Sommerfest - Tennis Club Groß Borstel

Unterm neuen Dach 

Mallorca - Eine Erlebnisreise 

Sommerfest 

Ausgabe 2/08 

Das Sommerfest 

der härteste Tag der Saison 

Tennis-Club Groß-Borstel e.V. • Paeplowweg 6, 22453 Hamburg • Telefon 040 - 5 53 65 54 

www.tcgb.de • vorstand@tcgb.de 

clubzeitung_2_08.indd 1 31.10.2008 12:55:01

Auto Wichert GmbH • Service-line: www.auto-wichert.de 

Stockflethweg 30 • 22417 Hamburg • Tel.: 040-527 22 7-0 

Ulzburger Str. 167 •22850 Norderstedt • Tel.: 040-521 70 7-0 

Segeberger Ch. 181 • 22851 Norderstedt • Tel.: 040-529 90 7-0 

Ohechaussee 194 • 22851 Norderstedt • Tel.: 040-523 30 01 

| 2 

Ulzburger Str. 

Ohechaussee Segeberger Ch. 

Georg Linsner 

Kundenbetreuung 

Stockflethweg 30 

Tel.: 040/5 27 227-18 

Fax: 040/52 72 27-70 

Mobil: 0172/758 30 00 

e-mail: 

georg.linsner @wichert1.vw-group.com 

Vertretung: 

Andreas Herrmann 

Tel.: 040/5 27 227-52 

Langenhorner Ch. 

Stockflethweg 

stop+go 

Betreuungs-Zentrum 

“Herzlich willkommen 

zum Leistungsbeweis!” 

Neuwagen Volkswagen und Audi 

PKW, Van, Geländewagen, Nutzfahrzeuge 

• Über 500 Gebraucht- und Dienstwagen 

• Inspektion • Wartung • Tuning 

• Zubehör und Fahrerausstattung 

• Karosserie-Instandsetzung 

• Lackiererei • Schnell-Diagnose 

• Mietwagen • Freizeitmobile 

• Privat- und Geschäfts-Leasing 

• Finanzierung 

• TÜV - AU 

• Tag- und Nachtbereitschaft unter 

0171/871 09 63 


Liebe Clubmitglieder, 

die neueste Ausgabe der Clubzeitung ist erschienen. 

Einen Schwerpunkt in diesem Heft bildet das Sommerfest, 

der Höhepunkt der Saison. Der sportliche 

Aspekt ist diesmal ein wenig zu kurz gekommen. 

Wichtige Dinge geschehen in dieser Zeit mit der 

Renovierung der Halle im Club, um den Spielbetrieb 

und die Freude am Sport auch weiterhin zu erhalten. 

Dies ist ein gewaltiger Kraftakt. Aber er muss 

sein. Eine Investition in die Zukunft. 

Und nicht nur das. Der Club geht neue Wege im Management. 

Die freien Hallenstunden sind jetzt nur 

noch online buchbar. Ein Service für die Mitglieder, 

der die neuen Kommunikationswege des Internets 

nutzt. Vorbei die beliebte Frage: „Haste mal ´ne 

Marke?“ 

Die Redaktion verabschiedet sich nach drei Jahren 

mit dieser Nummer. Wir wünschen unseren Nachfolgern 

genauso viel Spaß an der Arbeit wie wir ihn 

hatten. 

Viel Spaß beim Lesen wünscht 

Jann Wortelker 

Inhalt 

Neues vom Vorstand 5 

Jubiläumsschleifchen 7 

Tennishalle 9 

Hallenvertrag 10 

Das Sommerfest 11 

Clubmeisterschaften 18 

Mallorca-Reise 20 

Punktspiele 23 

Hallenbuchung 24 

Nostalgie 26 

Freud und Leid 26 

Impressum 27 

Saisonabschlussfest 28 

clubzeitung_2_08.indd 3 31.10.2008 12:55:18 

3 |

| 4 

Rudolf J.O. Brandenburg 

Versicherungsmehrfachagentur 

Inhaber: 

Volker Brandenburg 

Versicherungen für 

den privaten und 

gewerblichen Bereich 

Geschäft: Privat: 

Horner Brückenweg 10 Kornblumenring 8 

22113 Hamburg 22885 Barsbüttel 

Telefon: (040) 650 00 33 Telefon: (040) 710 52 96 

Telefax: (040) 650 00 34 

e-mail: vbrandenburg@web.de 

Bundesverband 

Deutscher 

Versicherungskaufleute e.V. 

Berufsvertretung und Unternehmenverband 

der selbstständigen Versicherungs- und Bausparkaufleute 


Liebe Mitglieder, 

in diesem Winter gibt es eine Neuheit bezüglich der Hallenbuchungen. 

Wir haben es ja bereits ausführlich publik gemacht. 

Wer wollte, hat ja auch bereits seine Ident-Nr. erhalten, damit er von zuhause 

online oder im Club freie, nicht gemietete Hallenstunden in Anspruch nehmen 

kann. 

Preise für freie Stunden 

Natürlich gegen Entgelt von 

8 – 16 Uhr für 12 Euro 

16 – 21 Uhr für 20 Euro 

21- 23 Uhr für 12 Euro. 

Dieser Betrag muss sofort überwiesen werden. Bei Nichtzahlung wird der Zugang 

für weitere Buchungen gesperrt. 

Kostengünstige feste Stunden 

Erwähnenswert ist vielleicht doch noch einmal, dass Saisonplätze, also für 

die gesamte Wintersaison, günstiger sind. Da zahlen Sie pro Stunde in der 

Zeit von 

8 – 12 Uhr 8 Euro 

12 – 16 Uhr 12 Euro 

16 – 21 Uhr 17 Euro 

21 – 23 Uhr Euro. 

Neues vom Vorstand 

Festbuchungen können Sie bei Marianne Kröger unter Tel.: 552 31 74 oder 

0171/4877911 tätigen. 

Die Hallenrechnungen für Festbucher sind inzwischen auch verschickt und wir 

bitten um zügige Überweisung. Das Hallendach muss bezahlt werden! 


5 |

Neues vom Vorstand 

Gastronomie 

Die Gastronomie hat wieder Winteröffnungszeiten und zwar: 

| 6 

Montag geschlossen 

Dienstag ab 16.00 Uhr 

Mittwoch jeden 1. u. 3. ab 17.30 Uhr (Beginn 5.11.) 

Donnerstag geschlossen 

Freitag ab 16.00 Uhr 

Samstag ab 15.30 Uhr (Bundesliga) 

Sonntag ab 15.30 Uhr 

Saison-Abschlussfest 

Unser Abschlussfest � ndet im Hamburger Segel-Club am 22.11.08 statt. Einzelheiten 

erfahren Sie von Mathias Grabau. 

Sparklub 

Für Mitglieder des Sparklubs � ndet das traditionelle Grünkohlessen am Freitag, 

dem 5. Dezember 08 statt. 

Der Vorstand wünscht Ihnen eine schöne „Innen-Saison“ 


Jubiläums-Schleifchenturnier 

Saisonauftakt 

Am 27. April hat sich wieder ein großes Spielerfeld eingefunden, um in geselliger 

Runde Mixed zu spielen. Neben Mannschaftsspielern der 1. Damen und 

Herren waren auch viele neue Gesichter anwesend – an dieser Stelle nochmals 

ein herzliches Willkommen! 

Im 30-Minutentakt sind mit PC-Unterstützung aus den ca. 40 Tennisbegeisterten 

immer wieder neue Paarungen aufgelaufen. Dabei scheint sich zu bewahrheiten, 

was wir alle schon vermuteten: 

PCs besitzen sehr wohl ein Eigenleben. Wie sonst soll man erklären, dass 

einige gleiche Paarungen bereits über Jahre wie zufällig „neu“ ausgelost wurden…? 


7 |

Saisonauftakt 

Die begehrten Schleifchen waren fortan genauso hart umkämpft wie im Anschluss 

das möglichst schnelle Ordern einer der etlichen Getränkerunden bei 

Susannes Team. In den Pausen standen rege Unterhaltungen genauso auf 

dem Programm wie das aktive Verfolgen der laufenden Spielpaarungen. 

Nach der letzten Runde stand die Auswertung mit Siegerehrung an. Die Turnierleitung, 

die bis dahin mit einen äußerst ruhigen Turniertag hatte, war gut 

vorbereitet: Eine Jubiläumsveranstaltung verdient keine Verlierer! Somit sind 

schlichtweg alle Gewinner – verloren haben nur diejenigen, die nicht dabei 

waren!!! Zum Jubiläum haben alle Teilnehmer ein besticktes Handtuch erhalten. 

Mit der obligatorischen Getränkerunde für alle verabschiedete sich die 

Turnierleitung. 

Versprochen ist schon jetzt ein Highlight zu Beginn der Freiluftsaison 2009… 

| 8 

Matthias Grabau 


Neueindeckung unseres Hallendaches 

Tennishalle 

Seit zehn Jahren haben wir immer wieder an unserem Hallendach undichte 

Stellen ausbessern lassen. Es gab immer häu� ger Wassereintritte, 

die aber glücklicherweise durch die vorhandene Dämmung aus 

Mineralwolle zu den beiden Seitenwänden abgeleitet wurden. Eine 

Begehung des Daches hat dann ergeben, dass die Dachhaut zu stark 

beschädigt ist, um weitere Flickarbeiten durchzuführen. 

Anfang August baten wir fünf Firmen um Abgabe eines Angebots zur 

Sanierung unseres Hallendaches. Vier Angebote sind eingegangen, die 

fünfte Firma hat auf die Abgabe ihres Angebots verzichtet. 

Am 2. September vergaben wir den Auftrag zum Festpreis von 73.000 

Euro an die Firma Schulrath. Herr Schulrath hat als Einziger angeboten, 

die Dachneigung auf einheitliche 30° auszubauen. Das ist sehr 

wichtig, weil eine einheitliche Dachneigung keine besonderen Angriffspunkte 

aufweist. 

Bei dem jetzt vorhandenen Mansardendach haben wir ganz oben eine 

große Fläche, die kein Gefälle hat. Dort sammelt sich sehr viel Geäst 

und Laub an, das ein mal im Jahr heruntergeholt werden muss. 

Durch diese Reinigungsarbeiten und durch die falsche Befestigung der 

Trapezbleche in den wasserführenden Tiefsicken sind im Laufe der Jahre 

immer wieder Wassereintritte produziert worden. 

Wenn dieser Artikel in unserer Clubzeitung erscheint, sind die Arbeiten 

schon fast abgeschlossen. Der Zeitplan sieht vor, dass die Handwerker 

in der ersten Novemberwoche die Arbeiten beenden werden. 

Herr Schulrath sagt: „Der Endtermin zur Fertigstellung ist realistisch 

und kaum witterungsabhängig, da wir die vielen Nebenarbeiten auch 

bei ungünstiger Wetterlage durchführen können“. 

Günther Poehling 


9 |

Vertrag 

Vertrag mit der Schulrath GmbH 

Neubedachung unserer Tennishalle und Änderung der Dachneigung auf 30° 

gemäß der Begehung vom 07. August, Ihres Angebots Nummer 2008033 vom 

18. August und unseres halbstündigen Gesprächs von heute, erteile ich Ihnen 

die Order, den Auftrag auszuführen zum Festpreis von 

| 10 

Euro 73.000,00 

Die Mehrwertsteuer ist in diesen 73.000 Euro bereits enthalten. 

Nachforderungen, aus welchen Gründen auch immer, sind ausgeschlossen. 

Die Position 304, wegen Verlegung einer zusätzlichen 100 mm-Dämmung auf 

die bereits vorhandene Wärmedämmung ist auch bereits im Festpreis von 

73.000 Euro enthalten. 

Die Bezahlung Ihrer Leistung erfolgt entsprechend dem Baufortschritt in zehn 

Teilzahlungen zu 7.300 Euro. 

Sie geben uns die Garantie, dass während der Arbeiten kein Regenwasser in 

die Tennishalle eindringen kann. 

Dieser Auftrag wird rechtswirksam, wenn Sie uns innerhalb von drei Tagen 

die Annahme bestätigen, indem Sie uns eine Kopie mit Ihrer Unterschrift versehen 

zurücksenden. 

Hamburg, den 2. September 2008 

Günther Poehling 

1. Vorsitzender 


Olé! – Spanisches Sommerfest im TCGB 

Auf lange Vorreden verzichte ich diesmal; die Bilder sprechen für sich! 

Ein dickes Dankeschön an Susanne und ihr Team, Thommy Gemp und Yanik 

Hoff sowie an… 

the jonesgang! 

Und nun: noch einmal viel Spaß… 


11 | 



| 12 



13 | 


| 14 



15 | 



| 16 



Der letzte Blick des Fotografen 

…um 05.30 Uhr am Sonntagmorgen sind dann auch die allerletzten Partyaner 

zur Ruhe gekommen und wohlbehalten zu Hause angekommen. 

Noch jede Menge mehr an Bildern könnt ihr euch auf der Web-Seite des 

TCGB anschauen. Wer einen Abzug von dem einen oder anderen Bild haben 

möchte, kann sich das Bild von der Web-Seite des TCGB ausdrucken. 

Euer Festwart Matthias Grabau 

17 | 



Übersicht der Meister 2008 

Herren 

Michael Siemen - Immo Hacke 

7/6, 3/6, 7/5 

Herren NR 

Florian Pfeiffer - Thomas Lehr 

6/0, 6/0 

Herrendoppel 

Alf Bohlens/Michael Siemen - Florian Pfeiffer/Immo Hacke 

7/6, 6/3 

Herrenrunde NR 

Ole Kunde/Thomas Gemp - Wolfram Wende/Andreas Krauß 

6/3, 6/2 

| 18 


Damen 

1. Giovanna Floris 

2. Angela Klein 

3. Eva Morgado 

Damendoppel 

Giovanna Floris/Eva Morgado - Jette Bohlens/Angela Klein 

6/0, 6/4 

Damendoppel NR 

Silke Block/Jutta Pilz - Birgit Kröger/Uli Schrader 

6/4, 5/7, 6/3 

MIXED 

Eva Morgado/Björn Steckel - Jette Bohlens/Thomas Gemp 

6/1, 6/3 

MIXED NR 

Elke Brückner/Klaus Brennecke - Illona Johannsen/Norbert Strothmann 

6/3, 6/4 

Senioren 

Bernd Schrader - Franz Hoff 

6/7, 6/3, 6/2 

Senioren NR 

Manuel Morgado - Harro Zufall 

6/2, 6/1 

Seniorinnen 

1. Anja Gemp 

2. Brigitte Preidt 

3. Uschi Bracklow 


19 | 


Saisonvorbereitung 

Club de Tenis Aguait auf Mallorca 

Es ist bereits die 5. Au� age, zum 5. Mal die letzte Woche im April, zum 5. 

Mal dasselbe Hotel, zum 5. Mal dieselbe Tennisanlage, zum 5. Mal eine Anreise 

über zwei Tage, und trotzdem war es wieder eine andere Fahrt… 

Zum ersten Mal waren wir ohne Aufsicht, und apropos Fahrt: Die Probleme 

� ngen bereits am Flughafen an, denn den Stand für den Mietwagen - bestehend 

aus einem Mann mit Koffer - zu � nden, stand in keinem Verhältnis zu 

den unübersehbaren Reisebussen der letzten Transfers… 

Nachdem wir dank Thorstens Bruder den Mietwagen in Empfang nehmen 

konnten, folgte eine Tankstellentour light zum Hotel. Das Hotelpersonal kam 

wie immer mit den kurzfristigen Änderungen (Eine Person kommt gar nicht, 

die andere erst später.) nicht klar. 

Im Tennisclub angekommen, 

der 

nächste Schreck: 

Wieder ist ein 

Tennisplatz weg 

und hat sich in ein 

Golfgrün verwandelt! 

Die ganze 

schriftliche Platzreservierung 

über 

den Haufen geschmissen 

und getreu 

dem bekannten 

spanischen 

System („Kommst 

du in 5 Minuten 

wieder…“) um jeden 

Trainingsplatz 

feilschen. 

| 20 



Doch dann war es endlich soweit: Schuhe aus dem Karton (!!!) geholt und 

geschnürt, Griffband erneuert, Bälle bereitgelegt, Wasser. 

Nach dieser ersten Trainingseinheit, dem ersten Kaltgetränk und den ersten 

Tapas stand sofort fest: Wir haben doch wieder alles richtig gemacht! 

Montags ist Clubabend, dazu Grüne und Schwarze, und am Dienstag stehen 

zwei Trainingseinheiten an. 

Erstes Frühstück im Hotel und die nächste Veränderung: neue Stühle und ein 

zweiter genauso lauter Kaffeeautomat. Vielleicht bei einigen die Ursache für 

ein gewisses ständiges Grundrauschen auf der linken Seite… 

Zwischen den Einheiten folgte dann die sportliche Höchstleistung der Woche: 

innerhalb einer Stunde zu Fuß auf den benachbarten Berggipfel… Na ja – 

dann viel Erfolg im nächsten Jahr, die Wette steht, Torben… 

Daraus die grundsätzliche Frage nach der Höhe des Berges und ob dieser 

überhaupt in einem Kartenwerk verzeichnet ist… Noch Fragen, Thorsten!? 

Wie rasiere ich mich richtig?! – Es sei unbedingt dogmatisch auf die Beziehung 

abzustimmen: Mo, Mi nass mit dem Strich und Do nass gegen den 

Strich… 

Nach einem weiteren ausgedehnten Abend bei Jaime dann am nächsten Morgen 

verwirrte Gesichter. Habe ich nach dem Tennis eigentlich noch geduscht?! 

– In Hamburg wusste frau schon alles, was morgens am Telefon berichtet 

wurde. Bis sich herausstellte, man hatte abends auch noch miteinander telefoniert!… 

Verwirrung dann auch nach der sportlichen Aktivität auf dem Platz, als Espagnolo 

zunächst vorgab, Düsseldorf zu kennen, aber Hamburg meinte… 

Dann die Sensation vor der Nachtruhe, denn Alf hatte tatsächlich die Augen 

länger auf als Theke… 

21 | 



Auf dem morgendlichen Weg zum Tennisclub � ngen wir erstmalig mit Hütchenspielen 

an, eins voll getroffen… 

Die Kondition neben dem Platz – Bei Rot bleibt man – Der Plan ist: kein Plan 

zu...viele begonnene Sätze ohne Abschluss, eine Eigenart, die ein Reisemitglied 

bis zur Perfektion beherrscht! 

Am Freitag dann als Segelersatz eine ausgedehnte Runde Paddeln im Kä� g, 

verbunden mit einer Trainingseinheit für den Kopf: 

• Wie heißt der Interpret des Songs „Love is in the air“ im Original? 

• Wie heißt der Hausmeister vom Flughafen in „Die harder“? 

• Was ist schwerer: 1 Kilo Kartoffeln oder 2 Kilo Federn? 

Zum Abschluss am Samstag die einzige Kopie der letztjährigen Vorbereitung: 

der freie Parkplatz vor der Bar in der Schinkenstraße, um vor dem Rück� ug 

Bundesliga-Konferenz zu sehen. 

Alf – Christian – Kai – Matthias – Michael – Thorsten – Torben 

Carstens + Schmidt GmbH 

Tel: 040/61 21 83 · Fax: 040/691 49 86 

| 22 

• Sanitärtechnik 

• Klempnerei 

• Dacharbeiten 

• Erdarbeiten 

• Gasheizungen 

Carstens + Schmidt GmbH 

Bramfelder Chaussee 64 

22177 Hamburg 

Antworten: 

John Paul Young (1978) – Marvin – Die Federn 


Fünf erfolgreiche Mannschaften 

Punktspielsaison 2008 

In diesem Sommer traten insgesamt 17 Mannschaften im Erwachsenenbereich 

für unseren Club an, um sich mit anderen Mannschaften zu messen. Am Ende 

der Saison können wir fünf Mannschaften beglückwünschen, die es geschafft 

haben aufzusteigen. Darunter unser momentanes Aushängeschild, die Herren 

50, die als einzige Mannschaft überregional spielte und den Sprung von 

der Nord- in die Regionalliga schaffte. Dabei reichte der Mannschaft um Georg 

Dozel und Franz Hoff ein einziges mehr gewonnenes Match gegenüber 

dem Tabellendritten. Aber das muss man eben erstmal gewinnen… 

Weiterer Aufsteiger ist die 2. Mannschaft der Damen 40, die sich in der zweiten 

Klasse ungeschlagen behaupten konnte, sowie die Damen 60-Mannschaft, 

die in der Oberliga den 1. Platz schaffte. Gleiches gelang der 2. Herren in der 

dritten Klasse sowie der Mannschaft unseres Präsidenten Günther Poehling in 

der Verbandsklasse, die jeweils den 1. Platz erkämpfte. 

Knapp am Aufstieg vorbei schrammte die 1. Herren 30-Mannschaft, die zweimal 

5:4 unterlag und am Ende Dritter wurde. Auf demselben Platz landeten 

am Ende auch die Damen 30 in der Oberliga, sowie die 1. Herrenmannschaft 

in der Verbandsklasse. Über einen 3. Platz kam auch die 2. Herren 30-Mannschaft 

nicht hinaus. Etwas besser machten es da die Herren 60, die auf dem 

2. Platz landeten und somit auch nur knapp den Aufstieg verpassten. Die 

Klasse gehalten haben auch die 1. Damen 40, die sich in der Verbandsklasse 

behaupten konnten und nächstes Jahr wieder dort antreten dürfen. 

Bei den restlichen 6 Mannschaften lief die Saison sportlich nicht so erfolgreich. 

Dort muss nächstes Jahr eine Klasse tiefer um den Wiederaufstieg gekämpft 

werden. Dafür wünschen wir ihnen viel Erfolg! 

Die Mannschaften der Jugendlichen spielten durchweg in der zweiten oder 

dritten Klasse und belegten überwiegend mittlere Plätze. Knapp am Aufstieg 

in die zweite Klasse schrammten die männlichen Jugendlichen U12 vorbei. 

Wieder eine Saison vorbei - die Vorbereitung auf die nächste kann beginnen. 

23 | 


Hallenbuchung 

Freie Hallenplätze übers Internet 

Für die zwei oder drei Mitglieder, die weder die Mitteilungen am Schwarzen 

Brett lesen noch einen Blick auf unsere Homepage werfen, kommt hier noch 

einmal eine kurze, zusammenfassende Notiz. 

1. 

2. 

| 24 

Freie Hallenplätze vermieten wir ausnahmslos nur an Mitglieder. 

Es ist nicht mehr möglich, Hallenmarken zu kleben. 

3. Um an der Online-Buchung teilzunehmen zu können, benötigt man einen 

Benutzernamen. Diesen Namen gibt Ihnen Frau Harmsen. 

4. Mit dem Benutzernamen können Sie sich bei „BOOK and PLAY“ registrieren. 

Ihr Passwort geben Sie sich selbst. 

5. Zu „BOOK and PLAY“ gelangt man über www.tcgb.de, wenn man auf 

unserer Menüleiste ganz rechts auf „Hallenbuchung“ geht. 

Wenn unsere Clubzeitung mit diesem Artikel erscheint, haben wohl schon 

sämtliche Interessenten die Registrierung vorgenommen und kennen sich mit 

dem Procedere aus. 

Übrigens haben wir auf dem Flur zur Halle einen Rechner installiert, mit dem 

man sich spontan im Club einbuchen kann, nachdem man sich mit einigen 

Schüttel lockergemacht hat. 

Trainingsschwerpunkt sind Taktik-, Match- und Doppeltraining. Alle Einheiten 

sind speziell auf den Sandplatz abgestimmt. Und natürlich hat René für jeden 

Teilnehmer wieder spezielle Tipps parat. Trainiert wird täglich von 9 - 10.30 

Uhr und von 10.30 - 12 Uhr. Die Gruppenstärke beträgt maximal vier Spieler. 

Sollten sich für einzelne Termine mehr als vier Spieler anmelden, steht ein 

zweiter Trainer zur Verfügung. 

Interessierte Mitglieder können sich noch kurzfristig bei René Nicklisch 

(Tel. 0173-3505183) für einzelne Termine anmelden. 


Wisst ihr noch? 

25 | 


Freud und Leid 

Dr. Achim Borchert 

ist für immer von uns gegangen. 

Viele von Ihnen haben ihn nie kennengelernt, aber diejenigen, die seine Vorstandsarbeit 

geschätzt, mit ihm zusammen Tennis gespielt, gelacht und gefeiert 

haben, werden sich immer gerne an ihn erinnern. 

Unser Mitgefühl gilt seiner lieben Frau Irmi Borchert, die sich bis zuletzt aufopfernd 

um ihn gekümmert hat und in deren Armen er nach langer, schrecklicher 

Krankheit friedlich eingeschlafen ist. 

Brit Hoffmann 

gratulieren wir zur Geburt ihrer süßen Tochter Paulina, die am 1. August 2008 

auf die Welt kam, und wünschen Mutter und Kind für die Zukunft alles Gute. 

Christin Ledermüller 

Unsere Anke ist Oma geworden am 28. September 2008. 

Herzlichen Glückwunsch dem Sonntagskind „Lenny“ und natürlich 

Christin und Manuel, den stolzen Eltern. 

| 26 


Offsetdruck 

Buchdruck 

Andruck 

Impressum 

Verarbeitung 

(Nuten, Prägen, 

Stanzen, Perforieren) 

Buchbinderische 

Weiterverarbeitung 

(Falzen, 

alle Bindearten) 

Veredelung 

(Heißfolienprägung, 

Folienkaschierung) 

Lettershop 

Lagerhaltung 

Versand 

Redaktion/Layout ....... : Jann Wortelker, Jochen Wortelker 

Layoutunterstützung .. : Brauer & Siemen 

Agentur für Mediengestaltung und –produktion GmbH 

Rahlstedter Straße 167, 22143 Hamburg 

Tel.: 040-675 621 20; Fax: 040-675 621 13 

Anzeigen .................... : Michael Siemen 

Druck + Herausgeber . : Druckerei Max Siemen KG 

Rahlstedter Straße 169; 22143 Hamburg 

Tel.: 040-675 621 0; Fax: 040-675 621 15 

Druckau� age .............. : 500 

Textbeiträge ............... : bitte an info@tcgb.de 

Bankverbindung ......... : Druckerei Max Siemen KG 

Commerzbank AG, Hamburg 

Kto.-Nr : 47/13384 

BLZ: 200 400 00 

Impressum 

Rahlstedter Straße 169 

22143 Hamburg 

Telefon 0 40 675 621 0 

Telefax 0 40 675 621 15 

DFÜ Leonardo 

0 40 675 610 84 

info@siemendruck.de 

www.siemendruck.de 

27 |

Sommerfest - Tennis Club Groß Borstel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?