Band 1 - Lesbische und schwule Familien

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Gleichberechtigung im Land der Grachten ~chon ofter ist der lesbisch-schwule Blick von Deutschland neidisch fiber die Grenze in die Niederlande gegangen. Waren die Nachbarlnnen uns doch in Sachen Toleranz und Emanzipation immer ein paar Schritte voraus. Auch was die rechtliche Absicherung von Lebensgemeinschaften anbelangt, sind die Niederliinderlnnen wieder vorangeschritten. Seit Anfang 1998 gibt es die registrierte Partnerschaft. In den ersten sechs Monaten des letzten lahres haben sich 1.800 lesbische und schwule Paare registrieren lassen. ini Silvertand (36 Jahre) und Marjan Konings (52 Jahre) aus der kleinen Gemeinde Stein in der Provinz Limburg leben seit neun Jahren zusammen. 1m Juni 1998 haben sie sich getraut, den Schritt zum Standesamt zu wagen. Die rechtliche Absicherung war fur beide die Hauptmotivation. Fur Rini war es wichtig, "weil wir schon sehr lange zusammen sind und auch zusammen bleiben wollen und weil es schon ist, alles geregelt zu haben." Das, was fur die beiden nun rechtlich geregelt ist, sind zum Beispiel eine Sorge- und eventuell auch Alimentationspfiicht fureinander, ferner die Ubertragung der Hinterbliebenenrente auf die uberlebende Partnerin und natiirlich auch das Auskunfts- und Besuchsrecht im Krankenhaus. Dnd durch die Registrierung entsteht ein Verwandtschaftsverhaltnis zwischen den Blutsverwandten der Partnerinnen. Auch wenn die registrierte Partnerschaft mit annahernd den gleichen Rechten und Pfiichten verbunden ist, wie eine heterosexuelle Ehe, so wollen die beiden ihre Beziehung doch nicht als Ehe verstanden wissen. "Ehe? Oh, wie schrecklich!" sagt Rini spontan und fahrt fort: "Die Ehe ist etwas fur Mann und Frau mit getrennten Rollen ..." und Marjan erganzt nahtlos: "... und wir tun alles zusammen." Die Beziehung zu ihren Herkunftsfamilien ist fur beide sehr wichtig. MaIjan kommt aus einem kinderreichen Elternhaus, sie hat neun Geschwister. Uber den Tag ihrer Registrierung sagt sie: "Es war ein herrlicher Tag, nur mit Menschen, die wir mogen: Das SchOnste war, daBjeder aus meiner Familie dabei war, wirklich alle." Eine ihrer Schwestern war ebenso wie eine Schwester von Rini Trauzeugin. Die Zeremonie fand im Standesamt statt, wo auch zuvor der Antrag gestellt werden muBte. Es gelten hier die gleichen Voraussetzungen wie bei der Ehe: beide mussen volljahrig und unverheiratet und der erste Wohnsitz muB in den Niederlanden sein. AuslanderInnen brauchen eine giiltige Aufenthaltsgenehmigung. Ferner darf kein zu nahes Verwandschaftsverhaltnis zwischen den PartnerInnen bestehen. Das heiBt Versorgungsgemeinschaften, zwischen Geschwistern beispielsweise, sind ausdriicklich ausgenommen. Die rechtliche Gleichstellung als Selbstverstandlichkeit einfordernd sagt MaIjan selbstbewuBt: "Wir haben jetzt die gleichen Rechte und Pflichten, die die Heteros auch haben, und das gehOrt sich so!" Da die beiden keine eigenen Kinder haben mochten, ist es fur sie personlich nicht so relevant, daB ein Recht zur Zeit noch aus der registrierten Partnerschaft ausgeklammert bleibt: das Adoptionsrecht. Die sozial-liberale Regierung unter Ministerprasident Wim Kok ist aber dabei, auch diese Dngleichbehandlung abzuschaffen. Mitte November letzten Jahres hat das Kabinett einem Gesetzentwurf zugestimmt, der lesbischen und schwulen Paaren die Adoption ermoglicht, wenn sie bereits seit drei Jahren zusammenleben und seit einem Jahr fur das Kind gesorgt haben. Auslandische Kinder sind von der Regelung ausgenommen. Die Regierung befurchtet, daB ansonsten auch an heterosexuelle Paare keine auslandis chen Kinder mehr vermittelt werden. Es wird mit einer breiten Zustimmung im Parlament gerechnet, so daB das Gesetz bis zum Jahr 2000 in Kraft treten kann. Dnd dies wird wohl auch nicht von der katholischen Kirche verhindert werden ki:innen, die massiv gegen das Adoptionsrecht fur Lesben und Schwule polemisierte. Der Vatikantheologe Gino Concetti sagte beispielsweise mit Blick auf die Niederlande, Homosexuelle seien nicht fahig, "Mutter- und Vaterbilder zu vermitteln, die fur die gesunde Entwicklung der Kinder unersetzlich" seien und sieht gar eine "Bedrohung der Wurde der Kinder." Drspriinglich sollte die registrierte Partnerschaft in den Niederlanden nur fur homosexuelle Paare gelten. Doch ein ausgepragtes BewuBtsein fur mogliche Diskriminierungen fuhrte dazu, daB sie auch fur Heterosexuelle geoffnet wurde, denn die sollten nicht ungleich behandelt werden. Diese Erweiterung fuhrte dazu, daB die urspriingliche Zustimmung der christdemokratischen Partei CDAin Ablehnung umschlug. Sie waren zwar fur eine weitgehende rechtliche Gleichstellung von Lesben und Schwulen, wollten jedoch die heterosexuellen Paare nach wie vor in der Institution Ehe verlesbische und schwule Familien
L "jJj!P1DMSJjUnldP1QJ pUIS dSd!P ~udmp[nllSTB!ZOS Udl1d! -!PB1l-lq::>!U !dq ){!l!TodTB!ZOSdndU dUP Uln lqdJj stI °YBq::>suPUldJjsudqdl dlJjdTdJjUB 1dnBa JnB dU!d °17 'udTBlllm UdUlBSU!dUldJjpun :l\ldMldJjd~ UldUdqd!lLJ::>S -dJjun 1dpo/pun UdHd!ZYJOUlduld l!Ul UldlSAS SdTB!ZOS SdlBqUlqdUlqBM q::>mmp udfjnB pun UdUU! UOA U!d O£ 'q::>S!UlOUO)[Qpun IBuOqOUld 'TB!ZOS:dUlqBU1dqDSJjun110MlUB1dj\ dJj1lIdSUdJjdJj oz 'udJjunpU!H dTBUOqOUld °1 :UdJj!U!d sun lIM UdUUQ:l\dmlUBd UOA dTBUl:l\ldWdSd!P Jny °UdUl -lOJsJjUnldq::>IS dq::>SllHOdTB!ZOSdndU UB UdJjUnldP10d UOA d::>UBqJ d!P LJ::>!SPld!q UdU110Jsudqdl UdJjml:lJTd!A UOA JjunT:l\::>!MlutIdIP q::>mp UdLJ::>SUdW1dp 110MlUV udq::>nYBq::>SHdSdJj1dp ul ]nB JJPJjdqUd!HlUBd UdLJ::> -n1dJjlDq UldP JnB lnBq :l\1lITodTB!ZOSdq::>S!SSBT:l\ d!a" :uo!ssn:l\s1Q mz JJ!1JjdqUdH!UlBd (Udq::>sqdl0dqlj UdPUdJjTOJUlBSU!dUl -dJj UdTidlS dIS °SUln!1dlslu!Ulud!HUlBd SdP Uldl!dq1B -lIW pun JjunJjdMdqudTnMq::>s pun -udqsdl1dP UdUOq -BS!UBJj10 l!Ul dPUl:lq1dAUd!T!UlBJSdPUB11dP 1dP1lU -ldj\ q::>!SUdJB1l TBl1dddnM U! 86°n °6 UlB (i\Mdaj SdpuBqldASl1qBJTqoM udq::>Sql:ll!lBd udq::>Slnda SdP "dH!UlBd dU!d lSI SBM" JjunJjBlq::>Bd 1dp In "oldPHql!dl dpudqdJj1dHdM dTnMq::>s pun udqsdl1!M Udq::>nlUq Uldp1d£Jll"V °U!dS "Ud!T!UlBd" d1dsun UdUUQ:l\Sd!P 'ldlsnw dUdloqdJjUB lBBlS UlOA 'dq~qSfjBlUSJjUnldqUd!10 lq::>nB1q q::>SUdW1da oS °UdYBq::>SPund1d 1dpO UdJjunqd!ZdH "mu" PUIS d1dpUB sdlN °HdqUdJj10qdD Plndpdq dSd!P ~Ud1TDJ1dWlHBnD dSS!MdJj dU!d d!P 'udJjunLJd!ZdH dq::>nq::>SUdUludq::>S!MZq::>mp UdJjB1pJj P1!M d!HlUBd °17 °lUnllUdZ 1q! lq::>!UU!q q::>!'q::>!UldUqO q::>nB l1d!UO!p[ul1J d!S 'YBq::>SU!dUldDdU!d lSI d!T!UlBd dU!tI O£ 0"U!dS-BP-1dPUBU!d-1DJ" SBP 'JjunlS!dl -dJHH dq::>HUQS1ddd!P Tn lSI dp[undUld)lldp 1dU!3: oz °UdnB111dj\ pun lTBqudUlUlBsnz 'dql:lN 1dqD UldpUOS 'XdS 1dqD lq::>!Uq::>lsud1dluYdP Ud!{!lUBd dldSUJl" °1 :udJjdlnz10A d!HUlBdl UOA UOmUYda dAmSod dU!d 86°II"91 UlB WJ)l Ul! JjunHBlsuB1dj\ 1dU!d JnB ldlsuDW snB udAqBmul pun udddnlD udlq::>nsldA nZ1d!q ZlBSUdJjdD lU "oSOldldH q::>nBUd!I!UlBJTqBM dlq! U! Ud1d!1JjdlU! dTnMq::>s/udqsdl dld!A nz :U!dS TBUl:l\ldW U!d)[ SHBJUdqd UUB)[ ll:lmUdPl dq::>mq::>dlq::>sdJjd1Q °17 o"lJjdTdJjUB1dnBa JnB" LJ::>HJj!PdTpUIS udJjunLJd!ZdH :UdqdJj JjBlq::>ssny UdP Jjunqd!ZdH 1dU!d UlnBl -HdZ 1dp 1dpO d!UlBJjOUOW d!P lq::>!UUdUUQ:l\OSUdqtI O£ °UdJnBTsnBU!q TB10W1dq::>sHoqlB:l\ dUlqBu -ldLJ.(l dU!d JnB mu dp1DM SBP 'kYo d!M lUldM HUl lXdS 1dnBa JnB uoq::>s UdqBq udJjunLJd!ZdH dq::>TdMj U!dS ll:lHTBnXdS dUlBSU!dUldJj d!P lq::>!Uq::>nBUUB)[ StI oz °Udq::>BUlsnBUd!I!UlBd d1dsun d!P 'U!dS dTBUl:l\ldWdldpUB UdSSDUl Sd 'UdP -ldM l1d!UYdP UldPU!)ll!Ul lq::>!UUdJ1DP Ud!T!UlBd" °1 :JJ!1JjdqUdH!UlBd Udq::>3 -HUlUlQ:l\ldq Ulnz Jjunzud1Jjqy ldUP nz puoW BSO~ dJBJ Ul! 86° II °6 UlB lUq J10PTdsSDa snB udAqB!l!ul pun udddnlD l!Ul JjunlIBlSUBldASUO!Ssn:l\s1Q dU! c;snv lpJUUJfi!J J!l!utV:l Jln(nt[Js/Jl[JS!qSJl JU!J Jl[JVut SVM °J.lJ!1n~S!p S.lJ(W.lJUO~"J!l!utV:l" .lJp JJ!.lfiJEl .lJp p.l!rn "UJH!utV:l Jlnrnl[Js pun Jl[JS!qSJI" Jufivdutv)J .lJp UJutl[vH utI dZUd1D d!P 1dqD :l\::>HHdq::>S!P!dU1dp pun dTTIMq::>Spun udqsdl1DJ JjunIPlsq::>!dTD dq::>mq::>d1dJj!PTBq dUld JnB JjunuJJoH d!P mu PUBTLJ::>SlndaU! 1d!q N!dyq os pUJl O::>ldlq::>mdsllBLJ1dWJl dU!d d!M 1.pnJjQUlun OSUdqd lSI U!dq::>ssJjunJjqLJ::>d1dquqoM 1dUlBSU!dUldJj U!tI °JjUBTlSI UdJjUnld!U!Ul!1)[S1Q udq::>mLJ::>d1ldp dlS!1 d1Q °UdpldM l1dq::>!SldATB!ZOSl!lU UdUUPdUl1Bd d!P flBP 'UpJjdl q::>nJjB111dAq::>!SlfJ1HJj!UdM OSUdqtI °UdJj!qnBTJj -dq lq::>PdD lOA lq::>d1SJjUnldJjldM1dAs!UJjndZ up 1dpO JjunJjqsUDJjldA1dndlS dUld UUB:l\1BlON Uld:l\ ldqB 'UpJjdl q::>HJjB111dAJjunJjDJ1dAUdlUdqBd dU!d 1dpO )fUBH d!P 1DJ lq::>BUlIlOATB1dUdDdUP 1dpO Udq::>BUlJjB111dASYBq::>S -q1tI U!d LJ::>lSl£Jl:lT1BMZ O!dqlOAll:llHBd~ ldp UB SBP lqdJj os 'UpJjd1 q::>!TJjB111dAlBA!1dSdHB q::>op UdWUQ)f d1BBd dHdnxdsoUloq 'P11M l1qDJdJjUB YBq::>SldUl1Bd dl1d!1lS!Jjd1 dUld pun dqtI-OUlOH d!P UdJjdJj 1dPd!M 1dUlUl! 'dlldS 1dA!lBA1dSUO)[UOA dldpUOSdqsU[ 'dPUBITIZld[LJUUdM °fjdH Ud1d!1lS[Jjd1 lq::>PlSBBW U! q::>lSSBP 'lBBd dq::>S!PUl:lTsnBdlS1d SBP dJj!1LJl:lf1717 1dp IBM 1dUl1Bd Udq::>S -!SSnl UldUldS HUl UdUlUlBsnz ,;udqldTq PUBlq::>Slnda U! l!M Udp1DM 'Udl!d)[q::>nJjQW dq::>mLJ::>d1dLJ::>!TULJl:l pun BUl!i)l SdLJ::>!TULJl:l U!d 1d!LJl!M Udlll:lH ]nB1p ldSSdq LJ::>BJU!dpUIs udPUBl1dPd!N UdP U! dlndl d1Q" :ldLJ::>sH ZU!dH lJjBS PUBTLJ::>SlndasnB Pdlq::>sqy Ulnz °dssnN dJjl1 -ql:lfZZ 1dp W!dUl ,;Jjl1qD Udq::>SUDMTIZlqdS l£Jl:lT)[!lHod dZUBJj d!a °lq::>snl:lllud q::>op q::>!UllBq PUBTLJ::>Slnda" °Uldq::>!SnzqB lmqsulslq::>d~ Sd1dPUB U!d 1dpO dqtI dU!d 1dqD SldUl1Bd udq::>s!pul:lTsnB SdP HBlfl.udJny UdP 'nd)[q::>nJjQW dU!d)[ lLJdlsdq dlBBd dq::>mq::>dTq::>SdJjq::>!dTJj 'dIBUOqBU!q 1DJ UUdP 'udSSDUl udsSBl1dA PUBTq::>Slnda sUlnlpmS-Bm[ SdU!dS £JllTq::>sqyq::>BUdlll:lLJ (0:l\UdJldlS 1dUdlOqdJjj 1dq::>sH uquBlSUO)l °UdssoTq::>SlUdllPq::>S udLJ::>HuLJQMdJjunUldSd!P nz lBBd dLJ::>S!SSnl-q::>slndpSBP LJ::>lslBq Jjunqd!ZdH Ud1qB[ qTBqU[dldMZ q::>BN°UdSSBT nz Ud1d!llS[Jjd1 110P q::>ls Uln 'puBI1Bqq::>BN sU! uIBW UlB 1111J)[UB1dUOA Zl!SuqoM Ud1LJ!UdlJjdl1dA dpldH °lJjmz -ldqD ldq::>sH ZU!dH pun uquBlSUO)l q::>nBlBq yBq::>S -ldUl1Bd Udl1d!llS!Jjd1 ldp ITdPOW dq::>s!pum1dpd!U SBa °Ud1l:lMUdJJ01ldq Jjunl -dJjd~ udpUdq::>d1dslUd 1dUld UOA dZldSdD OOL 1dqD flBP 'l!UlBP UBUl ldUq::>d1PUBTLJ::>SlndaUl °Udp1dM lfIBddJjUB dZldSdD OZ1 lLJ?JdJjun udlfjnUl YBq::>SldUl1Bd dl1d!llS1Jjdl d!P 1dqD SdZldSdD SdP JjunzldSUlJl mz °UdSS!MlJjlOS
Seite 2 und 3: Editorial s ist schon bemerkenswert
Seite 4 und 5: ezeichnet, aber auch diejenigen Les
Seite 8 und 9: o in Pr02ent In den Diskussionen zu
Seite 10 und 11: 10 te fur altere Lesben und Schwule
Seite 12 und 13: nus dem ara leluniuersum 12 Ich leb
Seite 14 und 15: 14 Treinen und Tumulte in Prankreic
Seite 16: Hi m "Munzinger-Archiv" zu Person e

Band 1 - Lesbische und schwule Familien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?