j - Hannoveraner Verband

Titelfotos: Frieler
VERDEN: NATIONAL UND INTERNATIONAL
VERDEN: NATIONAL AND INTERNATIONAL
Der Verdener Auktionsplatz hat sich als wahre
Talentschmiede etabliert und viele reiterliche und
sportliche Karrieren finden in der Reiterstadt Verden
ihre Anfänge.
Auf der Winter-Auktion 2008 stellte Züchter und
Besitzer Helmut Bischoff, Beverstedt, den dunkelbraunen
Constantin B v. Contendro I – Espri aus,
der den Springkader mit Platzierungen aus
Springpferdeprüfungen der Kl. A und L bereicherte.
Das junge Springtalent wurde für 10.000,-
Euro verkauft und von Hans-Dieter Dreher auf
die großen springsportlichen Aufgaben vorbereitet
– mit Erfolg. Siege und hohe Platzierungen aus
internationalen Springprüfungen der Kl. S stehen
nun auf seinem Erfolgskonto und der Sieg der
Youngster-Tour in San Lazzaro di Savenal (Italien)
machen ihn zum würdigen Titelhelden der diesjährigen
November-Auktion.
Bei der November-Auktion 2008 entwickelte
Kopf-Nr. 1 Fürstin Gloria v. Fürst Heinrich –
Davignon I (Z: Stefan Schröder, Bahrenbostel)
große Begehrlichkeit und avancierte zur Preisspitze.
Im australischen Besitz und unter ihrem
Turniernamen Fonteyne vertrat sie unter ihrem
Reiter und Ausbilder Robert Schmerglatt den
fünften Kontinent bei den Weltmeisterschaften
der jungen Dressurpferde 2009 und
2010 in Verden.
Foto: Ernst
The Verden auction place has become a true
talent factory, and many a riding and sport
career starts in the Riders Town of Verden.
Breeder and owner Helmut Bischoff, Beverstedt,
presented the dark-brown Constantin B by Contendro
I – Espri at the Winter Auction in 2008. He
enriched the show jumping collection with victories
achieved in jumper riding horse classes of
novice and elementary level. The young show
jumping prospect was sold at Euro 10,000 and
prepared by Hans-Dieter Dreher for future advanced
level show jumping tasks – with success. Victories
and high placements in international
advanced level jumper classes were the result,
and the victory at the Youngster Tour in San
Lazzaro de Savenal (Italy) turns him into a worthy
cover hero of this year’s November Auction.
Auction-no. 1 Fürstin Gloria by Fürst Heinrich –
Davignon I (breeder: Stefan Schröder, Bahrenbostel)
was one of the most popular and interesting
horses of the November Auction in
2008, and finally she became the top-priced
horse of the auction. In Australian possession
and under her show name Fonteyne, she represented
the fifth continent at the World Breeding
Dressage Championships for Young Horses in
Verden in 2009 and 2010 under her trainer
Robert Schmerglatt.
Let’s Go v. Lissabon
Spitzenpferd der Verdener
November-Auktion 2009
Reiter: Claes Lendrup
Pflegerin: Christine Ternick
Züchter: Heiner und Renate Hormann,
Landesbergen
Let’s Go by Lissabon
Top prized horse november-auction 2009
Rider: Claes Lendrup
Groom: Christine Ternick
Breeder: Heiner und Renate Hormann,
Landesbergen
1

Lingen
Bremen
Nieder-
sachsen
Osnabrück
Nordrhein-Westfalen
Düsseldorf
Rheinland-Pfalz
Rheinland-Pfalz
2
Bonn
A 1
A 3
Saarland
A 1
Koblenz
Saarbrücken
A 1
A 2
Wiesbaden
Mainz
A 5
Schleswig-
Holstein
Hessen
Frankfurt
Stuttgart
Flensburg
A 7
Kassel
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Freiburg
Bielefeld
A 5
A 3
Mannheim
Karlsruhe
A 7
Alsfeld
A 27
A 1
Verden
A 7
A 7
VIEL SPASS IN VERDEN
HAVE A GOOD TIME IN VERDEN
A 4
A 7
Hannover
Kiel
Lübeck
A 1
Hamburg
A 2
Lüneburg
Celle
Dortmund Göttingen
Braunschweig
Thüringen
A 7
A 7
Erfurt
Nürnberg
Augsburg
Mecklenburg-Vorpommern
Schwerin
Sachsen-
Anhalt
A 2
Magdeburg
A 9
A 3
Halle
A 9
A 9
München
Rostock
A 24
Bayern
Brandenburg
Potsdam
A 9
Leipzig
BERLIN
Berlin
A 4
Sachsen
Dresden
Die Verkehrsverbindungen nach
Verden sind denkbar güns tig.
Die Verbands zentrale liegt nahe an
der Autobahnabfahrt Verden-Ost.
Der Verdener Bahnhof ist
IC-Station zwischen Bremen
und Hannover.
Die nächstgelegenen Flughäfen
sind Bremen, Hamburg und
Hannover.
Hotelnachweis durch Tourist-Information, Große Straße 40, D-27283 Verden, Tel. 04231/12345, Fax 04231/12320.
Siehe auch Hotelliste S. 93.
Kartenreservierungen: Gegen Einsendung eines Verrechnungsschecks werden ab sofort nummerierte Sitzplatzkarten
à E10,– versandt. Ferner Verkauf an der Tageskasse, hier auch unnummerierte Sitzplatzkarten (E 5,–).
Alle Fragen oder Wünsche richten Sie bitte an das Auktionsbüro: Tel. 0 4231 / 6 73 30 (Frau Meineke), 6 73 39
(Herr Kanz) oder 67332 (Herr Kind), Telefax 6 73 67, e-mail-Adresse: MKanz@hannoveraner.com
It is particularly easy to reach. Close to the Autobahn exit (Ausfahrt) Verden-Ost. The Verden railway station is a
stop for fast trains between Bremen and Hannover. The nearest airports are Bremen (30 minutes cars drive), Hamburg
and Hannover (45 minutes cars drive), the biggest is Frankfurt (400 km south).
Bookings of accommodation through the Tourist-Information, Große Straße 40, D-27283 Verden, Tel. 0 42 31 /
12345, Fax 04231/12320, hotels are listed on p. 92.
Reservations of tickets: From now reserved seats for E 10,– are sent against remittance of a crossed
cheque. Furthermore sale at the pay desk, there you can also get non-numerated seat tickets (E 5,–).
Please address all questions or requests to the auction office: 04231/67339 (Malte Kanz) or 67344 (Jeanine
Pagel), Fax 6 73 67, e-mail: mkanz@hannoveraner.com
Es ist sinnvoll, sich beizeiten einen Gesamt überblick zu
verschaffen, um dann auch gleich evtl. Ausprobierwünsche
anzumelden. Dies ist jeden Tag möglich, die Koordinierung
dient vor allem dem Vermeiden von Überforderung
der Pferde.
Unsere Kundenberater J. Pagel (0170 /1 651648)
und J.-W. Wegener (0151 /15352141)
stehen ständig für Sie bereit.
TRAININGSPLAN
TIMETABLE FOR TRAINING
It is useful to get a general idea about the horses offered
in good time in order to arrange a date for trying out
some horses. This advance book-ing (possibilities every
day) is preferred in order to avoid overtaxing of the
horses.
Our customers are ready to help you in every
respect. Please call J. Pagel (0170/1651648)
and J.-W. Wegener 01 51 / 15 35 21 41.
MONTAG, 25. OKTOBER MONDAY, OCTOBER 25
Anlieferung Delivery
DIENSTAG, 26. OKTOBER TUESDAY TO FRIDAY,
BIS FREITAG 29. OKTOBER OCTOBER 26 TO 29
Eingewöhnungstraining ab 8.30 Uhr Training to let the horses settle in 8.30 am
einschl. Freispringen (Dienstag) incl. loose jumping (Tuesday)
Info unter Telefon:0151-15352141 Service-hotline: 0049-170-1651648
SAMSTAG, 30. OKTOBER SATURDAY, OCTOBER 30
9.00 Uhr Auftaktpräsentation aller Auktionspferde 9.00 am first presentation of all auction
unter dem Reiter candidates under saddle
SONNTAG, 31. OKTOBER SUNDAY, OCTOBER 31
11.00 Uhr Freispringen 11.00 am Free jumping
12.00 Uhr Präsentation der Spring- und 12.00 am mounted presentation of dressage
Dressurpferde and show jumping talents
MONTAG, 1. NOVEMBER MONDAY, NOVEMBER 1
9.00 Uhr Vorstellung unter dem Reiter 9.00 am mounted training
Videoaufzeichnungen vom Auktionstraining ab 1. November auf www.hannoveraner.com
Clips from auctiontraining www.hannoveraner.tv
DIENSTAG, 2. NOVEMBER TUESDAY, NOVEMBER 2
9.00 Uhr Vorstellung unter dem Reiter 9.00 am mounted training
MITTWOCH, 3. NOVEMBER WEDNESDAY, NOVEMBER 3
16.00 Uhr Präsentation der Spring- und 4.00 pm Presentation of show jumping
Dressurpferde and dressage horses
DONNERSTAG, 4. NOVEMBER THURSDAY, NOVEMBER 4
9.00 Uhr Vorstellung unter dem Reiter 9.00 am mounted training
FREITAG, 5. NOVEMBER FRIDAY, NOVEMBER 5
10.00 Uhr Freispringen 10.00 am free jumping
ab 14.00 Uhr Individuelles Training mit sofortiger 2.00 pm chance for trying
Möglichkeit zum Ausprobieren individual training,
nach Absprache
SAMSTAG, 6. NOVEMBER SATURDAY, NOVEMBER 6
10.00 Uhr 10.00 am
Vorstellung aller Auktionspferde presentation: mounted training
unter dem Reiter mit Parcourstest with jumping test
15.00 UHR 3.00 PM
BEGINN DER VERSTEIGERUNG BEGINNING OF THE AUCTION
3

WAS TUN VOR DER VERSTEIGERUNG – WASTUNNACHDEMZUSCHLAG?!
IMPORTANT BEFORE THE AUCTION – WHAT TO DO AFTER THE AUCTION?!
– Auf jeden Fall alle Service-Angebote im Vorfeld
wahrnehmen (siehe S. 3, 5, 7 und 19),
alle veröffentlichten Kontaktmöglichkeiten
sind voll im Bilde und/oder leiten an entsprechend
kompetente Stellen weiter.
– Der Auktionator Friedrich-Wilhelm Isernhagen
leitet die Auktion. Er ist als öffentlich
bestellter Versteigerer Ihre Vertrauensperson,
die unabhängig vom Veranstalter zugänglich
ist (Telefon 0162/ 9272959).
– Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges
Dokument, mit diesem gehen Sie bitte so
bald wie möglich – ggf. auch vor Ende der
Veranstaltung – nach dem Zuschlag zur
Abrechnung.
– Der unterste Abschnitt des Abrechnungs -
blattes ist der entscheidende Türöffner beim
Stallmeister und Auslieferer, mit denen die
Abholungsmodalitäten verabredet werden
können.
– Auch direkt nach der Auktion finden
Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner,
verabreden Sie sich einfach mit dem
Futtermeister Steffen Beyer,
Tel. 0152-59769072.
– Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch
mit dem Auktionsteam individuell aufrecht zu
erhalten. Die Eingewöhnung in die Ausbildungsphase
nach der Verdener Auktion ist
viel einfacher, als vielfach geredet wird.
4
– We would urgently recommend to make use
of our service offers in the run-up to the auction
(see page 3, 5, 7 and 19). All persons
mentioned on these pages are well-prepared
to help you along; they know who resp. how
to handle your questions and problems.
– Auctioneer Friedrich-Wilhelm Isernhagen
conducts the auction. He is a duly appointed
auctioneer and a confidential person you
may contact independently from the Hanoverian
Society.
– The lower part of the purchasing note is the
decisive document for picking up of your
horse: You have to present to the stable
manager or the stable employees and agree
with them on the handing over modalities.
– All carriers that have advertised in this brochure
are right on the spot. Just be so kind as
to inform the stable manager, the clearing
department or the auction office what you
decide to do. Purchasers from abroad can be
reassured that the Verden facilities fulfil all
requirements for quarantene and have comfortable
space and experienced staff to look
after the horses before they will be shipped
at any time.
– We would recommend to keep in touch
with the auction team according to your
own individual needs. After having left the
Verden auction premises, it is usually much
easier for the horses to get adapted to their
new home and their new training times than
this is very often suggested.
Dr. Werner Schade
Geschäftsführer und Zuchtleiter
Breeding and Business manager
Jeanine Pagel 0049 - 170 - 165 16 48
Jörg W. Wegener 0049 - 151 - 153 521 41
ZU IHREN DIENSTEN
FOR YOUR OWN
Gerhard Wiechers
Leiter der Abbteilung Finanzen
manager of the financial affaires
Dr. Günther Friemel
Leiter AAZ
auction manager
DAS AUKTIONSTEAM STEHT IHNEN STETS ZUR VERFÜGUNG!
OUR AUCTION TEAM IS READY TO HELP YOU IN EVERY RESPECT!
Von links /from left: Malte Kanz, Ingrid Meineke, Dr. Günther Friemel, (Auktionsleiter/auction manager),
Peter Kind, Jörg-W. Wegener (stellv. Auktionsleiter/deputy auction manager,
Kundenbetreuung/Costumer service), Jeanine Pagel (Kundenbetreuung/Costumer service),
H.-H. Meyer zu Strohen (Trainer der Auktionspferde/trainer),
Hartmut Kettelhodt (Trainer, Stallmeister/trainer and stable manager)
KUNDENBERATUNG
CUSTOMER SERVICE
SERVICE HOTLINE
Ingrid Meineke 0049 - 42 31 - 673 30
Malte Kanz 0049 - 42 31 - 673 39
Peter Kind 0049 - 42 31 - 673 32
5

FASHION &
FUNCTION
FUNKTIONS-REITPARKA
� �����������
� ���������
� ������������
������ ����
www.cavallo-shop.info
DAS BESTE IST GERADE GUT GENUG
THE BEST IS JUST GOOD ENOUGH
Selektion nach Verdener Muster
Die Auswahl und die Zusammenstellung der Auktionskollektion
ist darauf ausgerichtet, dass für die verschiedensten
Ansprüche etwas dabei ist, immer auch
in dem Bewusstsein, dass die Kaufinteressenten wählerisch
sind.
Zur größtmöglichen Sicherheit, das passende Pferd zu
bekommen, trägt der Verband außer mit strenger
Selektion auch mit be währten Service-Angeboten bei.
Hierzu ge hört die Überprüfung der Gesundheit (s. a.
Auktionsbedingungen S. 89): Die gründliche klinische
Untersuchung wird im Be reich des Bewegungsapparates
ergänzt durch 12 Röntgenaufnahmen bei jedem
Pferd. Vorne und hinten Zehen seitlich, vorne Spezialaufnahmen
nach Oxspring (Strahlbein), hinten
Sprunggelenke in zwei Ebenen (45° und 115°), Knie
(90°).
August bis September 2010: Die Zeit der Erstbesichtigung
und Tests von ca. 600 Pferden.
Zentrale Termine an Reithallen im gesamten Zucht -
gebiet.
Bewährter Testablauf: Vorstellung an der Hand, Aufnahme
der Daten, Freispringen, Vorreiten, Test durch
Auktions-Teamreiter, sofortige Zulassung oder Verlängerung
der Testzeit in Verden.
Versierte Auswahlkommission: Dr. G. Friemel, R. Baum -
gart, H. Kettelhodt, J. Pagel, J. W. Wegener in
abwägen der Verständigung.
Trainingsbeobachtung in Verden, Tests der Spezialveranlagung,
Prüfung der inneren Werte, gesundheitliche
Überprüfung, alles dem Interessenten zugänglich.
Im Auktionsring nur das Beste.
Die Praxis Dr. med. vet.
Gerd Brunken (0171-7784133)
e-Mail: dr.brunken@t-online.de
begleitet jedes Pferd über viele
Wochen. Anlieferungsuntersuchung,
Visiten sowie Informationen
durch Trainingsleitung,
Berittführer und Pfleger fließen zu
einem Bild zusammen, das den
Verdener Standard bewahrt.
Selection according to the
Verden model
There has to be a large variety of horses admitted
for the auctions in order to meet different de mands,
always taking into consideration that the interests of
possible buyers might be very special.
To ensure utmost security to find the suitable horse,
the Verband does not only select strictly, however,
does also offer a tried and tested service. The health
examinations (see also page 91 – auction sales conditions)
belongs to this service, consisting of a pro -
found clinical examination including the limb area,
com pleted by 12 x-ray pictures for each horse: lateral
views (1.-3. Phalanx) of the front and back toes.
Special examination of the front feet (Navicular
bone – Oxspring method).
The hocks are x-rayed at two angles on the same
plane (45° and 115°), the stifle at 90°.
August until September 2010: The time for the first
inspection and testing of approx. 600 horses.
Central locations in indoor arenas over the whole
breeding area.
Proven methods of testing: presentation in hand,
free jumping, showing under saddle, tested by riders
from the auction team, immediate admittance or
extension of the testing time in Verden.
Experienced selection committee: Dr. G. Friemel,
R. Baumgart, H. Kettelhodt, J. Pagel, J. W. Wegener.
The information is available to those interested to
purchase on the horses’ special abilities, temperament
and veterinary examinations.
In the auction ring only the Best.
GESUNDHEITS-SERVICE – REQUEST ON SOUNDNESS
Dr. Gerd Brunken (0171-7784133)
e-mail: dr.brunken@t-online.de,
who works as a self-employed
veterinarian, independently watches
each horse closely for a couple of
weeks. Examination at time of
arrival, regular checks and
conti n uous ex change of information
with trainers, riders and grooms
keep up the Verden standards.
7

Umfassender Versicherungsschutz für
wertvolle Pferde
Wilfried Ohnesorge
In der Bleiche 18
37083 Göttingen
0172-5637697
Klaus Bünger
Dörmter Str. 6
29588 Oetzen
0172-5 423989
Fritz Backhaus
Am Rohrbach 5
31619 Binnen/
Glissen
0172-5412045
Ansgar Otten
Am Külf 20,
31061 Alfeld/
OT Dehnsen
0172-5425425
VERSICHERUNG
VTV Vereinigte Tierversicherung Ges. a. G.
Vertriebsdirektion Nord
Bezirksdirektor Wilfried Ohnesorge
Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover
Tel. 05 11-67082391 · Fax 0511-6708772391
Michael Edzards
Hauptstr. 155
29352 Adelheidsdorf
0172-4530249
Walter Wöhlke
Neue Straße 6
27624 Flögeln
0171-2757183
Gerald Ronnenberg
Am Anger 16
37191 Katlenburg-
Lindau
0173-5101736
Peter von der Fecht
Ehlers
Osterende 2
21785 Belum
0171-6553313
VEREINIGTE
TIERVERSICHERUNG
HANNOVERANER KAUFEN – MIT VERSICHERUNGSSCHUTZ
TO BUY HANOVERIANS – NOW INCLUDES INSURANCE COVER
Sie haben ab Zuschlag für alle Pferde auf unseren Auktionen
Versicherungsschutz durch die
• VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Gesellschaft a. G.,
Niedersachsenring 13, 30163 Hannover,
Tel. 0511/6708233
Für 1 % vom Zuschlagpreis erstreckt sich der Versicherungsschutz
auf den Zeitraum von 8 Wochen nach der
Versteigerung mit folgenden Leistungen:
• 80 % Entschädigung bei Tod oder Nottötung durch
Krankheit oder Unfall
• 80 % Entschädigung bei dauernder Un brauch barkeit
Die Versicherung wird unmittelbar mit der o. g. Gesellschaft
abgeschlossen. Die Abrechnung er folgt mit der
Auktionsabrechnung des Verbandes.
Vertragsgrundlage sind die AVP ’95.
Mitversichert ist:
• Jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-,
Luft- und See-Transport) bis zum Käuferstall.
Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagpreis, einschl.
Kommissionsgebühr und MwSt, maximal E175.000,–.
•Eine Anschlussversicherung kann auf eigene Kosten
im Auktionsbüro oder innerhalb des Zeitraumes von
8 Wochen nach der Auktion bei dem obengenannten
Versicherer beantragt werden.
• Eine neue röntgenologische Untersuchung ist nicht
erforderlich.
• Wartezeiten entfallen
Every horse will be insured by the follow ing
insurance company
• VEREINIGTE TIERVERSICHERUNG Gesellschaft a. G.,
Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover,
Tel. 0511 / 67 08 84 31 and
A premium of 1 % of the auction price covers the
horse for a period of 8 weeks for the follow ing
• 80 % of the horse’s value if the animal dies or has
to be put down due to illness or accident
• 80 % of the value for permanent loss of use.
The contract is done with the insurance companies.
The balance is done by the Verband.
Basis of contract are the German general insurance
rules ’95
Also included in the cover is:
• All transports within the aforementioned 8 weeks
(by land, air and sea) from Verden to the new
owner’s home.
The sum assured is deemed to be the auction price,
maximum E 175,000 including commission and
tax.
• An extending insurance may be taken out after the
expiry of, or within the 8-week period, such costs
to be borne by the buyer.
ADDITIONAL INSURANCE SERVICE
Die R+V/ VTV Versicherung bietet eine Anschlussversicherung
an.
Alle von Ausländern erworbene Pferde können ab
der 9. Woche nach dem Kauf auf der Verdener
Auktion ohne erneute Untersuchung weiter versichert
werden, so lange sie in Deutschland verbleiben.
R+V/VTV insurance company offers a special followup
insurance: As long as horses purchased by
foreign customers at a Verden auction stay in
Germany, the insurance contract will continue to be
valid, following the ninth week after the purchase.
No additional vet check shall be required.
La compañía de seguros R+V/VTV ofrece un seguro de
continuación.
Para todos los caballos comprados por clientes extranjeros,
se puede contratar un seguro de continuación, a
partir de la 9º semana después de la compra en las subastas
de Verden, sin tener que pasar por una nueva revisión
veterinaria, mientras los caballos se quedan en Alemania.
L’assurance R+V/VTV propose une continuation de
l'assecurance des ventes aux enchères.
Tous les chevaux vendus à l'étranger peuvent rester assuré
après la 8ième semaine sans nouvelle visite véterinaire,
sons condition qu'i es restent stationnés en Allemagne.
Kontakt/Contact/Contacto, en alemán o en inglés
R+V/VTV Vereinigte Tierversicherungs Gesellschaft a.G., Niedersachsenring 13, 30163 Hannover.
Kontaktperson siehe linke Seite /contact persons left side
9

Das Das Original! Original!
www.sattlerei-hennig.com
Einzigartig Einzigartig
Unsere Sättel sind
genau wie
die Persönlichkeit
ihrer Reiter...
PROGRAMM HANNOVERANER SPRINGPFERDEZUCHT
PROGRAM FOR BREEDING HANOVERIAN SHOW JUMPING HORSES
1993 wurde das vielbeachtete Programm Hannoveraner
Springpferdezucht aus der Taufe gehoben. Die
wertvollen Hannoveraner Springgene sollen bewahrt
und fortgeführt werden. Rund 2.000 Stuten mit Ab -
stammungen und Leistungen vom Feinsten beteiligen
sich an diesem Zuchtpro gramm. Auch die 194 Hengste,
die für eine Anpaarung empfohlen werden, zeichnen
sich durch überdurchschnittliche Leistungen aus.
Beim jährlich in der Niedersachsenhalle in Verden
stattfindenden Freispringwettbewerb für Drei- und
Vierjährige beeindrucken die Jüngsten. Das Springpferde
programm ist ein Sammelbecken für die leistungsstärksten
Gene der hannoverschen Zucht. Weitere
Informationen hält die Broschüre zum Programm
Hannoveraner Springpferdezucht bereit. Sie enthält
die Auswahlkriterien für die Stuten und die Hengste,
die in zwei Gruppen eingeteilte Hengstliste mit allen
verfügbaren Informationen zur Leistung sowie alle teilnehmenden
Stuten mit Abstammung, Züchter, Besitzer
und Vorjahresbedeckung.
Auch in dieser Kollektion befindet sich vielversprechender
Nachwuchs aus dem Programm Hannoveraner
Springpferdezucht: die Kopf-Nummern 9, 14,
28, 36, 39, 44, 53, 61, 64, 72, 75, 83,
86, 91, 97, 100 und 102 sind aus
Müttern des PHS.
Solero MS ist Sieger des Freispringwettbewerbes
2010 der
Vierjährigen und in dieser Kollektion
als Nr. 86 vertreten.
Solero MS is the winner of
the freejumping competition
2010 of the four
years old in Verden.
SOLERO MS
In 1993, the popular Program for Breeding Hano verian
Show Jumping Horses started up with the aim to
preserve the valuable Hano verian show jumping
genes. About than 2000 mares with outstanding pedigrees
and exceptional own performances from the
whole Hano verian breeding area participate at this
Program. There are 194 stallions which are recommended
for breeding and which distinguish themselves
by fantastic own performances. The successes of
the young horses are satisfying – the first ones that
were part of the Program are eight years old now.
During the loose jumping competitions which are staged
in the Verden Nie der sachsen halle in March
each year, the three and four year old youngsters show
impressive performances. The Show Jum ping Pro
gram is a kind of melting pot for the best genes of the
Ha no verian show jumping breed. More information
about the Program is available in the corresponding
leaflet. The leaflet includes a des cription about the
different preconditions stallions and mares have to fulfil
to become part of the Program, a list with all stallions,
separated into two groups, as well as all information
available about own performances, about the
mares, their pedigrees, breeders, owners and their ma
tings from the preceding year.
There are also promising offspring from the Pro
gram in our today’s elite auction collection. The
horses no. 9, 14, 28, 36, 39, 44, 53,
61, 64, 72, 75, 83, 86, 91,
97, 100 and 102 are
offspring of mares
that participate at
the Show Jumping
Program.

FIONESS Bereits als Titelheldin
der November-Auktion
2008 bekannt. Von der
WiA’07 stammend ist
die Stute Fioness
Fabriano-Wonderful
v.
(Z: Günther Grothe,
Bispingen). Caroline
Conrad sicherte sich
das vielseitige Talent
und ist aktuell in
Spring- und Dressurprüfungengleichermaßen
unterwegs.
erfolgreich
She was already the
cover hero of the
November Auction in
2008. The mare
Fioness by Fabriano – Wonderful (breeder: Günther
Grothe, Bispingen) comes from the Winter Auction in
2007. Caroline Conrad purchased the all-round
youngster, and she is currently successfully participating
at jumper as well as at dressage competitions.
Im vergangenen Jahr entdeckte Familie Fryen aus Verden
den Fuchswallach Ducat v. Dauphin. Unter seinem Turniernamen
Davino und seiner 14-jährigen Reiterin
Anneke Fryen ist das Paar erfolgreich im Turniersport. In
Bassum siegten die beiden in einer Reitpferdeprüfung.
Das Foto zeigt Davinio und Anneke in einer Dressurprüfung
der Kl. A.
AUS VERDEN ZUM ERFOLG
FROM VERDEN TO SUCCESS
Last year, the Fryen-family from Verden discovered the
chestnut gelding Ducat by Dauphin. He is successfully
competing under his tournament name Davino and
under his 14-year-old rider Anneke Fryen. Both won a
riding horse ability class in Bassum. The photo shows
Davinio and Anneke in a novice level dressage test.
Auf der SoA’93 wurde RAMBO
Rambo v. Ramiro versteigert.
Mit nun 20 Jahren erfreut
sich Rambo nach wie vor
bester Gesundheit und ist in
seiner 15. Turniersaison weiterhin
siegreich in M-Springen
unter Thomas Michel
und seiner Lebensgefährtin
Tamara Müller.
Rambo by Ramiro was sold
at the Summer Auction in
1993. Rambo is now 20
years old and enjoys good
health. In his now 15th
show season, he is still vic- Foto: privat
torious in medium level
jumper classes under Thomas Michel and his partner
Tamara Müller.
Von der NoA’08 stammt Rhapsody in Blue v. Riccione
und wurde an Christiana und Ulrich Seibold verkauft.
Erfolgsmeldungen gibt es aus Aidlingen, dort geht die
Stute siegreich in Ausbauprüfungen des Dressursports
unter Christina Seibold.
Rhapsody in Blue by Riccione comes from the November
Auction in 2008 where she was sold to Christiana
and Ulrich Seibold. News about successes reached us
from Aidlingen where the mare is now victorious in
dressage horse development classes under Christina
Seibold.
12 13
DAVINO
Foto: privat
RHAPSODY
Foto: privat

American Standard Certified Model ASTM F1163.04a
European Standard CE EN 1384
KEP ITALIA S.R.L.
Via Tribolina, 1 - 24064 Grumello del Monte (BG) - Italy - tel. +39 035 44 20 996 - fax +39 035 44 91 564
info@kepitalia.com - www.kepitalia.com
LERNEN SIE DIE HERKUNFT IHRER PFERDE KENNEN
LEARN ABOUT THE BACKGROUND OF YOUR HORSES
Stuten aus gut durchgezüchteten, vererbungssicheren
Stämmen sind das wertvollste Gut des
Pferdezüchters. Gerade die Hannoveraner
Zucht bietet eine große Anzahl an hervorragenden
Mutterstämmen, aus denen immer wieder
Sportpferde für die verschiedenen Disziplinen,
gekörte Hengste und wertvolle Mutterstuten
hervorgehen.
„Hannoveraner Stutenstamm“ bietet jedem
Züchter und allen anderen Pferdefreunden die
Möglichkeit, sich umfassend über jeden der
bisher über 1.500 erfassten Hannoveraner
Stutenstämme zu informieren.
Mares from well bred, consolidated dam
lines are the most valuable possession of a
horse breeder. Especially in the Hanoverian
breed there is a large number of outstanding
dam lines, producing sport horses for the
Olympic disciplines, licensed stallions and
valuable dam lines.
“Hanoverian dam line” offers to the breeder
and all other horse enthusiasts the opportunity
to get comprehensive information about each
recorded Hanoverian dam line. There are
more than 1,500 dam lines identified so far.
Ab sofort freigeschaltet:
So wird’s gemacht:
Über den Button geht es zunächst zur Registrierung. Wenn
Sie sich registriert haben, können Sie den Zugang zu „Hannoveraner
Stutenstamm“ erwerben und mit zwei Varianten
in die Ursprünge der Hannoveraner Zucht und deren Verbindung
zum aktuellen Geschehen eintauchen.
a) „Hannoveraner Stutenstamm“ mit einer Laufzeit von
drei Monaten für 20,00 EURO (Mitglieder erhalten
einen Rabatt von 5,00 EURO).
b) „Hannoveraner Stutenstamm“ mit einer Laufzeit von
zwölf Monaten für 50,00 EURO (Mitglieder erhalten
einen Rabatt von 20,00 EURO).
Um den Rabatt zu erhalten, geben Sie bei Ihrer
Registrierung bitte unbedingt Ihre Mitgliedsnummer ein.
Das Screenshot-Beispiel zeigt das Spektrum an Informationsmöglichkeiten:
Für einen Stutenstamm (Stammstuten-Name
und 7stellige Nummer für Herkunftsregion,
Geburtsjahr und fortl. Nummer im Geb.-Jahr) sind vier
Rubriken zu öffnen. Im Bild z. B. die erste, Nachkommenleistung
Zucht der Stammstute Alferate 1190202, Wolter,
Burg (Stade), auf die be-rühmte Hengste mit Namen Garibaldi,
Brentano und Wolkenstein oder das Olympiapferd
Beauvalais zurückgehen.
The English version will be available in a
couple of weeks:
STUTENSTÄMME
JETZT IM INTERNET
How to get there:
The first thing to do is to register. After registering you
can purchase access to “Hanoverian dam line” and
become engrossed in the origins and current developments
of the Hanoverian breed.
a) “Hanoverian dam line” for three months for
20.00 EURO (members get a discount of
5.00 EURO).
b) “Hanoverian dam line” for twelve months for 50.00
EURO (members get a discount of 20.00 EURO).
For getting the discount please do not forget
to enter your membership number when
registering.
The screenshot example shows the spectrum of information
available. For each dam line (name of tap-root mare
and 7-digit-number for region of origin, year of birth, and
serial number within the year of birth) four categories can
be opened. In the graphic f.i. the first category – Breeding
information progeny – of the tap-root mare Alferate
1190202, Wolter, Burg (Stade) which produced famous stallions
such as Garibaldi, Brentano and Wolkenstein and the
Olympic dressage horse Beauvalais.
15

VORFREUDE AUF DIE DRESSUR-KOLLEKTION
LOOKING FORWARD TO THE DRESSAGE COLLECTION
Die Vorfreude auf die Dressurkollektion der anstehenden
November-Auktion wird durch Eindrücke
bestärkt, die bei den Video- und Fotoaufnahmen
gewonnen wurden und geben Ihnen vorab einen Vorgeschmack
auf die Qualität der Auktionsaspiranten.
The video clips and photos taken during the video
and photo sessions in Verden boost the anticipation
on the dressage horse collection of the upcoming
November Auction. They offer first impressions on
the quality of the auction horses.
13 – DANCE FOR FUN Foto: Ernst 21 – JOLLY Foto: Ernst
37 – DESIGUAL Foto: Ernst
59 – REFINJO Foto: Ernst
16
51 – HAYLIE Foto: Ernst
99 – LATURO Foto: Ernst
VORFREUDE AUF DIE SPRING-KOLLEKTION
LOOKING FORWARD TO THE SHOW JUMPING COLLECTION
Mit einem besonderen Angebot an Springpferden
wartet die November-Auktion auf. Mit 30 Spring-
Youngstern zeigt sich manches Talent gleichermaßen
beeindruckend unter dem Spring- und unter dem
Dressursattel.
20 – CHIQUINIO Foto: Ernst
61 – COMMANDER Foto: Ernst
83 – CORNET’S GOLD Foto: Ernst
The November Auction provides a special collection
of show jumping horses. Many of the 30 futurity
prospects display the same impressive qualities
under the show jumping as well as under the dressage
saddle.
25 – EULENSPIEGEL Foto: Ernst
77 – SKIPPER LE ROUGE Foto: Ernst
94 –ELVIS Foto: Ernst
17

DIE NOVEMBER-KOLLEKTION 2010
AUSGEWÄHLTE REITPFERDE
Es bleibt ein guter Rat, sich an der
Quelle zu bedienen. Die hannoversche
Zucht bringt ständig von neuem
Sportpferde hervor, die allen Ansprüchen
gerecht werden.
Die Beschreibungen zu den Pferden
dieser Kollektion stellen hauptsächlich
Eindrücke der Auswahlkommission
zum Zeitpunkt der Selektionsarbeit
dar. Die Orientierungsmöglichkeiten
entsprechen in der Trainingswoche im
Wesentlichen, die Anforderungen an die Gesundheit
der Pferde in vollem Maße den An sprüchen der Elite-
Auktionen.
In den „Letzten Meldungen“, die am Freitag, dem
5. November 2010, verteilt werden, sind alle er -
gänzenden Informationen enthalten. Dieses betrifft
Angaben zum Mutterstamm des Auk tionspferdes, Prämierungen,
Leistungsprüfungsergebnisse und Turniererfolge.
Ferner werden zusätzliche Erkenntnisse des
unabhängig arbeitenden Tierarztes aufgenommen,
soweit sie als Ergänzung zu den Auktionsbedingungen
anzusehen sind.
It is worthwhile approaching the source. The
Hano verian breed is continously putting new sport
horses into the market coming up to all requirements.
AM TELEFON KAUFEN, IST FAST
WIE LIVE DABEI ZU SEIN.
SO WIRD’S GEMACHT:
Das Auktionsteam (Auktionsbüro und
die bekannten Service-Nummern
s. S. 3 und 5) nimmt vor der Auktion
gerne Ihren Wunsch entgegen. Die
oder der Verbandsbeauftragte ruft Sie
während der Versteigerung des betreffenden
Pferdes an. Es erfolgt die Bestätigung
der Adresse und Telefonnummer. Den
Auftrag per Fax zu fixieren ist ratsam. Der Kaufzettel
wird im Auftrag unterzeichnet und nach der Auktion durch Sie
gemäß Absprache bestätigt und unterschrieben. Für die gesamte
Abwicklung steht das Verdener Auktionsteam mit seiner Seriosität
gerade und freut sich mit Ihnen über den Kauferfolg.
Der Auktionator Friedrich-
Wilhelm Isernhagen
leitet die Auktion.
The conductor of
the auction.
The description to the horses of this collection
generally represented the impression of the selectioncommittee
during the time of the selection work. The
possibilities for orientation during the week of training
are quite equal to those of the elite auctions,
whereas the requirements to the soundness of the
horses come fully up to those of the elite auction.
The ”latest news“ which will be surrendered on
Friday, November 5, 2010, will comprise all supplementary
information. These are details to the dam’s
line of the auction horse, performance test results,
awards and successes in shows. Moreover, additional
findings of the independently working veterinary
surgeon are published, provided they may be
considered as supplements to the auction conditions.
BUYING YOUR HORSE AT THE
TELEPHONE IS JUST LIKE BEING LIVE
IN THE AUCTION.
AND THAT’S HOW IT WORKS:
The members of our auction team (the auction office
address and the service numbers are published on
page 3 and 5) will be pleased to check your wishes and
requirements on the phone in advance. On the day of
the auction, an authorized member of the team will call
you as soon as the auction of your favourite horse will
start. Your address and the telephone number will be
checked. We would recommend fixing all order details
by fax. The purchase note will be confirmed and signed on your
behalf, as agreed upon before. The whole Verden auction team
guarantees that this transaction will be handled to your entire
satisfaction, and they will be happy to share your success.
18 19

Dressurauftakt nach Maß!
Mit der Kopf-Nr.1 eröffnet
Dark Glamour W die Kollektion
der Novemberauktion.
Mit der Staatsprämienanwartschaft
ausgezeichnet
und einer Ia-Prämierung
legte sie ihre ZSP erfolgreich
ab: 8,5 7,5 8 7,5 7,0. Aus
der Bonny wurde William v.
Wolkentanz über die Verdener
Herbstauktion 2001 verkauft.
Aus dem Stutenstamm
Foto: Dethlefson
der Aina (Zuchtstätte Tiedemann, Seth, Hadeln von
1934) stammen Ldb. Fabriano und Weltano v. Weltmeyer,
der mit Klaus Tebbe elf Siege in Fahrprüfungen
der Kl. S aufweist.
Aus erfolgreichem Züchterhaus
präsentiert sich Kopf-Nr. 2 Fantastica.
Ihr Vollbruder Fantastic
Boy wurde über die Verdener
Herbstauktion 2009 und ihr
Halbbruder Royal Brownie v.
Royal Highness über die FA’09
verkauft. Der Stutenstamm der
Alferate (Zuchtstätte Wolter,
Burg, Stade von 1909) beweist
sein Leistungsblut durch die
Erfolgshengste Garibaldi, Bren-
Foto: Ernst
tano und Wolkenstein. Sportlichen
Erfolgsbackground bietet u. a. Beauvalais v.
Bolero, der unter Beatriz Ferrer-Salat int. Siege in
Grand Prix Prüfungen erzielte und die spanische
Dressurequipe erfolgreich vertrat.
Foto: Ernst
20
BALOUNA DU ROUET
WILLIAM
A perfect dressage opening!
Dark Glamour W opens the
collection of the November
Auction with auction no. 1.
She was awarded state premium
candidate and honoured
with a first-class prize at her
mare performance test: 8.5
– 7.5 – 8 – 7.5 – 7. William
by Wolkentanz out of Bonny
was sold at the Verden Autumn
Auction in 2001. State
stud stallion Fabriano and
Weltano by Weltmeyer who earned 11 victories in
advanced level driving competitions with Klaus Tebbe,
descend also from the dam line of Aina (breeding
site Tiedemann, Seth - Hadeln from 1934).
FANTASTICA
Auction-no. 2 Fantastica comes
from a successful breeding site.
Her full brother Fantastic Boy
was sold at the Verden Autumn
Auction in 2009, and her half
brother Royal Brownie by Royal
Highness at the Elite Auction
in spring 2009. The dam line of
Alferate (breeding site Wolter,
Burg – Stade from 1909) confirms
its performance blood
with the successful stallions
Garibaldi, Brentano and Wolkenstein.
Beauvalais by Bolero, victorious in international
Grand Prix-tests under Beatriz Ferrer-Salat
and successful member of the Spanish dressage
team, is another successful offspring out of this line.
Die Mutterstute Luna zu Kopf-Nr. 3 Balouna du
Rouet legte ihre ZSP in Hoya ab (7 8 7 7,5 7,5) und
erhielt 2005 auf der Stutenschau in Hohenhameln
die Ia-Prämierung. Der Stutenstamm der Odalga
(Zuchtstätte Wahls, Rade, Blumenthal von 1906)
brachte Erfolge durch Pilo v. Pilot, der mit Martin
Dieckhoff-Holsen im Springsattel Siege in schweren
Prüfungen erzielte.
The dam Luna of auction-no. 3 Balouna du Rouet
completed her mare performance test in Hoya (7
– 8 – 7 – 7.5 – 7.5), and at the mare show in Hohenhameln
in 2005, she was rewarded with a firstclass
prize. The dam line of Odalga (breeding site
Wahls, Rade – Blumenthal from 1906) achieved
successes with Pilo by Pilot, victorious in advanced
level jumper tests under Martin Dieckhoff-Holsen.
1 DARK GLAMOUR W
RS black mare
05.03.2007
ca. 163/172 +2 / 16.0 h.h.
DE JANEIRO
De Niro
Donnerhall
Alicante
v. Donnerwetter
v. Akzent II
Z: Dr. Beate Wojaczek,
Wetscher Bruchstr. 76,
49453 Wetschen
DE 431310027601
*7
WOLKE SIEBEN
Wendy
Wolkentanz
Weltmeyer
Angelina
Weltmeyer
Lovely
v. World Cup I
v. Airport
v. World Cup I
v. Ludendorff
B: Dieselbe
DE 331312508697
1xIa. ZSP 8,5 7,5 8 7,5 7.
Bonny
Buenos Aires
Grisette
v. Bolero
v. Gardasee AA
Mutterstamm/Dam Line: Double Delight v. Dimaggio (FAP: M-platziert); William v. Wolkentanz (HA’01); World-Danzer v. Wolkentanz
(DRE: M-platziert); Weltano v. Weltmeyer (FAP: S-siegreich); Leopard v. Luchs (FAP: S-platziert).
Die Auktion wird mit einem imposantem Dressurpferd eröffnet, das über viele gute Eigenschaften verfügt! Überzeugen Sie sich selbst.
We start the auction with an impressive dressage horse that displays a lot of positive features! You should convince yourself.
2 FANTASTICA
StPrA. Dark Glamour W
DE H 431317006007
DE 431310305407
DfS liver chestnut mare
14.05.2007
ca. 166/174 +2 / 16.1½ h.h.
FLORENCIO I
Florestan I
Fidelio
Raute
v. Furioso II
v. Rheingold
Z: Axel Windeler,
Waller Heerstr. 117,
27283 Verden-Walle
DE 341411716999
*12
LUCKY GIRL
Walessa
Londonderry
Weltmeyer
Pirelli
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
v. World Cup I
v. Pik Bube II
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
B: Derselbe
DE 431318315001
Dancing Girl
Davignon I
Bachstelze
v. Donnerhall
v. Bolero
Mutterstamm/Dam Line: Fantastic Boy v. Florencio I (HA’09); Royal Brownie v. Royal Highness (FA’09); French Love v. French Kiss (Zuchtstuten’06);
Wenezia v. Westernhagen (HA’06 – 130.000,-); Little Big Man v. Lauries Crusador xx (DRE: S-siegreich, HA’96); PB Beauvalais
v. Bolero (DRE: S-siegreich, HM’89); Amazonas v. Akzent II (DRE: S-siegreich).
Das elitäre Pedigree verspricht Dressurtalent pur. Lockeres und modernes Reitpferd.
The first-class pedigree highlights her dressage potential. A supple and modern riding horse.
3 BALOUNA DU ROUET
DbS brown mare
Baloubet du
BALOU DU ROUET Rouet
DE 333331331099
Georgia
*12
LUNA
DE 431311317802
Le Primeur
Ria
28.03.2006
Galoubet A v. Alme
Mesange du Rouet v. Starter
Continue v. Contender
Georgette II v. Domino
Laptop v. Loredo
Palue v. Pinkus
Rabino v. Ramiro
Granessa v. Graf Grannus
DE 431310011506
ca. 173/182 +2 / 17.0 h.h.
Z: Jürgen Meyer,
Ot. Stemmen, Langfeldstr. 3,
30890 Barsinghausen
B: Burkhard Bosse,
Bortfeld, Lange Str. 25,
38176 Wendeburg
Mutterstamm/Dam Line: Pilo v. Pilot (SPR: S-siegreich).
Interessant abstammender Nachwuchs für den Springsport. Sie bestätigt täglich neu ihr Talent hinsichtlich der Qualität am Sprung.
Futurity prospect with an interesting show jumping pedigree. She confirms her talent and her qualities over the jumps day by day.
p
p
p
21
1
2
3

Mit Kopf-Nr. 4 Starry Dancer
stellt der Zuchthof Düvel
sein 11. Auktionspferd. Aus
der Mutter Mona Lisa wurde
in Verden Dearly Dancer v.
De Niro über die HA’06 für
60.000,- Euro verkauft, der
heute erfolgreich mit Petra
Vennemann im Dressursport
geht. Sein Vollbruder Dainty
Foto: Dethlefsen
Dancer wechselte seinen Besitzer über die Verdener
Sommer-Auktion 2007 für 22.000 Euro. Aus dem
Stutenstamm der Anfertigung (Zuchtstätte Dehlfing,
Rehden, Diepholz von 1914) kommen u. a. die PB
Gepard und For Joy und das erfolgreiche Fahrpferd
Willow v. Werther mit 12 Siegen aus S-Prüfungen
im Vierspänner von Ekkert Meinecke.
Etabliertes Dressurblut
führt Kopf-Nr. 5 Da-Ponte.
Unter seiner Ausbilderin
Sandra Frieling platzierte
er sich bereits drei Mal in
Reitpferdeprüfungen. Seine
Halb- bzw. Vollbrüder sind
der gekörte und geprüfte PB
Don Ed Hardy und ebenso
Diamant-Wittinger, der unter
Jessica Haag aktuell in S-
Dressuren platziert wurde.
Foto: Ernst
Aus der Granja stammen
drei sporterfolgreiche Auktionspferde, unter ihnen
die Bundeschampionesse Wittingers Weltspitze v.
Wittinger, die von Britta Husenbeth in den Dressursport
gebracht wurde.
DEARLY DANCER
The breeding site Zuchthof Düvel
presents auction-no. 4 Starry Dancer,
its 11th auction horse. Dearly
Dancer by De Niro out of dam
Mona Lisa was sold at Euro 60,000
at the Autumn Auction in 2006,
and today, he is successfully competing
in dressage sport under Petra
Vennemann. His full brother Dainty
Dancer changed hands at Euro
22,000 at the Summer Auction in 2007. The privately
owned stallions Gepard and For Joy as well as the
successful driving horse Willow by Werther, earning
12 victories in advanced level four-in-hand driving
competitions with Ekkert Meinecke, descend from
the dam line of Anfertigung (breeding site Dehlfing,
Rehden – Diepholz from 1914), too.
DA PONTE
Auction-no. 5 Da-Ponte
carries established dressage
bloodlines in his pedigree.
He already placed in three
riding horse ability classes
under his trainer Sandra
Frieling. His half and full
siblings are the licensed and
performance tested, privately
owned stallion Don Ed Hardy
and Diamant-Wittinger,
recently placed in advanced
level dressage tests under
Jessica Haag. Three successfully competing auction
horses are out of Granja, among them the Federal
Champion Wittingers Weltspitze by Wittinger, introduced
into dressage sport by Britta Husenbeth.
4 STARRY DANCER
RW black gelding
14.06.2006
ca. 173/182 +2 / 17.0 h.h.
SANDRO HIT
Sandro Song
Sandro
Antenne II
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
Z: Zuchthof Düvel,
Elvershausen, Burgweg 7,
37191 Katlenburg
DE 333330471993
*9
MONA LISA D
Loretta
Metternich
Ramino
Lassie
Matcho AA
Prinzessin E.
v. Ramiro
v. Welt As
v. Pancho II AA
v. Pik König
B: Derselbe
DE 331318329196
Annelie
Absinth
Franzi
v. Absatz
v. Furioso II
Mutterstamm/Dam Line: Dainty Dancer v. De Niro (SoA’03); Dearly Dancer v. De Niro (HA’06, DRE: M-platziert); Linus v. Londonderry (FoA’04);
Willow v. Werther (FAP: S-siegreich); PB For Joy v. For Pleasure (SPR: S-siegreich).
Mit viel Linie versehenes Dressurtalent aus erfolgreichem Mutterstamm. Diese Blutkombination hat in dieser Familie schon mehrfach zum Erfolg geführt.
A big-framed dressage prospect out of a successful dam line. The bloodline composition of this family already produced many successful progeny.
5 DA PONTE
FN-Name: Starry Dancer
FN-Name: Da Ponte
DE 431310009806
DE 431316731907
BH bay stallion
01.04.2007
ca. 168/179 +3/16.2 h.h.
DONNERBALL
Donnerhall
Donnerwetter
Ninette
v. Disput
v. Markus
Z: Willi Schulz-Hausbrandt,
Ernst-Stackmann-Str. 7,
29378 Wittingen
DE 433330785100
*11
WELTMACHT
Calaida
Weltmeyer
Alabaster
Carmen
World Cup I
Anka
v. Akzent II
v. Freiherr
v. Woermann
v. Absatz
B: Derselbe
DE 331318337694
RPF: 2/3. 1/w.
Granja
Grenadier
Cäcilie
v. Grunewald
v. Censor
Mutterstamm/Dam Line: PB Diamant-Wittinger v. Donnerhall (HM’04, DRE: S-platziert); PB Don Ed Hardy v. Donnerball; Wittinger-Weißgold
v. Wittinger (SoA’01); Weltspitze v. Wittinger (HA’98); Weltruf v. Weltmeyer (HA’95, DRE: S-platziert).
Ein eindrucksvoller, bewegungsstarker Dressurhengst mit beachtlich guten Manieren. Aus engagiertem Züchterhause und professioneller Reiterhand.
An impressive, eagerly moving dressage stallion with extremely good manners. Bred by committed breeders and trained by a professional rider.
6 VENUS
VENUS
Siegen aus Dressur- und Springpferdeprüfungen der
StPrA. Venus
DE H 431319600605
Kl. A bis zu Siegen in Springpferdeprüfungen der Kl.
L reichen. Dieser Stutenstamm der Algave (Zucht-
DfS liver chestnut mare
06.01.2005
ca. 168/178 +0 / 16.2 h.h.
Foto: Ernst
stätte Webs, Quickborn, Dannenberg von 1939)
verweist auf den 2007 in Verden gekörten PB Fineliner
v. Florencio I.
Auction-no. 6 Venus is a state premium candidate,
and she completed her mare performance test
with a first-class award: 7 – 7 – 7 – 8 – 8.25. Her
show balance features 24 successes, ranging from
victories in novice level dressage and show jumping
competitions up to victories in elementary level
jumper riding horse classes. The dam line of Algave
VULKANO
DE 331319699999
*6
KAROLA
DE 431310349702
Voltaire
Pretoria
Kolibri
Nadine
Furioso II
Gogo Moeve
Pit I
Granada
Kobold I
Lorelei
Noble Roi xx
Carmen
v. Furioso xx
v. Gotthard
v. Pilot
v. Grannus
v. Komet
v. Lapis
v. Windwurf xx
v. Calypso II
Z: Arend Kamphorst,
Zuchthof Dree Böken,
Langer See 45, 15754 Prieros
B: Derselbe
Kopf-Nr. 6 Venus trägt den Titel der St.Pr.A. mit einer
Ia-Prämierung und legte ihre ZSP ab: 7 7 7 8
8,25. Ihr Turnierkonto weist 24 Erfolge auf, die von
(breeding site Webs, Quickborn – Dannenberg from
1939) produced privately owned stallion Fineliner
by Florencio I, licensed in Verden in 2007.
EPR: A 1/3. DPF: A 1/2. 1/3. L 1/3. SPF: A 2/1. 1/2. 1/3. 1/5. 2/w. L 1/2. 2/w. GPF: A 2/2. 1/w. DRE: A 1/1. 1/3. 1/w. SPR: A 2/w. SOP-A 1/1.
1/2. 1/4. L 1/3.; 1xIa. ZSP 7 7 7 8 8,25.
Mutterstamm/Dam Line: Pur v. Pageno (SPR: S-platziert); Pirol v. Pik König (SPR: S-siegreich); Larengo v. Lungau (SPR: S-siegreich).
Ein absolutes Multitalent. Ausgestattet mit sonnigem Temperament, guten Grundgangarten und allen Referenzen für ein gutes Springpferd.
A true all-rounder. Showing the brilliant temperament, excellent basic gaits and fantastic references a top jumper needs.
22 23
p
p
p
4
5
6

Das Foto zeigt Kopf-Nr.
7 Fine Boy unter Andreas
Müller beim Foto- und
Videotermin in Verden
bewegungsstark bei viel
Antritt in schöner Aufmachung.
Der Stutenstamm
der Königstreue
(Zuchtstätte Iken, Cappler
Neufeld, Lehe von 1884)
hat internationale Erfolge
vorzuweisen: Douglas
Dorsey v. Donnerhall war Foto: Ernst
mit Laura Bechtolsheimer
siegreich in int. Grand Prix-Prüfungen und vertrat
erfolgreich die britische Nation auf internationalem
Dressurparkett.
Mit viel Schwung ausgestattet präsentierte sich
Kopf-Nr. 8 Little Big Man beim Fototermin in Verden.
Bestens reiterlich vorgebildet stammt dieser
Dressur-Youngster aus erfolgreichem Züchterhaus.
Aus der Annika stammt die über die Verdener
Frühjahrsauktion 2005 verkaufte Love on Moon, v.
Londonderry. Aus dem Stutenstamm der Nonzaga
(Zuchtstätte: Buchholz, Hove, Jork von 1921) kam
der in Verden gekörte Siegerhengst Lauda v. Lauries
Crusador xx.
Auction-no. 8 Little Big Man displayed a lot of power
and impulsion during the photo shooting in
Verden. He enjoyed a perfect basic training and
descends from a successful breeding site. Love on
Moon by Londonderry out of Annika was sold at
the Verden Spring Auction in 2005. The licensed
24
FINE BOY
The photo shows auctionno.
7 Fine Boy under Andreas
Müller during the video
and photo session in Verden
where he displayed eager
and powerful movements
and a brilliant presence.
The dam line of Königstreue
(breeding site Iken, Cappler
Neufeld – Lehe from 1884)
produced internationally
successful horses like for
example Douglas Dorsey by
Donnerhall. He won international
Grand Prix-tests with Laura Bechtolsheimer
and successfully represented Great Britain in international
dressage competitions.
Foto: Ernst
LITTLE BIG MAN
Champion stallion Lauda by Lauries Crusador xx
descends from the dam line of Nonzaga (breeding
site Buchholz, Hove – Jork from 1921), too.
COLLINETTA Das Foto zeigt Kopf-Nr. 9 Collinetta beim turniersportlichen
Einsatz unter Frank Johannsen. Mit Siegen und
Platzierungen aus Springpferdeprüfungen der Kl. A+L
präsentiert sich diese St-Pr.A mit einer Ia-Prämierung und
abgelegter ZSP: 7 7 6 7,5 8,5.
The
topho-
shows
COLLINETTA
Foto: Ernst
auction-no.
9 Collinetta
during a
competition
under Frank
Johannsen. This state premium candidate was first-class
awarded, successfully completed her mare performance test
(7 – 7 – 6 – 7.5 – 8.5) and won and placed in jumper riding
horse classes of novice and elementary level.
7 FINE BOY
FW chestnut gelding
FORMIDABEL
DE 431310120800
*17
RONDA
DE 331310117098
8 LITTLE BIG MAN
FW chestnut gelding
LAUREANO
DE 431311601203
*11
ANNIKA
DE 331310740193
9 COLLINETTA
Friedensfürst/T.
Walhalla
Rohdiamant
Lorett
Lauries
Crusador xx
Debby
Argentinus
FN-Name: Fine Boy
20.02.2007
Rondo/T. v. Schabernack/T.
Frieda III/T. v. Gelria/T.
Warkant v. World Cup I
Elite v. Eiger I
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Elektia V v. Inschallah AA
Lanthan v. Lombard
Walzertraum v. Werther
13.05.2007
Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx
Square Note xx v. High Top xx
Donnerhall v. Donnerwetter
Brandy v. Bolero
Argentan v. Absatz
Dorle v. Duden II
Akzent II v. Absatz
Agatha Christie
Gesa v. Gutenberg
FN-Name: Collinetta
StPrSt Collinetta
DE 431316615807
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
Z: Kurt Meyer,
Okeler Heide 28,
28857 Syke
B: Manfred Wohlers,
Alte Beeke 6, 28857 Syke
Mutterstamm/Dam Line: Socke v. Scolari (FoA’09); Fine Deern v. Formidabel (Nov’09); Festival v. Formidabel (WiA’09); Florette v. Falkland
(FA’98); Douglas Dorsey v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Westorcan v. Wolkenstein II (FA ’04, SPR: S-siegreich); William v. Wachmann
(SPR: S-siegreich); Watteau v. Wachmann (SPR: S-siegreich).
Begabter, gehorsamer, ansprechender und reiterlich leicht zu formender und zu fördernder Dressurnachwuchs.
A scopey, obedient and appealing dressage youngster. He is easy to train and to foster.
DE 431310553007
ca. 160/170 +3 / 15.3 h.h.
Z: Hermann Frese,
Osterholzer Dorfstr. 23,
28307 Bremen
B: Eva Klatte, Schlieme 2,
27339 Riede,
Mutterstamm/Dam Line: Sweet Jolly Star v. Santino (FA’10); Like A Virgin v. Londonderry (Nov’09); Love On Moon v. Londonderry (FA’05);
Casablanca v. Chromatic xx (JäA’91); Randy v. Raphael (WiA’92); Santa Monica v. Spitzbube (DRE: S-siegreich).
Angenehm sensibles und mit viel positiver Energie versehenes Dressurtalent mit unglaublichem Bewegungspotenzial und viel Charme.
A pleasingly sensible young and charming dressage horse with a lot of positive energy and an incredible potential.
DE H 431312101604
BS bay mare
17.03.2004
ca. 164/174 +1 / 16.0½ h.h.
CONTENDRO I
Contender
Calypso II
Gofine
v. Cor de la Bryere
v. Ramiro
Z: Frank Johannsen,
Dänser Weg 20,
21614 Buxtehude
DE 321210149897
*16
FOR LOVELY
Bravo
For Pleasure
Reichsgraf
Ofarim
Furioso II
Gigantin
v. Rinaldo
v. Rasputin
v. Furioso xx
v. Grannus
B: Derselbe
DE 331316714394
Madonna
Madison
Dream Time
v. Matcho AA
v. Derwisch
SPF: A 2/1. 3/2. 1/4. 1/w.; 1xIa. ZSP 7 7 6 7,5 8,5.
Mutterstamm/Dam Line: Acorado’s Pleasure v. Acorado (SPR: M-platziert); PB Futurist v. For Pleasure (HA’00); Westminster
v. Wiesenbaum xx (DRE: S-siegreich); PB Ile de Bourbon v. Inschallah AA (SPR: S-platziert).
Naturspringtalent der Markte „Johannsen“. Arbeitsfleißig, gesunder Nerv, Vorsicht und Vermögen sind ihre Stärken.
A natural talent of „Johannsen“-brand. Willingly working, excellent character, caution and potential are her most important qualities.
p
p
p
25
7
8
9

Foto: Ernst
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 11 Valerius beim
Fototermin in Verden – er überzeugte durch
seinen routinierten Ablauf am Sprung.
Aus dem Mutterstamm stammen mehrere
Sportpferde, die in schweren Prüfungen
des Springsports ihre Leistungen mit Erfolg
bewiesen wie z. B. Pusteblume und Pikes
Peak v. Polydor.
The photo shows auction-no. 11 Valerius
during the photo shooting in Verden where
he presented convincing and experienced
jumper skills. Various sport horses that
successfully competed in advanced level
jumper classes descend from this dam line,
for example Pusteblume and Pikes Peak by
Polydor.
Foto: Ernst
26
Foto: Ernst
HAPPY DAY
ROYAL ROSY
Der Vollbruder zu Kopf-Nr. 10 Happy
Day wurde mit Namen Hero of the
Dark über die HA’08 verkauft. Der Stutenstamm
der Chiffon (Zuchtstätte Buhbe,
Assel, Stade von 1926) stellte unter
anderen den in Verden gekörten Escudo
I – Nachkommen Escondido.
The full brother to auction-no. 10 Happy
Day was sold under the name Hero
of the Dark at the Autumn Auction in
2008. The dam line of Chiffon (breeding
site Buhbe, Assel – Stade from 1926)
also produced the in Verden licensed
Escudo I-offspring Escondido.
VALERIUS
Kopf-Nr. 12 Royal Rosy ist St.Pr.A und
zwei Mal Ia-prämiert. Ihre ZSP legte sie
mit überdurchschnittlichem Ergebnis ab
– die Rittigkeit und das Freispringen wurden
mit 8,83 und 9,63 bewertet. Ihr Halbbruder
Richtig Gut v. Riedinger wurde auf
der FA’09 für 75.000,- Euro verkauft.
Auction-no. 12 Royal Rosy is a state premium
candidate, and she was honoured
with two first-class prizes. She completed
her mare performance test with an above-average
result, scoring 8.83 and 9.63
for rideability and free jumping. Her half
brother Richtig Gut by Riedinger was sold
at Euro 75,000 at the Spring Auction in
2009.
10 HAPPY DAY
SchwbS dark brown mare
HOCHADEL
DE 431316831600
*14
LORENA
DE 431318507501
Hohenstein/T.
Deauville
Londonderry
Westerngirl
06.05.2007
Caprimond/T. v. Karon/T.
Helena XIV/T. v. Matador/T.
Donnerhall v. Donnerwetter
Lavinia v. Lanthan
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Windsor Queen v. Warkant
Western Star v. Wenzel I
Siesta v. Sender
DE 431316007407
ca. 166/176 +3 / 16.1½ h.h.
Z: Dirk Albers,
Hegerdorfstr. 27a,
38108 Braunschweig
B: Dirk + Ulrike Albers GbR
Hegerdorfstr. 27a,
38108 Braunschweig,
Mutterstamm/Dam Line: Hero of the Dark DA v. Hochadel (HA’08); Bugatti FW v. Welser (DRE: S-platziert); Al Capone v. Akzent II
(DRE: S-siegreich).
Stark von ihren Ahnen geprägte, schicke Stute mit dem gewissen Etwas. Harmonisch, taktsicher und mit gutem Grundschwung versehen.
This noble mare with that certain something is obviously strongly influenced by her ancestors. Harmonious conformation, always
maintaining the rhythm and with a perfect basic impulsion.
11 VALERIUS
FW chestnut gelding
VALENTINO
DE 404046061202
*3
GROSSINA
DE 343437237090
Now Or Never
M
Patricia
Grosso Z
Romea
06.04.2007
Voltaire v. Furioso II
Imke v. Nimmerdor
Belisar v. Saros xx
Wrinza v. Pandoer
Goliath II Z v. Graf Gotthard Z
Füchsin v. Furioso II
Romadour II v. Romulus I
Ascona 11 v. Aladin
DE 431318318107
ca. 166/176 +2 / 16.1½ h.h.
Z: Karl-Heinz Bergmann,
Grothenhof 33,
49597 Rieste
B: Sven Frohreich,
Samuel-Hahnemann-Str. 24,
38154 Königslutter
Mutterstamm/Dam Line: Vageso v. Valentino (FoA’07).
Jung und unbekümmert stellt er sich seinen Aufgaben. Eine Empfehlung für beide Sparten der Reiterei, Dressur wie Springen.
This youngster easily accomplishes all tasks. A recommendation for both equestrian disciplines, dressage as well as show jumping.
12 ROYAL ROSY
StPrA. Royal Rosy
DE H 431311906307
DbS brown mare
16.03.2007
ca. 167/177 +3 / 16.1¾ h.h.
ROYAL BLEND
DE 431314403901
*5
CLARISSA
Rotspon
Lena
Compliment
Rubinstein I
Antalia
Lauries Crusador xx
Greta
Calypso II
Fiorella
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Welsh Pageant xx
v. Grande
v. Cor de la Bryere
v. Freiherr
Z: Ute Meyer, OT Meetschow,
Eichenweg 4, 29475 Gorleben
B: Dieselbe
DE 331316521698
2xIa; ZSP 8 9 8,5 8,83 9,63.
Gräfin Gloria
Glorieux
Marante
v. Goldstern
v. Mozart
Mutterstamm/Dam Line: Richtig Gut v. Riedinger (FA’09); Fritz v. Fielmann (Mai’08); Carlos M v. Competent (Nov’09); Cubanito
v. Competent (HA’08); Catanzo v. Compliment (HA’00).
Eine Staatsprämienanwärterin aus gutem Hause. Mit bester Einstellung zur Arbeit erfüllt sie stets alle gestellten Aufgaben.
A state premium candidate, bred by committed breeders. With her excellent work ethic, she perfectly accomplishes all tasks.
27
p
p
p
10
11
12

�����������������������
������������������
13 DANCE FOR FUN
FN-Name: Dance For Fun
DE 431316861806
HbW light bay gelding
15.04.2006
ca. 161/171 +2 / 15.3½ h.h.
DIMAGGIO
DE 331316969995
*14
APRIL SUN
Don Primero
Winnipeg
Aarking xx
Donnerhall
Fantasia
World Cup I
Lisa
Authi xx
Aarburg xx
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
v. Woermann
v. Lindberg
v. Aureole xx
v. Arjon xx
Z: Michael Schenk,
Niendorf 31, 29591 Römstedt
B: Derselbe
DE 331311411595
Weida
Weingraf
Elfenfest
v. Weingau
v. Eger II
RPF: 1/2. 1/5. 1/6.; DPF: A 1/2. 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Winny Pooh v. Werther (SPR: S-siegreich).
Sympathisch und in praktischer Größe konstruiert. Auffällige Bewegungsmechanik und bestechende Losgelassenheit besticht.
An appeling horse with a handy size, striking movements and a lot of elasticity. He successfully participated at shows!
14 CALVIN
BW bay gelding
CRANACH
DE 321210018999
15 ROBERTA CAVALLI
FN-Name: Ramina K
Stb.Name: Florence
DE H 431319674906
BS bay mare
13.03.2006
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
ROUSSEAU
Ferro
Ulft
Brenda
v. Le Mexico
v. Farn
Z: Julia u. Tim Karrasch,
Beckerwiese 3,
30851 Langenhagen
Reitsport-Profi s vertrauen ihre Pferde besonders gerne einem Land Rover
an. Der Marke, die auf jedem Parcours zu Hause ist. Kein Wunder, wir bieten
ihnen nicht nur Fahrzeuge mit exzellenter On- und Off-Road-Technik, sondern
auch eine enorme Zugleistung von bis zu 3,5 t* Anhängelast. Alle, die sich für
Land Rover und den Reitsport begeistern, können jetzt bei der Veranstaltungsreihe
„Land Rover live Reiten“ spannende Vorträge rund um das Thema
Reiten erleben. www.landrover.de
DE 304048438098
Römer v. Pilatus
B: Dieselben
Zsuzsa
Landy v. Homerus
*11
Donnerhall v. Donnerwetter
De Niro
DEVINJA K
Alicante v. Akzent II
DE 431316606101
Weltmeyer v. World Cup I
Weltwunder
Loreley v. Lugano II
RPF: 1/2. 1/w. - ZSP 7,5 7,5 7,5 8,25 7,25.
Mutterstamm/Dam Line: Starleader v. Sandro Hit (FoA’04); Rowina v. Rohdiamant (FoA’03); Highlight v. Hohenstein/T. (FoA’02);
White Foot v. World Cup III (DRE: S-siegreich); Charmeur v. Cavalier (DRE: S-siegreich); Dublin v. Derwisch (SPR: S-siegreich).
* DER FREELANDER ab 30.900,– ¤ (UVP) mit bis zu 2,0 t Zugkraft, DER DISCOVERY ab 40.400,– ¤ (UVP) mit bis zu 3,5 t Zugkraft.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5 l/100 km – 11,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 194 g/km – 270 g/km.
Ermittelt 28 nach Messverfahren RL 80/1268/EWG.
Hier spricht die hochinteressante Blutführung bereits für sich! Edle Stute, die sich turniererfolgreich beweisen konnte.
The highly interesting bloodline combination is already hard to top! A noble mare that successfully participated at tournaments.
29
*13
LAUSANNE
DE 331314609897
Contender
Gobabis
Laptop
Garonne
FN-Name: Calvin
02.06.2005
Calypso II v. Cor de la Bryere
Gofine v. Ramiro
Alcatraz v. Aloube Z
Walessa v. Lorenz
Loredo v. Lord
Candy v. Calypso II
Galan v. Gazal VII
Dordogne v. Don Carlos
DE 431314210005
ca. 175/185 +0 / 17.1 h.h.
Z: Volker Ahrens,
Wallhöfener Str. 3,
27729 Vollersode
B: Holger Renken,
Wallhöfener Str. 15,
27729 Wallhöfen
SPF: A1/1. 3/w. L 3/w.
Mutterstamm/Dam Line: Ratinio v. Raphael (FA’07); Ramira v. Ramiro’s Son II (HA’00); Goodwood v. Graf Lehndoff (HA’97);
Rossini VA v. Raphael (SPR: S-platziert); Götterfunke v. Graf Lehndorff (SPR: S-siegreich); Grenada v. Gimpel (SPR: S-platziert).
Er präsentiert sich und überzeugt stets mit seinem hervorragenden Talent über dem Sprung.
He always presents convincing, scopey performances over the obstacles.
p
p
p
13
14
15

Foto: Ernst
Mit herrlicher Manier präsentierte sich
Kopf-Nr. 17 Fräulein Smilla beim Freispringtest
und bestätigt ihre vier Siege
in Springpferdeprüfungen der Kl. A mit
Francesca Piccolomini-Sharman im Sattel.
Auction-no. 17 Fräulein Smilla presented
a brilliant technique during the free
jumping test, confirming her four victories
in novice level jumper riding horse
classes under Francesca Piccolomini-
Sharman.
Foto: Ernst
30
HOLLY GO LIGHTLY
Foto: Ernst
Blue Hors Hotline ist unter Sune Hansen bereits siebenjährig
S-Dressur platziert und stellt mit Kopf-Nr.
16 Holly Go Lightly das 30. Auktionspferd. Sie selbst
hat in Osnabrück die Reitpferdeprüfung gewonnen
und eifert ihren sporterfolgreichen Verwandten wie
z. B. Riana v. Renomee und Wallenstein v. Warkant
nach, die beide Erfolge in S-Dressuren vorzuweisen
haben.
Blue Hors Hotline already placed in advanced level
dressage tests at the age of seven under Sune
Hansen, and auction-no. 16 Holly Go Lightly is his
30th auction horse. The mare won the riding horse
ability class in Osnabrück and seems to follow her
successfully competing relatives like for example Riana
by Renomee and Wallenstein by Warkant, both
successful in advanced level dressage competitions.
NAPOLEON
FRÄULEIN SMILLA
Auktionsreiter Phillip Ruwe präsentierte
Kopf-Nr. 18 Napoleon ausdrucksvoll und
sportlich beim Fototermin in Verden. Die
Großmutter Baleika war 1994 Teilnehmerin
am Bundeschampionat der Reitpferde und
belegte unter Hans-Heinrich Meyer zu Strohen
im Finale den 6. Platz.
Auction rider Phillip Ruwe knew how to present
auction-no. 18 Napoleon’s sporty and
expressive presence during the photo session
in Verden. Granddam Baleika competed
at the Federal Riding Horse Championships
in 1994 where she placed sixth in the Final
under Hans-Heinrich Meyer zu Strohen.
16 HOLLY GO LIGHTLY
DbS brown mare
11.04.2007
ca. 167/176 +2 / 16.1¾ h.h.
HOTLINE
DE 431316693703
*10
WINTERMÄRCHEN
Hofrat/T.
De Nira
Wolkenstein II
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
De Niro
Waleska
Weltmeyer
Wolke
v. Kostolany/T.
v. Guter Planet/T.
v. Donnerhall
v. Wendepunkt
v. World Cup I
v. Wendekreis
Z: Janne Schäfer, Heerweg 6,
49143 Bissendorf
B: Derselbe
DE 431312306903
RPF: 1/1.
Galiana
Gourmet
Lawine
v. Grenadier
v. Leibniz
Mutterstamm/Dam Line: Shangri La v. Sir Donnerhall (FoA’08); Aviana v. As di Villagana (SoA’06); Showtime v. Stakkato (Mai’04); Sharky v.
Stakkato (FA’03); Riana v. Renomee xx (DRE: S-platziert); Wallenstein v. Warkant (DRE: S-platziert); Aljoscha v. Maurice (DRE: S-siegreich).
Ihrer Dressurkarriere sollte nichts im Wege stehen. Ein Sieg aus einer Reitpferdeprüfung unterstreicht ihre Qualität.
A successful future dressage career will be no coincidence. One victory in a riding horse ability class underlines her qualities.
17 FRÄULEIN SMILLA
SchS grey mare
FOR KEEPS
DE 361610064396
*12
EVI
DE 331314620898
For Pleasure
Graphik
Escudo II
Gietanja
FN-Name: Holly Go Lightly
FN-Name: Fräulein Smilla
22.03.2005
Furioso II v. Furioso xx
Gigantin v. Grannus
Graphit v. Grande
Steingilde v. Steinpilz xx
Espri v. Eiger I
Athene v. Arkansas
Gimpel v. Gardestern I
Wietanja v. Winnetou
DE 431310517907
DE 431319622705
ca. 166/175 +3 / 16.1½ h.h.
17
Z: Klaus Wulff, Ruschkamp 3,
27711 Osterholz-Scharmbeck
B: Francesca Sharman
c/o Christoph Kühl,
Frankenburg 28,
28865 Lilienthal
SPF: A 4/1. 1/3. 1/4. 2/w. - Mutterstamm/Dam Line: Wunschtraum v. Winnetou (Kö ’79), Wodan v. Winnetou (SPR: S-platziert)
Nicht nur die Leistungsgene des Mutterstammes sprechen für sich. Turniersportlich mehrfach überprüft. Mit guten Referenzen prädestiniert
für die Parcourswelt.
The top-class hereditary qualities of the dam line are not her only impressive features. Participated at various show jumping tournaments
where she earned highest scores.
18 NAPOLEON
DE 431316531207
FW chestnut gelding
29.03.2007
ca. 170/180 +3 / 16.3 h.h.
NEWCOMER
Neuquen xx
Hardicanute xx
Nigeria xx
v. Hard Ridden xx
v. Right Boy xx
Z: Klostergut Mönchehof,
Leni & Karl Philipps,
Wunstorfer Str. 19,
DE 331313101591
*10
WILDWIESE P
Delta
Walt Disney I
Darling
Gondel
World Cup I
Grandezza
v. Duft II
v. Gong
v. Woermann
v. Grenadier
31515 Wunstorf
B: Dieselben
DE 331312303697
Baleika P
Bolero
Wendy P
v. Black Sky xx
v. Wenzel II
Mutterstamm/Dam Line: D’Orsay v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Double U v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Doolittle v. Donnerhall
(DRE: S-siegreich); Akelei P v. Akzent II (DRE: M-platziert).
Er lernt mit seinem großen Bewegungshebel körperlich umzugehen. Noch in der Entwicklung stehende Dressurremonte mit guten Ansätzen.
He is learning to handle his big freedom of movement. This youngster is still in physical development, but he displays promising basic
qualities.
31
p
p
p
16
18

32
������������
������������������������
Bundeschampionat 2010
4jährige Reitpferde
(Hengste)
�������
���������������������������
������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������
�������
����������
����������������������
Gewinner des
50. Deutschen Dressurderbys,
Hamburg 2010
19 RISING SUN
FS chestnut mare
ROTSPON
DE 331310112695
*10
LADY M
DE 431318325301
Rubinstein I
Antalia
Londonderry
Brenda
FN-Name: Roxanne
StPrA. Roxanne
20.03.2007
Rosenkavalier v. Romadour II
Antine v. Angelo xx
Argentan v. Absatz
Paragona v. Pik Bube I
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Windsor Queen v. Warkant
Brentano v. Bolero
Loretta v. Landrat
DE H 431312505707
ca. 162/171 +2 / 15.3¾ h.h.
Z: Klaus-Dieter Mansholt,
Eppingawehr 5,
26844 Jemgum
B: Lena Gaus, Holzweg 13,
29352 Adelheidsdorf
RPF: 1/1. 1/3. - 2xIa. ZSP 7 8,5 8 7,75 5,75.
Mutterstamm/Dam Line: Cindy v. Charon (FoA’99); Alisco v. Amoroso (WiA’99, FAP: M-platziert); Wolke v. Wanderbusch II (FoA’94).
Sie führt Dressurblut pur! Eine nicht nur farblich auffällige Stute. Sie überzeugt zudem mit Bewegungsqualität, Rittigkeit und perfektem Temperament.
Her pedigree features pure dressage blood! Her colour is not her only captivating feature. She also convinces with top-quality movements, rideability
and the perfect temperament.
20 CHIQUINIO
BW bay gelding
CHACCO-BLUE
DE 327271025998
*12
ZOE
DE 333330165193
21 JOLLY
Chambertin
Contara
Zeus
Discovery
FN-Name: Chiquinio
30.03.2006
Cambridge v. Caletto I
Desiree VII v. Cor de la Bryere
Contender v. Calypso II
Godahra II v. Godavari xx
Arlequin AA v. Massondo AA
Urielle v. Matador AA
Diadem v. Diskus
Maris v. Maat
DE 431310349606
ca. 171/179 +2 / 16.3¼ h.h.
Z: Heinrich Sander,
Raddestorf 21,
31604 Raddestorf
B: Frank Sander,
Raddestorf 21,
31604 Raddestorf
SPF: A2 2/3. 1/4. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: PB Valdez v. Valentino (HM’09 – 115.000,-); Charatan W v. Consul/T. (DRE: S-siegreich); Meggle’s Biagiotti
v. Bismarck (DRE: S-siegreich); Breitling W v. Bismarck (DRE: S-siegreich unter Wolfram Wittig).
Mit sehr guter reiterlicher Vorbildung und der nötigen Reife. Ein Springaspirant mit Zukunftsperspektive.
This mature jumper enjoyed the perfect basic training. A young show jumping horse with great prospects for a successful future career.
DE 431316858506
DfS liver chestnut mare
01.04.2006
ca. 164/173 +1 / 16.0½ h.h.
JAZZ TIME
Jazz
Cocktail
Charmante
v. Purioso
v. Ulster
Z: Friedrich Lehmkuhl,
Nienstedt 11,
27211 Bassum 1
DE 304040662995
*12
DAISY
Romance
Davignon I
Romadour II
Peggy
Donnerhall
Piroschka
v. Romulus I
v. Pasteur xx
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
B: Derselbe
DE 331316724798
Lady
Lanthan
Erbherzogin
v. Lombard
v. Erbherzog
Mutterstamm/Dam Line: PB Sir Savoy v. Sandro Hit (HM’04); Dante v. Davignon I (DRE: S-siegreich); Edelmann v. Erbherzog (DRE: S-siegreich);
Davanti v. Dynamo (DRE: S-siegreich); Coco Chantal M v. Calido (SPR: S-platziert); Le Grand v. Lavauzelle AA (GEV: M-platziert).
Dressurreiter mit hohen Ansprüchen werden in diesem Falle nicht enttäuscht werden. Eine Dressurnoblesse mit Dynamik.
Ambitious dressage riders will not be disappointed – she is a truly noble and elegant dressage mare with a lot of power.
p
p
p
19
20
21
33

Kopf-Nr. 22 Finesse
FINESSE G
G wurde zwei Mal Iaprämiert
und erhielt
dadurch die St.Pr.A. (s.
Zusatzbestimmungen
des Verbandes). Sie ist
turniersportlich geprüft
und untermauert ihr
Talent mit zwei Platzierungen
aus Springpferdeprüfungen
der Kl. A.
Ihre Großmutter Zerena
ist Vollschwester
zu Zampano (Prämienhengst
der Verdener
Körung’90) und zu Zaperlot FRH (int. erfolgreich in
Großen Preisen u. a. unter Daniel Deusser).
Mit einem zweiten Platz aus einer
Reitpferdeprüfung betritt Kopf-Nr. 23
D’Avignon die Auktionsbühne. Aus der
Traumfee stammt das in S-Dressuren siegreiche
Pferd Accent Aigu FRH v. Amerigo
Vespucci xx.
Auction-no. 23 D’Avignon enters the auction
arena with a second place achieved
in a riding horse ability class. The victorious
advanced level dressage horse Accent
Aigu FRH by Amerigo Vespucci xx is also
out of Traumfee.
Foto: Ernst
34
Foto: Ernst
SHIRAZ
Auction-no. 22 Finesse G
was honoured with two firstclass
prizes with the result
that she was awarded state
premium candidate (see supplementary
regulations of the
Hannoveraner Verband). She
was tested at competitions
and confirms her talent with
two placements in novice level
jumper riding horse classes.
Her granddam Zerena is
full sister to Zampano (Premium
stallion of the Verden
Stallion Licensing in 1990)
and to Zaperlot FRH (successful in international
championships, i. a. under Daniel Deusser).
D’AVIGNON
Mit einem beeindruckenden Bewegungsablauf
präsentierte sich Kopf-Nr. 24 Shiraz in herrlicher
Fuchsfarbe beim Fototermin in Verden
unter Auktionsreiter Sascha Böhnke. Aus dem
Stutenstamm der Dabaja (Zuchtstätte Hahl,
Nordleda, Hadeln von 1914) stammt der PB
Waldkönig v. Wenzel.
Auction-no. 24 Shiraz presented impressive
movements and his gorgeous and shiny chestnut
colour during the photo shooting in Verden
under auction rider Sascha Böhnke. Privately
owned stallion Waldkönig by Wenzel descends
from the dam line of Dabaja (breeding site
Hahl, Nordleda – Hadeln from 1914), too.
22 FINESSE
DfS liver chestnut mare
31.01.2006
ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.
FOR EDITION
Forsyth
For Pleasure
Dogenta
v. Furioso II
v. Dorian
Z: Georg Gerken jun.,
Zu den Wolfskuhlen 5,
27412 Breddorf
DE 431319720900
*13
CHAREN
Leggiera
Chasseur I
Leggiero
Odessa
Calypso II
Perfekte
v. Lorenz
v. Kronprinz xx
v. Cor de la Bryere
v. Prince Rouge xx
B: Derselbe
DE 431314204102
2x Ia - SPF: A 2/w.2x1a.
Zerena
Zeus
Goldina
v. Arlequin AA
v. Goldstern
Mutterstamm/Dam Line: Figaro v. For Edition (FoA’09); Felix v. For Edition (FoA’08); Free Your Mind v. For Edition (FoA’07); Friendscout
v. For Edition (FoA’08); Commissario v. Chasseur I (SPR: M-platziert); Zaperlot FRH v. Zeus (SPR: S-siegreich unter Daniel Deußer).
Ein gut gezogenes Springpferd, welches sich ausgesprochen vorsichtig und technisch versiert am Sprung darstellt.
A perfectly-bred jumper with an extremely cautious and technically gifted jumping style.
23 D’AVIGNON
RW black gelding
DANCIER
DE 431310052502
*10
DONNA KLARA
DE 431315407903
De Niro
Lacarna TS
Don Crusador
Traumfee
FN-Name: Finesse G
StPrA. Finesse G
FN-Name: D’Avignon
01.05.2007
Donnerhall v. Donnerwetter
Alicante v. Akzent II
Lancier v. Lauries Crusador xx
Espina v. Espri
Don Bosco v. Donnerhall
Larissa v. Lauries Crusador xx
Trapper v. Traugott
Tempo v. Traumgeist xx
DE H 431314200106
DE 431315422007
ca. 168/177 +2 / 16.2 h.h.
23
Z: Friedrich Johanns,
Strichweg 16, 27632 Dorum
B: Henning Mues, Nendorf,
In der Horst 5,
31592 Stolzenau
RPF: 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Lucatoni v. Lauries Crusador xx (WiA’09); Accent Aigu FRH v. Amerigo Vespucci xx (DRE: S-siegreich); Waldiano
v. Walt Disney (DRE: S-siegreich); Damaskus v. Darling (DRE: S-siegreich).
Ein heranreifender Dressurnachwuchs mit drei Grundgangarten auf Bestniveau. Förderungswürdiger Kandidat mit guter Zukunftsperspektive.
A maturing dressage prospect with three top-class basic gaits. This youngster deserves to be fostered and has best prospects for a successful future.
24 SHIRAZ
DE 431310413807
FW chestnut gelding
26.01.2007
ca. 163/173 +2 / 16.0 h.h.
Sandro Hit
SIR DONNERHALL I
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Z: Katja Ahlemann-Wobbe,
Bremer Damm 97,
27367 Hellwege
DE 433330038601
*10
WHITENEY
Contenance D
White Magic
Donnerhall
Contenance II
Weltmeyer
Biene
v. Donnerwetter
v. Feldherr
v. World Cup I
v. Bolero
B: Dieselbe
DE 331316770097
Davigna
Davignon I
Adelida
v. Donnerhall
v. Argentan
Mutterstamm/Dam Line: Waiano v. White Magic (Mai’00); Schlossherr v. Sternentaenzer (DRE: S-platziert).
Farblich markant gestylter Dressursproß der Sonderklasse. Er fasziniert mit einem tänzerisch leichten Bewegungsablauf.
An impressively coloured dressage youngster of extraordinary quality. He delights every day with his easy and elastic movements.
p
p
p
22
24
35

Kopf-Nr. 25 Eulenspiegel
hat bereits Platzierungen
aus Springpferdeprüfungen
errungen,
darunter einen 2. Platz
in der Kl. A. Sein Stutenstamm
der Operette
(Zuchtstätte: Neven,
Lassrönne, Winsen von
1884) brachte mehrere
gekörte Hengste, u.
a. den 2006 in Verden
gekörten Elbadel v. Em- Foto: Ernst
bassy, der unter Elmar
Lesch Platzierungen in M-Springen erzielte. Siege in
S-Springen weist Easy Boy v. Edinburgh unter Ann-
Kathrin Meyer auf.
36
EULENSPIEGEL Auction-no. 25 Eulenspiegel
already achieved
placements in jumper riding
horse classes, among
them a second place in a
novice level test. His dam
line of Operette (breeding
site Neven, Lassrönne
– Winsen from 1884)
supplied various licensed
stallions, among them
Elbadel by Embassy, licensed
in Verden in 2006
and placed in medium
level jumper classes under Elmar Lesch. Easy Boy
by Edinburgh won advanced level jumper competitions
under Ann-Kathrin Meyer.
DOLCE VITA
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 26 Dolce Vita beim Hannoveraner
Championat im Rahmen der Weltmeisterschaften der Jungen
Dressurpferde. Unter ihrer Reiterin Kristina Mäder war sie
siegreich in einer Reitpferdeprüfung. Die St.Pr.A. legte ihre
ZSP in Neuenfelde
ab (8 8 8 8,25
5,74).
The photo shows
DOLCE VITA
auction-no. 26
Dolce Vita at
Foto: Rüchel
the Hanoverian
Championships,
staged on the occasion of the World Breeding Dressage Championships
for Young Horses. She won a riding horse ability class
under her rider Kristina Mäder. The state premium candidate
completed her mare performance test in Neuenfelde (8 – 8 – 8
– 8.25 – 5.74).
Foto: Ernst
Foto: Ernst
RECALL
Mit einer Platzierung aus einer Reitpferdeprüfung
präsentiert sich Kopf-Nr.
27 Recall formschön unter dem Sattel.
Sein Halbruder Rieckenberg v. Rotspon
wurde über die FA’09 in die Schweiz
verkauft.
With one placement achieved in a riding
horse ability class, auction-no. 27 Recall
is displaying a gorgeous presence under
the saddle. His half brother Rieckenberg
by Rotspon was sold to Switzerland at
the Spring Auction in 2009.
25 EULENSPIEGEL
DbW brown gelding
EMBASSY I
DE 331312315297
*13
GLORIA
DE 331311603788
26 DOLCE VITA
Escudo I
Sammy Jo
Graf Douglas
Tänzerin
FN-Name: Eulenspiegel
20.05.2006
Espri v. Eiger I
Athene v. Arkansas
Silvio I v. Sandro
Callonia v. Calypso II
Grande v. Graf
Auslese v. Absurd
Traunstein v. Traumgeist xx
Patent v. Pik As xx
FN-Name: Darina K.
StPrA. Darina K
DE 431311605406
ca. 169/179 +1 / 16.2½ h.h.
Z: Gerd-Herbert Zeyn,
Elbuferstr. 48, 21395 Tespe
B: Uwe Gerner, Avendorf,
Deichstr. Ost 28, 21395 Tespe
SPF: A**21/2. 1/4. 2/5. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Cocco Chanel v. Crazy Classic (SPR: M-platziert); West Virginia v. Weltruhm (SPR: S-platziert); Sir Scotch v. Singular Joter
(SPR: M-platziert); Easy Boy v. Edinburgh (SPR: S-siegreich); Waldeck v. Wandergesell (FAP: S-siegreich).
Hier ist Springqualität gepaart mit Leistungseinstellung. Springnachwuchs mit Erfahrung und Erfolgen aus Springpferdeprüfungen.
Show jumping capabilities, combined with the perfect attitude to work. A young jumper with first experiences gained in jumper riding horse classes.
DE H 431310025107
FS chestnut mare
11.04.2007
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
DANONE II
De Niro
Donnerhall
Alicante
v. Donnerwetter
v. Akzent II
Z: Uwe Külper,
Landscheideweg 184,
21129 Hamburg
DE 431316588102
*20
DONNA K
Well Done
Donnerhall
Weltmeyer
Bellis
Donnerwetter
Ninette
v. World Cup I
v. Bolero
v. Disput
v. Markus
B: Derselbe
DE 431310806101
Wanessa
Warkant
Lilie
v. World Cup I
v. Lanthan
RPF: 1/1. 1/3. 2/w.; 1xIa. ZSP 8 8 8 8,25 5,75.
Mutterstamm/Dam Line: Darino K v. Desperado (FoA’09); Dino K v. De Niro (FoA’04); Dina K v. De Niro (FoA’02); Argelith Walzer v. Watzmann (SPR: S-siegreich).
Interessant gezogene St.Pr.A aus einer Elite-Familie mit erfolgreich abgelegter ZSP, die siegreich in Reitpferdeprüfungen war. Was will man mehr?
She is an interestingly bred state premium candidate out of an Elite family, and she successfully completed her mare performance test. Victorious in riding horse
ability class. What else do you want?
27 RECALL
RW black gelding
RASCALINO
DE 431314614201
*13
WELVET
DE 331312503099
Rotspon
Velvet
Wolkentanz
Gina
FN-Name: Recall
26.05.2006
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Antalia v. Argentan
Velten Third v. Velten Sohn
Wepp v. World Cup III
Weltmeyer v. World Cup I
Lovely v. Ludendorff
Graf Grannus v. Grannus
Carolin v. Calypso II
DE 431312516506
ca. 166/175 +2 / 16.1½ h.h.
Z: Monika Rösemeier-Harms,
Spetzerfehn,
Burenweg Nord 1,
26629 Großefehn
B: Alfred Engelmann,
Im Gräsen 1,
27318 Hoyerhagen
RPF: 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Rieckenberg v. Rotspon (FA’09); PB Elastic de Luxe RG v. Escudo I; Elwood v. Espri (SPR: S-siegreich unter C.O. Nagel);
PB For Pleasure v. Furioso II (SPR: S-siegreich unter Marcus Ehning); For Fun v. For Pleasure (SPR: S-siegreich unter Marcus Ehning).
Lackschwarzer, mit viel Ausdruck und Eitelkeit versehender Dressurnachwuchs, der sich unter dem Reiter groß macht. Ein Star in dieser Kollektion!
A shiny black, expressive and captivating young dressage horse that seems to grow under the rider. One of the stars of this collection!
37
p
p
p
25
26
27

Foto: Ilka Große
Foto: Ernst
In herrlich dunkler Farbe und Aufmachung erscheint
Kopf-Nr. 30 Rich and Royal zur Versteigerung
aus liebevollen Züchterhause. Der Vollbruder
ihrer Mutter ist Weltrubin, der mit seiner Ausbilderin
und Reiterin Dora Schomerus 117 turniersportliche
Erfolge erzielte, die von der Teilnahme am
Bundeschampionat bis zu Siegen in S-Dressuren
reichen.
38
RICH AND ROYAL
EL’ VITAL
The photo shows auction-no. 28 El’Vital during a jumper
competition under Anna-Sophie Fiebelkorn. Her balance
sheet features two excellent placements achieved in novice
level jumper riding horse classes. Her dam Femme Fatale
successfully competed up to advanced show jumping level,
just like her granddam Titania who was victorious at medium
show jumping level. Number One by Newcomer out of
Titania was sold at the Summer Auction in 2006. She is successful
in elementary level dressage tests.
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 28 El’Vital bei
ihrem springsportlichen Einsatz unter
Anna-Sophie Fiebelkorn. Zwei gute Platzierungen
aus Springpferdeprüfungen der
Kl. A stehen auf ihrem Turnierkonto. Ihre
Mutter Femme Fatale war springsportlich
erfolgreich bis zur Kl. S, ebenso wie ihre
Großmutter Titania, die Siege in M-Springen
erzielte. Auktionserfolgreich aus der
Titania wurde Number One v. Newcomer
über die SoA’06 verkauft und weist Erfolge
aus Dressurprüfungen der Kl. L auf.
Foto: Ernst
EL’ VITAL
WELTRUBIN
Auction-no. 30 Rich and Royal comes with a beautiful
dark colour and gorgeous conformation. She
was bred by committed breeders. The full brother of
her dam Weltrubin achieved 117 tournament successes
under his trainer and rider Dora Schomerus,
ranging from the participation at the Federal Championships
up to victories in advanced level dressage
tests.
28 EL’ VITAL
FN-Name: El’ Vital
DE 431317400306
FS chestnut mare
16.12.2005
ca. 167/176 +2 / 16.1¾ h.h.
ESCUDO I
Espri
Eiger I
Diplomatin
v. Eisenherz I
v. Diplomat
Z: Werner Wegener,
Liethe, Leinechaussee 44,
31515 Wunstorf
DE 331314515291
*3
FEMME FATALE
Athene
For Feeling
Arkansas
Winzerin
For Pleasure
Mien Droom
v. Aderlass
v. Woermann
v. Furioso II
v. Monaco
B: Derselbe
DE 431317404202
SPF: A 1/4. 1/w.
Titania
Tivoli
Lucarda
v. Taipan xx
v. Lucardo
Mutterstamm/Dam Line: Number One v. Newcomer (SoA’06); Femme Fatale v. For Feeling (SPR: S-platziert). Titania (SPR: M-platziert).
Unkompliziertes, handliches vielseitig einsetzbares Springpferd. Sie zeigt sich reaktionsschnell und ausgesprochen vorsichtig.
She is an uncomplicated, excellently to handle jumper for various disciplines. Displays quick reactions and the necessary caution.
29 SUPERMAN
FN-Name: Superman
DE 431310014106
SchwbW dark brown gelding
19.04.2006
ca. 172/182 +2 / 16.3½ h.h.
SANDRO HIT
Sandro Song
Sandro
Antenne II
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
Z: Siegfried Beinroth,
Wilmerdingstr. 12,
38118 Braunschweig
DE 333330471993
*14
RÖSCHEN
Loretta
Rosentau
Ramino
Lassie
Rubinstein I
Nevada
v. Ramiro
v. Welt As
v. Rosenkavalier
v. Noble Roi xx
B: Derselbe
DE 331311303699
Walhalla
World Cup III
Mady
v. Woermann
v. Matcho AA
Mutterstamm/Dam Line: Siggi Hit v. Sandro Hit (WiA’10); Dreamcatcher v. Davignon (DRE: S-platziert); Widney v. Wesley (DRE: S-siegreich);
Elliot v. Exquisit (DRE: S-siegreich); Garcon v. Gardeoffizier (DRE: S-siegreich); Dollar Girl v. Dynamo (SoA ’85, SPR: S-siegreich); Carlos v.
Coriolan (GEV: S-siegreich, SPR: M-platziert, DRE: M-platziert).
Sein Name ist Programm! Ein Dressurstar mit hoher Bewegungsqualität und einem Maximum an Ausdruck und Rittigkeit.
His name is program! A dressage star with outstanding movements, top-class expression and rideability.
30 RICH & ROYAL
RS black mare
ROYAL BLEND
DE 431314403901
*17
WEST-SIDE-LADY
DE 431316747401
Rotspon
Lena
Weltregent H
Hacienda
04.04.2007
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Antalia v. Argentan
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Greta v. Grande
Weltmeyer v. World Cup I
Donna Bella v. Donnerhall
Hohenstein/T. v. Caprimond/T.
Raphaela v. Rubinstein I
DE 431317221907
ca. 162/172 +2 / 15.3¾ h.h.
Z: Alena Borakova,
An der Röthaller 30,
27308 Kirchlinteln
B: Hans-Heinrich Brüns,
Südstr.14, 27283 Verden
Mutterstamm/Dam Line: Wahira B v. Weltregent H (Mai’07); West Side Lady v. Weltregent H (Mai’05); Weltrubin v. Weltregent H
(DRE: S-siegreich); Carribean Queen v. Calypso II (DRE: S-siegreich); Esquire v. Escudo I (SPR: S-siegreich); Argentina v. Argentinus
(SPR: S-siegreich unter Otto Becker).
Überaus elegante und mit viel Schmelz versehene Dressurperle, die sich leichtfüßig und ansprechend ins Rampenlicht stellt.
A very noble and elegant, glowing dressage mare that knows how to impress the audience with her light-footed movements.
p
p
p
28
29
30
39

Foto: Ernst
Halsbetont und mit guter Hinterhand zeigte
sich Kopf-Nr. 32 Rondo Rosato unter Andreas
Müller beim Fototermin in Verden. Aus
dem Mutterstamm kommt PB Fürstenfels v.
Wanderbursch II, der 1993 in Verden gekört
wurde.
Auction-no. 32 Rondo Rosato displayed an
impressive neck and an excellent hindquarter
during the photo session in Verden under
Andreas Müller. Privately owned stallion
Fürstenfels by Wanderbursch II, licensed in
Verden in 1993, descends from this dam line.
Foto: Ernst
40
ANGELINA
Foto: Ernst
Auf dem Foto zeigt Kopf-Nr. 31 Angelina ihre
Vorzüge am Sprung. Das junge Springtalent
zeigte die Qualitäten bereits auf Turnieren und
überzeugte die Richter. Mit Siegen und Platzierungen
aus Springpferdeprüfungen Kl. A und L
präsentiert sich hier eine Springspitze aus turniersportlicher
Familie.
The photo shows all the qualities of auctionno.
31 Angelina over the fences. The young
show jumping prospect already presented all
her capabilities at tournaments and convinced
the judges. We have the pleasure to present a
top jumper with victories and placements in
jumper riding horse classes of novice and elementary
level, descending out of a successfully
competing family.
CANJA
RONDO ROSATO
St.Pr.A Canja kommt mit der Kopf-Nr.
33 zur Versteigerung. Sie legte ihre ZSP
in Neuenfelde ab und erhielt im Rittigkeitstest
die 8,5 und im Freispringen die
9,0. Bei der Stutenschau erhielt sie die Ia-
Prämierung als Klassensiegerin.
State premium candidate Canja comes
with auction-no. 33. She completed her
mare performance test in Neuenfelde,
scoring 8.5 for her rideability and 9 for
free jumping. She was first-class awarded
at the mare show where she won her division.
31 ANGELINA
FN-Name: Angelina
DE H 431316724705
SchS grey mare
09.04.2005
ca. 172/181 +1 / 16.3½ h.h.
Absatz v. Abglanz/T.
Z: Diether Baust, Krebshagen,
Akzent I
Kreisstr. 2, 31655 Stadthagen
AMOROSO ASSAI
Wega v. Waidmannsdank xx
B: Derselbe
DE 331317600588
Winnetou v. Ferdinand
Waldfee
Duldermagd v. Durban
*10
Grande v. Graf
Gralsritter
GAUNERIN
Fruchtmuse v. Frustra II
DE 331317403990
Inschallah AA v. Israel AA
Indigena
Erwine v. Erbonkel
SPF: A2 1/3. 1/4. 1/5. 5/w. L 1/1. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Luminous Star v. Lombardo (DRE: S-platziert); Zirkana v. Zeus (SPR: S-siegreich); Gilcoe Castle v. Gralsritter
(SPR: S-platziert); Larina v. Laibach (SPR: S-siegreich); Giardina v. Germany (SPR: S-siegreich).
Ein anständiges Springpferd aus engagiertem Züchterhaus. Einzigartig hinsichtlich ihres Vermögens und ihrer Einstellung.
A sound jumper, bred by committed breeders. Unique as regards her potential and her attitude to work.
32 RONDO ROSATO
FW chestnut gelding
ROHDIAMANT
DE 333330111490
*10
MY LADY
DE 431312509501
Rubinstein I
Elektia V
Metternich
Afra
26.05.2007
Rosenkavalier v. Romadour II
Antine v. Angelo xx
Inschallah AA v. Israel AA
Elektia v. Chronist
Matcho AA v. Pancho II AA
Prinzessin E. v. Pik König
Agronom v. Argus
Paola v. Partisan
DE 431310547207
ca. 165/174 +4 / 16.1 h.h.
Z: Susanne Anker,
Bardowicker Str.30,
21357 Wittorf
B: Marena von Schröder,
Reisenmoor 6,
29575 Altenmedingen
Mutterstamm/Dam Line: Despriano v. Desperados (FoA’10); Romeo v. Rohdiamant (FoA’07); PB Fürstenfels v. Wanderbursch II (HM’93 –
70.000 ,-); Fortuna Grande (FAP: M-platziert); Wynton v. Wanderbursch II (SPR: M-platziert).
Ein ehemaliges Elite-Auktionsfohlen! Schöngesichtiger und mit dem Charme seines Vaters ausgestatteter Rohdiamant. Ihn zu schleifen
lohnt sich!
A former Verden Elite auction foal! Beautiful face and as appealing as his sire Rohdiamant. He deserves to be fostered!
33 CANJA
BS bay mare
CANTURO
DE 321210405495
*5
CARLA KOLUMNA
DE 433330444602
Cantus
Fara
Cordalme
Hazianda
StPrA.Name: Canya
15.03.2006
Caletto I v. Cor de la Bryere
Monoline v. Roman
Calando v. Cor de la Bryere
Ulara II v. Landego
Cor de la Bryere v. Rantzau xx
Aleska Z v. Alme
Zeus v. Arlequin AA
Hazienna v. Bariton
SPF: A 1/w.;1xIa. ZSP 7 7,5 6,5 8,5 9,0
Mutterstamm/Dam Line: Monti v. Monte Carlo (SPR: M-platziert).
Herrlicher, leistungsbereiter Springnachwuchs mit Vorsicht und guten Reflexen am Sprung.
A brilliant, willingly working young jumper with the necessary caution and excellent reflexes over the jumps.
p
p
p
DE H 431319890506
ca. 167/177 +2 / 16.1¾ h.h.
31
32
33
Z: Hermann Josef Lüssing,
Raken 7, 49733 Haren
B: Marita Schepers,
Pappelallee 10, 49733 Haren
41

42
WELTREGENT H
In schönster Fuchsfarbe zeigt sich Kopf-Nr.
35 Rivera. Ihre beiden Halbbrüder, Frenchman
I und II v. Falkland, wurden 1999 und
2003 in Verden gekört. Aus der Wunderschöne
wurde über die Nov’02 Cocofino v.
Cordoba nach England für 76.000 Euro verkauft.
Auction-no. 35 Rivera has a gorgeous chestnut
colour. Her two half brothers, Frenchman
I and II by Falkland, were licensed in Verden
in 1999 and 2003. Cocofino by Cordoba out
of Wunderschöne was sold at Euro 76,000
to Great Britain at the November Auction in
2002.
Foto: Ernst
GERDA BAUER Mit zwei Platzierungen aus
Springpferdeprüfungen der Kl.
A+L und einer abgelegten ZSP
zeigt sich Kopf-Nr. 36 Gerda
Bauer beim Freispringen mit
beispielhaftem Ablauf. Das
zweite Foto zeigt Lotti Laptop
v. Laptop aus der Arancha, die
unter Rainer Schmerglatt Erfolge
in schweren Prüfungen
des Springsports aufweisen
Foto: Ernst
kann.
Auction-no. 36 Gerda Bauer placed in two jumper riding horse classes of
novice and elementary level, and she successfully completed her mare performance
test. She displayed an exemplary technique during the free jumping.
The second photo shows Lotti Laptop by Laptop out of Arancha who
is successful in advanced level jumper classes under Rainer Schmerglatt.
Aus der Zucht von Familie Hoops aus Luttum
zeigt sich der ansprechende Weltregent H–
Nachkomme Wisconsin mit der Kopf-Nr. 34. In
Brietlingen platzierte er sich in der Dressurpferdeprüfung
der Kl. A auf dem zweiten Platz und
überzeugte mit hoher Rittigkeit und Leistungsbereitschaft.
The appealing Weltregent H-offspring Wisconsin,
auction-no. 34, was bred by the Hoopsfamily
from Luttum. He placed second at the
novice level dressage horse ability competition
in Brietlingen and convinced with his outstanding
rideability and willingness to work.
GERDA BAUER
RIVERA
34 WISCONSIN
RW black gelding
WELTREGENT H
DE 331315115595
*9
AIDA
DE 331316551690
36 GERDA BAUER
FS chestnut mare
GO ON TOP
DE 431317005600
*13
ARANCHA
DE 331316962293
Weltmeyer
Donna Bella
Aarking xx
Wildrose
Graf Top
Dalexa
Acord II
Lia
FN-Name: Wisconsin
16.02.2006
World Cup I v. Woermann
Anka v. Absatz
Donnerhall v. Donnerwetter
Pikantje v. Pik Bube I
Authi xx v. Aureole xx
Aarburg xx v. Arjon xx
Wendekreis v. Ferdinand
Wette v. Waidmannsdank xx
FN-Name: Gatooma
30.03.2005
Graf Grannus v. Grannus
Capries v. Calypso II
Drosselklang II v. Don Carlos
Alexa v. Akzent II
Ahorn Z v. Alme
Ribecka v. Calypso I
Lemon xx v. Blauer Reiter xx
Desna v. Darling
DE 431319643106
ca. 166/175 +2 / 16.1½ h.h.
Z: H.H. Hoops & Sohn GbR,
Luttumer Dorfstr. 2,
27308 Kirchlinteln-Luttum
B: Gabriele Berner,
Edendorfer Str. 29,
29553 Bienenbüttel
DPF: A 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Don King v. Donnerhall (Mai’02); Windspiel v. Weltregent H (DRE: M-platziert); Prolog v. Pikör (FA’89);
Piratin v. Pikör (SoA’86, SPR: M-platziert); Londontime v. Londonderry (DRE: M-platziert unter Wolfhard Witte).
Blutgehärtetes Dressurtalent mit lockeren Bewegungsabläufen im Idealmaß. Er stellt eine gute Ausbildungsperspektive dar.
A refined dressage youngster with supple movements and the perfect size. He is an excellent horse for a successful future training.
35 RIVERA
DE 431317225506
FS chestnut mare
27.04.2006
ca. 159/169 +2 / 15.2½ h.h.
RASCALINO
Rotspon
Rubinstein I
Antalia
v. Rosenkavalier
v. Argentan
Z: Heinrich Bolte, Okel,
Okeler Heide 32,
28857 Syke
DE 431314614201
*13
WUNDERSCHÖNE
Velvet
Weltmeyer
Velten Third
Wepp
World Cup I
Anka
v. Velten Sohn
v. World Cup III
v. Woermann
v. Absatz
B: Derselbe
DE 331318300192
Goldlady
Golfstrom
Akelei
v. Grenadier
v. Absatz
Mutterstamm/Dam Line: Cocofino v. Cordoba (Nov’02); Comtesse v. Cordoba (HA’00); PB Frenchman II v. Falkland; LB Frenchman
v. Falkland; Genius v. Graf Top (WiA’03); Golden Girl v. Graf Top (WiA’02); Billy Jean v. Buenos Aires (FoA’93); PB Lancet v. Wenzel I
(DRE: S-siegreich); Ginger v. Grand Garcon (SPR : S-siegreich).
Mit ihrem effektvollen Trabablauf und ihrer enormen Federkraft kann sie sich perfekt in Szene setzen und begeistern. Klein aber oho!
She knows how to impress the audience with her expressive trot and her tremendous elasticity. Small, but impressive!
DE H 431316573105
ca. 169/179 +1 / 16.2½ h.h.
Z: Christina Martens,
Kleine Loge 8,
27624 Ringstedt
B: Thomas Martens,
Kleine Loge 8,
27624 Ringstedt
SPF: A 1/w.; ZSP 6 6 7 7,75 7,75.
Mutterstamm/Dam Line: Kurt König v. Kolibris As (FA’09); Lapacco v. Laptop (Nov’02); Lotti Laptop v. Laptop (SPR: S-platziert); Norette
v. Noble Champion (SPR: S-siegreich unter Marcus Ehning); Sanja v. Sandro (SPR: S-siegreich); Merlin v. Matcho AA (DRE: S-siegreich).
Routinierte und sympathische Springsportlerin, die durch unkompliziertes Handling und sportliche Einstellung begeistert.
An experienced, appealing show jumping mare. She delights everybody as she is uncomplicated to handle and displays the perfect work ethic.
p
p
p
34
35
36
43

44
Rundum gut versichert!
Pferdehaftpfl icht-, Pferdeleben- und
Pferde-OP-Kostenversicherung
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
O. Ammermann 0 44 54 - 91 81 88
F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80
Generalvertretung Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek
Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47
Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19
E-Mail: Alexander.Kuschel@ruv.de
www.kuschel-vtv.de
SEABISCUIT
Auction-no. 39 Seabiscuit is a successful competition horse.
He placed at jumper riding horse classes of novice and
elementary level under his trainer Anna-Sophie Fiebelkorn.
Seabiscuit presented his experienced and fantastic technique
with an excellent bascule during the free jumping. His dam
Aquamarin successfully competed at medium show jumping
level. This dam line produced the successful horse Acomet by
Arpeggio who is presently successful in international advanced
level jumper classes under Theo Muff.
Tipp:
In Kombination
deutlich günstiger!
S. Behnke 0172 - 5 40 81 72
H. - J. Kuschel 0 55 64 - 16 79
Foto: Ernst SEABISCUIT
Die Nr. 1 in puncto Pferdeversicherung!
Turniersportlich erfolgreich und mit Platzierungen
aus Springpferdeprüfungen der
Kl. A+L zeigt sich Kopf-Nr. 39 Seabiscuit
unter seiner Ausbilderin Anna-Sophie
Fiebelkorn. Routiniert und formschön bei
feinster Bascule präsentierte sich Seabiscuit
ebenfalls beim Freispringen. Seine
Mutter Aquamarin war erfolgreich in
Springprüfungen der Kl. M. Dieser Stutenstamm
brachte bereits das Erfolgspferd
Acomet v. Arpeggio, der aktuell siegreich
von Theo Muff in internationalen Springprüfungen
der Kl. S vorgestellt wird.
37 DESIGUAL
DbS brown mare
DON CRUSADOR
DE 331316543998
*10
LUISA
DE 431315123700
38 HIS HIGHNESS JUNIOR
RH black stallion
HIS HIGHNESS
DE 431316833900
*13
LAMBADY
DE 331316628296
Hohenstein/T.
Daireen
Landstall-
meister
Damara
FN-Name: His Highness Junior
25.03.2007
Caprimond/T. v. Karon/T.
Helena XIV/T. v. Matador/T.
Donnerhall v. Donnerwetter
Flic Flac v. Feiner Stern
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Winni v. Wendekreis
Damnatz v. Darling
Donchery v. Diskant
DE 431310203307
ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.
38
Z: Werner Meyerhoff,
Hagenberg 1,
27711 Osterholz-Scharmbeck
B: Anne Linck, Ludwigstr. 7,
76744 Wörth
Mutterstamm/Dam Line: Wordly’s Junior v. Worldly (HA’06); PB Worldly’s Junior (HA’06); Mitchel v. Matcho AA (WiA’96);
Dorain v. Drosselklang II (SPR: S-platziert); Granat v. Gepard (FAP: S-siegreich).
Gekörter und geprüfter Dressurhengst in beliebter Rappfarbe. Vielleicht eine interessante Offerte für den US-amerikanischen
Huntermarkt. - He is a licensed and performance tested dressage stallion with the popular black colour. Maybe an interesting
recommendation for the American hunter market.
39 SEABISQUIT
BW bay gelding
STOLZENBERG
DE 331317406599
*14
AQUAMARIN
DE 331311316886
Don Bosco
Larissa
Longchamp
Wilhelmine
Stakkato
Sancerre
Akut
Wirtin
07.03.2006
Donnerhall v. Donnerwetter
Ramina v. Ramiro
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Pik Bubes Girl v. Pik Bube I
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Eileen v. Eisenherz I
Wenzel I v. Woermann
Genua v. Glander
FN-Name: Seabisquit
01.03.2006
Spartan v. Servus
Pia v. Pygmalion
Sandro v. Sacramento Song xx
Duchesse v. Dinar
Akzent II v. Absatz
Wjasma v. Wöhler
Werther v. Wendekreis
Gose v. Gotthard
DE 431315108206
ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.
Z: Heemke GbR, Kreepen 1,
27308 Kirchlinteln
B: Katharina Oltmann-
Heemke,
Kreepener Hauptstr. 1,
27308 Kirchlinteln
Mutterstamm/Dam Line: Don Aurelius v. Don Crusador (WiA’09); Canzara v. Carbid (Mai’02); Protektor v. Prince Orac xx (SoA’95);
Waitango v. Wanderbursch II (SoA’95); Fontainebleau v. Wanderer (DRE: S-siegreich); Arion v. Abajo xx (DRE: S-siegreich); Wolhynier v.
Wolfsburg (SPR: S-siegreich).
Aus bewährtem Verdener Mutterstamm gezogene Tochter des Elite-Vererbers Don Crusador. Sie hat eine professionelle Ausbildung genossen.
This daughter by first-class stallion Don Crusador descends from an approved Verden dam line. She enjoyed a professional basic training.
DE 431311300306
ca. 172/181 +2 / 16.3½ h.h.
Z: Harm Rühmkorf,
Wattekumstr. 5,
31191 Algermissen
B: Sarah Kreuzig
Vogt-Groth-Weg 2
22609 Hamburg
SPF: A1/2., 1/5., 1/w.; SPF: L 1/3.; 1/4.
Mutterstamm/Dam Line: Wrangler v. Wandergesell (FA95); Amaris v. As di Villagana (SPR: M-platziert); Aquamarin v. Akut
(SPR: M-platziert); Durbrigde v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Miro v. Manstein (DRE: S-siegreich).
Kraftvoll, mit viel Talent und Vermögen ausgestattet, bereits im turniersportlichen Einsatz erfolgreich.
Seabisquit has a lot of power, an incredible talent and potential and already successfully participated at horse shows.
p
p
p
37
39
45

Foto: Ernst
46
DSCHINGHIS
In Vorfreude auf Kopf-Nr. 58 Festina zeigen wir Ihnen an
dieser Stelle einen turniersportlichen Auszug der springtalentierten
Stute. Lesen Sie bitte ihr Pedigree auf Seite 59. Unter
Pferdewirtschaftsmeisterin und Ausbilderin Verena Bölte gewann
Festina die Springpferdeprüfung der Kl. A und kann auf
zwei weitere Platzierungen verweisen.
In anticipation of auction-no. 58 Festina, please see the show
successes of the highly-gifted show jumping mare. Her pedigree
is published on page 59. Festina won a novice level
jumper riding horse class and achieved two additional placements
under her trainer Verena Bölte who is Master of Equine
Management.
In geschmackvoller großlinigen Aufmachung
zeigt sich Kopf-Nr. 40 Dschinghis
und tritt in die Hufspuren seine Vollbruders
Dio Domingo, der bei der SoA’06 als
begehrliches Dressurtalent zur Preisspitze
avancierte.
Auction-no. 40 Dschinghis comes with an
appealing, big-framed conformation, and
he seems to follow his full brother hoof
prints: Dio Domingo was one of the most
popular and top-priced young dressage
horses of the Summer Auction in 2006.
FESTINA
ESCANDA
Als St.Pr.A. legte Kopf-Nr. 42 Escanda ihre ZSP erfolgreich
ab und erhielt beim Freispringen zwei Mal die Wertnote
9,0. Unter Frido Matthies startete sie siegreich in Springpferdeprüfungen
der Kl. A und platzierte sich bereits in
Springpferdeprüfungen der Kl. L.
Auction-no.
ESCANDA
42 Escanda
successfully
completed
her mare
performance
Foto: Ernst
test as state
premium candidate, scoring two marks of 9 for her free
jumping. She successfully competed in novice level jumper
riding horse classes under Frido Matthies and already placed
at elementary level.
40 DSCHINGHIS
DfW liver chestnut gelding
DON FREDERICO
DE 331310831497
*4
RONJA
DE 431311336400
41 FIDELITY AW
DfS liver chestnut mare
FIDERTANZ
DE 443430613202
*14
LOONA
Fidermark
Reine Freude
Lauries
Crusador xx
StPrA. Fidelity AW
14.04.2007
Florestan I v. Fidelio
Watonga v. Werther
Ravallo v. Raphael
Frühlingssonne v. Frühlingstraum II
Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx
Square Note xx v. High Top xx
DE H 431310152107
ca. 164/174 +3 / 16.0½ h.h.
Z: Andreas Weissmann,
Krokusweg 7,
47509 Rheurdt
B: Derselbe
DE 431313100903
Wolkenstein II v. Weltmeyer
Werona
German Classic v. Golfclub
1xIa. ZSP 7,5 7,5 7,5 7,75 5,75.
Mutterstamm/Dam Line: Adventure v. A Jungle Prince (DRE: S-siegreich); Lucian v. Lugano I (DRE: S-platziert); Eric v. Einglas
(DRE: S-siegreich); Welwitscha v. World Cup I (FAP: S-siegreich); Liebe Lisa v. Lauries Crusador xx (DRE: S-platziert).
Typvolle Dressurdiva, die über eine ansprechende Blutführung verfügt und sich kompakt geschlossen bei guter Rittigkeit präsentiert.
A typey dressage lady with an appealing pedigree. Compact conformation and a fantastic rideability.
FN-Name: Emily
StPrA. Escanda p
DE H 431312108406
42 ESCANDA
BS bay mare
EMBASSY I
DE 331312315297
*11
PRISCA
DE 331319703191
Donnerhall
Cleopatra
Rotspon
Gampana
Escudo I
Sammy Jo
Paros
Ascalia
25.04.2007
Donnerwetter v. Disput
Ninette v. Markus
Consul/T. v. Swazi xx
Gatsby v. Gardeulan I
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Antalia v. Argentan
Galvano v. Grande
Gampa v. Gardekürassier
01.06.2006
Espri v. Eiger I
Athene v. Arkansas
Silvio I v. Sandro
Callonia v. Calypso II
Pannier xx v. Abernant xx
Rosinante v. Herold
Argentan v. Absatz
Ergebnis v. Ernö
DE 431312319107
ca. 172/182 +3 / 16.3½ h.h.
Z: August Struß,
Wittenburger Str. 37,
31008 Elze
B: Hartmut Struß
Wittenburger Str. 37,
31008 Elze
Mutterstamm/Dam Line: Dennis v. Don Frederico (FoA’07); Dio Domingo v. Don Frederico (SoA’08); Sweet Sensation v. Stalypso (FoA’10);
Fire Dream v. Fabriano (WiA’09); El Saltador v. Escudo I (SPR: S-siegreich); Royal v. Raphael (SPR: S-siegreich); Frascati v. Fabriano (FAP:
S-siegreich).
Bewegungsgüte, die ihres Gleichen sucht! Großzügig und mit enormem Ausdruck bewegt er sich bei voller Schwungentfaltung.
The quality of his basic gaits is hard to top! This big-framed and expressive youngster displays incredibly elastic and powerful movements.
ca. 167/177 +3 / 16.1¾ h.h.
Z: Heinz Lorenz,
Holtorfsbostel, Im Dorfe 6,
21649 Regesbostel
B: Frido Matthies,
Bremer Straße 50,
21224 Rosengarten
ZSP: 6,5 7,5 7,0 7,75 9. SPF: A 1/4. 1/w. L 1/w.; 1xIa. - Mutterstamm/Dam Line: Graf Lorenz v. Granulit (Mai’08); Avalanche of Hope v. Antibes
(SPR: M-platziert); Rubina v. Rubirando (SPR: M-platziert); Esquilino v. Einstand (DRE: M-platziert); Worldman v. World Cup I (DRE: S-siegreich).
Eine absolute Musterschülerin mit abgelegter Zuchtstutenleistungsprüfung und anerkennenswerten turniersportlichen Platzierungen. Ein Talent, das sich
zu fördern lohnt. - A truly exemplary mare with a successfully completed mare performance test and first impressive tournament successes. A futurity
prospect that deserves to be fostered.
47
p
p
40
41
42

RUBY SUNDAY
Mit einem Sieg aus einer Reitpferdeprüfungen und weiteren
Platzierungen aus Eignungs- und Dressurpferdeprüfungen
der Kl. A legte Kopf-Nr. 43 Ruby Sunday erfolgreich
ihre ZSP ab. Ihr Halbruder Santiago v. Stedinger galt als
Bewegungsspezialist auf der HA’10.
Auction-no.
RUBY SUNDAY
43 Ruby Sundaysuccessfullycompleted
her mare
performance
test. She won
a riding horse class and achieved additional high placements
in combined classes and novice level dressage horse
ability competitions. Her half brother Santiago by Stedinger
was one of the top dressage horses of the Autumn Auction
in 2010.
Foto: Ernst
Aus Auktions-erfolgreichem
und sportlichem
Mutterstamm
kommt Kopf-Nr. 44
Columbo als Springexperte
zur Versteigerung.
Aus der Eleanor
wurden in Verden
bereits Don Oscar
v. Drosselklang II
(HA’99); Don Benito
K v. Drosselklang II
(HA’04) und Donna
Lütje v. Drosselklang II
Foto: Ernst
(FA’04) versteigert, die zunächst unter Bernd Herbert
und heute unter Isabell Bengtsson in interntaionalen
Springprüfungen der Kl. S triumphiert.
Foto: Ernst
48
DRACHENFESTUNG
COLUMBO Show jumping expert Columbo
out of a successful
auction and competition
dam line enters the auction
arena with auctionno.
44. Don Oscar by
Drosselklang II (Autumn
Auction in 1999), Don
Benito K by Drosselklang
II (Autumn Auction in
2004) and Donna Lütje
by Drosselklang II (Spring
Auction in 2004) out of
Eleanor were already sold
in Verden. They first successfully competed under
Bernd Herbert and today under Isabell Bengtsson in
international advanced level jumper classes.
Eine weitere St.Pr.A mit abgelegter ZSP
offerieren wir Ihnen mit Kopf-Nr. 45
Drachenfestung. In Luhmühlen wurde
sie diesjährig Ia-prämiert.
Auction-no. 45 Drachenfestung is another
state premium candidate with a successfully
completed mare performance
test. This year, she was honoured with a
first-class prize in Luhmühlen.
43 RUBY-SUNDAY
DfS liver chestnut mare
RASCALINO
DE 431314614201
*13
DANIELLE
DE 431319766401
Rotspon
Velvet
Dacaprio
Larina
FN-Name: Ruby-Sunday
16.04.2006
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Antalia v. Argentan
Velten Third v. Velten Sohn
Wepp v. World Cup III
Davignon I v. Donnerhall
Carry v. Caprimond/T.
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Regina v. Rio Branco
DE H 431313308506
ca. 165/175 +2 / 16.1 h.h.
Z: Klaus-Hermann Ehlen,
Nieder Ochtenhausen,
Im Dorf 42,
27432 Bremervörde
B: Margret Möller,
Marktweg 4, 29328 Faßberg
RPF: 1/1. 1/3. EPR: A 1/2. DPF: A 1/w.; ZSP 7 7 6,5 6,75, 7,25.
Mutterstamm/Dam Line: Flamboyant v. Fürst Nymphenburg (FoA’10); Batum v. Bolero (DRE: S-siegreich); Charismas Walentina v. Colano
(FAP: S-siegreich).
Energische und selbstbewußte Stute mit vielseitigem Talent. Zahlreiche, verschiedene Turniererfolge untermauern ihre Sportlichkeit.
She is a powerful and self-confident mare with an all-round talent. Many different successes at shows underscore her perfect work ethic.
44 COLUMBO
DbW brown gelding
20.03.2006
ca. 165/ / 16.1 h.h.
CONTENDRO I
Contender
Calypso II
Gofine
v. Cor de la Bryere
v. Ramiro
Z: Heino Knief,
Wichenhausen 5,
27211 Bassum
DE 321210149897
*11
ELEANOR
Bravo
Erbherzog
Reichsgraf
Ofarim
Equuleus
Wiebke
v. Rinaldo
v. Rasputin
v. Eindruck II
v. Westwind
B: Derselbe
DE 331317107589
Granola
Gardeulan I
Pauletta
v. Gotthard
v. Pokal
Mutterstamm/Dam Line: Donna Luetje v. Drosselklang II (FA’04, SPR: S-siegreich); Don Benito K v. Drosselklang II (HA’04);
Don Oskar v. Drosselklang II (HA’99, SPR: S-siegreich); Rocco Rocchiano v. Rubinstein I (DRE: M-platziert); Rubiyano v. Rubinstein I
(DRE: M-platziert); Delgarda v. Drosselklang II (SPR: S-platziert unter Hilmar Meyer).
Gelehriger Parcoursaspirant mit Herz, Vorsicht und viel Federkraft.
A willingly learning prospect for the course with courage, caution and lots of elasticity.
45 DRACHENFESTUNG
RS black mare
DON FREDERICO
DE 331310831497
*14
LABELLA
DE 431315101102
Donnerhall
Cleopatra
Longchamp
Wunschperle
StPrA. Drachenfestung
16.05.2007
Donnerwetter v. Disput
Ninette v. Markus
Consul/T. v. Swazi xx
Gatsby v. Gardeulan I
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Eileen v. Eisenherz I
Wembley v. Wenzel I
Acajana v. Acapulco
DE 431316741106
DE H 431312340607
ca. 168/175 +1 / 16.2 h.h.
Z: Klaus Dierks,
Kapellenstr.12,
29353 Ahnsbeck
B: Ralf Ferri,
Lüneburger Str. 180e,
21423 Winsen
1xIa. ZSP 7,5 7,5 9 8,75 6,25.
Mutterstamm/Dam Line: Graf Benno v. Wanderer (DRE: S-siegreich); Wolgastrom v. Warkant (DRE: S-siegreich); Welfia v. Warkant
(DRE: S-siegreich, FA’00); Angelo v. Akut (DRE: S-siegreich unter Holga Finken, HA’92).
Ein herrliches Stutenmodell. Sie versprüht viel Adel und zeigt sich stets unkompliziert unter dem Dressursattel und im Handling.
She is a beautiful type of mare. A noble appearance and always uncomplicated to handle and to ride.
p
p
p
43
44
45
49

Foto: Ernst
Unter ihrem Ausbilder und Reiter Marcell
Müller sammelte Kopf-Nr. 47 Signature bereits
viel Turniererfahrung. Mit einem Sieg
und vier weiteren Platzierungen aus Springpferdeprüfungen
der Kl. A wartet sie auf weitere
Aufgaben. Ihre Vollschwester Savanna ist
siegreich in Springprüfungen der Kl. M.
Auction-no. 47 Signature gained a lot of
show experiences under her trainer and rider
Marcell Müller. With one victory and
four additional placements in novice level
jumper riding horse classes, she is waiting
for her future tasks. Her full sister Savanna is
successful in medium level jumper classes.
Foto: Ernst
50
Foto: Ernst
SANTOSHA
BADOIT
In Recke platzierte sich Kopf-Nr. 46 Badoit
an dritter Stelle in einer Reitpferdeprüfung
unter seiner Ausstellerin Petra
Thormann-Chilewski. Sein Vollbruder
Borodin wurde über die Verdener Sommer-Auktion
2008 für 22.000 Euro verkauft
und ist erfolgreich in Aufbauprüfungen
des Dressursports.
Auction-no. 46 Badoit placed third in a
riding horse ability class in Recke under
his exhibitor Petra Thormann-Chilewski.
His full brother Borodin was sold at the
Verden Summer Auction in 2008 at Euro
22,000, and he is now successful in dressage
horse development classes.
SIGNATURE
Ihre ZSP legte Kopf-Nr. 48 Santosha in Hoya ab
und erhielt für ihre Galoppade die Wertnote 8,0.
Aus ihre Mutter Wicke stammen mehrere Auktionspferde,
wie u. a. die Bundeschampionatsfinalistin
Donna v. Donnerhall, die für 120.000
über die HA’03 verkauft wurde. Golo v. Graf Top
verrat mit Christine Nolden die hannoverschen
Farben 2002 in Warendorf.
Auction-no. 48 Santosha completed her mare
performance test in Hoya, scoring 8 for her canter.
Various auction horses are out of Wicke, for
example the competitor in the Federal Championships
Final Donna by Donnerhall, sold at Euro
120,000 at the Autumn Auction in 2003. Golo
by Graf Top represented the Hanoverian colours
in Warendorf in 2002 under Christine Nolden.
46 BADOIT
DbH brown stallion
BRENTANO II
DE 331314403183
*4
MADLEY
DE 431314910001
Bolero
Glocke
Metternich
Wicke
FN-Name: Badoit
05.04.2006
Black Sky xx v. Blast xx
Baronesse v. Bleep xx
Grande v. Graf
Ferbel v. Ferdinand
Matcho AA v. Pancho II AA
Prinzessin E. v. Pik König
Weltmeyer v. World Cup I
Amourette v. Abajo xx
DE 431314906206
ca. 167/177 +3 / 16.1¾ h.h.
46
Z: Hermann Rehme,
Niederhaaren 7,
49179 Ostercappeln
B: Petra Thormann-Chilewski,
Schultenwiese 23,
49586 Neuenkirchen
RPF: 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Borodin v. Brentano II (SoA’08); Bon Jovi v. Brentano II (FA ’03, DRE: S-platziert); Buddy Holly v. Brentano II
(DRE: S-siegreich); Tirol v. Polydor (SPR: S-platziert).
Figuranter mit viel Adel bestückter Dressurhengst, der sich unkompliziert und elitär unter dem Sattel zeigt.
A well-shaped, noble dressage stallion, uncomplicated under the saddle and displaying extraordinary movements.
47 SIGNATURE
DfS liver chestnut mare
STOLZENBERG
DE 331317406599
NIGHT AND DAY
DE 304040817395
Stakkato
Sancerre
Amaretto D I
Jacky
FN-Name: Signature
02.05.2006
Spartan v. Servus
Pia v. Pygmalion
Sandro v. Sacramento Song xx
Duchesse v. Dinar
Alexis v. Alme
Gandria Z v. Gotthard
Burggraaf v. Landgraf I
Tanja v. Cadmus xx
DE 431315126306
ca. 169/179 +2 / 16.2½ h.h.
Z: Shawna Russell,
Schulstr. 49,
27321 Morsum
B: Shawna Russell,
Holtkampstr. 2,
27337 Blender-Hiddesdorf
SPF: A**2 1/1. 2/2. 1/3. 1/5. 1/w. L 1/2.
Aus leistungsüberprüftem Mutterstamm. Ein Springsportler mit gut übersetzter Galoppade. Zeigt sich stets vermögend und dabei vorsichtig
am Sprung.
Out of a performance-tested dam line. A jumper with an excellent, ground-covering canter. Always displays a lot of potential and caution
over the fences.
48 SANTOSHA
DE H 431319685706
RS black mare
16.04.2006
ca. 165/176 +0 / 16.1 h.h.
SAN REMO
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Z: Webster Equestrian
Ventures,
Dr. Barbara Blackwell,
DE 433330557101
*13
WICKE
Donja Anjana
Wittinger
Donnerhall
Franca Anjana
Weltmeyer
Rosalinde
v. Donnerwetter
v. Frühwind
v. World Cup I
v. Raphael
6 Peasant Run Drive,
K2J 2R2 OTTAWA
B: Dieselbe
DE 331314428995
ZSP 7,5 8 7,5 7,75 6,0.
Wichita
Wembley
Gitta
v. Wenzel I
v. Grenadier
Mutterstamm/Dam Line: Hidalgo v. Hohenstein/T. (HA’07); Diva v. Donnerhall (FA’05); Donna v. Donnerhall (HA’03); Golo v. Graf Top
(HA’02)); Lord Lester v. Lugano I (DRE: S-siegreich); Aventino v. Aalborg (DRE: S-siegreich); Dusty v. Duden II (FAP: S-siegreich).
Mehrere Verdener Auktionspferde sind bereits aus diesem Mutterstamm hervorgegangen. Hier wird sich eine weitere Ausbildung lohnen.
Many Verden auction horses come from this dam line. Her future training will be worthwhile.
51
p
p
p
47
48

52
dressurpferde
Leistungszentrum
lodbergen
Harli Seifert
49 RIVENCIO
DE 431316573707
DbW brown gelding
13.02.2007
170/180 +2 / 16.3 h.h.
ROUSSEAU
Ferro
Ulft
Brenda
v. Le Mexico
v. Farn
Z: Johannes Sabel,
Stroothooker Str. 2,
49838 Gersten
DE 304048438098
*19
LUSTIGE
Zsuzsa
Legat
Römer
Landy
Lanthan
Abba
v. Pilatus
v. Homerus
v. Lombard
v. Akzent I
B: Derselbe
DE 331318102299
Alabasterin
Alabaster
Athene
v. Akzent II
v. Airport
Mutterstamm/Dam Line: Well Done v. Wolkentanz (SoA’08); Don Giovanni v. Duntroon (SPR: S-platziert).
Ein Spitzendressurpferd in dieser Kollektion! Sehr schön zu reitende und sicher an den Hilfen stehende Offerte!
A top-quality dressage recommendation of this collection! Excellently to ride and safely responding to the aids!
50 ALVARO
BW bay gelding
14.04.2006
ca. 167/177 +2 / 16.1 h.h.
ADLANTUS AS
Argentinus
Argentan
Dorle
v. Absatz
v. Duden II
Z: Wilfried Böttjer,
Lookstr. 44,
27711 Osterholz-Scharmbeck
DE 331310666193
*9
LAMIRA
Luppy
Le Cou Cou
Lantaan
Worldcup Fluppy
Landadel
Tamarona
v. Lord
v. Watzmann
v. Landgraf I
v. Goldstern
B: Derselbe
DE 431316822702
Genf
Gimpel
Eifel
v. Gardestern I
v. Emigrant
Mutterstamm/Dam Line: Adlantussi v. Adlantus As (WiA’03).
Ein langbeiniges Sportpferd, das noch in der körperlichen Entwicklung steht. Beim Freispringen überzeugt er bereits mit Überblick
und großem Vermögen.
A long-legged sport horse, still in physical development. He already convinced during free jumping with a lot of overall view and
a brilliant potential.
51 HAYLIE
SchwbS dark brown mare
HOFRAT/T.
DE 309090080598
*17
DE NIRA
DE 431316850800
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
De Niro
Waldfee
FN-Name: Alvaro
15.02.2007
Kostolany/T. v. Enrico Caruso/T.
Gondola II v. Ibikus/T.
Guter Planet/T. v. Consul/T.
Helvetia II/T. v. Effekt/T.
Donnerhall v. Donnerwetter
Alicante v. Akzent II
Warkant v. World Cup I
Amaris v. Absatz
DE 431316632006
DE 431316543807
ca. 169/179 +2 / 16.2½ h.h.
Z: Walter Lochte,
Ot. Ohe Nr. 2,
29361 Höfer
B: Francois Schneiders,
Alte Dorfstr. 125,
21684 Stade
Mutterstamm/Dam Line: Dream On v. Dancier (FoA’07); Rodino v. Rascalino (SoA’09); Batic v. Bolero (DRE: S-siegreich); Patrick
v. Paradox II (DRE: S-platziert); Donna Kentucky v. Donnerhall (DRE: S-siegreich).
Mit dem gewissen Trakehner Schmelz behaftet, ein Pferd mit Noblesse. Ein Dressursportler ohne Wenn und Aber.
She is a noble and elegant horse with that certain Trakehner influence. A dressage horse without any ifs and buts.
p
p
p
49
50
51
53

Foto: Ernst
Kopf-Nr. 53 Sambrero wurde von Dirk Klaproth
auf Turnieren vorgestellt und die Bilanz
reicht von Platzierungen aus Springpferdeprüfungen
der Kl. A bis zu einem zweiten Platz
in einer Springpferdeprüfung der Kl. M. Seine
Halbschwester Athletica v. Athletico weist eine
Lebensgewinnsumme von über 10.000 Euro
aus ihrer Springkarriere auf S-Niveau auf.
Dirk Klaproth presented auction-no. 53 Sambrero
at tournaments, and the results range
from placements in novice level jumper riding
horse classes up to a second place in a medium
level competition. His half sister Athletica
by Athletico earned a total sum of winnings of
more than Euro 10,000 in her show jumping
career, competing at advanced level.
Foto: Ernst
54
RED HOT CHILI
Foto: Ernst
FANNY MAE
Mareike Mimberg stellte Kopf-Nr. 52
Red Hot Chili in Reitpferdeprüfungen
und in Dressurprüfungen der Kl.
A vor und kann einen Sieg und sechs
weitere Platzierungen verbuchen.
Mareike Mimberg presented auctionno.
52 Red Hot Chili in a riding horse
class and in novice level dressage
horse ability competitions, earning
one victory and six additional high
placements.
SAMBRERO
Mit besten Referenzen kommt Nr. 54 Fanny
Mae zur Versteigerung. Mit der St.Pr.A.
ausgezeichnet war sie Klassensiegerin der
Stutenschau in Bruchhausen-Vilsen und erhielt
die Ia-Prämierung.
Auction-no. 54 Fanny Mae comes with best
references. She was awarded state premium
candidate, won her division at the mare
show in Bruchhausen-Vilsen and was honoured
with a first-class prize.
52 RED HOT CHILI
DfW liver chestnut gelding
ROYAL BLEND
DE 431314403901
*11
BOLIVIA
DE 331319677291
53 SAMBRERO
Rotspon
Lena
FN-Name: Red Hot Chili
10.05.2006
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Antalia v. Argentan
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Greta v. Grande
Bon Bonaparte
Bolero
Weingräfin
v. Black Sky xx
v. Wendekreis
Wendy
Westminister
Alpacca
v. Werther
v. Argus
FN-Name: Sambrero
DE 431312012506
ca. 166/176 +2 / 16.1½ h.h.
Z: Erwin Rebmann,
Dieckhorst, Bahnhofstr. 51,
38539 Müden/Aller
B: Mareike Drexhage,
Bargs Kamp 24,
32369 Rahden
RPF: 2/1. 2/2. 2/w. DPF: A 1/2. 2/w
Mutterstamm/Dam Line: Anatol v. Akut (WiA’93); Akiro v. Akut (SPR: M-platziert); Herr Schröder v. Sandro Song (SPR: S-siegreich);
Livigno v. Luckner (SPR: S-siegreich); German Classic v. Garibaldi II (DRE: S-siegreich); Dinka v. Diskant (WiA ’90DRE: S-siegreich).
Hochinteressanter Nachwuchs, der alles bietet: Bewegungsqualität, Rittigkeit, Arbeitseinstellung und formschönes Exterieur.
A very interesting youngster that offers everything: top movements, rideability, work ethic and a gorgeous conformation.
DE 431316105005
DbW brown gelding
18.05.2005
ca. 166/175 +1 / 16.1½ h.h.
SAN BRASIL
Sao Paulo
Sandro
Gibsy
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
Z: ZG Königs, Eberhard &
Bartholomäus Königs,
Klostergut 1,
DE 331318516097
*9
EDITHA
Anabell
Eiger I
Argentinus
Betsey
Eisenherz I
Alete
v. Argentan
v. Bariton
v. Einglas
v. Abermals
38729 Wallmoden
B: Dieselben
DE 331311112189
Daniela
Diskus
Casa
v. Domspatz
v. Cardinal xx
SPF: A 1/2. 1/5. 1/w. L 1/2. 4/w. M1 1/2. 2/w. SPR: A1 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Athletica v. Athletico (SPR: S-siegreich); Chanel v. Contendro I (SPR: M-platziert); PB Eschnapur v. Eiger I (HM’89);
Donovan-Bailey v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Pia v. Polydor (SPR: S-siegreich). (Qualifiziert für BCH ´10).
Turniersportlich stellte er bis zur mittelschweren Klasse seine Leistung unter Beweis. Ein Springpferd für den sofortigen Einsatz.
He already presented his capabilities up to medium show jumping level. Sambrero is ready to compete at once. (Qualif. for BCH ’10)
54 FANNY MAE
BS bay mare
FLORENCIO I
DE 341411716999
*8
WINA
DE 331317219390
Florestan I
Walessa
World Cup III
Garonne
StPrA. Fanny Mae
19.03.2006
Fidelio v. Furioso II
Raute v. Rheingold
Weltmeyer v. World Cup I
Pirelli v. Pik Bube II
Woermann v. Wöhler
Sendernixe v. Sender
Götz v. Gong
Ariadne v. Adlerflügel
DE H 431310057906
ca. 173/181 +2 / 17.0 h.h.
Z: Marten Hillmann,
Gr. Henstedt 3,
27211 Bassum
B: Renate Miller,
c/o Hof Kleemeyer,
Apelsdamm 82,
28844 Weyhe
RPF: 1/w. - 1xIa. ZSP 7,5 8 7 7,25 5.
Mutterstamm/Dam Line: A Capella v. Alabaster (FA’01); El Rubio v. Eldorado (HA’95); Empire v. Erbherzog (FA’93); Epoche v. Erbherzog
(SoA’90).
Eine Staatsprämienanwärterin mit interessanter Blutführung. Intelligent, bewegungsstark und mit hoffnungsfroher Zukunftsperspektive.
A state premium candidate with an interesting pedigree. Intelligent, willingly moving and with best prospects for a successful future.
p
p
p
52
53
54
55

Foto: Ernst
Mit viel Schick vom Vater St. Moritz ausgestattet
platzierte sich Kopf-Nr. 56 St. Marino
bereits in einer Reitpferdeprüfung mit Ilke
Albers im Sattel. Aus der Pamina wurde über
die FA’03 Wakahiro v. Wolkenstein verkauft,
der aktuell Siege in M-Dressuren unter Christina
Ellendt erzielte.
Auction-no. 56 St. Marino displays the same
gorgeous conformation as his sire St. Moritz,
and he already placed in a riding horse
ability class under Ilke Albers. Wakahiro by
Wolkenstein out of Pamina was sold at the
Spring Auction in 2003. He recently placed
in medium level dressage tests under Christina
Ellendt.
Foto: Ernst
56
Foto: Ernst
CAT CAJU
DAKTARI
Unter Andrea Könemann siegte Kopf-Nr.
55 Cat Caju in einer Eignungsprüfung der
Kl. A und platzierte sich an dritter Stelle
in einer Springpferdeprüfung der Kl. L.
Aus dem Mutterstamm zeigt sich Cordijana
II v. Cordalme siegreich in Springprüfungen
der Kl. S unter Leo König.
Auction-no. 55 Cat Caju won a novice
level combined class and placed third in
an elementary level jumper riding horse
class under Andrea Könemann. Cordijana
II by Cordalme is also out of this dam
line and victorious in advanced level
jumper classes under Leo König.
ST. MARINO
Mit Kopf-Nr. 57 Daktari stellt Auktionsreiter
Jörn Ahrens den 22. Auktionsaspiranten
von Dauphin. 49 der Dauphin-
Nachkommen gehen heute erfolgreich
im Dressursport.
Jörn Ahrens presents auction-no. 57 Daktari,
the 22nd auction horse by Dauphin.
49 Dauphin-offspring are today successfully
competing in dressage sport.
55 CAT CAJU
BS bay mare
CHICO‘S BOY
DE 421000162200
*9
WILHELMINE
DE 331314001199
56 ST. MARINO
FW chestnut gelding
ST. MORITZ
DE 431310341303
*15
BAGERA
DE 431316737803
Carpaccio
Eluna
Wolkenstein II
Märilu
Sandro Hit
Dondola
Baroncelli
Pamina
FN-Name: Cat Caju
22.06.2005
Caretino v. Caletto II
Bettina II v. Lantaan
Silbersee v. Silver Matal xx
Cordula v. Cor de la Bryere
Weltmeyer v. World Cup I
Wolke v. Wendekreis
Maat v. Marbod
Daniela v. Don Carlos
FN-Name: St. Marino
03.02.2007
Sandro Song v. Sandro
Loretta v. Ramino
De Niro v. Donnerhall
Bel Amie v. Larinero
Bergamon v. Baryshnikov
Madeira v. Matcho AA
Pinkus v. Pandur
Maragonia v. Matcho AA
DE 431310325705
ca. 166/176 +1 / 16.1½ h.h.
Z: Gudrun Drewes,
Drochterser Str. 25,
21706 Drochtersen
B: Ingo Könemann, Salle 2,
31606 Warmsen
EPR: A 1/1. 2/w. SPF: A 1/2. L 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Gothik v. Goldschmied (SPR: S-siegreich); Cordijana II v. Cordalme (SPR: S-siegreich); Cordijana v. Cordalme
(SPR: S-siegreich); Aischa v. Atatuerk (FAP: S-siegreich).
Ohne Frage - ein sympathischer Springnachwuchs, die sich vorbildlich und begabt unter dem Sattel zeigt.
Without an< question striking show jumping prospect. Obviously exemplary talent under saddle.
DE 431316576507
ca. 168/177 +2 / 16.2 h.h.
Z: Jörg-Christian Kruse,
Altenbrucher Landstr. 4,
27478 Cuxhaven
B: Beckmann & Erben
GmbH & Co. KG,
Aabauerschaft 15,
48493 Wettringen
RPF: 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Wakahiro v. Wolkenstein II (FA’03, DRE: M-platziert); Sterntaler v. Sion (DRE: int. S-siegreich unter Alexander-
Matthias Rath); Ramon v. Romadour II (SPR: S-siegreich); PB Falsterbo v. Fidermark (DRE: S-siegreich unter Steffen Frahm).
Für sein Alter ist er bereits sehr ausbalanciert. Überzeugt mit vorzüglichem Dressurtalent. Qualität, auf die man bauen kann.
Already well-balanced despite his young age. Displays convincing basic dressage qualities that deserve to be fostered.
57 DAKTARI
DfW liver chestnut gelding
DAUPHIN
DE 331310816699
*11
WENDY
DE 431311203302
Donnerhall
Fabia
Waikiki
World Line
05.03.2007
Donnerwetter v. Disput
Ninette v. Markus
Feiner Stern v. Freiherr
Papermoon v. Pik Ramiro
Weltmeyer v. World Cup I
Ballerina v. Bolero
World Cup I v. Woermann
Gwendolina v. Gepard
Mutterstamm/Dam Line: Ghesa v. Godehard (SPR: S-siegreich); Waendy v. Walhall (FAP: S-siegreich).
Hervorragende Basisqualität, gepaart mit bestem Reitkomfort und vorzüglichen Charaktereigenschaften.
Outstanding basic qualities, combined with a brilliant rideability and an extraordinary character.
p
p
p
DE 431311202907
ca. 166/175 +2 / 16.1½ h.h.
Z: Friedrich Helberg,
Dorfstr. 6, 29690 Grethem
B: Christian Weiß,
Büchener Weg 121,
21481 Lauenburg
55
56
57
57

Blue Hors Romanov
Dbr., Old. ’00, 171 cm Stm.
Rohdiamant - Grundstein II
- Akzent II
VTV-Dressurhengst,
4 Brillantringstuten in Rastede
Vater des Dpf.-Weltmeister und
Vize-Stutenchampionesse
NEU! Catch It Ask
Br., Holst. 2007, 169 cm Stm.
Casall - Locato - Calypso I
Holsteiner Kör-Reservesieger
& Auktionsspitze 2009
Florencio
Db., Westf. ’99, 169 cm Stm.
Florestan I - Weltmeyer
- Pik Bube
Hauptprämiensieger 2004
Weltmeister der 5- und
6- jähr. Dressurpferde
Hengsthaltung
EU-Besamungsstation
Aufzucht
Ausbildung
Kör- 58 und SLP-Vorbereitung
49377 Vechta-Holtrup
Tel. 04447/474 u. 04447/8930
Fax 04447/8439
www.hengsthaltung-kathmann.de
info@hengsthaltung-kathmann.de
Blue Hors Rockefeller NEU!
Db., Old. 2005, 170 cm Stm.
Rohdiamant - Grundstein II - Akzent II
Vollbruder zum Grand Prix-Sieger Romanov
Bon’a Parte
Br., KWPN ’06, 167 cm Stm.
Johnson - Burggraaf - Amor
Reitpferde-Sieger
4. in HLP Adelheidsdorf
Ci Ci Senjor Ask NEU!
Sch., Holst. 2006, 169 cm Stm.
Cassini I - Contender - Lord
Dänischer Spring-Siegerhengst 2010
Clinton NEU!
Sch., Holst. 1993, 171 cm Stm.
Corrado - Masetto - Landgraf I
International erfolgreicher Olympiahengst
Blue Hors Don Romantic
Df., Dän. ’99, 172 cm Stm.
Don Schufro - Romancier - Mago xx
Hengst des Jahres in Dänemark 2010
Fürstenglanz
Br., Old. ’06, 168 cm.Stm.
Fürstenreich - Diamond Hit - Alphard xx
Bewegungsstarker Zukunftssportler
Blue Hors Hot Spot NEU!
Db., Old. 2007, 167 cm Stm.
Hotline - Florestan - Donnerhall
2. Reservesieger der Oldenburger Körung ‘09
Johnson
Br., KWPN ’02, 171 cm. Stm.
Jazz - Flemmingh - Sultan
KWPN Siegerhengst ’05, Weltmeisterschaft ’07
Blue Hors Leredo
Dbr., Dän. ’01, 170 cm Stm.
Leandro - Rafa-L - Triumph
Siegerhengst in Dänemark 2004
Grand Prix-Sieger
London Lightning NEU!
R., Hann. 2007, 170 Stm.
Londonderry - Akzent II - Contender
Bewegungsqualität & erlesene Abstammung
Lord Z NEU!
Br., Holst. 1990 Stm 167
Lord - Calando I - Meteor xx
International erfolgreich in Großen Preisen
Verdi
Br., KWPN ’02, 172 cm Stm.
Quidam de Revel - Landgraf I - Calypso I
7. Platz Finale WM Springpferde 2007
Blue Hors Zack
Dbr., KWPN ’04, 171 cm Stm.
Rousseau - Jazz - Belisar
Siegerhengst und Vater teurer Fohlen
KWPN-Siegerhengst
IS Orlow ox NEU!
Sch., Vollblut-Araber, 2003, 160 cm Stm.
Pamour ox - Santhos ox - R.D. Misha ox
Sieger im Dressurindex der HLP -
Arabische Blutalternative
Blue Hors Touch Me NEU!
Br., KWPN 2007, 170 cm Stm.
Tuschinski - Kennedy - Derrick
Aktuelle KWPN-Leistungsgenetik
Canturano
Br., Holst. 2003, 169 cm Stm.
Canturo - Coriano - Ahorn Z
Springspitze mit zwei mal 10.0
Sorento
Schwbr., Old. 2002, 170 cm Stm.
Sandro Hit - Donnerhall - Pik Bube I
St. Georges-erfolgreicher Vater des
dänischen Siegerhengstes 2010
Favorit Ask NEU
Schwbr., BWP. 2005, 172 cm Stm.
Diamant de Semilly - Darco - Quidam de Revel
Dänischer Springsiegerhengst 2010
58 FESTINA
FS chestnut mare
FOR EDITION
DE 431319720900
*10
GINA
DE 431313810901
60 LAURICIO
Forsyth
Leggiera
Grand Cru
Weintraube
FN-Name: Festina
03.03.2006
For Pleasure v. Furioso II
Dogenta v. Dorian
Leggiero v. Lorenz
Odessa v. Kronprinz xx
Grand Garcon v. Garibaldi II
Athene v. Absatz
Wittelsbach v. Wiesenbaum xx
Donja v. Dürkheim
FW chestnut gelding
FN-Name: Lauricio
13.02.2006
LAURIES CRUSADOR XX
Welsh Pageant Tudor Melody xx
xx
Picture Light xx
v. Tudor Minstrel xx
v. Court Martial xx
DE 306062413085
*12
WINNIE
High Top xx
Square Note xx
Piazza del Grillo xx
Weltmeyer
Wolkenstein II
Wolke
v. Derring-Do xx
v. Le Levanstell xx
v. World Cup I
v. Wendekreis
DE 431314410101
Lady
Lauries Crusador xx
World Lady
v. Welsh Pageant xx
v. World Cup I
DE 431313803306
ca. 170/179 +2 / 16.3 h.h.
Z: Hans-Hinrich Stelling,
Eichenstr. 9, 27446 Farven
B: Rudolf Gauglitz,
Werftstr. 10,
26798 Moormerland,
SPF: A 1/1. 2/w.
Mutterstamm/Dam Line: Drontheim v. Don Carlos (FA ’83), Stranger v. Steppenwolf (DRE: M-platziert), Belmondo v. Don Carlos
(SPR: M-platziert), Deary v. Don Carlos (SPR: M-platziert).
Aus charakterlich einwandfreiem und leistungsgeprüftem Mutterstamm präsentiert sie sich vermögend und vorsichtig am Sprung.
She descends from a performance tested dam line with a perfect character. Displays a lot of scope and caution over the obstacles.
59 REFINJO
DbW brown gelding
RUBIN-ROYAL
DE 333330654096
*7
LIVIA
DE 431318305101
Rohdiamant
Rumirell
Likoto xx
Warina
FN-Name: Refinjo
03.04.2006
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Elektia V v. Inschallah AA
Grundstein II v. Graphit
Ruling Action v. Akzent II
Fit to Fight xx v. Chieftain xx
Like a Leaper xx v. Lyphard’s Wish xx
Weltmeyer v. World Cup I
Farina v. Freisturm
DE 431316804606
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
Z: Fritz Drexler,
Neumark-Nord 9,
06242 Braunsbedra
B: Ute Torkler,
Bremer Damm 9,
27367 Hellwege
Mutterstamm/Dam Line: Sun Fire v. Samarant (FoA’07).
Eine Zukunftsinvestition! Bewegungskadenziertes Dressurtalent mit guter Grundausbildung und viel Potenzial.
A valuable investment for the future! A dressage prospect with elevated movements. He enjoyed a perfect basic training and has a lot of
potential.
DE 431314402806
ca. 169/178 +2 / 16.2½ h.h.
Z: Reinhard Grothmann,
Schinkel 3,
21734 Oederquart
B: Kris de Doncker,
Schwarzenbergstr. 200,
48599 Gronau
Mutterstamm/Dam Line: Haya v. Hochadel (Alsf.’09); Contrabass v. Contendro I (SPR: M-platziert); Abacus v. Argentan (DRE: S-siegreich);
Lou v. Lordanos (SPR: S-siegreich); A Tempo v. Abhang III (SPR: S-siegreich); PB Shakespeare in Love v. Sherlock Holmes (DRE: S-siegreich);
LB Royal Blend v. Rotspon (HM’03).
Formschöner, halsbetonter und bewegungsstarker Halbblutsohn. Stellt sich routiniert jeglicher Aufgabenstellung.
He is a gorgeous, eagerly moving halfbred-son with a well-shaped neck. Accomplishes all tasks with the necessary routine.
59
p
p
p
58
59
60

60
Beratungsprojekt Pferdebetriebe
in Kooperation mit dem
Hannoveraner Verband e. V.
61 COMMANDER
62 ROCCO BAROCCO
FW chestnut gelding
RASCALINO
DE 431314614201
*16
DORABELLA TS
DE 431319763801
63 SONIQUE
Rotspon
Velvet
Dacaprio
Anastasia
FN-Name: Commander
DbW brown gelding
01.04.2006
ca. 169/179 +3 / 16.2½ h.h.
CONTENDRO I
Contender
Calypso II
Gofine
v. Cor de la Bryere
v. Ramiro
Z: SO GmbH, Bettina Stehr,
Nincoper Str. 112 A,
21129 Hamburg
DE 321210149897
*10
WANDERNORNE
Bravo
Wanderkönig
Reichsgraf
Ofarim
Wanderer
Paloma
v. Rinaldo
v. Rasputin
v. Wagner
v. Pik König
B: Dieselbe
DE 331315414696
Rionorne
Rio Branco
Wendennorne
v. Ramiro
v. Wendekreis
Mutterstamm/Dam Line: Lord Nelson v. Libanon (DRE: S-siegreich); Mambo No.Five v. Metternich (DRE: S-siegreich); Grandenschatz v.
Grande (DRE: S-siegreich); Boruschkin v. Bolero (DRE: S-platziert).
Beim Freispringen und unter dem Sattel glänzt er mit Übersicht, Leistungseinstellung und dem nötigen Vermögen.
He shines during free jumping and under the saddle with overall view, willingness to work and the necessary scope.
FN-Name: Rolando TS
Rubinstein I v. Rosenkavalier
Antalia v. Argentan
Velten Third v. Velten Sohn
Wepp v. World Cup III
FN-Name: Sonique
10.03.2006
Davignon I v. Donnerhall
Carry v. Caprimond/T.
Akut v. Akzent II
Touch of Gold v. Trapper
26.05.2005
DE 431319797406
DE 431314504606
ca. 171/181 +1 / 16.3¼ h.h.
Z: Egest Thaden,
Oldenburger Str. 7,
26969 Butjadingen
B: Zuchtbetrieb Thaden,
Oldenburger Str. 7,
26969 Butjadingen
Mutterstamm/Dam Line: Diamond v. Danone (FoA’05); Ganeff v. Gardeoffizier (DRE: S-siegreich); Daylight G v. Don Gregory (DRE: S-siegreich,
HA’00); Domspatz v. Dynamo (SPR: S-siegreich, WiA’91); Walenzia v. Westwind (FAP: S-siegreich); Wiewie v. Wogenspieler (FAP:
S-siegreich); Lapis v. Lions xx (GEV: S-platziert).
Dressurprädestinierter Musterknabe der sich typecht in der Darstellung seiner elterlichen Gene zeigt.
An exemplary and typey youngster, made for dressage sport, that has obviously inherited the qualities of his parents.
DE 431310001205
RS black mare
ca. 171/181 +2 / 16.3¼ h.h.
SANDRO HIT
Sandro Song
Sandro
Antenne II
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
Z: Wilhelm Borchers,
Gross-Lessen Nr. 9,
27232 Sulingen
DE 333330471993
*11
DYNAMIQUE
Loretta
Donnerhall
Ramino
Lassie
Donnerwetter
Ninette
v. Ramiro
v. Welt As
v. Disput
v. Markus
B: Derselbe
DE 331310832898
Ayscha
Akzent I
World Lady
v. Absatz
v. World Cup II
RPF: 1/1. 1/2. 1/w. DPF: A 1/w. - Mutterstamm/Dam Line: Super Sonic v. Sandro Hit (WiA’10); Soraya v. Sandro Hit (SoA’06); Carissma v. Canaster I
(DRE: S-siegreich); Lotus v. Lotse (DRE: S-siegreich unter Heike Kemmer).
Typ, Aufmachung, Bewegungskapazität und Rittigkeit kommen dem Ideal nahe. Eine turniererfolgreiche Dressurstute aus liebevollem Züchterhaus.
Type, conformation, quality of movements and rideability come close to perfection. A successfully competing dressage mare, bred by committed breeders.
p
p
p
61
62
63
61

Foto: Ernst
Da Foto zeigt Kopf-Nr. 64 Coletta in herrlicher
Manier beim Freispringtest. Ihr 2008 in Verden
gekörter Halbbruder Champions League v. Contendro
I wurde für 85.000 Euro über die HA’08
verkauft und ist unter seinem Turniernamen Cadelbosco
unter seinem Reiter Bertrand Masneri siegreich
in Aufbauprüfungen des Springsports.
The photo shows auction-no. 64 Coletta, displaying
a brilliant technique during free jumping. Her
half brother Champions League by Contendro I
was sold at Euro 85,000 at the Autumn Auction in
2008, and under his show name Cadelbosco, he
successfully participates in show jumping development
classes under his rider Bertrand Masneri.
62
COLETTA
Foto: Ernst
Ausbildung Dirk Seewald
Sprechen Sie mich an:
DANCING QUEEN
Kopf-Nr. 65 Dancing Queen platzierte sich unter
seinem Ausbilder Eckhard Wahlers bereits in
Reitpferdeprüfungen und nahm als Finalistin am
Siegerpreis des Lohberg-Turniers teil.
Auction-no. 65 Dancing Queen placed in riding
horse ability classes under his trainer Eckhard
Wahlers, and he was competitor in the Final of
the Lohberg Championships.
Hengstvorbereitung
– Stutenleistungsprüfung
– Turnier- und Auktionsvorstellung
Ausbildung junger Pferde
Beratung
Jungpferdeaufzucht
– Professionelle Fohlenaufzucht
auf ca. 40 ha holzeingezäuntem
Grünland
– Winterquartier in modernen
Lauf ställen, täglich Auslauf
und Kontrolle
Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71/3738697 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede
www.sportpferde-seewald.de · Email: sportpferde-seewald@web.de
64 COLETTA
BS bay mare
22.04.2007
ca. 164/174 +2 / 16.0½ h.h.
CONCETTO
Caletto I
Cor de la Bryere
Deka
v. Rantzau xx
v. Consul
Z: Karsten Asendorf,
Beppener Str. 1,
27321 Morsum
DE 304040045189
*11
GARDEFRAU TOP
Sif
Graf Top
Racot
Tanja
Graf Grannus
Capries
v. Raimondo
v. Isländer/T.
v. Grannus
v. Calypso II
B: Derselbe
DE 331317249699
Gardefrau
Gardeulan II
Weltfrau
v. Gotthard
v. Weltmeister
Mutterstamm/Dam Line: Con Gräfin Top v. Contendro I (HA’09); Champions League v. Contendro I (HA’08); Golden Flower v. Graf Top
(FoA’98); Shalimara v. Sugunas xx (FoA’96); Classikerin v. Classiker (HA’95); Elfe v. Eldorado (FoA’89).
Ausbalanciertes, reaktionsschnelles Springpferd mit guter Blutführung. Vorsichtig, clever und aufmerksam am Sprung.
A well-balanced jumper with quick reactions and a brilliant pedigree. Cautious, clever and attentive over the obstacles.
65 DANCING DREAM
RW black gelding
DON FREDERICO
DE 331310831497
*14
BELLA
DE 431312505801
Donnerhall
Cleopatra
Beluga
Wanessa
FN-Name: Dancing Dream
30.03.2006
Donnerwetter v. Disput
Ninette v. Markus
Consul/T. v. Swazi xx
Gatsby v. Gardeulan I
Brentano II v. Bolero
Alice v. Airport
Westerland v. Wenzel I
Vanessa v. Volturno
DE 431312508206
ca. 171/180 +1 / 16.3¼ h.h.
Z: Klaus-Dieter Mansholt,
Eppingawehr 5,
26844 Jemgum
B: Yvonne Piot,
Route du Raffort 9,
CH 1035 Bournens
RPF: 1/2. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Frederic-Noel v. Falkenstern II (Mai’04); Wodka v. Wolkentanz (WiA’01); Warengo v. Wienerwald (SPR: S-siegreich);
Wienerwirbel v. Wienerwald (SPR: S-siegreich unter Carsten-Otto Nagel); Waldgraf v. World Cup III (FAP: S-siegreich).
Hohe Rittigkeitswerte und überragende Grundgangarten machen ihn zu einem interessanten Dressurkandidaten.
His outstanding rideability and his briliant basic gaits turn him into one of the most interesting dressage prospects of this collection.
66 ESPORTITA CHICA
SchwbS dark brown mare
ESCUDO I
DE 331314515291
*15
CREMONA
DE 331315132795
Espri
Athene
Carbid
Freiherrin
FN-Name: Esportita Chica
03.04.2005
Eiger I v. Eisenherz I
Diplomatin v. Diplomat
Arkansas v. Aderlass
Winzerin v. Woermann
Calypso II v. Cor de la Bryere
Grundlage v. Graphit
Freiherr v. Furioso II
Golden-Gate v. Gropius
DE 431310035507
DE 431311323505
ca. 168/178 +1 / 16.2 h.h.
Z: Ernst-Albert Küster,
Päse, Brinkstr. 22,
38536 Meinersen
B: Thomas Blass
Schaffelhofersweg 67
45277 Essen
SPF: A2 1/1. 4/2. 1/3. 1/4. 2/w. L 3/1. 1/2. 1/3. 6/w. M 1/1. 2/2. 1/3. 2/w.
Mutterstamm/Dam Line: Gepard v. Goldpilz (SPR: S-siegreich).
Volljähriges, erfahrenes Parcourspferd mit unübersehbaren Möglichkeiten. Zum sofortigen Durchstarten in die kommende Saison 2011.
A mature, experienced jumper with obvious, top-class qualities. Ready to start into the coming show season 2011.
p
p
p
64
65
66
63

Foto: Ernst
Kopf-Nr. 68 Fuegolita trägt den Titel der
St.Pr.A., ist Ia-prämiert, legte ihre ZSP in Höven
ab und erhielt für den Trab die Wertnote
9,0. Ihr Vollbruder ist der gekörte Florubin,
der als Prämienhengst die Körung in Westfalen
verließ.
Auction-no. 68 Fuegolita is a state premium
candidate, first-class awarded, and she completed
her mare performance test in Höven
with a score of 9 for her trot. Her full brother
is the licensed stallion Florubin, leaving the
Westphalian Stallion Licensing as Premium
stallion.
Foto: Ernst
64
HOKUSPOKUS
Foto: Ernst
PERINALDO
Die Mutter Djakarta zu Kopf-Nr. 67 Hokuspokus
legte ihre ZSP in Hoya ab und erhielt
in der Rittigkeit und in allen drei Grundgangarten
die Wertnote 8,0. Aus der Chilly
stammt das S-Dressur erfolgreiche Sportpferd
Desiderio, der unter Sarah Waldsperger
Grand Prix-Erfolge erzielte.
Djakarta, dam to auction-no. 67 Hokuspokus,
completed her mare performance test
in Hoya, scoring marks of 8 for her basic
gaits and her rideability. Chilly is dam of
the successful advanced level dressage
horse Desiderio, celebrating Grand Prixsuccesses
under Sarah Waldsperger.
FUEGOLITA
Der Stutenstamm der Nondura (Zuchtstätte
Tripmacker, Nindorf) ist der Stamm des
Spitzenspringpferdes Air Jordan v. Argentinus,
der unter Daniel Deußer Große Preise
für sich entschied.
The top-class jumper Air Jordan by Argentinus,
successful in important championships
under Daniel Deußer, descends from
the dam line of Nondura (breeding site
Tripmacker, Nindorf).
67 HOKUSPOKUS
RW black gelding
08.05.2007
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
HOFRAT/T.
Gribaldi/T.
Kostolany/T.
Gondola II
v. Enrico Caruso/T.
v. Ibikus/T.
Z: Dr. Frederic Bünger,
Großer Böckel 4,
31188 Holle
DE 309090080598
*9
DJACARTA
Habsburg II/T.
Don Frederico
Guter Planet/T.
Helvetia II/T.
Donnerhall
Cleopatra
v. Consul/T.
v. Effekt/T.
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
B: Derselbe
DE 431311416503
Chilly
Calypso II
Filly
v. Cor de la Bryere
v. Freiherr
Mutterstamm/Dam Line: Decada v. Davignon I (Nov’03); Desiderio v. Davignon I (DRE: S-siegreich); Adamo v. Aldato (SPR: S-platziert).
Eine spezielle Empfehlung für den anspruchsvollen Dressurreiter. Mit dem nötigen Chic und guter Qualität ausgestatteter Rappe.
A special recommendation for ambitious dressage riders. A black horse with the necessary chic and quality.
68 FUEGOLITA
StPrA. Florina
DfS liver chestnut mare
21.01.2007
FLORESTAN I
Fidelio
Furioso II
Laura
v. Furioso xx
v. Lockruf
DE 343435126286
*3
RUBINA
Raute
Rubinstein I
Rheingold
Gode
Rosenkavalier
Antine
v. Romadour II
v. Garamond/T.
v. Romadour II
v. Angelo xx
DE 373730559697
1xIa. ZSP 9 8 8 7,75 6.
Donna Karina
Donnerhall
Koralle
v. Donnerwetter
v. Kornett II/T.
Mutterstamm/Dam Line: PB Florubin v. Florestan I.
Erkennbares Dressurtalent mit guten Reiteigenschaften und soliden Basisgangarten.
Convincing dressage qualities combined with an excellent rideability and fantastic basic paces.
69 PERINALDO
SchW grey gelding
PERIGUEUX
DE 431312315802
*12
ADRINA
DE 331311208395
Perpignon
Sensation
Athletico
Goldperle
18.04.2007
Pilot v. Pilatus
Whyoming v. Watzmann
Stakkato v. Spartan
Alcantara v. Akzent II
Athlet Z v. Alme
Verona I v. Calypso II
Gotthardsen v. Gotthard
Wendy v. Wiesenbaum xx
DE 431316543107
DE H 431310748707
ca. 170/180 +2 / 16.3 h.h.
Z: Matthias Böckermann,
OT Osterfeine, Lage 6,
49401 Damme
B: Derselbe
DE 431317403207
ca. 173/183 +3 / 17.0 h.h.
Z: Günter Röhrich,
Otternhagener Str.77,
31535 Neustadt
B: Jens Bartling, Kirchende 6,
31535 Neustadt
Mutterstamm/Dam Line: Ambra v. Athletico (SPR: M-platziert); Wyshuk v. Wiesenbaum xx (DRE: S-siegreich); Aquavit v. A Jungle Prince
(SPR: S-siegreich); Air Jordan v. Argentinus (SPR: S-siegreich unter Daniel Deußer); Pennsylvania v. Pik L. (GEV: M-platziert).
Herrlich gezogener Springnachwuchs nach dem Motto „Vermögen kommt nicht aus der Mode“.
A perfectly bred young jumper according to the motto: „Potential is always up to date.“
p
p
p
67
68
69
65

Foto: Ernst
66
SANFINITO
Kopf-Nr. 71 Way of
Life ist das achte Auktionspferd
vom Vererber
Westernhagen und eng
verwandt mit Kopf-Nr.
2. Seine Vollschwester
Wenezia wurde über
die HA’06 für 130.000
Euro in die USA verkauft,
bevor sie die hannoverschen
Farben auf dem
Bundeschampionat in
Warendorf vertrat. Sein
Mutterstamm führt die Foto: Ernst
Hengste Garibaldi, Brentano
II und Wolkenstein II sowie das Erfolgspferd
Beauvalais v. Bolero unter Beatriz Ferrer-Salat (ESP).
Foto: Ernst
Der Halbbruder Ricardo v. Regazzoni zu Nr. 70
Sanfinito geht erfolgreich im Dressursport unter
Thomas Jürgens. Esprit De Valdemar v. Espri
stammt aus diesem Mutterstamm, der unter Jon
D. Pedersen internationale Erfolge auf Grand
Prix-Niveau erzielte.
Auction-no. 70 Safinito’s half brother Ricardo
by Regazzoni is a successfully competing
dressage horse under Thomas Jürgens. Esprit de
Valdemar by Espri descends from this dam line.
He achieved international successes in Grand
Prix-tests under Jon D. Pedersen.
WAY OF LIFE Auction-no. 71 Way of
Life is the eighth auction
horse by Westernhagen
and in relationship with
no. 2. His full sister Wenezia
was sold at Euro
130,000 to the United States
at the Autumn Auction
in 2006 before she represented
the Hanoverian colours
at the Federal Championships
in Warendorf.
His dam line produced
the stallions Garibaldi,
Brentano II and Wolkenstein
II as well as the successfully competing Beauvalais
by Bolero under Beatriz Ferrer-Salat (ESP).
GASPARO
Tuniererfahren- und erfolgreich bei
drei Platzierungen aus Springpferdeprüfungen
der Kl. A zeigt sich Kopf-Nr.
72 Gasparo bei vorbildlicher Manier
über dem Sprung. Der Celler Landbeschäler
Edward v. Embassy stammt aus
dieser Mutterlinie.
Auction-no. 72 Gasparo is a successful
and show experienced horse with
three placements achieved in novice
level jumper riding horse classes. He
displays an exemplary technique over
the obstacles. The Celle state stud stallion
Edward by Embassy is out of this
dam line.
70 SANFINITO
SchwbW dark brown gelding
18.05.2006
ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.
SAN REMO
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Z: Heike Degen,
Leher Heerstr. 169 c,
28357 Bremen
DE 433330557101
*10
ETIENNE
Donja Anjana
Espri
Donnerhall
Franca Anjana
Eiger I
Diplomatin
v. Donnerwetter
v. Frühwind
v. Eisenherz I
v. Diplomat
B: Dieselbe
DE 331314503989
Olala
Orbis xx
Wildheim
v. Magnat xx
v. Weiler
Mutterstamm/Dam Line: Ricardo v. Regazzoni (DRE: S-platziert); Experte v. Espri (DRE: S-siegreich); PB Arrian v. Al Capone (HM’94);
Eastman v. Espri (DRE: S-siegreich); Esprit De Valdemar v. Espri (DRE: S-siegreich); Fatalis-Fatum v. For Pleasure (SPR: S-platziert);
Wannex v. Woermann (DRE: S-platziert).
Ein Dressurpferd mit Elite-Potenzial, das überzeugt und dem man eine weitere, professionelle Ausbildung wünscht.
A dressage horse with a first-class, convincing potential. He deserves to be fostered by professional riders.
71 WAY OF LIFE
DbW brown gelding
27.03.2007
ca. 165/175 +1 / 16.1 h.h.
WESTERNHAGEN
Weltmeyer
World Cup I
Anka
v. Woermann
v. Absatz
Z: Axel Windeler,
Waller Heerstr. 117,
27283 Verden-Walle
DE 331312300498
*11
DANCING GIRL
Lady Larissa
Davignon I
Landadel
Caprice
Donnerhall
Piroschka
v. Landgraf I
v. Calypso II
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
B: Derselbe
DE 331316693394
Bachstelze
Bolero
Gänseliesel
v. Black Sky xx
v. Grande
Mutterstamm/Dam Line: Wenezia v. Westernhagen (HA’06); Little Big Man v. Lauries Crusador xx (DRE: S-siegreich, HA’96);
PB Beauvalais v. Bolero (DRE: S-siegreich, HM’89); Amazonas v. Akzent II (DRE: S-siegreich, FA’82); Bravour H v. Bolero (DRE: S-siegreich);
PB Wolkenstein III v. Weltmeyer (DRE: S-siegreich, HM’97).
Herrlich im Seitenbild und mit besten Dressuranlagen ausgestattetes Bewegungstalent. Täglicher Reitspaß garantiert.
This gelding has a gorgeous side-view, fantastic dressage capabilities and he displays marvellous gaits. A guarantee for daily riding pleasure.
72 GASPARO
FN-Name: Gasparo
DE 431319687706
DE 431316657207
DE 431311204006
BW bay gelding
23.03.2006
ca. 170/180 +1 / 16.3 h.h.
GRAF TOP
Graf Grannus
Grannus
Goldmädel
v. Graphit
v. Goldlöwe
Z: Inga Dralle,
Ot Marklendorf, Meierweg 9,
29690 Buchholz
DE 331311337993
*12
NEELE
Capries
Neuquen xx
Calypso II
Geri
Hardicanute xx
Nigeria xx
v. Cor de la Bryere
v. Gotthard
v. Hard Ridden xx
v. Right Boy xx
B: Dieselbe
DE 331311210194
SPF: A**2 1/3. 1/4. 1/w.
Carsta
Cavalier
Gotendirndl Z
v. Cardinal xx
v. Gotthard
Mutterstamm/Dam Line: Armstrong v. Acapulco (DRE: M-platziert); Dream v. Daimyo xx (DRE: S-siegreich); Agadir v. Alme (SPR: S-siegreich);
Checkpoint v. Cordalme (SPR: S-platziert); Volle Freude v. Voltaire (SPR: M-platziert).
Sympathisch auf den ersten Blick. Ein Springtalent, das sich zu fördern lohnt.
An appealing horse at first glance. A futurity prospect that deserves to be fostered.
67
p
p
p
70
71
72

Foto: Ernst
Der Halbruder zu Kopf-Nr. 73 Romicello Daily
Pleasure v. Don Frederico wurde für 110.000 Euro
über die HA’06 verkauft.
Daily Pleasure by Don Frederico, the half brother
to auction-no. 73 Romicello, was sold at Euro
110,000 at the Autumn Auction in 2006.
68
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
Guido Klatte GmbH & Co. KG
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
Horses
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS We ship
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
Guido Klatte GmbH & Co. KG
Unnerweg 76
D-49688 Lastrup
Germany
ROMICELLO
INTL. HORSE TRANSPORT
– all over the world.
Wir transportieren Pferde – weltweit.
Fon + 49 (0) 44 72 / 940 07-0
Fax + 49 (0) 44 72 / 940 07-30
Foto: Ernst
Unter seiner Reiterin Lena Säuberlich platzierte
sich Kopf-Nr. 74 Darko bereits in zwei Reitpferdeprüfungen
an zweiter Stelle.
Auction-no. 74 Darko already placed second in
two riding horse ability competitions under his
rider Lena Säuberlich.
Bernd +49 (0) 172 42 66 678
Babsi +49 (0) 172 90 58 944
Anne +49 (0) 172 15 80 540
Vanessa +49 (0) 172 15 80 535
· WORLDWIDE SHIPPING
· PRE-EXPORT QUARANTINE
· LABORATORY TESTING
· CUSTOMS DOCUMENTATION
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Mail guido@gklatte.de
Web www.gklatte.de
DARKO
73 ROMICELLO
DE 431317204407
RW black gelding
01.03.2007
ca. 173/183 +1 / 17.0 h.h.
RASCALINO
DE 431314614201
*19
GEORGINA C
Rotspon
Velvet
Glorieux
Rubinstein I
Antalia
Velten Third
Wepp
Goldstern
Ehrwenna
v. Rosenkavalier
v. Argentan
v. Velten Sohn
v. World Cup III
v. Gotthard
v. Paladin x
Z: Heinrich Castens,
Behlmer 2, 27305 Engeln
B: Derselbe
DE 331310806198
Wermut
World Cup III
Diestel
v. Woermann
v. Dürkheim
Mutterstamm/Dam Line: PB Quinto v. Quattro B (DRE: S-platziert); Red Bull v. Rautenstein (DRE: M-platziert); Raissa v. Calypso II
(SPR: M-platziert).
Kohlrabenschwarze Dressurremonte mit taktsicheren, ausbalancierten und lockeren Bewegungen in allen drei Grundgangarten.
He is a shiny black dressage prospect with three well-balanced and elastic movements, always maintaining the rhythm.
74 DARKO
RW black gelding
DANCIER
DE 431310052502
*15
FELICITAS
DE 431315401402
75 FRISBY
BW bay gelding
FOR EDITION
DE 431319720900
PARODIE
DE 331314202998
De Niro
Lacarna TS
Frenchman
Loreen
FN-Name: Darko
12.04.2007
Donnerhall v. Donnerwetter
Alicante v. Akzent II
Lancier v. Lauries Crusador xx
Espina v. Espri
RPF: 1/2. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Legurio v. Landadel (FoA ’95, SPR: S-siegreich unter Franke Sloothaak).
Ausbildungspferd mit Platzierung in Reitpferdeprfg. Schwungvolle und kadenzierte Trabbewegung.
A training horse with places at riding horse ability classes. He present powerful and elefated tust movements.
FN-Name: Frisby
18.04.2006
Forsyth
For Pleasure
Dogenta
v. Furioso II
v. Dorian
Leggiera
Leggiero
Odessa
v. Lorenz
v. Kronprinz xx
Perpignon
Pilot
Whyoming
v. Pilatus
v. Watzmann
Lady
Antuco xx v. Espresso xx
Andreasberg xx Lady Chatterbox xx v. I Say xx
SPF: A21/4. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Lady Powerful v. Narew xx (SPR: M-platziert).
Leistungsblut! Reaktionsschnell mit brillanter Technik und Ehrgeiz am Sprung.
Performance blood! Quick reactions and a brilliant technique and ambition over the fences.
p
p
Falkland v. Wanderer
Wunderschöne v. Weltmeyer
Lemon xx v. Blauer Reiter xx
Sarina v. Salvano
p
DE 431315418007
ca. 169/179 +3 / 16.2½ h.h.
Z: Dieter Behrens,
Siedlung am Moor 3,
27607 Langen-Holssel
B: Dieter Behrens,
Siedlung am Moor 3,
27607 Langen-Holssel
DE 431314209906
ca. 170/179 +4 / 16.3 h.h.
73
74
75
Z: Hermann Gerken,
Am Brink 10, 27412 Hepstedt
B: Holger Baum, Wallau,
Fohlenhof, 65719 Hofheim
69

Hannoversche Reit- und Fahrschule
Lindhooper Straße 65 · 27283 Verden
Tel. 0 42 31 / 93 32 55 · Fax: 93 32 57
reitschule@hannoveraner.com
Das bedarfsgerechte Angebot in der Reiterstadt Verden
Reit- und Fahrlehrgänge
- Abzeichenlehrgänge
- Lehrgänge zum Erwerb von FN-Trainerlizenzen werden vom
Nieder sächsischen Kultusminister als Bildungsurlaub anerkannt.
Für Niedersachsenteilnehmer zahlt der Landes sportbund einen Zuschuß
- Kurzlehrgänge für Turnierreiter
- Ferienlehrgänge
- Lehrgänge für Auktionskunden aus dem In- und Ausland
- Aufbaulehrgänge für junge Pferde
- Longierlehrgänge
- Fahrwart- und Fahrlehrerlehrgänge
(schuleigene Lehrpferde stehen zur Verfügung, Gastboxen sind vorhanden)
Hannoveraner Zuchtstuten prüfung auf Station
- Vorbereitung der Stuten, Durchführung der Abschlußprüfung
Ausbildung und Verkauf
- Anlongieren und Anreiten
- Turniervorbereitung für Dressur und Springen
- Auktionsvorbereitung
- Vermittlung von ausgebildeten Reitpferden
76 LUMINOX
BW bay gelding
25.03.2006
ca. 165/175 +4 / 16.1 h.h.
LAURIES
CRUSADOR XX
Welsh
Pageant xx
Tudor Melody xx
Picture Light xx
v. Tudor Minstrel xx
v. Court Martial xx
Z: Reinhard Rieckmann,
Höpenweg 4, 21357 Wittorf
B: Derselbe
DE 306062413085
*8
WINNIPEG
High Top xx
Square Note xx
Piazza del Grillo xx
Weltmeyer
Weltruhm
Navarina
v. Derring-Do xx
v. Le Levanstell xx
v. World Cup I
v. Nevado xx
DE 431311412500
Amsel
Aderlass
Weltdame
v. Absatz
v. Walhall
Mutterstamm/Dam Line: Celine v. Conteur (HA’08, DRE: M-platziert); Wrangler Top v. Weltruhm (Nov’07); Windspiel v. Weltruhm (HA’05);
Wise Guy v. Weltruhm (Mai’04); Willi Watson v. Weltruhm (DRE: M-platziert).
Angenehm sensibeler, in passend mittelgroßer körperlicher Konstruktion auftretender Dressurnachwuchs.
He was a pleasingly sensitive, middle-framed young dressage horse.
77 SKIPPER LE ROUGE
BW bay gelding
STOLZENBERG
DE 331317406599
*7
PLISEE
DE 331316567589
Stakkato
Sancerre
Palisander
Pamina
FN-Name: Skipper le Rouge
25.03.2006
Spartan v. Servus
Pia v. Pygmalion
Sandro v. Sacramento Song xx
Duchesse v. Dinar
Paradox I v. Papayer xx
Filia v. Fittich
Parsival v. Perser xx
Walzerfreude v. Waterloo
DE 431314203706
ca. 158/167 +2 / 15.2 h.h.
Z: Heinrich Blanken,
Zum Dieker Ort 24,
28870 Ottersberg
B: Malte Schloen,
Wilstedtermühle,
27412 Wilstedt
SPF: A 1/5. 1/w. L 1/1. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Display v. Drosselklang II (SPR: M-platziert); Pit v. Palisander (SPR: M-platziert); Watteau v. Weltmeister
(DRE: S-siegreich); Acteur v. Akzent II (FAP: S-siegreich); Ideal v. Iberio (DRE: S-siegreich).
Reaktionsschnelles, energisch abfußendes Springpferd mit ehrgeiziger, sportlicher Einstellung.
A powerfully jumping horse with quick reactions, ambition and the perfect work ethic.
78 SAMETIME HIT
DE 431311410006
DE 431310354706
DbW brown gelding
06.03.2006
ca. 168/178 +2 / 16.2 h.h.
SANDRO HIT
Sandro Song
Sandro
Antenne II
v. Sacramento Song xx
v. Gepard
Z: Werner Schneider,
Ahneberger Str. 7,
27313 Dörverden
DE 333330471993
*14
ORCHIDEE S
Loretta
Ordos xx
Ramino
Lassie
Frontal xx
Ordinale xx
v. Ramiro
v. Welt As
v. Le Haar xx
v. Luciano xx
B: Derselbe
DE 331316629594
Walzerlady
Woermann
Carmen
v. Wöhler
v. Cardinal xx
Mutterstamm/Dam Line: Roscadelli v. Rosario (FoA’05); San Balou v. Sandro Hit (DRE: S-platziert); Grosso’s feine Lady v. Grosso Z
(HA’00 – 95.000,- , DRE: S-siegreich); Willie Watteau v. Winnetou (SPR: S-siegreich, FoA’80); Whitesider v. Weltmeyer (DRE: S-platziert).
Energiegeladener, sportlich aufgemachter, moderner Nachkomme des Sandro Hit. Man wünscht ihm einen ambitionierten, professionellen
Ausbilder.
He is a powerful, sporty and modern offspring by Sandro Hit. He certainly deserves an ambitious, professional rider.
71
p
p
p
76
77
78

Foto: Ernst
Der Stutenstamm zu Kopf-Nr. 80 El
Cantara ist der Stamm der Xenobia
(Zuchtstätte v. Stemm, Fleeth)
und dieser brachte das erfolgreiche
Sportpferd Romario v. Rio Branco,
der unter Heinz-Theo Wolfers Seriensieger
in S-Springen ist.
The dam line of auction-no. 80 El
Cantara is the foundation stock of
Xenobia (breeding site v. Stemm,
Fleeth), and it supplied the successful
competition horse Romario by
Rio Branco, winner in a row in advanced
level jumper classes under
Heinz-Theo Wolfers.
Foto: Ernst
72
Foto: Ernst
DIVERSACE
RAY BAN
Bestens reiterlich vorgebildet präsentiert
sich Kopf-Nr. 79 Diversace in lackschwarzer
Jacke unter unserem Auktionsreiter Sascha
Böhnke und bringt die Vorzüge seines
Elite-Vaters Don Frederico zum Ausdruck.
Auction-no. 79 Diversace enjoyed a perfect
basic training. The shiny black youngster
displays the same qualities and skills
under auction rider Sascha Böhnke as his
first-class sire Don Frederico.
EL CANTARA
Das Leistungsblut zu Kopf-Nr. 81 Ray Ban
wird bestätigt durch das Erfolgspferd Serve
Well FRH v. Sherlock Holmes. Der Sportler
wurde über die NovA’97 verkauft und
erlangte unter Andreas Dibowski Siege in
internationalen Vielseitigskeitsprüfungen.
The performance blood of auction-no. 81
Ray Ban is confirmed with the successful
Serve Well FRH by Sherlock Holmes. The
sport horse was sold at the November Auction
in 1997, and under Andreas Dibowski,
he won international event competitions.
79 DIVERSACE
RW black gelding
DON FREDERICO
DE 331310831497
*1
ADELE MW
DE 331315424797
81 RAY BAN
Donnerhall
Cleopatra
Amerigo
Vespucci xx
Ballerina
FN-Name: Diversace
28.02.2007
Donnerwetter v. Disput
Ninette v. Markus
Consul/T. v. Swazi xx
Gatsby v. Gardeulan I
Akari xx v. Birkhahn xx
Atitlana xx v. Kaiseradler xx
Bolero v. Black Sky xx
Odessa v. Tehran xx
DE 431315403407
Mutterstamm/Dam Line: Walhalla v. Walt Disney (SoA’04); Alisea v. Amerigo Vespucci xx (WiA’01).
Er ist ein bildschöner, vorbildlich ausgebildeter und leistungsbereiter Dressurjüngling mit offensichtlicher Begabung.
He is a gorgeous, exemplarily trained and willingly working dressage youngster with an obvious talent.
80 EL CANTARA
DbS brown mare
ESPRI
DE 331311100481
*12
ARAGONIA
DE 331318314594
Eiger I
Diplomatin
Airport
Tamara
26.03.2006
Eisenherz I v. Einglas
Alete v. Abermals
Diplomat v. Duft I
Labella v. Lukas
Argentan v. Absatz
Ludina v. Lukas
Trapper v. Traugott
Adriana v. Avus
ca. 168/177 +2 / 16.2 h.h.
Z: Ludwig Augenthaler,
Lübecker Str. 12,
27570 Bremerhaven
B: Dr. Ilka Böning,
IB Dressurpferde GmbH,
August-Winkhaus-Str. 62,
48291 Telgte
DE 431315409606
ca. 167/178 +2 / 16.1¾ h.h.
Z: Rixta Meyer-Aller,
Südermarren 31,
27632 Midlum
B: Tomasz Baluk,
Horizontal Ltd.,
UL. Angorska 13A,
03-913 Warschau
Mutterstamm/Dam Line: Dessino v. Defacto (SoA’04); Epoche v. Espri (Nov’04); Wamara v. Worldly (WiA’07); Romario v. Rio Branco
(SPR: S-siegreich).
Ein ehemaliges Auksions-Elitefohlen. Unkompliziert und mit bester reiterlicher Vorbildung präsentiert er sich ausbalanciert mit bestem Ablauf am Sprung.
A former Elite auction foal. Uncomplicated to handle. He enjoyed the perfect basic training, is well-balanced and presents the perfect technique
over the jumps.
DE 431311326507
DfW liver chestnut gelding
12.04.2007
ca. 172/182 +2 / 16.3½ h.h.
ROYAL BLEND
Rotspon
Rubinstein I
Antalia
v. Rosenkavalier
v. Argentan
Z: Heinrich Habermann jun.,
Obershagen, Hauptstr. 53,
31311 Uetze
DE 431314403901
*13
WANESSA
Lena
Warkant
Lauries Crusador xx
Greta
World Cup I
Grandel
v. Welsh Pageant xx
v. Grande
v. Woermann
v. Grande
B: Derselbe
DE 331312320795
Elena
Eiger I
Welcome
v. Eisenherz I
v. Westgote
Mutterstamm/Dam Line: Dundee v. Diplomat (SPR: S-siegreich); FRH Serve Well v. Sherlock Holmes (DRE: S-platziert, GEV: S-siegreich,
NovA ’97); Arranchino v. Aarking xx (GEV: M-platziert); Grace v. Gardeoffizier (DRE: S-platziert, HA’90).
Blutgeprägte Remonte mit viel Mechanik und guten dressurmäßigen Möglichkeiten. Ein Ausbildungspferd par Excellence.
A blood-shaped futurity prospect with a brilliant technique and fantastic dressage skills. A training horse par excellence.
p
p
p
79
80
81
73

82 DONALDS
FN-Name: Donalds
DE 431316564706
DbW brown gelding
14.06.2006
ca. 170/182 +1 / 16.3 h.h.
Donnerhall v. Donnerwetter
Z: Michael Schenk,
De Niro
Niendorf 31, 29591 Römstedt
DEPARDIEU
Alicante v. Akzent II
B: Derselbe
DE 333330258298
Luciano v. Lukas
Elfi
Elfenblume v. Efendi
*11
Wendekreis v. Ferdinand
Werther
WENDY
Meisterkrone v. Marcio xx
DE 331311315884
Grunewald v. Grande
Grazie
Lupine v. Lukas
RPF: 2/3.; DPF: A 1/2. - Mutterstamm/Dam Line: Disco Fox v. De Niro (HA’02); Argentina v. Argentinus (DRE: S-siegreich); Floriano v. Florestan I (DRE:
S-siegreich); Floriano Deux NRW v. Florestan I (DRE: S-siegreich); Delon VA v. Don Juan (SPR: S-siegreich); Gillmoor v. Graphit (SPR: S-siegreich);
Franca v. Furioso II (SPR: S-siegreich).
Statiöses und kräftiges Reitpferd mit einem umgänglichen Charakter, der bereits in Reitpferdeprfg. erfolgreich vorgestellt worden ist. - He is a bigframed,
powerful and expressive riding horse with a fantastic character and was already successfully presented in riding horse ability classes.
83 CORNET’S GOLD
SchW grey gelding
C. OBOLENSKY
DE 304048408399
74 75
*5
LAGUARDA
DE 431316952702
Clinton
Rabanna v.
Clostersveld
Landgold
Guarda
FN-Name: Cornet’s Gold
21.03.2006
Corrado I v. Cor de la Bryere
Urte I v. Masetto
Heartbreaker v. Nimmerdor
H. v. Closters veld v. Randel Z
Landfriese I v. Landadel
Fraija v. Fürstengold
Gibraleon v. Gibraltar
Grandezza v. Galvano
DE 431311208006
ca. 167/176 +2 / 16.1¾ h.h.
Z: Inge und Helmut Kruse,
Schneeheide 8,
29664 Walsrode
B: ZG Kruse, Schneeheide 8,
29664 Walsrode
SPF: A2 1/4. 1/5. 4/w. GEV: A 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Laguarda v. Landgold (SPR: M-platziert); Waldiana v. Waldstar xx (SPR: M-platziert); Lucky Lemon v. Lemon Park
(DRE: S-siegreich); William v. Weltmeyer (DRE: S-platziert).
Nicht nur sein Pedigree weiß zu überzeugen, sondern auch seine gute Galoppade, beste Rittigkeit und viel Vermögen.
His pedigree is not his only convincing feature, but also his excellent canter, his fantastic rideability and his outstanding potential.
84 LOXXLEY
FN-Name: Loxxley
DE 431314422305
DbW brown gelding
09.05.2005
ca. 175/185 +1 / 17.1 h.h.
LAURIES CRUSADOR XX
Welsh
Pageant xx
Tudor Melody xx
Picture Light xx
v. Tudor Minstrel xx
v. Court Martial xx
Z: Hans-Jakob Hauschild,
Vorderstr. 179,
21723 Hollern-Twielenfleth
DE 306062413085
*5
ESTER
High Top xx
Square Note xx
Piazza del Grillo xx
Ecuador xx
Eklatant
Anna
v. Derring-Do xx
v. Le Levanstell xx
v. Hornbeam xx
v. Altenwalde
B: Derselbe
DE 331313312389
Elfrun
Einstand
Monette
v. Einblick
v. Mozart
DPF: A 2/2. DRE: A 1/3. 2/w. DRP-L 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Almani v. Almiro /SPR: S-platziert, Lord Marceliano v. Lauries Crusador xx (SoA ’08).
Großgewachsener und fast volljähriger Halbblüter, der sich charakterlich einwandfrei verhält und durchweg positiv darstellt.
A tall and almost mature halfbred with a perfect character and an excellent, well-tempered manner.
p
p
p
82
83
84

Foto: Ernst
Mit Kopf-Nr. 86 Solero
MS präsentiert sich
hier der Sieger des Freispringwettbewerbes
der
Vierjährigen in Verden
2010. Unter Christopher
Dittmann platzierte
sich das Springtalent
bereits in einer Springpferdeprüfung
der Kl.
A. Seine Halbschwester
Zacara v. Zacharias ist
unter Selma Schneider
erfolgreich in Spring- Foto: Ernst
prüfungen der Kl. M.
Aus der Sarah stammt Eine wie Keine v. Espri, die
Jörg-Wilhelm Wegener in M-Springen platzierte.
Foto: Ernst
76
RASCO BLUE
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 85 Rasco Blue unter
seiner Ausbilderin Melanie Wienand. Sein
Halbbruder ist der 1995 in Verden gekörte
Hengst Weltbogen. Weitere Sportpferde aus
diesem Mutterstamm wurden bereits über
den Auktionsplatz Verden verkauft, u. a.
Lady Libussa v. Londonderry, die über die
FA’06 nach Frankreich versteigert wurde.
The photo shows auction-no. 85 Rasco Blue
under his trainer Melanie Wienand. His half
brother Weltbogen was licensed in Verden in
1995. More sport horses out of this dam line
were already sold in Verden, among them
Lady Libussa by Londonderry, sold to France
at the Spring Auction in 2006.
SOLERO MS Auction-no. 86 Solero
MS is the Champion of
the 2010 Free Jumping
Competition for four-year-old
horses in Verden.
The show jumping prospect
placed in a novice
level jumper riding horse
class under Christopher
Dittmann. His half
sister Zacara by Zacharias
is successfully participating
at medium level
jumper classes under
Selma Schneider. Eine
wie keine by Espri out of Sarah placed at medium
show jumping level under Jörg-Wilhelm Wegener.
DINAMITE
Bei bester Pedigreeführung verweist Kopf-
Nr. 87 Dinamite auf Verwandtschaft aus
den hohen Klassen der Dressur: Chagall v.
Cardinal xx, der 21 Siege in S-Dressuren
unter Christina Boos erzielte.
With her perfect pedigree, auction-no. 87
Dinamite refers to relatives that are successfully
competing at advanced dressage
level: Chagall by Cardinal xx achieved 21
victories in advanced level dressage tests
under Christina Boos.
85 RASCO BLUE
FW chestnut gelding
21.05.2006
ca. 166/176 +2 / 16.1½ h.h.
RASCALINO
Rotspon
Rubinstein I
Antalia
v. Rosenkavalier
v. Argentan
Z: Rolf Köneke,
Gr. Mimmelage,
Buthfers Weg 31,
DE 431314614201
*8
BLUE LADY
Velvet
Bogenschütze
Velten Third
Wepp
Bolero
Wendolina
v. Velten Sohn
v. World Cup III
v. Black Sky xx
v. Wendekreis
49635 Badbergen
B: Derselbe
DE 331318016688
Grand Lady
Genever
Acronette
v. Gotthard
v. Admiral I
Mutterstamm/Dam Line: PB Stallion by Lauries Crusador xx (HM’07); PB Weltbogen v. Weltmeyer (HM’95); Lady Libussa v. Londonderry
(FA’06); Wesenstein v. Weltmeyer (SPR: M-platziert); PB Ramazzotti v. Rubin-Royal (Nov’07); Etelka v. Ehrenwort (SPR: M-platziert).
Farbenfroher Dressurfuchs mit naturgegebenem Reitkomfort und idealem Temperament. Ein Hingucker in jedem Dressurviereck.
A lively coloured dressage chestnut with a natural rideability and the perfect temperament. An appealing horse in every dressage arena.
86 SOLERO MS
FW chestnut gelding
06.05.2006
ca. 166/176 +3 / 16.1½ h.h.
SILVIO I
Sandro
Sacramento Song xx
Duerte
v. Sicambre FR xx
v. Wahnfried
Z: Richard Mangels,
Spieka-Neufeld, Strichweg 48,
27637 Nordholz
DE 333330874187
*16
ERINA
Gelbkatze
Espri
Gepard
Rhodedendron
Eiger I
Diplomatin
v. Gotthard
v. Ballyboy xx
v. Eisenherz I
v. Diplomat
B: Derselbe
DE 331315411397
SPF: A 1/w.
Sarah
Sandro
Gerta
v. Sacramento Song xx
v. Gong
Mutterstamm/Dam Line: Zacara v. Zacharias (SPR: M-platziert); Espiriti v. Espri (SPR: M-platziert); Eine wie Keine v. Espri (SPR: M-platziert).
Ausgestattet mit besten Referenzen. Dieses stellte er schon mit einem Gesamtsieg beim Freispringwettbewerb unter Beweis.
Best references, like for example the overall victory at the Hanoverian Free Jumping Competition.
87 DINAMITE
FN-Name: Solero MS
DE 431318325706
DE 431315424906
DE 431312022606
DbW brown gelding
06.06.2006
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
DON CRUSADOR
Don Bosco
Donnerhall
Ramina
v. Donnerwetter
v. Ramiro
Z: Ilse-Dorothee Hagemann,
Ot. Croya, Im Dorfe 11,
38470 Parsau
DE 331316543998
*8
GARICA
Larissa
Gajus
Lauries Crusador xx
Pik Bubes Girl
Gotthard
Couplet
v. Welsh Pageant xx
v. Pik Bube I
v. Goldfisch II
v. Cypern
B: Dieselbe
DE 331312005192
Arica
Abajo xx
Wolgagabe
v. Chief xx
v. Wohlstand
Mutterstamm/Dam Line: Di Mara v. Don Crusador (FoA’07); Dolce Vita v. Don Crusador (FoA’05); Expo 2000 v. Escudo I (FoA’00); Ecco v.
Escudo I (FoA’99); Enrico v. Escudo I (FoA’98); Grandino v. Gajus (SoA’94); Chagall v. Cardinal xx (DRE: S-siegreich).
Ein gelehriges, grundtalentiertes Dressurpferd mit vorbestimmter Erfolgskarriere. Ein herrliches Ausbildungspferd, das man sich sichern sollte.
A willingly learning, scopey dressage horse that will successfully compete in the future. A gorgeous training horse.
p
p
p
85
86
87
77

Mit viel Ähnlichkeit seines Vaters Weltregent H
ausgestattet, ist Kopf-Nr. 89 World Firer. Der
Stutenstamm der Paninka (Zuchtstätte: Ropers,
Bützfleth) führt auch das Spitzenpferd Apache v.
Alabaster, der mit Isabell Werth 79 Siege in S-
Dressuren erritt.
Auction-no. 89 World Firer bears a resemblance
to his sire Weltregent H. The dam line of Paninka
(breeding site: Ropers, Bützfleth) also produced
the first-class horse Apache by Alabaster who
earned 79 victories in advanced level dressage
tests under Isabell Werth.
Foto: Ernst
78
COMTESS L
Foto: Ernst
SRI LANKA
Das Foto zeigt Kopf-Nr. 88 Comtess L
beim springsportlichen Einsatz unter
Rüdiger Löer. Ein Sieg und mehrere gute
Platzierungen stehen auf ihrem Turnierkonto.
Ihr Halbbruder Eddy the Eagle v.
Embassy ist aktuell siegreich in S-Springen
unter Jan Grochowski.
The photo shows auction-no. 88 Comtess
L in a jumper class under Rüdiger
Löer. Her balance sheet features one victory
and various high placements. Her
half brother Eddy the Eagle by Embassy
recently won advanced level jumper
classes under Jan Grochowski.
WORLD FIRER
Sein Vater Sir Donnerhall stellt mit Kopf-
Nr. 90 Sri Lanka sein 75. Auktionspferd.
202 seiner Nachkommen sind bei der
Deutschen Reiterlichen Vereinigung registriert.
Sire Sir Donnerhall presents auction-no.
90 Sri Lanka, his 75th auction horse.
202 of his progeny are registered with
the German Equestrian Federation.
88 COMTESS L
FN-Name: Comtess L
DE H 431316756705
DfS liver chestnut mare
14.04.2005
ca. 164/174 + 0 / 16.0½ h.h.
Calypso II v. Cor de la Bryere
Z: Rüdiger Löer,
Contender
Oetzendorf 17, 29599 Weste
CONSULTING
Gofine v. Ramiro
B: Derselbe
DE 431310811300
Wienerwald v. Widerhall
Wienerin
Elisa v. Ecuador xx
*15
Don Carlos v. Dominik
Don Juan
DORNICELLA
Erlenrebe v. Eljen
DE 331311901799
Traunstein v. Traumgeist xx
Traumfee
Gloria v. Gardeoffizier
EPR: A 1/w. SPF: A**2 1/1. 1/4. 1/w.; ZSP 7,5 7,5 6,5 8,25 8,0.
Mutterstamm/Dam Line: Sir Sergio v. Stalypso (FoA’07); Lara Mia v. Consulting (FoA’06); Eddy the Eagle v. Embassy (SPR: S-siegreich);
Donaldo v. Don Juan (HA’00).
Gute Arbeitseinstellung und Leistungsbereitschaft zeichnen sie aus. Turniererfahren lässt sie sich routiniert zum Sprung reiten.
The perfect attitude to work and eagerness to perform are her most important features. Show-experienced and easily approaching the fences.
89 WORLD FIRER
FW chestnut gelding
WELTREGENT H
DE 331315115595
*12
AVINA CLASSIC
DE 331310005395
Weltmeyer
Donna Bella
Andiamo
Gräfin II
FN-Name: World Firer
14.04.2006
World Cup I v. Woermann
Anka v. Absatz
Donnerhall v. Donnerwetter
Pikantje v. Pik Bube I
Absatz v. Abglanz/T.
Furore v. Furioso II
Grafenstein v. Grundstein
Gräfin v. Graphit
DE 431319644706
ca. 170/178 +2 / 16.3 h.h.
88
89
Z: Heinrich True, Geestefeld 4,
27313 Dörverden
B: Lars Bartling,
St.-Osdag-Str. 33a,
31535 Neustadt
Mutterstamm/Dam Line: Whoopi v. Werther (DRE: S-siegreich); Apache OLD v. Alabaster (DRE: S-siegreich unter Isabell Werth); Cheyenne v.
Calypso II (SPR: S-siegreich unter Josef-Jonas Sprehe); Polar v. Picard (SPR: S-siegreich); Golden Hampa v. Graphit (SPR: S-siegreich); Adolfo
FRH v. Acord II (SPR: S-siegreich).
Sein Trab- und Galoppablauf lassen keine Wünsche übrig. Er präsentiert sich stets in attraktiver Selbstdarstellung.
His trot and his canter leave no desires open. He always displays an attractive presence.
90 SRI LANKA
FW chestnut gelding
Sandro Hit
SIR DONNERHALL I
DE 433330038601
*3
WALKIRIA
DE 431318511200
Contenance D
Weltmeyer
Betty
07.02.2007
Sandro Song v. Sandro
Loretta v. Ramino
Donnerhall v. Donnerwetter
Contenance II v. Feldherr
World Cup I v. Woermann
Anka v. Absatz
Brentano II v. Bolero
Lady v. Legat
DE 431310530607
ca. 160/170 +3 / 15.3 h.h.
Z: Bernhard Venhaus,
Am Südhang 16,
48465 Isterberg
B: Rene Tebbel,
Prozessionsweg 2,
48488 Emsbüren
Mutterstamm/Dam Line: Sanssouci v. Sir Donnerhall (FoA’08); Ladylike v. Londonderry (ZStA’06).
Elitäre Blutführung bei ebensolcher Grundgangartenqualität. Elastisch, taktsicher mit guter Schwung- und Schubkraft.
A first-class pedigree and the same outstanding quality of gaits. Elasticity, always maintaining the rhythm, and a lot of impulsion and power.
p
p
p
90
79

Foto: Ernst
Aus der Großmutter zu Kopf-Nr. 92 Dolce
& Gabbana stammt das Grand Prix-Pferd
Falada M v. Forrest xx, die unter Karen Tebar
die französische Mannschaft sieg- und
erfolgreich bei internationalen Championaten
vertrat.
The Grand Prix-horse Falada M by Forrest
xx, successfully representing the French
team at international championships under
Karen Tebar, is out of the granddam to
auction-no. 92 Dolce & Gabbana.
Foto: Ernst
80
HAMILTON
SUNDAY
Foto: Ernst
Vier zweite Plätze
aus Reitpferdeprüfungen
bestätigen unter
anderem die Qualität
dieses attraktiven
Dressur-Youngsters.
Four second places
in riding horse
ability competition
confirm the quality of
this appealing young
dressage horse.
Ihre ZSP legte Kopf-Nr. 91 Sunday in Hoya ab
und erhielt im Freispringtest die Wertnote 8,5.
Unter Marc Ritter platzierte sie sich in Springpferdeprüfungen
der Kl. A+L. Ihre Vollschwester
Soraya ist Siegerin des Freispringwettbewerbes in
Verden der Vierjährigen im Jahre 2007 und heute
erfolgreich in Springprüfungen der Kl. M unter
Verena Bölte.
Auction-no. 91 Sunday completed her mare performance
test in Hoya, scoring 8.5 for her free
jumping. She placed in jumper riding horse classes
of novice and elementary level under Marc
Ritter. Her full sister Soraya won the Free Jumping
Competition for four-year-old horses in Verden in
2007 and is today successfully competing at medium
show jumping level under Verena Bölte.
Foto: Ernst
DOLCE & GABBANA
HAMILTON
91 SUNDAY
BS bay mare
STAKKATO
DE 331319684593
*11
CALINA
DE 331316521092
92 DOLCE & GABBANA
BS bay mare
DONNERBALL
DE 433330785100
*7
LEFALDA
DE 331314405896
Spartan
Pia
Calypso II
Gala
Donnerhall
Calaida
Lauries
Crusador xx
Grafalda
FN-Name: Sunday
Servus v. Sesam
Gottilde v. Gotthard
Pygmalion v. Patras/T.
Goldfeder v. Goldstern
Stb.Name: Donata
14.02.2005
Cor de la Bryere v. Rantzau xx
Tabelle v. Heisssporn
Gardeulan II v. Gotthard
Jossi v. Lachs
17.04.2007
Donnerwetter v. Disput
Ninette v. Markus
Alabaster v. Akzent II
Carmen v. Freiherr
Welsh Pageant xx v. Tudor Melody xx
Square Note xx v. High Top xx
Grande v. Graf
Falada v. Frustra II
DE H 431316007705
ca. 166/175 +1 / 16.1½ h.h.
Z: Christian Werthmann,
OT Bettmar, Trift 1,
38159 Vechelde
B: Manfred Schäfer,
Köchingen, Ortsring 4,
38159 Vechelde
SPF: A 2/4. 1/5. L 2/w.; ZSP 6,5 7 7 7 8,5.
Mutterstamm/Dam Line: Ramira v. Ramiro’s Bube (WiA’01, SPR: S-platziert); Westerwald v. World Cup I (DRE: S-siegreich); Lets Go
v. Laibach (SPR: S-siegreich); Codex One v. Contendro I (SPR: S-siegreich); Chrischona v. Consul/T. (SPR: M-platziert, GEV: M-platziert).
Nicht nur abstammungsgemäß ist sie ein talentiertes Springpferd. Sie überzeugte sowohl schon auf Turnieren bis zur Kl. M.
Her Pedigree and her fantstic show jumping qualities highlight show her potential.
DE H 431316732407
ca. 165/175 +3 / 16.1 h.h.
Z: Heino Wiegmann,
Moororter Birkenweg 7,
32369 Rahden
B: Dr. Roland Wünschel,
Westerbakum, Rattbergen 2,
49456 Bakum
RPF: 1/1. 2/w. DPF: A 1/3. 2/w.
Mutterstamm/Dam Line: Razida v. Rohdiamant (DRE: S-siegreich); Western Song v. Western Star (HA’90); Warhol v. Western Star
(DRE: S-siegreich); Water World v. World Cup I (DRE: S-siegreich); Barrique v. Borneo (DRE: S-siegreich).
Mit ausgeglichenem Temperament versehene Dressurstute, die sich elitär zu bewegen weiß und eine ideale Pedigreeführung besitzt.
A dressage mare with a well-balanced temperament. She knows how to present extraordinary movements and has a perfect pedigree.
93 HAMILTON
RW black gelding
HIS HIGHNESS
DE 431316833900
*14
WALBURGA
DE 431314600900
Hohenstein/T.
Daireen
Wolkenstein II
Mona Lisa
FN-Name: Hamilton
18.03.2005
Caprimond/T. v. Karon/T.
Helena XIV/T. v. Matador/T.
Donnerhall v. Donnerwetter
Flic Flac v. Feiner Stern
Weltmeyer v. World Cup I
Wolke v. Wendekreis
Matcho AA v. Pancho II AA
Primadonna v. Pik König
DE 431316563905
ca. 167/177 +3 / 16.1¾ h.h.
Z: Dr. Christiane Schlichting,
Dobrock 92, 21789 Wingst
B: Pedro Pavao GmbH,
An der Alten Mühle 18,
27607 Debstedt
Mutterstamm/Dam Line: Redue du Coq v. Ribot (DRE: S-platziert).
Ein korrektes, bewegungsveranlagtes Dressurpferd mit lockerem Bewegungsablauf und dem nötigen Charisma im Dressurviereck.
Hamilton is a dressage prospect with fantastic, supple basic movements and a convincing presence in the dressage arena.
p
p
p
91
92
93
81

82
Everhorse präsentiert stolz
die Kollektion
der Novemberauktion –
Hannoveraner Reitpferde
Everhorse proudly presents
the collection
of the November-Auction –
Hanoverian Riding Horses
94 ELVIS
BW bay gelding
19.05.2006
ca. 168/177 +2 / 16.2 h.h.
EDGAR
Espri
Eiger I
Diplomatin
v. Eisenherz I
v. Diplomat
Z: Klaus Below,
Bahnhofstr. 35,
27729 Hambergen
DE 331315421699
*16
LORELEY
Girondeaux
Star Regent xx
Garibaldi II
Wienerin
Prince Regent xx
Scottish Lass xx
v. Grande
v. Wolfsburg
v. Right Royal V xx
v. My Babu xx
B: Derselbe
DE 331314310391
Lorena
Lombard
Elisabeth
v. Lugano II
v. Emir
Mutterstamm/Dam Line: Emma Peel v. Edgar (FoA’03); Cascarda v. Couleur-Rubin (SPR: S-platziert); Fontane v. Falkner (SPR: S-platziert);
PB Wales v. Wandersmann xx (HM’88); Go West v. Graf Sponeck (SPR: S-platziert, HA’95); Wendelin v. Wandersmann xx (SPR: S-platziert);
Potomac v. Prince Orac xx (DRE: S-siegreich).
Hochinteressantes Springpferd für den Entdecker. Ausgestattet mit Möglichkeiten am Sprung, um später eine ganz große Rolle zu spielen.
An interesting jumper for discoverers. Displays all qualities over the fences required for a successful future competition career.
95 LYCOS
FW chestnut gelding
04.05.2006
ca. 175/185 +2 / 17.1 h.h.
LONDONDERRY
Lauries
Crusador xx
Welsh Pageant xx
Square Note xx
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
Z: Gerhard Rolfes,
Hauptstr. 100,
49751 Spahnharrenstätte
DE 331314405495
Windsor Warkant v. World Cup I
B: Derselbe
*12
WELTFEE
Queen
Weltmeyer
Erina
World Cup I
Anka
v. Eiger I
v. Woermann
v. Absatz
DE 331318810699
Dohle
Dirk
Skala
v. Duft II
v. Schützenkönig xx
Mutterstamm/Dam Line: Lucky Luke v. Lord Laptop (SoA’07); Wicarda v. Wendulan (Mai’96); Fontainebleau v. Wanderer (DRE: S-siegreich);
Arion v. Abajo xx (DRE: S-siegreich); Wolhynier v. Wolfsburg (SPR: S-siegreich); Lumumba v. Lungau (DRE: S-siegreich).
Diese Passer-Kombination hat schon mehrfach zum Erfolg geführt. Er macht unter dem Dressurreiter eine gute Figur.
This perfect bloodline composition already produced many successful horses. He is an impressive appearance under the dressage saddle.
96 SAN SALVADOR
FN-Name: Elvis
FN-Name: San Salvador
DE 431316521906
DE 431318803406
DE 431310439907
BW bay gelding
13.05.2007
ca. 174/184 +3 / 17.0½ h.h.
SAMARANT
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Z: ZG Königs, Eberhard &
Bartholomäus Königs,
Klostergut 1,
DE 3431310329501
*7
WHACKY
Bellvue
Warkant
Brentano II
Wise Girl xx
World Cup I
Grandel
v. Bolero
v. Amdrang xx
v. Woermann
v. Grande
38729 Wallmoden
B: Dieselben
DE 331316111596
Pikana
Pik Bube II
Anastasia
v. Pik König
v. Augustinus xx
Mutterstamm/dam line: Le Teur v. Le Primeur (WiA’07, DRE: M-platziert); Wonder FRH v. Werther (HA’01, DRE: S-siegreich unter Kathleen
Keller).
Sportlich aufgemachtes, langbeiniges Dressurmodell mit ausdrucksstarker Galoppade und bestem Temperament.
A long-legged dressage horse with a sporty conformation, expressive canter qualities and the perfect temperament.
p
p
p
94
95
83
96

����������������������
��������������������������
����������������������
�����������������������������������������������
������ �������� ���� ����� ������ ����� ������������
�������� ���� ������ ���� ������ ����� �������������
�������� ��� ���������� ���������� ����� ��������
������� ���� �������� ������ ���� ������������������
���������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������
84
������������������������������������������������������������������������������������������������
97 STARLETT
BS bay mare
STALYPSO
DE 431312312702
*14
SAMONE
DE 331310365291
Stakkato
Caracalla
Sandro
Amone
08.04.2006
Spartan v. Servus
Pia v. Pygmalion
Calypso II v. Cor de la Bryere
Goldmaus v. Grand Royal
Sacramento Song xx v. Sicambre FR xx
Duerte v. Wahnfried
Akzent II v. Absatz
Firma v. Ferdinand
DE 431310120006
ca. 164/174 +3 / 16.0½ h.h.
Z: ZG Martens & Kleemann,
Bentshöhe 12
26655 Westerstede
B: Wolfgang Illies,
An der Rekumer Mühle 8,
28777 Bremen
Mutterstamm/Dam Line: Petro’s Boy v. Profit (SPR: S-platziert); Douglas Dorsey v. Donnerhall (DRE: S-siegreich); Westorcan v. Wolkenstein II
(FA ’04, SPR: S-siegreich); William v. Wachmann (SPR: S-siegreich); Watteau v. Wachmann (SPR: S-siegreich).
Charmantes und schöngesichtiges Springpferd. Leichtfüßig und handlich in der körperlichen Konstruktion überzeugt sie nicht nur beim Freispringen.
Starlett is an appealing jumper with a beautiful face. Light-footed and with a handy conformation, she convinces not only during free jumping.
98 DEZIDERIA
FS chestnut mare
12.05.2007
ca. 163/170 +2 / 16.0 h.h.
DON FREDERICO
Donnerhall
Donnerwetter
Ninette
v. Disput
v. Markus
Z: Knut Düe,
Bleckeder Landstr. 2,
21337 Lüneburg
DE 331310831497
*12
WELLDONE
Cleopatra
Wolkenstein II
Consul/T.
Gatsby
Weltmeyer
Wolke
v. Swazi xx
v. Gardeulan I
v. World Cup I
v. Wendekreis
B: Derselbe
DE 331314308295
Edina
Eichendorff
Dondola
v. Eisenherz I
v. Damnatz
Mutterstamm/Dam Line: Dustin H. v. Don Frederico (SoA’06); Welldone v. Wolkenstein II (FA’99); Warburton v. Wolkenstein II
(DRE: S-siegreich); Waikato v. Wolkenstein II (DRE: M-platziert); Sulamith v. Südwind (SPR: S-siegreich); Chagall v. Cardinal xx
(DRE: S-siegreich); Sir Blacky v. Südwind (SPR: S-siegreich).
Sie besitzt im Trab und Galopp ein Maximum an Elastizität und Federkraft. Motiviert und mit viel Versammlungsbereitschaft ausgestattet.
She displays maximum elasticity and suppleness in the trot and in the canter. She willingly works and has a lot of collection potential.
99 LATURO
FN-Name: Laturo
DE 431311420907
DE 431317228806
BW bay gelding
15.05.2006
ca. 171/182 +2 / 16.3¼ h.h.
LONDONDERRY
DE 331314405495
Lauries
Crusador xx
Windsor
Welsh Pageant xx
Square Note xx
Warkant
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
v. World Cup I
Z: Carsten Kuls,
Hoyaer Weg 8, 27246 Borstel
B: Derselbe
*11
ARIANE
Queen
Akzent II
Erina
Absatz
Wega
v. Eiger I
v. Abglanz/T.
v. Waidmannsdank xx
DE 331310360393
Genoveva
Goldstern
Listige
v. Gotthard
v. Lachs
Mutterstamm/Dam Line: Piccola v. Prince Thatch xx (HA’05); Agapanthus v. Akzent II (SPR: M-platziert); Landini v. Lancer II (SPR: S-siegreich).
Eines der interessantesten Dressurpferde in dieser Kollektion. Ideal in Qualität, Temperament, Leistungsbereitschaft und Optik.
One of the most interesting dressage horses of this collection. Perfect overall quality, temperament, work ethic and conformation.
p
p
p
97
98
99
85

Foto: Ernst
Kopf-Nr. 101 Raffaella siegte unter Uta zur Kammer
in einer Reitpferdeprüfung und platzierte
sich in weiteren Aufgaben dieser Art. Drei Platzierungen
aus Dressurpferdeprüfungen der Kl. A
stehen ebenso auf ihrem Erfolgskonto. Ihre Halbschwester
Razida v. Rohdiamant ist siegreich in
S-Dressuren unter Isabelle Schäfer-Trepkau.
Auction-no. 101 Raffaella won a riding horse
ability class and achieved additional excellent
placements in this category under Uta zur Kammer.
Three placements in novice level dressage
horse ability competitions can also be found on
her balance sheet. Her half sister Razida by Rohdiamant
won advanced level dressage tests under
Isabelle Schäfer-Trepkau.
Foto: Ernst
86
FOR ME AND YOU
Foto: Ernst
CALIDIAN SUN
Drei Platzierungen aus Springpferdeprüfungen
der Kl. A weist Kopf-Nr. 100 For
me and You auf. Aus der Alette stammt
die Springsportlerin Charisma v. Chasseur,
die Erfolge bis zur schweren Klasse
unter Martin Klintworth erzielte.
Auction-no. 100 For me and You achieved
three placements in novice level
jumper riding horse classes. The jumper
Charisma by Chasseur out of Alette successfully
competed up to advanced show
jumping level under Martin Klintworth.
RAFFAELLA
Bewegungsstark zeigt sich Kopf-Nr. 102
Calidian Sun bei springmäßigem Pedigree.
Ihre Vollschwester Cashmir geht
erfolgreich im Springsport bis zur Kl. S.
und Cabaletta wurde erfolgreich über die
FA’07 nach Tschechien verkauft.
Auction-no. 102 Calidian Sun has a show
jumping pedigree, but also displays fantastic
and eager dressage movements.
Her full sister Cashmir is a successful advanced
level jumper, and Cabaletta was
successfully sold to the Czech Republic
at the Spring Auction in 2007.
100 FOR ME AND YOU
FS chestnut mare
FOR EDITION
DE 431319720900
*12
CHARISMA
DE 331313308194
101 RAFFAELLA
102 CALIDIAN SUN
SchS grey mare
CALIDO
DE 321210301691
*8
SUN CITY
DE 331310339996
Forsyth
Leggiera
Chasseur I
Alletta
Cantus
Baroness
Saskan
Fortuna
FN-Name: Fergie
StPrA. Fergie
For Pleasure v. Furioso II
Dogenta v. Dorian
Leggiero v. Lorenz
Odessa v. Kronprinz xx
FN-Name: Ronia
04.05.2006
Calypso II v. Cor de la Bryere
Perfekte v. Prince Rouge xx
Argentan v. Absatz
Getaway v. Grand Ferdinand II
FN-Name: Calidian Sun
15.06.2006
Caletto I v. Cor de la Bryere
Monoline v. Roman
Coriander v. Coriolan
Kollet v. Roman
Sandro v. Sacramento Song xx
Windina v. Winston
Froben v. Fröhlich
DE 341410559666 v. More Magic xx
DE H 431313319306
ca. 165/174 +2 / 16.1 h.h.
Z: Willi Fritsch,
c/o Martin Klintworth,
Hauptstr. 16,
21698 Bargstedt-Ohrensen
B: Martin Klintworth,
Ohrensen, Hauptstr. 16,
21698 Bargstedt
SPF: A 1/2. 2/4. 1/w.; 1xIa. ZSP 7,5 8 6 8,25 9,25.
Mutterstamm/Dam Line: Friendscout v. For Edition (WiA’10); Gladys v. Grand Cru (WiA’09); Charisma v. Chasseur I (SPR: S-platziert);
Le Bo v Lauries Crusador xx (DRE: S-siegreich); Rudolf v. Rio Branco (FAP: S-siegreich).
Interessant gezogener Parcoursaspirant. Sie verfügt über gute Elastizität und überzeugt mit beträchtlicher natürlicher Begabung.
Interestingly bred jumping prospect. She displays incredibly elastic movements and convinces with her natural talent.
DE 431312022906
DE 431316933806
ca. 173/183 +2 / 17.0 h.h.
102
Z: Dieter Rippe, Reiterweg 3,
31582 Nienburg
B: ZG Rippe & Lachnit,
Reiterweg 3, 31582 Nienburg
Mutterstamm/Dam Line: Cabaletta v. Calido (FA’07); Cashmir v. Calido (SPR: S-platziert).
Hochelegante Schimmelstute mit federleichtem Trabablauf bei guter Leistungsbereitschaft. Sympathisch auf den ersten Blick!
She is a very noble grey mare with an elastic and supple trot, and she always willingly works. An appealing horse at first glance!
100
101
DfS liver chestnut mare
19.06.2006
ca. 168/178 +3 / 16.2 h.h.
ROYAL BLEND
Rotspon
Rubinstein I
Antalia
v. Rosenkavalier
v. Argentan
Z: Heinz Tiedje jun.,
OT Bottendorf,
Eichendamm 3,
DE 431314403901
*10
WERONA
Lena
Western Star
Lauries Crusador xx
Greta
Wenzel I
Veruschka
v. Welsh Pageant xx
v. Grande
v. Woermann
v. Valentino xx
29386 Obernholz
B: Derselbe
DE 331312010392
RPF: 1/1. 2/w. DPF: A 1/3. 2/w.
Wegola
Wendelin
Gotha
v. Wendekreis
v. Goya
Mutterstamm/Damline: Razida v. Rohdiamant (DRE: S-siegreich); Western Song v. Westernstar (HA’90 - 60.000,- Euro); Warhol v. Westernstar
(DRE: S-siegreich); Water World v. World Cup I (DRE: S-siegreich unter Bastian Konzag); PB Schroder v. Sandro Hit (HM’06).
Großrahmige Stute in herrlicher Kohlfuchsfarbe und korrektem Fundament. Ein wertvolles Reitpferd für eine weitere Ausbildung.
She is a big-framed mare with a beautiful dark red chestnut colour and a correct conformation. A valuable riding horse for a successful future training.
p
p
p
87

DAMENBLUSE „GEORGIA“
Eine klasse Verbindung aus Moderne,
Sport, Klassik & Eleganz ist die neue
Hannoveraner Bluse „Georgia“. Hellblauer
Grundton mit tollen Applikationen in
weiß und blau/weiß gestreift. Eine wunderschöne
Knopf-/Zierleiste mit silberfarbenen
Hannoveraner Knöpfen im Dekol -
letébereich und einer dunkelblauen
Stickerei im Kragen „Success all over the
world“. Wunderschöne Manschetten und
eine super Passform durch einen Mate -
rialmix aus 95% Baumwolle und 5%
Elastan.
Best.-Nr. 120300 (Gr. 34) € 59,-
Best.-Nr. 120301 (Gr. 36) € 59,-
Best.-Nr. 120302 (Gr. 38) € 59,-
Best.-Nr. 120303 (Gr. 40) € 59,-
Best.-Nr. 120304 (Gr. 42) € 59,-
Best.-Nr. 120305 (Gr. 44) € 59,-
DAMEN-RUGBY-SHIRT
SENSATION“
Ja, das ist eine Sensation:
Auffallend gut gestyltes
Damen-Rugby-Shirt in
marine mit tollen
Accessoires. Knopfleiste
mit weißem
Köperband und oxfordfarbenerPaspelierung;
schicke
Brandstickerei und
tolle Kragen lö sung.
100% Baumwolle,
taillierter Schnitt.
30°C Maschinenwäsche.
Best.-Nr. 120288 (Gr. 36/S) € 55,-
Best.-Nr. 120289 (Gr. 38/M) € 55,-
Best.-Nr. 120290 (Gr. 40/L) € 55,-
Best.-Nr. 120291 (Gr. 42/XL) € 55,-
Best.-Nr. 120292 (Gr. 44/XXL) € 55,-
… nach
telefonischer
Absprache!
Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum in Martfeld!
HANNOVERANER
SHOP
„Hot Shots“
DAMENBÖRSE „QUEEN“
Mit toller Applikation versehene Hanno -
veraner „Echt-Leder“ Damenbörse. Viel
Platz für Kleingeld, Scheine, Karten und
Dokumente. Größe: 12,5 x 10,5 cm (L/H)
Farbe: schwarz mit gelb, incl. Kartonage
NEU
Best.-Nr. 190050 € 25,-
„Hot Shot“
… der neue Blouson ist da!
Probieren Sie ihn während der
Auktion an unserem Verkaufsstand!
HERRENBÖRSE „QUINCY“
Mit toller Applikation versehene Hanno -
veraner „Echt-Leder“ Herrenbörse. Viel
Platz für Kleingeld, Scheine, Karten und
Dokumente. Größe: 12,5 x 9,5 cm (L/H)
Farbe: schwarz mit gelb, incl. Kartonage
NEU
Best.-Nr. 190051 € 25,-
PARKA „WALK ON TOP“
Schöner warmer „Hannoveraner Parka“mit
großer Kapuze und einem super chicen
Web pelz. Ein tolles warmes Futter mit
p-Motiv und schöne „Brand-Stickereien“
am Ärmel und an der Kapuze lassen diese
Long jacket zu einem „Hingucker“ werden.
Die super leichte Jacke ist aus Polyester,
die Ärmel abschlüsse sind mit Strickbünd -
chen versehen. Der Web pelz
kann einzeln abgenommen
werden oder zusammen mit
der Kapuze durch Druckknöpfe
komplett abgetrennt
werden. Ein echter
„All rounder“ für Sie
und Ihn in jedem Alter.
Farbe: dunkelblau.
Super Größenvielfalt!
Best.-Nr. 130094 (XXS) € 159,-
Best.-Nr. 130095 (XS) € 159,-
Best.-Nr. 130096 (S) € 159,-
Best.-Nr. 130097 (M) € 159,-
Best.-Nr. 130098 (L) € 159,-
Best.-Nr. 130099 (XL) € 159,-
Best.-Nr. 130100 (XXL) € 159,-
Best.-Nr. 130101 (XXXL) € 159,-
HERREN-RUGBY-SHIRT
„SATISFACTION“
Super bequem und voll im
Trend sind die Herren der
Schöpfung mit diesem
Hanno verschem Rugby-Shirt
ausgestattet. In modischem
Marine mit oxfordfarbenem
Kragen und Applikation
ist dieses Shirt ein Begleiter
für viele Gelegenheiten.
100% Baumwolle.
Reeller Größenausfall!
30°C Maschinen wäsche.
Best.-Nr. 120293 (Gr. 46/S) € 59,-
Best.-Nr. 120294 (Gr. 48/M) € 59,-
Best.-Nr. 120295 (Gr. 50/L) € 59,-
Best.-Nr. 120296 (Gr. 52/XL) € 59,-
Best.-Nr. 120297 (Gr. 54/XXL) € 59,-
Best.-Nr. 120298 (Gr. 56/XXXL) € 59,-
Bestellungen können Sie telefonisch, per Fax oder via Internet zu jeder Zeit tätigen. (Mindestbestellwert 25,- Euro)
Hannoveraner Shop Verden GmbH · La Bazoge 28 · 27327 Martfeld · Telefon 0 42 55/16 17 · Fax 0 42 55/16 16
www.hannoveraner-shop.de · www.hannoveraner-shop.com
Auktionsbedingungen Reitpferde
– November-Auktion 2010 –
1. Allgemeines
Der Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283
Verden, ist Veranstalter der Auktion und verkauft unter der Leitung des
Auktionators die in der Auktionsbroschüre aufgeführten Pferde im
eigenen Namen und für Rechnung der Beschicker (Kommis sionsgeschäft).
2. Versteigerung
2.1 Die Auktion findet im Wege einer öffentlichen Versteigerung statt, die
durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Versteigerer verantwortlich
geleitet wird.
Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu
erwerben.
Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne ange boten.
Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§§ 474 ff. BGB) finden keine
Anwendung.
2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter
dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.
Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit 4.000 €
angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens 300 € angenommen.
2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages entstehen, die sofort geltend
zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und fortgesetzt
werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit des
Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben
ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des letzten
Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlages
können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator oder der
Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission,
bestehend aus dem Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes, dem
Auktionsleiter und dem Auktionator. Die Entscheidung über die Aufhebung
des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.
2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt der während der
Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd
nach Ermessen des Auktionators noch mal versteigert werden. Der erste
Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für einen
etwaigen Mindererlös.
3. Abrechnung und Bezahlung
3.1 Der Hannoveraner Verband erhebt für seine Tätigkeit als Kommissionär
eine Kommissionsgebühr, die sich nach dem Zuschlagpreis richtet, sowie
Kosten und Steuern. Die Bezahlung ist sofort nach Zuschlag fällig. Bei der
im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist der Rechnungsbetrag in bar
oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. Nach Erhalt einer Rechnung
ist der Rechnungsbetrag innerhalb von sieben Tagen zu überweisen.
Kosten und Zinsen, die durch die Einlösung des Schecks entstehen,
trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende
Gebühr für die Serviceleistung des Amtstierarztes erhoben.
3.2 Der Rechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:
Zuschlagpreis
+ 6% Kommissionsgebühr
= Nettobetrag
+ Umsatzsteuer, gem. § 12 (2) UStG (7%)
= Bruttopreis
+ 1% Versicherung zuzüglich Versicherungssteuer (19%)
= Abrechnungsbetrag
3.3 Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige
Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolge über. Die
Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsabrechnung.
3.4 Die Beschicker behalten sich Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 BGB bis
zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages vor. Der Hannoveraner
Verband ist befugt, die Zahlung in Empfang zu nehmen und ggf.
gegen den Käufer Klage auf Zahlung des Abrechnungsbetrages zu erheben.
4. Beschaffenheit der Pferde
4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben
nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit drei
Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen, Schauoder
Turniererfolgen oder Familienleistungen dargestellt.
4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des
Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar in
das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird die sichtbare
Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab und Galopp
und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für Kaufinteressenten
dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag der gesamten Kollektion
im Internet gezeigt.
4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom
Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich
ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit
wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.
4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen
in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll,
genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator
vor der Versteigerung bekannt gegeben.
5. Haftung des Verbandes
5.1 Der Hannoveraner Verband haftet als Kommissionär für Sachmängel für
die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den
gesetzlichen Vorschriften mit folgenden Einschränkungen:
5.2 Die Nachlieferung als Nacherfüllungsanspruch wird ausgeschlossen. Die
Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide Parteien
verbindlichen Gutachten der Tierärztlichen Hochschule Hannover
die Heilung einer Erkrankung nicht binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer
sicher zu erwarten ist.
5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.
5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich
vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des Gefahrenüberganges
haftet der Hannoveraner Verband (f. d. hinter ihm stehenden
Aussteller) auf Rücknahme des Pferdes und Rückzahlung des Kaufpreises.
5.5 Alle Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend
abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall
zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten,
die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Schmiedekosten
sowie notwendige Kosten für die tierärztliche Versorgung.
5.6 Jegliche Ansprüche aus Mängeln sind an den Hannoveraner Verband zu
richten, der als Kommissionär die Ansprüche für den Kommittenten regelt.
5.7 Sämtliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei
Monaten nach Zuschlag.
5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haften der Hannoveraner
Verband und der Aussteller nicht. Insoweit werden die Pferde
verkauft wie besichtigt und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung.
Insbesondere wird keine Haftung übernommen für den
Gesundheitszustand der Pferde. Der Verband haftet nicht für die Richtigkeit
der Befunderhebungen und Bewertungen aus diesen Befunderhebungen
durch die selbständigen Tierärzte.
5.9 Von der Haftungsbeschränkung sind ausgenommen Schadenersatzansprüche
des Käufers aus der Verletzung des Lebens, des Körpers und der
Gesundheit, wenn der Verkäufer die Pflichtverletzung zu vertreten hat
und die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers, seines gesetzlichen
Vertreters oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen.
6. Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit
6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion
klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden
12 Röntgenaufnahmen genommen (vorne und hinten Zehe seitlich,
vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen
(ca. 45° und ca. 115°), Knie 90°. Über die klinische und die röntgenologische
Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.
6.2 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Gerd Brunken und
Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein
gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die
Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren
Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische
Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere
auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings
und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine
Röntgenklassen.
Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die die selbstständigen
und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Brunken und Dr. Alexander
Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern
unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert,
mit oder ohne eigenbeauftragten Tierarzt, sich von den beiden
genannten Tierärzten deren Feststellungen zu den einzelnen Pferden
erläutern zu lassen.
6.3 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die gemeinsame
Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten
und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung
und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.
6.4 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen
und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte. Sie
sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner
Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen
des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.
7. Abnahme und Gefahrenübergang
7.1 Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr
auf den Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst noch im Gewahrsam
des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der Beschicker zunächst
Vorbehaltseigentümer bleibt.
7.2 Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und
berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen
in Anspruch zu nehmen. Er ist alternativ befugt, die Forderung aus dem Kommissionsgeschäft
an den Kommittenten mit befreiender Wirkung abzutreten.
8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand
und Salvatorische Klausel
8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen
des Ablaufs der Veranstaltung vor.
8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser
Auktionsbedingungen.
8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden.
8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder
werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht
berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten
kommt.
89

Gloves for Champions
info@schwenkel.de www.schwenkel.de
Conditions of Sale – Riding Horses
– November-Auction 2010 –
1. General
The “Hannoveraner Verband e. V.”, Lindhooper Straße 92, D-27283
Verden (Aller), is the organizer of the auction. It sells the horses
described in the catalogue in its own name on account of the vendor
(commission business) under the direction of the auctioneer.
2. The auction
2.1 The auction is a public event, lead by a public appointed and sworn
auctioneer. Tickets are available for everybody (as long as stocks last).
According to legal terminology, all horses auctioned-off are secondhand
goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German
Civil Code) cannot be applied.
2.2 Before the auction, the horses to be sold will be shown under the saddle
– in justified exceptional cases at hand. The horses will be offered
for sale in EURO. Bidding will begin at Euro 4000. Only bids of at
least Euro 300 will be accepted.
2.3 In case any doubts should arise as to the validity of the knock-down, this
should be claimed at once, and the offer for sale can be taken up again.
It is also allowed to announce doubts about the validity of the knockdown
if the purchase note has already been signed, latest after the last
horse was knocked-down. However, only bidders of the horse in question,
the auctioneer or the auction manager are allowed to announce
any doubts. A commission, consisting of the managing director of the
“Verband Hannoverscher Warmblutzüchter e. V.”, the auction manager
or the auctioneer can decide about the announced doubts. They are the
only ones to decide unanimously whether the offer is still valid or not.
2.4 If the purchaser does not sign the purchase note or makes known during
the auction that he will not take the horse, the commission can decide
to put it up for the auction again. The first buyer is liable to the Hanoverian
Society and to the vendor for any possible reduction in price.
3. Settlement and payment
3.1 For its activity as a commission agent, the Hanoverian Society raises a
commission fee. The amount to be paid depends on the knock-down
price. Additional handling fees and taxes will be charged as well. The
payment is due immediately upon adjudication. The payment has to
be effected in the auctioneer’s office either in cash or by means of a
bank-confirmed cheque. The Amount has to be transfered to our banc
account within seven days. Cheque collection fees or interest rates
have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay the
fee for official veterinarian services.
3.2 The account will be rendered as follows:
Knock-down price
+ 6% commission
= Net amount
+ VAT, acc. To § 12 (2) German turnover law (7%)
= Settled price
+ 1% insurance plus insurance tax (19%)
= Final balance amount
3.3 All auction horses are insured by Verband Hannoverscher Warmblutzüchter
e. V. The new owner is the legal successor of each insurance
contract. The insurance premium is settled up with the auction statement.
3.4 According to § 448 BGB (German Civil Code), the horses remain
property of the vendors unless full payment of the final balance
amount is effected. The “Verband Hannoverscher Warmblutzüchter e.
V.“ is entitled to accept payment and to sue, in case of non-payment,
the purchaser for the payment of the purchase price.
4. Characteristics of the horses
4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including
details regarding sex, colour, date of birth, height, 3-generation
pedigree, identification number and – if available – own and/or family
show or tournament successes.
4.2 During the auction training, short video clips are taken from
most of the auction horses and published on the Internet under
www.hannoveraner.com so that they are available for potential customers
any time. This is to highlight the horse’s general disposition
under saddle, in the walk, trot and canter and – where required – over
the jumps. Potential customers may repeatedly watch these clips. In
addition, there will be a presentation day, featuring the whole collection
live on the Internet.
4.3 Short descriptions about the horses are first impressions from the first
training sessions, describing the horse’s estimated qualities for dressage,
show jumping or eventing. These descriptions are not part of the
horse’s characteristics.
4.4 Current health problems or considerable changes of the horse’s main
features are mentioned in a final report called “Latest News” and/or
announced by the auctioneer prior to the auction.
5. Liability of the Hanoverian Society
5.1 The Hanoverian Society will assume the liability for material defects
relating to the characteristics mentioned under section 4, in accordance
with the legal regulations, however, with the following restrictions:
5.2 Claims for later fulfilment are prohibited. Claims for replacement are
restricted to the report of the Veterinarian University in Hanover,
stating that healing of a disease is not to be expected within a period
of six months of treatment. This report is binding for both parties.
5.3 The claim for reduction is prohibited.
5.4 Claims to withdraw from the contract: If – at the time of transition of liability
- the horse’s constitution differs considerably from the one mentioned
in the contract, the vendor of the horse will be liable and has to
accept a return of the horse and a repayment of the auction sales price.
5.5 All claims for refunds are restricted to the following rights: refunding
the costs for the transport of the horse from the auction premises to the
buyer’s stable (within Germany only), regular costs for boarding and
food, the costs for the farrier, for veterinary inspections and treatments.
5.6 All claims for faults have to be directed to the “Verband Hannoverscher
Warmblutzüchter e. V.”. They will settle the claims on exhibitor’s behalf.
5.7 Any claims resulting out of liability for defects become statute-barred
after three months subsequent to the acceptance of the bid.
5.8 The Hanoverian Society and the vendor do not assume any liability for
other characteristics than the ones stipulated in the contract. The
horses are sold as inspected and tested by the buyer, excluding any
liability for material defects. No liability will be assumed for the
horse’s status of health. Apart from that, the Hanoverian Society is not
liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding
evaluations of the independent veterinarians.
5.9 Buyer’s claims for damages, resulting out of an impairment of life, body
or health are excluded if the seller is responsible for the breach of duty
and if he is liable for other damages, based on intention or gross negligence
of the seller, his legal representative or his vicarious agent.
6. Status of health – no guaranteed constitution
6.1 Prior to the auction training, all horses put up for the auction are examined
by the veterinarian in great detail. 12 x-rays will be made of each
horse: lateral views (1. – 3. Phalanx) of the front and back toes. Special
examination of the front feet (Naviculabor bone – Oxspring method). The
hocks are x-rayed at two angles on the same plane (approx. 115° and 45°)
stifle 90°. The results of these examinations are written down in a report.
6.2 In addition, the independent veterinarians Dr. Gerd Brunken and Dr.
Alexander Merz will evaluate the x-rays together. A written report is
available about each horse. This report includes the evaluation of the
x-rays, the experiences of both veterinarians with comparable x-ray
results in the past, the clinical state of health of the horse in the past,
especially also during the auction training, and the general impression
of the horse. The x-ray report features no x-ray classes. According to
this, the report issued by both independent veterinarians Dr. Brunken
and Dr. Merz, is not part of the characteristics as mentioned under
section 4, but only a noncommittal information for potential buyers.
Potential buyers are requested to consult both veterinarians regarding
the issued report, with or without their independent veterinarian.
6.3 The report about the first examination, the x-rays and the x-ray report are
at all prospective customers’ disposal, at the disposal of their representatives
or their veterinarians. They may acknowledge, analyse and check
the information on their own responsibility prior to the auction.
6.4 The results of the veterinary examinations, their statements and evaluations
are independent services of both veterinarians. They are no
characteristic as mentioned under section 4. and no contractual
promise by the Hanoverian Society or the vendor. The veterinarians
are not the servants of the Hanoverian Society, but independently
working experts.
7. Removal and transition of liability
7.1 The liability passes on to the purchaser after the lot was knockeddown.
This is also the time the ownership changes, even if the horse
remains – for the time being – in the custody of the auctioneers. This is
also valid if the vendor remains the owner under reservation.
7.2 The Hanoverian Society is entitled to accept payments and – if necessary
– to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.
Alternatively, the Society is entitled to transfer all rights to the
exhibitor with immediate effect.
8. Alterations of arrangements, governing law,
place of jurisdiction and severability clause
8.1 The Hanoverian Society reserves the right to alter the auction arrangements
or the regulations stipulated in this contract.
8.2 German governing law and the special version of these conditions of
sale will apply for this auction.
8.3 Place of fulfilment and jurisdiction is Verden.
8.4 Should certain regulations or parts of the regulations mentioned in this
contract become inoperative, the other arrangements of this contract
will not be effected. In fact of not being operative, the inoperative regulation
should be exchanged against one which comes very close to
the contract’s purpose.
8.5 In case of doubt, the German version of the Conditions of Sale will be
valid.
91

VERZEICHNIS DER INSERENTEN
LIST OF ADVERTISERS
Cavallo, Paderborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Deutsches Pferdemuseum,
Verden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Umschlagseite
Everhorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eggersmann, Rinteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gestüt Sprehe, Löningen-Benstrup . . . . . . . . . 32
Halberstädter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hannoversche Reit- und Fahrschule, Verden . . 70
Hannoveraner Shop, Martfeld . . . . . . . . . . . . 88
Hennig, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hof Brüning, Südstedt-Ochtmannien . . . . . . . 60
Int. Horse Transport, Lastrup. . . . . . . . . . . . . . 68
Kathmann, Vechta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
KEP Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden 04231 /6660
Hotel Höltje, Verden 04231 /8920
Hotel Grüner Jäger, Verden 04231 /7650
Hotel Verdener Hof, Verden 04231 /92020
Appartment Hotels, Verden 04231/935350
Hotel Schützenhof, Verden-Walle 04230 /233
Gästehaus „Drei Eichen“, Verden 0 4231 /77092
Reiterhof Schultz, Verden 0 42 31 / 6 14 80
„Der Oelfkenhof“, Verden 04231 /62963
Hotel Maske, Verden-Hönisch 04231 /33 07
Hotel Quellengrund, Verden-Walle 04230 /93 02-0
Hotel Pfeffermühle, Dörverden 04234 /2231
Hotel Gasth. „Zur Linde“,
Neddenaverbergen 04238 /237
Landhotel „Zur Linde“,
Verden-Hutbergen 0 4231/ 81513
Forsthaus Heiligenberg,
Bruchhausen-Vilsen 0 4252 / 9 32 00
Seite Seite
HOTELS
Kuschel, Hardebek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Landrover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Leistungszentrum Lodbergen . . . . . . . . . . . . . 52
Paragon Verlag, Hannover . . . . . . . . . . . . . . . 98
Poortbau, Sittensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Schade & Partner, Verden. . . . . . . . . . . . . . . . 60
Schwenkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Seewald, Visselhövede. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Uelzener Versicherungen,
Uelzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Umschlagseite
Verdiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Veredus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vereinigte Tierversicherung,
Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einige der aufgeführten Hotels sind meistens lange vor den Auktionen ausgebucht. Spätentschlossenen hilft
das Auktions büro gerne weiter.
Some of the named hotels are most of the time booked out long before the auction. The auction office
is prepared to help you.
Hotel Schulz, Achim-Uphusen 04202 /9 64 00
Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug 0 42 30/93 23 0
Landhaus Wachtelhof, Rotenburg 04261 /853 -0
Luisenhof, Visselhövede 04262 /9330
Parkhotel Bremen 0421 /34 08 - 0
Marriott Hotel, Bremen 0421 /1767 - 0
Heide-Kröpke, Essel 05167 /979-0
Landidyll Forellenhof, Walsrode 0 51 61 / 97 00
Pension „Kleiner Kater“, Weitzmühlen 0 42 36 / 9 41 93
Pension „Zum Hubertushain“ 04231/66130
Gästehaus Schlossgarten, Etelsen 04235 /957551
Gieschen’s Hotel, Achim 042 02 / 88480
Prüser’s Landhotel, Hellwege 042 64 / 99 90
Heitmann’s Gasthof, Kreepen 04236 /94000
Hotel-Restaurant Bootshaus, Achim 042 02 /51980
Hotel Landhaus Wesermarsch, Achim 04202 /97710
92 93

ERKLÄRUNGEN UND ABKÜRZUNGEN
EXPLANATION OF THE ABBREVIATIONS
ERKLÄRUNGEN UND ABKÜRZUNGEN
ZU DEN PEDIGREES
Die neu entwickelten Pedigree-Seiten geben detaillierte Informationen
zu den Auktionspferden. Turniererfolge sowie erfolgreiche
Sportpferde, ehemalige Auktionspferde und Hengste aus
den Mutterstämmen sind auf einen Blick sichtbar. Bei den Pedigrees
sind die Abkürzungen der Abzeichen weggelassen worden.
Dies hat vor allem technische Gründe, da die entsprechenden
Angaben auf den Pferdepässen sich nicht übersichtlich auf
den Broschürendruck übertragen ließen.
EXPLANATIONS AND ABBREVIATIONS
IN THE PEDIGREES
The newly developed pedigrees offer detailed information on
the auction horses. Show successes and successful competitions
horses, former auction horses and stallions out of the
dam line are visible at first glance. The pedigrees do not feature
the abbreviations of the markings as indicated in the
horse passport. Mainly for technical reasons as it was not possible
to clearly transfer the details to this printed matter.
94
DE431314611101 Lebensnummer (Ländercode,
3 Ziffern für Züchtervereinigung,
31 für Hann. Zuchtgeb.,
2 Ziffern für Deckstelle,
3 Ziff. für Deckreg. Nr. d. Vorj.,
2 Ziff. für Geburtsjahr)
VA Verdener Auktionspferd
+ 3 …nach dem Zigeunermaß zu erwartendes Wachstum
zuzüglich zum angegebenen Bandmaß
* 5 …und 5 weitere Generationen
St.Pr.St. Staatsprämienstute
St.Pr.A. Staatsprämienanwärterin
H 23874 eingetragen in das Hauptstutbuch
S 17920 eingetragen in das Stutbuch
AA Angloaraber
x Angloaraber (engl.-arab. Vollblut)
xx Englischer Vollblüter
ox Arabischer Vollblüter
T. oder Trak. Trakehner
Z. Züchter
B. Aufzüchter bzw. Aussteller
B. Braun
Db. Dunkelbraun
Hlb. Hellbraun
Schwb. Schwarzbraun
F. Fuchs
Df. Dunkelfuchs
Hlf. Hellfuchs
R. Rappe
Sch. Schimmel
W Wallach
S, St Stute
H Hengst
EPR: Eignungsprüfung
DPF: Dressurpferdeprüfung
SPF: Springpferdeprüfung
DRE: Dressurprüfung
DRP: Dressurreiterprüfung
SPR: Springprüfung
Kl. A: Anfänger Klasse
Kl. L: leichte Klasse
Kl. M: mittlere Klasse
Kl. S: schwere Klasse
Grand Prix:
Intermediare:
ZSP: Zuchtstutenprüfung
PB: Privatbeschäler
Ldb.: Landbeschäler
M-platziert
S-platziert
VWiA: Winterauktion
VFA: Frühjahrsauktion
VMaiA: Maiauktion
VSoA: Sommerauktion
VFoA: Fohlenauktion
VHA: Herbstauktion
VNoA: Novemberauktion
HK: Hengstkörung
PHS: Programm
Hannoveraner
Springpferdezucht
EPR: Combined class
DPF: Dressage horse ability test
SPF: Jumper ability class
DT: Dressage test
DRP: Dressage rider test
SPR: Jumper class
Novice
Elementary
Medium
Advanced
Grand Prix
Intermédiare
ZSP: Mare performance test
PB: Privately owned stallion
Ldb.: State stud stallion
Placed at medium level
Placed at advanced level
VWiA: Winter Auction
VSA: Spring Auction
VMayA: May Auction
VSuA: Summer Auction
VFoA: Foal Auction
VAA: Autumn Auction
VNoA: November Auction
SL/SM: Stallion Licensing/
Stallion Market
PHS: Hanoverian Jumper
Breeding Program
DE33131 16285 82 Registration number, last two marks
for year of birth
VA horse of Verdener auction
Z. breeder
B. raised by or shown by
+ 3 …the growing up measured by the cartoin
„Zigeunermaß“ with young horses in
development
* 5 …and 5 more generations
St.Pr.St. state premium mare
St.Pr.A. state premium candidate
H 23874 registered in the main studbook
S 17920 registered in the studbook
AA Anglo-Arabian
x Anglo-Arabian (purebred)
xx English Thoroughbred
ox Purebred Arabian
T. or Trak. Trakehnen
B. bay
Db. brown
Hlb. light bay
Schwb. dark brown
F. chestnut
Df. liver chestnut
Hlf. light chestnut
R. black
Sch. grey
W gelding
S, St mare
H stallion
VAA Autum Auction
VSA Spring Auction
AFTER SALE SERVICE – WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE UND IHR PFERD DA!
AFTER SALE SERVICE – WE ARE STILL THERE FOR YOU AND YOUR HORSE!
• Nach dem Zuschlag wird Ihr neues Pferd gerne weiterhin
in der AAZ betreut. Wir nehmen Ihre Wünsche
entgegen und setzen die Umsorgung in gewohnter
Weise fort, bis sich Ihr Pferd auf den Weg in den
neuen Heimatstall macht.
• Transportunternehmen haben in dieser Broschüre inseriert
und sind vor Ort. Lassen Sie den Stallmeister, die
Abrechnung oder das Auktionsbüro wissen, für welchen
Weg Sie sich entschieden haben. Gerne sind wir
bei den Transportregularien behilflich und vermitteln
zwischen Transporteur und Kundschaft. Auch nach der
Versteigerung finden die kompetente Ansprechpartner,
die Ihnen gerne alle Fragen zur weiteren Abwicklung
beantworten und Hilfestellungen zur Weiterversicherung
geben. Bei Fragen zum Trainingsaufbau und zur
Fütterung nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf!
• Wir freuen uns über jedes „Feedback“! Schicken Sie uns
Fotos und Videos zu, die den Werdegang Ihres Verdener
Auktionspferdes dokumentieren. Natürlich stehen wir
Ihnen mit Rat und Tat auch bei Problemfragen zur Seite.
• Wir möchten, dass Sie mit Ihrem neuen Hannoveraner
zufrieden sind!
•Telefon: 04231-673-30
• Following the acceptance of the bid, we will be
happy to look after your horse in the Auction and
Sales Centre. We will follow your wishes and continue
the care as usual and as desired until your
horse will be on its way to its new home stable.
• Forwarders have advertised in this brochure and they
are present at the auction. Just inform the stable
manager, the accounts department or the auction
office about your decision. We will also be pleased to
assist you with the transport regulations or put customers
in contact with forwarders. After the auction, we
will be happy to provide answers to your questions in
regards to further procedure and future insurance.
For questions regarding an appropriate training schedule
and feeding, please do neither hesitate to
contact us!
• We will be happy about every feedback! Please
send us your photos and videos that feature the
career of your Verden auction horse. We will of
course also be of assistance in case of problems.
• We would like you to be satisfied with your new
Hanoverian horse!
• Telephone: ++49 (0)4231-673-32
Fotos: Tammo Ernst
95

ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES
Name Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller
ALVARO v. Adlantus As – Le Cou Cou – Gimpel 50 Wilfried Böttjer, Osterholz-Scharmbeck
ANGELINA v. Amoroso Assai – Gralsritter – Inshalla AA 31 Diether Baust, Stadthagen-Krebshagen
BADOIT v. Brentano II – Metternich – Weltmeyer 46 Petra Thormann-Chilewski, Neuenkirchen
BALOUNA
DU ROUET v. Balou du Rouet – Le Primeur – Rabino 3 Burkhard Bosse, Wendeburg-Bortfeld
CALIDIAN SUN v. Calido – Saskan – Frobe 102 Manuela Lachnit, Nienburg
CALVIN v. Cranach – Laptop – Galan 14 Holger Renken, Wallhöfen
CANJA v. Canturo – Cordalme – Zeus 33 Marita Schepers, Haren
CAT CAJU v. Chicos Boy – Wolkenstein – Maat 55 Ingo Könemann, Warmsen
CHIQUINIO v. Chacco-Blue – Zeus – Diadem 20 Frank Sander, Raddestorf
COLETTA v. Concetto – Graf Top – Gardeulan 64 Karsten Asendorf, Morsum
COLLINETTA v. Contendro I – For Pleasure – Madisson 9 Frank Johannsen, Buxtehude
COLUMBO v. Contendro – Erbherzog – Gardeulan 44 Heino Knief, Bassum
COMMANDER v. Contendro I – Wanderkönig – Rio Branco 61 SO GmbH, Hamburg
COMTESS L v. Consulting – Don Juan – Traunstein 88 Rüdiger Löer, Weste
CORNET’S GOLD v. Cornet Obolensky – Landgold – Gibraleon 83 ZG Kruse, Walsrode
DA PONTE v. Donnerball – Weltmeyer – Grenadier 5 Willi Schulz-Hausbrandt, Wittingen
DAKTARI v. Dauphin – Waikiki – World Cup I 57 Christian Weiss, Lauenburg
DANCE FOR FUN v. Dimaggio – Aarking xx – Weingraf 13 Michael Schenk, Römstedt
DANCING DREAM v. Don Frederico – Beluga – Westerland 65 Yvonne Piot, Bournens
DARK GLAMOUR W v. De Janeiro – Wolkentanz – Buenos Aires 1 Dr. Beate Wojaczek, Wetschen
DARKO v. Dancier – Frenchman – Lemon xx 74 Vanessa Fleckenstein, Basdahl
D’AVIGNON v. Dancier – Don Crusador – Trapper 23 Henning Mues GbR, Stolzenau-Nendorf
DESIGUAL v. Don Crusador – Longchamp – Wenzel 37 Katharina Oltmann-Heemke, Kirchlinteln
DEZIDERIA v. Don Frederico – Wolkenstein II – Eichendorff 98 Knut Düe, Lüneburg
DINAMITE v. Don Crusador – Gajus – Abajo xx 87 Ilse-Dorothee Hagemann, Parsau-Croya
DIVERSACE v. Don Frederico – Amerigo Vespucci xx – Bolero 79 Dr. Ilka Boening, Telgte
DOLCE & GABBANA v. Donnerball – Lauries Crusador xx – Grande 92 Dr. Roland Wünschel, Bakum-Westerbakum
DOLCE VITA v. Danone – Donnerhall – Warkant 26 Uwe Külper, Hamburg
DONALDS v. Depardieu – Werther – Grunewald 82 Michael Schenk, Römstedt
DRACHENFESTUNG v. Don Frederico – Longchamp – Wembley 45 Ralf Ferri, Winsen
DSCHINGHIS v. Don Frederico – Rotspon – Galvano 40 Hartmut Struß, Elze
EL CANTARA v. Espri – Airport – Trapper 80 Tomasz Baluk, Warschau
EL’ VITAL v. Escudo I – For Feeling – Tivoli 28 Werner Wegener, Wunstorf-Liethe
ELVIS v. Edgar – Star Regent xx – Lombard 94 Klaus Below, Hambergen
ESCANDA v. Embassy – Paros – Argentan 42 Frido Matthies, Rosengarten
ESPORTITA CHICA v. Escudo I – Carbid – Freiherr 66 Thomas Blass, Essen
EULENSPIEGEL v. Embassy I – Graf Douglas – Traunstein 25 Uwe Gerner, Tespe-Avendorf
FANNY MAE v. Florencio – World Cup III – Götz 54 Renate Miller, Weyhe
FANTASTICA v. Florencio I – Londonderry – Davignon 2 Axel Windeler, Verden-Walle
FESTINA v. For Edition – Grand Cru – Wittelsbach 58 Rudolf Gauglitz, Moormerland
FIDELITY AW v. Fidertanz – Lauries Crusador xx – Wolkenstein II 41 Andreas Weissmann, Rheurdt
FINE BOY v. Formidable – Rohdiamant – Lanthan 7 Manfred Wohlers, Syke
FINESSE G v. For Edition – Chasseur – Zeus 22 Georg Gerken jun., Breddorf
FOR ME AND YOU v. For Edition – Chasseur I – Argentan 100 Martin Klintworth, Bargstedt
FRÄULEIN SMILLA v. For Keeps – Escudo II – Gimpel 17 Francesca Sharman, Lilienthal
FRISBY v. For Edition – Perpignong – Antuco xx 75 Holger Baum, Hofheim-Wallau
FUEGOLITA v. Florestan I – Rubinstein I – Donnerhall 68 Matthias Böckermann, Damme-Osterfeine
GASPARO v. Graf Top – Neuquen xx – Cavalier 72 Inga Dralle, Buchholz-Marklendorf
GERDA BAUER v. Go on Top – Accord II – Lemon 36 Thomas Martens, Ringstedt
HAMILTON v. His Highness – Wolkenstein II – Matcho AA 93 Pedro Pavao GmbH, Debstedt
HAPPINY DAY v. Hochadel – Londonderry – Westernstar 10 Dirk + Ulrike Albers GbR, Braunschweig
HAYLIE v. Hofrat – De Niro – Warkant 51 Francois Schneiders, St. Vith
96
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER AUKTIONSPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE AUCTION HORSES
Name Abstammung Kopf.-Nr. Aussteller
HIS HIGHNESS
JUNIOR v. His Highness – Landstallmeister – Damnatz 38 Anne Linck, Wörth
HOKUSPOKUS v. Hofrat – Don Frederico - 67 Dr. Frederic Bünger, Holle
HOLLY GO LIGHTLY v. Hotline – Wolkenstein II – Gourmet 16 Janne Schäfer, Bissendorf
JOLLY v. Jazz Time – Davignon – Lanthan 21 Friedrich Lehmkuhl, Bassum
LATURO v. Londonderry – Akzent II – Goldstern 99 Carsten Kuls, Borstel
LAURICIO v. Lauries Crusador xx – Wolkenstein II –
Lauries Crusador xx 60 Kris de Doncker, Gronau
LITTLE BIG MAN v. Laureano – Argentinus – Akzent II 8 Eva Klatte, Riede
LOXXLEY v. Lauries Crusador xx – Eklatant – Einstein 84 Hans-Jakob Hauschild, Hollern-Twielenfleth
LUMINOX v. Lauries Crusador xx – Weltruhm – Aderlass 76 Reinhard Rieckmann, Wittorf
LYCOS v. Londonderry – Weltmeyer – Dirk 95 Gerhard Rolfes, Spahnharrenstätte
NAPOLEON v. Newcomer – Walt Disney I – Bolero 18 Leni + Karl Philipps, Wunstorf
PERINALDO v. Perigueux – Athletico – Gotthardsen 69 Jens Bartling, Neustadt
RAFFAELLA v. Royal Blend – Western Star – Wendelin 101 Heinz Tiedje jun., Obernholz-Bottendorf
RASCO BLUE v. Rascalino – Bogenschütze – Genever 85 Rolf Köneke, Badbergen
RAY BAN v. Royal Blend – Warkant – Eiger I 81 Heinrich Habermann, Uetze-Obershagen
RECALL v. Rascalino – Wolkentanz – Graf Grannus 27 Alfred Engelmann, Hoyerhagen
RED HOT CHILI v. Royal Blend – Bon Bonaparte – Westminster 52 Mareike Drexhage, Rahden
RIVERA v. Rascalino – Weltmeyer – Golfstrom 35 Heinrich Bolte, Syke-Okel
REFINJO v. Rubin-Royal – Likoto xx – Weltmeyer 59 Ute Torkler, Hellwege
RICH AND ROYAL v. Royal Blend – Weltregent H – Hohenstein 30 Hans-Heinrich Brüns, Verden (Aller)
RISING SUN v. Rotspon – Londonderry – Brentano 19 Lena Gaus, Adelheidsdorf
RIVENCIO v. Rousseau – Legat – Alabaster 49 Johannes Sabel, Gersten
ROBERTA CAVALLI v. Rousseau – De Niro – Weltmeyer 15 Julia + Tim Karrasch, Langenhagen
ROCCOBAROCCO v. Rascalino – Dacaprio – Akut 62 Zuchtbetrieb Thaden, Butjadingen
ROMICELLO v. Rascalino – Glorieux – World Cup III 73 Heinrich Castens, Engeln
RONDO ROSAT0 v. Rohdiamant – Metternich – Agronom 32 Marena von Schröder, Altenmedingen
ROYAL ROSY v. Royal Blend – Compliment – Glorieux 12 Ute Meyer, Gorleben-Meetschow
RUBY-SUNDAY v. Rascalino – Dacaprio – Lauries Crusador xx 43 Margret Möller, Faßberg
SAMBRERO v. San Brasil – Eiger I – Diskus 53 ZG Königs, Wallmoden
SAMETIME HIT v. Sandro Hit – Ordos xx – Woermann 78 Werner Schneider, Dörverden
SAN SALVADOR v. Samarant – Warkant – Pik Bube 96 ZG Königs, Wallmoden
SANFINITO v. San Remo – Espri – Orbis 70 Heike Degen, Bremen
SANTOSHA v. San Remo – Wittinger – Wembley 48 Dr. Barbara Blackwell, Weyhe
SEABISQUIT v. Stolzenberg – Akut – Werther 39 Sarah Kreuzig, Hamburg
SHIRAZ v. Sir Donnerhall – White Magic – Davignon 24 Katja Ahlemann-Wobbe, Hellwege
SIGNATURE v. Stolzenberg – Amaretto – Burggraf 47 Shawna Russell, Blender-Hiddestorf
SKIPPER LE ROUGE v. Stolzenberg – Palisander – Parsival 77 Malte Schloen, Wilstedt
SOLERO MS v. Silvio – Espri – Sandro 86 Richard Mangels, Nordholz
SONIQUE v. Sandro Hit – Donnerhall – Akzent I 63 Wilhelm Borchers, Sulingen
SRI LANKA v. Sir Donnerhall – Weltmeyer – Brentano 90 Rene Tebbel, Emsbüren
ST. MARINO v. St. Moritz – Baroncelli – Pinkus 56 Beckmann & Erben GmbH & Co. KG,
Wettringen
STARLETT v. Stalypso – Sandro – Akzent II 97 Wolfgang Illies, Bremen
STARRY DANCER v. Sandro Hit – Metternich – Absinth 4 Zuchthof Düvel, Katlenberg-Elvershausen
SUNDAY v. Stakkato – Calypso II – Gardeulan 91 Manfred Schäfer, Vechelde-Köchingen
SUPERMAN v. Sandro Hit – Rosentau – World Cup III 29 Siegfried Beinroth, Braunschweig
VALERIUS v. Valentino – Grosso Z – Romadour II 11 Sven Frohreich, Königslutter
VENUS v. Vulkano – Kolibri – Noble Roi xx 6 Arend Kamphorst, Prieros
WAY OF LIFE v. Westernhagen – Davignon I – Bolero 71 Axel Windeler, Verden-Walle
WISCONSIN v. Weltregent – Aarking xx – Wendekreis 34 Gabriele Berner, Bienenbüttel
WORLD FIRER v. Weltregent H – Andiamo – Grafenstein 89 Lars Bartling, Neustadt
97

November Auktion
NOVEMBER-IMPRESSIONEN 2009
IMPRESSIONS OF NOVEMBER AUCTION 2009
Preisspitze Let’s Go sorgte für einen
krönenden Auktionsabschluss.
Top prized horse: Let’s Go by
Lissabon.
p
2009
Kopf-Nr. 68 Sarastro mit
strahlendem Besitzern.
No 68 Sarastro with his
new happy owner.
Nr. 67 Rosenstolz fand ihren Weg nach Finnland.
No. 67 Rosenstolz found her way to finland.
99

IMPRESSUM
HANNOVERANER – Meisterwerke der Zucht
erscheint jährlich im Jan., April, Juli, Okt. in diesem Format
Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V.
Ausbildungs- und Absatzzentrale (AAZ), Leiter: Dr. G. Friemel,
D-27267 Verden (Aller), Postfach 1743, Telefon (0 4231) 6730, Telefax (0 4231) 67312
Bearbeitung: Malte Kanz, Dr. Enno Hempel, Julia Martin, AAZ-Team, Übersetzungen: C. Clüver
Layout und Druckvorstufe: Haus der Werbung, Verden, Druck: Lührs & Röver, Verden
Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover, Telefon (0511) 56 05 9934
Video-Service: Kunstwerk, Telefon (0 54 42) 50 10 73
Fotos: T. Ernst (alle Auktionsbilder), W. Ernst, K. H. Frieler (Titelmotiv), privat und
Autorenangaben in den Bildern.
100