Liebe Gemeindebürgerinnen und -bürger! - SPÖ Wilfersdorf

Rotstift
Informationsblatt der sozialdemokratischen Partei Wilfersdorf
130. Ausgabe - Juni 2010
Die SPÖ und
Email: rotstift@spoe-wilfersdorf.at
www.wilfersdorf.spoe.at
Aus dem Inhalt
die Rotstiftredaktion
Wilfersdorf
l Leitartikel: Franz Nießler S 2
l Gemeinderatssitzungen S 3
l Wasserversorgung S 4
l Berichte GR-Ausschüsse S 5
l Städte-Flugreise nach Athen S 7
l Veranstaltungen S 11
wünschen einen
schönen
Sommer

2Rotstift
Franz Nießler
diesmal möchte ich aus aktuellem
Anlass über die Rechte eines
Gemeinderates und über die
Macht/Ohnmacht des gesamten
Gemeinderates schreiben.
In der NÖ Gemeindeordnung
steht: Die Mitglieder des
Gemeinderates sind bei Ausübung
ihres Mandates frei und an
keinen Auftrag gebunden.
Leider ist das bei einigen
Beschlüssen im Gemeinderat
nicht so.
Hier ein Beispiel: Für den Neubau
des Kindergartens in Bullendorf
hat der Gemeinderat einen
Architekten beauftragt den Bau
von der Planung bis zur
Fertigstellung in unseren Auftrag
abzuwickeln. Alle Arbeiten
werden nach Gewerken (Baumeister,
Zimmerer etc.) ausgeschrieben.
Bei einer öffentlichen
Ausschreibung kann sich jedes
Unternehmen beteiligen, bei einer
nicht öffentlichen Ausschreibung
werden die Unternehmen ausgewählt
und zu einer Anbotsabgabe
eingeladen. Die Baumeister-
Tag der offenen Tür
Am 5. und 6. Juni 2010 war der
Schaugarten der Familie Lillich wieder für
alle Besucher geöffnet.
GfGR Franz Nießler konnte sich von der
Vielfalt der Pflanzenwelt überzeugen.
Auch die vielen Vögel und Kleintiere
werden von Johann und Anna Lillich
hervorragend betreut.
Wenn man durch den Garten wandert,
begleitet von den fachkundigen Kommentaren,
sieht man mit wie viel Liebe der
Garten bepflanzt und gepflegt wird.
Es ist immer eine Freude, dieses kleine
Paradies auf Erden zu besichtigen.
Liebe
Gemeindebürgerinnen und -bürger!
arbeiten mussten öffentlich ausgeschrieben
werden und 9
Unternehmen gaben ein Angebot
ab. Nach Anbotsauswertung und
Rücksprache mit einem Juristen der
NÖ Landesregierung stand als
Billigstbieter die Baufirma Ing.
Anton Döltl fest.
Und nun beginnt die Leidensgeschichte
des Wilfersdorfer
Gemeinderates. Wir mussten den
Auftrag an den Billigstbieter
vergeben und stimmten in der
Gemeinderatssitzung einstimmig
dafür. Die an zweiter Stelle liegende
Firma Alpine Bau GmbH erhob
gegen diese Entscheidung
Einspruch. Daher kam es zu einer
Verhandlung am 27.5.2010 bei der
die Juristen der Schlichtungsstelle
feststellten, dass der erhöhte
Skontoabzug nicht rechtens sei und
daher der Billigstbieter nun die
Baufirma Alpine sei. Der
Gemeinderat musste den Gemeinderatsbeschluss
zurücknehmen und
den Auftrag an die Fa. Alpine
vergeben. Obwohl die Baufirma
Ing. Anton Döltl billiger war, hatten
wir keine Möglichkeit, eine
andere Entscheidung zu treffen.
Wie hätten Sie entschieden, wenn
Sie privat entscheiden müssten?
Die meisten hätten sicher den
beauftragt, der am billigsten und
vertrauenswürdigsten ist. Wir
hatten nur die Wahl zwischen
Baufirma Alpine oder kein
Kindergartenneubau. Unsere
Macht war diesmal Ohnmacht.
Auch bei den anderen Gewerken
müssen wir den Billigstbieter
beauftragen. Ich frage mich
warum der Gemeinderat überhaupt
zustimmen muss, wenn er
sowieso keine andere Möglichkeit
hat.
Wir werden den Kindergarten
bauen und alles daran setzen, dass
unsere Kinder ein tolles Haus
bekommen.
Ich wünsche den Kindern und
Jugendlichen schöne Ferien,
erholsamen Urlaubstage den
Urlaubern und den Bauern eine
gute Ernte!
Ihr Franz Nießler
Schaugarten der Familie Lillich in Bullendorf

Rotstift
Gemeinderatssitzung am 27. April 2010
Folgende Punkte wurden beschlossen:
Bei den Tagesordnungspunkten 2
bis 16 wurden die Mitglieder der
Gemeindeausschüsse, die Umwelt-
und Jugendgemeinderäte, die
Vertreter in den Schulgemeindeverbänden,
in den Wasserverbänden
etc. beschlossen bzw.
ernannt.
Weiters wurde beschlossen, dass
der Wirtschaftspark eine direkte
Anbindung an die Autobahn A5
erhalten soll.
Der Gemeinderat entschied die
Baumeisterarbeiten für den
Kindergartenneubau an Fa. Ing.
Anton Döltl zu vergeben. Nach
Vorliegen des Auswertungsergebnisses
von Architekt DI
Wenzel war die Baufirma Ing.
Anton Döltl um ca. € 2000 billiger
als die Firma ALPINE Bau GmbH.
Da dies nur durch einen höheren
Skonto der Baufirma Ing. A. Döltl
erreicht wurde, wurde eine
Rechtsauskunft bei der NÖ
Landesregierung eingeholt. Laut
Rückmeldung kann man den
Preisnachlass berücksichtigen und
so hat der GR den Billigstbieter
beauftragt. (Leider mussten wir
diese Entscheidung wieder
rückgängig machen, da die
Schlichtungsstelle zu Gunsten der
Firma ALPINE Bau GmbH
entschied).
Gemeinderatssitzung am 22. Juni 2010
Folgende Punkte wurden beschlossen:
Da der Zuschlag der Baumeisterarbeiten
an die Firma Döltl von der
ALPINE Bau GmbH u.a. wegen
eines Ausschreibungsfehlers
(ungenaue Angabe) erfolgreich
beeinsprucht wurde, musste der
Auftrag neuerlich im Gemeinderat
beschlossen werden.
Folgende Aufträge für den
Kindergartenneubau in Bullendorf
wurden bereits vergeben:
Baumeisterarbeiten
Firma ALPINE Bau GmbH
Zimmerer- und Spenglerarbeiten
Firma Ing. Graf, Ing. Hofer
Fenster und Türen
Firma Internorm
Elektrikerarbeiten
Firma Bschliehsmaier
Alu Portal
Firma Strehwitzer
Weiters wurden die Sanierung des
Güterweges in Bullendorf – Ried
Leeäcker – beschlossen.
Für die Wasserversorgung wurde
die „automatische Steuerung der
Umgehungsleitung nach Bullendorf”
inkl. anderer Verbesserungen
an die Firma Rittmeyer
vergeben.
Schlussendlich wurde die Vergabe
zur Asphaltierung der Zu- und
Ausfahrt inklusive der Innenfläche
zum Altstoffsammelzentrum Bullendorf
an die Firma Pittel &
Brausewetter beschlossen. Ausführung
wird im Sommer 2010 sein.
Gemeinde-Kiebitz
Ackern
3
Was hört man von den
Gemeinderäten?
Es wurde wieder einmal eine
Befahrung der Güterwege in
Bullendorf vorgenommen.
Warum gerade in Bullendorf?
Weil Wegackern eine Bullendorfer
Spezialität sein dürfte – so heißt es
unter den Bauern in der
Gemeinde.
Manche Bullendorfer Bauern
müssen schon gehörig gierig sein.
Wegackern – bei den Agrarpreisen?
Nachdem des "Klumpert
eh nix kost", wie manche Bauern
meinen, ist ihnen das Wegackern
nicht einmal den Diesel wert.
Und "Leben tuan wir ja eh von der
Förderung".
Dem ist nichts hinzuzufügen.
Oder doch?
Anmerkung der Redaktion:
Seit 1977 gibt es schon einen
Gemeinderatsbeschluss, der
Geldstrafen für dieses Delikt
vorschreibt.
Der Bürgermeister wäre hier gut
beraten, zu reagieren.
IMPRESSUM:
Verleger, Herausgeber und Hersteller:
SPÖ Wilfersdorf,
Franz Nießler, 2193, Bäckergasse 51
Druck: Eigendruckverfahren
Fotos: SPÖ-Archiv oder angegeben
REDAKTION, ANZEIGENANNAHME
Hans Peter Hömstreit,
2193 Hobersdorf,
Kettlasbrunnerstraße 1,
Tel.: 02573/2411
www.wilfersdorf.spoe.at
E-Mail: Rotstift@spoe-wilfersdorf.at

4Rotstift
Hömstreit Hans Peter
Wasserversorgung in der Zielgeraden!
Rotstift:
H e r r G R
H ö m s t r e i t ,
wie schaut die
Versorgungs-
sicherheit der Wasserversorgung in
Wilfersdorf und seinen Katastral-
Gemeinden aus?
GfGR Hömstreit:
Die Versorgung der Bevölkerung
mit Trinkwasser ist auch an
extremen Hitzetagen in allen
Katastralgemeinden gesichert.
Rotstift:
In den verschiedenen Medien wie
Rundfunk und Zeitungen wird
immer wieder vermutet, dass nach
den Gemeinderatswahlen die
Gebühren angehoben werden. Wie
ist die Situation in unserer
Gemeinde?
GfGR Hömstreit:
Wir hatten 2009 ein ausgeglichenes
Budget sowohl in der Wasserversorgung,
als auch bei der
Abwasser- und Müllentsorgung. Es
ist eigentlich absehbar, dass auch
im Jahr 2010 die Gebühren
kostendeckend sein werden. Dies
ist im wesentlichen durch
Rationalisierungen und durch
vorausschauende Investitionen
möglich geworden.
Rotstift:
Welche Investitionen können sich
hier in der Gemeinde kostensenkend
auswirken?
GfGR Hömstreit:
Ein wesentliches Standbein bei der
Wasserversorgung ist eine
möglichst hohe Eigenwasserversorgung.
Hier habe ich in
meiner doch schon langen Amtszeit
als Ausschussvorsitzender ständig
auf Optimierung hin gearbeitet.
Der Parkbrunnen 1 wurde instandgesetzt.
Vor einigen Jahren wurde
die Mischanlage errichtet und
gegen Ende 2009 wurde der
Parkbrunnen 2 errichtet und in die
Rotstift-Interview mit dem zuständigen
geschäftsführenden Gemeinderat Hans Peter Hömstreit
Wasserversorgung eingebunden.
Rotstift:
Welches Gebiet versorgt die
Parkbrunnenanlage?
GfGR Hömstreit:
Die beiden Brunnen versorgen die
Bevölkerung von Wilfersdorf und
Hobersdorf. Seit Mitte 2006 wird in
geringem Umfang versuchsweise
auch nach Bullendorf Wasser
gefördert. Jetzt ab 2010 wurde die
3
Förderung bereits auf 10.000 m
gesteigert. Dies war allerdings nur
durch hohen Zeitaufwand von mir
möglich. Praktisch täglich, auch an
Wochenenden und Feiertagen,
kontrolliere ich den Wasserstand
im Hochbehälter und regle in der
Drucksteuerung Hobersdorf die
Wassermenge, die nach Bullendorf
fließt. Ist die Menge zu viel, sinkt
die Reserve im Hochbehälter und
ist sie zu gering, so schalten sich die
Brunnenpumpen ab, weil der
Hochbehälter voll ist.
Rotstift:
Ist das nicht für Sie sehr
umständlich und was ist, wenn Sie
krank oder auf Urlaub sind?
GfGR Hömstreit:
Ja, genau das ist das Problem. Es ist
nicht tragbar, dass diese Steuerung,
die uns doch viel Wassereinkauf
von der NÖSIWAG erspart, nur auf
mich abgestützt ist. Aus diesem
Grund habe ich mir als Techniker
Gedanken gemacht, wie dieses
Problem dauerhaft gelöst werden
kann. Letztendlich habe ich ein
Projekt entwickelt, wo einerseits
die Wasserversorgung vollautomatisiert
und optimiert funktioniert
und andererseits bisher nicht
mögliche Funktionen wie z.B. ein
Einbruchsalarm und Überflutungsalarm
in der Drucksteigerungsanlage
aktiviert werden
können. In der Gemeinderatssitzung
am 22. Juni wurde das
Projekt beschlossen und ich denke,
dass es bis September in Betrieb
gehen wird.
Wie wichtig die hohe Eigenwasserförderung
ist, zeigt sich in
einem Schreiben der EVN
(NÖSIWAG)
an die Gemeinde:
Rückwirkend mit 1. April wurde
unser Einkaufspreis für Wasser um
5,40 Prozent erhöht! Ich denke
jedoch, dass wir diese Erhöhung
ohne Gebührenerhöhung abfangen
werden können.
Leider ist es wegen der Entfernung
nach Wilfersdorf nicht möglich,
Ebersdorf ebenfalls einzubinden.
Rotstift:
Herr GR Hömstreit, wir danken für
das Gespräch.
Gewinnspiel & Verlosung
Die SPÖ Wilfersdorf stellte auf ihrer Homepage (www.wilfersdorf.at)
zwei VIP-Karten zum Besuch des Donauinselfestes ins Web. Die
Karten waren für jeweils zwei Personen und an allen drei Tagen gültig.
Von den zahlreichen Einsendungen wurden gezogen:
Margot Okrina,
Bernhardsthal und
Andreas Kulicka,
1020 Wien.
Die Karten wurden per
Post zugesendet.

Hydrantenreparatur
Der Tausch von Hydranten ist meist
eine teure Angelegenheit.
Auflaufende Kosten bis zu 5.000
Euro können durchwegs auftreten.
Bisher mussten Hydranten - bis auf
kleinere Reparaturen - meist
komplett getauscht werden.
GR Hömstreit hat jetzt eine Firma in
Leobersdorf gefunden, die
einerseits günstige Verkaufspreise
anbietet und andererseits auch
Reparaturen von Hydranten aus den
60er Jahren durchführt inkl.
Außenbeschichtung für ein
gefälliges Aussehen. So eine
Komplett-Reparatur kommt
wesentlich billiger als ein neuer
Hydrant und: Keine Aufgrabungs-
Am 19. Mai 2010 fand eine
Befahrung von Güterwegen in
Bullendorf statt. Die Besichtigung
ergab arge Missstände, was das
Wegackern am Feldwegrand
anbelangt.
Es bleibt hier oft nicht nur bei
einem Streifen - die halbe
Rotstift
arbeiten und daher auch keine
Wiederherstellung von Asphaltflächen
usw. Es wird nicht in jedem
Fall möglich sein - ein erster
Versuch bei vier Hydranten war
jedoch Erfolg versprechend. Nicht
nur in Zeiten eines knappen Budgets
eine lobenswerte Initiative.
Im Bild rechts ein Hydrant von der
Wienerstraße 80. Nach Entfernen
der Kappe war er rostgefüllt. Im
Bild ist der meiste Rost schon
entfernt. Dieser Hydrant wird
getauscht, da er im Grünbereich
steht und daher keine teure
Wiederherstellung anfällt.
LED-
Straßenbeleuchtung
Nachdem GR Hömstreit mit
der Firma LEDWORX Kontakt
aufgenommen hatte,
begann die erste Testung dieser
modernsten Leuchten im Jahr
2009.
Im Frühjahr 2010 wurden die
beiden Leuchten der „Null-
Serie” mit den Serienleuchten
ersetzt und zusätzlich sind noch
zwei neuere Geräte, die noch
weniger Strom verbrauchen
und trotzdem um rund 30
Prozent mehr Licht liefern,
5
eingebaut worden.
Gemeinderat Hömstreit erhielt für
die erfolgreiche Zusammenarbeit
mit der Firma Ledworxs nun die
Zusage, dass die Leuchten der
Gemeinde kostenlos überlassen
werden.
Da es ihm ein Anliegen ist, die
Kreuzung Mistelbacherstraße mit
der Zayastraße ordnungsgemäß zu
beleuchten, können die hier
eingesparten Geldmittel sinnvoll
verwendet werden.
Aus dem Ausschuss
Landwirtschaft und Straßenbau
Wegbreite und mehr, sind keine
Seltenheit.
Die Besitzer und die Bewirtschafter
werden aufgefordert, die
Grenzen und die fehlenden
Grenzsteine wieder herzustellen,
ansonsten weitere Schritte
eingeleitet werden müssen.
Wir werden die Ergebnisse in
einem Jahr überprüfen und dabei
trachten, dass die Mängel nicht in
Vergessenheit geraten.
Weitere Befahrungen in den
anderen Katastralgemeinden werden
folgen.

6Rotstift
Frühbetreuung in der Volksschule
Am Montag, den 3. Mai 2010 wurde in der
Volksschule Wilfersdorf eine Frühbetreuung
eingerichtet.
Auf vermehrten Wunsch von einigen Erziehungsberechtigten
startete Ausschussvorsitzender GfGR
Franz Nießler nun bis zum Schulende einen
Testbetrieb.
Für die Betreuung konnte Frau Renate Wallisch
gewonnen werden. GfGR Franz Nießler und GR
Leopoldine Wurmbauer empfingen am 3. Mai 2010
gemeinsam mit Frau Renate Wallisch die Kinder
und begleiteten sie in die dafür vorgesehene Klasse.
Von 7 Uhr bis Unterrichtsbeginn werden die Kinder
nun in der Schule beaufsichtigt und müssen nicht
mehr vor dem Schulgebäude unbeaufsichtigt
warten. Der Gemeindevorstand beschloss für den Testbetrieb keinen Kostenbeitrag einzuheben. Die Kosten
werden aus dem Gemeindebudget bestritten.
Im Juni werden die Eltern befragt, auch jene der eintretenden Kindergartenkinder, ob sie eine Frühbetreuung im
Schuljahr 2010/2011 benötigen. Für die Weiterführung wird ein kleiner Kostenbeitrag eingehoben werden müssen.
Mit dieser Einrichtung haben wir einen weiteren Schritt für eine familienfreundliche Gemeinde gesetzt.
1.Mai Feier des Bezirkes Mistelbach in Hausbrunn
Gewonnen haben:
Maria Schadl, Hobersdorf
Erich Bucher, Bullendorf
Maria Graf, Hobersdorf,
Eva Graf, Wilfersdorf und
Sabine Berthold aus Wilfersdorf
Wir Sozialdemokraten begingen den 1. Mai diesmal in
Hausbrunn. Zum 120. Mal wurde in Österreich der
internationale Tag der Arbeit gefeiert und viele
Funktionäre und Freunde nahmen am Maiaufmarsch
und der Maikundgebung teil.
Zahlreiche Ehrengäste konnten vom neuen Hausbrunner
Bürgermeister Johann Fürmann begrüßt
werden:
Bezirksvorsitzender NR Hubert Kuzdas, Abg. zum NÖ
Landtag Hermann Findeis, NR aD Werner Kummerer,
Frauenvorsitzende Melanie Erasim uva.
Das Hauptreferat hielt SPÖ-Landesgeschäftsführer
Günter Steindl. Bei der abschließendenVerlosung der
Bausteinaktion konnten wir 5 Preise mit nach Hause
nehmen und den Gewinnern überreichen.
Den Geschenkkorb übergaben GR Leopoldine Wurmbauer
und SPÖ-Vorsitzender Franz Nießler der Gewinnerin
Sabine Berthold am 3.Mai. Wir gratulieren allen Gewinnerinnen
und Gewinnern recht herzlich. Mit dieser Kundgebung
wurde einmal mehr die Stärke der SPÖ im Bezirk Mistelbach demonstriert, viele Funktionäre und Freunde hatten
an der Kundgebung teilgenommen, auch die SPÖ Wilfersdorf war zahlreich vertreten.

Die fünfte Städtereise führte uns
vom 12.5 bis 16.5.2010 nach Athen.
Diesmal standen einige Fragezeichen
hinter dieser Reise. Werden
wir wegen der Vulkanwolken
fliegen können? Streiken die
Fluglotsen?
Wir hatten aber keine Probleme und
es wurde eine wunderschöne Reise.
Überall wurden wir herzlich
aufgenommen. Bei sehr schönen
und heißem Wetter (über 30 Grad)
Rotstift
Städteflugreise ATHEN
KVV Bullendorf: Vereinsausflug
Am Samstag, den 5. Juni fand der
diesjährige Ausflug des Kultur- und
Verschönerungsvereines Bullendorf,
für seine Mitglieder und
besichtigten wir meistens zu Fuß die
griechische Hauptstadt . Die vielen
Sehenswürdigkeiten, das Parlament
mit Wachablöse, die Akropolis, das
Dionysostheater, den Zeustempel,
den Hadrianbogen und das alte
Olympiastadion beeindruckten uns
sehr. Eine wunderbare Aussicht über
Athen bei Nacht hatten wir vom
277 Meter hohen Berg Lykavittos
im Zentrum der Stadt.
Erwähnenswert
ist auch die Plaka, das Altstadt-
Freunde aus den Bezirken
Mistelbach und Gänserndorf statt.
Bei sonnigem und wolkenfreiem
Kaiserwetter führte die Reise von
Bullendorf ausgehend,
vorerst
nach Maissau
zum gemeinsamenFrühstück.
Anschließend
ging es zur
Besichtigung
und Führung in
die größte AmethystweltEuropas.
Noch am Vor-
V.l.n.r. Heinrich ÖSTERREICHER, Georg ZIMMERMANN, Josef FALLY, Rosi FALLY, Josef HERBST, Rosa ÖSTERREICHER, Inge LILLICH, Christine HUBER,
Gabi HABERL, Maria VODERMAYER, Felix VODERMAIER, Veronika JUNKER, Rudolfine MAIER, Alfred HABERL, Hildegard BUCHER, Christine KOHZINA,
Tina BAUER, Bernhard BAUER, Anita KOHZINA, Christine KOHZINA senior, Pauline NOWAK, Adolfine LUDWIG, Alfred HUBER, Gertrude HERBST, Maria
HERBST, Karl LICHTBLAU, Rosi LICHTBLAU, Josef KOHZINA und Daniel KOHZINA.
7
viertel mit den vielen Souvenirläden
und Tavernen. Sehr gerne
waren wir am Abend auf einem
kleinen Platz in der Nähe unseres
Hotels. In einer Taverne bei Ouzo
und griechischen Essen im Freien
sitzen, das ist Lebensqualität. Auch
auf unseren Ausflügen nach
Korinth, Epidaurus, Napflion und
Mykene am Freitag und bei der 3-
Insel-Rundfahrt (Poros, Hydra und
Ägina) am Samstag erfuhren wir
von unserem Reiseführer
Konstantin viel über das alte und
neue Griechenland. Natürlich
besichtigten wir auch einige
Museen, wie die Museen in
Epidaurus und Mykene, das neue
Akropolismuseum und das Archäologische
Nationalmuseum in
Athen.
Zum Abschluss sahen wir noch die
große Wachablöse vor dem
Parlament.
Für mich persönlich war es die
schönste aller Städtereisen und ich
kann nur sagen, Griechenland wir
sehen uns wieder!
Ihr Franz Nießler
mittag ging es weiter nach Weitra
zum Mittagessen ins Brauhotel.
Dem Mittagessen folgte der
Fußmarsch zur Führung und zur
Erkundung des Schlosses Weitra mit
dem Schlossmuseum, dem Brauereimuseum,
dem Rokokotheater,
dem Renaissance-Arkadenhof und
der Schlossturmbesteigung.
Mit dem Reisebus ging es am
Nachmittag zurück ins Weinviertel.
Eine Besichtigung und Führung der
Windmühle sowie ein Heurigenbesuch
in Retz standen am
Programm, bevor die Heimreise
angetreten wurde und der
Ausflugstag um 21.00 Uhr in
Bullendorf wieder endete.

8Rotstift
Segnung der neuerbauten Hubertuskapelle
Sonntag, den 20. Juni wurde auf Einladung der
Jagdgesellschaft Wilfersdorf im Anschluss an die
Hubertusmesse die neu erbaute Kapelle gesegnet.
Die verschiedenen Redner gratulierten dem
Jagdleiter Gerhard Bauer zu der kulturellen
Bereicherung in Wilfersdorf. Gerhard Bauer
dankte in seiner Ansprache den Sponsoren und
Firmen für die große Unterstützung beim Bau der
Hubertuskapelle.
Für die musikalische Umrahmung sorgte die
Jagdhornbläsergruppe und bei der nachfolgenden
Agape bewirtete die Gastwirtschaft Neuläuf mit
Speis und Trank.
Ebersdorf: Segnung des neuen FF-Autos
Schlosskonzert in Wilfersdorf
Ein musikalisches Vergnügen war
das Schlosskonzert vor dem festlich
beleuchteten Liechtenstein Schloss
Wilfersdorf. Die Gesangssolistinnen
Astrid Krammer und Darlene
Schubert-Wundsam überzeugten
mit ihrem Können. Ganz
bezaubernd auch die junge
Gesangssolistin Selma Sommer,
Tochter von Kapellmeister Gregor
Sommer. Karl Schweinberger
erhielt für seine Verdienste die
Ehrenmitgliedschaft verliehen.
Ein bisschen Glück gehört dazu: Am Tag
der Segnung des neuen Tanklöschfahrzeuges
der FF Ebersdorf hatte das zur
Zeit herrschende Regenwetter Erbarmen,
sogar Sonnenstrahlen stellten sich ein.
Zur Feier fanden sich auch weitgereiste
Feuerwehrkollegen aus Ebersdorf in der
Steiermark zur Gratulation ein.
Das Fahrzeug hat einen 1000 Liter Tank
und Platz für acht Mann Besatzung. Die
Ausstattung wurde sowohl für den
Brandeinsatz, als auch für den
technischen Einsatz eingerichtet.
Wir wünschen der Feuerwehr Ebersdorf
„Gut Wehr”!

Öffentliche Spielplätze
Der Gemeindeausschuss „Schulwesen
und Kultur“ überprüfte am
29. Mai 2010 die Spielplätze. Die
Gemeinderäte konnten feststellen,
dass die Spielplätze sehr gut
gepflegt sind.
Aktion ANGSTHASE
Sie kennen sicher die Aktion
„Schutzengel“ vom Land NÖ.
Auch bei uns gibt es seit Jahren eine
Aktion, die Aktion „Angsthase“.
Der Bürgermeister und einige
ÖVP-Gemeinderäte verhindern seit
Jahren eine Sicherung des
Kinderspielplatzes in Bullendorf.
Seit der Neuanlage des Spielplatzes
durch den Kultur- und Verschönerungsverein
Bullendorf gibt es leider
keine Absicherung mehr. Weder
von der Ringstraße, noch von der
Lagerhausstraße gibt es ein
Durchfahrverbot für mehrspurige
Fahrzeuge. Auch die Bezirkshauptmannschaft
Mistelbach hat
2008 eine Begehung durchgeführt,
bei der eine Absicherung
empfohlen wurde.
Rotstift
Großes Spielfest in Hobersdorf
Das 22. große Spielfest wurde am Sonntag, den 27.
Juni bei strahlendem Wetter von den Kinderfreunden
und der Dorferneuerung Hobersdorf veranstaltet.
Mehrere neue Stationen
begeisterten die große
Schar der gekommenen
Kinder. So gab es erstmals
ein Kett-Car-Rennen mit
Zeitnehmung für drei
Altersgruppen. Die jeweils
ersten drei Plätze konnten
ihre Siegerurkunden gleich
stolz mit nach Hause
nehmen. Auch die BMX-Bahn wurde zur
Geschicklichkeitsprüfung im Scheibtruhenlauf
umgemünzt (Siehe Bild links). Eine sieben Meter
lange Luftwurst wurde zum besonderen
Anziehungspunkt, der ausgiebig genutzt wurde.
Riesenseifenblasen, verschiedene Bastelstationen,
Fische fangen, Pfeil und Bogen sowie Sackhüpfen
Am Spielplatz Wilfersdorf mussten
leider durch Vandalismus einige
Geräte außer Betrieb genommen
werden, ebenso ist die Baumhütte
zur Zeit wegen Verunreinigung
nicht benutzbar.
Folgendes sollte meiner Meinung
nach sofort gemacht werden:
l Allgemeines Fahrverbot
ausgenommen Anrainer
l Das Setzen eines Pollers auf
dem F. Brait Weg vor dem
Kinderspielplatz. Der vor einigen
Jahren entfernte Poller bei der
Lagerhauseinfahrt muss
wieder gesetzt werden.
Die Anrainer und die
Feuerwehr erhalten
natürlich einen Schlüssel,
um bei Bedarf
durchfahren zu können.
l Wenn nichts passiert,
muss der
Spielplatz eingezäunt
werden, wie etwa in
Ebersdorf. Diese Maß-
9
waren weitere Highlights. Besonderen
Zustrom fand auch das
Kasperltheater (siehe Bild oben). Für
die Eltern gab es eine eigene
(Verpflegungs) Station. Beiden
Vereinen kann zu dieser geglückten
Veranstaltung gratuliert werden!
Am Bullendorfer Spielplatz gibt es
leider immer noch das Sicherheitsproblem
(siehe Artikel Aktion
„Angsthase“)
nahme hat aber den Nachteil, dass
anlässlich des Feuerwehrfestes
alles abgebaut und wieder
aufgebaut werden muss.
Ich hoffe, dass hier endlich etwas
gemacht wird, bevor ein Unfall
passiert.
Franz Nießler

10Rotstift
„Finanzkrise darf nicht mit Sozialabbau
bezahlt werden“
Steindl: Jene zur Kasse bitten,
die die Finanzkrise verursacht
haben. Keine weitere Belastung
für die ArbeitnehmerInnen
durch Massensteuern.
„Wir treten ein für gerechte Steu-
ern, die nicht die Arbeitneh-
merInnen, PensionistInnen und
sozial Schwachen belasten“, so
der Landesgeschäftsführer der
SPÖ NÖ Günter Steindl: „Diejeni-
gen, die über Jahrzehnte für ‚mehr
Privat, weniger Staat’, für freie Fi-
nanzmärkte und unkontrolliertes
Spekulieren und Handeln auf den
internationalen Märkten aufge-
treten sind, haben die Verantwor-
tung zu tragen. Sie sollen auch
verstärkt für die aktuelle Finanz-
krise und die sicher notwendige
Budgetkonsolidierung zur Kasse
geben werden! „Viele Niederös-
terreicherInnen sind von der ak-
tuell schwierigen Wirtschaftslage
MHV: SPÖ-Bundesgeschäftsstelle, 1014 Wien, Löwelstraße 18
LGF Steindl: „Wir treten ein für gerechte Steuern, die nicht die Arbeit -
nehmerInnen, PensionistInnen und sozial Schwachen belasten“
betroffen – und leider ist noch
immer eine steigende Tendenz
festzustellen“, so Steindl: „Das al-
les ist geschehen, weil einige we-
nige mit ausufernden Spekulati-
onen, Gier und Maßlosigkeit das
internationale Finanzsystem an
den Rand des Kollapses geführt
haben. Leider haben dabei auch
Zeit für
Gerechtigkeit!
Faire Verteilung. Soziale Ausgewogenheit.
Gleiche Chancen.
www.spoe.at
Niederösterreicher, so in Person
von VP-Finanzreferent LHStv.
Wolfgang Sobotka, mit ihren
Hochrisikospekulationen mitge-
wirkt“.
Die Steuerpläne der ÖVP und
Josef Prölls seien unsozial und
würden diejenigen belasten, die
tagtäglich hart für ihr Geld arbei-
ten müssen, so Steindl: Gehe es
nach der ÖVP, dann müsste jede/r
Steuerpflichtige jährlich 1.000
Euro mehr an den Staat abliefern
– und zwar durch die ‚Mogelpac-
kung’ neuer Ökosteuern auf Ener-
gie und Treibstoffe! „Für diese
neuen Massensteuern sind wir
nicht zu haben, dieses ‚Attentat’
auf die Klein- und Mittelverdiener
lehne ich strikt ab“, so Steindl: „Die
ArbeitnehmerInnen dürfen durch
Massensteuern nicht noch mehr
belastet werden.“

Was uns
Rotstift
Mängelliste
Unerledigte
Projekte bzw. Arbeiten ...
nicht gefällt .
Seit der 109. Ausgabe des Rotstiftes bringen wir Dazu brauchen wir Ihre Mithilfe.
Mitarbeit!
Teilen Sie uns mit, welche Mängel
Ihre
eine Liste mit offenen Projekten und Mängeln in
für
unserer Gemeinde. Sie wann und wem gemeldet haben.
Danke
Betrifft: vom:
Wilfersdorf: Errichtung eines Gehsteiges in der Mistelbacherstraße (bis Hubeny) 12/2004
Ebersdorf: Kanalsanierung Ebersdorf (jetzt statt 2009 für 2010 vorgesehen) 2007
Wilfersdorf: Pflasterung Volksschulweg zu den Clubräumen 2006
Hobersdorf: Errichtung fehlenden Gehsteig Maustrenkerstraße (letzte Häuser) 1997
Bullendorf: Ferdinand Brait Weg - Absicherung Kinderspielplatz 2007
Termin, Abfahrt Wo? Wann? Was? Preis Sonstiges
Sonntag,
10. Oktober 2010
Dienstag,
7. Dezember 2010
14 Uhr
Musikhalle
VERANSTALTUNGEN 2010
Kultur Sport Unterhaltung Besichtigung Reisen
Folgende unten angeführte Veranstaltungen führen wir 2010 durch.
.
Tag des Kaffees frei
18 Uhr Simpl
„Nach der Krise”
von 33 bis 48 Euro Anmeldung bis
24.10.2010
ANMELDUNG: ab sofort bei Franz Nießler, Bäckergasse 5 Tel.: 02573/2889 oder 0664/3846227
Bundespräsidentenwahl 2010
Wilfersdorf Hobersdorf Bullendorf Ebersdorf GESAMT
Wahlberechtigt 858 270 406 163 1697
abgegebene Stimmen 533 165 285 127 1110
Wahlbeteiligung in % 62,12% 61,11% 70,20% 77,91% 65,41%
gültige Stimmen 473 144 249 109 975
ungültige Stimmen 60 21 36 18 135
Dr. Fischer 339 113 174 80 706
in % 71,67% 78,47% 69,88% 73,39% 72,41%
Gehring 27 4 13 11 55
in % 5,71% 2,78% 5,22% 10,09% 5,64%
Rosenkranz 107 27 62 18 214
in % 22,62% 18,75% 24,90% 16,51% 21,95%
11

12Rotstift
Wechsel im Vereinsvorstand
der Kinderfreunde Wilfersdorf
Die Kinderfreunde Ortsgruppe
Wilfersdorf lud im Mai zu ihrer
dreijährlich stattfindenden
Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl,
mit anschließendem
gemütlichen Plaudern bei
Kaffee und Kuchen.
Seit 1986, also rund einem
Vierteljahrhundert, war Hans
Peter Hömstreit die Führung der
Kinderfreunde Ortsgruppe und
seiner Gattin Annemarie die
Heimstundenleitung anvertraut.
Mit dem Erreichen ihres 60ers
legten sie jetzt die Leitung in
jüngere Hände.
Bei der Neuwahl am 21. Mai
wurden im vollen Clubraum
Gabriele Körbel zur Vorsitzenden
und Edith Simperler zu
vom Kindergartenalter bis
Hauptschulalter für unsere
Heimstunden-Bibliothek
und Spielothek
Abzugeben bei:
ihrer Stellvertreteringewählt.
Als erste
Amtshandlung
ernannte der
neue Vorstand
Hans Peter
Hömstreit zum
Ehrenvorsitzen
den und AnnemarieHömstreit
zum Ehrenmitglied auf
Lebenszeit.
Zum Rasten und Rosten ist für
sie jedoch keine Zeit, bereits für
Ende Juni war das 22. große
Spielfest auf der Spielwiese
Hobersdorf vorzubereiten.
Anschließend wurden noch 19
Mitgliedsfamilien für ihre 10-, 15-,
Wir sammeln
Kinder- und
Jugendbücher
sowie Spiele
Wir freuen uns über jedes Buch,
dass Sie nicht mehr benötigen
und uns überlassen.
Gerne nehmen wir Bücher auch als
Leihgabe (In diesem Fall bitte die Bücher
mit Namen und Adresse versehen)
Körbel Gabi Neugasse 8a 2193 Wilfersdorf
Tel: 02573/2965
Simperler Edith Berggasse 4 2193 Wilfersdorf
Tel: 02573/2988
Hömstreit Hans Peter Kettlasbrunnerstraße 1 2193 Hobersdorf
Wir holen die Bücher auch gerne ab - Anruf genügt
20- und 25-jährige Treue zu den
Kinderfreunden geehrt. Höhepunkt
war dabei die Ehrung von
Aloisia Habich mit 65 Jahren
Zugehörigkeit.
Österreichweit befindet sich
damit Aloisia Habich im Kreise
der treuesten Kinderfreundemitglieder.