Berwang2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gemeinde Berwang - Tirol Tel.: 05674/8232<br />
A-6622 Berwang Fax: 05674/8232-85<br />
www.berwang.tirol.gv.at<br />
e-mail: gemeinde@berwang.tirol.gv.at<br />
Berwang im März 2010<br />
Liebe Berwangerinnen,<br />
liebe Berwanger!<br />
Am Sonntag, den 14. März 2010 finden die nächsten Gemeinderats- und<br />
Bürgermeisterwahlen statt. Die letzten sechs Jahre sind schnell vergangen und zum<br />
Abschluss dieser Gemeinderatsperiode möchte ich euch anhand einiger Bilder und<br />
Zahlen unsere Arbeit ein wenig näher bringen.<br />
Gemeinderat (2004-2010):<br />
Bgm. Dietmar BERKTOLD<br />
Bgm.-Stv. Ing. Andreas HOSP<br />
GV Herbert FALGER<br />
GV Andreas SELLINGER<br />
GR Volker BENSEL<br />
GR Wolfgang FALGER<br />
GR Robert HOERBST<br />
GR Andreas HOSP<br />
GR Christian KOCH<br />
GR Herbert KÖCK<br />
GR Kurt SPRENGER<br />
Gemeinsam fürs Berwangertal<br />
Bürgerliste<br />
Bürgerliste<br />
Perspektive Berwang - die junge Liste<br />
Gemeinsam fürs Berwangertal<br />
Gemeinschaftsliste Berwang<br />
Bürgerliste<br />
Perspektive Berwang - die junge Liste<br />
Bürgerliste<br />
Gemeinsam fürs Berwangertal<br />
Perspektive Berwang - die junge Liste<br />
R Ü C K B L I C K<br />
7. März 2004 Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen<br />
21. März 2004 engere Bürgermeisterwahl<br />
26. März 2004 konstituierende Gemeinderatssitzung<br />
Insgesamt haben 45 Gemeinderatssitzungen<br />
stattgefunden!
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2004 Übernahme der Gesellschafteranteile der<br />
Gemeinde Bichlbach und der Zugspitzarena der<br />
Bichlbacher Bergbahn durch die Sonnen- und<br />
Almliftgesellschaft<br />
2004 Einführung der Salzstreuung<br />
auf der Landesstraße
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2005 Sanierung WC Gemeindehaus<br />
1. Stock € 11.000<br />
2005 Wasserleitung Ängerlesbrücke<br />
bis vorderer Gröben € 7.300<br />
2005 EDV Büro € 15.000
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2005 Neuer Gesamtflächenwidmungsplan:<br />
Gemeinderatsbeschluss vom 27. Sept. 2005<br />
Land Tirol am 21. Aug. 2006 genehmigt
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2006 Ausbau Tenne Museum € 16.000<br />
2006 Oberrautherweg – Komplettierung<br />
und teilw. Asphalt € 9.000<br />
2006 Asphaltierung oberer Reßwaldweg € 6.000<br />
2006 Beginn des Schutzwaldpflegeprojektes Holenertal und<br />
Wiesmähder Kleinstockach-Bichlbächle (2006 – 2009 EUR 30.000)<br />
2006 Fusion der Bichlbacher Bergbahn GmbH&CoKG<br />
mit der Sonnen- und Almlift GesmbH & Co.KG. zur<br />
neues Beteiligungsverhältnis<br />
44,50 % Gemeinde Berwang<br />
22,25 % Dr. Hans Singer<br />
22,25 % Günter Singer<br />
7,44 % Otto & Rudolf Schretter GesmbH & Co.KG.<br />
2,37 % A.Wötzer GesmbH<br />
1,19 % Agrargemeinschaft Bichlbach
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2007 Schlussrechnung der Abwasserbeseitigung<br />
Rinnen bis Mitteregg (2000 bis 2007)<br />
Gesamtausgaben EUR 2.882.521,19<br />
Darlehensmittel EUR 1.692.585,70<br />
Landesmittel EUR 378.549,00<br />
ordentliche Gemeindehaushaltsmittel EUR 811.386,49
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2007 Verkauf des Schulhauses Brand<br />
Bp. 61 mit 61 m² VP € 6.000<br />
2007 Berwanger Sonnalmbahnen<br />
GesmbH & Co.KG.<br />
Umbau der alten Doppelsesselbahn<br />
Almkopf<br />
zu einer modernen 6/8 Kombibahn<br />
Eröffnung am 22. Dez. 2007 –<br />
Gesamtbaukosten 7,5 Mio. Euro<br />
2007 Beschluss über die Auflassung der Kläranlage Berwang,<br />
Anschluss des Hauptortes Berwang mit den Ortschaften Gröben, Tal,<br />
Kleinstockach und Bichlbächle an den Abwasserverband Vils –<br />
angeschlossen im Spätherbst 2009<br />
2007 Jungbürgerfeier im Hotel Singer<br />
für die Jahrgänge 1986 – 1989
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2007 Sanierung der Wasserversorgungsanlagen<br />
- Einbau einer UV-Anlage in Bichlbächle<br />
(Transportwasserleitung – Jöchlesquelle)<br />
- Anschluss der Ortschaften Kleinstockach und<br />
Bichlbächle an die Transportleitung<br />
-Anschluss der Ortschaften Gröben und Tal<br />
an das Wasserversorgungsnetz von Berwang<br />
weitere Sanierungsmaßnahmen:<br />
2008 Neufassung der Zinglesquelle in Brand<br />
2009 Einbau einer UV-Anlage am neuen Hochbehälter in Berwang<br />
2010 Betonsanierung des alten Hochbehälters<br />
Berwang und des Hochbehälters Brand<br />
2010 Umbau der Rimml-Singer Quelle - Einbau einer UV-Anlage<br />
und einer neuen Pumpe für eine eventuelle Notversorgung
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2008 Asphaltierung und Randsteinverlegung<br />
„Untere Gasse“ EUR 62.000<br />
2008 Uferbefestigung Talbach durch<br />
die Wildbachverbauung EUR 15.000<br />
2009 Ausstattung Heimatmuseum EUR 13.000
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2009 Errichtung der 6er-Sesselbahn Egghof „Sun-Jet“<br />
durch die Berwanger Sonnalmbahnen GesmbH & Co.KG. –<br />
Kapitalzuführung und Haftungsübernahme<br />
durch die Gemeinde Berwang
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2009 Schlussrechnung der<br />
Regenwasserkanalisation Berwang (2001 - 2009)<br />
Gesamtausgaben EUR 995.441,70<br />
Darlehensmittel EUR 196.336,42<br />
Landesmittel EUR 140.732,00<br />
ordentliche Gemeindehaushaltsmittel EUR 658.373,28<br />
2004 - 2009 laufende Erneuerung der<br />
Straßenbeleuchtung - Schutzwegbeleuchtung<br />
EUR 119.000<br />
2004 - 2009 Gratulation<br />
der Gemeindevertreter<br />
zu runden<br />
Geburtstagen<br />
2009 - 2010 Tanklöschfahrzeug<br />
EUR 335.000<br />
Bedarfszuweisung EUR 16.800<br />
Kameradschaftskassa EUR 20.000<br />
Landesfeuerwehrfonds EUR 134.000<br />
Darlehen EUR 164.200
Euro<br />
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
2008 - 2010 Errichtung eines<br />
Fußballplatzes EUR 35.000<br />
Regulierung öffentlicher Wege<br />
2004 Rindigwaldweg Teil II<br />
2004 Kaiserhofweg<br />
2004 Vorderdorfweg im Bereich Haus „Schmaderer“<br />
2004 öffentlicher Weg beim Kaufhaus Koch<br />
2004 Brenntweg<br />
2005 Rinnen „Sonnseite“<br />
2005 Rinnen „Neaderseite“<br />
2006 Mitterdorfweg<br />
2007 Weg vor den Wohnhäusern 139 und 140<br />
2007 Oberrautherweg<br />
2008 Gschwendweg<br />
Überblick über die Finanzlage der Gemeinde Berwang:<br />
Rücklagen (Sparguthaben)<br />
450000<br />
400000<br />
381483,63<br />
390928,64<br />
403902,42 404598,95<br />
410278,8<br />
350000<br />
300000<br />
294382,42<br />
250000<br />
200000<br />
150000<br />
100000<br />
50000<br />
0<br />
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 0<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Jahr
Euro<br />
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
Schulden Gemeinde Berw ang<br />
3500000<br />
3000000<br />
2932583,36<br />
2500000<br />
2186184,80 2204786,79 2182856,63<br />
2111728,93<br />
2239007,74<br />
2130754,63<br />
2000000<br />
1500000<br />
1000000<br />
500000<br />
0<br />
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Jahr<br />
gesamte Ausgaben<br />
(ordentlicher und außerordentlicher Haushalt) 2004-2009:<br />
18,5 Mio. Euro<br />
Die oben angeführten Zahlen zeigen, dass in den letzten Jahren<br />
viel für unsere Gemeinde gemacht wurde. Für eine Gemeinde<br />
sind jedoch nicht nur die materiellen Werte wichtig, eine große<br />
Bedeutung hat das gemeinschaftliche Zusammenleben. Die gut<br />
funktionierende Zusammenarbeit in all unseren Vereinen<br />
(Freiwillige Feuerwehr, Musikkapelle, Schützenkompanie, Ski-<br />
Klub, Kirchenchor, Rentnergemeinschaft, Trend-Club, Theater,<br />
Bergrettung usw.) und die ehrenamtliche Tätigkeit vieler<br />
GemeindebürgerInnen sind von großer Bedeutung.
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen am 14. März 2010:<br />
Als Vorsitzender der Gemeindewahlbehörde und als Bürgermeister möchte<br />
ich über die Details zur Wahl und Stimmabgabe am 14. März 2010<br />
informieren.<br />
Zur Wahl des Gemeinderates und des Bürgermeisters ist jeder EU-Bürger<br />
wahlberechtigt, der am Stichtag (30.12.2009) in der Gemeinde Berwang<br />
seinen Hauptwohnsitz hat und am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet<br />
hat.<br />
Das Wahllokal für den Wahlsprengel I (Berwang, Gröben, Tal, Kleinstockach<br />
und Bichlbächle) im Gemeindeamt Berwang (6622 Berwang 82, I. Stock) ist<br />
von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Das Wahllokal für den Wahlsprengel<br />
II (Rinnen, Brand und Mitteregg) in der ehemaligen Volksschule Rinnen<br />
(6622 Berwang, Rinnen 2) ist ebenfalls von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Zum ersten Mal kommt bei dieser Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl<br />
die Briefwahl zum Einsatz. Wahlberechtigte, die am Wahltag voraussichtlich<br />
verhindert sein werden, ihr Wahlrecht im zuständigen Wahllokal auszuüben,<br />
können die Ausstellung einer Wahlkarte zur Ausübung des Wahlrechtes im<br />
Weg der Briefwahl beantragen.<br />
Der schriftliche Antrag zur Briefwahl muss spätestens am Donnerstag, den<br />
4. März 2010 im Gemeindeamt eintreffen. Die mündliche Antragstellung<br />
muss bis spätestens Dienstag, den 9. März 2010, 17:00 Uhr im<br />
Gemeindeamt Berwang erfolgen.<br />
Bei der Briefwahl sind die vollständig ausgefüllten Stimmzettel in das<br />
Wahlkuvert und dieses in die Wahlkarte zu legen. Anschließend muss auf<br />
der Wahlkarte durch Unterschrift eidesstattlich erklärt werden, dass die<br />
Stimmzettel persönlich, unbeobachtet und unbeeinflusst ausgefüllt wurden.<br />
Anschließend ist die Wahlkarte zu verschließen und rechtzeitig und nur im<br />
Postweg an die Gemeinde zu übermitteln. Die Wahlkarte muss spätestens<br />
am Freitag, den 12. März 2010 per Post im Gemeindeamt Berwang<br />
einlangen.<br />
Haben Sie eine Wahlkarte beantragt und möchten nun aber doch am<br />
Wahltag im Wahllokal wählen, muss die bereits ausgefolgte Wahlkarte im<br />
zuständigen Wahllokal vorgelegt werden. Die Wahlkarte wird Ihnen<br />
abgenommen und Sie erhalten die amtlichen Stimmzettel sowie ein<br />
Wahlkuvert ausgehändigt. Anschließend ist es Ihnen möglich die Wahl im<br />
Wahllokal durchzuführen.
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
Die Stimmabgabe für die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl erfolgt auf jeweils<br />
getrennten amtlichen Stimmzetteln, die Sie in Ihrem Wahllokal erhalten. Mit den<br />
beiden Stimmzetteln wird Ihnen ein leeres Kuvert übergeben.<br />
Die amtlichen Stimmzetteln sind farblich getrennt. Für die Wahl des<br />
Gemeinderates erhalten Sie einen weißen, für die Wahl des Bürgermeisters<br />
einen gelben Stimmzettel.<br />
Wenn Sie im Wahllokal wählen, begeben Sie sich bitte anschließend in die<br />
Wahlzelle, um die Stimmzettel auszufüllen und beide in das Wahlkuvert zu<br />
stecken. Danach übergeben Sie das Kuvert dem Wahlleiter, der es ungeöffnet in<br />
die Wahlurne wirft.<br />
Der amtliche Stimmzettel ist dann gültig ausgefüllt, wenn aus ihm eindeutig zu<br />
erkennen ist, welche Wählergruppe (bei der Gemeinderatswahl) bzw. welchen<br />
Wahlwerber (bei der Bürgermeisterwahl) der Wähler wählen wollte. Dies ist<br />
insbesondere dann der Fall, wenn der Wähler in einem der vorgedruckten Kreise<br />
ein Kreuz anbringt.<br />
Bei der Wahl des Gemeinderates besteht noch die Möglichkeit zwei Kandidaten<br />
ein und derselben Wählergruppe durch Eintragung ihrer Namen im vorgesehenen<br />
Feld je eine Vorzugsstimme zu geben.<br />
W A H L V O R S C H L Ä G E für den Gemeinderat am 14. März 2010<br />
„BÜRGERLISTE“<br />
1 HOSP Andreas Konstrukteur Rinnen 21<br />
2 FALGER Stefan gewerbl.Vermögensber. Brand 12<br />
3 HÖRBST Robert Gastwirt Kleinstockach 3<br />
4 WECHNER Anita Gastwirtin Mitteregg 5<br />
5 STEINBERGER Cornelia Selbständig Rinnen 37<br />
6 KOCH Frank Werkzeugmaschineur Brand 10<br />
7 HOSP Gottfried kfm. Angestellter Kleinstockach 1<br />
8 HIERZER Monja Hausfrau Rinnen 43<br />
9 SCHWARZ Rudolf Schlossermeister Brand 6<br />
10 MOHR Brigitte Sekretärin Berwang 140<br />
11 KOCH Christian Kellner Berwang 50<br />
12 SINGER Reinhard Skilehrer/Gde.Arbeiter Brand 18
Gemeinderatsperiode 2004-2010 - Rückblick<br />
„GEMEINSAM FÜRS BERWANGERTAL“<br />
1 BERKTOLD Dietmar Gastwirt Berwang 9<br />
2 LORENZ Reinhold Beamter Berwang 84<br />
3 SCHWARZ Peter Kaufmann Berwang 30<br />
4 SINGER Florian Hotelier Berwang 52<br />
5 SPRENGER Andreas Kraftfahrer Berwang 37<br />
6 RITTER Alexander Installateur Gröben 8<br />
7 BÜRGER Stefan Elektriker Berwang 36<br />
8 BALDAUF Martin Zimmervermieter Berwang 75<br />
9 DI (FH) KOCH Marc Wissensch. Mitarb. Berwang 107<br />
10 JAUK Anna-Elisabeth Büroangestellte Berwang 125<br />
11 PASCHINGER Roland Rentner Berwang 130<br />
W A H L V O R S C H L A G für die Wahl des Bürgermeisters am 14. März 2010<br />
Die Wählergruppe „GEMEINSAM FÜRS BERWANGERTAL“ schlägt für die Wahl des<br />
Bürgermeisters<br />
BERKTOLD Dietmar, 6622 Berwang 9<br />
vor.<br />
Mit dieser Wahlinformation hoffe ich doch, dass alle Wählerinnen und Wähler vom<br />
Wahlrecht Gebrauch machen und am Sonntag, den 14. März 2010 an den Wahlen<br />
teilnehmen.<br />
Für weitere Auskünfte steht das Gemeindeamt von Montag bis Freitag 08:00 bis<br />
12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung.<br />
Abschließend möchte ich mich als Bürgermeister bei allen Gemeinderäten, den<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute und sachliche Zusammenarbeit<br />
während der gesamten letzten Gemeinderatsperiode bedanken.<br />
Wie aus den Wahlvorschlägen für jeden ersichtlich ist, werden dem neuen<br />
Gemeinderat von Berwang viele neue, junge und motivierte Berwangerinnen und<br />
Berwanger angehören.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Dietmar Berktold<br />
mit Gemeinderat
Change language