J&N_Heftvorschau_Jan16

CHF 10. — EURO 9.—
Januar 2016
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
01
9 771422 497006
Jagen im 21. Jahrhundert
Die ethische Richtschnur
Hermelin und Hermännchen
Die kleinsten heimischen Raubtiere
Jagdpraxis
Den Fuchs reizen
www.jagdnatur.ch

Thema
Besinnung
und Besinnliches!
Liebe Leserin, lieber Leser
fischen
jagen
schiessen
die plattform für natur und outdoor
12. Internationale Fach- und Publikumsmesse
1 8 . – 21. februar 2016
bernexpo-gelände, bern
Ermässigtes SBB RailAway-Kombi.
Der Jahreswechsel gilt vielen als Zeit der
Besinnung und des Nachdenkens. Dies
hat auch für die Jagd Gültigkeit. In den
vergangenen Monaten haben wir alle,
geschätzte Weidkameradinnen und -kameraden,
bei der Ausübung unserer Leidenschaft
sehr viel erlebt, erfahren und
gesehen: tolle Anblicke, Weidmannsheil,
Glücksmomente, Freiheitsgefühle, Kameradschaft,
Dankbarkeit, traumhaft schöne
Stimmungen in der Natur ..., aber auch
Enttäuschungen, vielleicht Frust, Ärger
und sogar Streit. Jagen im 21. Jahrhundert
ist komplex und schwierig(er) geworden.
Wir müssen unsere Passion vorbildlich
ausüben, tagein, tagaus verteidigen
und der nicht jagenden Bevölkerung
erklären bzw. begründen. Leider sehen
dies nicht alle Jägerinnen und Jäger so.
Auch unter uns gibt es hin und wieder
schwarze Schafe, die sich unethisch und
eigennützig verhalten. Solche Zeitgenossen
hat es wohl schon immer gegeben
und wird es immer geben. Sie
scheren sich keinen Deut darum, welche
Auswirkungen ihr Verhalten in der
Öffentlichkeit provoziert und welchen
Schaden sie damit dem Weidwerk zufügen.
Beispiele dafür gibt es leider immer
wieder. Autor Andreas Hausser plädiert
in seinem Beitrag «Die ethische Richtschnur»
dafür, dass wir uns klar und unmissverständlich
von solchen «Schadenstiftern»
distanzieren und uns für eine
ethisch einwandfreie, respektvolle und
moderne Jagd einsetzen (Seite 12 ff).
Auch unser Dachverband JAGDSchweiz
hat die Zeichen der Zeit erkannt. Denn
die diesjährige Kommunikationstagung
befasste sich mit der Thematik «Kommunikation
in der Krise». Den Artikel
dazu finden Sie auf Seite 80 – ein sehr
guter Ansatz, wie in Krisensituationen
kommuniziert werden soll, ohne dass
alles in einem Fiasko endet und noch
mehr Schaden hervorruft.
Während einige von uns ihre Waffen
wohl bald für ein paar Monate wegschliessen,
fiebern andere der interessanten,
intensiven Zeit der Raubwildjagd
entgegen. Das Locken und Reizen gehört
zur hohen jagdlichen Kunst. Was
dabei beachtet werden muss, erfahren
Sie im Beitrag «Nicht geizen mit Reizen!»
von Matthias Meyer (Seite 44 ff). Ich
wünsche Ihnen mit diesem, und natürlich
auch mit allen anderen Artikeln der
Januar-Ausgabe, eine spannende, unterhaltsame
und lehrreiche Lektüre.
Verlag und Redaktion danken Ihnen,
verehrte Leserinnen und Leser, und
auch Ihnen, geschätzte Inserenten, für
die Treue zu JAGD & NATUR. Fürs 2016
wünschen wir Ihnen allen beste Gesundheit,
viel Erfolg, guten Anblick und
Weidmannsheil!
Herzlich
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor
Veranstalter Patronat Medienpartner
Kooperationspartner
JAGD & NATUR 3

ZEISS VICTORY
Thema
ZEISS VICTORY SF.
Das vielseitigste Premiumfernglas von ZEISS.
// LIVING OBSESSIONS
MADE BY ZEISS
JAGD & NATUR
Inhalt
Dies & Das
58
6 Schnappschuss: ... und die sieben Geisslein
8 Deutschland: mit Tierlauten gegen Wölfe
8 Bayern: Leiter angesägt – Jägerin verletzt
8 Vorarlberg: Bakterium bei Fuchsfähe
9 Amazonas: bedrohte Baumarten
9 Südafrika: Gericht erlaubt Nashornhandel
10 CH: neue Fischereistatistik
10 TG: Schonfrist für Kormoran
10 ZG: Otto Holzgang neuer Jagdverwalter
Jagd & Gesellschaft
Hund & Fährte
18
62
Brillanter
Einzigartiges
Seherlebnis
Unbeschwerter
Höchster
Tragekomfort
Weiter
Konkurrenzloses
Sehfeld
Das vielseitigste Premium-Fernglas von ZEISS.
Das ZEISS VICTORY SF ist in der Summe seiner optischen Eigenschaften ein
Fernglas-Meisterwerk. Seine optische Vollkommenheit, sein konkurrenzloses
Sehfeld, seine revolutionäre Ergonomie und die federleichte Bauweise machen
es zum besten Allroundfernglas, das wir je gebaut haben. Erleben Sie das
VICTORY SF als das technisch beste Fernglas in der Geschichte von ZEISS.
Erfahren Sie mehr unter: www.zeiss.ch/jagd
Schneller
Rasanteste
Fokussierung
12 Die ethische Richtschnur
18 Ruhe ist überlebenswichtig
22 GR und SG: Abschussgesuch für Wölfe
23 Waffenrecht: Paris und seine Folgen
24 Glosse: Jagdreise zum Mars
Wild & Wissen
26 Im Winter ist Familientreffen
28 Die kleinsten heimischen Raubtiere
32 Frei wie ein Vogel
40 Hirsche verschwinden mit Jagdbeginn
40 Effektive Fuchsbejagung
41 Schwangerschaft, Schneefall und
Geburtsgewicht
41 Bighorn-Schaf weicht Touristen aus
43 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Revier & Praxis
44 Fuchsjagd: nicht geizen mit Reizen!
Jagd & Erlebnis
50 Winterliche Entenjagd
52 Auf Schalenwild in Romrod
56 Weidmannsheil zu später Stunde
56 Biber und Fuchs
57 JAGD & NATUR online
58 Schuss raus, Hund weg!
Nutzen & Kultur
62 Zur Bewährungsprobe nach Schlesien
67 Jahreskalender 2016
68 Work-Sharp: Effizienter Alleskönner
70 Neues aus dem Markt
72 Aus- und Weiterbildung
74 Buch, Bild & Ton
76 TV-Tipps
78 Im Porträwt: Gasthof Sternen Murzelen BE
Nah & Fern
80 JagdSchweiz: Kommunikation in der Krise
82 JagdZürich: Hubertusmesse und
Brevetierungsfeier
83 Aargau: Schweisshundeprüfung 2015
84 DL-Verband: Internationale Schorlemer-
Herbstzuchtprüfung
84 Bläsercorps Aargauischer Jagdschutzverein:
Kurse
85 Bläsercorps Aargauischer Jagdschutzverein:
Kurse für Parforcehörner in Es
86 Zentralschweizer Fäälimärt: Vorschau
87 Bad Ragaz SG: Behördenjagd
88 Gränichen AG: Gemeinschaftsjagd
mit Jägerinnen
Nah & Fern
89 Flums SG: 1. Ostschweizer Platzhirsch
90 Confrérie St Hubert du Grand-Val
90 Hausmesse bei Felder Jagdhof
Zu guter Letzt
92 Freud & Leid
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Hermelin – kleiner flinker Räuber
Foto: Oliver Giel
www.jagdnatur.ch
JAGD & NATUR 5

Wild & Wissen
Wiesel
Die kleinsten
heimischen Raubtiere
Hermelin und Hermännchen – zwei ähnliche Zwerge
Tarnfarbe und Schneeschuhe
Ihr Signalement in kurzen Zügen: Das Hermelin imponiert
durch eine hellbraune bis rötlich-braune Körperoberseite,
während Kehle und Bauch weiss bis
gelblich gefärbt sind. Typisch ist der schwarze
Schwanzpinsel. Nur dieser färbt sich nicht um, wenn
das Tier im Winter sonst gleichmässig weiss wird
(dies allerdings auch nur unter wirklich winterlichen
Bedingungen). Das Winterfell zeichnet sich aber
nicht nur durch Tarnfärbung, sondern auch durch
längere und dickere Haare aus, besonders deutlich
sichtbar an den Pfoten, wo die Winterhaare die Fusssohlen
überragen und dadurch wie Schneeschuhe
wirken.
Foto: Oliver Giel
Das Mauswiesel
oder Hermännchen
ist nicht nur
das kleinste
Raub tier der
Schweiz, sondern
der ganzen Welt.
(li.)
Das Hermelin
oder Grosswiesel
ist auf der Körperoberseite
braun, an Kehle
und Bauch weiss
gefärbt. (re.)
Text: Heini Hofmann
Die zwei Miniaturen unter den einheimischen
Marderartigen, Hermelin oder Grosswiesel
und Mauswiesel oder Kleines Wiesel (vom
Volksmund auch liebevoll Hermännchen genannt),
sind zugleich die kleinsten einheimischen Raubtiere.
Doch trotz allgemeinem Vorkommen wird man dieser
Kobolde – wegen ihrer heimlichen Lebensweise –
nur selten gewahr.
Deshalb ist auch ihre Unterscheidung schwierig,
zumal die Körpergrösse nur bedingt variiert. Denn
das an sich etwas grössere Hermelin wird mit zunehmender
südlicher Breite kleiner, und beim Mauswiesel
verhält es sich gerade umgekehrt. Deshalb können
die Tiere gelegentlich gleich gross erscheinen. In
den Alpenländern sind sie bis auf 3000 Meter Höhe
zu finden.
Foto: naturpix.ch/giger
Das Mauswiesel sieht dem Hermelin bezüglich
Färbung ähnlich: Rücken hellbraun, Kehle und Bauch
weiss, Schwanz jedoch gänzlich fuchsrot, ohne
schwarzen Pinsel. Dafür hat das Hermännchen unter
beiden Mundwinkeln einen braunen Fleck, welcher
seinem Vetter Hermelin fehlt. Das Kleine Wiesel
kann sich übrigens auch weiss verfärben, tut dies allerdings
nur in nördlichen Vorkommensgebieten
oder in grosser Höhe, was im Schweizer Mittelland
bedeutet, dass weisse Wiesel, die man im Winter antrifft,
Hermeline sind.
Totale Deckung im Untergrund
Hermelin und Mauswiesel sind – bezüglich Biotop –
anspruchslos: Felder, Wiesen, Hecken, Obstgärten
und Waldränder sind ihnen gleich genehm, nur nicht
dichte Waldungen. Das Grosswiesel bevorzugt als
idealen Lebensraum und geeignetes Jagdrevier die
deckungsreichen Uferpartien von Wasserläufen,
Seen und Weihern. Als perfekter Schwimmer scheut
es die Wassernähe nicht.
Das Mauswiesel hat sogar die totale Deckung gewählt:
den Untergrund. Dank seiner Kleinheit kann
es die von den Nagern gegrabenen Gänge benützen
– zum Schutze, zur Jagd und sogar zur Fortpflanzung.
Dies ermöglicht es dem Hermännchen, selbst monotone
Areale wie intensiv bewirtschaftete Kulturen
zu bewohnen, wo jegliches Deckung spendende
Buschwachstum darniedergehalten wird.
Wiesel sind weder typische Tag- noch eindeutige
Nachttiere, vielmehr beides zusammen, nämlich vor
allem tagaktiv im Sommer und mehrheitlich nachtaktiv
im Winter. Ihr Nest, ausgepolstert mit Gras und
Laub sowie Haaren und Federn von Beutetieren,
wird unter Steinhaufen und Baumstrünken angelegt,
in Holzbeigen, altem Gemäuer, in Bauen von Nagern
Foto: Oliver Giel
und – im Winter – sogar in der Nähe des Menschen,
in Scheunen und Ställen. In der kalten Jahreszeit reduzieren
sie ihre Aktivität drastisch und verbringen
bis zu 23 Stunden am Tag im Winternest.
Wenn Mütter Furien werden
Wie alle Marder, ja eigentlich wie die meisten Fleischfresser
überhaupt, leben auch die Wiesel territorial.
In einem wenige bis viele Hektaren grossen Streifgebiet,
das nicht verteidigt wird und sich mit Territorien
fremder Artgenossen überlappen kann, gehen die
flinken Kobolde ständig auf Erkundung und Nahrungssuche.
Dabei markieren sie diesen Eigenbezirk
nach Marderart mit Harn, Kot und dem nach Moschus
riechenden Analdrüsensekret.
Innerhalb des Streifgebietes wird nur das Nest und
dessen nähere Umgebung verteidigt, dafür umso intensiver;
denn hier ist der Ort, wo die Tiere Ruhe und
Sicherheit suchen und wo sie ungestört ihre Jungen
aufziehen wollen. Gerade in der Verteidigung von
Jungtieren kennen beide Wieselmütter keine Grenzen,
und in unerhörter Aggressivität schrecken sie
jeden Eindringling zurück, selbst seine Majestät, den
Zweibeiner. Ihr Trotzverhalten gegenüber Feinden
wird deshalb vermenschlichend oft als «Mut» oder
«Dreistigkeit» qualifiziert.
Frühreife Fähen, Spätzünder-Rüden
Bezüglich Fortpflanzung unterscheiden sich Grosswiesel
und Kleines Wiesel deutlich. Beim Hermelin
fällt die Ranzzeit auf die Monate Mai bis Juli, die befruchteten
Eier machen jedoch nach wenigen Tagen
Entwicklung eine mehrmonatige Keimruhe, nisten
sich erst im darauffolgenden Frühling (März/April) in
Mauswiesel sind
vorwiegend
dämmerungsund
tagesaktiv.
28 JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
29

Wild & Wissen
Wiesel
Der schlanke,
wendige Körper
erlaubt es beiden
Wieseln,
ihre Hauptbeute,
Wühl- und
Waldmäuse, in
deren Gängen
unter Tag zu jagen,
selbst unter
einer hohen
Schneedecke.
die Gebärmutterwand ein und entwickeln sich in vier
Wochen zu geburtsreifen Föten, die dann – drei bis
zwölf pro Wurf – im April/Mai zur Welt kommen.
Als weissflaumige, blinde Winzlinge von fünf Zentimetern
Länge und bloss drei Gramm Gewicht werden
die jungen Hermeline geboren. Mit 34 Tagen
öffnen sich ihre Äuglein. Ab vierter Lebenswoche beginnen
sie neben Muttermilch bereits Fleischnahrung
aufzunehmen.
Wie alle Marderkinder spielen junge Hermeline
fast nonstop mit der Mutter und untereinander, balgen
sich, machen Fangis und lernen dadurch Drohen
und Jagen. Aber schon mit drei Monaten verlassen
sie ihre Mutter. Kaum zu glauben: Die weiblichen
Tiere sind jetzt schon geschlechtsreif, während die
Männchen – als Spätzünder – erst im darauffolgenden
Sommer fortpflanzungsfähig werden.
Kurzes Leben, viele Feinde
Beim Mauswiesel ist einiges anders als beim Hermelin.
Seine Ranz fällt auf die Monate März bis Mai,
kann aber auch ganzjährig auftreten. Es kennt keine
Keimruhe, die nicht verlängerte Tragzeit dauert lediglich
rund fünf Wochen, und im Gegensatz zum
Grosswiesel kann das Kleine Wiesel zweimal im Jahr
werfen. Dies ist, wie auch die Zahl der Jungen pro
Wurf (drei bis acht), abhängig vom aktuellen Feldmausvorkommen.
Die jungen Hermännchen entwickeln sich rascher
als die Hermelingespanen: Mit 23 Tagen schon öffnen
sie ihre Äuglein, noch vor der zehnten Woche
machen sie sich selbständig, und beide Geschlechter
sind – sofern im Frühling geboren – bereits im
gleichen Jahr geschlechtsreif.
Das Durchschnittsalter der Wiesel in freier Wildbahn
ist, obschon einzelne Tiere ein halbes Dutzend
Jahre alt werden können, sehr beschränkt und beträgt
nur ungefähr zwölf Monate. Zudem stehen Hermelin
und Hermännchen auch auf dem Speisezettel
grösserer Beutegreifer (Fuchs, Hauskatze) und Greifvögel
(Steinadler, Mäusebussard, Uhu und Schleier­
Erdgeschichtlich alt
Die Vertreter der Familie der Marder oder Musteliden, wie sie
so klangvoll im Fachjargon heissen, gehören verwandtschaftlich
– innerhalb der Fleischfresser – in die Nähe der Bärenund
Hundefamilie. Dank ihrem hohen erdgeschichtlichen
Alter «fanden sie Zeit», eine Vielfalt von Anpassungen ans
Baum-, Boden- und Wasserleben zu entwickeln.
Neben den beiden grossen Marderartigen (Dachs und
Fischotter) imponiert vor allem die Unterfamilie der kleineren,
schlanken, kurzbeinigen und langschwänzigen Wieselartigen
durch nicht weniger als fünf verschiedene Vertreter:
nämlich die beiden eigentlichen, klettertüchtigen Marder
(Steinmarder und Baummarder), und die drei sogenannten
Erd- oder Stinkmarder (Iltis und beide Wiesel, Hermelin und
Hermännchen).
Wiesel legen ihre
Nester unter
Steinhaufen und
Baumstrünken
an, in Holzbeigen
und altem
Gemäuer, aber
auch in Bauen
von Nagern, gelegentlich
sogar
in Scheunen und
Ställen.
Fotos: naturpix.ch/giger
Wiesel führen ein kurzes Leben und haben viele Feinde.
30 JAGD & NATUR
Foto: naturpix.ch/giger
eule). Hauptfeind der kleinen Kobolde jedoch ist der
Mensch, vor allem indirekt durch Strassenverkehr,
Mäusegiftköder und Ausräumung der Landschaft.
Jagd unter Tag
Dank ihrem schlanken und wendigen Körper können
beide Wiesel ihre Hauptbeute, Wühlmäuse und Waldmäuse,
unterirdisch verfolgen. Diese Jagdmethode
hat den Vorteil, dass sie auch im Winter unter hoher
Schneedecke funktioniert; lediglich zum Gangnetz
führende Schneetunnel müssen gegraben werden.
Der Appetit der Wiesel richtet sich nach dem aktuellen
Tischlein-deck-dich. In schlechten Wühlmausjahren
stehen vermehrt Wald- und Rötelmaus sowie
Vögel, gelegentlich sogar Aas auf dem Speisezettel.
Doch über Geschmack scheinen auch die Wiesel zu
streiten: Während sich das Hermelin zur Vermehrungszeit
der Schermäuse fast ausschliesslich von
solchen ernährt, verschmäht das Kleine Wiesel dieses
«Angebot» total und hält sich an die kleinere
Feldmaus. Chacun à son goût!
WIN Wieselnetz
Die kleinen Raubtiere sind eine der ganz wenigen Tiergruppen,
welche in der Schweiz bis vor kurzem keine «Lobby»
hatten und deren Erhaltung und Förderung nicht systematisch
versucht wurden. Aus diesem Grund wurde auf Initiative von
einigen Wildtierbiologinnen und -biologen die Organisation
«WIN Wieselnetz» ins Leben gerufen.
Das «Programm WIN Wieselnetz» ist seit 2006 aktiv. Im August
2012 wurde es in die Rechtsform der Stiftung überführt.
Es will die Kleinkarnivoren mit Massnahmen auf wissenschaftlich
abgesicherter Basis fördern, die grundsätzlich auf der
Ebene ganzer Populationen ansetzen. Es richtet sich in erster
Linie an Fachleute und Entscheidungsträger (Biologie, Naturschutz,
Jagd, Landwirtschaft, Forstwirtschaft u. ä.), die bei der
Umsetzung von Massnahmen aktiv werden können. Für sie
werden Informationen bereitgestellt, Ausbildungen angeboten
und konkrete Förderprogramme entwickelt. Infos: www.
wieselnetz.ch
Das Nationalparkzentrum in Zernez GR zeigt bis am 15. Februar
2016 eine vom Naturhistorischen Museum Fribourg konzipierte
Ausstellung zum Thema «Kleine Tiere, grosse Jäger:
Mauswiesel und Hermelin» (www.nationalparkzentrum.ch).
JAGD & NATUR
31

Jagd & Erlebnis
Leserreise
JAGD&NATUR - LESERREISE
Auf Schalenwild in Romrod
Zusammen mit dem Schweizer Jagdreiseveranstalter HUNTING ADVEN-
TURE hatte JAGD & NATUR Anfang November zur Leser-Jagdreise nach
Romrod geladen. 30 Schweizer Grünröcke erlebten mitten im hessischen
Forst begeisternde Jagdtage mit prächtiger Strecke.
Bildbericht: Markus P. Stähli
Herbstduft lag in der Luft. Dunkle Wolken und
farbenprächtiger Mischwald standen in wunderbarem
Kontrast. Hin und wieder schlich
dünner Bodennebel durch den lichten Wald, und es
tropfte von den Bäumen. Ein herbstlicher Jagdtag,
wie er im Buche steht, erwartete uns.
Punkt 10 Uhr hatte die Beunruhigung im Revierteil
Zell begonnen. Sämtliche Drückjagdböcke und
Hochsitze waren mit erwartungsvollen Jägerinnen
und Jägern – darunter 30 Jagdgäste aus der Schweiz
– besetzt. Gespannt hofften wir auf Reh-, Schwarz-,
Rotwild und vielleicht gar auf Muffelwild. In der Ferne
waren bereits erste Stimmen der Treiberwehr zu hören,
und die treuen Jagdhunde lauteten quer durchs
Revier. Der Trieb des ersten Jagdtages dauerte drei
Stunden, aus allen Revierteilen waren immer wieder
Schüsse zu hören. Anblick hatte praktisch jeder Teilnehmer
und zahlreiche weidwerkten erfolgreich. Am
Nachmittag konnten wir uns an einer reichen Strecke
mit insgesamt 32 Stück Schalenwild erfreuen.
Die Jagd als solches, die Wildversorgung und die
Streckenlegung waren hervorragend organisiert. Alles
klappte fast auf die Minute genau. Verantwortlich
dafür zeichnete Forstamts- und Jagdleiter Hans-Jürgen
Rupp mit seinem eingespielten Team. Die Teilnehmer
waren sich allesamt einig, selten hatten sie
an einer solch professionell und tadellos durchgeführten
Bewegungsjagd teilgenommen. Die erfolgreichen
Schützen wurden gewürdigt und dem erlegten
Wild mit Jagdhornklängen Respekt gezollt. Die
herzliche, kameradschaftliche Stimmung wurde
beim anschliessenden Schüsseltreiben im Gasthaus
«Zum Bahnhof» in Romrod-Zell weitergepflegt. Spätnachts,
erschöpft und mit vielen Eindrücken vom
vergangenen Jagdtag versehen, ging es in die Federn.
Tags darauf versuchten wir erneut unser jagdliches
Glück. In den traumhaft schönen Revieren
Schwalmtal und Schwarz wollten wir auf einer Fläche
von rund 1000 Hektaren Reh- und Schwarzwild bejagen.
Verteilt auf ein gutes Dutzend Jagdgruppen
schwärmten wir aus, wurden angestellt und fieberten
angespannt dem Beginn des Triebs um 10 Uhr
entgegen. Der zweite Tag der JAGD & NATUR-Jagd
sollte noch erfolgreicher werden. Am Nachmittag lagen
rund 60 Stück Schalenwild, darunter 33 Wildsauen.
Die Strecke wurde gebührend verblasen und
die Schützen erhielten die Brüche aus der Hand von
Jagdleiter Hans-Jürgen Rupp.
Zwei unglaubliche Jagdtage erlebte der Schweizer
Patrick Bucher. Er hatte immer wieder Anblick, tollen
Anlauf und bewies seine hervorragende Schiessfertigkeit.
Mehr als 10 Stück Schalenwild konnte er in
diesen zwei Jagdtagen erlegen. Verdientermassen
wurde er deshalb zum Romroder Jagdkönig ernannt.
Weidmannsheil!
Das von unserem Partner HUNTING ADVENTURE
(www.hunting-adventure.ch) zusammengestellte Jagdpaket
vermochte alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
zu begeistern. Die grossflächig angelegten Jagden
waren mustergültig organisiert und die prächtige
Jagdstrecke mit rund 90 Stück Schalenwild spricht
für sich. Aufgrund der positiven Erfahrungen wollen
wir die Romroder Jagd auch im kommenden Jahr als
JAGD&NATUR-Leserreise anbieten. Die Ausschreibung
erfolgt in der Februar-Ausgabe (erscheint am
22. Januar 2016).
Romrod
Im Vogelsbergkreis liegt das über 16 000 Hektar
grosse Forstamt Romrod. Das Terrain hat Mittelgebirgscharakter
mit Höhenlagen bis fast 500 m.
Geprägt wird die Landschaft durch herrliche
Laub- und Nadelholzbestände. Eiche, Buche und
Fichte sind die vorherrschenden Baumarten. Pro
Jahr werden hier rund 1000 Stück Schalenwild
erlegt, 30 bis 40 % davon auf Bewegungsjagden.
In Romrod sind Reh-, Rot-, Schwarz- und Muffelwild
heimisch.
52 JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 53

Jagd & Erlebnis
Leserreise
Die Bündner Jäger haben sich schnell gefunden …
Jagdleiter Hans-Jürgen Rupp überraschte mit einem Schweizer Cap.
Auf Wildbrethygiene wurde grosser Wert gelegt.
Aus dem Thurgau waren Walter Oertli
(li.) und Martin Ebner angereist.
Auf gehts zum Jagdstand!
Auch Jagdkameraden aus dem
Wallis waren mit dabei.
Die vierbeinigen Jagdhelfer leisteten hervorragende Arbeit.
Geteilte Freude ist doppelte Freude: Daniel Bäbi (li.) mit Chefredaktor
Markus Stähli.
54 JAGD & NATUR
Patrick Bucher wurde als Romroder Jagdkönig ausgezeichnet.
Glückliche Gesichter: Andreas Mohler (Verleger JAGD & NATUR),
Jagdkönig Patrick Bucher, Eric von Schulthess (Hunting Adventure)
und Christian von Wichelhaus (K & K Premium Jagd, deutscher Partner
von Hunting Adventure), v.l.n.r.
JAGD & NATUR
55

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
Februar 2016
Oper
von
Weber
Fuchs
mit
hellem
Balg
Tiere
aus
fernen
Ländern
Roman
von
Émile
Zola
Truthahn
Gemahlin
Lohengrins
weibliche
Ziege
junges, geschlechtsreifes
Rind,
Schwein
5
Reihe
von
Tritten
gutgläubig,
schmal;
begrenzt unschuldig
politisches
Gebilde
historische
Provinz
Irlands
am
jetzigen
Tage
Melonenbaum
Behausung
des
Dachses
Zufl
uchtsort
(griech.)
6
Schreitvogel,
Sichler
schweiz.
Maler
(Édouard)
gasförm.
Kohlenwasserstoff
Vorrichtung
zum
Heizen,
Kochen
sich im
Morast
wälzen
(Wild)
asiat.
Hochgebirgsrind
naseweis,
unkindlich
Druckbuchstabe
einer der
Heiligen
Drei
Könige
Edelgas
verschiedener
Ansicht
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8
3
römische
Göttin
der Morgenröte
Eile,
überstürztezahlung
Teil-
Drängen
Nadelbaum,
Taxus
gefrorenes
Wasser
oberfl
ächlich
anbrennen
Brathähnchen
Vorgesetzter
tierisches
Milchorgan
spanisch:
auf
etwas,
Hurra!,
jemanden
Los!, Auf!
zu
Haushaltsplan
nordfranzös.
Landschaft
Wintersportgerät
Rinnverlust
an
Waren
4
7
Haar des
Schwarzwildes
starker
Keiler
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost und
direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Himmelskörper
2
eingedickter
Fruchtsaft
Gestell
z. Transportieren
v. Lasten
Busse,
Genugtuung
Fabelname
Fuchs
ein
Nutztier
Gerät zur
Gewichtsbestimmung
Steppenmurmeltier
schwarzes
Ergussgestein
Verwandter
Bundesstaat
der USA
aufgebrühtes
Heissgetränk
Fluss
zum
Rhein
spanischer
Maler
(Joan)
selten,
knapp
1
Senke
im
Gelände
genau;
sorgfältig
langhaarige
Katzenrasse
weibliches
Beweisperson
Haustier
Dauerbezug
(Kurzwort)
Navigator
des
Flugpiloten
Abschnitt
der
Woche
Talent,
Neigung
Sammlung
altnord.
Dichtung
Pelz russischer
Eichhörnchen
(Mz.)
8
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
englisch:
Verbrechergruppe
russischloge
Astro-
Stadt an Wallensteins
der Oka
Einsendeschluss:
13. Januar 2016 (Poststempel)
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Buch mit jagdlichen
Gedichten von Hubert
Hagenbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Bewegungsjagd
Gewinner des Dezember-Preisrätsels
1. Preis: Willy Rutishauser, Sandbockstrasse 17,
5222 Umiken; 2. Preis: Walter Misteli-Inäbnit,
Waldbodenweg 17, 3428 Wiler b. U.;
3. Preis: Paul Kalberer, Leeweg 16,
8880 Walenstadt; 4. Preis: Hans Rufener,
Burgunderstrasse 54, 3018 Bern; 5. Preis: Ruedi
Baumgartner, Roggerliweg 9, 6052 Hergiswil
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 8050 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Hauptplatz 5, CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
(für alle redaktionellen Beiträge):
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller,
Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt,
Martin Ebner, Raphael Hegglin,
Frank Heil, Fredy Kradolfer,
Dr. Martin Merker, Peter Pulver,
Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar,
Peter Vonow, Christoph Burgstaller,
Helmut Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Mühlethalstrasse 4
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Fredy Kuster
Gräbackerstrasse 117
CH-5735 Pfeffikon
Tel. +41 (0)62 771 82 01
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Februarheft: 4. 1. 2016
Anzeigenschluss
Februarheft: 6. 1. 2016
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 22. Januar 2016
Einfluss wildlebender
Huftiere
auf die Waldverjüngung
Foto: Karl-Heinz Volkmar
Neuigkeiten und Tests aus den Bereichen
Waffen, Optik und Bekleidung
Änderungen sind aus aktu ellen oder
organi sa torischen Gründen möglich.
Marderhund
heimlicher Neubürger
Fischen – Jagen – Schiessen
Vorschau auf die Publikumsfachmesse
Blaser K95
eine Hommage
Foto: zVg
Foto: Dieter Hopf
Foto: zVg
96
JAGD & NATUR

Blattschluss
SAUER 404 SYNCHRO XT
Das neue Schiess-Erlebnis. Der Lochschaft
mit verstellbarem Schaftrücken in Verbindung mit dem SAUER
Quattro-Abzug katapultiert die S 404 Synchro XT auf die Pole Position,
was Ergonomie, Schiesskomfort und Personalisierung angeht.
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Obere Vorstadt 21 • 5000 Aarau
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
inserat_feb_09.pdf 11.2.2009 17:19:26 Uhr
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
Typ A 1 / 2
Typ X
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
Typ A
C
M
Y
CM
MY
DER MAKURA BERG(E)RUCKSACK
jetzt wegen Lagerräumung zum Sonderpreis
von nur CHF 169,–
statt 338,– inkl.
Waidschutzcape
und Raincover
50%
RABATT
CY
CMY
fischen
jagen
Zum
schiessen
Jahreswechsel
die plattform für natur und outdoor
FÜR DAS JAGDJAHR 2016 WÜNSCHEN
IHNEN VERLAG UND REDAKTION
NUR DAS ALLERBESTE: GUTEN ANBLICK,
GUTEN ANLAUF, BESTE GESUNDHEIT
UND EIN KRÄFTIGES WEIDMANNSHEIL!
12. Internationale Fach- und Publikumsmesse
1 8 . – 21. februar 2016
bernexpo-gelände, bern
Ermässigtes SBB RailAway-Kombi.
Veranstalter Patronat Medienpartner
Kooperationspartner
Foto: Markus P. Stähli
K
www.neuenschwander.ch
JAGDERLEBNIS
BRITISH
COLUMBIA
SCHNEEZIEGE · ELCH
SCHWARZBÄR
Qualität.
Für alle Felle.
Bringen: Wir gerben jedes Fell und
richten es fachgerecht zu.
Verkaufen: Wir kaufen Ihre Häute und
Felle zu Marktpreisen.
Geniessen: grosse, exklusive Auswahl
im Fellshop.
150 JAHRE UALITÄT
150 ANNÉES DE UALITÉ
3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11
3960 Sierre Ile Falcon Tel. 027 455 02 65
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
E-Mail: michaelschneider@live.ca
www.huntdriftwood.com
Jetzt bestellen
zu Weihnachten:
Tel.: +41 44 787 02 04
info@makura.ch
www.makura.ch
MAKURA_ANZ_2015_Rucksack_JuN_90x57_5.indd 1 03.12.15 15:38
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern
fröhliche Weihnachten
Der Jagdpass von Frankreich:
Anerkannt für Jagdpässe, Gäste-, Tageskarten in den meisten
Ländern weltweit und in fast allen EU-Staaten.
JAGEN in FRANKREICH
Info / Beratung / Kurse in Basel / Bern / Zürich
Ruedi Studer, 3145 Niederscherli, 031 849 06 12 / 079 754 25 18
studerru3@bluewin.ch www.jagen-in-frankreich.ch
Willkommen in der
Wildnis
Jagen in British Columbia/ Kanada
auf Schwarzbär, Grizzly, Elch und
Schneeziege: unberührte Natur,
großer Wildreichtum, jede Reise
individuell organisiert, Shuttle
Service und günstiger Trophäen-
Transport. Bei uns heißt es:
Sie genießen die Jagd,
wir kümmern uns um den Rest.
Heidrun Carstensen
tel +49(0)4535 29 72 59
www.blueglacierlake.com
RISAG-Hüttenöfen
heizen • kochen • fun
Forsthaus, Jägerhaus,
Berghütte
Details bei Fabrikanten
Toni Hunkeler GmbH
8415 Berg am Irchel
www.hüttenöfen.ch
info@huettenoefen.ch
Ein Inserat in JAGD & NATUR
Auskunft & Inseratetarife erhalten
Sie unter Tel. +41 (0)44 886 31 91

FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE
IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL
UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
DAS NEUE EL RANGE
AM GIPFEL DER
PERFEKTION
Vor Ihnen: Herausforderungen wie weite Distanzen und steiles
Gelände. In Ihrer Hand: die perfekte Kombination aus Ergonomie
und exzellenter Optik. Das EL Range überzeugt mit gestochen scharfen
Bildern und präziser Winkel- und Entfernungsmessung. Durchdacht in
jedem Detail, setzt dieses Fernglas mit dem neuen FieldPro Paket
auch einen neuen Massstab in Komfort und Funktionalität.
Wenn Augenblicke entscheiden – SWAROVSKI OPTIK.
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM