Handball Aktuell - HSG Mörlen

Handball Aktuell
2011/2012
www.hsg-moerlen.de
ww www w ww.
w. hsg-moerlen.de

Liebe Freunde des Handballsports,
Das abgelaufene Handballjahr wird als das Jahr in die noch
junge HSG Geschichte eingehen, in dem einige Ären zu Ende
gegangen sind. Am 31.12.2010 endete die Ära Kirsten Eichler.
Kirsten Eichler hat in ihrer 5-jährigen Amtszeit als Vorsitzende
der HSG mit ihren tollen Ideen und ihrem unermüdlichen Einsatz
maßgeblich dazu beigetragen, dass die HSG heute von sich
mit großem Stolz sagen kann:
„Wir sind eine große Handballfamilie“. Unter ihrer Führung
sind zwei Vereinskulturen zu einer Einheit zusammengewachsen.
Ich bin sehr froh, dass Kirsten die Gestaltung unserer
Homepage auch weiterhin mit großem Engagement und
unglaublicher Kreativität weiterführt. Neu in den Vorstand kamen als Schriftführerin Kirano
Warsakis und seit dem 01.05.2011 als 2. Vorsitzende Anna Svensson-Rossin. Ich freue
mich, dass der Vorstand so um zwei engagierte Mitglieder erweitert wurde und die bestehenden
Vorstände bei ihrer unermüdlichen Arbeit zum Wohle der HSG Entlastung
bekommen.
Mit Ablauf der Spielzeit 2010/2011 gingen auch zwei sportliche Ären zu Ende. Thomas
Wolfner hat sich entschieden nach mehr als 20 Jahren Trainertätigkeit kürzer zu treten.
Nach 5 Jahren Trainer der 1. Herren hat sich Sven Tauber entschieden, eine neue sportliche
Herausforderung bei der SU Florstadt anzunehmen. Sven war in den vergangenen Jahren
maßgeblich dafür verantwortlich, dass die Philosophie der HSG, mit einheimischen jungen
Spielern erfolgreich Handball zu spielen, umgesetzt und gelebt wurde. Unter seiner sportlichen
Leitung ist aus der HSG ein etablierter Bezirksoberligist geworden.
Allen Drei möchte ich noch mal Danke sagen, für die in den letzten Jahren geleistete Arbeit.
Sportlich konnte sich die abgelaufene Saison 2010/2011 mit 3 Meisterschaften und 2 Vizemeisterschaften
sehen lassen. Aber nicht nur Meisterschaften zählen. Die HSG ist besonders
stolz darauf, in der Jugend eine der größten Spielgemeinschaften im Bezirk Giessen zu sein
und wir vielen Kinder und Jugendlichen ein sportliches und freundschaftliches Zuhause
bieten können. Dieses geht natürlich nicht ohne unsere engagierten Trainer und Betreuer.
In die neue Saison starten wir mit großer Freude und natürlich auch mit einigen Erwartungen.So
konnten wir für die Damen 1, die Herren 1 sowie für die Herren 2 neue Trainer
gewinnen,die diesen Mannschaften sicher ein anderes sportliches Gesicht geben werden.
Im Jugendbereich haben wir uns in der männlichen Jugend B und A aus personellen Gründen
entschieden, eine Spielgemeinschaft mit dem WSV Oppershofen einzugehen. Dieses ist eine
strategische Entscheidung in die Zukunft unserer Spieler. Nur so können wir leistungsstarken
Handball bieten und unsere Spieler an den Aktivenhandball heranführen. Allen Mannschaften
wünsche ich viel Erfolg beim Erreichen der selbstgesteckten Ziele.
Unterstützen Sie auch in der neuen Saison die HSG mit Ihrem vielfältigen Engagement und
lassen Sie uns gemeinsam den Gemeinschaftsgeist der HSG leben.
Ihr und euer
Siggi (Siegfried) Bläsche
1. Vorsitzender
3

Liebe Freunde des Handballsports,
liebe Fans der HSG Mörlen,
mit der Devise „immer am Ball bleiben“ ist die HSG Mörlen nicht nur
auf dem Spielfeld, sondern auch auf dem nicht minderweiten Feld
der Vereinsarbeit weit gekommen.
Dass auch im Sport nichts beständiger ist als der Wandel, ist dabei
eine allseits bekannte Lebensweisheit. Der bisherige Trainer der
ersten Mannschaft, Sven Tauber, hat nach fünf erfolgreichen Jahren
seine Aufgabe in neue Hände gegeben. Auch wenn das vor der
Saison ausgegebene Ziel eines positiven Punktekontos nicht
erreicht werden konnte, war die Wiederholung des 9. Platzes aus dem Vorjahr insgesamt sicher ein
zufriedenstellendes Ergebnis und rundet die insgesamt positive Arbeit des Trainers in diesen fünf
Jahren ab. Dass über die reine Trainertätigkeit dabei eine enge Verbundenheit zur HSG Mörlen bei
Sven Tauber entstanden ist, zeigt, welches Zusammengehörigkeitsbefühl und welche Emotionen
insbesondere der Sport auslösen kann.
Auch die 2. Mannschaft der Herren hat als letztjähriger Aufsteiger in die Bezirksliga A mit dem
Klassenerhalt eine erfolgreiche Saison 2010/2011 absolviert. Hier bleibt zu hoffen, dass trotz des
alten Grundsatzes „Das zweite Jahr ist für einen Aufsteiger das schwerste Jahr“ auch die neue
Saison mit Erfolg gemeistert wird.
Kooperationen, wie die im Bereich der männlichen Jugend A und B als Spielgemeinschaft JSG
Mörlen/Oppershofen belegen die Weitsicht und die Bereitschaft der Verantwortlichen, die qualifizierte
Förderung der Jugend und deren sportliche Erfolge zu bündeln sowie den Willen zum Aufstieg
in die Herrenteams zu realisieren.
3 Mini-Mannschaften, zwei Purzelligen, 3 Männermannschaften, 2 Damenmannschaften, E-, D-,
C-, B-, und A-Jugend männlich und weiblich - die HSG Mörlen ist eine Talentschmiede, belegt und
bewiesen durch die 95% der aktiven Spielerinnen und Spieler, die der eigenen, hochklassigen
Jugendförderung entspringen.
Insgesamt können alle Beteiligten mit Recht auf die sportlichen Leistungen der Damen-, Herrenund
Jugendmannschaften und das darüber hinausgehende Engagement der HSG-Familie stolz
sein. Der Förderverein und die ungewöhnlich hohe Anzahl der Sponsoren leisten darüber hinaus
Vieles, um die Attraktivität und den Bekanntheitsgrad des Handballsports in Ober- und Nieder-
Mörlen weiter zu steigern.
Für die Saison 2011/2012 wünsche ich allen Mannschaften der HSG Mörlen viele sportliche
Erfolge und den Verantwortlichen im Vorstand viele engagierte Mitstreiter, verbunden mit meinem
persönlichen Dank für ihre Arbeit.
Mit sportlichen Grüßen
Ihr
Armin Häuser
Bürgermeister
5

Liebe Freunde der HSG
und des Handballsports
In die kommende Spielzeit geht die HSG Mörlen mit altem Schwung
und Elan aber auch mit einem neuen Trainer. Das Flaggschiff
unserer Spielgemeinschaft, die erste Männermannschaft, hat in
einer beeindruckenden Art bewiesen, wie junge Nachwuchshandballer
in einer starken Spielklasse teilweise knappe, zum Teil schon
routinierte Siege einfahren können. Nun geht es darum, den eingeschlagenen
Weg der schrittweisen Integration junger einheimischer
Spieler, mit dem neuen Übungsleiter Andreas Schießer in Richtung
oberes Drittel der Spielklasse fortzusetzen. Dafür wünsche ich der
Mannschaft, dem Trainer- und Betreuerstab aber auch den wiederum zahlreichen Fans weiterhin
viele sportliche Erfolge.
Als herausragende Erfolge in der vergangenen Spielzeit sind dabei ebenso die Meisterschaften der
männlichen A und E Jugend, sowie der weiblichen E und D-1 Jugend anzusehen. Auch den Damen
1 ist als Vizemeister mit dem Aufstieg in die Bezirksoberliga ein toller Erfolg gelungen.
An dieser Stelle möchte ich den Meistern, aber auch allen anderen Mannschaften, Trainerinnen und
Trainern für ihre hervorragende Leistung, ihr Engagement und aufopferungsvolles Wirken im
Verein besonders im Bereich der Jugendarbeit danken.
Aber nicht nur der Handballsport sondern auch die vielen begleitenden Events, attraktiven Angebote,
Kooperationen mit Schulen und Institutionen zeigen, dass der Verein es mit seinen Offerten
versteht, sich in unserer modernen Gesellschaft interessant aufzustellen.
Ich wünsche den Sportlerinnen und Sportlern immer faire und dabei möglichst viele siegreiche
Spiele sowie einen verletzungsfreien Verlauf ihrer Spielsaison. Den sportlich Verantwortlichen der
Spielgemeinschaft, ihren zahlreichen Helfern und Unterstützern wünsche ich bei ihrem Wirken und
Sigbert Steffens
Tun für Aktive und Verein ein gutes Gelingen.
Ihnen, den Zuschauern und Freunden der HSG Mörlen, wünsche ich attraktiven und Spaß bereitenden
Handballsport.
Sigbert Steffens
Bürgermeister Ober-Mörlen
7

Liebe Anhänger der HSG,
ich begrüße Sie zur neuen
Spielzeit 2011/2012.
Den Ausblick auf die neue Saison, möchte ich mit einem Rückblick
auf die letzten, doch sehr erfolgreichen Jahre beginnen und den Personen
danken, die all dies möglich gemacht haben.
Vielen Dank allen „ehrenamtlichen“ Vorstandsmitgliedern der HSG,
dem Handballförderverein, allen Trainern, Betreuern, Sponsoren,
Eltern und natürlich den handballspielenden Kindern, Jugendlichen
und Senioren, die die HSG in den letzten Jahren mit Leben gefüllt und zu dem gemacht haben, was
sie heute ist.
Diese Saison gibt es bei vielen Mannschaften Wechsel im Spieler- und Trainerbereich.
Aneinander gewöhnen, neue Spielsysteme einstudieren, neue Trainingsmethoden etablieren
bedeuten Herausforderungen für alle Beteiligte.
Ich wünsche allen Mannschaften und ihren Trainern eine erfolgreiche und glückliche Saison.
Damit die erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre fortgesetzt werden kann, möchte ich an alle Handballbegeisterte
appellieren, weiterhin mit großem Engagement und Enthusiasmus die HSG zu
unterstützen.
Auch die anderen Abteilungen des TSV 1904 Nieder-Mörlen (Badminton, Lauftreff, Tischtennis,
Turnen, Volleyball und Wandern) möchte ich begrüßen und auch ihnen alles Gute wünschen.
Markus Philipp
1. Vorsitzender TSV Nieder-Mörlen
������������������������
9

10
Getränke Scheibel
Tel.: 0 60 32 / 8 42 92
Fax: 0 60 32 / 97 18 80
Raiffeisenstraße 9
61231 Bad Nauheim

Eine neue Erfahrung…
Auch der TV stand Anfang diesen Jahres wieder vor der Frage, wie
soll es weitergehen?
Leider sind auch bei uns gute und engagierte Mitglieder des Vorstandes
aus beruflichen und privaten Gründen nicht mehr dabei.
Dann musste nun als Konsequenz ein neuer Vorstand her, eine neue
Form, der Teamvorstand. Da gibt es dann keinen 1. und 2. Vorsitzenden
mehr, sondern Verantwortungsbereiche, wie z.B. meinen,
die Vereinsführung als Sprecher des Vorstandes. Somit bin ich nun
neuer Ansprechpartner in all diesen Belangen, auch für euch, die
HSG!
Ich werde mich noch einarbeiten müssen, in Abläufe und Gepflogenheiten, werde viele neue
Gesichter kennen lernen und hoffentlich ein Rädchen im Getriebe TV-HSG-TTG werden.
3 Vereine, die sich mit viel Ehrgeiz auf ihren Betätigungsfeldern engagieren. Aber auch gemeinsame
Projekte, wie die Pfingstsporttage sind allgemein bekannt.
Ich habe zwar schon mehrere privat erleben dürfen, aber dieses Jahr war ich von Anfang an dabei,
bei der Vorbereitung, der Durchführung und habe zwei Tage das ganze Geschehen von früh bis spät
hautnah miterlebt. Ein Spektakel, das wie ich finde, in dieser Größenordung seinesgleichen sucht.
Jeder hat sein Bestes getan, um es auch dieses Jahr wieder zu einem Erlebnis für groß und klein zu
machen. Ich hoffe, dass uns das auch im nächsten Jahr mit vereinten Kräften wieder gelingt.
Die HSG existiert nun schon seit der Saison 2004/2005, viele Jahre, auf die wir stolz gemeinsam
zurückblicken können, mit Höhen und Tiefen, aber das gehört alles dazu!
Die aktuell 3 Herren-, 2 Damen- und 15 Jugendmannschaften und auch die ganz Kleinen „Purzel“
und „Minis“ zeigen uns, was die Faszination dieser Sportart ausmacht. Alle haben viel Spaß beim
Training und den Spielen.
Sicher ist es nicht einfach, immer die beste Leistung abzurufen, um auch in den Spielen erfolgreich
zu sein und den Tabellenplatz zu verteidigen und sich eventuell sogar noch zu verbessern und den
Aufstieg zu schaffen. Aber mit eurem Willen, dem Einsatz aller, Vereinsvorstände, Trainer, Spieler
und Angehörigen wird das sicher gelingen.
Sollte ich einen Betrag dazu leisten können, kommt auf mich zu, sprecht mich an, ich werde mein
Möglichstes tun!
Vielen Dank an alle, viel Erfolg weiterhin und auf eine gute Saison!
Es grüßt euch
Euer
Ulf
Sprecher TV Ober-Mörlen
11

HSG Mörlen Herren I
Saison 2011/2012
Die Herren I der HSG Mörlen haben nach rund drei
Wochen Erholungsphase eine intensive dreistufige Vorbereitungsphase
mit rund 50 Trainingseinheiten, vier
Freiluft-Turnieren, sechs Testspielen und einem dreitägigen
Trainingslager absolviert. Während in der ersten
Phase die konditionellen und physischen Grundlagen
erarbeitet wurden, beinhaltete die zweite und dritte Phase
den technisch taktischen Part in Angriff und Abwehr. Die
Mannschaft geht also sicherlich bestens vorbereitet in die neue Spielzeit 2011 /
2012.
Ein 9. Platz mit 21:27 Punkten bzw. ein Start mit 6:12 Punkten kann nicht der
Anspruch der HSG sein. Ich bin mir sicher, dass hier eine spürbare Verbesserung
möglich ist und das Ziel sein muss.
Personell hat die Mannschaft mit Kreisläufer Wolf Klatt (studienbedingter Umzug)
und Torhüter Christian Langer (2. Mannschaft, Männerwart HSG) lediglich zwei
Abgänge zu verzeichnen. Dem gegenüber stehen bis zum jetzigen Zeitpunkt mit
Torhüter Christian Steube vom abgestiegenen Landesligisten TSV Södel und
Rechtsaußen Christian Ebner von der MSG Niedermittlau / Altenhaßlau zwei Neuzugänge
fest. Mit einem weiteren Spieler für den Rückraum steht die HSG noch in
Verhandlung. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses steht das Ergebnis der Verhandlungen
noch nicht fest. Hinzu kommt, dass talentierte Jugendspieler aus der
A-Jugend langsam an die erste Mannschaft herangeführt werden. Gerade hier
zeichnet sich ab, dass der ein oder andere eine wirkliche Alternative ist.
Der Kader der Herren I wird in der kommenden Spielzeit 14 Stammkräfte und vier
optionale Spieler umfassen. Die Spieler des erweiterten Kaders der Herren I sollen
die ebenfalls neuformierte Herren II der HSG tatkräftig unterstützen, so dass dort
frühzeitig der Klassenerhalt klar gemacht werden kann. Mit Stefan Albus haben die
Herren II einen ebenfalls leistungsorientierten Trainer bekommen, der dem Ganzen
nun eine vernünftige Struktur verpasst. Ein enges Miteinander zwischen Herren I
und II ist die Basis für den maximalen Gesamterfolg. Dies soll nicht nur auf dem
Papier, sondern auch in der Praxis gelebt werden. Konkret bedeutet dies, dass zum
einen kein Spieler der Herren I einen Freibrief hat und im Umkehrschluss Spieler der
Herren II und A-Jugend sich jederzeit über Training und Spiel entsprechend
anbieten können. Stefan Albus und ich werden uns hierzu regelmäßig austauschen.
Die Zielsetzung für die kommende Saison ist recht einfach formuliert: Wir wollen
unserem Publikum temporeichen und attraktiven Handballsport bieten und am
Ende Platz 6 und ein positives Punktekonto anpeilen.
13

14
Schnell - Flexibel - Kundennah
Moderne
Heiztechnik
und Bäder
61231 Bad Nauheim Tel. 06032-91500

Um diese Steigerung zu erreichen ist neben einer intensiven Vorbereitung und Veränderungen
im taktischen Angriff- und Abwehrkorsett auch ganz entscheidend der
Glaube an die eigenen Fähigkeiten und die noch nicht ausgeschöpfte Leistungsfähigkeit.
Es muss das Ziel sein, dass wir aktiv dem Gegner unser Spiel aufzwingen
und nicht nur auf die Stärken der jeweiligen Gegner reagieren. Wir müssen mit
breiter Brust und einer gehörigen Portion Selbstbewusstsein in die Partien gehen
und lernen, dass wir Spiele nicht in den ersten zehn Minuten entscheiden wollen,
sondern das einzig und alleine das Ergebnis nach 60 Minuten zählt.
Der Kader der Saison 2011/2012 ist durchweg auf allen Positionen zweifach und
qualitativ hochwertig besetzt. Im Rahmen der Vorbereitung galt es die individuellen
Fähigkeiten zu einem funktionieren Team zu formen, indem jeder seine Aufgabe
kennt und für den anderen bedingungslos einsteht.
Neben den beiden Absteigern aus der Landesliga Mitte TV Mainzlar und TSV Södel,
zählen sicherlich die TG Friedberg, die HSG Münzenberg/Gambach und der ein oder
andere Überraschungskandidat zu den Titel-Favoriten der kommenden Spielzeit.
Aufgrund zahlreicher Derbys und der großen Leistungsdichte in der BOL Gießen
wird das Mittelfeld traditionell umkämpft sein.
Unser Ziel muss es sein, die Mannschaften auf Augenhöhe hinter uns zu halten und
dem ein oder anderen Favoriten ein Bein zu stellen. Mit den neuen Konzepten und
Ihrer in der Vergangenheit phantastischen Unterstützung in der Festung MörlArena
können wir diese Ziele realisieren. Die Mannschaft und auch ich zählen auf Sie. Mit
Ihnen als achtem Mann erfahren wir eine zusätzliche Motivation, können verborgene
Reserven freisetzen und werden die Spiele für uns entscheiden.
Andreas Schießer
Trainer HSG Mörlen
15

16
� �����������
� ����������������
� �������������
� ������������������
� ������� �� ����������
� ��������
� �������������������
���� ������� ����
��� ������� ����
������������ �� ���������������������
����� ������� ������� ����������������������

HSG Mörlen Herren II
Saison 2011/2012
Die 2.Herrenmannschaft der HSG Mörlen hat ihr Gesicht für das
kommende Jahr verändert.
Thomas Wolfner wird nicht mehr als Trainer zur Verfügung stehen,
wir möchten ihm an dieser Stelle noch einmal für seine erfolgreiche
Arbeit der letzten Jahre danken.
Ebenfalls möchten wir ein riesen Dankeschön an die ganze „alte“
2.Herrenmannschaft senden. Ihr habt mit eurer Leistung einen entscheidenden
Grundstein für das Bindeglied zwischen A-Jugend und
den 1.Herren gelegt, die 2.Herrenmannschaft !
Im kommenden Jahr wird die Zweite von Stefan Albus trainiert, er hat durch seine super Arbeit in der
Jugend viel Erfahrung von Trainingsgestaltung und moderner Methodik. Außerdem kann er auf
seine Erfahrungen als Co-Trainer der 1. Mannschaft in der A-Klasse zurück greifen.
Unterstützt wird er hierbei durch Christian Langer.
Nachdem die verdienten Spieler um Marker / Naß und Geffert kürzer treten möchten, hat sich das
Bild doch entscheidend verändert.
Die jungen Spieler die lange an der Seite der Routiniers gespielt hatten, rücken jetzt ins erste Glied
und müssen zeigen, was in ihnen steckt.
In der Vorbereitung wurde hart und gut gearbeitet. Eine zweite, für die A-Klasse wichtige Trainingseinheit
wurde eingeführt. Die Kondition wurde gestärkt, auf Schnelligkeit Wert gelegt und verschiedene
Abwehrsysteme einstudiert.
Sicher werden alle diese Sachen nicht sofort auf Knopfdruck zum Rundenstart abrufbar sein,
aber die Entwicklung des Handballsports zeigt uns immer deutlicher, dass wir uns dem Tempohandball
nach vorne und einer offensiveren Abwehr nicht verschließen dürfen und hier am Ball bleiben
müssen.
Die Saison 2011/2012 wird eine schwere Saison werden, denn das einzige Ziel das verfolgt wird, ist
der Klassenerhalt. Wenn man einen Blick in die anderen Hallen der Bezirksklasse A wagt, weiß man
was Sache ist. Aber allen Tatsachen zum Trotz wird dieser Kampf von allen Teilen der Mannschaft
getragen und es wird gut am gemeinsamen Ziel gearbeitet.
Damit wir den letzten Tropfen Schweiß im Kampf um Punkte aus uns herausquetschen können,
benötigen wir aber eure Unterstützung. Wir würden uns sehr freuen, euch bei Auswärts-, aber vor
allem bei Heimspielen auf der Tribüne zu sehen.
Christian Langer
Männerwart
Stefan Albus
17

Liebe Handballfreunde!
die 1. Herrenmannschaft der HSG-Mörlen hat die letzte Saison mit
dem 9. Platz und einem Punkteverhältnis von 21:27 Punkten abgeschlossen.
Unser Ziel, die Runde besser abzuschließen als
2009/10, konnten wir leider nicht erreichen, da wir in der
Rückrunde mit sehr vielen Verletzungen zu kämpfen hatten und
nicht immer in voller Besetzung spielen konnten. Trotzdem war eine
gute Unterstützung durch den gesamten Verein, den Vorstand, den
Sponsoren und den super HSG-Fans vorhanden.
Zur kommenden Saison hat uns unser Trainer Sven Tauber , unter
dem wir 5 Jahre erfolgreich und mit viel Spaß trainieren durften,
Richtung Florstadt verlassen. Des weiteren ging Wolf Klatt aus studientechnischen Gründen nach
Belgien und kann uns nicht mehr am Kreis unterstützen. Torwart Christian Langer verließ uns in
Richtung 2. Mannschaft.
Den Platz als Trainer hat nun Andreas Schiesser vom TV Goldstein eingenommen und gibt jetzt die
Richtung in der 1. Mannschaft an. Außerdem haben wir noch 3 Neuzugänge in der 1. Mannschaft
zu vermelden. Zum einen ist das Christian Steube, der aus Södel kommt und uns im Tor unterstützen
wird, Christian Ebner, der auf Rechtsaußen sein bestes geben wird und Marcel Galbiertz,
der uns im linken Rückraum unterstützen wird.
Unsere Vorbereitung läuft seit dem 07.06. mit 3 Mal Training unter der Woche und mindestens
einem Spiel am Wochenende und neigt sich nun langsam dem Ende. Die komplette Vorbereitungszeit
hat die Mannschaft geschlossen und immer mit vollem Einsatz und Willen durchgezogen,
wodurch wir einige Schritte vorangekommen sind und das Konzept , welches der neue Trainer mitgebracht
hat, schon sehr gut verinnerlichen konnten. Um dies jedoch noch zu vertiefen , bestreitet
die Mannschaft Anfang September ein 3-tägiges Trainingslager in Ober Mörlen, um euch, den
besten Fans der BOL, schnellen und attraktiven Handball bieten zu können.
Damit wir unsere gesteckten Ziele erreichen können, brauchen wir allerdings nicht nur eine super
gute Stimmung in der Mannschaft, sondern auch euch! Denn ohne euch, den besten Fans der Liga
und der super Stimmung in der Mörl’n Arena ist es fast unmöglich, eine gute Saison zu spielen und
die gesteckten Ziele zu erreichen.
Wir freuen uns auf viele Fans, eine super Stimmung in der Mörl’n Arena und eine erfolgreiche
Saison 2011/12!
Euer Kaptain
Philipp Möbs
19

20
Bruno Müller KG
Bruno Müller Fußgasse 23 61231 Bad Nauheim
Tel. 0 60 32/84883 Fax 0 60 32/86 83 84 Mobil 0173/3 05 39 67
E-Mail: Mueller.UllmannKG@gmx.de

HSG Mörlen Frauen I - Saison
2011/2012
Liebe Handballfreunde,
ich möchte mich kurz vorstellen:
mein Name ist Winfried Ries, ich bin 59 Jahre alt, mein Wohnort ist
Butzbach.
Als Trainer im Frauen- und Männerbereich kann ich langjährige
Erfahrung einbringen.
Zum Ende der vergangenen Saison war ich bereits mit den Verantwortlichen
der HSG Mörlen im Gespräch. Mit Elke Heil lernte ich eine sehr gute Vertreterin des
Frauenhandballs der HSG Mörlen kennen. Uwe Knobloch hatte bereits die Beendigung seiner Trainertätigkeit
angekündigt.
An dieser Stelle nochmals Glückwunsch an Uwe und die Mannschaft zur Vizemeisterschaft.
Nach zwei Spielbeobachtungen und einem Probetraining erfolgte im April meine Zusage, die
Frauen I der HSG Mörlen ab Juni 2011 zu übernehmen. Zielsetzung war, wieder im Bezirk A um
den Aufstieg mitzuspielen und die Integration von Nachwuchsspielerinnen.
Nachdem feststand, dass Hungen in der Landesliga verbleiben wird, hatte die
1. Frauenmannschaft der HSG Mörlen als Vizemeister hinter Gettenau ebenfalls den Aufstieg in die
Bezirksoberliga geschafft. In der BOL sind damit für unsere Mannschaft einige “Derbys” mehr auf
dem Spielplan.
Die neue Spielklasse hat natürlich für die kommende Saison eine andere Zielsetzung zur Folge. Die
Mannschaft war bereits einmal als Vizemeister in die BOL aufgestiegen und nach Verletzungen und
einer schwachen Rückrunde wieder als Absteiger in der A-Klasse. Dies gilt es zu vermeiden. Unser
Saisonziel ist der Klassenerhalt.
Dafür müssen wir in der Vorbereitung und in den Trainingseinheiten im Saisonverlauf die Voraussetzungen
schaffen.
Das “WIR-Gefühl” ist für dieses Vorhaben sehr wichtig. Die Mannschaft ist gewillt “Tempohandball”
zu spielen. Das passt zu meinen Vorstellungen vom modernen Handball. Im Bereich Technik
und Taktik muss noch eine Steigerung erfolgen.
Nina Riehl steht wegen Verletzung vorerst nicht zur Verfügung. Mit Michi Fritz haben wir einen
Rückkehrer auf der Torwartposition. Elena Kloppenburg kehrt nach Auslandsaufenthalt ebenfalls
zur Mannschaft zurück.
Neu im Team ist Julia Schäfer. Sie bringt Landesligaerfahrung mit und spielte vor ihrer Babypause
in Leihgestern.
Mannschaft und Trainer möchten den Fans attraktiven Handball bieten und wünschen sich dabei
die Unterstützung zahlreicher Zuschauer.
Winfried Ries
Trainer HSG Mörlen -Frauen I-
21

22
�����������������������������������������������������������������������������������������������
AUDI, VOLKSWAGEN
VOLVO, PORSCHE
MERCEDES, BMW, SEAT
TOYOTA, U. WEITERE
INSPEKTIONEN
TÜV/AU
REPARATUREN
TUNING
61239 OBER-MÖRLEN
Egerländer Straße 11
Telefon (0 60 02) 99 20 94 • Fax (0 60 02) 99 20 95

Hallo liebe Handballfeunde!
Mit 15 Mannschaften von der E- bis zur A-Jugend ist die HSG in
allen Altersklassen vertreten und steht somit wieder quantitativ
ganz vorne im Bezirk. Bei den kleinen Handballern im Mini- und
Purzel-Bereich gibt es fünf Gruppen.
Aber auch sportlich können sich die Mörler Jugendhandballer sehen
lassen. Bei den Qualifikationsturnieren konnten sich fast alle Mannschaften
wunschgemäß in der Bezirksoberliga positionieren. Die
weibliche B-Jugend verpasste sogar nur knapp den Sprung in die
Oberliga.
Im Bereich der männlichen A- und B-Jugend gibt es eine Kooperation mit unserem Nachbarverein,
dem WSV Oppershofen. In beiden Altersklassen beeindruckten die Mannschaften bereits bei den
Quali-Turnieren mit guten Leistungen und bestätigten hiermit den
eingeschlagenen Weg. Fast alle Spieler der männlichen A-Jugend
befinden sich noch im jüngeren Jahrgang, so dass die Erwartungen
nicht zu hoch geschraubt werden können, jedoch sollen die Jungs
auch bereits mit dem Erwachsenenspielrecht parallel ihre Erfahrungen
im Aktivenbereich machen.
Durch die Bündelung der Kräfte hat sich mittlerweile im 18er-Kader
der männlichen B-Jugend eine starke erste Besetzung herauskristallisiert,
die in einer ausgeglichenen BOL durchaus um die Meisterschaft
mitspielen kann, falls die zwei absoluten Leistungsträger
immer mitspielen.
Für die männliche Jugend C1 gilt es, die so nicht erwartete Leistungsexplosion
der acht gesetzten Stammspieler von der erfolgreichen BOL-Quali jetzt mit einer
entsprechenden Konstanz in der Saisonrunde zu bestätigen. Dies dürfte bei dem erlebten Trainingseinsatz
nach der Sommerpause nach Meinung des Trainerteams auch gelingen.
Falls die Saisonspiele weitgehend in Bestbesetzung bestritten werden können, ist ein Platz unter
den ersten vier Teams in der Bezirksoberliga keine Utopie. Die männliche Jugend C2 startet in der
Bezirksliga B. Das Team um die vier Leistungsträger des Jahrgangs 1997 wurde gemeldet, um allen
Spielern anhand der sehr guten Trainingsmitarbeit auch durch entsprechende Spielpraxis eine Leistungsentwicklung
zu gewährleisten. Von der Zusammensetzung ausgehend, sollte das Team um
die B-Klassen-Meisterschaft mitspielen können.
Die männliche D-Jugend bietet in beiden Jahrgängen einige talentierte Spieler auf. Fast komplett
nach Jahrgängen getrennt spielt die D1 in der für diese Altersklasse höchsten Spielklasse, der
Bezirksoberliga, und die D2 eine Klasse tiefer im Bezirk A, um eine leistungsgerechte Weiterentwicklung
zu gewährleisten. Die beiden Mannschaften der männlichen E-Jugend werden ebenfalls
fast komplett nach Jahrgängen getrennt.
23

Die E1 tritt im Bezirk A an und möchte die schon guten Leistungen aus dem letzten Jahr bestätigen
und einen Platz unter den ersten drei anstreben, während die E2 in einer langen Runde (22 Spiele)
im Bezirk B ihre ersten Erfahrungen im Spielbetrieb sammeln wird. Im Bezirk Gießen wird im
Bereich der E-Jugend in dieser Saison die Hinrunde in der Spielform 2x 3gegen3 gespielt. Die
Rückrunde, wie gewohnt 6+1, allerdings findet auch hier die Zählweise der 2x 3gegen3-Spielform
Anwendung (Anzahl der Tore x Anzahl der Torschützen).
Die weibliche A-Jugend verpasste leider im Qualiturnier die Bezirksoberliga, obwohl sie sich spielerisch
an diesem Tag als beste Mannschaft präsentierte. Somit ist der Angriff auf die Tabellenspitze
der Bezirksliga A das Ziel, denn die Mannschaft ist auf allen Positionen doppelt stark besetzt und
hat sich auch im konditionellen Bereich gut auf die Saison vorbereitet.
Die weibliche B-Jugend setzt sich aus der letztjährigen Oberliga Mannschaft (C-Jugend) und zwei
Spielerinnen aus der alten C2 zusammen und stellt wahrscheinlich die jüngste Mannschaft in der
Bezirksoberliga.
Die Quali zur Oberliga wurde leider denkbar knapp verpasst, deshalb lautet das Saisonziel in der
BOL vorne mit zu spielen und einen Platz unter den ersten Drei zu erreichen, vorausgesetzt die
Mannschaft bleibt verletzungsfrei und kann mit kompletten Kader antreten. Sehr zufrieden zeigten
sich die Trainer mit den gezeigten Leistungen in den Vorbereitungsturnieren und im Trainingsbetrieb.
Die weibliche C-Jugend versucht in diesem Jahr in der Bezirksoberliga ihr Glück. Die Mannschaft,
die je zur Hälfte aus dem älteren und dem jüngeren Jahrgang besteht, möchte oben mitspielen, vielleicht
sogar ein Wörtchen um die Meisterschaft mitreden. Wichtiger ist aber kontinuierliche Weiterentwicklung
des persönlichen Spielvermögens als auch der Spielfähigkeit innerhalb einer Mannschaft.
Oberster Priorität hat aber der Spaß am Sport innerhalb der Gemeinschaft.
In beiden Mannschaften der weiblichen D-Jugend gibt es eine gute Mischung aus dem jüngeren und
dem älteren Jahrgang. Zielsetzung ist die Weiterentwicklung hin zu schnellerem und strukturiertem
Handball.
Für die D2 steht das Erlangen von Spielpraxis in der Bezirksklasse B im Vordergrund.
Die weibliche E-Jugend besteht fast nur aus dem jüngeren Jahrgang, teilweise haben die Mädels
neu angefangen, es sind aber auch "alte Minis" wieder zurückgekehrt. Deshalb wird die Mannschaft
in diesem Jahr noch keine Runde spielen, sondern neben dem Training einige Freundschaftsspiele
absolvieren.
Im Rahmenprogramm wurde u. a. in den Osterferien wieder ein Trainingscamp durchgeführt,
sowie nach den Sommerferien eine Jugendfreizeit für die E- und D-Jugend.
Wir wünschen allen Mannschaften für die bevorstehende Saison viel Spaß und Erfolg, sowie spannende
und faire Spiele!
Elke Heil
Jugendwartin (weibliche Jugend)
Stefan Albus
Jugendwart (männliche Jugend)
25

Unsere Schiedsrichter
Aneken Lass Christian Nehk Günther Hergl Jasmin Möckel
Kai Steinacker Laura Wölfel Lumi Münch Ralph Ockert-Zuber
Saskia Pietz Thomas Geck Thomas Scheibel Undis Jost
Kompetenz die überzeugt zu fairen Preisen!
Container-Umleer-Systeme, Abfallannahme,
Altmetallankauf, Altpapierverwertung etc.
www.vetters-containerservice.de
61231 Bad Nauheim
Frankfurter Landstr. 153b
Tel.: (0 60 32) 9 10 10
26
VETTER’S
CONTAINER
SERVICE

Liebe Handballfreunde!
als Schiedsrichterwartin der HSG Mörlen begrüße ich Sie recht herzlich
zur kommenden Saison 2011/2012.
Erstmal ein riesengroßes Dankeschön an unsere 12 Schiedsrichter/innen,
insbesondere unsere jungen Schiedsrichterinnen, der
HSG-Mörlen. Weiterhin bedanke ich mich bei allen, für den ehrenamtlichen
Einsatz bei unseren großen „Events“ dem Pfingstturnier,
dem Ewald-Cup und diversen Freundschaftsspielen.
Leider konnten wir die letztjährige Höchstzahl von 17 Schiedsrichter/innen
nicht wieder erreichen, denn wie überall - es kommen - es gehen - aber es bleiben
auch viele.
Wir, die HSG-Mörlen, sind sehr stolz auf ein junges, zielstrebiges Schiedsrichterinnengespann, ein
neu zusammengestelltes, internes Schiedsrichtergespann. Sowie seit einigen Jahren auf 2 schon
länger pfeifende Gespanne, mit je einem externen Partner. Eines dieser Gespanne bildete sich weiter
und darf auf höherer Ebene pfeifen. Weiterhin gehören dazu zwei „alte Hasen“, drei Jungschiedsrichterinnen
und meine Wenigkeit.
Das vorgegebene Schiedsrichtersoll ist dieses Jahr gerade so erreicht d. h. wird das Soll einmal nicht
erreicht, wird es eine Geldbuße nach sich ziehen und evtl. werden einer Mannschaft (höchstspielende
Mannschaft) am Ende der Saison Punkte abgezogen.
Fühlt sich jetzt jemand angesprochen, ist 18 Jahre alt, möchte etwas bewirken, die/der ist hier
genau richtig. Jedes Jahr findet mind. 1 Schiedsrichterlehrgang statt. Interessierte können sich bei
mir oder über die Homepage melden.
Das ZIEL sollte weiterhin sein, für jeden Schiedsrichterlehrgang 1 oder 2 handballbegeisterte
Spieler bzw. Spielerinnen zu motivieren, diese Aufgaben zu übernehmen. Nur auf diese Weise kann
gewährleistet werden, dass wir das Schiedsrichtersoll für jede neue Saison erfüllen werden.
Mit dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ möchte ich an jeden handballbegeisterten Spieler-
/innen und Zuschauer appellieren, sich für den nächsten Schiedsrichterlehrgang anzumelden.
Argumente und Vorteile können auf unserer Homepage-Seite unter „Schiedsrichter“ gelesen
werden.
Meine Zielsetzung als Schiedsrichterwartin ist immer noch mindestens 2 Schiedsrichter aus den
aktiven Mannschaften.
Ich freue mich auf faire und spannende Spiele in der kommenden Saison und wünsche allen
Schiedsrichtern, Sportlern und Fans viel Freude bei unserem Handballsport!
Ludwiga Münch
Schiedsrichterwartin
27

Unsere Motivation Schiri zu werden war, dass wir es besser machen wollten als manch anderer.
Da wir beide selbst Handball spielen und uns auch immer wieder Spiele im Jugend und Aktivenbereich
anschauen, fällt man schon manchmal bei einigen Entscheidungen der Schiris vom Glauben
ab. Deshalb ließen wir uns von der Lumi im Okt. 2009 zu einem Schiedsrichterlehrgang anmelden
und legten im März 2010 erfolgreich unsere Prüfung ab.
Immer mit einem Betreuer an unserer Seite, der bei jedem Spiel eines jeden dabei war, erhielten wir
immer gute bis sehr gute Bewertungen, kleinere Fehler waren auch mal dabei, die aber postwendend
von uns abgestellt wurden.
Zuerst pfiffen wir alleine und im August 2010 beschlossen wir dann einen Lehrgang für Jung-und
Fördergespanne zu besuchen. So kamen wir dann auch in den Kader für Fördergespanne. Ab
diesem Zeitpunkt durften wir dann schon in höheren Klassen pfeifen wie z.b. mJB, mJA beides in
der BOL und auch OL in der wJA. Zum Schluss der Saison 2011 bekamen wir dann noch ein absolutes
Zuckerl, denn dank unserer konsequenten und kontinuierlich guten Leistung durften wir
unser letztes Spiel im Aktivenbereich der Männer pfeifen. Das war für uns wiederum sehr aufregend,
aber auch das absolvierten wir mit Bravour, wie uns die Trainer beider Herren-Mannschaften
bestätigten.
Bis jetzt macht es uns ganz viel Spaß und wir werden auch weiterhin unser Bestes geben.
Noch zu erwähnen sei, dass man sich durch sein Hobby an einigen Wochenenden ein ganz beachtliches
Taschengeld dazu verdienen kann.
Liebe Grüße
Saskia Pietz und
Jasmin Möckel
29

Von l.n.r. Julia Schäfer, Elena Kloppenburg, Lissy Weidmann, Michi Fritz
Zugang bei den HSG Damen 1
Nicht nur als „neuer“ auch als „alter“ Zugang wird man in der HSG Mörlen
mit offenen Armen empfangen. Jeder wird gleich in Abläufe, Pläne und
Organisationen einbezogen und darf sich individuell einbringen.
Die HSG ist ein strukturierter Verein, in dem jeder schnell Anschluss findet.
Ein Hauch mehr Asien
������������������-�������
����������������
Wir bieten folgende Anwendungen:
- Thaimassage
(Ganzkörper, Rücken, Fuß und Bein)
- Aromaöl
- Ayurveda
- Heiße Steine
- Japanische
Fingerdruck
Massage
Weitere Informationen und Bilder finden Sie unter: www.thaiwellness4you.de
30
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Verwöhn- und Wellness-Oasen von Ruangurai Schrauth finden Sie in:
Bad Nauheim Ludwigstr. 13a
Tel. 06032 - 938 98 83
Bad Homburg Thomasstr. 7
Tel. 06172 - 681 64 64
Friedberg Kaiserstr. 29
Tel. 06031 - 1 44 99
Mobile Büro- & Eventmassagen
- bei Veranstaltungen mit dem besonderen Highlight
- als besonderes Angebot für Ihr Hotel, Kurklinik, Pension
- in Arbeitspausen für Ihre Mitarbeiter
Partnermassagen
Paare können sich gleichzeitig, nebeneinander
im selben Raum massieren lassen
Geschenk-Gutscheine
Erhältlich direkt bei uns oder zum
Herunterladen aus dem Internet
Gruppenermäßigung
10 % Rabatt auf jede Behandlung
und Person (Bei Anmeldungen von
Gruppen ab 3 Personen).
10er Karte
Eine Gratisbehandlung beim Kauf
einer 10er Karte
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 9.00 bis 19.00 Uhr
Di. und Do. bis 21.00 Uhr
So. 10.00 bis 17.00 Uhr

Kader der ersten Damenmannschaft
Position Name
Torhüterin Regina Maibach
Michi Fritz
Bianca Grundmann
Außen Christina Heil
Katharina Stecher
Kathrin Birkenstock
Julia Schäfer
Elena Kloppenburg
Franziska Körfgen
Elisabeth Weidmann
Rückraum Juliane Wagner
Katja Schneider
Kerstin Stumm
Laura Tizza
Lisa Vetter
Mona Obleser
Melanie Kranz
Kreis Mandy Lauer
Laura Wölfl
Trainer Winfried Ries
Betreuerin Andrea Beddies
31

Damen I
kniend von links: Lissy Weidmann, Katja Schneider, Laura Tizza, Katharina Stecher,
stehend von links: Kathrin Birkenstock, Julia Schäfer, Kerstin Stumm, Mandy Lauer,
es fehlen: Regina Maibach, Juliane Wagner, Bianca Grundmann, Laura Wölfl,
32

Melanie Kranz
Andrea Beddies, Chrissi Heil, Mona Obleser, Elena Kloppenburg, Lisa Vetter, Michi Fritz
Franziska Körfgen, Winfried Ries (Trainer)
33

34
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR FRIEDBERG, BAD NAUHEIM,
OBER MÖRLEN, BUTZBACH, ROSBACH V.D.H. UND UMGEBUNG
Die Lokale Zeitung –
für Ihre Region, in Ihrer Heimat!
Alles Wissens- und Lesenswerte aus Ihrem Umfeld,
mit Terminen, Veranstaltungen, Berichten aus der Nachbarschaft –
aus der Region für die Region!
Die Lokale Zeitung erscheint monatlich, kostenlos
mit 40.000 Exemplaren, jeweils am Samstag.
. . . . . . . Lesen Sie selbst!
Herausgeberin:
Kirano Warsakis
Dieselstraße 13 · 61191 Rosbach v.d.H.
Telefon 0 60 03 / 93 50 74-0
Mobil 01 76 / 10 07 27 98
wetteraukreis@
dielokalezeitung.de

Frauen Bezirksoberliga
17.09.2011 19:00 WSV Oppershofen – HSG Mörlen
24.09.2011 18:00 HSG Mörlen – HSG K/P/G/Butzbach(NM)
08.10.2011 18:00 HSG Mörlen – TuS Waldernbach(NM)
22.10.2011 18:00 TSG Leihgestern II – HSG Mörlen
05.11.2011 18:00 HSG Mörlen – TUS Vollnkirchen(NM)
20.11.2011 17:00 TV Aßlar – HSG Mörlen
04.12.2011 15:00 HSG Wettenberg – HSG Mörlen
10.12.2011 18:00 HSG Mörlen – HSG Herborn/Seelbach(NM)
17.12.2011 18:00 SU Nieder-Florstadt – HSG Mörlen
14.01.2012 18:00 TV Lich – HSG Mörlen
21.01.2012 18:00 HSG Mörlen – WSV Oppershofen(NM)
28.01.2012 18:00 HSG K/P/G/Butzbach – HSG Mörlen
11.02.2012 18:00 HSG Mörlen – TV Gettenau(NM)
25.02.2012 18:30 TuS Waldernbach – HSG Mörlen
03.03.2012 18:00 HSG Mörlen – TSG Leihgestern II(OM)
10.03.2012 19:30 TV Gettenau – HSG Mörlen
17.03.2012 19:45 TUS Vollnkirchen – HSG Mörlen
24.03.2012 18:00 HSG Mörlen – TV Aßlar(NM)
14.04.2012 18:00 HSG Mörlen – SU Nieder-Florstadt(NM)
21.04.2012 18:00 HSG Mörlen – HSG Wettenberg(NM)
28.04.2012 17:00 HSG Herborn/Seelbach – HSG Mörlen
05.05.2012 18:00 HSG Mörlen – TV Lich(NM)
35

Damen 2
vordere Reihe von links: Sabrina Langsdorf, Maskottchen Leon, Laura Wölfl, Kirsten
Berger, Julia Beuthner, Jana Stoll mittlere Reihe von links: Sandra Selzer, Franziska
Körfgen, Doro Schätzle, Carmen Allef, Saskia Pietz, Elke Heil
hintere Reihe von links: Claudia Scheibel, Katja Reller, Elli Wagner, Katharina Stecher,
Melanie Kranz es fehlen: Regina Dombrow, Katharina Hacker, Eva Weil, Patty Philipp,
Sabine Ratz, Moni Strasheim, Rebecca Nader, Jasmin Möckel
Frauen Bezirksliga C - Süd
18.09.2011 17:00 HSG Mörlen II – TSF Heuchelheim III(OM)
02.10.2011 18:00 HSG Münzenberg/Gamb. – HSG Mörlen II
22.10.2011 17:00 WSV Oppershofen II – HSG Mörlen II
20.11.2011 15:00 SG Rechtenbach – HSG Mörlen II
26.11.2011 18:00 HSG Mörlen II – HSG Wz.-Garbenheim(OM)
03.12.2011 17:30 HSG Gedern/Nidda II – HSG Mörlen II
15.01.2012 17:00 HSG Mörlen II – WSV Oppershofen II(NM)
22.01.2012 13:30 TSF Heuchelheim III – HSG Mörlen II
05.02.2012 17:00 HSG Mörlen II – HSG Münzenberg/Gamb.(NM)
26.02.2012 17:00 HSG Mörlen II – SG Rechtenbach(NM)
04.03.2012 11:00 HSG Wz.-Garbenheim – HSG Mörlen II
18.03.2012 17:00 HSG Mörlen II – HSG Gedern/Nidda II(OM)
37

weibliche A-Jugend:
Hintere Reihe v. l. : Trainer Torsten Pietz, Doreen Hufenbach, Carmen Allef, Natascha
Nehk, Valerie Scherer, Saskia Pietz, Trainerin Bettina Pietz. Vordere Reihe v. l. : Theresa
Wagner, Jana Stoll, Julia Beuthner, Talisa Philipp, Elisa Wünsch, Lena Huber.
Es fehlen: Alisa Grimmel, Ines Matokovic, Jasmin Möckel, Lara Scholz, Lisa Lorenz,
Simone Kranz.
Weibliche Jugend A - Bezirksliga A
11.09.2011 12:30 HSG Pohlheim – HSG Mörlen
18.09.2011 15:15 HSG Mörlen – HSG Großen-Buseck/Beuern(OM)
25.09.2011 15:00 JSG Hungen/Lich – HSG Mörlen
01.10.2011 16:00 HSG Mörlen – TV Weilburg(NM)
30.10.2011 17:15 HSG Mörlen – JSGwA Dilltal/Burgsolms(OM)
13.11.2011 15:30 JSG Florstadt/Gettenau – HSG Mörlen
19.11.2011 18:00 HSG Mörlen – JSGwA Münzenb./Gamb./Södel(OM)
26.11.2011 17:45 JSG Rechtenbach/Vollnkirchen – HSG Mörlen
03.12.2011 17:00 HSG Mörlen – TG Friedberg(OM)
10.12.2011 14:15 HSG Mörlen – HSG Pohlheim(NM)
15.01.2012 15:30 HSG Großen-Buseck/Beuern – HSG Mörlen
21.01.2012 15:00 HSG Mörlen – JSG Hungen/Lich(NM)
28.01.2012 17:00 TV Weilburg – HSG Mörlen
05.02.2012 16:15 JSGwA Dilltal/Burgsolms – HSG Mörlen
12.02.2012 18:00 HSG Mörlen – JSG Florstadt/Gettenau(NM)
26.02.2012 15:15 JSGwA Münzenb./Gamb./Södel – HSG Mörlen
04.03.2012 17:00 HSG Mörlen – JSG Rechtenbach/Vollnkirchen(OM)
11.03.2012 17:45 TG Friedberg – HSG Mörlen
39

ARAL-Tankstelle Ewald
Seit 80 Jahren besteht in Nieder Mörlen die ARAL-Tankstelle Ewald. Diese
ARAL-Tankstelle lag anfangs an der Frankfurter Straße und wurde nach dem
Krieg an die Umgehungsstraße von Nieder Mörlen - die Weingartenstraße - verlegt,
wo sie auch heute noch zu finden ist.
Im Jahre 1960 wurde mit der Übernahme der NSU-Vertretung der Grundstein für
einen umfassenden und erfolgreichen Kundenservice gelegt. Dieser Service
konnte Anfang der 70-er Jahre durch den Zusammenschluß von NSU und der
Audi-Organisation erheblich verbessert werden. Bereits im Januar 1990 vollzog
sich ein Generationswechsel. Wolfgang Ewald übernahm das Unternehmen von
den Eltern und so ist dasselbe jetzt schon in der 3. Generation.
Erstmalig in der Wetterau konnte im Herbst 1994 eine vollautomatische Polieranlage
installiert werden, wo PKW´s aller Fabrikate innerhalb von 20 Minuten ein
„neues Gesicht“ durch langanhaltenden Schutz erhalten. 1998 wurde im Rahmen
der Baumaßnahmen von ARAL die bereits seit 1986 bestehende automatische
Waschanlage komplett gegen eine der modernsten Waschanlagen mit umweltfreundlicher
Wasseraufbereitung und Wasserrückgewinnung ausgetauscht.
Der Höhepunkt der perfekten Pflege ist zur Zeit eine der besten Textilwaschanlagen
in der Umgebung. Mit einer Vielzahl von Reinigungsprogrammen wird hier
ihr Auto mit SofTecs sauber gestreichelt. Jeder der den Chef des Unternehmens
kennt, weiß, daß auch er bemüht sein
wird, die langjährige Tradition des Hauses
fortzuführen und mit seinen Mitarbeitern
stets mit Rat und Tat zur
Verfügung stehen wird.
40

���������������
�����
�������������������
���������������������������������������
����������������
�����������������������������
���������������������������
����������������
41

weibliche Jugend B
vordere Reihe von links: Pia Hofmann, Annabel Wetzels, Katharina Nader, Katharina
Dietz, Lisa Axmann, Angela Klier
hintere Reihe von links: Claudia Scheibel, Selina Berger, Alicia Dietz, Sophie Scheibel,
Aileen Müller, Weronika Kubon, Sara Lobgesang, Frank Staudinger
Weibliche Jugend B - Bezirksoberliga
11.09.2011 16:30 HSG Mörlen – HSG Nordeck-W./All./Lon.(OM)
15.09.2011 17:30 HSG Wettenberg I – HSG Mörlen
25.09.2011 17:00 HSG Mörlen – HSG Dilltal(OM)
30.10.2011 14:15 HSG Mörlen – JSG Hungen/Lich(OM)
05.11.2011 15:40 TSG Leihgestern – HSG Mörlen
12.11.2011 15:45 HSG Münzenberg/Gamb. – HSG Mörlen
19.11.2011 16:30 HSG Mörlen – HSG K/P/G/Butzbach(OM)
26.11.2011 17:00 HSG Dutenh./Münchholzh. – HSG Mörlen
04.12.2011 18:00 HSG Mörlen – HSG Pohlheim(OM)
11.12.2011 13:50 HSG Nordeck-W./All./Lon. – HSG Mörlen
17.12.2011 18:00 HSG Mörlen – HSG Wettenberg I(OM)
21.01.2012 16:00 HSG Dilltal – HSG Mörlen
29.01.2012 15:30 HSG Mörlen – HSG Münzenberg/Gamb.(NM)
05.02.2012 16:30 JSG Hungen/Lich – HSG Mörlen
12.02.2012 16:30 HSG Mörlen – TSG Leihgestern(NM)
26.02.2012 13:15 HSG K/P/G/Butzbach – HSG Mörlen
03.03.2012 13:30 HSG Mörlen – HSG Dutenh./Münchholzh.(OM)
10.03.2012 17:30 HSG Pohlheim – HSG Mörlen
42

Die aktuellen Trainingszeiten der
Mannschaften finden Sie auf der
Homepage der HSG Mörlen
www.hsg-moerlen.de
43

weibliche Jugend C
Hinten: Trainer Christoph Wulf
Hinterer Reihe v.l.n.r.: Sandra Guss, Malin Strube, Anna Dietz, Friederike Wulf,
Nora Kostka, Merit Albus, Pauline Bühler, Anna Lorenz Vordere Reihe v.l.n.r.: Siska
Langsdorf, Julia Fritz, Sophie Scheibel, Lena Michael, Caro Falk, Selina Tross
44
Dipl.Kfm. Stefan Langsdorf
Steuerberater |Geschäftsführer
61169 Friedberg
Kaiserstraße 67
0 60 31 / 684 33 90
www.steueraktiv.de

Weibliche Jugend C - Bezirksoberliga
11.09.2011 18:00 HSG Mörlen – HSG K/P/G/Butzbach(OM)
18.09.2011 09:45 HSG Kleenheim – HSG Mörlen
24.09.2011 15:10 HSG Mörlen – HSG Dilltal(NM)
02.10.2011 13:00 TV Hüttenberg – HSG Mörlen
30.10.2011 15:45 HSG Mörlen – TV Weilburg(OM)
05.11.2011 15:00 HSG Eibelsh./Ewersb. – HSG Mörlen
20.11.2011 14:05 TV Homberg – HSG Mörlen
26.11.2011 16:15 TV Mainzlar – HSG Mörlen
03.12.2011 15:30 HSG Mörlen – TV Aßlar(OM)
10.12.2011 16:15 HSG K/P/G/Butzbach – HSG Mörlen
14.01.2011 14:30 HSG Mörlen – HSG Kleenheim(NM)
22.01.2012 10:30 HSG Dilltal – HSG Mörlen
29.01.2012 17:00 HSG Mörlen – TV Hüttenberg(NM)
04.02.2012 15:30 TV Weilburg – HSG Mörlen
11.02.2012 16:20 HSG Mörlen – HSG Eibelsh./Ewersb.(NM)
26.02.2012 15:30 HSG Mörlen – TV Homberg(NM)
04.03.2012 15:30 HSG Mörlen – TV Mainzlar(OM)
10.03.2012 16:15 TV Aßlar – HSG Mörlen
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr
45

weibliche Jugend D 1
stehend von links: Angela Klier (Co-Trainerin), Sasha Müller, Lena Hardt, Alicia Stöcker, Ann-
Sophie vom Hagen, Lena Schmull, Kerstin Stumm (Trainerin), sitzend von links: Sabrina
Hahn, Angelika Schwiertz, Rike Wielpütz, Sophie Pütz, Nora Schneider; es fehlen: Mavie Grupp,
Alicia Schneider, Katharina Vaupel
Weibliche Jugend D - Bezirksoberliga - Süd
10.09.2011 14:45 JSG Rechtenb./Vollnkirchen – HSG Mörlen
18.09.2011 14:00 HSG Mörlen – HSG Gedern/Nidda(OM)
24.09.2011 14:00 HSG Mörlen – JSG Hungen/Lich(NM)
02.10.2011 16:00 HSG Langgöns/Dornholzh. – HSG Mörlen
19.11.2011 15:20 HSG Mörlen – TV Hüttenberg(OM)
26.11.2011 16:45 HSG Mörlen – JSG Rechtenb./Vollnkirchen(OM)
03.12.2011 14:30 HSG Gedern/Nidda – HSG Mörlen
11.12.2011 10:30 JSG Hungen/Lich – HSG Mörlen
17.12.2011 15:00 HSG Mörlen – HSG Langgöns/Dornholzh.(OM)
29.01.2012 13:00 TV Hüttenberg – HSG Mörlen
05.02.2012 15:30 JSG Rechtenb./Vollnkirchen – HSG Mörlen
11.02.2012 14:10 HSG Mörlen – HSG Gedern/Nidda(NM)
26.02.2012 14:15 HSG Mörlen – JSG Hungen/Lich(NM)
04.03.2012 12:30 HSG Langgöns/Dornholzh. – HSG Mörlen
24.03.2012 16:30 HSG Mörlen – TV Hüttenberg(NM)
46

weibliche Jugend D 2
vordere Reihe von links: Steffi Klug, Jeanette Fritz, Saskia Bruch, Franziska Dietz, Verena
Böttner hintere Reihe von links: Trainerin Katharina Dietz, Marianna Raizner, Elke Heil, Navsika
Elefteriados, Xenia Holtzem, Trainerin Daniela Bruch es fehlen: Sina von der Heydt, Sina
Lange, Franziska Schnoor, Jaqueline Vaupel, Vera von Montigny
Weibliche Jugend D - Bezirksliga A - Süd
10.09.2011 12:00 TSV Griedel – HSG Mörlen II
18.09.2011 12:45 HSG Mörlen II – JSGwD Rosbach/Friedberg(OM)
24.09.2011 12:45 HSG Mörlen II – JSG Hungen/Lich II(NM)
02.10.2011 12:30 JSGwD Münzenb./Gamb./Södel – HSG Mörlen II
30.10.2011 13:00 HSG Mörlen II – JSG Florstadt/Gettenau(OM)
05.11.2011 13:00 HSG Kleenheim – HSG Mörlen II
19.11.2011 14:10 HSG Mörlen II – WSV Oppershofen(OM)
26.11.2011 13:00 HSG Pohlheim – HSG Mörlen II
03.12.2011 14:15 HSG Mörlen II – HSG K/P/G/Butzbach II(OM)
11.12.2011 16:45 HSG Mörlen II – TSV Griedel(OM)
15.01.2012 14:40 JSGwD Rosbach/Friedberg – HSG Mörlen II
22.01.2012 10:45 JSG Hungen/Lich II – HSG Mörlen II
29.01.2012 14:15 HSG Mörlen II – JSGwD Münzenb./Gamb./Södel(NM)
05.02.2012 11:15 JSG Florstadt/Gettenau – HSG Mörlen II
11.02.2012 13:00 HSG Mörlen II – HSG Kleenheim(NM)
26.02.2012 13:40 WSV Oppershofen – HSG Mörlen II
04.03.2012 14:15 HSG Mörlen II – HSG Pohlheim(OM)
10.03.2012 15:30 HSG K/P/G/Butzbach II – HSG Mörlen II
49

50
������������������ ���������������������������������
� ��������� ������������� ������������� ��������� ���������
�������������������������� �������������������
�������������������� ����������� ��������������
������� ���������������������������� ��������������
�� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������
JUWELIER gegr. 1898
DIE ADRESSE FÜR UHREN + SCHMUCK
UHRMACHERMEISTER
Karlstr. 9 61231 Bad Nauheim Tel.: 0 60 32 / 22 66

Weibliche Jugend E
Vordere Reihe v.l.n.r.: Tine Möbs, Larissa Lengemann, Sarah Lengemann
Hintere Reihe v.l.n.r.: Co-Trainerin Kathy Nader, Antonia Dallwitz, Sophie Komor, Charlotte
Wulf, Diana Menner, Trainerin Carmen Nader Es fehlen: Emily Röder und Pauline Schwiertz
Nachdem es anfangs noch hieß, es gibt keine weibliche E-Jugend, können wir nun
voller Stolz mitteilen, dass wir eine Mannschaft zusammen haben. Die Mädels
sind fast alle im jüngeren Jahrgang und haben teilweise neu angefangen, es sind
aber auch "alte Minis" wieder zurückgekehrt. Die Mannschaft von Carmen Nader
wird aber in diesem Jahr noch keine Runde spielen, sondern neben dem Training
einige Freundschaftsspiele absolvieren.
51

Handballspaß pur im Süwag-Handballcamp der
HSG Mörlen
Das war genau die richtige Abwechslung zu Beginn der Osterferien: 45 Kinder im
Alter von 9 bis12 Jahren hatten beim zweitägigen Handballcamp in der Frauenwaldhalle
in Nieder-Mörlen ihren Spaß.
Zum dritten Mal veranstaltete die HSG Mörlen unter dem Motto „Optimal trainieren“
ein Süwag-Handballcamp in Kooperation mit der Handball-Initiative
FrankfurtRheinMain. Für ein abwechslungsreiches Training sorgten vier lizenzierte
Trainer der Handball-Initaitive, die durch vier Übungsleiter des engagierten Vereins
unterstützt wurden. Mit Ebi Klotz und Carsten Schmidmeister konnten zwei erfahrene
Handballtrainer für das Camp gewonnen werden, die bereits mehr als 100
Camps erfolgreich umgesetzt haben. Ihnen zur Seite stand zum einen der Sportwissenschaft-Student
Tim Maurer. Zum anderen besuchte der Zweitliga-Spieler Pana
Nastos für einen Tag das Camp, um einige Handballtricks vorzuführen und wertvolle
Tipps weiterzugeben.
Nach verschiedenen Trainingseinheiten am Morgen folgten nach den gemeinsamen
Mittagessen jeweils die Spielformen. „Wir haben den Fokus während des
Trainings auf Koordination und individuelle Techniken mit Ball gelegt, da solche
Fähigkeiten in diesem Alter am einfachsten zu erlernen sind“, so Cheftrainer Klotz.
Darüber hinaus erwarteten den beigeisterten Handball-Nachwuchs mit einem
eigens konzipierten Campwettkampf und einem großen Abschlussturnier zwei
besondere Highlights. Zur Belohnung gab es am Ende des Camps für die eifrigen
jungen Handballer noch ein T-Shirt und eine Urkunde, sowie einen Pokal für die
beste Turniermannschaft.
53

„HSG ohne Freizeit ist wie Pommes
ohne Ketchup“
Nach einer halben Stunde Busfahrt und der Begrüßung von der Herbergsleitung wurden die
Zimmer verteilt und bezogen. Danach wurde die Jugendherberge Grävenwiesbach lautstark
und mit viel Getrappel erkundet. Nach dem Abendessen folgte eine zweistündige Nachtwanderung
im naheliegenden Wäldchen. Gegen Mitternacht schienen die Älteren jedoch immer
noch nicht müde zu sein und belebten die Gänge.
Der Samstag wurde wie jedes Jahr mit dem traditionellen Morgenlauf begonnen und nach
dem Frühstück ging es runter an den Bach um einen Staudamm zu bauen oder in den Aufenthaltsraum
T-Shirts bemalen. Über den Tag verteilt gab es vier Gruppen, die auf einem
„gefährlichen Abenteuergang“ Teamwork und Mut beweisen mussten. Man musste über eine
Schlucht, ein Haibecken und schließlich ging es mit Hilfe der Titanic nach Afrika, wo man
zum Abschluss noch einen Fluss mit Krokodilen passieren musste.
Bis zum Abendessen hatte sich jede Mannschaft einen kleinen Programmpunkt für die
Abendshow überlegt, die uns alle bis spät Abends mit Tanzvorführungen, Zauberei, Sketchen
und Scherzfragen unterhielt.
Der Morgenlauf am Sonntag fiel wegen Müdigkeit aus. Nach dem Frühstück ging es ans
Tasche packen und Zimmer fegen. So blieb vor dem Mittagessen noch Zeit für ein Gruppenspiel.
Dann noch das Gruppenfoto und die Türen der Busse schlossen sich und man rollte
Richtung Mörlen zurück nach Hause.
Siska Langsdorf
54
- Alles Gute für Ihren Baum -
Siska Langsdorf

Minis Anfänger (Berni):
Hintere Reihe von links: Berni Dietz, Enes Aksakad, Nicklas Eigenwillig, Nils König, Finn König, Joel Seidl,
Caro Falk Vordere Reihe von link.: Jona Stoll, Lea Sophie Kille, Jeremy Lang, Nadine Juleic, Cagtay Özkan,
Nils Mack, Matthias Nickel Es fehlen: Markus Wippermann, Rike Bohn
Minis Carmen:
Vordere Reihe v.l.n.r.: Paul Luca Schneider, Simon Scheibel, Louis Jasper Feuerstein, Lenny Münsterberg, Tristan
Wagner, Dennis Herth Hintere Reihe v.l.n.r.: Trainerin Carmen Nader, Christopher König, Vincent
Schmidt, Kyrill Barren, Marlon Stibitz, Co-Trainerin Marie-Louise Kristen
Es fehlen: Luis Flemming, Patrick Mennert, Arian Schulz, Kenan Özkan
57

58
Terrasse und Biergarten - 61231 Bad Nauheim/Nieder-Mörlen - Weingartenstr. 41

Minis- Fortgeschritten I
Stehend li.: Trainerin Elke Holtzem, Louisa Falk, Lukas Bauer, Paul Zuleger, Dario Burk, Tim Fritz,
Trainer Julian Falk Vorne li.: Pascal Bastine, Maggy Strubbe, Maximillian Langstrof, Samuel Metz, Ben Dodsworth,
Thomas Holtzem, Tristan Eigenwillig Es fehlen: Lea Behnisch, Nils Finkeldey, Lukas Wippermann,
Ladislav Raizner und Kilian Ole Fulde
Purzelliga blau
Von links nach rechts hinten: Trainerin Madeleine Dey, Malte von und zu Gilsa, Sina Reichwein, Merlin
Mohr, Leon Mohr, Philip Otto
Mitte: Tim Datz, Denis Akdeniz, Marco Melia, Lucas König, Niko Hoti, Trainerin Nina Datz
Unten: Emily Dey, Alina Kremer, Jakob Schiling, Justin Boljuch und Julian Franz es fehlen: Henri Feuerstein und
Kilian Ole Fulde
59

Bei der HSG Verantwortung übernehmen
„Bei der HSG ist die ganze Saison etwas los, das ist wirklich toll“, so die Aussageeines
Vaters, dessen Sohn noch nicht so lange bei uns spielt.
Es stimmt, bei uns ist wirklich immer etwas los. Aber die vielen großen und kleinen
Veranstaltungen müssen alle auch organisiert werden. Ohne die freiwillige Bereitschaft,
nicht nur als Konsument sondern als Aktiver am Vereinsleben teilzunehmen,
könnte eine Spielgemeinschaft wie die HSG gar nicht bestehen.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten, sich in der HSG zu engagieren.
Allen voran besteht die Möglichkeit der Mitarbeit im Vorstand. Im nächsten Jahr
finden, wie alle zwei Jahre, wieder Neuwahlen zum Vorstand statt. Der Vorstand
besteht aus den Vorsitzenden, dem Schatzmeister, den Abteilungsleitern sowie aus
den Beisitzern. In diesem Gremium werden alle Entscheidungen zum Wohle der
HSG und der Spieler getroffen. Es ist eine spannende Aufgabe, bei der man sehr viel
bewegen kann. Und es macht sehr viel Spaß, mit den Vorstandskollegen zu
arbeiten.
Als weiteres Gremium wollen wir im Rahmen der Jugendoffensive einen Jugendrat
gründen der jeweils für die laufende Saison gewählt wird. Dieser Rat soll aus Eltern
der jüngeren Spieler und Spieler der älteren Jahrgänge zusammengesetzt sein. Der
Rat soll sich als Informationssammelbecken und Sprachrohr zwischen Spielern,
Eltern, Trainer auf der einen und dem Vorstand auf der anderen Seite verstehen.
Damit möchten wir erreichen, dass die Arbeit des Vorstandes noch praxisnäher
erfolgen kann.
Natürlich suchen wir, angefangen von unseren Purzelgruppen für Ober- und
Nieder-Mörlen, auch immer Betreuer und Trainer für unsere begeisterungsfähigen
Jugendspielerinnen und Spieler.
Sprechen oder rufen Sie mich an, wenn sie Interesse an einer aktiven Mitarbeit
haben. Ich freue mich auf Sie.
Siegfried Bläsche
1. Vorsitzender
61

Die Internetpräsenz der HSG Mörlen Informativ, Unterhaltsam, Interaktiv und
immer Aktuell! HSG Mörlen mit über 10.000 Fotos und Berichten im Internet 24
Stunden täglich erreichbar.
www.hsg-moerlen.de
63

Meine Erfahrungen im Aktivenbereich !
Letzten Frühling endete mein letztes Jahr in der Mörler Jugend und der Übergang in
die Aktiven stand bevor. Vor dem ersten Trainingsbesuch bei den Damen herrschte
ein wenig Unsicherheit und ich wusste nicht, was mich in der Einheit erwartet. Die
neue Mannschaft erschien als eine selbstbewusste, geschlossene Einheit und ich
konnte mir nicht vorstellen jemals dazuzugehören. Doch dieser erste Eindruck hat
getrügt. Mit jedem Training habe ich die Mannschaft besser kennengelernt und
inzwischen fühle ich mich wohl und voll integriert. Obwohl die Einheiten härter
sind als in der Jugend und der Muskelkater zu einem ständigen Begleiter geworden
ist, macht es Spaß und ich habe in den letzten Wochen viel gelernt.
Trotzdem hatte ich am Anfang das Gefühl, dass die ungeliebten Aufgaben an die
Jungen weitergegeben werden. Schließlich bin ich als Jüngste der Fuchs und aus der
Tradition heraus muss dieser einige Dinge für die Mannschaft erledigen.
Doch auch das erste Jahr geht schnell vorbei und dann wird das nächste Küken
diese Aufgabe übernehmen. Insgesamt sind die Erfahrungen also positiv und man
sollte keine Angst vor etwas Neuem haben.
Von links: Melanie Kranz, Laura Wölfl, Franziska Körfgen
64

66
„Die HSG liegt mir am Herzen.“

„Uns auch.“
Friedrichstraße 1 Bad Nauheim
W W W . L O E A P O . D E
Freecall 0800 / 910 910 1
kostenloser
Lieferservice
67
www.mainbrain.biz

68
61231 BAD NAUHEIM / NIEDER-MÖRLEN

Männliche Jugend E 1
Stehend von links: Trainer Bernd Geffert, Trainer Frank Fritz, Fabio Melia, David Loscher,
Tom Fritz, Dario Walke, Luca Harz, Jacob vom Hagen, Trainer Kai Steinacker. Sitzend
von links: Fynn Marler, Moritz Roth, Theo Ziegelhöffer, Jonathan Thuy, Maxim Storr,
Lennart Müller, Fabian Brauburger. es fehlen: Aljoscha Herr, Sascha Korchounov, Piet
Lausmann, Philipp Vaupel, Luca Schneider, Felix Wagner.
Männliche Jugend E - Bezirksliga A - Süd
18.09.2011 09:00 TSV Griedel – HSG Mörlen I
25.09.2011 13:15 HSG Mörlen I – HSG Gedern/Nidda(OM)
29.10.2011 14:15 HSG Mörlen I – JSG Florstadt/Gettenau(OM)
06.11.2011 10:00 TV Hüttenberg – HSG Mörlen I
19.11.2011 13:00 HSG Mörlen I – HSG K/P/G/Butzbach(OM)
26.11.2011 13:00 JSGmE Friedberg/Rosbach – HSG Mörlen I
03.12.2011 13:00 HSG Mörlen I – JSG Rechtenb./Vollnkirchen(OM)
11.12.2011 15:30 HSG Mörlen I – TSV Griedel(OM)
22.01.2012 14:00 HSG Gedern/Nidda – HSG Mörlen I
28.01.2012 16:00 JSG Florstadt/Gettenau – HSG Mörlen I
05.02.2012 13:00 HSG Mörlen I – TV Hüttenberg(NM)
11.02.2012 13:15 HSG K/P/G/Butzbach – HSG Mörlen I
25.02.2012 13:45 HSG Mörlen I – JSGmE Friedberg/Rosbach(NM)
03.03.2012 14:45 JSG Rechtenb./Vollnkirchen – HSG Mörlen I
69

Frankfurter Straße 95
61231 Bad Nauheim
Telefon (0 60 32) 9 66 65
Telefax (0 60 32) 96 66 40
Homepage: www.hotel-lindemann.de
www.bad-nauheim.net/lindemann
E-Mail: lindemann@bad-nauheim.net
70
★ ★ ★
Hotel garni

Männliche Jugend E 2
Stehend von links: Trainer Bernd Geffert, Trainer Frank Fritz, Lukas Wolf, Jan Marc Plöger, Gregor Faust,
Lars Berlich, David Akdeniz, Erik Böttger, Trainer Kai Steinacker. Sitzend von links: Jacob Heinisch, Paul
Geffert, Mirco Zimmermann, Tim Loscher, Jan Steinhaus, Niklas Dietz, Maik Fritz.
Männliche Jugend E2 - Bezirksliga A - Süd
11.09.2011 12:30 HSG Mörlen II – JSG Kleenheim/Langgöns/D.(OM)
17.09.2011 14:45 HSG Münzenberg/Gamb. – HSG Mörlen II
25.09.2011 12:00 HSG Mörlen II – MJSG Linden(OM)
03.10.2011 13:00 JSG Hungen/Lich I – HSG Mörlen II
29.10.2011 13:00 HSG Mörlen II – TSV Griedel II(OM)
05.11.2011 15:00 HSG Pohlheim II – HSG Mörlen II
12.11.2011 16:30 HSG Mörlen II – TV Hüttenberg II(NM)
19.11.2011 13:00 TSV Södel – HSG Mörlen II
27.11.2011 14:00 HSG Mörlen II – HSG Fernwald(OM)
04.12.2011 14:20 WSV Oppershofen – HSG Mörlen II
10.12.2011 13:00 HSG Mörlen II – TV Burgsolms(NM)
18.12.2011 14:00 JSG Kleenheim/Langgöns/D. – HSG Mörlen II
15.01.2012 13:00 HSG Mörlen II – HSG Münzenberg/Gamb.(NM)
21.01.2012 15:00 MJSG Linden – HSG Mörlen II
29.01.2012 13:00 HSG Mörlen II – JSG Hungen/Lich I(NM)
01.02.2012 18:15 TSV Griedel II – HSG Mörlen II
12.02.2012 09:45 HSG Mörlen II – HSG Pohlheim II(NM)
26.02.2012 13:00 TV Hüttenberg II – HSG Mörlen II
04.03.2012 13:00 HSG Mörlen II – TSV Södel(OM)
11.03.2012 12:00 HSG Fernwald – HSG Mörlen II
17.03.2012 15:00 HSG Mörlen II – WSV Oppershofen(NM)
24.03.2012 14:00 TV Burgsolms – HSG Mörlen II
71

Männliche Jugend D1
vordere von Links: David Schwiertz, Moritz Harz, Marten Hardt, Marvin Becker, Max
Schmidt, Jonas Terzenbach, Nils Flemming Hinten Von Links: Trainer Sven Harz, Fynn
Duchardt, Julius Wulf, Mika Berger, Davis Reinbold, Tristan Jost, Ole Schmitt, Valerio Carmade
Es fehlen: Niklas Otto, Marvin Becker
Männliche Jugend D - Bezirksoberliga
17.09.2011 13:00 TV Hüttenberg – HSG Mörlen
25.09.2011 15:45 HSG Mörlen – HSG Wettenberg(OM)
29.10.2011 17:30 JSG Rechtenbach/Vollnkirchen – HSG Mörlen
05.11.2011 14:30 HSG Mörlen – JSGmD Griedel/Oppershofen(NM)
19.11.2011 15:30 HSG Dutenh./Münchholzh. – HSG Mörlen
26.11.2011 15:30 HSG Mörlen – HSG Pohlheim(OM)
04.12.2011 12:30 TV Mainzlar – HSG Mörlen
11.12.2011 14:20 HSG Mörlen – TV Hüttenberg(OM)
21.01.2012 15:00 HSG Wettenberg – HSG Mörlen
28.01.2012 15:00 HSG Mörlen – JSG Rechtenbach/Vollnkirchen(NM)
05.02.2012 14:00 JSGmD Griedel/Oppershofen – HSG Mörlen
11.02.2012 15:15 HSG Mörlen – HSG Dutenh./Münchholzh.(NM)
26.02.2012 15:15 HSG Pohlheim – HSG Mörlen
03.03.2012 16:30 HSG Mörlen – TV Mainzlar(OM)
72

Männliche Jugend D2
hintere Reihe von links: Kai Vormwald (Trainer), Nico Scheibel, Lukas König, Moritz von
Gilsa, Lukas Jensch, Sven Langsdorf, Maurice Schmidt, Ben Vormwald, Torben Scheibel, Steffi
Vormwald (Trainerin) vordere Reihe von links: Bastian Kussler, Paul Troidl, Niklas König,
Henrik Naß, Lennard Peppler, Paul Walke
Männliche Jugend D - Bezirksliga A - Süd
11.09.2011 13:40 HSG Mörlen II – MJSG Linden(OM)
17.09.2011 14:45 HSG K/P/G/Butzbach – HSG Mörlen II
25.09.2011 14:30 HSG Mörlen II – HSG Pohlheim II(OM)
02.10.2011 11:15 JSG Hungen/Lich – HSG Mörlen II
30.10.2011 14:00 HSG Gedern/Nidda – HSG Mörlen II
05.11.2011 13:15 HSG Mörlen II – JSG Münzenb./Gamb./Södel(NM)
19.11.2011 15:00 HSG Kleenheim – HSG Mörlen II
27.11.2011 15:20 HSG Mörlen II – JSG Florstadt/Gettenau(OM)
03.12.2011 16:25 JSGmD Friedberg/Rosbach – HSG Mörlen II
10.12.2011 16:15 MJSG Linden – HSG Mörlen II
15.01.2012 14:15 HSG Mörlen II – HSG K/P/G/Butzbach(NM)
21.01.2012 15:30 HSG Pohlheim II – HSG Mörlen II
28.01.2012 13:40 HSG Mörlen II – JSG Hungen/Lich(NM)
05.02.2012 14:15 HSG Mörlen II – HSG Gedern/Nidda(NM)
11.02.2012 14:15 JSG Münzenb./Gamb./Södel – HSG Mörlen II
25.02.2012 15:00 HSG Mörlen II – HSG Kleenheim(NM)
04.03.2011 12:00 JSG Florstadt/Gettenau – HSG Mörlen II
11.03.2012 14:30 HSG Mörlen II – JSGmD Friedberg/Rosbach(OM)
75

Leder ist ein Naturprodukt von unverwechselbarer
Schönheit mit all seinen typischen Unregelmäßigkeiten
durch Narben und Pigmentfehlern.
76
Leder ist von Natur aus strapazierfähig und langlebig,
trotzdem kommt es vor, dass es schon nach kurzer Zeit
durch Flecken, Risse, Abschürfungen, Wasserschäden,
Brandlöchern, Ausbleichungen und Austrocknungen
durch die Sonne zu Beschädigungen kommt.
Wir haben uns auf die Behebung und Prävention
solcher Schäden spezialisiert.
• Altlederrestauration
• Lederpflege- und Pflegemittel
• Pflegeservice
• Oldtimerservice
• Service vor Ort
• Fleckenentfernung
• Lederreparatur
• Lederfärbung
• Austausch von defekten Lederteilen
mit passend gefärbten Leder
Ledertechnik Frank Recht
Friedrichstraße 13 | 61239 Ober-Mörlen | Service-Nummer: 06002 9920139
Mobil: 0160 96363860 | mail@fr-ledertechnik.de | www.fr-ledertechnik.de

Sebastian Dietz beim Tempogegenstoß
Olaf Rutten
Am Hempler 15
61231 Bad Nauheim
Mobil: 0151 56155130
77

78
�������������
����������
����������������
������������
�����������������
��������������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������
��������������������
�������������
�����������������
��������������
�����������������
�����������������
����������������������
��������������
�����������������
���������������
���������������
�����������������
����������
�����������
����������������

Männliche Jugend C1
hinten von links: Betreuer Walter Klein, Fabian Klug, Luca Schätzle,
Janik Bücher, Trainer Thomas Scheibel vorne von links: Trainerin Lumi Münch, Jonathan
Nader, Edwin Braun, Lars Rossin, Philipp Wölfl es fehlt: Rene Lausmann
Männliche Jugend C - Bezirksoberliga
11.09.2011 15:00 HSG Mörlen I – TV Aßlar(OM)
17.09.2011 15:45 MJSG Linden – HSG Mörlen I
24.09.2011 16:30 HSG Mörlen I – HSG Dilltal(NM)
01.10.2011 16:00 HSG Kleenheim – HSG Mörlen I
29.10.2011 17:00 HSG Mörlen I – HSG Wettenberg(OM)
06.11.2011 15:00 HSG Lollar/Ruttersh. – HSG Mörlen I
20.11.2011 15:00 HSG Mörlen I – HSG Gedern/Nidda(OM)
26.11.2011 18:00 HSG Pohlheim I – HSG Mörlen I
04.12.2011 14:30 HSG Mörlen I – TV Mainzlar I(OM)
10.12.2011 18:15 TV Aßlar – HSG Mörlen I
15.01.2011 15:30 HSG Mörlen I – MJSG Linden(NM)
21.01.2012 14:30 HSG Dilltal – HSG Mörlen I
28.01.2011 16:15 HSG Mörlen I – HSG Kleenheim(NM)
05.02.2012 11:45 HSG Wettenberg – HSG Mörlen I
12.02.2012 15:15 HSG Mörlen I – HSG Lollar/Ruttersh.(NM)
26.02.2012 15:30 HSG Gedern/Nidda – HSG Mörlen I
03.03.2012 15:00 HSG Mörlen I – HSG Pohlheim I(OM)
10.03.2012 13:45 TV Mainzlar I – HSG Mörlen I
79

80
Macht frisch und vital
ideal bei leichten Sportverletzungen
kühlt u. erfrischt strapazierte Gelenke
mit Rosskastanie u. Aloe Vera
Erhältlich in Ihrem Reformhaus.
www.bergland.de

Männliche Jugend C2
hinten von links: Betreuer Walter Klein, Alexander Meiß, Patrick Bauer, Trainer Thomas
Scheibel vorne von links: Trainerin Lumi Münch, Niklas Knapp, Tim Böttger, Nico Walke,
Paul Alabi es fehlen: Lukas Philipp, Moritz Zimmer, Marcus Hensel und Marc-Philipp Witzel
Männliche Jugend C - Bezirksliga B - Süd
18.09.2011 11:30 JSGmC Griedel/Oppershofen – HSG Mörlen II
24.09.2011 14:30 TSF Heuchelheim – HSG Mörlen II
29.10.2011 15:30 HSG Mörlen II – HSG Pohlheim II(OM)
06.11.2011 12:00 JSG Hungen/Lich – HSG Mörlen II
20.11.2011 13:30 HSG Mörlen II – HSG K/P/G/Butzbach(OM)
27.11.2011 15:00 TV Mainzlar II – HSG Mörlen II
04.12.2011 13:00 HSG Mörlen II – HSG Grünberg/Mücke(OM)
11.12.2011 13:00 HSG Mörlen II – JSGmC Griedel/Oppershofen(OM)
21.01.2012 16:30 HSG Mörlen II – TSF Heuchelheim(NM)
29.01.2012 14:00 HSG Pohlheim II – HSG Mörlen II
05.02.2012 15:30 HSG Mörlen II – JSG Hungen/Lich(NM)
12.02.2012 13:15 HSG K/P/G/Butzbach – HSG Mörlen II
25.02.2012 16:20 HSG Mörlen II – TV Mainzlar II(NM)
03.03.2012 17:45 HSG Grünberg/Mücke – HSG Mörlen II
81

JSG männliche Jugend B Mörlen/Oppershofen
Hintere Reihe, v. l.: Trainer Max Weil, Jonas Radermacher, Sebastian Weil, Julian Textor,
Max Breitenfelder, Max Lausmann, Trainer Thomas Scheibel.
Vordere Reihe, v.l.: Tobias Herr, Felix Schmidt, Lukas Krause, Claudio Najar, Niklas
Rettig, Benedikt Witzenberger, Jonas Seiler, Torben Weil.
Männliche Jugend B - Bezirksoberliga
10.09.2011 18:00 TSV Griedel – JSGmBMörlen/Oppershofen
25.09.2011 16:15 JSGmB Mörlen/Oppershofen – HSG Kleenheim
02.10.2011 12:00 HSG Wettenberg – JSGmB Mörlen/Oppershofen
30.10.2011 16:15 JSGmB Mörlen/Oppershofen – HSG Dilltal
05.11.2011 17:00 TV Hüttenberg II – JSGmB Mörlen/Oppershofen
20.11.2011 15:15 HSG Pohlheim – JSGmB Mörlen/Oppershofen
26.11.2011 14:00 JSGmB Mörlen/Oppershofen – TG Friedberg(OM)
04.12.2011 12:00 TSF Heuchelheim – JSGmB Mörlen/Oppershofen
11.12.2011 16:30 JSGmBMörlen/Oppershofen – HSG Lollar/Ruttersh.(NM)
17.12.2011 16:30 JSGmB Mörlen/Oppershofen – TSV Griedel(OM)
21.01.2012 16:00 HSG Kleenheim – JSGmB Mörlen/Oppershofen
29.01.2012 13:40 JSGmB Mörlen/Oppershofen – HSG Wettenberg
05.02.2012 18:00 HSG Dilltal – JSGmB Mörlen/Oppershofen
12.02.2012 12:10 JSGmB Mörlen/Oppershofen – TV Hüttenberg II(NM)
04.03.2012 15:15 JSGmB Mörlen/Oppershofen – HSG Pohlheim
11.03.2012 15:15 TG Friedberg – JSGmB Mörlen/Oppershofen
17.03.2012 16:20 JSGmB Mörlen/Oppershofen – TSF Heuchelheim(NM)
24.03.2012 16:30 HSG Lollar/Ruttersh. – JSGmB Mörlen/Oppershofen
83

Naturerlebnis „Indian Summer“
mit der HSG Mörlen
Leuchtend rote Wälder und warmes Spätsommerwetter machen den “Indian
Summer” zu einem einzigartigen Phänomen. Das Farbspiel der Laubblätter im
Spätsommer oder Frühherbst läutet eine der schönsten Jahreszeiten überhaupt ein.
Wanderwege durch ruhige Wälder, Aussicht von Türmen, traumhafte Plätze in
intakter Natur oder sportliche Herausforderungen, das zeichnet die Natur unserer
Heimat aus. Was liegt also näher als beides miteinander zu verbinden. Ein Erfolgsrezept
! Das zeigt die Teilnahme von fast 100 Menschen aller Altersgruppen die
unserer Einladung in den letzten Jahren gefolgt waren. Daher werden wir den
Indian Summer mit Grillabschluss an der Frauenwaldhalle am Sonntag, den
16.Oktober 2011 zum vierten male aufleben lassen.
Unter der Führung unseres erfahrenen Jürgen Feuerstein werden wir auf heimatlichen
Wegen den „Indian Summer“ bei bester Stimmung genießen.
Bitte merken Sie sich schon jetzt unbedingt den Termin vor!!
85

JSG männliche Jugend A Mörlen/Oppershofen
Hintere Reihe von links: Co-Trainer Tobias Kreuzer, Paul Nittel, Christian Schmidt, Bernhard
Dietz, Julian Falk, Silas Volk, Co-Trainer Sascha Reuß, Trainer Florian Naß Vordere Reihe von
links: Sebastian Bischof , Paul Capellen , Max Körfgen, Kai Roth , Joshua Frey , Jannik Zielinski
Es fehlen: Trainer Simon Kieninger , Nico Schuhmann
Männliche Jugend A - Bezirksoberliga
10.09.2011 18:00 JSG Rechtenbach/Vollnkirchen – JSGmA Mörlen/Oppershofen
18.09.2011 15:30 TSF Heuchelheim – JSGmA Mörlen/Oppershofen
25.09.2011 18:00 JSGmA Mörlen/Oppershofen – HSG Dutenh./Münchholzh. II
02.10.2011 18:00 HSG Dilltal – JSGmA Mörlen/Oppershofen
30.10.2011 18:00 JSGmA Mörlen/Oppershofen – JSGmA Münzenb./Gamb./Södel
05.11.2011 17:45 HSG Kleenheim – JSGmA Mörlen/Oppershofen
20.11.2011 16:30 JSGmA Mörlen/Oppershofen – TSV Griedel(OM)
27.11.2011 16:00 TG Friedberg – JSGmA Mörlen/Oppershofen
04.12.2011 16:00 JSGmA Mörlen/Oppershofen – HSG Pohlheim(OM)
11.12.2011 18:00 JSGmA Mörlen/Oppershofen – JSG Rechtenbach/Vollnkirchen(NM)
14.01.2012 16:00 JSGmA Mörlen/Oppershofen – TSF Heuchelheim(NM)
21.01.2012 15:00 HSG Dutenh./Münchholzh. II – JSGmA Mörlen/Oppershofen
29.01.2012 15:10 JSGmA Mörlen/Oppershofen – HSG Dilltal
04.02.2012 17:30 JSGmA Münzenb./Gamb./Södel – JSGmA Mörlen/Oppershofen
12.02.2012 13:30 JSGmA Mörlen/Oppershofen – HSG Kleenheim(NM)
26.02.2012 13:30 TSV Griedel – JSGmA Mörlen/Oppershofen
04.03.2012 17:00 JSGmA Mörlen/Oppershofen – TG Friedberg
10.03.2012 17:30 HSG Pohlheim – JSGmA Mörlen/Oppershofen
87

90
�����������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������
�
• �������������������������������������������������
• ��������������������������������������
• ������������������������������������������������������������
• �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������
�������������������������
����������������������������
�������������������
�����������
�
��������������
�
�����������������������������
�������������������������
����������������������
�����������������
����������������������������
������������������������
�����������������������
���������������������������������

Herren 3
oben v. l. n. r.: Thomas Wolfner, Volker Müller, Dirk Marker, Ralph Ockert-Zuber, Albert Scheibel,
Bülent Akdeniz, Tobias Margraf unten v. l. n. r.: Andreas Hahn, Martin Nader, Martin Richter,
Christoph Wulf, Torsten Pietz, Stefan Albus es fehlen: Marcus Falk, Hermann Rack, Kai Vormwald,
Markus Fritz, Uwe Fellhauer, Walter Klein, Wolfgang Müller
Männer Bezirksliga C - Süd
17.09.2011 16:30 HSG Mörlen III – HSG Wz.-Garbenheim II(NM)
24.09.2011 20:00 HSG Mörlen III – HSG K/P/G/Butzbach II(NM)
02.10.2011 18:00 TG Friedberg II – HSG Mörlen III
08.10.2011 20:00 HSG Mörlen III – TSV Södel II(NM)
05.11.2011 16:00 HSG Mörlen III – TUS Vollnkirchen II(NM)
20.11.2011 17:00 HSG Pohlheim III – HSG Mörlen III
27.11.2011 16:45 HSG Mörlen III – HSG Kleenheim III(OM)
11.12.2011 18:00 HSG Mörlen III – HSV Butzbach-Degerfeld(OM)
14.01.2012 17:30 MSG Linden III – HSG Mörlen III
22.01.2012 16:00 HSG Wz.-Garbenheim II – HSG Mörlen III
28.01.2012 20:00 HSG K/P/G/Butzbach II – HSG Mörlen III
11.02.2012 20:00 HSG Mörlen III – TG Friedberg II(NM)
25.02.2012 17:30 TSV Södel II – HSG Mörlen III
17.03.2012 18:00 TUS Vollnkirchen II – HSG Mörlen III
24.03.2012 20:00 HSG Mörlen III – HSG Pohlheim III(NM)
15.04.2012 16:15 HSG Kleenheim III – HSG Mörlen III
29.04.2012 17:00 HSV Butzbach-Degerfeld – HSG Mörlen III
05.05.2012 20:00 HSG Mörlen III – MSG Linden III(NM)
91

92
PIETÄT
Haberland ehem- Brauburger
Nieder Mörlen Frankfurter Str.287
Tel. 06032-81447
Tel.06032-81447
Tel. 06031-13460
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr
Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
Haberland Tel.06036-981666
Zum Bahndamm 40 Fax 06036-981667
61200 Wölfersheim www.schreinerei-haberland.de
E-Mail info@schreinerei-haberland.de

Herren 2
Hintere Reihe v.l.: Johannes Möbs, Lorenz Weil, Tobias Grundmann, Frank Fritz, Andreas Möbs, Sascha
Reuss, Florian Simon, Henning See Vordere Reihe v.l.: Tobias Becker, David Friedrich, Stefan Schmidt, Tim
Moritz, Christian Langer (Torwart, Trainer und Männerwart), Kai Steinacker, Carsten Schröder, Christian
Pietz, Stefan Albus (Trainer)
Es fehlen: Matthias Turba, Thomas Walter, Sebastian Hett, Alexander Löwe, Bernd Geffert
Männer Bezirksliga A
11.09.2011 16:00 HSG Dilltal II – HSG Mörlen II
17.09.2011 20:00 HSG Gedern/Nidda – HSG Mörlen II
25.09.2011 18:00 HSG Lollar/Ruttersh. – HSG Mörlen II
01.10.2011 18:00 HSG Mörlen II – HSG Langgöns/Dornholzh. II(NM)
09.10.2011 18:00 HSG Kleenheim II – HSG Mörlen II
15.10.2011 18:00 HSG Mörlen II – TV Hüttenberg III(NM)
22.10.2011 18:00 HSG Mörlen II – HSG Pohlheim II(NM)
05.11.2011 18:00 HSG Nordeck-W./All./Lon. – HSG Mörlen II
12.11.2011 18:00 HSG Mörlen II – MSG Hungen/Lich(NM)
19.11.2011 18:00 TV Aßlar – HSG Mörlen II
26.11.2011 19:45 TUS Vollnkirchen – HSG Mörlen II
04.12.2011 16:00 HSG Großen-Buseck/Beuern – HSG Mörlen II
10.12.2011 16:00 HSG Mörlen II – TV Gettenau(NM)
14.01.2012 18:00 HSG Mörlen II – HSG Dilltal II(NM)
21.01.2012 20:00 HSG Mörlen II – HSG Gedern/Nidda(NM)
28.01.2012 18:00 HSG Mörlen II – HSG Lollar/Ruttersh.(NM)
12.02.2012 15:00 HSG Langgöns/Dornholzh. II – HSG Mörlen II
25.02.2012 18:00 HSG Mörlen II – HSG Kleenheim II(NM)
03.03.2012 16:45 TV Hüttenberg III – HSG Mörlen II
10.03.2012 19:45 HSG Pohlheim II – HSG Mörlen II
17.03.2012 18:00 HSG Mörlen II – HSG Nordeck-W./All./Lon.(NM)
24.03.2012 19:30 MSG Hungen/Lich – HSG Mörlen II
31.03.2011 19:00 TV Gettenau – HSG Mörlen II
14.04.2012 16:00 HSG Mörlen II – TV Aßlar(NM)
21.04.2012 16:00 HSG Mörlen II – TUS Vollnkirchen(NM)
28.04.2012 18:00 HSG Mörlen II – HSG Großen-Buseck/Beuern(NM)
93

Herren 1
Hintere Reihe v.l.: Marcel Galbierz; Johannes Möbs; Tim Brauburger; Christian
Mittlere Reihe v.l. : Christian Langer ( Männerwart ); Daniel Hergl; Christopher
Philipp Möbs; Anna Svensson-Rossin (Physio )
Vordere Reihe v.l. : Hannah Albus ( Physio ); Sebastian Dietz; Christian Steube;
Es fehlen : Tobias Becker; Birgit Schneider ( Physio ); Dorthe Wiedenhöft-Naß
94

Birkenstock; Daniel Birkenstock;
Cisek; Christian Ebner; Max Ungerwetter; Henning See; Josef Schätzle ( Betreuer)
Raphael Kipp; Johannes Falk; Simon Dönges; Andreas Schießer ( Trainer )
( Torwart-Trainerin )
95

96
f

Männer Bezirksoberliga
10.09.2011 17:00 HSG Dutenh./Münchholzh. III – HSG Mörlen
17.09.2011 20:00 HSG Mörlen – TG Friedberg(NM)
24.09.2011 19:30 TSV Griedel – HSG Mörlen
01.10.2011 20:00 HSG Mörlen – HSG Langgöns/Dornholzh.(NM)
08.10.2011 20:15 SU Nieder-Florstadt – HSG Mörlen
15.10.2011 20:00 HSG Mörlen – HSG Münzenberg/Gamb.(NM)
22.10.2011 20:00 HSG Mörlen – SG Rechtenbach(NM)
05.11.2011 19:30 HSG Grünberg/Mücke – HSG Mörlen
12.11.2011 20:00 HSG Mörlen – HSG Wettenberg II(NM)
20.11.2011 17:00 TV Mainzlar – HSG Mörlen
26.11.2011 18:30 WSV Oppershofen – HSG Mörlen
03.12.2011 19:30 TSV Södel – HSG Mörlen
10.12.2011 20:00 HSG Mörlen – TSV Kirchhain(NM)
14.01.2012 20:00 HSG Mörlen – HSG Dutenh./Münchholzh. III(NM)
21.01.2012 18:30 TG Friedberg – HSG Mörlen
28.01.2012 20:00 HSG Mörlen – TSV Griedel(NM)
12.02.2012 17:00 HSG Langgöns/Dornholzh. – HSG Mörlen
25.02.2012 20:00 HSG Mörlen – SU Nieder-Florstadt(NM)
03.03.2012 19:30 HSG Münzenberg/Gamb. – HSG Mörlen
10.03.2012 19:45 SG Rechtenbach – HSG Mörlen
17.03.2012 20:00 HSG Mörlen – HSG Grünberg/Mücke(NM)
24.03.2012 18:00 HSG Wettenberg II – HSG Mörlen
14.04.2012 20:00 HSG Mörlen – TV Mainzlar(NM)
21.04.2012 20:00 HSG Mörlen – WSV Oppershofen(NM)
28.04.2012 20:00 HSG Mörlen – TSV Södel(NM)
05.05.2012 20:00 TSV Kirchhain – HSG Mörlen
97

Kader Herren I
Name Vorname
Tor
Alter am 12.09.2011 Handball seit im Verein seit
Falk Johannes 29 23 23
Steube Christian 25 21 Neu
Kipp Raphael 28 22 2
Birkenstock
Rückraum
Christian 23 17 17
Brauburger Tim 21 17 21
Galbierz Marcel 19 15 15
Ungerwetter Max 27 19 3
Möbs Philipp 22 16 16
Becker Tobias 21 16 16
Hergl Daniel 29 21 10
Außen
Birkenstock Daniel 23 17 17
Cisek Christoph 30 21 4
Dietz Sebastian 22 15 15
Ebner Christian 21 12 Neu
See Henning 25 20 3
Kreis
Dönges Simon 22 16 16
Möbs Johannes 21 18 18
Trainer und Betreuerstab
Schießer Andreas Trainer
Wiedenhöft-Naß Dorthe Torwart-Trainerin
Schätzle Josef Betreuer
Schneider Birgit Physio
Svensson-Rossin Anna Physio
Albus Hannah Physio
99

Fanartikel online unter:
www.hsg-moerlen.de
oder
bei Elke Heil, Tel. 06002-992942 zu bestellen
100

unverbindliche Anfragen unter:
• Bauschutt
• Erde Hasselhecker Straße 35
• Gartenabfälle 61239 Ober-Mörlen
• Sperrmüll usw.
Tel.: 06002/91 69 67
-Anlieferung von: Fax: 06002/91 69 68
• Muttererde/Rindenmulch Internet: www.reller.info
• Kies/Natursteine email: info@reller.info
• Schotter/Splitt
101

102

Neuzugänge Herren 1
Christian Ebner
(vorher MSG Niedermittlau/Altenhaßlau)
Es fehlt: Marcel Galbierz (eigene Jugend)
Christian Steube
(vorher TSV Södel)
Telefon: 0 60 32 /9 37 19 03 • Telefax: 0 60 32/9 37 19 04 • Mobil: 0178/3 57 50 80
www.rote-pumpe.de
103

Freiheit ist die Möglichkeit
so zu leben, wie Du willst!
Der Familienbetrieb, Fachpersonal für
alles rund um die Küche, seit 30 Jahren vor Ort.
Unsere Spezialitäten:
104
Das alles und noch viel mehr wird Ihnen geboten von
freundlichen Mitarbeitern. Wir sind für Sie da.
• Kostenlose Beratung und Planung
• Individuelle Bedarfsanalyse
• Installations- und Fliesenpläne
• Küchenmöbel von Holz natur geölt bis
farbig lackiert oder Kunststoff
• Arbeitsflächen in Massivholz, Corian,
Cristalite, Granit
• Unterschiedliche Arbeitshöhen
• Küchenmodernisierung, Austausch
alter Küchengeräte gegen neue
• Montage durch hauseigene Schreiner
• Günstige Finanzierungsangebote
• Neueste Technik bei Markengeräten
• Umzug Ihrer bestehenden Küche,
Modernisierung und Erweiterung

Physiotherapeutische Betreuung
bei der HSG Mörlen!
Nach dem Trainerwechsel der 1. Herren Handballmannschaft
im Juni 2011, wurde auf
Wunsch von Andreas Schiesser eine physiotherapeutische
Betreuung für die Mannschaft
gesucht.
Diese Aufgaben übernehmen seit Juli 2011, Frau
Birgit Schneider, Leiterin der Physiotherapie am
Hochwald und ihre Stellvertreterin Frau Anna
Svensson- Rossin.
Eine zusätzliche Hilfe leistet die angehende Physiotherapeutin (Praktikantin im 4. Semester),
Frau Hannah Albus.
Frau Schneider und Frau Svensson - Rossin verfügen über eine langjährige Berufserfahrung
im klinischen Bereich, sowie in verschiedenen Physiotherapiepraxen. Die Schwerpunkte ihrer
Behandlungsplanung sind das funktionelle und wissenschaftlich fundierte Arbeiten mit und
an dem Patienten.
Die optimale Betreuung wird von den vorhandenen Räumlichkeiten in der Physiotherapie am
Hochwald unterstützt. Modernste Behandlungsräume auf einer Fläche von 500 Quadratmeter,
sowie ein großzügiger Bereich für medizinisches Aufbau- und Fitnesstraining stehen den
Sportlern zur Verfügung.
Zu unserem weiteren Therapieangebot gehören:
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Kiefergelenksbehandlungen
Sportphysiotherapie
Kinesio-Taping
Medizinisches Aufbautraining und Krankengymnastik am Gerät
Massagen, Lymphdrainage und Bindegewebsmassage
Behandlungen auf Neurophysiologische Grundlage nach Bobath und PNF
Wärmetherapie, Fango, Eis
Elektrotherapie und Ultraschall
Wir wollen eine unkomplizierte Zusammenarbeit gewährleisten, damit wir unseren Sportlern
eine umgehend und zeitnahe physiotherapeutische Therapie zusichern können. Weiterhin
sollen die Spieler von unserer Kompetenz, sowie der schnellen als auch qualitativ hochwertigen
Versorgung profitieren. Selbstverständlich ist auch die ganze HSG -Familie bei uns willkommen.
Wir freuen uns auf die kommende Saison!
Sportliche Grüße
Birgit, Anna und Hannah
105

106

Herzlichen Glückwunsch unseren
Meistermannschaften aus der Saison 2010/2011
Unter der Führung von Trainer Stefan Albus und Betreuer Walter Klein dominierte
unsere männliche Jugend A die Bezirksliga A und sicherte sich bereits 3 Spieltage vor
Rundenende, mit nur 3 Gegenpunkten, die verdiente Meisterschaft.
Volker Müller und Christoph Wulf führten unsere weibliche Jugend D1 verdient zur
Meisterschaftsfeier im Bezirk A!
Souverän wurde die von Kai und Steffi Vormwald trainierte männliche Jugend E1 mit
unglaublichen 36: 0 Punkten und 457:194 Toren Meister in der Bezirksklasse A!
107

Karlstr. 4
61231 Bad Nauheim
Tel. 0 60 32/51 41
108
Stiftstr. 9-17
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069/13 38 39 95
Ankauf von
Gold, Silber,
hochwertigen
Markenuhren und
versilbertem
Besteck

Impressum:
Herausgeber: Handballförderverein HSG Mörlen
Verantwortlich: Peter Brauburger, Gisbert Lang, Kirsten Eichler, Werner Adam
Druck: Fritsch-Druck, Bad Nauheim
109

110
Michael Knies
Gebrauchtwagen An- und Verkauf
Ihr freundlicher
und kompetenter
Ansprechpartner.
Fundierte Beratung.
Michael Knies
KFZ-Handel
Gezielter Hausbergstraße Verkauf.
30
61231 Bad Nauheim
Tel. 0 60 32.97 04 79
Mobil 0173.30 47 876
m-knies@web.de
Michael Knies
KFZ-Handel
Hausbergstraße 30
61231 Bad Nauheim
Tel. 0 60 32.97 04 79
Mobil 0173.30 47 876
m-knies@web.de

HANDBALLFÖRDERVEREIN
HSG MÖRLEN e. V.
Raiffeisenstr. 2, 61231 Bad Nauheim
Der Handballförderverein
Bei uns hat die Jugend eine Zukunft!
- mit weit über 200 Jugendlichen nimmt die HSG Mörlen erfolgreich am Handballspielbetrieb des
Bezirks Gießen- Marburg teil.
Mannschaften
-2 Purzel
-4 Mini-Mannschaften
-E-,D-,C-,B-,A,-Jugend weiblich und männl. (14 Jugendmannschaften)
Aktive
-3 Männermannschaften
-2 Damenmannschaften
-ca.95% der aktiven Spieler kommen aus unserer eigenen Jugend
-20 eigene hochmotivierte Trainer und Betreuer aus dem eigenen Verein
Was will der Handballförderverein
-Qualifizierte Förderung unserer Jugendspieler/-innen
-Zusätzliche Freizeitangebote für unsere Jugendlichen anbieten
-Weitere Steigerung der Attraktivität des Handballsports in Ober u. Nieder Mörlen
-Leistungsoptimierung
-Einheitliches Erscheinungsbild
Ihr Beitrag hilft uns dabei um auch in Zukunft bestehen zu können.
Werden Sie für 65,-- � Jahresbeitrag Mitglied im Handballförderverein!
Werbemöglichkeiten für die Saison 2011/2012
Programmheft Handball Aktuell
Auflage 1500 St. Preis � Seite 50,-- � plus Mwst. 1 Seite 95,-- � plus Mwst.
Bandenwerbung Mehrzweckhalle Nieder Mörlen, Usatalhalle Ober-Mörlen
Werbung auf Trikots und Trainingsanzügen
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!
Peter Brauburger
Am Haingraben 15
61231 Bad Nauheim
Tel. 06032/85530
E-Mail: Peter.Brauburger@t-online.de
Gisbert Lang
Raiffeisenstr. 2
61231 Bad Nauheim
Tel. 06032/86158
E-Mail: gisbert.lang@hsg-moerlen.de
111

Sparda Bank Cup in Mörlen bringt Hochkaräter zusammen
Double Gewinner Thüringer HC zu Gast in Bad Nauheim
Die Story :
Der Frauenhandball in der Region Mittelhessen war jahrelang durch den TV Lützellinden und den
TV Mainzlar in der ersten Bundesliga repräsentiert worden. Nachdem beide Vereine in den vergangenen
Jahren aus finanziellen Gründen ihre Bundesligalizenz abgeben mussten herrscht in dieser
Region Ebbe in Bezug auf Spitzenhandball im Frauenbereich.
Die HSG Mörlen, eine der größten Handballspielgemeinschaften in Mittelhessen, schaffte da kurzfristig
Abhilfe und bot den Handballfreunden am Samstag den 6. August 2011 Spitzenhandball der
Extraklasse.
Mit der großartigen Unterstützung der Sparda-Bank Hessen als Hauptsponsor, war die Mörler
Spielgemeinschaft in der Lage in der Frauenwaldhalle in Bad Nauheim das Turnier um den Sparda-
Bank Hessen Frauen Cup 2011 zu veranstalten.
Favorit des Turniers war zweifelsohne der amtierende deutsche Meister und Pokalsieger der
Thüringer HC, eine Spielgemeinschaft aus Erfurt und Bad Langensalza, Bad Nauheims Partnerstadt.
Um den Turniersieg stritten weiterhin so namhafte Teams wie der BVB 09 Borussia Dortmund
und die HSG Bensheim/Auerbach aus der zweiten Liga, sowie die Damen des Bundesligisten Frisch
Auf Göppingen. Bei diesem Ein-Tagesturnier waren aktuelle Nationalspielerinnen aus Deutschland,
Holland, Österreich, Litauen, Tschechien und der Schweiz am Start.
Mit der direkten Organisation der Veranstaltung waren 8 Personen beschäftigt, deren Aufgaben
vom neuen 1.Vorsitzenden der Mörler Spielgemeinschaft, Siegfried Bläsche, koordiniert wurden.
Zur Durchführung des Turniers, angefangen vom Kassierer über den Mannschaftsbetreuer bis hin
zum Verkauf am Getränkestand waren dann ungefähr 30 Personen im Einsatz. Die Aufgaben
wurden, wie es sich für ein Damenturnier gehört, von Damen der HSG Mörlen mit großem Engagement
übernommen. Die Hoffnungen der Veranstalter auf eine proppenvoll gefüllte „MörlArena“,
wie die Austragungsstätte in heimischen Handballkreisen liebevoll genannt wird, erfüllten sich
leider nicht. Dennoch waren Veranstalter und teilnehmende Mannschaften am Ende sehr
zufrieden. Den dann anwesenden 300 Zuschauern wurde guter Handballsport geboten und auf den
gewonnen Erfahrungen der Organisatoren aufbauend, besteht die Hoffnung auf eine ähnliche Veranstaltung
im neuen Jahr.
112

Thüringer HC gewinnt Sparda-Bank-Cup in Bad Nauheim
Der deutsche Meister und Pokalsieger Thüringer HC hat den erstmalig ausgetragenen Sparda-
Bank-Cup der HSG Mörlen gewonnen. Die Mannschaft von Trainer Herbert Müller setzte sich im
Finale gegen FA Göppingen mit 31:27 (15:10) durch.
In den beiden Halbfinalspielen gab es zuvor die erwarteten Favoritensiege. So unterlag BVB Dortmund
Handball mit 20:29 (9:14) den Damen von Frisch Auf Göppingen ebenso, wie die HSG Bensheim/Auerbach
dem Thüringer HC mit 17:38 (9:20).
Im kleinen Finale um Platz 3 siegte der BVB Dortmund Handball dann 27:24 (13:10) gegen den
hessischen Vertreter HSG Bensheim/Auerbach.
Das Team des deutschen Meisters bestimmte von Beginn an das Finale und setzte sich dank seines
beeindruckenden Tempospiels beim 10:5 schnell mit fünf Toren ab. Dieser Vorsprung konnte bis
zur Halbzeit gehalten werden und mit einem 15:10 ging es in die Kabinen. Mitte der zweiten Halbzeit
wurde das Spiel noch einmal spannend, denn Göppingen kam bis auf zwei Tore heran. Der THC
hatte allerdings immer die passende Antwort parat und siegte am Ende verdient mit 31:27. Beste
Torschützin im Finalspiel wurde mit sechs Toren für den Thüringer HC Danick Snelder.
Die teilnehmenden Mannschaften zeigten sich vom Verlauf und der Organisation des Turniers sehr
zufrieden. Die 300 Zuschauer in der Bad Nauheimer Frauenwaldhalle bekamen durchweg guten
Handballsport geboten. Sämtliche Mannschaften gaben allen ihren Spielerinnen lange Einsatzzeiten,
was ab und an zu Abstimmungsproblemen führte. Den Zuschauern war es recht, denn so
kam man in den Genuss die große Anzahl der teilnehmenden Nationalspielerinnen alle live zu
erleben.
113

114
Möbelaufzüge
Fachpersonal
Übersee-Transporte
Lagerungen
Ober-Mörlen
Telefon (0 60 02) 1788
Telefon (0 60 02) 9393912
Fax (0 60 02) 9393813

„Volle Konzentration“
Zu beziehen über Getränke Getränke Scheibel
Raiffeisenstraße Reiffeisenstraße 9, 9 61231 Bad Nauheim
115

116

1. Vorsitz
2. Vorsitz
Kassenw.
Schriftführerin.
Damenwartin
Jugendw.
Schiedsrichterw.
Beisitzer
Beisitzer
Beisitzer
Beisitzer
Herrenwart
Hallenplan
H S G
Siggi Bläsche
Röntgenstr. 17
61231 Bad Nauheim
Anna Svensson-Rossin
Heinrich-Gebhard Str. 37
61239 Ober-Mörlen/Langenhain
Uwe Fellhauer
Dr.-Werner-Stoll-Straße 5
61239 Ober-Mörlen
Kirano Warsakis
Treisberger Weg 13
61389 Schmitten
Elke Heil
Elisabethenstraße 32
61239 Ober-Mörlen
Stefan Albus
An der Gärtnerei 5
61239 Ober-Mörlen
Ludwiga Münch
Elisabethenstraße 11
61239 Ober-Mörlen
Till Capellen
Friedrichstraße 1
61231 Bad Nauheim
Frank Fritz
Pfarrgasse 1 A
61239 Ober-Mörlen
Peter Brauburger
Am Haingraben 15
61231 Bad Nauheim
Gisbert Lang
Raiffeisenstraße 2
61231 Bad Nauheim
Christian Langer
Buchenweg 2
61231 Bad Nauheim
Kirsten Berger
Pestalozzistrasse 10
61231 Bad Nauheim
M Ö R L E N
Adressen – Vorstand
� p 06032-87313 Fax
� g 0160-6714628 06032-803606
email bass.bl@t-online.de
� p 06002-939954,0172-6734349
� g 06032/702395
email anna.svensson@t-online.de
� p 06002/916682
� g 06031/6849203
email uwe.fellhauer@t-online.de
� p 0170 2822995
� g 06003 93507411
kirano.warsakis@dielokalezeitung.de
� p 06002-992942
� g 06002-412
� g 06031-91410
email elke.andreas@t-online.de
� p 06002-992636
email Stefan-Albus@t-online.de
� p 06002-92251
� g 06032-32017
email lumi@smuench.de
� p 0171-5527996 Fax
� g 06032-910910 06032-910912
email till@loeapo.de
� p 06002-916878
� g 06032-87374
email frank@die-fritzis.de
� p 06032-85530
� g
email Peter.Brauburger@t-online.de
� p 06032-86158
� g 069/9094-6012
email gisbert.lang@hsg-moerlen.de
� p 06032/9493114
� g 0177/7094345
email Christian@moerlau.de
� p 06032-87911
� g 069-770750426
email kirsten.berger@web.de
117

118
�� ��������������
�
�
�
�
� ����������������
� ������������������������ ��������
� �������������� ���� ����������
� �������������������������
����� �� ��������� ���
����������� ��� �� ������ ���� �������
����� ���� ����� ������� �� ����������������������
Tel.: 06032 / 2678 Fax 06032 / 71543 E-Mail: j.tuppi@gmx.de

Spielweise der E-Jugendmannschaften in der Saison 2011/2012
Spieleranzahl und Feldaufteilung
• Es spielen zwei Mannschaften mit der normalen Spieleranzahl
(6 Feldspieler und 1 Torwart) gegeneinander
• Das Handballfeld wird für jede Mannschaft in eine Angriffs- und Abwehrhälfte unterteilt. In
jeder Hälfte halten sich jeweils drei Feldspieler jeder Mannschaft auf
• Die Mittellinie darf von keinem Feldspieler überschritten werden
• Der Torwart darf seinen Torraum ohne Ball verlassen (das Hinaus- bzw. Hineintragen des
Balles in den Torraum ist verboten), jedoch die Mittellinie nicht überschreiten
Der Abwurf
• Der Gegner darf den Raum zwischen Tor- 7m- und Freiwurflinie bei Abwurf des Torwarts
nicht betreten.
Der Anwurf
• Es gibt keinen Anwurf an der Mittellinie nach Torerfolg, sondern der Torhüter bringt den Ball
ohne Pfiff des Schiedsrichters sofort ins Spiel (Abwurf)
• Der Torhüter paßt den Ball entweder zu einem Abwehrspieler oder direkt zu einem
Angriffsspieler seiner Mannschaft.
Das Spielen des Balles
• Das Rückspiel aus der Angriffshälfte in die Abwehrhälfte ist erlaubt.
• Der Ball kann in der Angriffshälfte von einem Abwehrspieler bzw. in der Abwehrhälfte von
einem Angriffsspieler gefangen werden, solange dieser Spieler die Mittellinie nicht
überschreitet.
• -Das Spiel beginnt mit Torabwurf für die Mannschaft, die das Anspiel gewonnen hat.
• -Wird die Mittellinie überschritten, wird auf Freiwurf für das andere Team entschieden.
Das Wechseln von Spielern
• Die Spieler werden über den Auswechselraum der eigenen Mannschaft gewechselt.
• -Auch der direkte Wechsel zwischen Angriff und Abwehr bzw. Abwehr und Angriff erfolgt über
die Wechselzone.
• Die Angriffsspieler dürfen zum Zweck des Wechsels die Mittellinie überschreiten, jedoch nicht
in der Abwehrhälfte aktiv in das Spielgeschehen eingreifen.
• Es dürfen nur maximal 6 Feldspieler und ein Torhüter auf dem Spielfeld sein.
Die Auszeiten
• Jede Mannschaft kann pro Halbzeit Team-Time-Out gemäß den Handballregeln beantragen
Die Spielwertung
• Die Spielwertung erfolgt nach Treffer mal Anzahl der Torschützen.
• Das Ergebnis ist am Ende des Spieles zu errechnen und im Spielprotokoll einzutragen.
Beispiel: Mannschaft A erzielt 20 Tore , die von 2 Spielern erzielt wurden also 20 x 2 = 40
Mannschaft B erzielt 15 Tore, die von 6 verschiedenen Spielern erzielt wurden also 15 x 6 = 90
Somit Endstand A – B = 40:90
119

120

„Begeisterung“
Psychotherapeutische Praxis
D.P. Heinrich Jost
Krisenbewältigung, Selbsterfahrung und
individuelle Entwicklung
in Einzel- und Gruppenarbeit
sowie thematischen Seminaren
61231 Bad Nauheim
Tel.: 06032 85178
HeinrichJost@web.de
121

122
GAS- & WASSERINSTALLATION
ULRICH LANG
Gas- u. Wasserinstallationsmeister
Beratung – Montage
Service aus Meisterhand
Haupstraße 70
61231 Bad Nauheim
Tel. 0 60 32 / 68 74 oder
01 77 / 3 21 16 88

„Zufriedene Gesichter“
• Wintergärten
• Rolläden
• Markisen
• Türen • Tore
• Fenster • Geländer
• Feuerschutztüren
123

�
�
�
�
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
124
��������������������������������������������
����������������������������������
�� ��������������������
��������������������
�� ���������������������������
��������������������������������
�� ���������������
���������������
���������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�
����������������������������������� �
������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������
�

„Pfingstturnier 2011 in Ober-Mörlen“
● Kosmetikbehandlung für Sie und Ihn ● Permanent Make Up
● Permanent Make Up Schulungen ● Maniküre – Pediküre ● Massagen
● Brautservice ● Body-Wrapping ● Lymphdrainage
● Reflexzonenmassage ● Schmink-Kurse
Fragen Sie nach meinen monatlichen SPECIALS!
Exklusive Behandlungen monatlich im Wechsel zu SPECIALPREISEN!
Nieder-Mörler Str. 2 · 61231 Bad Nauheim/Nieder-Mörlen
Fon (06032) 867477 · Fax (0 6032) 9 867478
E-Mail: pradaline@aol.com ● www.pradaline.de ● info@pradaline.de
125

Ewald Cup vom 14. – 20. August 2011
Münzenberg/Gambach beendet große HSG –
Show erst im Endspiel
Bereits zum 21. Mal fand in diesem Jahr der Ewald Cup statt. Dieses Turnier, das vom
Handballförderverein organisiert und von unserem treuen Freund Wolfgang Ewald
finanziell unterstützt wird, ist für die teilnehmenden Vereine eine willkommene Gelegenheit
kurz vor Rundenbeginn die aktuelle Form unter Wettkampfbedingungen zur
überprüfen.
Knapp eine Woche waren die Organisatoren des Turniers im Dauereinsatz.
Peter Brauburger und sein Team hatten sich eine Änderung für den Terminrahmen einfallen
lassen. Angeregt durch die Resonanz teilnehmender Mannschaften aus dem Vorjahr,
wurde nicht von Montag bis Sonntag gespielt, sondern das Turnier begann mit vier
Spielen am Sonntag, den 14. August und endete mit den Finalspielen am Samstag, den
20.August.
Bis zum Freitag wurden in zwei Gruppen, mit jeweils vier Mannschaften, die Finalteilnehmer
ermittelt. In Gruppe 1 hatten vor dem letzten Spieltag noch alle Mannschaften
die Chance in die Finals einzuziehen. Letztlich erreichte die HSG Münzenberg/Gambach
das Finale und die HSG Anspach/Usingen das Spiel um Platz 3. In Gruppe 2 war es
etwas eindeutiger. Die HSG Mörlen, erstmals unter der Regie des neuen Trainers Andreas
Schiesser, bot ganz großen Handball und dominierte die Gruppe eindeutig. Mit 6:0
Punkten und einem überragenden Torverhältnis wurde der Gruppensieg vor dem Nachbarn
TSV Södel errungen.
Die beiden Finalspiele hatten es dann in sich. Im Spiel um Platz 3 feierte der TSV Södel
einen ungefährdeten Start-Ziel Sieg und bezwang die HSG Anspach/Usingen mit 33:24.
Das Finale selbst wurde nach einem hochklassigen und unterhaltsamen Spiel dann erst
durch ein Siebenmeterwerfen entschieden. Dabei hatten die Gäste die besseren Nerven
und sicherten sich den Siegerpokal.
Zuvor boten beide Mannschaften einen finalwürdigen Schlagabtausch mit allen Höhen
und Tiefen. Das Spiel endete mit einem leistungsgerechten 30:30.
Waren in den Jahren zuvor eher die zahlreiche Wetterau-Derbys das Salz in der Suppe,
so standen diesmal interessante Quervergleiche mit den Landesligisten TSF Heuchelheim
und TSG Münster 2 im Interesse der Zuschauer.
Alle Teilnehmer waren mit dem gewohnt gut organisierten Turnier zufrieden. Unzählige
Helfer zeigten sich für den reibungslosen Ablauf verantwortlich. In erster Linie sind hier
Peter Brauburger, Werner Adam, Gisbert Lang und Kai Steinacker zu nennen. Letzterer
war für die Einteilung der Sekretäre und Zeitnehmer verantwortlich. Diese wiederum
unterstützten die Schiedsrichtergespanne, die durchweg eine gute Leistung boten.
Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. In bewährter Art und Weise hatte hier
Küchenchef Achim Kretzer gemeinsam mit Regina Dombrow das Zepter in der Hand.
Freuen wir uns also auf die 22. Auflage des Ewald-Cup in 2012 !
126

Ewald-Cup 2011
127

128
Hotel
Restaurant
Bankett
Smoker’s Lounge
Lassen Sie sich überraschen und
verwöhnen von einem Gastgeberteam,
das es sich zur Aufgabe macht, Ihren
Aufenthalt in Bad Nauheim nicht nur
so angenehm wie möglich, sondern
unvergesslich zu gestalten. Ob mit
Familie oder Freunden, ob privat oder
geschäftlich: Im Best Western
Hotel Rosenau erwartet Sie
Gastfreundschaft –
von Herzen anders!
Hotel Rosenau
Steinfurther Straße 1-5 • 61231 Bad Nauheim
Tel. 06032 / 96 46-0 • Fax: 06032 / 96 46-666
info@rosenau@bestwestern.de
www.rosenau.bestwestern.de

Wir lassen die Sau
raus..........
.....und schlachten
sie !
Am Samstag, dem 03. März 2012 steigt in der Frauenwaldhalle in
Nieder Mörlen die 5. Auflage von unserem großen
„Oberhessisches
Schlachtfest“
129

Leo`s Jeans macht auch
beim Sport eine top Figur
130

2.
Outletverkauf
Freitag, 2.12.2011 von 15°° bis 19°° Uhr
und Samstag, 3.12.2011 von 11°° bis 16°° Uhr
*50% Nachlass auf den Preis laut original Preisschild.
Es werden wieder zahlreiche Jeans in vielen Waschungen, verschiedenen Größen von
verschiedenen Marken für Sie bereit liegen. Außerdem: Oberteile, Gürtel und Schals.
mindestens 50% Nachlass*
Butzbach, Otto-Hahn-Straße 25, Gewerbegebiet Süd (gegenüber der neuen ALDI-Filiale)

132