März-Ausgabe Lehrscher Bote

2 LEHRSCHER BOTE
März 2016
Notarzt: 112
Der Ärzte-Notdienst für die
Gemeinde Lehre ist zentral an
Braunschweig und Wolfsburg
angegliedert. Ambulante Patienten
wenden sich in der Notdienstzeit
direkt an die Notdienstzentrale
Braunschweig,
An der Petrikirche 1, Tel. 116117
oder Wolfsburg, neben das Klinikum
Wolfsburg, Zufahrt über den
Hochring, Tel. 116117
Hausbesuche
für die Orte Flechtorf und Beienrode
werden von Wolfsburg aus
durchgeführt. Für die Orte Esenrode,
Klein- und Groß Brunsrode,
Lehre, Wendhausen und Essehof
von Braunschweig aus.
Braunschweig
Stationärer Dienst/
Notfallpraxis
Öffnungszeiten
Mo./Di./Do. 19 - 23 Uhr
Mi./Fr. 15 - 23 Uhr
Sa./So.Feiertage 9 - 23 Uhr
Fahrdienst
Mo./Di./Do. 10 - 7 Uhr
Mi./ Fr. 15 - 7 Uhr
Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr
Zu versorgende Ortschaften
Lehre, Essenrode, Essehof, Wendhausen,
Kl. Brunsrode,
Gr. Brunsrode
Wolfsburg
Stationärer Dienst/
Notfallpraxis
Öffnungszeiten
Mo./Di./Do. 19 - 22 Uhr
Mi./Fr. 15 - 22 Uhr
Sa./So./Feiertag 9 - 22 Uhr
Fahrdienst
Mo./Di./Do. 19 - 7 Uhr
Mi./Fr. 15 - 7 Uhr
Sa./So./Feiertage 9 - 7 Uhr
Zu versorgende Ortschaften
Flechtorf, Beienrode
Notdienst der
Apotheken
Die nächste Notdienstapotheke
erfahren Sie auch unter:
vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl)
von Festnetz: 0137 88822833
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz)
Sprechzeiten der
Gemeinde
Montag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag
8.30 Uhr bis 12 Uhr
und 14 Uhr bis 18 Uhr
Donnerstag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Freitag
8.30 Uhr bis 12 Uhr
Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen
GEMEINDE LEHRE
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05308 699 - 0
Telefax...................................................................................- 66
E-Mail Adresse allg. rathaus@gemeinde-lehre.de
Bürgerbüro, Allg. Auskünfte
Kfz-Anmeldeservice, Führerscheinangelegenheiten............- 10
Rentenanträge, Beglaubigungen, Gebührenzahlstelle.........- 11
Vermietungen Dorfgemeinschaftshäuser.............................- 50
Kerstin Franke, Stefanie Harre, Andrea Rietz
bürgerbüro@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbereich Bürgermeister
Bürgermeister
Klaus Westphal.....................................................................- 21
k.westphal@gemeinde-lehre.de
buergermeister@gemeinde-lehre.de
Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters /
Tobias Breske........................................................................- 35
t.breske@gemeinde-lehre.de
Sekretariat, Rats- und Bürgerinformationssystem
Anita Remus..........................................................................- 20
a.remus@gemeinde-lehre.de
Gleichstellungsbeauftragte,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
N.N. ......................................................................................- 34
Aufwandsentschädigungen, Ortsrat- und Verfügungsmittel,
Schulwesen, Hauptverwaltung,
Beschaffungswesen
Heike Busch..........................................................................- 32
h.busch@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbereich I:
Zentrale Dienste, Finanzen, Jugend und Soziales
Geschäftsbereichsleiter
Andreas Busch......................................................................- 31
a.busch@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätten, Hort- und Krippenbetreuung
Nicole Behlendorf.................................................................- 43
n.behlendorf@gemeinde-lehre.de
Personalwesen
Vanessa Jur...........................................................................- 29
v.jur@gemeinde-lehre.de
Jugendpflege
Barbara Kluge.......................................................................- 23
jugendpflege@gemeinde-lehre.de
Finanzwesen und Controlling
Julia Kudlatschek..................................................................- 30
j.kudlatschek@gemeinde-lehre.de
Steueramt
Anette Aukam.......................................................................- 13
a.aukam@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbuchhaltung
buchhaltung@gemeinde-lehre.de
Stefanie Körner.....................................................................- 14
s.koerner@gemeinde-lehre.de
Marianne Rasch....................................................................- 12
m.rasch@gemeinde-lehre.de
Gemeindekasse Lehre
kasse@gemeinde-lehre.de
Iris Müller..............................................................................- 15
i.mueller@gemeinde-lehre.de
Ines Ruhe..............................................................................- 16
i.ruhe@gemeinde-lehre.de
Vollstreckungsaußendienst der Gemeindekasse
Julian Sprenger.....................................................................- 22
j.sprenger@gemeinde-lehre.de
Geschäftsbereich II:
Bürgerservice, Ordnungsangelegenheiten,
Feuerwehren, Bauleitplanung, Hoch- und Tiefbau,
Wahlen, Brandschutz
Geschäftsbereichsleiter
Tobias Breske........................................................................- 35
t.breske@gemeinde-lehre.de
Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Wahlen,
Grundstücksverkehr, Vorkaufsrechte, Bauleitplanung
Eike Guhl................................................................................-48
e.guhl@gemeinde-lehre.de
Hoch- und Tiefbau, Immobilienunterhaltung,
Straßenbeleuchtung
Marco Schulz......................................................................- 18
m.schulz@gemeinde-lehre.de
Reinhard Bauch............................................................- 119
r.bauch@gemeinde-lehre.de
Technische Dienste, Sonderaufgaben, Bauhof
Frank Schmidt.....................................................................- 47
f.schmidt@gemeinde-lehre.de
Ordnungsangelegenheiten, Ordnungswidrigkeiten,
Straßenreinigung, Winterdienst, Sondernutzungen,
Gewerbeangelegenheiten
Stefan Cohrs........................................................................- 38
s.cohrs@gemeinde-lehre.de / ordnungsamt@gemeinde-lehre.de
Fundbüro, Gaststättenanzeigen,
Überprüfung nach NHundG, Unterbringung
Obdachlose und Asylsuchende
Saskia Speckmann...............................................................- 41
s.speckmann@gemeinde-lehre.de / fundbuero@gemeinde-lehre.de
Betreuung Asylsuchende
Najat Boualam-Olcay............................................................- 76
ordnungsamt@gemeinde-lehre.de
Immobilienverwaltung, Friedhöfe
immobilien@gemeinde-lehre.de
Klaus Frobart.......................................................................- 25
k.frobart@gemeinde-lehre.de
Beate Köhler........................................................................- 46
b.koehler@gemeinde-lehre.de
Andrea Lenke.......................................................................- 42
a.lenke@gemeinde-lehre.de
Standesamt
Karen Schütte......................................................................- 24
k.schuette@gemeinde-lehre.de
Einwohnermeldeamt, Personalausweise, Reisepässe,
Führungszeugnisse
Dagmar Pollehn...................................................................- 27
d.pollehn@gemeinde-lehre.de
Katharina Linke...................................................................- 28
k.linke@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätten/ Horte
Regenbogenkita Beienrode......................................05308 2503
(Träger ev.-luth. Pfarrverband Beienrode/Flechtorf)
beienrode.kita@lk-bs.de
Kindertagesstätte Essenrode.................................................-87
kita.essenrode@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Flechtorf.................................................-770
kita.flechtorf@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Groß Brunsrode .......................................-55
kita.grbrunsrode@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Lehre .......................................................-99
kita.lehre@gemeinde-lehre.de
Kindertagesstätte Wendhausen............................................-44
kita.wendhausen@gemeinde-lehre.de
Grundschulen
Grundschule Schunterschule Flechtorf
Stammschule Flechtorf.........................................................- 71
Telefax...................................................................................- 69
gs.flechtorf@gemeinde-lehre.de
Außenstelle Essenrode.........................................................- 80
Telefax...................................................................................- 89
as.essenrode@gemeinde-lehre.de
Grundschule Lehre..........................................................- 68
Telefax...................................................................................- 49
gs.lehre@gemeinde-lehre.de
Koordination des Ganztagsangebotes
in den Grundschulen
Carsten Scheier.....................................................................- 67
Telefax...................................................................................- 66
c.scheier@gemeinde-lehre.de
Polizeistation Lehre............................................. 406990
Feuerwehr Notruf...................................................... 112
Gemeindebrandmeister Kleindienst.................................4518
Ortsfeuerwehren/Ortsbrandmeister
Beienrode
Ortsbrandmeister Heller.....................................................2835
Essehof
Ortsbrandmeister Gebauer......................................05309 8127
Essenrode
Ortsbrandmeister Vollheide.................................05301 902040
Flechtorf
Ortsbrandmeister Sprang....................................................4724
Gr. Brunsrode
Ortsbrandmeister Schlenzig............................................910535
Kl. Brunsrode
Ortsbrandmeister Behrendt................................................3648
Lehre
Ortsbrandmeister Niemann............................................961283
Wendhausen
Ortsbrandmeister Gerike..........................................05309 8853
Ortsbürgermeister/in
Beienrode
Ortsbürgermeisterin Uhlig..................................................2170
Essehof
Ortsbürgermeister Gottschlich.................................05309 8354
Essenrode
Ortsbürgermeisterin Brendes...............................05301 930080
Flechtorf
Ortsbürgermeisterin Hahn..............................................910330
Gr. Brunsrode
Ortsbürgermeisterin Jäger..................................................3417
Kl. Brunsrode
Ortsbürgermeister Ebel.......................................................2068
Lehre
Ortsbürgermeister Krüger...................................................1343
Wendhausen
Ortsbürgermeister Beese.........................................05309 8800
Schiedsleute
Vorsitzender
Detlef Pieper..............................................................05301 585
stellvertretende Schiedsfrau
Monika Zysk.........................................................05308 961512
An jedem ersten Dienstag im Monat findet eine Sprechstunde
der Schiedsleute von 17 bis 18 Uhr im Rathaus statt.
Diakoniestation Lehre
Häusliche Krankenpflege und Pflegehilfe
Ortschaften: Beienrode, Essehof, Flechtorf, Gr. Brunsrode,
Kl. Brunsrode, Lehre, Wendhausen................................961020
rund um die Uhr erreichbar. Kein Anrufbeantworter!
Diakonie- und Frauenhilfe Meine..Tel. ..................05304 90090
nur für die Ortschaft Essenrode...........................0177 7872000
Ambulante Kranken- und Seniorenpflege
Die Zwei..........................................................................961115
Bezirksschornsteinfegermeister
Lehre u. Essehof
Christian Malak, Braunschweiger Str. 31,
38165 Lehre.......................................................05308 7086777
Wendhausen
Frank Plate, Ahornweg 24,
38527 Mein .........................................................05304 932394
Essenrode
Karlheinz Klemme, Hauptstraße 44,
38547 Calberlah.......................................................05374 2543
Groß Brunsrode
Andreas Krause, Fallersleber Straße 9
38442 Wolfsburg................................................05306 9328190
Klein Brunsrode, Flechtorf
und Beienrode
Christian Kopf, Leineweberstraße 5,
38442 Wolfsburg....................................................05362 61880
Öffnungszeiten der Büchereien in der Gemeinde Lehre in:
Flechtorf, Dorfgemeinschaftshaus
Mittwoch...................................................................15 - 18 Uhr
Lehre, Marktstr. 10 (OG links im Rathaus)
05308 699-40............... E-Mail: buecherei@gemeinde-lehre.de
Mittwoch...................................................................17 - 19 Uhr
Freitag....................................................................... 9 - 11 Uhr
NÄCHSTE
RUNDSCHAU
Die nächste Ausgabe Ihrer
Gemeindezeitung
RUNDSCHAU erscheint am
Samstag, den
27. März 2016.
Redaktionsschluss ist am
Dienstag den 15. März
um 12 Uhr. Bitte senden Sie
Ihre Beiträge bis dahin an:
rundschau@ok11.de
RUNDSCHAU
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,
Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem
Braunschweiger Stadtbezirk 321.
Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Geschäftsführung: Thomas Schnelle
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
E-Mail: info@ideeal-bs.de
Verantwortlich i. S. d. Presserechts
für Anzeigen und Redaktion:
Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Verantwortlich für die amtlichen
Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:
in Cremlingen
Bürgermeister Detlef Kaatz
Gemeinde Cremlingen
Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266
Email: rundschau@cremlingen.de,
in Lehre
Bürgermeister Klaus Westphal
Gemeinde Lehre
Marktstraße 10, 38165 Lehre
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66
Email: bote@gemeinde-lehre.de
_________________________________
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an
den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung
erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial
übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend
aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch
die der Redaktion bzw. des Verlags.
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlag möglich.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben
grundsätzlich ausgeschlossen.
Vertrieb/Verteilung:
Erfolgt durch die Deutsche Post in die
Gemeindehaushalte.
Anzeigen
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 6.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.
Eine Verwendung in anderen Medien
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.
Mediaberatung für alle Ausgaben:
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123
Email: s.kilian@ideeal-bs.de
Druck
Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co. KG
Christian-Pommer-Straße 45,
38112 Braunschweig
Wasserversorgung/
Störungsannahme
Wasserverband Weddel-Lehre
Hauptstraße 2b, 38162 Cremlingen
E-Mail: info@weddel-lehre.de
24-Stunden-Störungshotline:
Tel. 05306 9139-0
Müllabfuhr Termine
Lehre, Essehof, Wendhausen
Restabfall
10. und 23. März
Bio-Tonne
3. und 17. März
Gelber Sack
3. und 17. März
Altpapier
3. März
Beienrode, Essenrode, Flechtorf,
Gr. Brunsrode, Kl. Brunsrode
Restabfall
10. und 23. März
Bio-Tonne
3. und 17. März
Gelber Sack
3. und 17. März
Altpapier
17. März
Probebeispiel für gelebte Integration
FLECHTORF Erster Asylbewerber engagiert sich für den Feuerschutz in der Gemeinde Lehre
Jalal Daoud ist Asylbewerber in der
Gemeinde Lehre und wohnt seit über
sechs Monaten in Flechtorf. Seit Daouds
Ankunft in Flechtorf faszinierte
den Mann die Feuerwehr. Jetzt hat der
30jährige einen weiteren Schritt zur
Integration gemacht und ist aktiv in
die Feuerwehr Flechtorf eingetreten.
Als der arabisch sprechende Jalal
Daoud vor mehr als zehn Jahren sein
Heimatland verließ, war die Zukunft
ungewiss. Seine jahrelange, teilweise
von Angst geprägte Reise führte
den Sudanesen 800 Kilometer zu Fuß
durch den Sudan in Richtung Libyen.
Von dort aus ging es weiter nach Italien,
Frankreich und über Belgien nach
Deutschland. Nach einer Zwischenstation
in Lehre endete die Reise des
Nordost-Afrikaners letztendlich in
Flechtorf, wo er auch gerne bleiben
möchte. Hier lebt Daoud seit dem
Sommer des letzten Jahres als Mitbewohner
in einer Flechtorfer Familie.
Drei Stunden täglich „drückt“ Jalal
Daoud zurzeit die Schulbank, um
Deutsch zu lernen. „Das ist eine große
Herausforderung“, sagt der Mann,
der im Sudan keine Schulausbildung
genießen durfte. Im Sudan muss sich
jeder das Lesen und Schreiben selbst
beibringen, die Lehrer ersetzen in
diesem Fall die Familie, berichtet Daoud,
dessen Familie (Mutter und Geschwister)
er leider in seinem Heimatland
zurück lassen musste, sein
Vater fiel der Willkür der Militärpolizei
zum Opfer.
Flechtorfs Ortsbrandmeister Ralf Sprang beim Rundgang mit
Jalal Daoud im Feuerwehrhaus.
„Jalal Daoud ist ein talentierter, motivierter,
lebenslustiger und kräftiger,
junger Mann. Er hilft uns zu Hause,
wo er nur kann und ist immer hilfsbereit
und aufmerksam. Wir haben lange
nach einer zu ihm passenden Aktivität
hier im Ort gesucht“, sagt Ursula
Spauschus, die den jungen Mann in
Flechtorf betreut. Da Daoud von der
Feuerwehr fasziniert war und er ein
sehr gutes technisches Verständnis
hat, welches er schon mehrfach bei
handwerklichen Tätigkeiten im Haushalt
gezeigt hat, stellte Spauschus den
Kontakt mit der Feuerwehr her. Ralf
Sprang, Ortsbrandmeister der Feuerwehr
Flechtorf, betont: „Wir haben
uns über das Interesse sehr gefreut.“
Sprang und seinem Team sei es wichtig,
sich an der Integration von Menschen
zu beteiligen. „Wir sehen hier
eine Chance zur Chance. In Zeiten von
rückläufigen Mitgliederzahlen in den
Freiwilligen Feuerwehren und des demografischen
Wandels haben wir zudem
hier eine Möglichkeit, neue, junge
und aktive Mitglieder zu gewinnen.“
Sicherlich sei dies auch eine
Herausforderung für die Feuerwehren.
Dies beginne mit sprachlichen
Barrieren und gehe mit kulturellen
Unterschieden weiter, ergänzte der
Ortsbrandmeister. „Sich gemeinsam
aufeinander einzulassen, ist wichtig.
Wenn man aufeinander zugeht, lassen
sich meist auch individuelle Lösungsansätze
finden“, erklärt Sprang.
Daoud spricht schon gut Deutsch,
das ist die wichtigste Voraussetzung
– so Sprang. Schließlich sei auch bei
der feuerwehrtechnischen Ausbildung
die Sprache unabdingbar. Ralf
Sprang: „Jalal Daoud wird jetzt mit
den Grundkenntnissen des Feuerwehrwesens
vertraut gemacht, damit
er auf die Grundausbildung vorbereitet
ist. Wir freuen uns darauf, mit
Jalal zukünftig zusammen arbeiten zu
dürfen“, sagt Sprang und verweist auf
die Kommunikationskampagne des
Deutschen Feuerwehrverbandes unter
dem Motto „112 Feuerwehr - Willkommen
bei uns!“. Bereits 2013 wurde
die Aktion gestartet, um den interkulturellen
Dialog der Feuerwehren
mit Menschen mit Migrationshintergrund
zu vertiefen. Mehr auch unter:
www.112-willkommen.de.
Egal ob mit 16 oder über 60 Jahren,
Frau oder Mann, egal welcher Herkunft
oder Religion und egal welche
Berufsgruppe! Die Feuerwehren haben
Aufgaben und Ziele die nur durch
Teamwork gemeinsam erreicht werden
können.
Das Team der Feuerwehr Flechtorf
ist stolz darauf, dass es als erste Feuerwehr
in der Gemeinde Lehre, mit
gutem Beispiel voran gehen kann und
das Thema „Integration“ vormachen
darf!
Wir hoffen, dass sich noch weitere
Feuerwehren dieser spannenden Aufgabe
stellen werden, sagt Sprang abschließend.
Ralf Sprang