Harald verläßt sein Wohnzimmer - Tennis Club Groß Borstel

Neue Kräfte: 

Atanas Höllger und 

Mario Kiéck 

Sommersaison 

4 Aufsteiger 

Ausgabe 2/07 

Fotoserie 

Clubmeisterschaften 

Harald verläßt sein 

Wohnzimmer 

Tennis-Club Groß-Borstel e.V. • Paeplowweg 6, 22453 Hamburg • Telefon 040 - 5 53 65 54 

www.tcgb.de • vorstand@tcgb.de 

clubzeitung_2_07.indd 1 26.09.07 22:58:59

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

| 2 

Ulzburger Str. 

Ohechaussee Segeberger Ch. 

Georg Linsner 

Kundenbetreuung 

Stockflethweg 30 

Tel.: 040/5 27 227-18 

Fax: 040/52 72 27-70 

Mobil: 0172/758 30 00 

e-mail: 

georg.linsner @wichert1.vw-group.com 

Vertretung: 

Andreas Herrmann 

Tel.: 040/5 27 227-52 

Langenhorner Ch. 

Stockflethweg 

stop+go 

Betreuungs-Zentrum 

�� 

�� 

Neuwagen Volkswagen und Audi 

PKW, Van, Geländewagen, Nutzfahrzeuge 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Liebe Clubmitglieder, 

die Clubmeisterschaften sind vor einer Woche zu 

Ende gegangen, das Davis-Cup-Halbfinale wurde gerade 

knapp verloren und die Clubzeitung ist fertig. 

Wir versuchen einen informativen Rückblick auf 

die Sommersaison festzuhalten mit ihren sportlichen 

Höhepunkten und nicht so hohen Höhepunkten 

und ihren gesellschaftlichen Ereignissen. Ein 

Schwerpunkt dabei bilden in Wort und mehr Bild 

die Clubmeisterschaften bei den Erwachsenen und 

Jugendlichen. 

Wir haben am Wochenende eine Ära beendet. Der 

Vorstand hat Harald zu Ehren eine wunderbare 

Geburtstagsparty zum 65. ausgerichtet. Was man 

da alles zu hören bekam, davon ist einiges im Heft 

nachzulesen. Na klar bildet dieses Clubereignis in 

diesem Heft auch einen gebührenden Schwerpunkt. 

Das eine oder andere fehlt sicher, aber wir haben 

den Beitrag nicht in der Post gefunden. Die Resonanz 

in der Mitgliedschaft war so groß, das wir vier 

Seiten zusätzlich eingefügt haben und aus technischen 

Gründen wurde sogar noch etwas in die 

nächste Nummer geschoben. 

Es hat wieder Spaß gebracht, die Artikel zusammenzufassen 

und eine ansprechendes Heft zu erstellen. 

Genau soviel Spaß beim Machen wünschen wir den 

Mitgliedern beim Lesen. 

Jann Wortelker 

Inhalt 

Vor der Sommersaison 3 

Neues vom Vorstand 5 

Rede zum Geburtstag 7 

Erinnerungen 10 

Der Weg 11 

1. Herren 13 

Damen 40-I 15 

Herren 30 17 

Clubmeisterschaften 24 

Hexenkessel 19 

Herren 55 29 

Neue Kräfte 30 

1. Damen 31 

Sommer-Tabellen 32 

Sommerfest 37 

Folge 3 39 

Trainingsangebote 41 

Impressum 42 

Silvesterfete 43 

Feierabend 44 

clubzeitung_2_07.indd 3 26.09.07 22:59:01 

3 |

Vor der Sommersaison 

Auf „Tuchfühlung” mit dem Sandplatz 

Die Umstellung von der Halle auf den Sandplatz ist in jedem Jahr wieder 

schwierig. Es sei denn, man ist Teilnehmer beim Sommervorbereitungs-Training, 

dass René in diesem Jahr zum zweiten Mal angeboten hat. Drei Tage 

hintereinander an jeweils zwei Einheiten pro Tag drehte sich für die Teilnehmer 

dieses Sondertrainings alles um den roten Sand. Erfolgreich. „Denn”, so 

Teilnehmerin Silke Block, „es hat großen Spaß gemacht. René ist sehr individuell 

auf jeden Einzelnen eingegangen, hat viel variiert und uns optimal vorbereitet. 

Ich bin im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder dabei.” Kein Problem: 

Denn ab März könnt ihr euch bei René anmelden, wenn es wieder heißt: 

Vorbereitung auf die nächste Sommersaison. 

Das Spezialtraining zur Vorbereitung auf die Sommersaison hat René in diesem 

Jahr zum zweiten Mal angeboten 

| 4 


Liebe Mitglieder, 

wir haben wieder die Hallenstunden vergeben. Die noch freien Stunden, die 

als Abo oder stundenweise gebucht werden können, ersehen Sie aus dem 

Plan vor der Halle. Stundenweise kann man nur spielen, wenn man vorher 

Hallenmarken klebt, die es in der Gastronomie, aber auch bei René zu kaufen 

gibt. 

Auf jeden Fall ist es günstiger sich die Halle für den Winter zu sichern. Das 

hat den Vorteil, dass man den Platz immer sicher hat und Geld sparen kann 

man auch noch. Wer trotzdem mit Marken spielt, kann diese sieben Tage im 

Voraus auf den freien Platz kleben und hat ihn dann sicher. Ohne Marke geht 

gar nichts!!! 

Hier einmal zum Vergleich: 

von 7 – 12 Uhr Abo pro Std. 8,- Euro eine Marke 12,- Euro 




Auch der Samstagsblock kann in der Zeit von 19- 23 Uhr gebucht werden, 

wenn nicht gerade ein Medenspiel in der Halle stattfindet. Hier kann man 

4 Stunden auf beiden Plätzen für insgesamt 100,- Euro spielen. 

Bitte beachten Sie, wenn Sie von 18 - 19 Uhr sonnabends Marken kleben, 

dass die Medenspiele bereits um 18 Uhr beginnen. Also immer auf den Plan 

schauen. 

Bitte überweisen Sie uns die Hallen- und Jugend-Trainingsgebühren rechtzeitig. 

Verantwortlich bei Mannschaftstraining ist immer der Mannschaftsführer 

bzw. die Mannschaftsführerin. 

Nun kann der Winter kommen. Kalt genug ist es ja schon! 

Neues vom Vorstand 


5 |

Neues vom Vorstand 

��dienstags-freitags-samstags und 

sonntags jeweils ab 16 Uhr�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

| 6 

�� 

Totalausverkauf 

von Musterküchen und Einbaugeräten 

bis zum 31.12.2007 

wg. Geschäftsumstrukturierung 

Eppendorfer Weg 265 · 20251 Hamburg 

Telefon: 040 - 48 10 68 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr (Parkplätze auf dem Hof)

Lieber Harald, 

heute wollen wir hier Deinen Geburtstag feiern. 

Herzlichen Glückwunsch. Es ist Dein 65ster, also 

ein Tag, an dem man sich normaler Weise zur 

Ruhe setzt. Aber was ist bei Dir schon normal 

Harald. 

Rede zu Haralds Geburtstag 

Bis auf einige Ausnahmen finde ich es ganz 

gut, dass Du so bist, wie Du bist. Vor allen Dingen 

freut es mich, dass wir eine Vereinbarung 

treffen konnten, wonach Du weiterhin für den 

Club „zur besonderen Verwendung“ tätig sein 

kannst. So wirst Du zum Beispiel das Management 

für unseren Sponsorenpool übernehmen. 

Du wirst unseren Michael Möller in die Kunst der Platzpflege einweisen und 

die Plätze in Schuss halten. Du wirst Turnierleitungen übernehmen und uns 

überhaupt „ZBV“ erhalten bleiben. Das ist ich gut, weil wir von Deinen Erfahrungen 

und Deinem Wissen profitieren können. 

Lieber Harald, wir haben uns vor rund 45 Jahren, Anfang der 60er Jahre, bei 

Ortlepp kennen gelernt. Später wurde aus Ortlepp dann Sportlepp. Ich hatte 

mich dort zu einem Turnier angemeldet und musste an einem Sonntagmorgen 

um 8:00 Uhr gegen Dich antreten. 

Die Turnierleitung sagte mir damals, dass 

Du morgens um 8:00 entweder gar nicht antreten 

wirst, oder aber völlig übermüdet und 

besoffen aufläufst. Praktisch seiest Du also 

an einem Sonntagmorgen um 8:00 kampfunfähig. 

Und die Turnierleitung hatte recht. Du 

sahst sehr mitgenommen aus und hattest 

immer noch einen im Tee. Ich dagegen war, 

wie immer, stock nüchtern und ausgeschlafen, 

und ich verlor das Match 0:6;0:6. 


7 |


Auch später hatte ich noch oft Spaß mit Dir. Einmal waren wir zum Tanztee 

im Orchideen Cafe in Planten und Blomen. Schon nach dem ersten Bier hast 

Du das Kommando übernommen und den Geschäftsführer gespielt. Ältere 

Damen hast Du zu Jünglingen an den Tisch gesetzt und die suchenden jungen 

Männer hast Du gefragt, ob sie heute noch was aufreißen wollten, um 

sie dann an einen Tisch zu Großmüttern zu setzen. 

Ein anderes Mal sind wir morgens 

gegen 4:00 h auf dem Kiez im 

Hofbräuhaus gelandet. Dort lernten 

wir so etwa 12 amerikanische 

Ehepaare kennen, die unbedingt 

zu dieser Zeit frühstücken wollten. 

Du wusstest sofort wo das möglich 

war und wir zogen mit der ganzen 

Horde los. Der Kellner konnte kein 

Englisch und die Amerikaner sabbelten 

heillos durcheinander. Jeder 

hatte ganz spezielle Wünsche. Das 

war natürlich wieder ein Fall für 

Dich. Du hast den Kellner weggeschickt 

und alle Wünsche der Amis 

ganz professionell und geduldig notiert. 

Und während ich noch auf die 

Katastrophe wartete, hast Du den 

Kellner gerufen und die Bestellung 

aufgegeben. Sie lautete : 24 mal Coca Cola, 24 mal Rührei und 24 mal Toast. 

Unsere Amerikaner waren sehr zufrieden und der Kellner auch. 

Dein Meisterstück hast Du im „ Mic Mac“ von Walter Holle abgeliefert. Du 

hast Dich so intensiv um einen neuen Gast gekümmert, dass der Mann glaubte, 

Du seiest der Eigentümer des Ladens. Alles lief darauf hinaus, dass der 

Mann das gut gehende Mic Mac lobte und Du ihm beibrachtest, dass Du ein 

neues Objekt hast und das Mic Mac verkaufen willst. Der Mann war tatsächlich 

kaufwillig und Du hast ihn dann zum nächsten Tag in Dein Büro in die 

| 8 



Mönckebergstraße bestellt, um die Details zu besprechen. Wir müssen hier, 

wo Dich jeder kennt, wohl nicht sagen, dass Du natürlich gar kein Büro in der 

Mönckebergstraße hattest. 

Aber, liebe Geburtstagsgäste, ich will jetzt aufhören diese Döntjes aus den 

60er Jahren zu erzählen, denn mit Geschichten über Harald könnte man 

mehrere Clubzeitungen füllen. Ich wollte damit auch nur zeigen, dass Harald 

schon als junger Mann sehr unterhaltsam war. 

Auch unser Club hat von Haralds Kontaktfreudigkeit immer profitiert. Über 

Harald sind viele neue Mitglieder zu uns gekommen. Die Leute sagen sich, da 

wo Harald ist, muss auch die Gastronomie in Ordnung sein. Und sie haben 

Recht. Unser ruhmreicher TCGB zählt zu den wenigen Clubs in Hamburg mit 

einer gut funktionierenden Gastronomie. 

Aber Harald, weil wir hier nicht auf einer Beerdigung sind, wo nur Loblieder 

gesungen werden, muss ich noch auf Deine dunkle Seite hinweisen. Wie ich 

eben schon sagte, fand ich Dich immer sehr unterhaltsam. Mit Dir konnte 

man immer viel lachen. Aber in den elf Jahren, in denen ich hier den Präsidentenjob 

mache, bist Du oft mein Albtraum gewesen. Es war wirklich nicht 

immer leicht, Dich da wieder heraus zu ziehen, wo Du Dich hinein geritten 

hattest. 

Aber jetzt sehe ich Licht am Ende des Tunnels. Eine Studie hat wissenschaftlich 

untermauert, dass 97,82 % aller 65jährigen in der Lage sind, ihren inneren 

Schweinehund zu zähmen. Wir alle kennen Dich als Energiebündel und 

sind sicher, dass auch Du zu diesen 97,82 % zählst. Es ist doch so einfach. 

Bei richtiger Dosierung ist Bier ein Genussmittel, bei unkontrollierter Überdosierung, 

wird es zum Rauschmittel. 

Lieber Harald, der Vorstand freut sich auf die neu formulierte Zusammenarbeit 

mit Dir und wünscht Dir zum Geburtstag das Allerbeste. 

Dein Günther 


9 |

Erinnerungen 

... und das war gut so! 

Die Kinder lagen ihm immer am Herzen. Mit ihnen hatte er unbeschwerte 

Freude, für sie tat er alles. Er freute sich, wenn sie Erfolge hatten, bei den 

Mannschaftsspielen, bei den Clubmeisterschaften, bei Turnieren. Ein bisschen 

stolz war er immer - zu recht, aber das musste ja keiner sehen und es sah 

auch nicht jeder. Da musste man mit ihm fühlen. 

Aber nicht nur glückliche Zeiten durfte er erleben. Wenn kein neuer Boris 

Becker oder keine neue Steffi Graf geboren war, als Trainer musste er so 

manches hören. Aber nicht jedes Kind ist zum Tennis geboren. Harald musste 

es aushalten. 

12 Jahre haben Harald und ich zusammen für die Jugend gearbeitet. Es war 

eine schöne und erfolgreiche Zeit. Ich konnte mich auf ihn als Trainer und 

als umsichtigen Partner verlassen. Kam ich mal aufgeregt in den Club, weil 

ich etwas zu erledigen vergessen hatte, z. B. einen Platz zu reservieren, 

hatte Harald es längst erledigt. Gab es Engpässe bei Punktspielen mit den 

Trainingsplätzen, sagte Harald nur: „Ich geh dann mal in die Halle.“ Er war 

hilfsbereit und stellte seine Interessen oft hinten an. So entwickelte sich eine 

Freundschaft und gegenseitiger Respekt. 

Dabei war meine erste Begenung mit Harald schon merkwürdig. Meine Kumpels 

lachten und scherzten mit ihm schon nach kurzer Kennenlernenzeit herum, 

während wir nicht so schnell warm wurden und uns belauerten. Als dann 

mein kleiner Sohn (6 Jahre) 1992 Tennisspielen wollte, meinte Harald nur: 

„Der ist zu jung. Aber er kann ja mal zum Test kommen.“ Mit einfachen Bällen 

fing es an, es klappte ganz gut, die Bälle kamen zurück. Dann mal eine 

Rückhand, dann etwas doller, dann links dann rechts. Alle kamen zurück. 

Selbst ein Stoppball wurde erlaufen. Harald guckte dann ungläubig und murrte: 

„Den kannst du mitbringen.“ Prüfung bestanden. 

Und so sind wir durch 12 Jahre Jugendarbeit gemeinsam gegangen über Freude 

und Leid durch dick und dünn. 

Jochen Wortelker, ehemaliger Jugendwart 

| 10 


Danke Harald! 

Der Weg 

In den USA werden Sportgrößen in die „Hall of Fame“ aufgenommen, innerhalb 

der Vereine wird das Trikot mit deren Rückennummer nicht mehr vergeben 

und ausgestellt. Zweifels ohne hätte Harald Benecke es verdient, nur gibt 

es so etwas im TCGB nicht. Harald wird nach über dreißig Jahren seiner Job 

als Clubtrainer zum Ende des Sommers an den Nagel hängen und das Einzige 

was wir sagen können ist: „Danke“. 

Sich für einen Tennisclub verdient zumachen und 

einzusetzen schaffen viele. Unser Vorstand macht 

auch schon seit vielen Jahren in derselben Besetzung 

sehr gute Arbeit, aber mehr als dreißig Jahre 

eine wichtige Position im Verein auszufüllen, ist 

doch etwas sehr seltenes. 

Begonnen hat Haralds Engagement als Vereinstrainer 

im TCGB Anfang der Siebziger und gab gleichzeitig 

beim WET Training. Viele ehemalige und 

heutige Mitglieder des TCGB – wie auch Harald 

- spielten damals bei Sportlepp Tennis. So war der 

Sprung zum TCGB auch nicht mehr wirklich weit. 

In Fachkreisen wurde er auf der Tennisanlage an 

der Papenreye auch „Schnibbel-Harald“ genannt (Wusstest Du das eigentlich?). 

Wie dieser Name entstanden ist kann ich mir beim besten Willen nicht 

erklären!!! 

Die Schnibbel-Kunst durften wir in den vergangenen Jahren auch in Punktspielen 

des TCGB regelmäßig bewundern und werden dieses hoffentlich auch 

in Zukunft geboten bekommen. Nach getaner Arbeit oder einem erfolgreichen 

Punktspiel gab es dann auch schon mal „ein Schüttel auf eigene Rechnung“. 

Doch Haralds Einsatz für den TCGB beschränkt sich nicht nur auf Training 

und Punktspiele. Wenn Unterstützung an irgendeiner Stelle zum Wohle des 

Vereins gefragt war, konnte man sich auf Harald verlassen. Noch sehr gut 

11 | 


Der Weg 

erinnere ich mich an unseren Stand auf dem Eppendorfer 

Landstraßenfest, seine regelmäßigen Feriencamps und 

weitere Aktionen im Laufe der Jahre um Mitglieder zu gewinnen. 

Den neuen Mitgliedern nahm er sich an, vermittelte 

ihnen Tennispartner und sorgte so dafür, dass diese 

sich integrieren konnten und somit auch im Club blieben 

In dieser Saison wurde kurzfristig jemand benötigt der 

sich um die Plätze kümmert, nachdem die Firma ihrem Job 

nicht nachgekommen war. Wer hat es gemacht? Harald. 

Auch außerhalb der Tennisplätze gehört Harald zum TCGB 

wie der Tennisball zum Tennis. Bei Feierlichkeiten ein fester 

Bestandteil der Partygesellschaft, am Samstagnachmittag 

eine fachliche Fußball-Diskussion während der Premiere 

Bundesliga-Konferenz oder am Abend in kleiner Runde 

vor dem Fernseher beim Boxen. Eigentlich ist Harald fast 

immer im Club, 

wenn man dorthin 

kommt. Und darauf 

müssen wir in Zukunft wohl hoffentlich 

auch nicht verzichten, denn schließlich 

beendet Harald lediglich seine Arbeit 

als Trainer und geht in den verdienten 

Ruhestand. Als Mitglied bleibst Du uns 

ja wohl noch ein wenig erhalten, mir 

jedenfalls würde sonst was fehlen im 

TCGB. 

| 12 

Ich denke, dass ich im Namen aller 

Vereinsmitglieder spreche, wenn an 

dieser Stelle es noch mal heißt: 

„Vielen, vielen Dank“ für Deine Arbeit 

als Vereinstrainer im TCGB. 

Dirk Wechmann 


Neues Kapitel: Personalprobleme 

1. Herren 

Unsere Saison begann am Samstag den 21. April vormittags auf einem Fußballplatz 

in Öjendorf. Ein Stürmer läuft, gefolgt von einem Verteidiger einem 

langen Ball aus dem Mittelfeld hinterher. Der Stürmer kommt vor dem Verteidiger 

an den Ball und will die freie Schussbahn nutzen, um den Ball im Tor 

zu versenken. Allerdings trifft er den Ball nicht richtig, warum war nicht genau 

zu erkennen. Doch als der Stürmer dann 

vom Platz humpelt und in der Halbzeit berichtet, 

er sei mit dem Knie weggeknickt, kann 

man erahnen, was passiert ist. Und in der Tat 

bestätigt sich die Befürchtung, Kreuzbandriss. 

Damit war nicht nur das Fußballspiel für ihn 

beendet, sondern er wird sich operieren lassen 

müssen und kann mehrere Monate gar 

keinen Sport mehr machen. 

Was aber hat das jetzt mit Tennis und dem TCGB zu tun? Nun ja, viele werden 

es ohnehin schon wissen, aber es war unsere Nummer 2, Jesper Wortelker, 

der sich da verletzt hat. Es war der Anfang einer Saison, die man am Besten 

ganz schnell wieder vergisst. Denn zu Jespers Ausfall kam noch ein weiterer 

nicht zu verkraftender Ausfall, der unserer Nummer 3 Nico Dieplinger. 

Sein Studium in Göttingen ließ regelmäßige und gute Auftritte leider nicht zu, 

so dass wir auch auf ihn größtenteils verzichten mussten. Geschwächt durch 

diese Ausfälle waren wir ohnehin kaum noch in der Lage die Klasse zu halten. 

Hinzu kamen dann noch zu viele enttäuschende Leistungen der übrigen 

Spieler, so dass es am Ende nur zu einem Sieg und dem 5. Platz reichte, was 

gleichbedeutend mit dem Abstieg ist. 

Hoffen wir, dass wir in Zukunft wieder erfolgreicher sein werden. Die Perspektive 

jedenfalls ist aufgrund zweier Neuverpflichtungen und der wahrscheinlichen 

Rückkehr der beiden Ausgefallenen sehr positiv. 


13 | 


Vermischtes 

| 14 


Begrenzter Lustgewinn 

Damen 40/I 

Was für ein Glück, dass wir unsere Mannschaft mit Bettina Behre verstärken 

konnten, denn die Saison fing nicht glücklich für uns an…. 

Penny hatte bereits im März eine Knieverletzung, die ihr auch noch in der 

Saison zu schaffen machte und ich fiel pünktlich zum ersten Spiel mit einem 

Knieschaden aus, d. h. die ersten zwei Punktspiele versuchte ich es noch, 

bevor dann alles aus war. 

So geschwächt verloren und gewannen wir die meisten Punktspiele mit einem 

knappen 4:5 oder 5:4. Vorteilhaft war sicherlich für uns, dass zweimal 

die Doppel aufgrund von Dunkelheit nachgespielt werden mussten. Dieses 

war besonders wichtig für Pennys Knie, so dass sie dann auch im Doppel 

wieder voll durchstarten konnte. 

Zu Gute kam uns in diesem Jahr, dass es in unserer Gruppe insofern eine 

Wettbewerbsverzerrung gab, dass eine Mannschaft eine komplette Begegnung 

einfach abgegeben hat, was für uns hätte tragisch ausgehen können 

und den Abstieg bedeutet hätte. Wir haben daraufhin Einspruch erhoben, der 

anerkannt wurde und somit konnten wir die Verbandsliga halten. 

Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir erneut die Chance haben, uns in 

dieser Klasse zu beweisen. Besonders Penny und ich hoffen nun, dass wir 

nächstes Jahr wieder voll Gas geben können. Aber wir haben auch noch ein 

wenig vorgesorgt und konnten Anja Gemp für unsere Mannschaft gewinnen. 

Nun schauen wir erst mal wieder auf die Wintersaison, wo wir uns auch in 

der Verbandsliga behaupten wollen ... 

Möge der schöne neue Hallenboden unseren Knien zu Gute kommen!!! 

Bettina K. für Damen 40/I 

mit Andrea Jann, Anja Gemp, Bettina Behre, Conny Weggelaar, Elke Brückner, 

Gyde Pompecki, Ilona Mohr, Karla Plate, Penny Vogt, Sissy Bredehöft 

15 | 


| 16 


Grand mit Einem... 

Herren 30 

…ist ohne Probleme dann zu gewinnen, wenn man vier Asse auf der Hand 

hat, die alle glatt durchgehen; und die haben wir: Dirk, Torben, Michael und 

Alf. Wie es sich mit dem Kreuz Buben verhält, müsste in vielen Tennisclubs 

erklärt werden, in Groß Borstel wohl nicht, vermutlich genauso wenig wie die 

Frage danach, wer unser höchster Trumpf ist: 

Es ist Rene; seine Spiele werden nicht nach 

dem Ergebnis, das ohnehin immer gleich ist, 

bemessen, sondern nach der Nettospielzeit, 

die im Schnitt 22,5 Minuten – selbstredend 

inklusive der Einspielzeit – betrug. Hätten 

wir nicht eine Karo-9, dann hätten wir den 

Grand sogar „schwarz“ gewonnen, aber 

so haben wir dann doch ein Einzelmatch 

abgeben müssen, was Dirk zum Kreieren 

eines neuen (Fach-)Terminus veranlasste: 

„Saisonfritte“. Diesen begehrten Titel bekam 

unsere Nummer 3, wer das ist muss ich aus 

Datenschutzgründen leider verschweigen. Der 

zweite Punkt wurde in Buxtehude im zweiten 

Doppel verloren, aber wie auch soll ein Doppel bestehend aus zwei „Vollpfosten“ 

gewinnen. Wir konnten diese beiden Niederlagen recht gut verkraften 

und haben ansonsten erwartungsgemäß gut gepunktet, selbst unser Pik-Ass 

und frisch gebackener zweifacher Katzenvater Torben konnte seine guten 

Trainingsleistungen aus Malle konservieren und nach ökotrophologisch einwandfreier 

Vorbereitung, bestehend aus Bacon and eggs - eine Stunde vor 

dem Spiel gegen Heimfeld eingenommen – gewinnen. Und das ohne sich auf 

dem Platz übergeben zu müssen…Alle Achtung! Unser anderer Youngster und 

Nummer Zwei Dirk glänzte neben der Einführung neuer Begrifflichkeiten durch 

solides, sehr gutes Spiel. Die Herren 30-Urgesteine Alf und Michael spielten 

gewohnt souverän und waren so mal wieder sichere Punktelieferanten, und 

selbst die Karo-9 hat im letzten Spiel dann doch noch ganz gut getroffen und 

mal gewonnen. 

17 | 


Herren 30 

Hervorzuheben ist an dieser Stelle wieder einmal die gute mannschaftliche 

Geschlossenheit, gut zu beobachten nicht nur im Aufstiegsspiel gegen Flottbek, 

und die gute Atmosphäre vor, während und nach den Spielen und dem 

Training. Ich hoffe das bleibt so, auch wenn die Luft in der Oberliga zum 

Glück etwas dünner wird. 

Und wenn Rene in den nächsten Jahren mal länger als eine Stunde spielen 

darf sind wir vermutlich schon in der Nordliga. Wir arbeiten 

dran. 

Euch allen eine angenehme Winterzeit wünscht 

| 18 

die „Saisonfritte“ der Herren 30 


Unsere Clubmeister 

Herrren: 

J. Wortelker - A. Bohlens 6:3, 6:4 

Damen: 

M. Hacke - G. Floris 6:0, 6:2 

Herren 40: 

S. Ohde - W. Stallbörger 6:1, 6:3 

Damen 40 

A. Gemp - C. Weggelaar 6:0, 6:2 

Herren-Doppel 

J. Wortelker/T. Walther - A. Bohlens/M. Siemen 6:3, 6:3 

Damen Doppel 

E. Morgado/G. Floris - J. Bohlens/S. Theilen 6:3, 7:6 

Mixed 

M. Hacke/N. Sideris - J. Bohlens/N. Dieplinger 4:6, 6:4, 7:6 

Herren 40-Doppel 

G. Dozel/W. Stallbörger - F. Hoff/R. Semmler 2:6, 6:1, 6:0 

Damen 40-Doppel 

S. Block/J. Pilz - B. Kallensee/C. Weggelaar 4:6, 6:2, 6:1 


Wieder 

Clubmeister: 


Marlen Hacke 

19 | 



Herren Nebenrunde 

N. Sideris - I. Hacke 6:3, 6:0 

Mixed Nebenrunde 

J. Pilz/N. Stock - A. Ledermüller/O. Kunde 6:1, 6:0 

Herren 40 Nebenrunde 

T. Bohlens - N. Stock 4:6, 6:0, 6:4 

Herren 40-Doppel Nebenrunde 

N. Strothmann/E. Jann - M. Morgado/N. Hacke 6:2, 4:6, 6:2 

| 20 


Clubmeister Herren Jann Wortelker und 

Alf Bohlens, Doppelmeister Jann Wortelker/Thomas 

Walter mit Alf Bohlens/ 

Michael Siemen. Kritsche Mannschaftskameraden 

und Tournament-Director 

Matthias Grabau 


21 | 



Damendoppelmeisterinnen 

Eva Morgado/Giovanna Floris und Jette 

Bohlens/ Sara Theilen 

| 22 

Damenmeisterin 

Marlen spielt in einer anderen Welt 

Der Mann mit 

der Mütze 


Mixed 

Clubmeister Niko 

Sideris/Marlen 

Hacke und Nico 

Dieplinger/Jette 

Bohlens 


Mixed Nebenrunde 

Jutta Pilz, Anke Ledermüller, Norbert Stock, Ole Kunde 


Herren 40-Doppel 

Franz Hoff, Reinhard Semmler, Theke, Georg Dozel, Werner Stallbörger 

23 | 


Jugendmeisterschaften 2007 

Clubmeister 

U14 

Fynn Steffen 

(1. Platz), 

Lenard Miebs 

(2. Platz) / 

unten) 

Clubmeister U12 

v.l. Ben Reimer 

(1. Platz), Leonie 

Schaudig (1. 

Platz), Charlotte 

Lohmann (2. 

Platz), Yannik 

Gemp (2. Platz) 

(rechts) 

| 24 

Bambinis 

Jasper Korth (1. Platz), Emil Schodrock 

(2. Platz), Fabian Meyer (3. 

Platz) (oben) 


Sonne und Pokale satt 

Das war ein voller Erfolg. Die Clubmeisterschaften 

der Jüngsten haben in diesem Jahr erstmals wieder 

an einem Wochenende stattgefunden. Über 50 

Jugendliche und mindestens doppelt so viele Eltern 

lernten den TCGB einmal von einer ganz anderen 

Seite kennen „Ist ja super, wie viele Kinder 

inzwischen im Verein sind”, meinte ein begeisterter 

Vater. „Da bin ich morgen auf jeden Fall auch 

wieder dabei.” Ähnlich dachten die meisten Eltern, 

so dass sich unsere jüngsten Mitglieder über viele Zuschauer freuen konnten. 

Die blieben natürlich auch zum gemeinsamen Grillen am Abend. Organisiert 

und durchgeführt hat das gesamte Wochenende die stellvertretende Jugendwartin 

Wiebke Meyer-Ohling, die sich als Dankeschön von den begeisterten 

Eltern über einen großen Blumenstrauß freuen durfte. Nach diesem Erfolg 

sollen die Clubmeisterschaften auch im nächsten an einem Wochenende 

stattfi nden. 

Unsere Clubmeister 2007 

Bambinis 

Jasper Korth (1. Platz), Emil Schodrock (2. Platz), Fabian Meyer (3. Platz) 


Mädchen 

Leonie Schaudig (1. Platz), Charlotte Lohmann (2. Platz) 

Jungen 

Ben Reimer (1. Platz), Yannik Gemp (2. Platz) 


Fynn Steffen (1. Platz), Lenard Miebs (2. Platz) 

Jugendmeisterschaften 2007 

25 | 


Hamburger Jugendmeisterschaften 

Toller 3. Platz für die Bambinis 

Am 15.09 und 16.09 fanden auf der Anlage Des MTHC die Hamburger Jugend- 

Mannschaftsmeisterschaften statt. Unsere Bambini U8-Mannschaft hatte sich 

für die Endrunde der letzten vier qualifiziert. Dort schafften sie den 3. Platz. 

Das ist eine wirklich tolle Leistung und der erste sportliche Erfolg für unsre 

Jüngsten. 

Zum Erfolgsteam gehören: Paul Ohde, Lasse Oswald, Fabian Meyer, Hella 

Speidel. 

Und die Fans waren auf der Anlage immer dabei 

U21-Meisterin Marlen 

Neben vielen guten Turnieregebnissen im Sommer 

(Sieg gegen die Nr 120 und 156 der deutschen Rangliste) 

schaffte Marlen erstamals den Meistertitel in der 

höchsten Altersklasse. Bei der U21 Meisterschaft konnte 

Marlen überzeugend den Titel gegen Carina Witthöft 

erringen. Sie gewann leicht und locker 6.1/ 6:1.. 

| 26 


Wild Rackets 

Hexenkessel 

Auch in diesem Jahr konnten viele Jugendliche des Vereins Spiele beim Tennisturnier 

am Rothenbaum kostenlos verfolgen. Möglich gemacht hat es die 

Aktion “Hexenkessel”. Jeder Verein, der sich bei den Veranstaltern beworben 

hat, bekam mit etwas Glück einen Spieler zugewiesen, der über die gesamte 

Spielzeit angefeuert werden musste. Und das haben unsere Jungendlichen in 

diesem Jahr wieder spitzenmäßig gemacht. Schon bei der Vorbereitung hatten 

die jungen Tenniscracks um Organisatorin Wiebke Meyer-Ohling Spaß beim 

gemeinsamen Anfertigen des Fantransparents. Beim Spiel Federer gegen 

Monaco führte das Anfeuern fast dazu, dass Juan die Nummer 1 bezwungen 

hätte. Aber leider auch nur fast... 

Mit dabei waren vom TCGB: v.l. Thomas Gemp, Immo Hacke, Nikolas Sideris 

Konstantin Meyer, Marlen Hacke, Lasse Bohlens, Ben Reimer, Fabian 

Meyer. Nicht auf dem Foto sind: Sebastian Reh und Sharleen Wenzel 

27 | 


| 28 

Rudolf J.O. Brandenburg 

Versicherungsmehrfachagentur 

Inhaber: 

Volker Brandenburg 

Versicherungen für 

den privaten und 

gewerblichen Bereich 

Geschäft: Privat: 

Horner Brückenweg 10 Kornblumenring 8 

22113 Hamburg 22885 Barsbüttel 

Telefon: (040) 650 00 33 Telefon: (040) 710 52 96 

Telefax: (040) 650 00 34 

e-mail: vbrandenburg@web.de 

Bundesverband 

Deutscher 

Versicherungskaufleute e.V. 

Berufsvertretung und Unternehmenverband 

der selbstständigen Versicherungs- und Bausparkaufleute 


Herren 55 

Überraschend aufgestiegen! 

Für uns als Neueinsteiger in die 55 – Verbandsklasse war vieles ungewohnt: 

Wir, Norbert und ich als neue Mannschaftsführer mussten uns zunächst mit 

den Formalitäten und einzuhaltenden Regeln auseinandersetzen. Dabei hatte 

uns Franz dankenswerterweise mit seiner Erfahrung zur Seite gestanden. 

Großes Lob möchten wir noch mal allen in unserer Mannschaft aussprechen: 

Michael Wessel, K.-D. Kühn, Norbert Stock, Eckart Meyer, Josef Viehhauser 

und Eddi Jann, die beispielhaft mit ihrem Kampf- und Teamgeist dazu beigetragen 

haben, dass wir in die Oberliga aufgestiegen sind. Sogar einige private 

Termine rangierten untergeordnet. So hat es uns allen großen Spaß gemacht, 

als Team und Mannschaft weiterzukommen, ungeachtet dessen, dass 

sogar einzelne Spieler manchmal aus taktischen gründen als „Kanonenfutter“ 

herhalten mussten. 

Wir hoffen nun, dass wir auch in der kommenden Saison wieder alle gemeinsam 

in der Mannschaft spielen können. Unseren neuen Teamkollegen, 

Friedhelm Hohendorff, möchten wir hiermit als Verstärkung willkommen heißen. 

Mit ihm als 9. Spieler werden wir etwas entspannter die Turniertermine 

gestalten können. Bleibt nur noch der gemeinsame Wunsch, im nächsten Jahr 

die Klasse erhalten zu können. Weiter so Jungs! 

Klaus Brennecke, Norbert Strothmann 

Das Erfolgsteam 

29 | 


Neue Kräfte 

Atanas Höllger 

Er liebt Musik, Kino und Pizza. Und natürlich 

Tennis. Atanas Höllger ist neuer Trainer 

beim TCGB. Der gebürtige Bulgare ist 

ausgebildeter Trainer und hat in den letzten 

5 Jahren beim Gross Flottbecker THGC 

und dem Rissener SV gearbeitet. Neben 

unserem Cheftrainer René wird sich Atanas 

verstärkt um die Jugendlichen im Club 

kümmern. Er soll damit die Lücke füllen, 

die durch Haralds Pensionierung entstanden ist. Neben dem Jugendtraining 

gibt Atanas auch Einzeltraining. Anatas wird auch die 1. Herren verstärken. 

„Tennis ist mein Leben”, erzählt der stets gut gelaunte, charmante 30 jährige. 

„Und es ist für mich immer wieder eine tolle Herausforderung, dass was ich 

kann, weiterzugeben.” (Handy: 0162-3 37 34 37). 

Mario Kiéck 

| 30 

Unter den Jugendlichen ist Mario kein Unbekannter. 

Reisender auf Hamburger Turnieren konnte er so 

manchen Erfolg verbuchen, u. a. bester Hamburger 

bei unserem Jugend-Sommer-Turnier. Mario ist Jahrgang 

1987 und kommt vom UHC, wo er schon bei 

René trainiert hat. Ein Grund für den Wechsel, ein 

anderer eine nette gleichaltrige 1. Herrenmannschaft. 

Zur Zeit macht Mario seinen Zividienst,möchte aber 

in Zukunft in den USA studieren und beim College- 

Tennis mitspielen. Übrigens der Akzent auf dem Namen 

ist eine Aussprachehilfe (sprich: Ki-eck) 


Aufstieg - wie versprochen 

1. Damen 

Ja ihr habt richtig gehört, wir sind auch diese Saison mal wieder aufgestiegen. 

Wie es im letzten Text unser Ziel war, ist es nun Realität, dass heißt für 

uns wir müssen neue Wege gehen und uns neue Zeile stecken. Das neue 

Ziel heißt Oberliga…. 

Wir sind nun die 2. Saison aufgestiegen und geplant ist, dass unser Siegeszug 

vorerst nicht enden sollte. Jedoch müssen wir erst den neuen Teppich 

einweihen und unsere Hallengegner in die Knie zwingen. 

Man sollte nicht von der Vergangenheit sprechen, aber diese Saison war 

ein Erlebnis. Man könnte diese auch als lustige Stadtrundfahrt bezeichnen, 

denn unsere Gruppe bestand aus exotischen Orten wie Schenefeld, Wedel 

und Este. Zudem hatten wir zwei glatte Ergebnisse welche 9:0 und 7:2 waren 

und zwei weniger eindeutige Ergebnisse welche wir beide 5:4 gewonnen haben. 

Dieses Jahr gab es aber nicht nur gute Neuigkeiten, denn unsere starke 

Nummer 2 Angela Klein hat sich leider stark am Sprunggelenk verletzt, so 

dass sie keine Chance hatte uns mit ihren Tenniskünsten zu unterstützen. An 

diesem Punkt möchten wir dir Angela gute Besserung wünschen und hoffen, 

dass du nächste Saison wieder dabei bist!!! 

Trotz alle dem können wir wieder von einem netten und freundlichen Zuwachs 

berichten. Sarah Theilen ist ein neues Glied der glorreichen 8 und wird 

ab der Wintersaison für uns spielen. 

Am Ende möchte ich mich im Namen meiner Mannschaft bei Brigit Kröger für 

die tollen Trikots bedanken, die uns auch dieses Jahr wieder gesponsort hat. 

Ich hoffe auf eine erfolgreiche Saison und lustige lange Nächte, bei unseren 

legendären Club feiern… 

Jette Bohlens 

31 | 


�� Willkommen bei TEBOLO. 

�� 

�� 

@ 

�� 54 00 98�0 ��54 00 98�98 ��119 ��22525 �� 9.30 ��19 �� 9.30 ��14 �� 

�� 

| 32 

heimdecor-Gruppe � 

� 2.500 �� 

� �� 

� 4.500 �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 


��

Abschlusstabellen Sommersaison 

Damen 1 Klasse 2 

1 TC Groß-Borstel 8 : 0 26 : 10 55 : 26 405 : 252 

2 TC Eichenhof 4 : 4 25 : 11 54 : 23 387 : 222 

3 TC Wedel 2 4 : 4 16 : 20 35 : 45 311 : 376 

4 SV Este 4 : 4 11 : 25 24 : 52 256 : 389 

5 Schenefelder TC 0 : 8 12 : 24 29 : 51 288 : 408 

Herren 30 Klasse VL 


2 Großflottbek 6 : 2 19 : 17 42 : 38 365 : 359 

3 ETV Eimsbüttel 2 : 6 15 : 21 35 : 43 318 : 376 

4 TG Heimfeld 2 : 6 14 : 22 31 : 50 313 : 393 

5 Buxtehuder TC 2 : 6 10 : 26 24 : 53 279 : 394 



2 Schenefelder TC 8 : 2 25 : 20 54 : 47 460 : 414 

3 TC Rolandsmühle 4 : 6 22 : 23 48 : 47 429 : 422 

4 TUS Finkenwerder 4 : 6 20 : 25 46 : 56 423 : 472 

5 ETV Eimsbüttel 2 : 8 21 : 24 49 : 51 455 : 457 

6 SG Sportpa. Ödorf 2 : 8 17 : 28 39 : 62 373 : 479 

Herren 60 Klasse 2 


2 Alstert.-Langhorn 2 8 : 2 29 : 16 61 : 44 529 : 409 

3 TSV Hohenhorst 4 : 6 24 : 21 54 : 47 449 : 439 

4 TC Eichenhof 2 4 : 6 22 : 23 49 : 55 423 : 490 

5 TSV Sasel 2 2 : 8 15 : 30 40 : 64 411 : 516 

6 Vier Jahreszeiten 2 2 : 8 14 : 31 38 : 65 418 : 509 

33 | 



Damen 40 Klasse VL 

1 TC Wedel 10 : 0 36 : 9 74 : 25 542 : 340 

2 Tennis u. Squash 6 : 4 24 : 21 54 : 44 447 : 369 

3 TC Eichenhof 2 6 : 4 21 : 24 48 : 55 443 : 455 

4 Marienthaler THC 4 : 6 22 : 23 47 : 51 431 : 456 


6 Niendorfer TSV 0 : 1 14 : 31 35 : 66 334 : 500 


1 HSV 10 : 0 36 : 9 75 : 24 533 : 326 

2 TC Groß-Borstel 2 8 : 2 32 : 13 68 : 31 524 : 337 

3 TG Heimfeld 6 : 4 28 : 17 60 : 37 467 : 393 

4 Hamb. Polo Club 4 : 6 23 : 22 50 : 49 428 : 445 

5 Klipper THC 2 : 8 06 : 39 18 : 80 270 : 536 

6 Hausbr.-Neugr. 2 0 : 10 10 : 35 23 : 73 335 : 520 


1 SC Condor 10 : 0 38 : 07 81 : 20 576 : 295 

2 TC Groß-Borstel 8 :2 34 : 11 72 : 29 534 : 360 

3 1. SC Norderstedt 4 :6 22 : 23 53 : 58 477 : 499 

4 Vier Jahreszeiten 2 4 : 6 20 : 25 49 : 57 438 : 476 

5 Alstert-Langhorn 2 4 : 6 17 : 28 39 : 66 415 : 529 

6 TC Wedel 0 : 10 04 : 41 21 : 85 306 : 587 

Damen 60 Klasse OL 

1 Victoria Hamburg 10 : 0 28 : 02 57 : 06 360 : 145 

2 THC Horn Hamm 8 : 2 26 : 04 53 : 13 362 : 196 

3 TSG Bergedorf 5 : 5 13 : 17 30 : 39 299 : 339 


5 Buxtehuder TC 2 : 8 08 : 22 23 : 46 267 : 361 

6 TC Jenfeld 0 : 10 03 : 27 08 : 56 153 : 368 

| 34 



Damen 30 Klasse NL 

1. TC VfL Osnabrück 10:2 41:13 84:29 584:309 

2. Bremer TC v. 1912 10:2 34:20 74:51 597:514 

3. TuS Holstein Quickborn 8:4 28:26 64:60 541:530 

4. TC Wennigsen 6:6 29:25 68:60 579:553 

5. SC Victoria Hamburg 6:6 25:29 53:63 454:516 

6. TC Groß Borstel 2:10 20:34 50:74 513:605 

7. TC Lilienthal 0:12 12:42 3:87 380:621 

Herren Klasse VL 

1 Polo Club 8 : 2 30 : 15 66 : 36 517 : 379 

2 SC Condor 8 : 2 28 : 17 64 : 42 518 : 448 

3 TTK 6 : 4 28 : 17 61 : 41 504 : 421 

4 Niendorfer TSV 6 : 4 24 : 21 54 : 51 488 : 481 


6 THC Horn Hamm 2 0 : 10 10 : 35 28 : 74 349 : 539 


1 SVHRellingen 2 8 : 2 31 : 14 66 : 34 504 : 348 


3 SC Condor 2 6 : 4 26 : 19 58 : 45 482 : 437 


5 Klipper THC 3 2 : 8 19 : 26 45 : 58 433 : 484 

6 Walddörfer THC 2 : 8 18 : 27 43 : 62 425 : 511 


1 SC Poppenbüttel 8 : 0 32 : 04 66 : 11 430 : 198 

2 DUWO 08 4 : 4 16 : 20 38 : 43 329 : 362 

3 SC Union 03 4 : 4 16 : 20 38 : 44 355 : 369 


5 TC Langenhorn 2 2 : 6 12 : 24 27 : 53 288 : 406 

35 | 





2 TC Langenhorn 6 : 4 28 : 17 62 : 41 500 : 431 

3 TEGA 6 : 4 27 : 18 57 : 43 450 : 405 

4 HSV 6 : 4 21 : 24 44 : 52 352 : 402 

5 TC Aspria 4 : 6 22 : 23 51 : 48 450 : 417 


Herren 50 Klasse OL 

1 Harburger TB 10 : 0 33 : 12 73 : 26 526 : 353 


3 TC Wedel 6 : 4 22 : 23 48 : 51 447 : 458 

4 UHC 4 : 6 22 : 23 51 : 49 487 : 432 

5 Sportpark Öjendorf 2 : 8 18 : 27 40 : 59 384 : 478 

6 TUS Berne 0 : 10 08 : 37 21 : 77 306 : 531 


1 TC Wedel 10 : 0 24 : 06 51 : 18 362 : 261 

2 HTHC 2 7 : 3 21 : 09 45 : 25 360 : 291 


4 Harburger SC 4 : 6 13 : 17 32 : 39 331 : 343 

5 Walddörfer THC 3 : 7 10 : 20 24 : 45 277 : 358 

6 HTC Blumenau 1 : 9 07 : 23 20 : 50 276 : 392 


1 SV Blankenese 7 : 1 19 : 05 40 : 14 299 : 182 

2 DUWO 08 7 : 1 15 : 09 35 : 23 304 : 239 


4 TuS Harbg-W.burg 2 : 6 06 : 18 15 : 38 201 : 288 

5 TC Eichenhof 0 : 8 5 : 19 11 : 42 145 : 309 

| 36 


Sommerfest beim TC Groß Borstel 

Sommerfest 

So, noch voller Euphorie, will ich nun schnell den gestrigen Abend schildern, 

bevor es „nur“ zu einer schönen Erinnerung wird... 

Denkbar schlecht fing alles an, ich kam die Tür rein und konnte mich gerade 

noch vor einem der vielen heftigen Regenergüssen retten, die das geplante 

Spiel-und-Spaß-Turnier leider nicht durchführbar machten. Etwas zu spät traf 

ich dann auch zum Herrentreffen ein, welches sich als recht folgenschwer und 

sehr ernst herausstellte... Nun ist aber alles geklärt und wir wollen, so ist 

mein letzter Stand, erst einmal 2 Herrenmannschaften im Winter aufstellen! 

Nachdem verschiedenartig die Zeit bis zum Beginn des Sommerfestes totgeschlagen 

wurde, waren um 7 doch nur eine überschauliche Anzahl von 

Gästen da, es wollte irgendwie nicht richtig voll werden. Doch nach und nach 

kamen immer mehr, zu meiner Verwunderung auch junge Leute, und bald war 

eine angenehme typische Festlautstärke erreicht. Neue Gesichter wurden nach 

TCGB-Art herzlich aufgenommen und neue Kontakte wurden geknüpft. 

Bei Schlagern und Klassikern wurden erste schüchterne Versuche unternommen, 

die Tanzfläche zu füllen. Bei angenehmer Atmosphäre und sorgfältig 

ausgewählten Liedern gelange dies auch. 

Kleine „Konflikte“ entstanden, als ich mutig Modernes mit in die Mischung 

nahm. So hörte ich Sätze wie „Jan legt nur komische Musik auf!“ Gemixt mit 

Oldies, entstand so ein Gemisch was (hoffentlich) allen gefiel, schließlich waren 

eine ganze Menge junge Leute da! (Das hat mich schwer beeindruckt.) 

Die Tanzfläche wurde gerockt, der eine oder andere, von der Stimmung getrugen, 

„zog blank“ und schwenkte sein T-Shirt überm Kopf! 

Der Abend war ein fröhlich, ausgelassenes, bunt gemischtes Fest, mit herrlichem 

Essen und noch herrlicherem Trinken. 

Zwei kleine Höhepunkte sind noch zu erwähnen: Haralds Jubelschrei als 

Klitschko mit technischem K.o. Brewster bezwang und Davids Geburtstag bei 

37 | 


Saisonabschluss 

dem sogar meine geliebte Musik runter gedreht wurde und das Clubhaus 

schallend „Happy Birthday“ sang! 

Umfassend kann man das Fest am besten mit den Worten eines Gastes (M. 

Keller) beschreiben, als ich ihn fragte ob er nicht vielleicht beitreten möchte: 

„Ein GEILER Club, GEILE Party, man!“ Da stimme ich ihm voll und ganz zu !! 

Michael Möller 

| 38 

TCGB-Mitglied und Fan Jan Erik 

Obwohl Michael uns nun schon mehr als zwei Jahre hilft die Clubanlage in 

Ordnung zu halten, ist er rund 90% aller Mitglieder völlig unbekannt. Michael 

arbeitet wie die Heinzelmännchen im Märchen, dem Menschen günstig 

gesinnt, unauffällig im Hintergrund und ist sehr bescheiden. Rundherum ein 

angenehmer Zeitgenosse. Er ist gelernter Elektriker und handwerklich sehr 

begabt. 

Man kann Michael auch als „Aussteiger“ bezeichnen. Er verzichtet auf herkömmliche 

Bequemlichkeiten und wohnt auf seinem alten Segelschiff irgendwo 

am Ufer der Pinnau. Von seinem Schiff bis zu uns braucht er gut 2 Stunden 

erst zu Fuß und dann mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. 

In der Wintersaison arbeitet er für unseren Club zwei mal in der Woche fünf 

Stunden und in der Sommersaison arbeitet er drei mal fünf Stunden. 

Ich habe Michael empfohlen auch mal zu den Medenspielen in den Club zu 

kommen, damit er uns besser kennen lernen kann. Und wenn er euch beim 

Abziehen und Bewässern der Plätze hilft, dann wäre es nett, wenn ihr ihm 

auf Mannschaftskosten mal ein Essen bei Frau Hoff spendiert. 

Günther Poehling 


Acht Mann hoch 

Folge 3 

Vom 23. bis 28. April ging es nach Cala Rajada. Die Reiseleitung hatte wie 

jedes Jahr alle Hände voll zu tun, galt es doch, die Teilnehmer möglichst über 

die ersten beiden Tage verteilt anreisen zu lassen. Die neuen Spielregeln für 

das Handgepäck hätten die Reiseleitung dabei beinahe selber disqualifiziert... 

Vor Ort dann die 

nächsten Herausforderungen: 

Nicht 

zur Borsteler Gruppe 

gehörende Urlauber 

verzögerten 

den Bustransfer 

unnötig in der Mittagshitze 

und am 

Hotel angekommen 

ist vouche nicht 

mehr da. Dafür bereits 

einer der Einstandskandidaten, 

der offensichtlich 

Schlaf nachholen 

musste... 

Die Trainingseinheiten 

verliefen 

sehr konzentriert, 

wobei sich der 

Coach diesmal mittels 

sakkadischer 

Von rechts nach links: 

Christian Engelking, Matthias Grabau, Alf Bohlens, Michael 

Siemen, Christian Spreckels, Kai Witte, Thorsten 

Buch, Torben Vogel 

Suppression Vorteile in den Einheiten verschaffte. Depressive Medenspieler 

neigten dazu, die aufgezeigten Defizite in geselligen Gesprächsrunden zwischen 

den Einheiten oder am Abend aufzuarbeiten. 

39 | 


Folge 3 

Ob kalt oder feucht, der Katzenexperte hatte stets eine Antwort parat. Knoblauch 

mit Salz, Bä(h)rlauch und süße Ananas. Schwarzer und Grüner. Vogelgrippe 

hat hier (noch) keiner… 

Die Gespräche schaukelten sich hoch, vorher noch 20 Minuten lesen und 

dann… geht’s los, Düsseldorf und Köln liegen dicht zusammen, die Bedienung 

mag kein Sabbelwasser und Autofahren liegt in den Genen… 

Als Ausgleichssportarten standen Paddeltennis mit Tief- und Golfen mit Hüftschlägen 

auf dem Programm. 

Als diesjähriges Ziel der Tankstellentour ist die Küstenregion bei Andraitx 

(San Telmo) mit einem Abstecher zum Ballermann beschlossen worden. In 

großen Flaschen und kleinen Dosen herrschte ein gewisses Ungleichgewicht 

wobei Fahrer und Ersatzfahrer auch Dank des Navis stets den nüchternen 

Überblick behielten. Die Reiseleitung behält sich jedoch vor, den nächsten 

Mietwagen mit eingebautem WC zu reservieren, um weitere brenzlige Situationen 

mit der Policia zu vermeiden. 

Bei einem abschließenden Frühstück in der Bodeguita konnte erneut festgestellt 

werden, dass alles richtig gemacht wurde. 

Am Abreisetag war bis zum Abflug noch ausreichend Zeit für eine weitere 

Tankstellentour, deren Ziel eine Bar mit Buli-Konferenz sein sollte. Der Spieltag 

hatte den Klassiker FC Bayern – HSV zu bieten. Als der Anpfiff unmittelbar 

bevor stand, verbreitete sich ein zweites Mal Unruhe im Bus, da wieder 

einmal keine passende Haltemöglichkeit in Sicht war. Unser Fahrerteam behielt 

wieder den Überblick und endlich: in der Schinkenstraße eingetroffen, 

direkt vor einer Bar mit flimmernden Flat Screens gehalten, sprangen alle aus 

dem Auto und liefen erleichtert zu einem freien TV. Gegen 17.30 Uhr konnte 

der Weg nach einem wie abgeschnittenen Siegerservesa (der HSV gewann 

2:1) in Richtung Flughafen fortgesetzt werden. 

| 40 



Lust auf ein spezielles Eltern-Kind-Training? 

Carstens + Schmidt GmbH 

Tel: 040/61 21 83 · Fax: 040/691 49 86 

Trainingsangebote 

Viele Anfragen gab es schon, jetzt bietet René eine eigene Trainingseinheit 

dazu an: Die Rede ist von einem gemeinsamen Abend für Eltern und ihre 

Kindern. Wer grundsätzlich Lust hat, mit seinem Sohn oder seiner Tochter 

an einem Sonnabend Abend im Januar gemeinsam zu trainieren, kann sich 

ab sofort bei René melden 0173-3 50 51 83. Geplant sind ca. 3 Stunden 

gemeinsames Training mit vielen Überraschungen. Krönender Abschluss des 

Abends ist ein kleines Turnier und eine gemeinsames Essen. Einzelheiten 

werden rechzeitig am Schwarzen Brett ausgehängt. 

Videoanalyse beim Einzelunterricht 

Ab der Wintersaison bietet René für alle, die bei ihm Einzelstunden buchen, 

eine gezielte Videoanalyse an. „In jeder Stunde werden wir uns mit einem 

Grundschlag beschäftigen”. René hat die Videoanalyse bereits früher eingesetzt 

und damit sehr gute Erfolge erzielt. „Per Videoaufnahme können wir die 

individuellen Fehler des einzelnen sehr genau herausarbeiten, korrigieren und 

die Veränderung festhalten.” Die Aufnahmen bekommt der Spieler mit nach 

Hause. René: „So kann jeder Spieler seine Schläge auch allein kontrollieren 

und vor allem die Veränderung über einen gewissen Zeitraum festhalten.” 

Wer sich für das Training mit Videoanalyse interessiert, meldet sich bitte bei 

René 0173-3 50 51 83 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Carstens + Schmidt GmbH 

�� 

�� 

41 | 


Impressum 

Offsetdruck 

Buchdruck 

Andruck 

Impressum 

Redaktion/Layout ....... : Jann Wortelker, Jochen Wortelker 

Fotos: ......................... : Roman Reimer, Jette Bohlens, Jochen Wortelker, 

Privatarchiv 

Layoutunterstützung .. : Brauer & Siemen 

Agentur für Mediengestaltung und –produktion GmbH 

Rahlstedter Straße 167, 22143 Hamburg 

Tel.: 040-675 621 20; Fax: 040-675 621 13 

Anzeigen .................... : Michael Siemen 

Druck + Herausgeber . : Druckerei Max Siemen KG 

Rahlstedter Straße 169; 22143 Hamburg 

Tel.: 040-675 621 0; Fax: 040-675 621 15 

Druckauflage .............. : 500 

Textbeiträge ............... : bitte an jann@wortelker.de 

Bankverbindung ......... : Druckerei Max Siemen KG 

Commerzbank AG, Hamburg 

Kto.-Nr : 47/13384 

BLZ: 200 400 00 

| 42 

Verarbeitung 

(Nuten, Prägen, 

Stanzen, Perforieren) 

Buchbinderische 

Weiterverarbeitung 

(Falzen, 

alle Bindearten) 

Veredelung 

(Heißfolienprägung, 

Folienkaschierung) 

Lettershop 

Lagerhaltung 

Versand 

Rahlstedter Straße 169 

22143 Hamburg 

Telefon 0 40 675 621 0 

Telefax 0 40 675 621 15 

DFÜ Leonardo 

0 40 675 610 84 

info@siemendruck.de 

www.siemendruck.de 


2008 feiert der TCGB sein 60-jähriges Jubiläum. 

Grund genug am 

31.12.2007 (Silvester) 

in dieses Jubiläumsjahr reinzufeiern! 

Gefeiert wird im Clubhaus des TCGB. 

Für Musik ist selbstverständlich gesorgt 

und Susanne bereitet kleine Leckerlies vor. 

Es gibt keine besondere Kleiderordnung 

und natürlich dürfen auch alle Kinder mitfeiern. 

ANMELDELISTEN HÄNGEN AUS! 

Eintritt Eintritt 

frei ! 

! 

43 |

Feierabend 

| 44

Harald verläßt sein Wohnzimmer - Tennis Club Groß Borstel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?