K ollektenp lan 2 011 gem äß § 1 A bs. 3 Nr. 2 Haush altsgesetz 2 011

2011 

KOLLEKTENPLAN

Kollektenplan der EKM für das Jahr 2011 

Liebe Schwestern und Brüder, 

Gemeinschaft lebt vom Teilen, ich erinnere mich an das eingängige Kinderlied von „Circus lila“ mit dem 

Titel „Teilen macht Spaß“. Was da so lustig und eingehend klingt, macht in der Praxis manchmal nicht nur 

bei Kindern gar keinen Spaß. Das vor allem dann, wenn die Sorge um die eigenen Belange so groß ist, dass 

der eigene Reichtum zu verblassen scheint. 

Diesem Thema hat sich auch der Apostel Paulus gewidmet. Er nimmt beim Thema Geld kein Blatt vor den 

Mund. Die Geld haben, spricht er an, damit sie gerne geben, und die Geld bekommen, spricht er an, damit sie 

dankbar nehmen. Weil Wort und Handeln für ihn eine Einheit im Glauben sind, ist Geld für ihn kein Tabu, 

sondern ein Mittel, durch das Menschen füreinander einstehen. Paulus denkt da ganz unkompliziert: Wer von 

seinem Eigentum weitergibt, bringt seine Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer aller Gaben zum Ausdruck. 

Darum nennen wir die Sammlung in unseren Gottesdiensten auch „Dankopfer“. Unser Dankopfer im Gottesdienst 

ist zuerst eine geistliche und in zweiter Linie eine finanzielle Angelegenheit. Die Bereitschaft zum 

Teilen wird zu einer Grundhaltung christlicher Ethik. 

Der Apostel Paulus wurde schon damals nicht müde, uns Christen immer wieder auf die Bedeutung des Gebens 

aufmerksam zu machen: 

• Es geht um Hilfeleistung (2. Kor. 8,4) und „um einen Ausgleich“ (2. Kor. 8,13). Die vor Gott gleich sind, 

sollen es auch untereinander werden. 

• Es geht um freiwilliges Geben, weil so die Verbundenheit untereinander wachsen kann (2. Kor. 9,12). So 

entsteht Mitgefühl, das zum Handeln drängt und das Aufmerksamkeit füreinander und Solidarität hervorruft. 

So wächst Gemeinde. 

• Es geht um die Erfahrung, dass Gott selbst die Gnade des Gebens (2. Kor. 8,1) wirkt. So wird wiederum 

Dank an Gott hervorgerufen (2. Kor. 9,11). 

• Es geht um den weiten Blick auf den einen Leib Christi. Unsere Gaben weisen auf Gottes universales 

Heilshandeln hin und sind Ausdruck dafür, dass keine Gemeinde sich selbst genug sein kann. Christen 

stehen in der Verantwortung für Christen und Heiden, ja für alle Kreatur. Kollekten unterstreichen die 

ökumenische Verbundenheit der Gemeinden im Glauben an den dreieinigen Gott. 

• Es geht um unser Bewusstsein, dass wir als Gemeinde in die ganze Welt gesandt sind. Das ist der missionarische 

Aspekt unserer Sammlungen. Im Gottesdienst kommen Unterstützung derer, die sie nötig haben, 

und die Fürbitte im Gebet zusammen. 

Es gehört zu jedem Gottesdienst, dass wir Kollekten sammeln. Mit Dankbarkeit geben wir weiter, was wir 

zuvor empfangen haben. So versteht sich von selbst, dass wir nicht für uns sammeln. Die Ordnung unserer 

Kirche legt fest, dass die von der Synode bestimmten Kollekten als Dankopfer während des Gottesdienstes 

gesammelt und auf den Altar gestellt werden. Die regelmäßige Sammlung für die eigene Gemeinde erfolgt in 

einer gesonderten Sammlung und hat in der Regel ihren Platz am Ausgang des Gottesdienstes. 

Gut, wenn die Kollektenempfehlungen Ihnen in den Gottesdiensten zu einer Hilfe werden, um eigenen Dank 

weltweit spürbar werden zu lassen und die Verbundenheit mit anderen zu stärken. 

Ihr Christoph Hartmann 

Oberkirchenrat

II Kollektenplan der EKM für 2011 

Kollektenplan 2011 gemäß § 1 Abs. 3 Nr. 2 Haushaltsgesetz 2011 

Datum Tag Gebiet ehemals ELKTh – Zweck Gebiet ehemals EKKPS – Zweck 

Januar 

1. 01.01. Neujahr Gemeindebezogene Ausländerarbeit 

2. 02.01. 2. So. nach Weihnachten Kirchengemeinde CVJM Sachsen-Anhalt – Kirche für Teens 

3. 06.01. Epiphanias DW EKM/Rüstzeiten mit Körperbehinderten DW EKM/Integrative Projekte für Menschen mit und ohne Behinderung 

4. 09.01. 1. So. nach Epiphanias Kirchenkreis (Kirchenkreissozialarbeit) Kirchenkreis 

5. 16.01. 2. So. nach Epiphanias Kirchengemeinde 

6. 23.01. 3. So. nach Epiphanias Bibelmobil 

7. 30.01. 4. So. nach Epiphanias DW EKM/Freiwilliges Diakonisches Jahr 

Februar 

8. 06.02. 5. So. nach Epiphanias Kirchengemeinde UEK Kollektenverbund 

9. 13.02. letzter So. nach Epiphanias Deutscher Evangelischer Kirchentag Dresden 

10. 20.02. Septuagesimae Kirchengemeinde Bund evangelischer Jugend in Mitteldeutschland/Kinder- und Jugendbildung 

11. 27.02. Sexagesimae DW EKM/Altenhilfe und Hospizarbeit 

März 

12. 06.03. Estomihi Kirchenkreis 

13. 13.03. Invocavit Männerarbeit in der EKM 

14. 20.03. Reminiscere Kirchengemeinde 

15. 27.03. Oculi EAF Thüringen EAF Sachsen-Anhalt 

April 

16. 03.04. Laetare Kirchengemeinde Frauen in Not/Evangelische Frauen in Mitteldeutschland (EFiM) 

17. 10.04. Judica Arbeit mit Spätaussiedlern 

18. 17.04. Palmarum Posaunenwerk der EKM 

19. 21.04. Gründonnerstag Kirchengemeinde Bund evangelischer Jugend in Mitteldeutschland/musisch-kulturelle Arbeit 

20. 22.04. Karfreitag Ehrenamtsfonds 

21. 24.04. Ostersonntag Partnerschaft Osteuropäische Kirchen/Hoffnung für Osteuropa 

22. 25.04. Ostermontag Kirchengemeinde 

Mai 

23. 01.05. Quasimodogeniti Kirchengemeinde 

24. 08.05. Misericordias Domini EKD-Kollekte Ökumene und Ausländerarbeit 

25. 15.05. Jubilate Kirchengemeinde 

26. 22.05. Cantate Zentrum für Kirchenmusik/kirchenmusikalische Arbeit 

27. 29.05. Rogate Tansania-Partnerschaftsarbeit 

Juni 

28. 02.06. Christi Himmelfahrt Evangelische Schulstiftung Mitteldeutschland 

29. 05.06. Exaudi Kirchengemeinde 

30. 12.06. Pfingstsonntag Bund evangelischer Jugend in Mitteldeutschland/Freizeitarbeit 

31. 13.06. Pfingstmontag Kirchenkreis 

32. 19.06. Trinitatis Kirchengemeinde 

33. 26.06. 1. So. nach Trinitatis Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft

Kollektenplan der EKM für 2011 

Juli 

34. 03.07. 2. So. nach Trinitatis Evangelische Frauen in Mitteldeutschland 

35. 10.07. 3. So. nach Trinitatis Kirchengemeinde Kleinkunstfestival Grenzgänger e. V. 

36. 17.07. 4. So. nach Trinitatis Diakonissenmutterhaus Eisenach Suchtkrankenhilfe der Diakonie 

37. 24.07. 5. So. nach Trinitatis Kirchengemeinde 

38. 31.07. 6. So. nach Trtinitatis Kirchenkreis 

August 

39. 07.08. 7. So. nach Trinitatis Kirchengemeinde Härtefonds Familien in Not 

40. 14.08. 8. So. nach Trinitatis Kirchengemeinde Gemeinschaftsverband Sachsen-Anhalt e. V. 

41. 21.08. 9. So. nach Trinitatis Lutherischer Weltdienst UEK Kollektenverbund 


September 

43. 04.09. 11. So. nach Trinitatis Fonds für missionarische Projekte 


45. 18.09. 13. So. nach Trinitatis Mitteldeutsches Bibelwerk 

46. 25.09. 14. So. nach Trinitatis Kirchengemeinde Kirchengemeinde mit Zweckbindung für Dritte 

Oktober 

47. 02.10. Erntedank Brot für die Welt 

48. 09.10. 15. So. nach Trinitatis VELKD Ökumenische Arbeit 

49. 16.10. 16. So. nach Trinitatis Landesausschuss DEKT Thüringen Landesausschuss DEKT Sachsen-Anhalt 

50. 23.10. 17. So. nach Trinitatis EKD-Kollekte/Dienst der Kirche an Menschen unterwegs 


52. 31.10. Reformationstag Gustav-Adolph-Werk EKM 

November 

53. 06.11. Drittletzter So. d. Kirchenjahres Ökumenische Arbeit in der EKM 

54. 13.11. Vorletzter So. d. Kirchenjahres Friedensdienstarbeit und Konziliarer Prozess 

55. 16.11. Buß- und Bettag EKD-Kollekte Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 

56. 20.11. Ewigkeitssonntag Kirchengemeinde 

57. 27.11. 1. Advent Zentrum für Kirchenmusik/Orgeln 

Dezember 

58. 04.12. 2. Advent Arbeitslosenfonds 1 + 1 Neinstedter Anstalten/Diakonenausbildung 

59. 11.12. 3. Advent Kirchengemeinde Kirchenkreis 

60. 18.12. 4. Advent Kirchengemeinde DW EKM/Arbeit mit Wohnungslosen 

61. 24.12. Heiligabend Brot für die Welt 

62. 25.12. 1. Weihnachtstag Kirchengemeinde 

63. 26.12. 2. Weihnachtstag Marienstift Arnstadt DW EKM/Ehe- und Lebensberatung 

64. 31.12. Silvester Aktion Sühnezeichen und Friedensarbeit 

Kollekten für die Bibelwoche 2011: Über die Kollektenzwecke der Bibelwochenabende können die Kirchengemeinden selbst entscheiden. 

III

IV Kollektenplan der EKM für 2011 

Verfahrensgrundsätze 

1. Der Kollektenplan ist durch Beschlussfassung der Landessynode der EKM für alle Kirchengemeinden 

gleichermaßen verbindlich. 

2. Im Einzelfall kann der Gemeindekirchenrat aus besonderen Gründen davon abweichend verfahren. Ein 

entsprechender Beschluss bedarf der Genehmigung des Referates Finanzen des Landeskirchenamtes. Diese 

kann nur erteilt werden, wenn die planmäßige Sammlung innerhalb desselben Monats stattfindet und 

dem kein übergeordnetes Interesse entgegensteht (dieses ist zum Beispiel bei hohen Festtagen, Sammlungen 

für Brot für die Welt u. a. vorauszusetzen). 

3. Eingesammelte Kollekten sind unmittelbar nach dem Gottesdienst von zwei Personen zu zählen und in 

das Sakristeibuch bzw. Kollektenbuch einzutragen; die Eintragung ist von beiden zu unterschreiben. Die 

Verantwortung für die unverzügliche Abrechnung obliegt dem zuständigen Gemeindepfarrer, sofern der 

Gemeindekirchenrat keine andere Festlegung getroffen hat. Die Abrechnung in der Gemeindekirchenkasse 

ist unverzüglich vorzunehmen. Bei der Abrechnung ist auf dem Beleg das Datum der Sammlung 

anzugeben. 

Das der Kirche von den Gemeindegliedern entgegengebrachte Vertrauen erfordert sorgfältigen und korrekten 

Umgang mit dem der Kirche anvertrauten Geld. 

4. Im Bereich der ehemaligen Teilkirche EKKPS gilt: Die Kollekten sind spätestens bis zum 10. des folgenden 

Monats für jeden Kalendermonat gesammelt an die zuständigen Kreiskirchenämter abzuführen. 

Wir bitten, diese Terminstellung im Blick auf die Kollektenempfänger unbedingt einzuhalten: Mit der 

Gabe geht diese bereits in das Eigentum des Empfängers über! Die Kreiskirchenämter melden die Zuordnung 

aller eingegangenen Kollekten auf die Kollektenzwecke per Fax (03691) 678-329 und überweisen 

bis spätestens zum 25. dieses Monats die Erträge aller Kollekten laut Kollektenplan an das Landeskirchenamt, 

Standort Eisenach, bzw. ab 1. April 2011 Standort Erfurt. 

Bankverbindung: EKK Eisenach, KTO 8 000 000, BLZ 520 604 10 

5. Im Bereich der ehemaligen Teilkirche ELKTh gilt: Die Pfarrämter teilen der Superintendentur spätestens 

bis zum 10. des folgenden Monats schriftlich (zum Beispiel per Fax oder E-Mail) mit, welche 

(landeskirchlichen Kollekten) wann und für welchen Zweck, aufgegliedert nach Kirchengemeinden, eingekommenen 

sind. Wir bitten, diese Terminstellung im Blick auf die Kollektenempfänger unbedingt einzuhalten: 

Mit der Gabe geht diese bereits in das Eigentum des Empfängers über! Der Kirchenkreis zieht 

den Gesamtbetrag der gemeldeten Kollekten monatlich durch Bankeinzug bei den Kirchengemeinden ein. 

Die Kirchengemeinden erteilen den Kirchenkreisen für diesen Zweck eine Bankeinzugsermächtigung. Die 

Kirchenkreise melden die Zuordnung aller eingegangenen Kollekten auf die Kollektenzwecke per Fax 

(03691) 678-329 und überweisen bis spätestens zum 25. dieses Monats die Erträge aller Kollekten laut 

Kollektenplan an das Landeskirchenamt, Standort Eisenach, bzw. ab 1. April 2011 Standort Erfurt. 

Bankverbindung: EKK Eisenach, KTO 800 00 00, BLZ 520 604 10 

6. Hinweis: Es ist beabsichtigt, ab 1. Januar 2012, sofern die Landessynode das gemeinsame Finanzsystem 

beschlossen hat, die Kollektenpläne der bisherigen Teilkirchen zu vereinheitlichen. Aus der Tradition 

und insbesondere der Mitfinanzierungsnotwendigkeit der Kirchengemeinden in der bisherigen Teilkirche 

ELKTh im Rahmen der noch bestehenden unterschiedlichen Finanzsysteme ist diese Vereinheitlichung 

bisher nicht möglich gewesen. 

Der Kollektenplan 2011 ist bei aller Unterschiedlichkeit ein weiterer hinführender Schritt zu einem gemeinsamen 

Kollektenplan.

Hinweise zum Kollektenplan 2011 

Nr. 1 1. Januar 

Neujahr 

� 

Gemeindebezogene Ausländerarbeit 

Der Schutz und die Sorge für Flüchtlinge und Heimatlose 

ist ein wichtiges Anliegen biblischer Botschaft. 

Auch heute sehen viele Kirchengemeinden 

es als ihre Aufgabe, das Zusammenleben mit Menschen 

anderer Sprache und Herkunft aktiv mitzugestalten. 

Diese Menschen leben oft nur wenige Jahre 

in unseren Orten, einige bleiben länger, in einigen 

Orten gibt es sie gar nicht. 

Entsprechend unterschiedlich sind auch unsere 

Aufgaben und Möglichkeiten. Kirchengemeinden, 

die sich für diese Menschen öffnen, brauchen finanzielle 

Unterstützung. 

Geplant sind die Gelder für Projekte der Kirchengemeinden, 

wie zum Beispiel Begegnungsveranstaltungen, 

Integrationsarbeit, Antirassismusarbeit, 

für Veranstaltungen im Rahmen der Interkulturellen 

Woche, für die Unterstützung von Migrantinnen 

und Migranten in konkreten, unverschuldeten 

finanziellen Notsituationen, für Weiterbildungen 

der Multiplikator/Multiplikatorinnen und für den 

interreligiösen und interkulturellen Dialog. 

Durch Ihre Spende helfen Sie mit, das Zusammenleben 

mit Menschen anderer Sprache und Herkunft 

besser gelingen zu lassen. 


2. Sonntag nach Weihnachten 

� 

ehemals EKKPS: 

CVJM Sachsen-Anhalt – Kirche für Teens 

Jugendarbeit soll dort aufgebaut werden, wo es 

nach der Konfirmation keine jugendgemäßen Angebote 

mehr gibt. 

Das Projekt Kirche für Teens setzt bei den jungen 

Menschen an, die sich auch nach der Konfirmation 

für christliche Angebote interessieren. Kirche für 

Teens ist ein Ort für die Einladung in die Nachfolge 

von Jesus Christus. Diese geschieht durch regelmäßige 

Gruppenangebote, Aktionen, Freizeiten und 

Seminare. Aber auch durch erlebnispädagogische 

Programme. Teenager werden in ihrer Art zu Leben 

ernst genommen und begleitet. 

Diese Arbeit kostet nicht nur Fantasie, Liebe zu den 

jungen Menschen, Engagement und Zeit, sondern 

auch Geld. Wir möchten Sie heute herzlich um die 


finanzielle Unterstützung des Projektes Kirche für 

Teens bitten. 

� 

ehemals ELKTh: Kirchengemeinde 


Epiphanias 

� 


Diakonisches Werk – Integrative Projekte für 

Menschen mit und ohne Behinderung 

Oft stehen Menschen mit Behinderungen am Rand 

der Gesellschaft. Es gibt immer noch Vorurteile 

und Unsicherheiten im Umgang mit ihnen. Die 

Einrichtungen und Dienste der Behindertenhilfe in 

Thüringen und Sachsen-Anhalt initiieren, begleiten 

und unterstützen vermehrt Projekte, in denen Menschen 

mit und ohne Behinderung mit gleichen Interessen 

und Neigungen aktiv und gemeinsam ihre 

Freizeit gestalten. Vor allem das Erleben von Gemeinschaft 

beim gemeinsamen Musizieren, Sporttreiben, 

Theaterspielen oder kreativem Tätigsein, 

stärkt Menschen mit und ohne Behinderung. 

Das gemeinsame Erleben, die Begegnung und die 

Gemeinschaft, die man bei der Arbeit an einem 

bestimmten Projekt erlebt, kann helfen, dass sich 

Menschen mit und ohne Behinderungen Kennenlernen 

können und dass sie ins Gespräch kommen. 

Mit solchen gemeinsamen Projekten kann ein 

Grundstein gelegt werden. Gegenseitiges Kennen- 

und Verstehenlernen sind erste Schritte auf dem 

Weg in die inklusive Gesellschaft. Da Menschen 

mit Behinderungen oft nur über geringe finanzielle 

Mittel verfügen, ist ihnen die Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben zusätzlich erschwert. Manche 

Angebote sind aufgrund der damit verbundenen 

Kosten nicht erreichbar. Zur Durchführung von 

integrativen Projekten ist eine Unterstützung vor 

allem für Materialien oder Saalmieten nötig. 

Wir bitten daher um die Unterstützung dieser Projekte 

der diakonischen Einrichtungen und Dienste 

in Thüringen. 

� 

ehemals ELKTh: 

Diakonisches Werk – Rüstzeit mit körperbehinderten 

Menschen 

Auch heute noch stehen Menschen mit Behinderungen 

und ihre Angehörigen am Rand unserer 

Gesellschaft. Trotz des Engagements vieler ehren- 

V

VI Kollektenplan der EKM für 2011 

amtlicher Helferinnen und Helfer in dieser Arbeit, 

stoßen wir immer wieder an die Grenzen unserer 

Möglichkeiten. Durch Ihre Spende unterstützen Sie 

die vielfältige Bildungs- und Freizeitarbeit für und 

mit Menschen mit einer Behinderung. In den letzten 

Jahren haben die landeskirchlichen Kollekten 

dazu beigetragen, dass zum Beispiel Rüstzeiten für 

Menschen mit Behinderung und auch spezielle Angebote 

für die Angehörigen, wie die Geschwisterkinderwoche 

für die nichtbehinderten Geschwister, 

über Aktion Annerose realisiert werden konnten. 

Die Rüstzeiten des Verbandes wären ohne Ihre 

Unterstützung und das ehrenamtliche Engagement 

vieler Helferinnen und Helfer nicht möglich. 

Rüstzeiten bedeuten für Menschen mit einer Behinderung, 

Gemeinschaft erleben, Erfahrungen mit 

anderen Betroffenen austauschen und durch gemeinsame 

schöne Erlebnisse gestärkt in den Alltag 

gehen. 


1. Sonntag nach Epiphanias 

� 

Kirchenkreis 



� 

Kirchengemeinde 



� 

Bibelmobil 

Vielen von uns ist sie sehr lieb, vertraut und wichtig. 

Für viele Menschen ist sie unverständlich, fremd 

oder gleichgültig. Die Bibel. Dass viele Menschen 

auf überraschende Art und Weise mit der Bibel bekannt 

gemacht werden, ist das Hauptanliegen des 

Bibelmobils. Das Bibelmobil ist ein umgebauter 

moderner Reisebus, eine mobile Bibelausstellung, 

gleichzeitig ein Klassenraum und ein Informationszentrum. 

Seit 1992 ist das Bibelmobil zu Festen 

und Kongressen präsent, steht auf Schulhöfen oder 

Marktplätzen. Seit 2009 hat es ein neues modernes 

Outfit – ein Blickfang, wo es auch auftaucht. 

Es macht neugierig und lädt ein, Fragen zu stellen. 

„Wer fragt, kommt weiter“, lautet das Motto. Unterstützen 

Sie mit ihrer heutigen Kollekte das Bibelmobil, 

damit es bei Großveranstaltungen, Stadt- 

und Dorffesten und in Schulen auf dem Gebiet 

unserer Landeskirche eingesetzt werden kann. 



� 

Freiwilliges Diakonisches Jahr 

Die Kollekte für das Freiwillige Soziale Jahr/Diakonische 

Jahr ermöglicht Jugendlichen den Einsatz 

in Kirchengemeinden, in Bereichen der kirchlichen 

Kinder- und Jugendarbeit oder unterstützt den Aufbau 

von Freiwilligenprojekten in Entwicklungsländern. 

Junge Frauen und Männer übernehmen spezifische 

Aufgaben, lernen außerhalb ihres eigenen 

Lebensbezuges neue Menschen kennen und erfahren, 

wie wichtig es ist, Projekte aktiv mitzugestalten. 

Auch mit der diesjährigen Kollekte wollen wir jungen 

Menschen die Chance geben, ein Jahr lang aktiv 

freiwillig tätig zu sein und für sich selbst Lebens- 

und Glaubensorientierung zu finden. Wir bitten Sie 

vielmals, diese wichtige Arbeit zu unterstützen. 

Wir danken für die Kollekte des vergangenen Jahres. 

Besonders auch im Namen der Menschen, die 

wir unterstützen konnten. 

Nr. 8 6. Februar 


� 


UEK Kollektenverbund 

Mehrmals im Jahr sammeln die in der Union Evangelischer 

Kirchen (UEK) zusammengeschlossenen 

Kirchen Kollekten für diakonische und missionarische 

Maßnahmen in den östlichen Gliedkirchen. 

Mit dieser Kollekte können Projekte gefördert werden, 

die für die säkulare und kirchliche Umgebung 

von besonderer Bedeutung sind und den Menschen 

wieder Zugang zum Evangelium und zur christlichen 

Gemeinde ermöglicht. So wurden zum Beispiel 

in den vergangenen Jahren Orgeln wieder 

instand gesetzt, Kindertagesstätten umgestaltet und 

missionarische Projekte gefördert. Bitte helfen Sie 

mit, dass diese Unterstützung auch weiterhin geschehen 

kann! 

� 

ehemals ELKTh: Kirchengemeinde


Sonntag nach Epiphanias 

� 

Deutscher Evangelischer Kirchentag Dresden 

„… da wird auch dein Herz sein“, lautet die Losung 

des 33. Deutschen Evangelischen Kirchentages, 

der vom 1. bis 5. Juni 2011 in Dresden gefeiert 

wird. 

Hinter der scheinbar gefühligen Welt des Herzens 

verbirgt sich überraschend die Grundfrage nach 

der Orientierung unseres eigenen Lebens: Schätze 

im Himmel sammeln oder Schätze auf Erden, 

von Rost und Motten zerfressen – eine ernsthafte 

Entscheidung! Jedem einzelnen Menschen ist Verantwortung 

ins Herz gegeben. Das Herz ist in der 

Bibel immer Organ des Planens und Handelns. 

Mit der Losung aus der Bergpredigt sind wir dicht 

dran an den Entscheidungen, zu denen uns Jesus 

drängt: Wo engagieren wir uns? Wo sind wir mit 

dem Herzen dabei? Und für wen setzen wir uns beherzt 

ein? Da wo dein Herz ist, wird die Zukunft 

entschieden. 

Die Losung ist ein offener Satz, der zum bohrenden 

Stachel wird: Binden wir uns an das Geld oder an 

Gott? 

Die Veranstalter erwarten im nächsten Jahr an 

der Elbe 100 000 Menschen, die in mehr als 2 000 

verschiedenen Veranstaltungen miteinander ins 

Gespräch kommen, zusammen beten und feiern 

werden. Hier findet zueinander, was sich sinnvoll 

ergänzt: Diskussion und Kultur, Information und 

Kontemplation, Heiterkeit und Streit ergeben zusammen 

eine Mischung, die den Kirchentag einmalig 

macht. 

Diese Einmaligkeit möchten wir bewahren und 

weiterhin gestalten. Jedoch decken die Teilnehmerbeiträge 

und Zuschüsse die Kosten eines Kirchentages 

nicht, deshalb bitten wir Sie als Zeichen 

Ihrer Verbundenheit herzlich um Ihre Unterstützung. 

Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Kollekte, damit 

Kirchentage und Kirchengemeinden einander auch 

weiterhin gegenseitig befruchten können. 

Wir danken Ihnen sehr dafür! 


VII 


Septuagesimae 

� 


bejm – Kinder- und Jugendbildung 

Kinder und Jugendliche brauchen für die Entwicklung 

ihrer Persönlichkeit und ihres Glaubens Angebote, 

die helfen, sich in dieser Welt zu orientieren, 

ihre Fähigkeiten zu entdecken und zu entfalten. 

Dazu brauchen sie Freiräume, die sie selbst gestalten 

können, aber ebenso thematische Impulse, um 

darüber ins Gespräch zu kommen, gemeinsam über 

den Sinn des Lebens und die persönlichen Lebensvorstellungen 

zu diskutieren und Glaubenserfahrungen 

auszutauschen. 

Gemeinschaft und Bibelarbeit, so wurde es früher 

genannt, aber auch heute noch sind diese beiden 

Seiten Kennzeichen der evangelischen Bildungsarbeit 

mit Kindern und Jugendlichen in Gruppen und 

Freizeiten. 

Diese Arbeit braucht Ihre finanzielle Unterstützung, 

dafür erbitten wir Ihre Kollekte. 

� 



Sexagesimae 

� 

Diakonie – Altenhilfe und Hospizarbeit 

Der Anteil älterer und betagter Menschen in unseren 

Kirchengemeinden und Kommunen erhöht sich 

beständig. 

Damit sollten deren Bedürfnisse und Interessen 

mehr und mehr an Bedeutung gewinnen. Angebote 

und Arbeitsformen, die die Selbstvertretung von 

Senioren unterstützen und die geeignet sind, den 

Schatz von Erfahrungen zu bewahren und für jüngere 

Generationen helfen zu erschließen, werden 

wichtiger. 

Immer mehr alte Menschen brauchen Orientierung 

und Unterstützung zur Erhaltung ihrer Selbstbestimmung 

und Würde im immer komplizierter werdenden 

Geflecht unseres Sozialstaates. 

Mit Ihrer heutigen Kollekte können Sie dazu beitragen, 

entsprechende Initiativen und Projekte von 

Diakoniesozialstationen und Kirchengemeinden 

der Landeskirche Mitteldeutschland zu unterstützen. 

In den vielen Jahren ihres Bestehens sind Angebote 

und Begleitung besonders im Rahmen von 

Ehrenamtlichen ein wichtiger Teil des Auftrages 

der Dienste und Gemeinden.

VIII Kollektenplan der EKM für 2011 

Nr. 12 6. März 

Estomihi 

� 

Kirchenkreis 


Invocavit 

� 

Männerarbeit in der EKM 

Die Evangelische Männerarbeit in der EKM hat in 

den letzten Jahren ihr Nischendasein verlassen. Sie 

reagiert mit vielfältigen Angeboten auf die Herausforderungen 

und die veränderten Rollen von Männern 

der unterschiedlichen Generationen in unserer 

Kirche. 

So schrieb Bischof a. D. Axel Noack in seinem 

Grußwort an die Freunde der Männerarbeit: „Die 

Männerarbeit hat heute viele Chancen und neue 

Möglichkeiten. Männer in unserem Land brauchen 

die Begegnung mit Gottes tröstendem, orientierendem 

und zurechtbringendem Wort.“ Diese Chancen 

und Möglichkeiten nutzt die Männerarbeit. Neben 

der Begleitung von Männerkreisen lädt sie zu den 

verschiedenen Freizeiten und Männertagen ein. 

Wir bitten mit der heutigen Kollekte um Ihre Unterstützung. 

Vielen Dank. 


Reminiscere 

� 



Oculi 

� 

EAF Sachsen – Anhalt und EAF Thüringen 

Die Evangelische Aktionsgemeinschaft für Familienfragen 

(eaf) ist der familienpolitische Dachverband 

evangelischer Werke, Einrichtungen und 

Dienste. Sie ist in zahlreichen politischen und 

kirchlichen Gremien vertreten und setzt sich dort 

für die Verbesserung der Situation von Familien 

ein. 

Ein Schwerpunkt der Arbeit sind zurzeit die Initiierung 

und Förderung von Maßnahmen zur Überwindung 

der Kinder- und Familienarmut in den 

Kirchengemeinden der EKM und die Durchfüh- 

rung von Bildungs- und Begegnungsangeboten für 

benachteiligte Familien. Zur Förderung unserer Arbeit 

erbitten wir Ihre Unterstützung. 

Nr. 16 3. April 

Laetare 

� 

ehemals EKKPS: Frauen in Not 

Mit dieser Kollekte können Frauen unterstützt werden, 

die eine Freizeit oder eine Fortbildung nicht 

selbst finanzieren können. Vor allem alleinerziehende 

und von Arbeitslosigkeit betroffene Frauen 

können sich kirchliche Freizeiten – mögen sie auch 

preisgünstig sein – nicht leisten. Ihnen soll eine finanzielle 

Unterstützung zugute kommen. Darüber 

hinaus kann in Krisensituationen, u. a. auch bei der 

Pflege von Angehörigen, unbürokratisch eine Notlage 

überbrückt werden. Seit neun Jahren gibt es 

diesen Kollektenfonds, und die Erfahrung zeigt, 

wie hilfreich und ermutigend diese Möglichkeit der 

Unterstützung ist. 

Für die Berücksichtigung unseres Fonds dankt die 

Frauenarbeit sehr herzlich. 

� 



Judica 

� 

Arbeit mit Spätaussiedlern 

� 

50 Prozent Spätaussiedlerarbeit EKM 2011 

Damit die Integration von Russlanddeutschen mit 

ihren Familienangehörigen in den Gemeinden der 

EKM und in den Beratungsstellen des DW weitergehen 

kann, benötigen wir auch in diesem Jahr 

wieder Ihre freundliche Unterstützung. 

Wir wollen Ihre Kollekte einsetzen für: 

• die Vernetzung der gemeindlichen und diakonischen 

Aktivitäten in den Kirchenkreisen 

• gemeinsame Multiplikatorenweiterbildung 

EKM/DW auf Propsteiebene 

• intensives, gemeinsames Lernen der „fremden 

Sprache“ 

• Integrations- und Aufbauwochen für Frauen, 

Männer, Familien, Jugendliche 

• Mitarbeit auf Kirchen- und Aussiedlertagen 

• die Koordinierungsarbeit des Arbeitskreises

Spätaussiedler und die Organisation des Jahrestreffens 

Arbeitskreis Spätaussiedler EKM 

Ohne Ihre Unterstützung können diese Aktivitäten 

nicht realisiert oder weitergeführt werden. 

� 

50 Prozent Referat Migration und Europapolitik 

Es gibt in der Bibel viele Beispiele dafür, dass Gott 

den Fremdling unter seinen Schutz stellt: Israel 

wird in Ägypten bewahrt, das Volk Gottes im babylonischen 

Exil erfährt, dass Gottes Gegenwart über 

nationale Grenzen hinausreicht. Jesus Christus geht 

besonders auf die Samaritaner ein. Philippus enthält 

dem Kämmerer aus Afrika die Taufe nicht vor. 

Die Beispiele zeigen, dass der kirchliche Auftrag 

an Menschen aller Regionen, Rassen und Nationen 

geht. 

Als Neuankömmlinge sind Spätaussiedler darauf 

angewiesen, dass sie Verständnis, Entgegenkommen 

und Annahme seitens der einheimischen 

Bevölkerung, durch die Kirchengemeinden und 

diakonischen Einrichtungen in Thüringen und 

Sachsen-Anhalt erfahren. Deshalb hält die Diakonie 

Mitteldeutschland verschiedene Angebote 

bereit. Die Arbeit mit Spätaussiedlern richtet sich 

an alle Altersgruppen und trägt zu einer nachhaltigen 

Integration bei. Die Träger der Integrationsmaßnahmen 

sind seit mehreren Jahren in der Arbeit 

mit Migranten der unterschiedlichen Nationalitäten 

tätig. Hinzu kommen vielfältige interkulturelle 

Angebote, die einen Beitrag zur Teilnahme am gesellschaftlichen 

Leben von Migranten in den unterschiedlichen 

Kirchenkreisen leisten. Die Eingliederung 

von Spätaussiedlern kann nur zum Erfolg 

führen, wenn neben einer Eigeninitiative der Spätaussiedler 

eine kontinuierliche Hilfe gewährleistet 

werden kann. 

Wir bitten, dieses Aufgabenfeld mit Ihrer Kollekte 

zu unterstützen. 


Palmarum 

� 

Posaunenwerk der EKM 

In den Posaunenchören engagieren sich Kinder 

und Jugendliche, junge Erwachsene, Familien und 

Ältere. Ehrenamtlich tragen sie zu einem ermutigenden 

Grundklang im Leben der Gemeinden bei, 

tragen die frohe Botschaft in die Öffentlichkeit und 

schaffen festliche Höhepunkte in unserer Kirche. 

So wird es vom 16. bis 17. Juni 2012 ein großes 

Landesposaunenfest in Nordhausen geben, zu dem 


IX 

schon jetzt jedermann herzlich eingeladen ist. Mit 

der heutigen Kollekte geben Sie den Bläserinnen 

und Bläsern ein wichtiges Zeichen der Unterstützung 

und Wertschätzung in ihrem Dienst. Vielen 

Dank dafür! 


Gründonnerstag 

� 


Jugend – musisch-kulturelle Arbeit 

Viele Gemeinden stellen fest: Unsere Gruppen sind 

kleiner geworden, mancherorts reicht es nicht einmal, 

um eine Kindergruppe oder Junge Gemeinde 

zu bilden. Natürlich leben wir von der Verheißung 

Gottes, dass da wo „zwei oder drei in seinem Namen 

versammelt sind“, er mitten unter ihnen ist; 

aber ebenso brauchen wir das Erlebnis, dass wir 

eine Kirche mit vielen Mitgliedern sind. Deshalb 

ist es wichtig, dass unsere Kinder und Jugendlichen 

zu größeren Veranstaltungen zusammenkommen, 

zu Kinderbibelwochen, Kindertagen, Jugendsonntagen, 

Jugendgottes diensten oder Jugendtreffen, 

um Gemeinschaft untereinander zu erleben 

Mit Ihrer heutigen Kollekte unterstützen sie diese 

Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in der EKM. 

Wir freuen uns über ihre Kollekte. 

� 



Karfreitag 

� 

Fonds zur Förderung ehrenamtlicher Arbeit 

Die Kollekte dieses Gottesdienstes wird für den 

Fonds zur Förderung ehrenamtlicher Mitarbeit in 

der EKM erbeten. Es ist Ziel des Fonds, ehrenamtliches 

Engagement zu unterstützen, damit Menschen 

sich gern beteiligen, Verantwortung übernehmen 

und Kirche mit ihren Gaben erlebbar machen. Aus 

dem Fonds werden Aus- und Fortbildungen für die 

unterschiedlichen Felder ehrenamtlichen Engagements, 

Klausurtagungen von Gemeindekirchenräten, 

Einkehrtage für langjährige Ehrenamtliche und 

Projekte für Neueinsteiger gefördert. Die Mittel 

kommen denen zugute, die sich als Kirchenälteste, 

in der Arbeit mit Kindern und Senioren, als Lektoren, 

im Archiv, als Küster, Kirchenführer oder im 

Besuchsdienst engagieren.

X Kollektenplan der EKM für 2011 


Ostersonntag 

� 

Partnerschaft mit Osteuropäischen Kirchen 

Die EKM ist Gemeinden und Kirchen in Osteuropa 

partnerschaftlich verbunden. Getragen wird 

diese Partnerschaft von Osteuropagruppen und 

Ini tiativen. Neben der konkreten Aufbauhilfe dient 

sie der Verständigung und Versöhnung zwischen 

Völkern und Kirchen, zwischen Christen und 

Nichtchristen. 

Konkret werden durch die Kollektenmittel Sprachausbildungen, 

Studienaufenthalte und ökumenische 

Freiwilligendienste in osteuropäischen Kirchen unterstützt 

sowie die Teilnahme an internationalen 

Veranstaltungen ermöglicht. 

Teilnehmern/Teilnehmerinnen aus Osteuropa wäre 

es ohne Unterstützung meist nicht möglich, an 

größeren Veranstaltungen, wie Tagungen, Konferenzen 

oder dem 2. Ökumenischen Kirchentag im 

vergangenen Jahr in München, teilzunehmen. 

Dadurch kommen die Kollektenmittel den Menschen 

in den osteuropäischen Gemeinden, Initiativen 

und diakonischen Einrichtungen zugute. Sie 

fördern Entwicklung und kirchliche Arbeit vor 

Ort. 

Immer wieder bitten uns unsere osteuropäischen 

Partnerkirchen um finanzielle Hilfe. Mit Ihrer heutigen 

Kollektengabe können wir diese Bitten teilweise 

positiv beantworten. 

� 

Hoffnung für Osteuropa 

Die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den 

im Kirchengebiet der EKM tätigen Osteuropagruppen 

und Initiativen zu den Gemeinden in Osteuropa 

dienen neben der konkreten Aufbauhilfe insbesondere 

der Verständigungen und der Versöhnung 

zwischen Völkern und Kirchen, zwischen Christen 

und Nichtchristen. Nicht erst infolge der Finanz- 

und Wirtschaftkrise der beiden letzten Jahre ist der 

Bedarf an Unterstützung in Osteuropa jedoch weiterhin 

sehr hoch. 

Die Entwicklung der partnerschaftlichen Beziehungen 

von Osteuropainitiativen, Diakonischen 

Einrichtungen und kirchlichen Partnern in Mittel- 

und Osteuropa wird aus Mitteln „Hoffnung für Osteuropa“ 

unterstützt. 

Neben Hilfstransporten, die in früheren Jahren 

vielfach der Linderung akuter Not dienten, sind inzwischen 

allerdings vielfältige Projekt getreten, die 

nachhaltige Auswirkungen auf Infrastruktur und 

Lebensbedingungen haben. Projekte zum Gemeindeaufbau 

kommen hinzu. 


Ostermontag 

� 


Nr. 23 1. Mai 

Quasimodogeniti 

� 



Misericordias Domini 

� 

EKD-Kollekte für Ökumene 

und Auslandsarbeit 

Ob Koreaner oder Eritreer, Finnen oder Ghanaer – 

der ganze ökumenische Reichtum der Christenheit 

ist unter uns. Christinnen und Christen aus aller 

Welt bilden ihre eigenen Gemeinden. Sie suchen 

Halt und Orientierung in ihrer Sprache, Kultur und 

ihrem christlichen Glauben – wie die im Ausland 

lebenden Deutschen auch. 

Zu vielen Gemeinden fremder Sprachen und Herkunft 

gibt es bereits Verknüpfungen und eine gute 

Zusammenarbeit. Andere gilt es erst noch zu entdecken, 

darüber besonders charismatisch-pfingstlerische 

Strömungen, die weltweit wachsen und für die 

Gestalt des Christentums in der Zukunft von großer 

Bedeutung sind. 

Die Kollekte soll dazu beitragen, Projekte des gemeindlichen 

Zusammenlebens und gegenseitigen 

ökumenischen Lernens zu vertiefen und für die 

ökumenische Bewegung fruchtbar zu machen. Dabei 

können Impulse für eine eigene Vertiefung des 

theologischen Verständnisses vom Heiligen Geist 

und für die praktizierte Nachfolge in den Alltagsbezügen 

des Lebens gewonnen werden. Gottesdienstliche 

Formen und Elemente eines lebendigen 

Gemeindelebens können unser eigenes kirchliches 

Leben bereichern. 

Es gilt aber auch, den charismatischen Bewegungen 

unsere wesentlichen reformatorischen Grunderkenntnisse 

von der Rechtfertigung aus Glauben und 

der Freiheit eine Christenmenschen nahezubringen.


Jubilate 

� 



Cantate 

� 

Zentrum für Kirchenmusik 

Die Kollekte am Sonntag Kantate ist für die Kirchenmusik 

bestimmt, besonders für Aufführungen 

der Kirchenchöre, für Kantaten-Gottesdienste und 

Singwochen. Wir können dankbar sein für eine 

vielseitige kirchenmusikalische Arbeit in unserer 

Landeskirche, die viele Menschen erreicht und 

beteiligt. Bitte helfen Sie mit, dass sie weiterhin 

möglich ist. Im vergangenen Jahr war die Kollekte 

darüber hinaus eine große Hilfe bei der Finanzierung 

der Landeskirchenmusiktage und des Landeskirchenchortages 

– herzlichen Dank allen, die dazu 

beigetragen haben. 


Rogate 

� 

Tansania-Partnerschaften in der EKM 

Der heutige Sonntag Rogate wird in vielen Gemeinden 

der EKM als Partnerschaftssonntag mit 

Tansania begangen. Deshalb wird die Kollekte für 

die Partnerschaftsarbeit mit unseren Partnern in 

Tansania erbeten. 

Auf dem Gebiet der EKM gibt es auf Gemeinde-, 

Kirchenkreis- und Propsteiebene eine Vielfalt von 

Partnerschaftsgruppen und Tansania-Initiativen. 

Sie pflegen einen lebendigen Austausch durch 

Briefwechsel, Besuche und Einladungen und konkrete 

Hilfsprojekte. Dabei ist die persönliche Begegnung 

mit tansanischen Gemeindegliedern und 

kirchlichen Mitarbeitern von größter Wichtigkeit, 

da sie die Arbeit der Partnerschaftsgruppen und Arbeitskreise 

informiert, motiviert und befruchtet. 

Die heutige Kollekte hilft den Partnerschaftsgruppen, 

Begegnungen, Austausch und Projekte in Tansania 

und in Deutschland durchzuführen. 


XI 

Nr. 28 2. Juni 

Christi Himmelfahrt 

� 

Evangelische Schulstiftung Mitteldeutschland 

Evangelische Schulen sind Ausdruck der Bildungsverantwortung 

und Zukunftsorientierung unserer 

Landeskirche. Jede Schule ist ein Zeichen der 

Hoffnung für die Kinder, aber auch für den Gemeindeaufbau. 

Die Schulstiftung der EKM trägt 17 

Schulen in Sachsen-Anhalt und Thüringen. 

Da die staatliche Finanzhilfe nur einen Teil der 

Kosten des Schulbetriebes deckt, sind alle evangelischen 

Schulen auf die Erhebung von Schulgeld 

angewiesen. Damit allen Kindern der Zugang zu 

unseren Schulen möglich ist, darf das Schulgeld 

keine Zugangsbarriere sein. 

Deshalb hilft der Sozialfonds der Schulstiftung der 

EKM, bedürftigen Familien das Schulgeld reduzieren 

oder erlassen zu können. Die Kollekte ist ein 

konkreter Beitrag zur Bildungsgerechtigkeit im 

Schulwesen. 


Exaudi 

� 



Pfingstsonntag 

� 

Jugend – Freizeitarbeit 

Haben Sie als Kind oder Jugendlicher an einer 

Rüstzeit – oder Freizeit, wie sie heute meist genannt 

werden – teilgenommen? Bestimmt haben Sie noch 

lange an diese Tage gedacht, manche schwärmen 

bis heute davon! Dort können Lebens- und Glaubensfragen, 

Sorgen und Träume intensiv zur Sprache 

kommen. Freundschaften werden geknüpft, 

Erfahrungen ausgetauscht und Spiritualität gelebt, 

die freimachende Botschaft des Evangeliums wird 

in der Gemeinschaft lebendig. 

Die heutige Kollekte wird für den Kinder- und Jugendförderplan 

der EKM gesammelt. Damit werden 

Seminare, Freizeiten, Rüstzeiten und andere 

Veranstaltungen von Gemeinden, Kirchenkreisen 

und Verbänden sowie die Fortbildung von ehrenamtlich 

Mitarbeitenden unterstützt. 2009 konnten 

über 750 Freizeiten gefördert werden. Bitte helfen 

Sie mit, dass es dieses Jahr mehr werden können.

XII Kollektenplan der EKM für 2011 


Pfingstmontag 

� 

Kirchenkreis 


Trinitatis 

� 



1. Sonntag nach Trinitatis 

� 

Weltbibelhilfe der Stiftung der 

Deutschen Bibelgesellschaft 

Die Deutsche Bibelgesellschaft unterstützt in Rumänien 

neben Bibelausgaben für Soldaten und Gefangene 

vor allem Kinder- und Schulbibelausgaben 

für Grundschulen, Kindergärten und Waisenhäuser 

im Projekt „Frühlingsblumen“ (UBS Projekt Nummer: 

85131-2011). 

Die Rumänische Bibelgesellschaft möchte dieses 

Projekt fortsetzen und weitere 3 000 Kinderbibeln 

und Bibel-Puzzle-Bücher in Kindergärten, Tageseinrichtungen 

und Grundschulen verteilen. Dazu 

braucht das Projekt „Frühlingsblumen“ unbedingt 

ihre Unterstützung! 

Nr. 34 3. Juli 


� 

Evangelische Frauen in der EKM 

Ihre heutige Kollekte kommt der Frauenarbeit in 

unserer Landeskirche zugute. 

Ein großer Teil der Gemeindearbeit wird von Frauen 

ehrenamtlich getragen, diese sind in vielen Bereichen 

sichtbar. Immer mehr Frauen übernehmen 

das Leiten und Organisieren von Gemeindegruppen, 

dieses braucht Unterstützung. Frauen sollen 

kompetent und informiert arbeiten können. 

Die Frauenarbeit stärkt und unterstützt dieses Engagement 

Ehrenamtlicher durch Weiterbildungen 

und ist beratend tätig. 

Bei den Treffen im Kirchenkreis werden Anregungen 

für die Gestaltung von Frauengruppen, 

Eltern-Kind-Gruppen gegeben und Erfahrungen 

ausgetauscht, sowie Materialen für die Leitung 

von Frauen-, Gesprächs- und Seniorenkreisen vorgestellt. 

Zum Thema des Weltgebetstages werden 

vorbereitende Seminare angeboten. In Zusammenarbeit 

mit den Beratungsstellen vermittelt die 

Frauenarbeit Müttergenesungskuren, und in der 

Nachsorge bieten wir Freizeiten für vorwiegend 

Alleinerziehende an. 

Ihre Kollekte ist ein wichtiger Beitrag für diese Arbeit. 

Haben Sie herzlichen Dank! 



� 


Kleinkunstfestival Grenzgänger e. V. 

Kirche in der Gesellschaft oder wie Landesbischöfin 

Ilse Junkermann gesagt hat: Kirche darf sich 

nicht absondern und einschließen, sondern muss 

sich öffnen. 

Unser Grenzgänger e. V. will dazu beitragen mit 

Kunst- und Kulturveranstaltungen in den Kirchen, 

diese auch für diejenigen interessant zu machen, 

für die ein Gottesdienst nicht genug Anziehungskraft 

hat. 

Unsere heutige Kollekte soll daher die Arbeit des 

Grenzgänger e. V. unterstützen. 

� 




� 


Suchtkrankenhilfe der Diakonie 

Die Kollekte ist bestimmt für die Aufgaben in Beratungsstellen 

und Suchtselbsthilfegruppen, die nicht 

durch öffentliche Stellen finanziert werden. 

Unser Ziel ist es, Betroffenen zu helfen, ihre Heilung 

zu fördern und am Aufbau eines für sie sinnvollen 

Lebens mitzuwirken, um einen Ausstieg aus 

dem Teufelskreis „Sucht“ zu finden. 

Unsere Angebote richten sich einerseits an ehrenamtliche 

Helfer in der Suchtkrankenarbeit in Selbsthilfegruppen 

und Gemeinden und andererseits an 

Personen, die von der Sucht direkt oder in der Familie 

betroffen sind. Um diese wichtigen Aufgaben 

auch zukünftig leisten zu können, erbitten wir Ihre 

finanzielle Unterstützung. 

�


Diakonissenmutterhaus Eisenach 

Auch in diesem Jahr erbitten wir wieder Ihre Kollekte 

– diesmal betrifft es einen ganz besonders 

wichtigen und unverzichtbaren Teil unseres Hauses: 

Die Aufzugsanlage im Mutterhaus bedarf einer 

grundlegenden Instandsetzung. Sie ist sozusagen 

fast wie eine „Lebensader“, deren Funktion uns 

immer mehr Sorgen bereitet. 

Die Schwesternschaft, auf allen Etagen des Mutterhauses 

verteilt, benötigt die technische Hilfe des 

Aufzuges dringend. Alle Schwestern, die über 80 

Jahre als sind, haben es schwer, sich ohne Hilfsmittel 

fortzubewegen. 

Die Aufzugsanlage gewährleistet den barrierefreien 

Zugang zu allen Gemeinschaftsräumen wie dem 

Speisesaal und dem Beetsaal. Nach wie vor ist unser 

Mutterhaus aber auch ein lebendiges und offenes 

Haus für Besucher und Selbsthilfegruppen, für 

Gebet und Stille. Danke, wenn Sie an uns denken 

und uns unterstützen. 



� 




� 

Kirchenkreis 

Nr. 39 7. August 


� 


Härtefonds Familien in Not 

In den evangelischen Schwangerschaftsberatungsstellen 

wird die Not von schwangeren Frauen und 

Familien deutlich erkennbar. Arbeitslosigkeit, 

Schulden, die Situation Alleinerziehender, fehlende 

Unterstützung durch die Herkunftsfamilie, all dies 

sind schwierige Rahmenbedingungen für das Aufwachsen 

von Kindern. Der landeskirchliche Härtefonds 

für schwangere Frauen und Familien in Not 

setzt dagegen ein Hoffnungszeichen: Kirche und 

ihrer Diakonie sind Kinder und gute Bedingungen 


XIII 

für ihr Aufwachsen wichtig. Der Härtefonds gibt 

finanzielle Unterstützung, wenn staatliche Hilfen 

nicht ausreichen oder nicht greifen. 

Er ist ein Zeichen der Anteilnahme für die Familien, 

die unsere Hilfe benötigen. Daher erbitten wir 

heute hierfür Ihre Kollekte. 

� 




� 


� 


Gemeinschaftsverband Sachsen-Anhalt e. V. 

Die heutige Kollekte wird für den Gemeinschaftsverband 

Sachsen-Anhalt gesammelt. Eines der 

Hauptziele seiner Arbeit ist es, dass kirchenferne 

Menschen mit der Botschaft des Evangeliums erreicht 

werden. 

Seit drei Jahren gibt es ein Team von Jugendlichen, 

die unter Anleitung eines Referenten für missionarische 

Arbeit die Gemeinschaften des Verbandes 

motivieren, neue Wege der missionarischen Arbeit 

zu gehen. 

Das Ziel heißt: Wege und Möglichkeiten zu erarbeiten, 

wie in unserer Zeit die gute Botschaft von 

Jesus Christus so verkündigt werden kann, dass 

die Menschen wieder neues Vertrauen zu ihm und 

seiner Kirche fassen.

XIV Kollektenplan der EKM für 2011 



� 


UEK – Kollektenverbund 

Mehrmals im Jahr sammeln die in der Union Evangelischer 

Kirchen (UEK) zusammengeschlossenen 

Kirchen Kollekten für diakonische und missionarische 

Maßnahmen in den östlichen Gliedkirchen. 

Mit dieser Kollekte können Projekte gefördert werden, 

die für die säkulare und kirchliche Umgebung 

von besonderer Bedeutung sind und den Menschen 

wieder Zugang zum Evangelium und zur christlichen 

Gemeinde ermöglicht. So wurden zum Beispiel 

in den vergangenen Jahren Orgeln wieder 

instand gesetzt, Kindertagesstätten umgestaltet und 

missionarische Projekte gefördert. 

Bitte helfen Sie mit, dass diese Unterstützung auch 

weiterhin geschehen kann! 

� 


Lutherischer Weltdienst 

Das Deutsche Nationalkomitee des Lutherischen 

Weltbundes (LWB) bittet um Unterstützung für 

seine Weltdienstarbeit. 

In 37 Ländern fördert der LWB Entwicklung und 

die Einhaltung der Menschenrechte – zum Beispiel 

in Äthiopien mit dem Einsatz gegen weibliche Genitalverstümmlung 

und gegen HIV/Aids. 

Mit Aufklärungsprogrammen kämpft der LWB hier 

gegen die Praxis, Mädchen die Genitalien zu verstümmeln 

oder zu vernähen. Er schult Hebammen 

in moderner Geburtshilfe und bildet sie zu Multiplikatoren 

gegen die Beschneidung aus. 

Von Frau zu Frau machen sie jungen Müttern Mut, 

ihren Töchtern die Schmerzen zu ersparen, die sie 

selbst erleiden mussten, und sie damit auch vor einer 

möglichen HIV-Infektion zu schützen. Wir danken 

für Ihre Unterstützung! 



� 


Nr. 43 4. September 


� 

Fonds für missionarische Projekte 

Am heutigen Sonntag bitten wir Sie um eine Kollekte 

für den Fonds für missionarische Projekte in 

der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. 

Um dem Evangelium in der Welt Gehör zu verschaffen, 

sind Gemeinden, Regionen und Kirchenkreise 

herausgefordert, alternative Wege zu gehen, 

unkonventionelle Methoden anzuwenden oder einfach 

Dinge zu probieren, um Erfahrungen zu sammeln. 

Dazu braucht es viele Ideen, Menschen, die 

sich um ihre Umsetzung bemühen, und nicht selten 

auch finanzielle Mittel, die in den Haushalten nur 

anteilig geplant sind. 

Um Projekte mit missionarischer Ausstrahlung 

unterstützen zu können, gibt es in der EKM den 

„Fonds missionarische Projekte“. Im Jahr 2009 

konnten 19 Projekte mit einem Gesamtvolumen 

von knapp 40 000 Euro unterstützt werden. Damit 

diese Unterstützungen auch im nächsten Jahr gegeben 

werden können, erbitten wir heute Ihre Spende 

für den „Fonds missionarische Projekte“ in der 

Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. 



� 




� 

Mitteldeutsches Bibelwerk 

Die Arbeit mit der Bibel gehört zu den wichtigsten 

Aufgaben kirchlichen Dienstes. 

In vielfältigen Formen wollen wir die Bibel als 

Ur-Kunde unseres Glaubens und kulturprägendes 

Menschheitsbuch den Menschen in unserem Land 

näherbringen. 

Dieser Dienst geschieht vor allem durch: 

• Vortrags- und Weiterbildungsveranstaltungen in 

Gemeinden und Einrichtungen unserer Kirche, 

aber auch im außerkirchlichen Bereich 

• Info-Einheiten und Projekttage für Schulklassen 

und Konfirmandengruppen 

• Präsentationen und Aktionen bei Großveranstaltungen

• Vermittlung von Leih- und Wanderausstellungen 

für Gemeinden 

• Angebot von Bibeln und Bibelliteratur 

Eine wichtige regionale Arbeitsstelle des Mitteldeutschen 

Bibelwerks ist das Canstein Bibelzentrum 

in Halle, das die Tradition der ältesten 

Bibelanstalt der Welt fortsetzt. 2010 wurde das 

300-jährige Jubiläum der von Cansteinschen Bibelanstalt 

gefeiert. Heute wird hier vielen Menschen 

ein Zugang zur Bibel vermittelt, und sie werden zur 

Auseinadersetzung mit Themen der Bibel und des 

Glaubens angeregt. Diese grundlegende bibelmissionarische 

und Öffentlichkeitsarbeit ist nur auf der 

Basis einer breiten Unterstützung möglich. Bitte 

helfen Sie mit Ihrer Gabe, die Bibel als Grundlage 

unseres Glaubens weiter bekannt zu machen und 

auch bei Menschen, die der Kirche fern stehen, Interesse 

für dieses wichtige Buch zu wecken. 



� 


Kirchengemeinde mit Zweckbindung für Dritte 

� 


Nr. 47 2. Oktober 

Erntedank 

� 

Brot für die Welt 

Niemand is(s)t für sich allein – Den Armen Gerechtigkeit 

„Brot für die Welt“ trägt mit Ihren Kollekten- und 

Spendengeldern seit über 50 Jahren dazu bei, dass 

Menschen in Entwicklungsländern (wieder) lernen, 

sich selbst zu helfen. Gemeinden und Gruppen, 

Einzelspenderinnen und -spender tragen so mit jeder 

Spende dazu bei, den durch Überfluss verursachten 

Hunger in der Welt zu bekämpfen und den 

Armen zu Gerechtigkeit zu verhelfen. 

Zum Erntedankfest bitten wir um Ihre Kollekte für 

„Brot für die Welt“ 


XV 



� 

VELKD/Ökumenische Arbeit 

Die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche 

Deutschlands (VELKD) erhält Anträge auf Unterstützung 

der kirchlichen und diakonischen Arbeit 

in Afrika, Asien, Lateinamerika und auch in Europa. 

So setzt sich beispielsweise die Partnerkirche in 

der Slowakei in vielfältiger Weise für die Bevölkerungsgruppe 

der Roma ein und bittet die Kirchengemeinden 

in Deutschland, dieses Engagement zu 

unterstützen. 

In der Slowakei leben ungefähr 380 000 Roma. 

Etwa 43 Prozent dieser Bevölkerung sind Kinder 

unter 14 Jahre. Viele von ihnen leben an den Rändern 

von Städten und Orten. Lediglich ein Drittel 

der Wohnstätten verfügen über eine Wasserversorgung 

und nur etwa 10 Prozent sind an das Gasnetz 

und an die Kanalisation angeschlossen. Die Evangelische 

Kirche in der Slowakei engagiert sich mit 

ihrer Diakonie seit vielen Jahren für die Integration 

dieser Bevölkerungsgruppe, indem sie zum Beispiel 

Betreuungs- und Bildungsprogramme für 

Kinder und Jugendliche durchführt. 

Bitten dieser Art erreichen die VELKD in großer 

Zahl aus ihren Partnerkirchen. Mit Ihrer Hilfe kann 

die VELKD schnell und unbürokratisch auf diese 

Anfragen eingehen. Bitte helfen Sie mit, die für 

unsere Partnerkirche wichtigen Maßnahmen zu unterstützen.

XVI Kollektenplan der EKM für 2011 



� 


Landesausschuss DEKT Sachsen-Anhalt 

Kirchentage sind „Feste des Glaubens“ und geben 

der Kirche ein besonderes Gesicht. Sie missionieren 

nicht, doch schlagen sie Brücken zur Welt, die 

uns umgibt. 

Der Dresdner Kirchentag war in diesem Jahr ein 

solches Fest ganz in unserer Nähe. Mit der Botschaft: 

„... da wird auch dein Herz sein“ erreichte 

er Jung und Alt. 

Viele Aktive aus unserer Landeskirche haben bei 

der Ausgestaltung geholfen. Der Kirchentagskongress 

2011 mit dem Thema „Reformation und 

Freiheit“ ruft uns auf, kämpferisch an unsere protestantische 

Tradition der „Freiheit eines Christenmenschen“ 

anzuknüpfen und zu zeigen, dass Kirche 

und Freiheit zusammengehören. 

Wir erbitten Ihre Hilfe für die Arbeit des Landesausschusses 

des Deutschen Evangelischen Kirchentages. 

� 


Landesausschuss DEKT Thüringen 

Kirchentage sind positive Schaufenster von Kirche. 

Dort wird die Vielfalt des christlichen Glaubens, 

das Engagement von Christen und Kirchen 

für eine gerechte Welt, der Einsatz für Frieden und 

die Schöpfung, die ökumenische Verbundenheit 

und das gute Miteinander sehr unterschiedlicher 

Menschen praktiziert. 

Kirchentage sind besondere Möglichkeiten der 

praktischen Begegnung mit dem, was die biblische 

Botschaft uns sagt. Sie sind Orte der Begegnung, 

der Hoffnung, des Auftankens und des Erlebens der 

frohen Botschaft. 

Für die Kirchentagsarbeit in der EKM (Thüringen) 

und für die finanzielle Unterstützung von Menschen, 

die sich beteiligen wollen, sowie für den 

regionalen Kirchentag in der EKM erbitten wir die 

Kollekte. 



� 

EKD – Dienste der Kirche 

an Menschen unterwegs 

Wir erbitten Ihre Spende für zwei Zwecke: 

• die Verstärkung des kirchlichen Dienstes für 

Menschen im Urlaub und 

• die Intensivierung der kirchlichen Arbeit mit 

Flüchtlingen 

Menschen im Urlaub und Menschen auf der Flucht 

haben eines gemeinsam: Sie sind unterwegs. Aber 

die beiden Situationen können nicht unterschiedlicher 

sein – und gerade deswegen werden diese 

kirchlichen Aufgaben zusammen Ihrer Freigiebigkeit 

ans Herz gelegt. Unsere Kirche soll und will für 

beide da sein: 

• für die, denen es gut geht und die sich ihres Lebens 

freuen, und 

• für die, denen es dreckig geht und die keiner haben 

will. 



� 

Kirchengemeinde


Reformationstag 

� 

GAW EKM 

Die Kollekte des Reformationstages ist für die 

Gustav-Adolf-Arbeit in der EKM bestimmt. Das 

Gustaf-Adolf-Werk (GAW) der Kirchenprovinz 

Sachsen e.V. und das Gustav-Adolf-Werk der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche in Thüringen sind mit 

vielen evangelischen Kirchen und Gemeinden in 

Osteuropa partnerschaftlich verbunden. 

Diese Gemeinden befinden sich oftmals in einer 

Minderheitssituation und benötigen vielfältige Hilfe 

für ihr Gemeindeleben. Dies geschieht durch gezielte 

und projektbezogene Unterstützung bei der 

theologischen Ausbildung, beim Gemeindeaufbau, 

beim Bau und Erhalt von Kirchen und Gemeindehäusern. 

In der Vergangenheit sind viele Kirchen 

und Gemeindehäuser enteignet oder zweckentfremdet 

worden. Das Gustaf-Adolf-Werk hilft, diese 

Gebäude wieder für die Gemeinden nutzbar zu 

machen. 

Wichtig sind uns dabei nicht nur anonyme finanzielle 

Hilfen, sondern auch persönliche Kontakte 

durch Studienreisen und Begegnungen, beispielsweise 

auf unseren Jahresfesten. Für diese Unterstützungsarbeit 

bitten wir um Ihr Opfer. 

Nr. 53 6. November 

Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres 

� 

Ökumenische Arbeit in der EKM 

Ihre Gabe der heutigen „Kollekte für Ökumenische 

Aufgaben in der EKM“ geht in einen Kollektenfonds, 

aus dem die Landeskirche besonders den 

Kirchengemeinden eine breite Unterstützung bei 

ihren ökumenischen Aktivitäten ermöglicht. 

Mit Ihrer Kollekte werden Gemeindereisen zu den 

Partnergemeinden im Ausland unterstützt, um den 

ökumenischen Dialog lebendig zu halten. Wir finanzieren 

damit die Teilnahme junger Menschen 

an ökumenischen Jugendbegegnungen und ermöglichen 

Menschen aus unserer Kirche, sich an internationalen 

ökumenischen Seminaren zu beteiligen. 

Unsere Partnerkirchen erhalten dadurch monatlich 

unsere Kirchenzeitung und damit Anteil an unserem 

Gemeindeleben. 

Zuschüsse für Hilfsaktionen sind mit Ihren Geldern 

ebenso möglich wie die Unterstützung kleinerer 

Gruppen und Vereinigungen – für eine ökumenische 

Zukunft. 


XVII 


Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres 

� 

Friedensarbeit und Konziliarer Prozess 

� 

50 Prozent Friedensarbeit 

und Ökumenischer Friedensdienst 

... und mein Dienst beginnt um 7 Uhr mit der Unterstützung 

bei der Morgenhygiene eines Dorfbewohners. 

Tomy ist ein Rollstuhlfahrer und benötigt 

Hilfe beim Aufstehen, Duschen, Ankleiden 

und Rasieren. Von 8 bis 10 Uhr begleite ich einen 

geistig Behinderten jungen Mann. Die weiteren 

Stunden betreue ich ca. 20 Chaverim in der „Kleinen 

Klasse“ ... 

Solche oder ähnliche Informationen aus dem 

Dienst erhalten wir von unseren Freiwilligen im 

Ökumenischen Friedensdienst. Der Dienst ist als 

ein Angebot für anerkannte Kriegsdienstverweigerer 

entstanden, die einen „anderen Dienst im 

Ausland“ anstelle des Zivildienstes in Deutschland 

leisten wollen. Inzwischen steht der Dienst Frauen 

wie Männern offen. 

Der Ökumenische Friedensdienst versteht sich als 

ein Angebot an junge Menschen, mit dem sie sich 

in die ökumenische Arbeit am „Konziliaren Prozess 

für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der 

Schöpfung“ einbringen. 

Wir bitten am heutigen Sonntag um ihre Kollekte. 

� 

50 Prozent Friedensarbeit 

und Konziliarer Prozess 

Ein Gemeindeabend im Rahmen der Friedensdekade, 

ein Jugendgottesdienst zum Thema „Friedensliebe!?“, 

ein Kinderfest mit „Spielen ohne 

Gewinner“, eine Ausstellung der Basisgruppe vor 

Ort unter dem Motto: „zivil statt militärisch“, eine 

Mitarbeiterin aus der Gemeinde qualifizieren in gewaltfreier 

Konfliktbearbeitung … 

Solche und vergleichbare Veranstaltungen und 

Fortbildungen unterstützen und ermöglichen Sie 

mit der Kollekte dieses Sonntags ebenso wie die 

qualifizierte Beratung von Jugendlichen zur Frage 

von Wehrdienst, Zivildienst und Freiwilligendiensten.

XVIII Kollektenplan der EKM für 2011 


Buß- und Bettag 

� 

EKD – Bekämpfung von Armut und sozialer 

Ausgrenzung 

Am 5. Februar hat der Präsident des Europäischen 

Parlamentes Jerzy Buzek das „Europäische Jahr 

zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung“ 

für das Diakonische Werk der EKD offiziell 

eröffnet. 

Die Diakonie setzt sich auf vielfältige Weise für 

die Linderung und Bekämpfung von Armut ein. 

Mit ihren Beratungsangeboten hilft sie von Armut 

bedrohten Menschen, ihre Rechte im Sozialstaat 

wahrzunehmen. Durch berufliche Integration gibt 

sie insbesondere jungen Menschen die Möglichkeit, 

aus typischen Armutskarrieren auszubrechen. 

Über Tafeln, „Umsonstläden“ und viele weitere 

Angebote lindert sie Armut. Jedenfalls zeitweise. 

In vielen Projekten bietet sie dabei Möglichkeiten, 

sich mit freiwilligem Engagement einzubringen, 

und baut so Brücken über soziale Gräben hinweg. 

Mit Ihrer Kollekte unterstützen Sie diesen wichtigen 

Arbeitsschwerpunkt des Diakonischen Werkes 

der EKD in diesem Jahr. 


Ewigkeitssonntag 

� 



1. Advent 

� 

Zentrum für Kirchenmusik – Erhaltung von 

Orgeln 

Orgeln haben nach wie vor ihren festen Platz in unseren 

Gottesdiensten. Aber viele Orgeln sind kaum 

noch einsatzfähig. Bei der Finanzierung nötiger Erhaltungsarbeiten 

oder einer Restaurierung sind besonders 

die kleinen Kirchengemeinden auf Unterstützung 

angewiesen. Hierfür ist die Kollekte des 

heutigen Sonntags bestimmt. Bitte helfen Sie mit! 

Nr. 58 4. Dezember 

2. Advent 

� 


Arbeitslosenfonds 1 + 1 

Arbeitslosigkeit, vor allem Langzeitarbeitslosigkeit, 

aber auch die längere Abhängigkeit von öffentlicher 

oder privater Hilfe untergräbt die Freiheit 

und die Kreativität des Einzelnen sowie seine 

familiären und gesellschaftlichen Beziehungen. 

Arbeitslos werden bedeutet in vielen Fällen das 

Zusammenbrechen von Lebensentwürfen, das Gefühl, 

kein vollwertiger Mensch zu ein. In Erfahrungs- 

und Jahresberichten diakonisch-kirchlicher 

Beschäftigungsinitiativen liest man, dass arbeitslosen 

Menschen neben sozialintegrativer Beratung, 

Beschäftigungsangeboten und direkter Unterstützung 

bei der Stellensuche auch Beheimatung, Verwurzelung 

und gesellschaftliche Integration angeboten 

wird. 

Mit den Angeboten Bildung, Beratung, Begleitung, 

Begegnung und Arbeit erreichen die Arbeitslosenprojekte 

in unserer Kirche täglich rund 1 000 Menschen. 

Sie sind damit ein wichtiger Hoffnungsanker 

für arbeitslose Jugendliche, Männer und Frauen. 

Dieses Engagement, das neben Hauptamtlichen 

auch von vielen Ehrenamtlichen aus Gemeinden, 

Verbänden und Initiativen getragen wird, verdient 

unsere Solidarität und unsere Unterstützung. 

� 


Neinstedter Anstalten – Diakonenausbildung 

Das Diakonenkolleg Lindenhof ist eine Bildungsstätte 

in Trägerschaft der Evangelischen Stiftung 

Neinstedter Anstalten. Hier werden in verschiedenen 

Angeboten der Aus-, Fort- und Weiterbildung 

junge Menschen und Mitarbeitende aus 

sozial-diakonischen Arbeitsbereichen in Kirche 

und Diakonie auf die besonderen fachlichen Herausforderungen 

vorbereitet. 

In theologisch-diakonischen Fortbildungen, einem 

Diakonik-Weiterbildungskurs und der Diakonenausbildung 

erlangen die Teilnehmenden vielfältige 

Kompetenzen für ein prägendes Handeln und erweitern 

ihre sozialfachlichen Fähigkeiten mit Elementen 

für ein verkündigendes, seelsorgerisches 

und missionarisches Handeln. Im Jahr 2009 nahmen 

etwa 200 Männer und Frauen die Bildungsangebote 

wahr.


3. Advent 

� 

ehemals EKKPS: Kirchenkreis 

� 


Nr.60 18. Dezember 

4. Advent 

� 


Arbeit mit Wohnungslosen 

Wir alle kennen Menschen in besonderen sozialen 

Schwierigkeiten in Verbindung mit Wohnungslosigkeit 

und wissen doch oft immer noch nicht, wie 

wir ihnen angemessen begegnen sollen. 

Für viele dieser Menschen gehört der Aufenthalt 

und die Unterstützung und Beratung in Einrichtungen 

und Diensten diakonischer Träger fest zu ihrem 

Alltag. 

Insofern sind diese Einrichtungen und Dienste ein 

wesentlicher Haltepunkt für die betroffenen Menschen 

wie für unsere Gesellschaft als Ganzes. 

Da die Einrichtungen und Dienste nicht in ausreichendem 

Maße finanzielle Mittel der öffentlichen 

Kostenträger erhalten, müssen sie hohe Eigenanteile 

aufbringen, um die Angebote aufrechtzuerhalten. 

Der Wegfall dieser Angebote hätte ausgesprochen 

negative Folgen und muss verhindert werden. 

Mit dieser Kollekte können Sie einen kleinen Beitrag 

dazu leisten, dass Menschen in ausweglosen 

Situationen weiter Lebensräume angeboten werden 

können, in denen sie angenommen und geachtet 

werden. 

� 



Heiligabend 

� 

Brot für die Welt 

Niemand is(s)t für sich allein – Den Armen Gerechtigkeit 

Auch 2010, im 51. Jahr des Bestehens, konnte 

„Brot für die Welt“ mit Ihren Kollekten und 

Spenden dazu beitragen, dass Menschen in Entwicklungsländern 

lernen, sich selbst zu helfen. 

Gemeinden und Gruppen, Einzelspenderinnen und 

-spender tragen so mit jeder Spende dazu bei, den 


XIX 

durch Überfluss verursachten Hunger in der Welt 

zu bekämpfen und den Armen zu Gerechtigkeit 

zu verhelfen. So wird auch mithilfe Ihrer Kollekte 

vielen Tausend Menschen eine menschenwürdige 

Zukunft ermöglicht. 

Wir bitten Heiligabend um Ihre Kollekte für „Brot 

für die Welt“. 


1. Weihnachtstag 

� 



2. Weihnachtstag 

� 


Diakonie Mitteldeutschland – Ehe- und 

Lebensberatung 

In den Evangelischen Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen 

finden Einzelne, Paare und Familien 

eine vertrauensvolle Atmosphäre, in der sie 

offen über ihre Probleme sprechen und gemeinsam 

nach Lösungen suchen können. 

Konflikte in Partnerschaft und Familie, Lebenskrisen, 

Trauer, Schuld und Sinnfragen haben hier 

Raum und Zeit. Befreiende Erfahrung und die Sicht 

auf neue Wege nehmen Konflikten ihre Schärfe und 

ermöglichen ein gelingenderes Weiterleben. 

In dem vorurteilsfreien Annehmen durch die Beraterin/den 

Berater erfahren Menschen das Angenommen-Sein, 

so wie Jesus Christus es uns vorlebte. 

Auch für konfessionell nicht gebundene Menschen 

wird Kirche so konkret erfahrbar. 

Wir bitten Sie daher mit der heutigen Kollekte um 

die Unterstützung der Ehe- und Lebensberatung in 

der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. 

� 


Marienstift Arnstadt 

Die Wohnstätte Jonastal richtet eine Außenwohngruppe 

ein, in der das Leben der behinderten Bewohner 

in größtmöglicher Selbstständigkeit organisiert 

werden kann. Um diese Außenwohngruppe 

zu möblieren, braucht das Marienstift die erbetenen 

Kollektengelder, da für diesen Zweck keine anderen 

Mittel verwendet werden können. Die Einrichtungsgegenstände 

solch einer Wohnung müssen 

zum einen der Individualität der Bewohner und

XX Kollektenplan der EKM für 2011 

zum anderen der Beanspruchung entsprechen und 

darum von guter Qualität sein. 

Die zweite Hälfte der erbetenen Kollekte soll bei der 

Anschaffung eines Kleinbusses für unser Kinder- 

und Jugendwohnhaus Verwendung finden. Der Bus 

ist unbedingt notwendig, um das alltägliche Leben 

der Kinder und Jugendlichen zu organisieren und 

ihnen Freizeitmöglichkeiten zu geben, die denen 

anderer Jugendlichen entsprechen. Im Kinder- und 

Jugendwohnhaus wohnen junge Menschen, die oft 

aus sozial benachteiligten Familien kommen und 

dort große Krisen erleben mussten. 

Nr.63 31. Dezember 

Silvester 

� 

Aktion Sühnezeichen und Friedensdienst 

In diesem Jahr sind Freiwillige von Aktion Sühnezeichen 

Friedensdienste das 50. Jahr in Israel. 

Mehr als 1 000 Freiwillige haben damit den Boden 

bereitet für eine neue Beziehung. 

Sie haben für uns alle ein Stück Neuland betreten. 

Das tun sie immer noch. Denn das Land Israel verändert 

sich. So bleibt die Arbeit mit Überlebenden 

der Schoah ein unverzichtbarer Teil unserer Arbeit. 

Aber auch die Arbeit in jüdisch-arabischen Schulen, 

Frauenhäusern und mit Menschen mit Behinderungen 

ist für uns und unsere Partner, für unsere 

Freiwilligen und ihre Köpfe und Herzen von großem 

Wert. 

Sie lernen und schaffen Vertrauen in konkreten Begegnungen 

und bereiten so den Boden des noch so 

fernen Friedens. 

Die Freiwilligen und wir, die wir diese Arbeit begleiten, 

wie auch unsere Partner sind auf Ihre Gabe 

und Ihre Fürbitte angewiesen! Wir danken Ihnen 

von Herzen! 

Kollekten für die Bibelwoche 2011 

� 

Über die Kollektenzwecke der Bibelwochenabende 

können die Kirchengemeinden selbst entscheiden. 

Impressum 

Herausgegeben vom Landeskirchenamt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland 

Dr.-Moritz-Mitzenheim-Straße 2a, 99817 Eisenach 

Telefon (03691) 678-99, Telefax (03691) 678-355, 

Verlag und Vertrieb: Wartburg Verlag GmbH, Lisztstraße 2 a, 99423 Weimar 

Redaktion: Dietlind Steinhöfel; Satz/Layout: Burkhard Dube; Druck: Gutenberg Druckrei GmbH, Weimar 

Gedruckt auf RecyMago – 100 Prozent Altpapier

FOTOS: DUBE

K ollektenp lan 2 011 gem äß § 1 A bs. 3 Nr. 2 Haush altsgesetz 2 011

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?