Berner Kulturagenda 2016 N°09

DO 10. –
MI 16.3.2016
N°9 / www.bka.ch
Seite 3
Das Tanzstück «But the air is never
sweet enough» von Michael Wälti ist
in der Dampfzentrale zu sehen
Die Party Save the Rave
von Rave it safe steigt im Dachstock
Pegelstand, Kolumne
von Manuel C. Widmer
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Die Reihe Das Lied gastiert mit Petting
Goes Classic in der Kehrichtanlage
«Melody of Noise» startet im Kino
Am Internationalen Filmfestival Freiburg
(FIFF) stehen Frauen im Zentrum
Drei Klassiktermine in der Übersicht
Jay Blakesberg
Frühlingsjazz
Das Internationale Jazzfestival Bern wird am Sa., 12.3., im Kursaal eröffnet. Es
spielen der Monty Alexander Express sowie das Swiss Jazz Orchestra mit dem
amerikanischen Saxofonisten Joshua Redman (Bild).
3
ZVG
Kulturtipps von
Miko Hucko
Miko Hucko ist freie Kulturschaffende
und Aktivistin. Im Tojo vernichtet sie
mit dem Kollektiv Tobak Lithium in
«Trade Sachs Trust Evening» (Premiere:
Do., 10.3., 20.30 Uhr) Geld und ersetzt
es durch eine postmonetäre Ära
des Vertrauens.
Machen Sie den ersten Satz:
Angenommen, wir lebten in einer
Welt, in der anstatt Geld Vertrauen
zwischen uns stünde...
Und was soll der letzte sein?
...dann hätte Kultur einen viel höheren
Stellenwert in unserem Alltag.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Ich wünschte, ich könnte zu Helge
Schneider in den Kursaal gehen
(So., 13.3., 19 Uhr). Aber bei diesen
Preisen werden nur Yuppies und die
Bourgeoisie im Publikum sitzen. Tja.
2. Das Theater Matte zeigt «Unsere
Frauen» (Do., 10.3., 20 Uhr). Ich hätte
Lust, dort aufzukreuzen und über Objektivierung,
Besitzverhältnisse und das
Patriarchat eine Diskussion anzuzetteln.
3. In «Der Rock meines Vaters» im
Schlachthaus (Fr., 11.3., 20.30 Uhr). Im
Pressetext steht, dass nur die linke
Mittelschicht kommen soll. Auch ich
frage mich manchmal, für wen wir das
ganze Theater überhaupt machen.
Im selbstgemachten Käfig
Henrik Ibsens «Nora» spielt statt im Puppenhaus der
Bürgerlichkeit vor allem in der Paarbeziehung. Ingo Berk
inszeniert den Klassiker in den Vidmarhallen.
Regisseur Ingo Berk interpretiert Henrik
Ibsens «Nora» von 1879 als
«psychologisches Kammerspiel», das
spannende Charakterrollen und viel
Zwischenmenschliches ergebe, sagt
Sophie Melbinger. Das Ergebnis
ist laut Hauptdarstellerin und neuem
Ensemblemitglied «ein ehrliches
Thea ter, das toll zu spielen ist.» Die
Inszenierung setzte bei «unterschiedlichen
Vorstellungen von Liebe und
Partnerschaft» an, denn die Aspekte
Annette Boutellier
der «gesellschaftlichen Konventionen
und Moralvorstellungen sind eher
überholt», so Berk. Dennoch seien sie
sehr textnah geblieben.
Liebesdienerin
Sophie Melbinger spielt Nora also
nicht in erster Linie als jung verheiratete
und pflichtbewusst-naive Ehefrau
des Bankdirektors Torvald, die sich
erst kurz vor Schluss emanzipiert und
Mann und Kinder verlässt. Melbinger
Sophie Melbinger als Nora im Geishakostüm und mit viel Verständnis für das Innenleben der Figur.
arbeitet mit der bedingungslosen Liebe,
die Nora zum Verhängnis wird.
«Sie agiert immer aus dem Herzen.
Diese an sich tolle Eigenschaft bewegt
sich bei ihr auf einem schmalen Grat
zu einer gefährlichen Selbstlosigkeit»,
sagt Melbinger. So habe sich Nora in
der Liebe eine Abhängigkeit zum Partner
geschaffen, die einem selbstgemachten
Gefängnis gleiche. Das Kostüm
einer japanischen Liebesdienerin,
der Geisha, unterstreicht diese Lesart
Ibsens.
Katja Zellweger
Vidmar 1, Liebefeld. Premiere:
Sa., 12.3., 19.30 Uhr (ausverkauft)
Vorstellungen bis 23.6.
www.konzerttheaterbern.ch
Sprachkompositionen
Die Camerata Bern und die
Spoken-Word-Gruppe «Bern
ist überall» tasten sich an
Robert Walser heran: «Walser
ist überall» im ZPK.
In einem Vorort von Lausanne gingen
sie auf sprachliche Spurensuche und
sind auf «Granit u Granium» und einen
zwielichtigen «Petit Palace» gestossen:
Soeben ist die Röstigraben-CD «Renens
(VD)» des Spoken-Word-Ensembles
«Bern ist überall» erschienen. Zusammen
mit dem Kammerorchester Camerata
Bern nähert sich die Gruppe nun
einem Autor, der mit seiner eigensinnigen
Sprache heute auch zu «Bern ist
überall» gehören könnte. «Walser ist
überall» heisst die Camerata-Matineeveranstaltung
im Zentrum Paul Klee,
mitorganisiert vom Robert Walser-Zentrum.
Stefanie Grob, Guy Krneta oder
Gerhard Meister lesen Texte von Robert
Walser und tragen eigene, von Walser
inspirierte Texte vor.
Die Camerata spielt unter der Leitung
von Solistin Antje Weithaas Auszüge
aus dem Stück «Exil» des belgischen
Komponisten Eugène Ysaÿe
(1858–1931) und ein Oktett von Georges
Enescu (1881–1955). Am Nachmittagskonzert
der Camerata unter dem Motto
«Exil und Verklärung» kommt das
Streichsextett «Verklärte Nacht» von
Arnold Schönberg dazu.
Sarah Sartorius
Zentrum Paul Klee, Bern
So., 13.3., 11 und 17 Uhr
www.cameratabern.ch

2 Anzeiger Region Bern 22
10. – 16. März 2016
Michelle Bernhard
Moderatorin
Genauer informiert
Fokus: Das Tagesgespräch vor Ort
Dienstag – Freitag ab 18:15 Uhr
Zusehen und mitreden: Direkt, authentisch und regional – mit unserem Gespräch
vor Ort sind Sie immer im Bild über das brisanteste Tagesthema.
www.telebaern.tv
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Jeans for Jesus, Peter König, Milena Krstic, Helen Lagger,
Manuel C. Widmer
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 11/12 erscheint am 23.3.16. Redaktionsschluss 9.3.16
Inserateschluss 16.3.2016.
Nr. 13 erscheint am 6.4.16. Redaktionsschluss 23.3.16
Inserateschluss 30.3.2016.
Agendaeinträge: Nr. 11/12 bis am 16.3.2016 /
Nr. 11/12 bis am 30.3.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert,
bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
www.kulturticket.ch
Mi, 23. März 2016
19.30 Uhr
Zentrum Paul Klee Bern
Auditorium
ALBRECHT
MAYER Oboe
ZKO Barockensemble
www.zko.ch
artischock.net

10. – 16. März 2016 Anzeiger Region Bern 23
3
Drei Göttinnen für ein Festival
TICKETS
Das Internationale Jazzfestival Bern bietet auch in der 41.
Ausgabe vom jüngsten Talent bis zur Legende alles – so
auch einige der ehrwürdigsten Frauen des Genres.
Da tauchen Amy Winehouse und Billie
Holiday vor dem geistigen Auge auf, die
Hüterinnen des Jazzgesangs, wenn die
warme Stimme der Cécile McLorin Salvant
ertönt. Es reichen eine liebliche
Gitarre und eine verspielte Trompete
(wie im Lied «Exactly Like You»), damit
sich das Talent der im Jahr 1989 in Miami
geborenen Sängerin entfaltet. Wundern
tut es nicht, dass sie kürzlich den
Grammy Award für das beste «Jazz
Vocal Album» gewonnen hat.
Die nächste im Reigen der Frauen,
auf die man sich in der 41. Ausgabe des
Internationalen Jazzfestivals Bern
freuen darf, ist Shemekia Copeland. Es
ist nicht aufgrund ihres Alters, 37,
dass man sie als Urgestein der Szene
betiteln darf, sondern ihre Bühnenerfahrung
macht es aus: Sie hat schon
früh Konzerte der Rolling Stones eröffnet
und auf ihrer Kollaborationen-Liste
finden sich Namen wie Eric Clapton,
B. B. King und Carlos Santana. Jeff
Beck betitelte sie als «verdammt fantastisch».
Ihre Stärke liegt vor allem im
körnigen Blues. Auch den Country hat
sie mit ihrer elastischen Stimme im
Griff, wie sie in einem Live-Mitschnitt
beweist, wohlig röhrend: «I am driving
out of Nashville».
Drei Generationen
Dann wäre da noch Barbara Morrison:
Die silberhaarige Lady, die mit
ihrer Stimme sowohl schwindelerregende
Höhen wie auch erdige Tiefen
erreicht und weltweit für diese Fähigkeit
verehrt wird, beschäftigt sich seit
der Kindheit mit kaum anderem als
der Musik. Jetzt, als 66-Jährige, hat sie
ihre Stimme wunderbar erhalten und
ist auf der Bühne nicht nur gut anzuhören,
sondern auch eine charmante
Unterhalterin.
Schön, dass alle drei Generationen
von Sängerinnen am Festival vertreten
sind. Das ist auch das Entspannende
am Jazz und unterscheidet ihn markant
von der Popwelt: Für Jazz ist man
nie zu alt.
Milena Krstic
Diverse Orte, Bern
Sa., 12.3. bis 21.5.
www.jazzfestivalbern.ch
Wir verlosen 1 × 2 Tickets für
Shemekia Copeland am Di., 15.3.,
22 Uhr und 1 × 2 am Mi., 16.3.,
22 Uhr, sowie 1 × 2 Tickets für
Mr. Sipp am 22.3., 22 Uhr:
tickets@bka.ch
Elastische Stimme, körniger Blues: Shemekia Copeland.
ZVG
Satt getanzt
Sicher durch die Nacht
Der Körper am Steuer: Das Tanzkollektiv Bite Bullet Dance
um den Associated Artist Michael Wälti zeigt «But the air
is never sweet enough» in der Dampfzentrale.
Mit dem Rücken zum Publikum betrachtet
die Frau den Sonnenuntergang.
Sie hat sich befreit aus einer
Gruppe, die mal als religiöse Sekte,
mal als Arbeitszombies das Individuum
zum Verschwinden brachte. Aber
es fehlt ein Gegenüber, das den schönen
Moment intensivieren könnte.
Bite Bullet Dance: «Genuss entsteht im zwischenmenschlichen Austausch.»
Robert Beyer
Michael Wälti, Choreograf von «But
the air is never sweet enough», sagt:
«Genuss entsteht im zwischenmenschlichen
Austausch.» Und: «Uns
steuern genauso das Herz und der
Bauch wie der Kopf.»
Lust auf Bewegung
Wälti interessierte es, Genusszustände
wie Sexualität oder Macht und
daran angeknüpfte Beziehungen tänzerisch
auszudrücken. Darum dreht
sich die erste von zwei Produktionen,
die der 30-jährige Berner zwischen
2015 und 2017 als Associated Artist in
der Dampfzentrale choreografiert.
2013 gründeten Wälti, Sjifra IJpma
und Bryan Atmopawiro die Bite Bullet
Dance Kompanie. Inzwischen sind Inbal
Abir, Susan Hoogbergen, Nick van
de Ven und Charlotte Mathiessen dazugestossen.
Kennengelernt haben sie
sich in Holland, wo sie alle Tanz studiert
haben.
Der Körper steht im Zentrum von
«But the air is never sweet enough».
Sonst setzen nur farbiges Licht (Jan Fedinger)
und elektronische Musik (Gary
Shepherd) Akzente. Schroffes wie
Zärtliches hat Platz. In seiner Bewegungssprache
verbindet Wälti zeitgenössischen
Tanz mit Elementen aus
Kung Fu und Lindy Hop: Disziplinen,
die er gut kennt. Das Stück macht
nicht unbedingt Lust auf schnellen
Konsumgenuss, sondern auf Bewegung.
Céline Graf
Dampfzentrale, Bern
Do., 10. und Sa., 12.3., 20 Uhr
www.dampfzentrale.ch
Rausch mit Verstand: Das Präventionsprojekt Rave it safe
präsentiert die Party Save the Rave im Dachstock mit
Musik, Theater und einem Vortrag.
Ausgelassen: Frontfrau Simone de Lorenzi von Fiji.
Zuerst die Theorie und dann das Vergnügen.
Der Auftakt der Party Save
the Rave macht der «Nightlife-Präventionsspezialist»
und «Personal-Drug-
Trainer» Alexander Bücheli mit einem
Vortrag zum Thema «chemische Liebe».
Darin spricht er über die trügerische
Wechselwirkung von Drogen und
Sex, über das Grauen nach dem Rausch
und was das Ganze mit dem Glückshormon
Serotonin zu tun hat.
Präsentiert wird der Abend vom
Berner Präventionsprojekt Rave it safe,
das für den richtigen Umgang mit Partydrogen
sensibilisiert. «Für einmal
können wir nicht nur den gutgemeinten
Ratschlag, die aufklärende Broschüre
und das schützende Kondom
mit in die Nacht geben, sondern unsere
Botschaften auf kreativerem Weg
vermitteln», sagt Nik Hostettler von
Rave it safe.
Zu sehen ist auch ein Theaterstück
zum Thema Partyrausch: «La Barbie
and the Loverboy» von und mit dem
Berner Partyteufel und Schauspieler
Thomas «Hoschi» Hostettler und
Gustavo Nanez. Für die Musik sorgen
unter anderen das Berner Elektroduo
Fiji und die DJane Auf Dauerwelle.
Sarah Sartorius
Dachstock der Reitschule, Bern
Sa., 12.3., 20 Uhr
www.dachstock.ch
Anita Weyermann
Pegelstand
Kolumne
von Manuel C. Widmer
Wann haben Sie zum letzten Mal eine
Rezension zu einer Mainstream-Disco
in einem Berner Club gelesen? Ich am
25. Februar 2006 im «Bund». Dort
schrieb der Lokalredaktor Simon Jäggi
einen Artikel über die Ein- oder Vielfalt
des Berner Nachtlebens – und verhalf
dadurch wohl eher ungewollt den
«Mainstream-All-Style-Pop-Discos»
zu einem ersten grösseren Medienauftritt.
Des Autors Begeisterung hielt sich
damals in Grenzen. Er mokierte sich
über die Clubs mit «Gratis-Eintritt,
Alkohol und Mitgröl-Hits von Zweitklass-DJs.»
Das Allheilmittel gegen
kultur- und sinnlose Samstagabende
«Ist es wirklich so fragwürdig,
den Nachtschwärmern
Wünsche zu erfüllen?»
wurde auch postuliert: «Labels schaffen!»
Ein Kulturkampf, der so alt ist wie
die Tanztempel selber und sich auf die
einfache Frage «Dienstleistung vs. Anspruch»
reduzieren lässt. Oder etwa
doch nicht? Sind Labelabende, an denen
DJs mit starrem Blick für zwei
Stunden auf ihre Laptops schauen und
«ihr Ding» durchziehen, um dann von
der nächsten Koryphäe desselben Musikstils
abgelöst zu werden, wirklich
näher beim Partyvolk? Ist es wirklich
so fragwürdig, den Nachtschwärmern
Wünsche zu erfüllen und das Programm
den tanzenden Leuten anzupassen?
Versuchen Sie es mal wieder mit einer
«Mitgröl-Party»! Klar, es braucht
ein bisschen Toleranz von Seiten der
Tanzenden, wird man doch unter Umständen
von Rock'n'Roll, Disco Fox und
Brazil House gleichermassen herausgefordert.
Dafür merkt man, wenn ein
neues Stück anfängt, kann beim einen
oder anderen die Melodie, wenn nicht
sogar der Text mitsingen. Wie viele Paare
sich wohl noch an das Minimal-Electro-Stück
zum ersten Kuss erinnern?
Ich werde Richard Sandersons «Reality»
nie vergessen – auch, weil man dazu
«geschlossen tanzen» konnte.
PS: Zweitklass-DJ ist seit zehn Jahren
ein Label für Mainstream-Dienstleistungs-DJs.
Danke, Simon Jäggi!
Manuel C. Widmer ist Primarlehrer,
Stadtrat (GFL), als plattenleger mcw
(Zweitklass-)DJ in diversen Berner Klubs
und als YB-Fan auch an Fussballkultur
interessiert. Er ist leidenschaftlicher Koch
und im Vorstand der IG Nachtleben.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 24
10. – 16. März 2016
Fortschrittlich Clubben
«Stride» bedeutet Fortschritt oder Schreiten. Die Berner DJs Sassy J
und Kev the Head veranstalten seit 2011 die «Stride Nights», eine
wandernde elektronische Clubnacht-Reihe mit Pioniergeist. Der in
New York lebende Huerco S. baut im Rössli kuriose Samples und
Synthies in verträumt-tanzbare House-, Dance- und Techsets ein.
Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 10.3., 21 Uhr
Rock-Hoch aus dem Norden
In der Laune für etwas Erdiges, Raues, Wildes begegnet man am
besten den drei Männern von Kamchatka. Die Stoner-, Blues-,
Metal-Band aus Schweden kommt ins ISC. Die musikalisch verwandten
Gingerpig aus Holland komplettieren die nordische Rockdelegation.
ISC Club, Bern. Do., 10.3., 20.30 Uhr
Lars Glendell
Do 10.
Bern
Bühne
Die Lüge
Schweizerische Erstaufführung mit
Sabina Schneebeli, Isabelle von Siebenthal,
Andreas Matti und Hans Schenker.
Eine Komödie in sechs Szenen und
einem Epilog von Florian Zeller.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Die Panne
Von Friedrich Dürrenmatt, Inszenierung:
Markus Keller. Mit: Michael von Burg,
Gilles Tschudi, Hans-Joachim Frick,
Horst Krebs, Christoph Künzler,
Alexa Brunner, Roger Bonjour.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dr eint het Angscht: Berner Bühne
Ein Abend über die Macht der Zeit von
und mit neun Bernerinnen und Bernern.
Regie: Nele Jahnke, Bühne u. Kostüme:
Sebastian Hirn.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Michael Wälti & Bite Bullet Dance:
but the air is never sweet enough –
PREMIERE
Siehe Artikel S. 3. Michael Wälti thematisiert
in seiner ersten Premiere als
Associated Artist der Dampfzentrale den
Körper als eine Droge und zeigt, wie wir
dem Genuss von Moment zu Moment
hinterherjagen. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Öffentliche Tanzprobe
zu Francis Bacon
Schauen Sie den Tänzerinnen und
Tänzern der Tanzcompagnie Konzert
Theater Bern bei der Probenarbeit zu.
Tim Behrens & Florian Patschovskys
Tanzstück über den Maler Francis
Bacon über die Schulter.
STADTTHEATER BERN/BALLETTSAAL VID-
MARHALLE, KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Sebastian Krämer:
Lieder wider besseres Wissen
Bitte einsteigen und Bügel schliessen!
Das deutsche Chanson nimmt Fahrt
auf. Da wird Selbsterfahrung zur Achterbahn.
Sebastian Krämers romantische
Studien im Selbstversuch.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Trade Sachs Trust Evening
Ein theatraler Propagandaabend der
Gruppe Tobak Lithium über die
Zerstörung des Geldes. www.tojo.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Unsere Frauen
Stück von: Éric Assous. Regie: Marion
Rothhaar. Berndeutsche Fassung: Livia
Anne Richard. Schauspiel: André Ilg,
Dario De Simone, Jan Zierold.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Tanzbär
SimOn (SilentSphere – BE),
Gelber (Playbox – BE). Deep House,
Progressive, Techno.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Gedankengeflecht
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.
Sie gleichen eher Wellen im Meer.
Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Extrakonzert Meisterzyklus
Siehe Artikel S. 12. Lang Lang,
Klavier spielt P. I. Tchaikovsky: Seasons,
J. S. Bach: Italian Concerto BMV 971
in F Major, F. Chopin: 4 Scherzos.
Vv: www.kulturticket.ch.
KULTUR CASINO, HERRENGASSE.
19.30 UHR
Musizierstunde Violoncello
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Beverly Ellis.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
Sounds
Andy Bilinski (USA)
Songwriter. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.00 UHR
BeJazz:
Don’t Change Your Hair For Me
Jazz Ballads. Sandy Patton (voc),
Antonia Giordano (g, voc), Peter Schärli
(tp, flh), Thomas Dürst (b).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Dr. Lonnie Smith Trio
Umwerfender und unvergleichlicher
Organist – Orgeljazz der Spitzenklasse!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Kamchatka (SWE) & Gingerpig (NL)
Blues Rock, Stoner. Afterparty: Diesel
+ Dust by DJ Tom. Heavy-Soul, Dirty
Blues, Psychedelic Rock.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Patent Ochsner – AUSVERKAUFT
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
19.00 UHR
Probalistic Causality
Das Berner Fusion-Quartett verschmilzt
Elemente aus Jazz, Funk, Latin, Pop und
Rock zu einer treibenden Legierung mit
solidem Groove. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Stride Label Night presents:
Huerco S.
Genre: Dance, Electronic, house,
Techno.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR
Humoristischer Snob
Sebastian Krämers Vorbilder sind Franz Schubert und Die Ärzte.
Sich betitelt er lieber als Chansonnier statt als Musikkabarettist. Er
trägt gerne eine Krawatte und wurde auch schon als «humoristischer
Snob» bezeichnet. In der Cappella stellt er sein neues Programm
«Lieder wider besseres Wissen» vor.
La Cappella, Bern. Do., 10.3., 20 Uhr
Worte
Chinese Challenges: Wer träumt
ihn? Der chinesische Traum und
die Gesellschaft
Uli Sigg, Sammler und Leihgeber der
Ausstellung «Chinese Whispers», diskutiert
mit seinen Gästen über vergangene
und aktuelle Herausforderungen Chinas.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor
der Kriche. www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 13.00 UHR
Literatur für das, was passiert
Literatur für das, was passiert ist eine
Gruppe von Schriftsteller_innen, die
sich zusammengetan haben, um mit
ihrem Schreiben Menschen auf der
Flucht zu helfen. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 18.30 UHR
Sagenhaft rund um Bärn
Erzählungen und Sagen mit musikalischer
Begleitung. Von und mit Denise
Weyermann und Jürg Frey.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Biel
Bühne
Amadeus
Schauspiel von Peter Shaffer. Leitung:
Katharina Rupp, Marco Brehme,
Cornelia Brunn. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Musikschule Gürbetal
Spring Jam. Musikschule Region
Gürbetal und Alti Moschti presents:
Spring Jam. Türöffnung 19h, Kollekte
Vv: reservation@alti-moschti.ch/Tel.
031 809 09 29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 19.30 UHR
Rubigen
Sounds
Mother’s Finest (USA)
Funk, Rock, Soul, R&B
www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Wabern
Bühne
Für immer und dich
Ein Liebesliederabend vom inklusiven
Theater Frei_Raum. Anschliessend
Publikumsgespräch.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Fr 11.
Bern
Bühne
Clara Buntin: Clip und Clara
Mit quirliger Leichtigkeit und ungewöhnlichen
Ideen präsentiert Clara Buntin
ihren Irrwortwitz und verursacht leichte
Vibrationen in den Gehirnwindungen.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Der Rock meines Vaters
Sie wurden als Kind nicht geschlagen
und hatten auch keinen perversen
Onkel. Sie sind in einem geborgenen,
emanzipierten, alternativen Umfeld
aufgewachsen. Ein Geschenk? Nein!
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Die Lüge
Schweizerische Erstaufführung mit
Sabina Schneebeli, Isabelle von Siebenthal,
Andreas Matti und Hans Schenker.
Eine Komödie in sechs Szenen und
einem Epilog von Florian Zeller.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Die Panne
Von Friedrich Dürrenmatt, Inszenierung:
Markus Keller. Mit: Michael von Burg,
Gilles Tschudi, Hans-Joachim Frick,
Horst Krebs, Christoph Künzler, Alexa
Brunner, Roger Bonjour.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dr eint het Angscht: Berner Bühne
Ein Abend über die Macht der Zeit von
und mit neun Bernerinnen und Bernern.
Regie: Nele Jahnke, Bühne u. Kostüme:
Sebastian Hirn.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Unsere Frauen
Stück von: Éric Assous. Regie: Marion
Rothhaar. Berndeutsche Fassung: Livia
Anne Richard. Schauspiel: André Ilg,
Dario De Simone, Jan Zierold.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
80’s
A selection of New Wave, Gothic, Pop,
Rock, NDW, Synthiepop & Post Punk.
DJ Corey & MCD Glen. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Elektrik Pony
The Hiiters (GE), Third2second
(VD), Demon-D (VD). Trap, Dubstep,
Drum’n’Bass.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Liebling: Heiko (IR/OR)
& Kami (Deins&Meins)
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
23.00 UHR
Max & Moritz – Hove & Huazee
Hove (Light of Other Days),
Huazee (audiotheque). Style:
House, Deep House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Noche Latina
Party in der Lounge. Freier Eintritt.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Gedankengeflecht
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.
Sie gleichen eher Wellen im Meer.
Zusammen mit Gefühlen, Sinneseindrücken
und der Phantasie ergeben sie ein
Geflecht, das unser Denken und Fühlen
spiegelt. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Komödie in Schwizerdütsch
Die Lüge
Schweizerische Erstaufführung
mit Sabina Schneebeli,
Isabelle von Siebenthal, Andreas
Matti und Hans Schenker (alle
bekannt aus CH-Serien und
Filmen). Eine Komödie in sechs
Szenen.
10., 11., 12., 31. März,
1. & 2. April um 20.00 Uhr
www.theater-am-kaefigturm.ch
Klassik
Deseo de Tango –
Zehn Jahre Leidenschaft
Das Quintett bringt uns Tango, Milonga
und alles was das Herz begehrt.
www.podiumbern.ch
PODIUM NMS, WAISENHAUSPLATZ 29.
19.30 UHR
Klassenaudition Blockflöte
Studierende der Klasse
von Michael Form.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Sounds
Abu Reset – Release Show
Freitagnacht mit der Plattentaufe des
Berner Künstlers ABU und der Afterparty
mit Mr. Pepe & Lughar (One, two, tree).
Bis 03.30 Uhr. www.turnhalle.ch
CAFÉ-BAR TURNHALLE, SPEICHERGASSE 4.
21.00 UHR
BeJazz: HKB Jazz Orchestra
feat. Ryan Truesdell
…play the music of Gil Evans.
Ryan Truesdell (conductor),
HKB Jazz Orchestra.
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Dr. Lonnie Smith Trio
Umwerfender und unvergleichlicher
Organist – Orgeljazz der Spitzenklasse!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Kabarett / Comedy
Primatsphäre
Von und mit Simon Enzler
16. und 17. März
um 20.00 Uhr
Der schlichte Alltag sei die grosse
Muse des Kabarettisten, so heisst
es. Nach über 15 Jahren Bühnenpräsenz
tritt Enzler erstmals solo
auf. www.simonenzler.ch
Vorverkauf an der Spitalgasse 4, 2. UG
Di bis Sa 18.00 - 19.30 Uhr
Tickets: www.theater-am-kaefigturm.ch
Inserat

10. – 16. März 2016 Anzeiger Region Bern 25
5
Deseo de Tango
Aus Bern statt Buenos Aires
Leidenschaftliche Klänge im Podium NMS: Das Quintett «Deseo de
Tango» gibt es, weil 2004 an der Hochschule der Künste Bern eine
Pianistin, eine Akkordeonistin, eine Gitarristin, eine Kontrabassistin
und ein Violinist zusammenfanden. Aus Kammermusik wurde
Nuevo Tango.
Podium NMS, Bern. Fr., 11.3., 19.30 Uhr
Shaun Mader
Aufbruchsstimmung
Der kanadische Komponist Gil Evans prägte ab den 1940er-Jahren
den progressiven Jazz in Amerika. Das Jazz Orchestra der Hochschule
der Künste Bern widmet dem begnadeten Autodidakten ein
Konzert bei BeJazz unter der Leitung des Evans-Experten Ryan
Truesdell (Bild).
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Fr., 11.3., 20.30 Uhr
Krähen mit Musik im Blut
Jimi Hendrix’ «Hey Joe» in einer irischen Folkversion? Die sechsköpfige
Band No Crows, bestehend aus Musikerinnen und Musikern
aus ganz Europa, transformieren den Song in ein mitreissendes
Fiedlerstück. Die in Irland beheimatete Gruppe landet in
Mühlethurnen und Bern.
Alti Moschti, Mühlethurnen. Fr., 11.3., 20.30 Uhr
Ono das Kulturlokal, Bern. Mi., 16.3., 20 Uhr
John Lyons
Blues mit Authentizität und Leidenschaft,
groovig und mitreissend!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Inserat
Moran
Folk, Chanson. Präsentiert von der kanadischen
Botschaft. Présenté de l’ambassade
du Canada. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
TNT & The Flames
Rock’n’Roll und Country aus Bern.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Worte
Ein Leben in der Panzerschale –
zur Herkunft und Biologie der Schildkröten
Wann entstanden Schildkröten? Wie
entstand deren Panzer? Und wie atmen
sie darunter? Antworten gibt Ihnen
Torsten Scheyer. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM DER
BURGERGEMEINDE BERN, BERNASTR. 15.
19.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kriche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 13.00 UHR
Literatur-Gespräch
mit Helge Timmerberg
Ein Leben der Extreme: Der Reisejournalist
und Alt-Hippie Helge Timmerberg ist
zu Gast bei den Literatur-Gesprächen.
www.schweizerhof-bern.ch
HOTEL SCHWEIZERHOF BERN,
BAHNHOFPLATZ 11. 20.00 UHR
transform –
Rundgang zu den Aktionsorten
Start um 18.30 Uhr ab Loryplatz. Musik
und Trank ab 20.00 Uhr im Restaurant
AS, Schlosstrasse 129.
LORYPLATZ. 18.30 UHR
Biel
Klassik
María de Buenos Aires
Operita Tango von Astor Piazzolla.
Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo,
Olivier Tambosi, Karen Petermann,
Teresa Rotemberg. Theater Orchester
Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Worte
Fondue Chinoise
Schlemmen soviel das Herz begehrt auf
dem schönen Bielersee. ANMELDUNG:
Tel. 032 329 88 11.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 19.00 UHR
Pipilotti Rist, Video for Miklos Rozsa’s ‘Andante for Strings, Op. 22a’, 2015, Standbild
Courtesy the artist, Hauser & Wirth and Luhring Augustine
Biglen
Bühne
Karim Slama – Knacknuss
Ganz nach dem Motto «Knacknüsse
bereichern das Leben!» begeistert der
unnachahmliche Slapstick-Komiker mit
kleinen Geschichten zum Kaputtlachen.
Vv: www.ticketeria.org.
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
20.15 UHR
Sounds
Mozart Heroes
Von Mozart bis AC/DC.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR

6 Anzeiger Region Bern 26
10. – 16. März 2016
Angelina Hartmann
Wolkig folkig
Eine Lautwolke aus feinen Chorpassagen, Keybordklängen und
teils folkigen Gitarrenstimmungen untermalt die Stimme des niederländischen
Sängers Thijs Kuijken alias I Am Oak. Das fünfte Album
«Our Blood», das er im Café Kairo vorstellt, thematisiert den
Verlust eines nahestehenden Menschen.
Café Kairo, Bern. Sa, 12.3., 21.30 Uhr
TWOF2
Peter Schneider
Wieso eigentlich?
Der Psychoanalytiker und Autor Peter Schneider beantwortet im
«Tages Anzeiger» brennende Fragen der Leserschaft. Ganz aktuelle:
«Warum eigentlich haben Menschen, die fliehen mussten, arm
zu sein?» Und zeitlose: «Braucht der Mensch wirklich Freunde?». In
Köniz liest er Texte des «täglichen Irrsinns».
Restaurant zum Schloss, Köniz. Sa., 12.3., 18 Uhr
Bolligen
Klassik
Tränen der Liebe
Italienische Opernduette mit Klavierbegleitung.
Barbara La Faro (Sopran),
Walter Franceschini (Bariton), Claudio
Vadagnini (Klavier).
www.aulaverein.ch
AULAVEREIN REBERHAUS, KIRCHSTRASSE.
20.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
37 Ansichtskarten
Die Theatergruppe des Schlosskellers
Fraubrunnen bringt ihre 36. Aufführung
auf die Bühne, eine Komödie von
Michael McKeever in berndeutscher
Fassung.
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER.
20.15 UHR
Köniz
Dance
Eltern John
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
21.00 UHR
Worte
Benny Reiter & Anna Riedel
«IRAN IST ANDERS»
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.00 UHR
Iran ist anders – Multivisionsshow
Kulturelle Schätze, atemberaubende
Landschaften, gastfreundliche
Menschen. Eine Bildreportage von einer
Reise durch den Iran.
Vv: www.olalei.ch/billhflw
www.kulturhof.ch
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTR. 11. 20.00 UHR
2016
Langenthal
Bühne
Männerhort
«Männerhort» avancierte nach der
Uraufführung 2003 zum Kultstück, und
läuft seit 2014 in deutschen Kinos. Vv:
http://www.langenthal.ch/de/kultur/
kulturtheater/welcome.php?action=showobject&object_id=4729.
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 20.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
No Crows
Unique Blend of Irish Traditional, Classic
and World Music Vv: reservation@altimoschti.ch
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Hanery Amman –
Instrumental Tour (CH)
Mundart-Legende. http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Läbig Schueh
Komödie von Hans Wagner. Liebhabertheater-Gesellschaft
Solothurn LTG.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Wabern
Recycling!
Petting
goes
Classic
Stephanie Szanto, Mezzosopran
Simon Bucher, Klavier
A Space Odyssey
Lieder in Raum und Zeit
Samstag, 12.3.2016, 19.30 Uhr
Kehrichtverwertungsanlage
KVA, Bern-Forsthaus
Bühne
Steiler Freitag: Für immer und dich
Ein Liebesliederabend vom inklusiven
Theater Frei_Raum. Restaurant ab 17
Uhr geöffnet. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Bravohits klassisch
interpetiert
Mr. President, Queen,
Tic Tac Toe u.a.
www.daslied.ch
Inserat
Lügen ist auch Fantasie
Mini Mizzi und Long John eruieren im Kinderstück «Lügen» (ab 6 Jahren)
einen «gesunden», also moralisch unbelasteten und fantasievollen
Umgang mit dem Thema. Sie lügt wie gedruckt, er will die Wahrheit
wissen: An welchem Punkt wird eine kleine Unwahrheit zur Lüge
und wann ist die Wahrheit doch nicht absolut?
Schlachthaus Theater, Bern. Sa., 12. und So., 13.3, 16 Uhr
Sa 12.
Bern
Bühne
Der Rock meines Vaters
Sie wurden als Kind nicht geschlagen
und hatten auch keinen perversen
Onkel. Sie sind in einem geborgenen,
emanzipierten, alternativen Umfeld
aufgewachsen. Ein Geschenk? Nein!
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Die Lüge
Schweizerische Erstaufführung mit
Sabina Schneebeli, Isabelle von Siebenthal,
Andreas Matti und Hans Schenker.
Eine Komödie in sechs Szenen und
einem Epilog von Florian Zeller.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Die Panne
Von Friedrich Dürrenmatt, Inszenierung:
Markus Keller. Mit: Michael von Burg,
Gilles Tschudi, Hans-Joachim Frick,
Horst Krebs, Christoph Künzler,
Alexa Brunner, Roger Bonjour.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Michael Wälti & Bite Bullet Dance:
but the air is never sweet enough –
PREMIERE
Siehe Artikel S. 3. Michael Wälti thematisiert
in seiner ersten Premiere als
Associated Artist der Dampfzentrale den
Körper als eine Droge und zeigt, wie wir
dem Genuss von Moment zu Moment
hinterherjagen. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Nora – PREMIERE
Siehe Artikel S. 1. Von Henrik Ibsen.
Regie: Ingo Berk, Bühne: Damian Hitz,
Kostüme: Eva Krämer. Mit: Zoe Hutmacher,
Sophie Melbinger, David Berger,
Arne Lenk, Jonathan Loosli.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
TheaterGespräche:
«Nora» von Henrik Ibsen
Kirchgemeinde Nydegg in Zusammenarbeit
mit Konzert Theater Bern.
KIRCHGEMEINDEHAUS SCHOSSHALDE,
SCHOSSHALDENSTR. 43. 19.30 UHR
Thomas Vetterli & Stefan Onitsch
Jässodu! Hommage an Ruedi Walter.
Vv: reservation@katakoembli.ch oder
Tel. 031 311 21 81 (Di-Sa).
www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Trade Sachs Trust Evening
Ein theatraler Propagandaabend der
Gruppe Tobak Lithium über die Zerstörung
des Geldes. www.tojo.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Unsere Frauen
Stück von: Éric Assous. Regie: Marion
Rothhaar. Berndeutsche Fassung: Livia
Anne Richard. Schauspiel: André Ilg,
Dario De Simone, Jan Zierold.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Dance
Abrazame
Abrazame: das ist die brandneue
Partyreihe im Tanzpfeiler. Party
auf drei Floors. Bis 03.00 Uhr.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69.
22.00 UHR
Groove City
Groove City. Presented by DBS DJs MaB
& cisc. Funk, Disco, Hip Hop, Groove.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Save the Rave
Siehe Artikel S. 3.
DACHSTOCK, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Save the Vinyl! 100% wax part 2
Mia Kaltes (Finefood rec. – NE), Markus
HaZe (save the vinyl! – BE), Meschuggo.
Tech House, Minimal, Techno.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
TanzBar
Offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Familie
«ARTUR» Kinder-Kunst-Tour 2016
Auf Entdeckungstouren im und
ausserhalb des Museums suchen wir
gemeinsam spielerische Zugänge zu
Kunst und regen zu eigenen Sichtweisen
und kreativen Umsetzungen an. Für
Kinder von 6 – 12 Jahren. ANMELDUNG:
T 031 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler.
Mit Mägie Kaspar und Ernesto Hausammann
in den Hauptrollen. Ab 4 J..
Vv: 031 849 26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Ds Krokodil wott zrügg a Nil
Ein herzerwärmendes Puppenspiel über
Respekt und Freundschaft zwischen
Mensch und Tier. Gespielt mit Tischund
Schattenfiguren. Eine Produktion
der Puppenbühne Demenga/Wirth.
Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIG-
KEITSGASSE 31. 14.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Lügen – kurze Beine oder lange
Pullover?
Mini Mizzi und Long John befinden sich
auf die Suche nach der ganzen Wahrheit.
Es wird gestritten, gelacht, gezaubert
– und sogar das Publikum wird
verhört! Aber vielleicht stimmt das alles
ja gar nicht. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 16.00 UHR
Offenes Atelier Gedankengeflecht
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.
Sie gleichen eher Wellen im Meer.
Zusammen mit Gefühlen, Sinneseindrücken
und der Phantasie ergeben sie ein
Geflecht, das unser Denken und Fühlen
spiegelt. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schnuppern im Kinderforum
am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie
in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
TAP s Schnudergäng
Die freche Improshow für Kinder ab
6 Jahren Vv: www.theaterampuls.ch.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 15.00 UHR
Klassik
2016 – Recycling
Siehe Artikel S. 12. Petting goes
Classic. Bravo Hits klassisch interpretiert
mit Stephanie Szanto, Mezzosopran
und Simon Bucher, Klavier. Vv:
www.daslied.ch oder 076 452 31 63.
www.daslied.ch
KEHRICHTVERWERTUNGSANLAGE
BERN-FORSTHAUS, MURTENSTRASSE 100.
19.30 UHR
BSO-Brassorchester
Rex Martin, Dirigent. Musikerinnen
und Musiker des Berner Symphonieorchester.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
19.30 UHR
Kammermusik an der Kramgasse
Siehe Artikel S. 12. Oboenquartette.
Vv: Tel. 076 424 40 70.
ZUNFTGESELLSCHAFT ZUM AFFEN,
KRAMGASSE 5. 19.00 UHR
Konzerte ElfenauPark
Bettina Boller Violine, Erika Radermacher
Klavier spielen Werke von
Schubert, Pärt, Mozart.
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Sounds
Another Me: Tell A Song
& Sing A Story
Die Berner Akustikpop-Band Another Me
feiert in der Cappella die Plattentaufe
ihres Erstlingswerks «Tell A Song & Sing
A Story».
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Der Frauenchor der Reitschule
«Street Life» Der Frauenchor der
Reitschule besingt das Leben auf der
Strasse mit seinen Freuden und Leiden,
das Unterwegssein, das Weggehenmüssen
und Nirgendszuhausesein.
www.junge-buehne-bern.ch
PROBEBÜHNE IM BRÜCKENPFEILER,
DALMAZIQUAI 69. 19.30 UHR
Dr. Lonnie Smith Trio
Umwerfender und unvergleichlicher
Organist – Orgeljazz der Spitzenklasse!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
I Am Oak
Holländischer Folk zum Zurücklehnen.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Jazzfestival Bern Opening Night
Siehe Artikel S. 3. Monty Alexander
Express feat. Houston Person & Herlin
Riley / Swiss Jazz Orchestra feat.
Joshua Redman
www.jazzfestivalbern.ch
KURSAAL BERN, KORNHAUSSTRASSE 3.
20.00 UHR
Those Capones
Those Capones bringt mit explosivem
Sound, Leidenschaft und Spielfreude
die Bühne zum Beben. Vv: reservationen@mahogany.ch.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Waldbühne Live Contest
4 Bands erspielen sich das «Ticket to
Rock» fürs Gurtenfestival 2016.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.30 UHR
Worte
Amie – die Frauenkleidertauschbörse
Offen für alle Frauen.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR
Das Wesen der Künste –
Vortrag von Rudolf Steiner
Rezitation: Anna-Louise Hiller.
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE
KÜNSTE, THEATER AM STALDEN,
NYDEGGSTALDEN 34. 19.30 UHR
Folientango
Powerpoint-Karaoke – mal krachend,
mal poetisch, meistens sportlich, aber
immer unfair… Mitmachen erlaubt,
Freiwillige vor! www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR

10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=
10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA
10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=
10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==
10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==
10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=
10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA
10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA
10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==
10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==
10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA
10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=
10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=
10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=
10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=
10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA
10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==
10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA
10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA
10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA
10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==
10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==
10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=
10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==
10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==
10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=
10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA
10. – 16. März 2016 Anzeiger Region Bern 27
7
Janosch Abel
Bernisches Historisches Museum Nadja Frey
Theaterhund
Hunde, die bellen, beissen nicht. «Hünd i parkierte Outos» taufte
Rapper Greis sein neustes Album, das einen hohen «Bellpegel» aufweist.
Als sozialverträglicher Kläffer beweist er einen guten Riecher
für Songpartner und für schwanzwedelnde Texte. Ganz nach der
Rapzeile «Mir si vo niene – si überall daheim», geht es für einen
Auftritt auch ins Stadttheater Biel.
Stadttheater Biel. Sa., 12.3., 20 Uhr
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
Stadtrundgang: Berner Brücken
Die Berner Hochbrücken prägen das
Stadtbild. Wir führen Sie zu den Meisterwerken
der Ingenieurskunst und
erzählen aus unterschiedlichen Perspektiven
über ihre Bedeutung für Bern.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE BÄRENGRABEN,
GROSSER MURISTALDEN 2. 14.00 UHR
Biel
Sounds
Greis – Hünd i parkierte Outos
Greis präsentiert sein neues Album im
intimen Rahmen seines Lieblingstheaters,
des nouveaux morceaux en Berndütsch
et en Vaudois.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
20.00 UHR
Bolligen
Sounds
Jahreskonzert
Die traditionellen Jahreskonzerte der
Musikgesellschaft Habstetten stehen
vor der Türe: Kommen Sie am 12./13.
oder 19. März 2016 im Reberhaus in
Bolligen vorbei, es würde uns freuen!
www.reberhaus.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9. 20.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
37 Ansichtskarten
Die Theatergruppe des Schlosskellers
Fraubrunnen bringt ihre 36. Aufführung
auf die Bühne, eine Komödie von
Michael McKeever in berndeutscher
Fassung.
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER. 20.15 UHR
Köniz
Worte
Peter Schneider
Der tägliche Irrsinn… Lesung und Essen
ANMELDUNG: Verbindliche Reservation
per E-Mail an geniessen@zum-schloss.ch
oder unter 031 972 48 48.
RESTAURANT ZUM SCHLOSS,
MUHLERNSTRASSE 9. 18.00 UHR
Meikirch
(Kein Ticket-Verkauf)
Familie
Ländler Kappelle Kari Ulrich
Volksmusik-Konzert.
TEA-ROOM CHUTZE, BERNSTRASSE 7.
13.30 UHR
Inserat
Mühlethurnen
Sounds
Ignaz Netzer (D)
Akustischer Blues, neue CD «When the
Music is over» Vv: reservation@altimoschti.ch
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Hecht (CH)
Pop. http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi. Leitung:
Jérôme Pillement, Louis Désiré, Valentin
Vassilev. Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Thun
Bühne
Emil Steinberger – AUSVERKAUFT
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Walkringen
Klassik
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
– Konzert 2
Die Violinsonaten 2. Kamilla Schatz
(Violine), Benjamin Engeli (Klavier).
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Im Scheinwerferlicht
Im Jugend Sinfonie Orchester
des Konservatoriums
Bern werden seit 1987 die
Musikerinnen und Musiker
von Morgen geschmiedet.
Am Solistenkonzert im
Konsi zeigen Markus Wüthrich
(Waldhorn), Radvile
Nevulyte (Violine) Florence
Meister (Harfe), Kelsey
Maiorano (Oboe) und Melissa
Pop und Vivianne Caragea
(Flöte) ihr Können.
Konservatorium, Bern
So., 13.3., 11 Uhr
Hinter den Kulissen
In der Ausstellung «Fragiles Gut – Konservierung höfischer Textilien»
im Bernischen Historischen Museum lassen sich Textilkonservatoren
und -restauratoren bei der Arbeit über die Schultern blicken.
Die Führung zu den spätmittelalterlichen Cäsartapisserien
leitet Maike Piecuch.
Bernisches Historisches Museum. So., 13.3., 11 Uhr
So 13.
Bern
Bühne
Der Rock meines Vaters
Sie wurden als Kind nicht geschlagen
und hatten auch keinen perversen
Onkel. Sie sind in einem geborgenen,
emanzipierten, alternativen Umfeld
aufgewachsen. Ein Geschenk? Nein!
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR
Die Töchter des Danaos
Von Aischylos, Regie&Bühne: Ramin
Gray, Kostüme: Romy Springsguth,
Musik: John Browne, Choreografi e:
Marcel Leemann, Dramaturgie: Kristina
Wydra. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Helge Schneider:
LASS KnACKEN OPPA!
Helge wird auf Konzertreise gehen: mit
der mittlerweile dreissig Jahre alten
Perücke, seinem kürzlich sich selbst
geschenktem Flügel und dem ultimativem
Tour-Motto. Vv: http://actnews.ch.
www.kursaal-bern.ch
KURSAAL BERN ARENA,
KORNHAUSSTRASSE 3. 19.00 UHR
Helge und das Udo:
Ohne erkennbare Mängel!
Nach 12 Jahren unermüdlicher Lektüre
haben sich Helge Thun und Udo
Zepezauer dazu durchgerungen ihren
Zeitungskritiken Glauben zu schenken
und sind zu dem Schluss gekommen,
dass sie gut sind. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Trade Sachs Trust Evening
Ein theatraler Propagandaabend
der Gruppe Tobak Lithium über die
Zerstörung des Geldes. www.tojo.ch
THEATER TOJO, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Unsere Frauen
Stück von: Éric Assous. Regie: Marion
Rothhaar. Berndeutsche Fassung: Livia
Anne Richard. Schauspiel: André Ilg,
Dario De Simone, Jan Zierold.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Dance
BarOmeter
Offen für alle Geschlechter. Das LesBi-
Schwule Chillen zu elektronischen
Leckerbissen mit DJ Audiophil, Dunch,
Fratz, Angela Alaska. Eintritt frei.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR
Salsa-Tanz & Bar mit der Tanzschule
Salsa Namà
17.30–18.30 Pre-Party Workshop.
18.30–22.00 Party-Time mit DJ
Qu’erico. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Familie
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Ds Krokodil wott zrügg a Nil
Ein herzerwärmendes Puppenspiel über
Respekt und Freundschaft zwischen
Mensch und Tier. Gespielt mit Tischund
Schattenfi guren. Eine Produktion
der Puppenbühne Demenga/Wirth.
Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.org.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafi e, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Lügen – kurze Beine oder lange
Pullover?
Mini Mizzi und Long John befi nden sich
auf die Suche nach der ganzen Wahrheit.
Es wird gestritten, gelacht, gezaubert
– und sogar das Publikum wird
verhört! Aber vielleicht stimmt das alles
ja gar nicht. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22.
16.00 UHR
Offenes Atelier Gedankengeflecht
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.
Sie gleichen eher Wellen im Meer.
Zusammen mit Gefühlen, Sinneseindrücken
und der Phantasie ergeben sie ein
Gefl echt, das unser Denken und Fühlen
spiegelt. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Camerata Bern: Exil und Verklärung
Antje Weithaas, Violine, Leitung. Werke
von Isaÿe, Schönberg und Enescu.
Vv: www.kulturticket.ch, Vorverkaufstellen
in Bern: Tonträger und
Zentrum Paul Klee.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
17.00 UHR
Hochkarätiger Pianisten-Nachwuchs
Wie Mozart soll sie schon als Vierjährige Klavier gespielt haben:
Mit der 21-jährigen Daria Korotkova spielt ein prominentes Jungtalent
in der Villa Mettlen. Sie interpretiert Werke von Beethoven,
Skrjabin und Chopin. Korotkova ist Gewinnerin des Solistenwettbewerbs
der Murten Classics und des Concours Lausanne.
Villa Mettlen, Muri. So., 13.3., 17 Uhr
Camerata Bern – Walser ist überall
Siehe Artikel S. 1. Bern ist überall Autorenkollektiv.
Antje Weithaas Violine,
Leitung. Eugène Ysaÿe (1858–1931), Exil
Georges Enescu (1881–1955) Oktett.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 11.00 UHR
Duo Feola-Jimenez
Von Paris nach Wien. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
17.00 UHR
JSO-Solistenkonzert
Es spielen Solistinnen und Solisten des
JSO Konservatorium Bern. Mit Werken
von Mozart, Saint-Saens, Debussy,
Bellini und Doppler. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 11.00 UHR
Klavierrezital Silvia Harnisch –
Verschoben! (Datum folgt)
Silvia Harnisch spielt Werke von Bach,
Daquin, Ibert, Chopin und Liszt, nach
dem Motto: «Wie tönt das Tier auf dem
Klavier?».
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2.
Konzerte ElfenauPark
Bettina Boller Violine, Erika Radermacher
Klavier spielen Werke von
Schubert, Pärt, Mozart.
http://www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Sounds
3 Lafa
Dieses Mal treten 3 Lafa mit einem
neuen Repertoire auf und bringen einen
innovativen und originellen Klang.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Amsterdam Klezmer Band
(Netherlands)
Klezmer & Balkan Swing. Seit zwanzig
Jahren ist der wilde Bläsertrupp quer
durch Europa unterwegs und spielt
Lieder aus der jüdischen Klezmer-
Tradition, angereichert mit Ska, Jazz
und Gypsy-Sounds.
www.bee-fl at.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
bee-flat Familienkonzert mit
der Amsterdam Klezmer Band
Die Amsterdam Klezmer Band spielt auf
ihren Blasinstrumenten die temperamentvolle
Musik Osteuropas. Knackige
Rhythmen und jüdische Klezmermelodien,
das ist das Wesen dieser Band.
Vv: www.starticket.ch.
PROGR – ZENTRUM FÜR KULTURPRODUK-
TION, SPEICHERGASSE 4.
15.30 UHR
«HANNES FUHRER
UND CHOR»
MIT VERWÖHN-
BRUNCH.
Sonntag, 20. März 2016
LÄNDLER TRIFFT STÄDTER.
Volksmusikstars hautnah erleben
und dazu lecker brunchen.
Das gesamte Programm und mehr Infos
finden Sie unter gurtenpark.ch/stubete
Mit Förderung des
Inserat

8 Anzeiger Region Bern 28
10. – 16. März 2016
Franziska Scheidegger
Inspiriert
Franz Gertschs und Andy Warhols «Johanna» aus nächster Nähe betrachten
und danach selber kreativ werden: Im Kinderatelier im Museum
Franz Gertsch erhalten Kinder ab fünf Jahren eine Führung
durch die aktuelle Ausstellung mit anschliessender Teilnahme an
einem Workshop. Arbeitskleider müssen selbst mitgebracht werden.
Museum Franz Gertsch, Burgdorf. So., 13.3., 14 Uhr
Der Frauenchor der Reitschule
«Street Life» Der Frauenchor der
Reitschule besingt das Leben auf der
Strasse mit seinen Freuden und Leiden,
das Unterwegssein, das Weggehenmüssen
und Nirgendszuhausesein.
www.junge-buehne-bern.ch
PROBEBÜHNE IM BRÜCKENPFEILER,
DALMAZIQUAI 69. 11.00 UHR
Konzerte für Familien: Amsterdam
Klezmer Band (Niederlande)
Klezmer & Balkan Swing. Die
Amsterdam Klezmer Band spielt auf
ihren Blasinstrumenten Balkanmusik,
und sie tun das mit grösstem Temperament
und hinreissender Ausgelassenheit.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
15.30 UHR
Paul und Arlette Zurbuchen:
Leben und leben lassen
Musikalischer Apéro zur Ausstellung
von Paul Zurbuchen und seiner Nichte
Arlette Zurbuchen mit Walter Blatti,
Akkordeon. www.gnsbk.ch
GALERIE ARCHIVARTE, BREITENRAINSTR. 47.
11.00 UHR
SweetKiss Momma (USA)
Genre: Rock’n’Roll
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Worte
Die Konservierung der Cäsartapisserien
– Was bedeutet das eigentlich?
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen
mit Maike Piecuch.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Führung: Ricco Wassmer (1915–
1972). Zum 100. Geburtstag
Anlässlich des 100. Geburtstags von
Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans
Wassmer, 1915–1972) zeigt das Kunstmuseum
Bern eine umfassende Retrospektive
des Schweizer Malers.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Biel
Worte
Spielschiff
Während der Drei- Seen- Fahrt
Gesellschaftsspiele neu entdecken.
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 9.45 UHR
Bolligen
Sounds
Jahreskonzert
Die traditionellen Jahreskonzerte der
Musikgesellschaft Habstetten stehen
vor der Türe! Kommen Sie vorbei, es
würde uns freuen! www.reberhaus.ch
REBERHAUS, KIRCHSTR. 9. 14.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
37 Ansichtskarten
Die Theatergruppe des Schlosskellers
Fraubrunnen bringt ihre 36. Aufführung
auf die Bühne, eine Komödie von
Michael McKeever in berndeutscher
Fassung.
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER. 17.00 UHR
Köniz
Klassik
Improvisationsbegegnung
mit zwei Flügeln
Josep-Maria Balanyà und Katharina
Weber. Improvisation über Stilgrenzen
hinweg Vv: info@haslerei.ch
031 972 06 49 (Telefonbeantworter)
ZINGGHAUS, SCHWARZENBURG -
STRASSE 287. 19.00 UHR
Kaleidoskopkonzerte der MSK Köniz
Mit Riccardo Parrino, Isabelle Krenger,
Stefan Däppen und Gerrit Boeschoten
mit Anja Wanner (Mezzosopran), Laura
Bianchi (Klav.) Lieder von R. und
C. Schumann.
ZINGGHAUS, SCHWARZENBURG-
STRASSE 287. 17.00 UHR
Muri
Klassik
1. Mettlen Konzert
Daria Korotkova, Klavier spielt Werke
von L. van Beethoven, A. Skrjabin,
F. Chopon.
VILLA METTLEN, POURTALÈSSTRASSE 35.
17.00 UHR
Rubigen
Sounds
Jimmy Johnson (USA)
Blues. http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Solothurn
Bühne
Läbig Schueh
Komödie von Hans Wagner. Liebhabertheater-Gesellschaft
Solothurn LTG.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER-
GASSE 16-18. 17.00 UHR
Thun
Worte
Kickoff: Unser Thun
Interkulturelle Begegnungen im Thun-
Panorama. www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK.
11.00 UHR
Grosschtetl-Klezmer
«Oyoyoy» – so erstaunt der Titel des Jubiläumsalbums auch klingt,
die 20 Jährchen hat die Amsterdam Klezmer Band wortwörtlich
«spielend leicht» gebuckelt. Im «Grossschtetl»-Sound, wo sich
Ska, jazzige Brassbeats und jiddische Hochzeitsschlager vermischen,
hopsen und wirbeln die sieben Musiker bei Bee-flat mit dem
Publikum um die Wette.
Turnhalle im Progr, Bern. So., 13.3., 15.30 und 20.30 Uhr
Mo 14.
Bern
Bühne
Die Panne
Von Friedrich Dürrenmatt, Inszenierung:
Markus Keller. Mit: Michael von Burg,
Gilles Tschudi, Hans-Joachim Frick,
Horst Krebs, Christoph Künzler,
Alexa Brunner, Roger Bonjour.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Sounds
Swiss Jazz Orchestra – Latin Night
Latin Night www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Worte
Miranda Richmond Mouillot:
«Anna und Armand»
Wie meine Grosseltern im Krieg die
Liebe fanden und das Leben sie doch
für immer trennte. Die US-französische
Autorin stellt ihre einzigartige Familiengeschichte
und Spurensuche vor.
www.stauffacher.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25-37. 20.00 UHR
Solothurn
Bühne
Amadeus
Schauspiel von Peter Shaffer. Leitung:
Katharina Rupp, Marco Brehme,
Cornelia Brunn. Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Latinjazz
Jazz und Latinorhythmen
– oder beides verbinden?
Damit liebäugelte zum
Beispiel der Jazzmusiker
Dizzy Gillespie, der sagte,
er füge den lateinamerikanischen
Rhythmen seinen
persönlichen «Jazz-
Touch» hinzu. An der Latin
Night des Swiss Jazz
Orchestra folgen diesem
Erfolgsrezept der
Bassist Antonio Schiavano,
der Latinodrummer
Roland Wäger und der
Gitarrist Nick Perrin.
Bierhübeli, Bern
Mo., 14.3., 20 Uhr
Di 15.
Bern
Bühne
Die Panne
Von Friedrich Dürrenmatt, Inszenierung:
Markus Keller.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
waisenhausplatz
––
KONZERT
THEATER
BERN
Vogelpredigt
«Und eine jede (Vogel-)Schar jubilierte so schön, dass der Himmel
voller Freude war», heisst es in der Legende der Vogelpredigt des
Bettelmönchs Franz von Assisi (1182–1226), Begründer des Franziskanerordens.
Wie J. S. Bach, Rameau oder Liszt die gepriesenen
Vogelgesänge auf den Klaviertasten nachempfanden, bringt die Pianistin
Silvia Harnisch in der Nydeggkirche zu Gehör.
Nydeggkirche, Bern. Verschoben! (Datum folgt)
Nora
Siehe Artikel S. 1. Von Henrik Ibsen.
Regie: Ingo Berk, Bühne: Damian Hitz,
Kostüme: Eva Krämer. Mit: Zoe Hutmacher,
Sophie Melbinger, David Berger,
Arne Lenk, Jonathan Loosli.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Simon Chen: Meine Rede!
Kabarett am Pult der Zeit
Ein weiterer Slam-Poet, der die Kabarettbühne
entert. Nach der Wahl ist vor
der Wahl. Wer in der Politik im Gepräch
bleiben will, hält Reden. Und wer etwas
auf sich hält, achtet auf seine Wortwahl.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
ERÖFFNUNG
19. MÄRZ 2016
19. März, 19:30
IMPROVISORIUM Die Eröffnungsshow
20. März, 11:00
FAMILIENFEST IM KUBUS
21. März, 18:00
BERNER REDEN Unsere schöne alte Welt
22. März, 21:30
PREMIERE: COMEDIAN HARMONISTS Z’ BÄRN
26. März, 19:30
CHOR DER NATIONEN
31. März, 19:30
PREMIERE: DAS VERSPRECHEN
Friedrich Dürrenmatt
Familie
Cool Kids’ Classes 2016
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6–14. Anmeldung: T 031 328 09 11
or vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
16.30 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Inserat

10. – 16. März 2016 Anzeiger Region Bern 29
9
Jean-Marc Guelat
Tristan Zilberman
50 Jahre Schweigen
Miranda Richmond Mouillot deckt in ihrem Buch «Anna und Armand»
das Geheimnis hinter dem Schweigen ihrer Grosseltern auf.
Armand war Übersetzer bei den Nürnberger Prozessen. Zusammen
mit Anna überlebte er den Zweiten Weltkrieg. In Südfrankreich
bauten sie sich ein neues Leben auf. Doch dann wanderte Anna mit
den Kindern nach Amerika aus und sprach nie mehr mit Armand.
Buchhandlung Stauffacher, Bern. Mo., 14.3., 20 Uhr
Kulturspritze
gefällig?
Offenes Atelier Gedankengeflecht
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.
Sie gleichen eher Wellen im Meer.
Zusammen mit Gefühlen, Sinneseindrücken
und der Phantasie ergeben sie ein
Gefl echt, das unser Denken und Fühlen
spiegelt. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse
von Christian Hilz.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D.
19.30 UHR
Klassenaudition Trompete
Studierende der Klasse
von Markus Würsch.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Sounds
Bastian Baker
Facing Canyons Tour, Support:
Robert Francis. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.30 UHR
Offene Werkstatt
Improvisationstreffen. Zimmer 126.
http://www.konsibern.ch
KONSERVATORIUM BERN, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Dynamic Dog
Siehe Artikel S. 3.
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZZELT, ENGESTR. 54A.
18.30/19.45/21 UHR
Inserat
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Shemeika Copeland
Siehe Artikel S. 3.
www.jazzfestivalbern.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Worte
Buchpräsentation von Andreas Gross
Andreas Gross in Japan und Basel
aufgewachsen, studierte Geschichte
und Politikwissenschaften, war tätig
als Journalist, forschte und lehrte zur
Direkten Demokratie. National- und
Europarat.
MÜNSTERGASS-BUCHHANDLUNG,
MÜNSTERGASSE 33.
19.30 UHR
Fokusthema:
Flucht, Migration, Integration
Öffentliche Veranstaltungsreihe an der
Universität Bern an 6 Abenden im März
& April 2016. Dozierende aus unterschiedlichen
Fachgebieten setzen sich
mit Flucht, Migration und Integration
auseinander.
AUDITORIUM MAXIMUM, UNI HAUPTGEBÄU-
DE 1. STOCK, HOCHSCHULSTRASSE 4.
18.15 UHR
Führung mit Mittagessen
Führung zu der akutellen Ausstellung
«Wolfgang Breuer – Milka Ritter Sport»,
anschliessend Mittagessen. Reservation:
s.buesch@kunsthalle-bern.ch
oder 031 350 00 40.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kriche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 17.00 UHR
Migration – eine Debatte
jenseits von Parolen
«Hier sind wir in der Schweiz, wir essen
Rösti und keine Vögel und Katzen …»
Direktbetroffene diskutieren über Integration.
Moderation: Roland Jeanneret
www.schmiedstube.com
RESTAURANT SCHMIEDSTUBE,
SCHMIEDENPLATZ 5.
18.15 UHR
Wie klingt Bern?
Einblicke in die Soundscape-Forschung-
Vortragsreihe. «Buch am Mittag»
UNITOBLER (UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
BERN), RAUM 023, LERCHENWEG 36.
12.30 UHR
Biel
Klassik
María de Buenos Aires
Operita Tango von Astor Piazzolla.
Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo,
Olivier Tambosi, Karen Petermann,
Teresa Rotemberg. Theater Orchester
Biel Solothurn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Düdingen
Sounds
Scott Matthew
The voice is the centre. Music to laugh
with or to cry to.
www.badbonn.ch
BAD BONN, BONN 2.
21.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Ein Zelt voller junger Jazzer
Studenten der Hochschule der Künste Bern (HKB) eröffnen das
Rahmenprogramm im Zelt des Internationalen Jazzfestivals Bern.
Die neue Band Dynamic Dog um Trompeter Nicola Habegger (Bild)
sucht musikalisch nach einer eigenen Sprache. Das HKB Jazzorchestra
wiederum spricht die von Dirigent Bert Joris.
Jazzzelt im Park des Hotels Innere Enge, Bern
Dynamic Dog: Di., 15. bis 19.3., 18.30, 19.45 und 21 Uhr
HKB Jazzorchestra: 22. bis 26.3., 18.30, 19.45 und 21 Uhr
Mi 16.
Bern
Bühne
Das Letzte Testament
Für den Roadmovie «unDRIVEN» fährt
Niklas Leifert mit seinem Audi 80 von
Hamburg über Bern nach Sizilien. In der
Performance «Das Letzte Testament»
erwartet er auf der Bühne den dritten
Messias. Anschliessend Gespräch.
www.cabaneb.ch
CABANE B, MÜHLEDORFSTRASSE 18.
19.30 UHR
Die Panne
Von Friedrich Dürrenmatt, Inszenierung:
Markus Keller. Mit: Michael von Burg,
Gilles Tschudi, Hans-Joachim Frick,
Horst Krebs, Christoph Künzler, Alexa
Brunner, Roger Bonjour.
www.dastheater-effi ngerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Die Töchter des Danaos
Von Aischylos, Regie&Bühne: Ramin
Gray, Kostüme: Romy Springsguth,
Musik: John Browne, Choreografi e:
Marcel Leemann, Dramaturgie: Kristina
Wydra. www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Primatsphäre
Kabarett von und mit Simon Enzler.
www.theater-am-kaefi gturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
TAP Bern: Härdöpfeler
In der hochprozentigen Improshow
spielen jeweils drei TAP-Mitglieder um
die Gunst des Publikums – auf zum
fünften Jahrgang des beliebten «Härdöpfelers»!
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Familie
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Ds Krokodil wott zrügg a Nil
Eine Produktion der Puppenbühne
Demenga/Wirth. Ab 5 J..
Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
14.30 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafi e, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Gedankengeflecht
Gedanken sind keine Einbahnstrassen.
Sie gleichen eher Wellen im Meer.
Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Horn
Studierende der Klasse von Johannes
Otter.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Klavierkonzerte mit
Streichquartett-Begleitung
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
von Isora Castilla, Katharina Weber,
Albert Sidler, Fernando Viani und
Felix Holler. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Migros-Kulturprozent-Classics
2015/16, Konzert 3
Siehe Artikel S. 12. Russisches Nationalorchester.
Mikhail Pletnev (Leitung),
Renaud Capuçon (Violine); Werke
von Tschaikowski, Saint-Saëns und
Glasunow.
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Sounds
Dynamic Dog
Siehe Artikel S. 3.
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZZELT, ENGESTR. 54A.
18.30/19.45/21 UHR
Faunshead & Fluffy Machine
(support)
Genre: Punk Rock, Rock
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
NoCrows
In Sligo, Irland haben sich 6 Musiker
aus verschiedenen Ecken Europas
zusammengefunden um Folk aus aller
Welt auf 36 Saiten zu spielen.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Olgas Bagasch
Plattentaufe. Klezmer, Gipsy und
Chansons aus Bern. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Patent Ochsner – AUSVERKAUFT
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Shemeika Copeland
Siehe Artikel S. 3.
www.jazzfestivalbern.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
theAngelcy (Israel)
Es ist, als hätte das Land gewartet auf
diese Antikriegslieder, die mit tragenden
Melodien, ausgeheckten Klangspielereien
und einer guten Portion Folk ihre
Botschaft verbreiten. www.bee-fl at.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Worte
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg
und M+ Sigg Collections
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Führung: Sabal & Phoenix
Palmenvielfalt im Botanischen Garten
(inkl. praktischen Tipps!). Mit Vincent
Fehr. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 18.00 UHR
Bern klingt
Britta Sweers ist Professorin für Musikethnologie an der Universität
Bern. Die knarrende Nydeggtreppe oder die glucksenden Brunnen –
«Wie klingt Bern?»: Im Vortrag der Reihe «Buch am Mittag» fragt
sie, welche Klänge unbewusst zu Bern und anderen Städen gehören
und welche Bedeutung die Forschung den sogenannten «Soundscapes»
in Bezug auf urbane Musikkulturen beimisst.
Unitobler, Bern. Di., 15.3., 12.30 Uhr
halb eins – Wort Musik Stille
Wort: Eleonore Näf, kath. Theologin.
Musik: Wael Sami Elkholy, Gesang.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE –
IN DER HEILIGGEISTKIRCHE.
12.30 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30
bis 13 Uhr.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Lesen KultuRel mit Autorin Dana
Grigorcea
Lesung der erfolgreichen Autorin
Dana Grigorcea aus ihrem Roman
«Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit».
Moderation: Noëmi Gradwohl
(Radio SRF2).
www.haus-der-religionen.ch
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
37 Ansichtskarten
Eine Komödie von Michael McKeever
in berndeutscher Fassung.
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch
SCHLOSSKELLER.
20.15 UHR
Köniz
Worte
Vinothek Littéraire
Zu«Lebensstufen» von Julian Barnes.
RITTERHUUS SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 5. 16.30 UHR
Solothurn
Klassik
María de Buenos Aires
Operita Tango von Astor Piazzolla.
Theater Orchester Biel Solothurn.
www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Thun
Bühne
Klickgeil
Von Sven Allenbach. Klickgeil –
ä bärndütschi Kömödie.
www.theateralteoelethun.ch
KLEINTHEATER ALTE OELE,
FREIENHOFGASSE 10A. 20.00 UHR
F. Loewe
MY FAIR LADY
Worte
Vom Schnüffeln zur Kunst
Der Geruchsinn in der künstlerischen
Produktion. Ein Vortrag von Claus
Noppeney im Rahmen der Ausstellung
«Schnupperschau 1».
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14. 18.15 UHR
J. STRAuSS
eINe NACHT IN VeNeDIG
www.cantoclassico.ch
Leitung
wILLI DeRuNGS
W i r
Klassik
tonträger music & more GmbH
schweizerhofpassage
spitalgasse 38
ch-3011 bern
Sonntag, 3. April
17 Uhr, Yehudi- Menuhin-Forum, Bern
Tickets www.cantoclassio.ch,
Müller und Schade Bern, Post,
BLS-Ticketschalter,
Tel. 0900 441 441 (1.–/min. FNT)
t +41 31 312 43 43
mail(at)ton-traeger.ch
www.ton-traeger.ch
facebook.com/tontraegerBern
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 30
10. – 16. März 2016
Ausstellungen
Kino
Cinélibre
Greetings from Thun
Postkarten sind eine spannende Quelle, um die Vergangenheit zu
erforschen. Thuns Geschichte steht im Mittelpunkt der Ausstellung
«Greetings from Thun». Im Thun-Panorama hat der Berner Künstler
Martin Möll aus historischen Postkarten ein fiktives Bergpanorama
kreiert.
Thun-Panorama. Vernissage: Sa., 12.3., 13 Uhr. Ausstellung bis 4.9.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Die Erweiterung der
Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge.
Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ In 80 Minuten um die Welt – Reise
durch die Sammlung. Schräge Geschichten,
aussergewöhnliche Objekte und ein
Blick hinter die Kulissen versprechen
ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis.
BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Wolfgang Breuer – Milka
Ritter Sport.
BIS SO, 3.4. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und M+ Sigg
Collections. Eine Ausstellung organisiert
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee im Dialog mit M + West
Kowloon Cultural District, Hongkong, und
Dr. Uli Sigg.
BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
∙ Ricco Wassmer (1915–1972). Zum
100. Geburtstag. Anlässlich des 100.
Geburtstags von Ricco Wassmer (eigentlich
Erich Hans Wassmer, 1915–1972)
zeigt das Kunstmuseum Bern eine umfassende
Retrospektive des Schweizer
Malers.
BIS SO, 13.3. DO-SO 10-17.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden. «Wie werde ich leben,
wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage
an Menschen jeden Alters. Wie kann das
eigene Leben gestaltet werden?
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Sammlung Marcel Müller, Stadtarchiv Thun
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Chinese
Whispers. Neue Kunst aus den Sigg
und M + Sigg Collections. Gemeinsam
präsentieren das Kunstmuseum Bern
und das Zentrum Paul Klee mit der Ausstellung
«Chinese Whispers. Neue Kunst
aus den Sigg und M+ Sigg Collections»
chinesische Gegenwartskunst.
BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
∙ Chinese Whispers Kuratorenführung-
Führung durch die Ausstellung «Chinese
Whispers» mit Kuratorin Kathleen
Bühler.
SO 13.30.
∙ Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert
unsere Sammlungspräsentation
die Bewegung in Paul Klees Schaffen,
welche grundlegend für sein Verständnis
von Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Ich muss nicht
ans Meer. Sammlungsausstellung im
Kunstmuseum Thun zum Thema Wasser
in den Alpenregionen.
BIS SO, 24.4. DO-DI AUSSER MO 10-17 |
MI 10-19.
∙ Schnupperschau – Der Duft des Materials.
Alles hat einen Geruch: der Blumenstrauss
auf dem Tisch, der Sitznachbar
im Zug, die Wohnung der Grosseltern,
der Hund des Nachbarn oder der erste
Schnee im Jahr. Doch wie riecht Kunst?
BIS SO, 24.4. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das Museumsschloss,
Mittelalter und Macht. Schloss Thun ist
ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher
Baukunst des 12. Jahrhunderts,
gut geschützt durch das wuchtige,
1434 errichtete Dach.
BIS DO, 31.3. TÄGLICH 13-16.
∙ Sonderausstellung: Spuren der Vergangenheit
– Eine Entdeckungsreise. Die
Ausstellung stellt die Gebäude auf dem
Schlossberg und ihre Geschichten in
den Vordergrund und zeigt die neuesten
archäologischen und historischen
Erkenntnisse.
BIS DO, 31.3. TÄGLICH 13-16.
Exponiert
Radio RaBe exponiert sich seit 20 Jahren mit alternativen Standpunkten
und Musik. Folgerichtig ist eine Exposition zum RaBe-Jubiläum:
Zu sehen sind RaBe-Gesichter und Plakate, zu hören gibt
es alte Tondokumente und Livesendungen mit Beat Sterchi, Jeans
for Jesus oder Patrick Bishop.
Alte Feuerwehrkaserne Viktoria, Bern. Ausstellung bis 19.3.
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun.
Das Thema Postkarte wird von März bis
September aus einer künstlerischen und
historischen Perspektive beleuchtet.
Begrüssung und Einführung: 13.15 Uhr:
Helen Hirsch, Direktorin Kunstmuseum
Thun und Katrin Sperry, wissenschaftliche
Assistentin. Ab 13.30 Uhr Apéro.
BIS SO, 4.9. SO/DI 11-17 | SA 11.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Barni Kiener –
Ideen auf Reisen. Skizzen und Zeichnungen
auf die Leerseite von gebrauchten
Couverts gekrizzelt, bilden häufig die
Initial-Inspiration für Barni Kieners Arbeiten.
Die Ausstellung zeigt Ideen und wo
sie hinführen können.
VERNISSAGE: FR, 11.3 18.30
BIS SA, 26.3. SA 10-14.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. Paul und Arlette
Zurbuchen: Leben und leben lassen.
Ein spannender Dialog sowohl zwischen
zwei Generationen als auch zwischen
der majestätischen Gelassenheit der
Bergbilder Paul Zurbuchens und den
komisch-tragischen Alltagsszenen seiner
Nichte Arlette.
BIS SA, 26.3. DO/FR 16-19 | SA 13-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Das Wesen der
Verpackung. Fotografien und Videoinstallation
von missing icons | knobloch +
vorkoeper.
BIS MI, 23.3. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Galerie Rigassi by SOON
Münstergasse 62. Zur Eröffnung der
frischen Kooperation zwischen der
Galerie Rigassi & der Galerie SOON zeigt
die neue Galerie Werke von Künstler der
beiden Galerien.
VERNISSAGE: FR, 11.3 17
BIS SA, 16.4. SA 10-17 | MI 15-19.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Jahresausstellung
Architektur – Identitäten im ländlichen
Raum. Werkschau mit ausgewählten
Projekt- und Abschlussarbeiten der
Bachelor- und Masterstudiengänge
sowie Beiträgen aus Forschung und
Entwicklung.
BIS FR, 18.3. DO/FR/DI/MI 12-19 |
SA/SO 11-17.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Les Frères Vonlanthen:
Die Brüder Guy (*1958) und
Pascal Vonlanthen (*1957) besuchen
das bekannte Atelier Creahm in Fribourg
seit dessen Gründung 1998.
BIS DO, 31.3. DO 15-19 | FR 14-17.30 |
SA 13-16.
Kunstkeller Bern
Gerechtigkeitsgasse 40. Hilda Staub &
Ruth Berger-Rosenberger. Licht, Schatten,
Transparenz und Beweglichkeit sind
Themen der Aussen- und Inneninstallationen
von Hilda Staub. Ruth Berger
überschüttet uns mit einem Blütenzauber
aus Leuchtfarbe und Aquarell.
BIS SA, 2.4. DO 15-20 | FR 15-18.30 |
SA 14-17.
Kunstmuseum Bern im Progr
Waisenhausplatz 30. Karikaturenausstellung:
«Das Kreuz mit den Sternen»
Die Neue europäische Bewegung
Schweiz lädt Sie herzlich zur Karikaturenausstellung
ein.
BIS SA, 12.3. DO-SA 10-17.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung
von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. Dada original.
Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren
Ursprung hat.
BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16.
Soon Gallery
Lorrainestr. 69. Zimoun: Motore, Karton,
MDF, Draht, Kork, Kabel… Im Zusammenspiel
von Raum, Mechanik und Material
kreiert der Berner Künstler Zimoun
Rauminstallationen und Skulpturen, in
welchen durch Bewegungen Klänge und
Geräusche erzeugt werden.
BIS SA, 19.3. SA 14-17.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Karoline Schreiber
– Ich bin doch kein Automat! Karoline
Schreibers Schaffen umfasst Malerei
und Zeichnung. Ihre Motive greifen Unzulänglichkeiten
und Abgründe auf.
BIS SA, 26.3. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Andreas Wiesmann.
Mit der Motorsäge schneidet der
Berner Künstler Andreas Wiesmann die
Gesichter auf grossformatige Holzplatten.
BIS SO, 20.3. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
Wabern
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Fredoù Münger, Michel
Villard, Michael Hilf «Moderne Vielfalt».
BIS SA, 12.3. FR 14-18 | SA 10-16.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. Anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart
der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 26.6. SO 14-17.
Till Könneker
Musikalische Erlösung
Grosses Musikkino zu Ostern: Bachs Matthäus-Passion anerbietet
sich auch nach 250 Jahren über Schuld, Trauer, Vergebung und
Gott nachzudenken. Erbarmen wird gesungen, gespielt und gefühlt
– von professionellen Musikerinnen und Musikern und einem
Obdachlosenchor im holländischen Dokumentarfilm «Matthäus
Passion Stories. Erbarme dich».
Cinématte, Bern. Do., 10.3., 20.30 Uhr. Vorstellungen bis 27.3.
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (MI) E/D/F AB 12/10 J.
Kitag Cinemas Ladies Night:
Miss you Already
20.00 (DI) E/D/F
Kitag Cinemas Movie Night:
Allegiant – Die Bestimmung 3
14.30/17.15 (TÄGLICH), 20.00 (DO-MO) E/D
AB 16/14 J.
London has Fallen
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
London has Fallen
14.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Alvin und die Chipmunks 4:
Road Chip
16.30/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J.
The Hateful Eight
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
16.10 (AUSSER SA/MI), 14.00 (SA)
JAPANISCH/D/F AB 6 J.
An – Von Kirschblüten und roten
Bohnen
Eine ergreifende Geschichte über zwei
ganz unterschiedliche Menschen, übers
Kochen als poetisches Ritual, über
Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit.
Bezauberndes Kino voller Sinnlichkeit,
Weisheit und Anmut.
20.45 (AUSSER SA), 18.30 (SA) D/F AB 12 J.
Die dunkle Seite des Mondes
Mit fiebriger Spannung nimmt der Film
den Zuschauer mit auf den Psychotrip
eines Mannes, der auf dem schmalen
Grat zwischen Normalität und dem unkontrollierten
Hervorbrechen verborgener
Instinkte das Gleichgewicht verliert.
14.00/16.00 (MI) D AB 6 J.
Die Zauberlaterne:
Jibeuro – Wege nach Hause
Dieser südkoreanische Autorenfilm
erzählt die Geschichte des 7jährigen
Jungen Sang-woo, der die Ferien bei
seiner Oma auf dem Land verbringen
muss.
14.00 (AUSSER SA/MI) TÜRKISCH/D/F
AB 12 J.
Mustang
Von Deniz Gamze Ergüven «Mustang
verzaubert das Publikum – ein kleines
Meisterwerk!» (SRF KULTUR) Im
Oscar-Rennen um den besten fremdsprachigen
Film.
18.30 (AUSSER SA), 16.10 (SA) E/D/F
AB 12 J.
Suffragette
Fesselnd wie ein Thriller und mit einer
Top-Besetzung (Carey Mulligan, Helena
Bonham Carter, Meryl Streep) erzählt
SUFFRAGETTE die inspirierende Geschichte
einer Gruppe Frauenrechtlerinnen
im Kampf um Würde und Selbstbestimmung.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J.
Hail, Caesar!
Hollywood in den 50er Jahren, das
goldene Zeitalter der Traumfabrik. Dass
jedoch auch hier nicht alles Gold ist,
was glänzt, zeigten die Coen Brüder in
ihrem neuen Meisterwerk mit Starbesetzung:
Josh Brolin, George Clooney,
Scarlett Johansson u.v.a.
17.30 (MI) F/D AB 16 J.
L‘homme qui répare les femmes:
La colère d‘hippocrate
In Anwesenheit von Colette Braeckman.
Dokumentation über den Arzt Dr. Mukwege,
der sich seit 20 Jahren um die
Frauen im Kongo kümmert, die während
des Bürgerkrieges vor Ort brutal vergewaltigt
wurden.
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/12 J.
Room
In dem Entführungsdrama wird Brie Larson
(Oscar 2016 Beste Darstellerin) mit
ihrem Sohn jahrelang in einem Zimmer
festgehalten. Nach der Flucht müssen
sie sich an die Welt da draußen erst
einmal gewöhnen.
22.15 (SA) E/D/F AB 16 J.
The Hateful Eight
In seinem achten Film wendet sich
Quentin Tarantino erneut dem Western
zu und schickt sieben hasserfüllte
Männer in einen Showdown inmitten
eines Schneesturms. Mit Kurt Russell,
Samuel L. Jackson und Tim Roth.
14.30 (TÄGLICH) D AB 6 J.
17.30 (AUSSER MI) E/D/F AB 6 J.
Zootopia – Zoomania – 3D
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen
mit tierischer Starbesetzung zurück
und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der
Hase läuft.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14/12 J.
Spotlight
Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch!
Die Geschichte des Investigativ-Teams
des Boston Globe. Basierend
auf wahren Begebenheiten ist es
Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden
Schauspielensemble gelungen,
die Geschichte brillant umzusetzen.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.30/20.45 (TÄGLICH), 18.15 (AUSSER DI)
F/D AB 12 J.
Chocolat
Die wahre Geschichte vom Aufstieg und
Fall von Raphaël Padilla, der unter dem
Namen Chocolat als erster schwarzer
Künstler auf einer französischen Bühne
zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte
und beides wieder verlor. Mit Omar Sy
(Intouchables).
18.00 (DI) F AB 12/8 J.
Demain
César 2016 für den Besten Dokumentarfilm!
Unsere heutige Welt ist durchzogen
von ökonomischen, sozialen und
ökologischen Krisen. Der Film versucht
dabei den Verbindungen unserer globalisierten
Zivilisation nachzuspüren und
aufzuschlüsseln…
23.15 (SA) E/D/F AB 8 J.
Hail, Caesar!
Hollywood in den 50er Jahren, das
goldene Zeitalter der Traumfabrik. Dass
jedoch auch hier nicht alles Gold ist,
was glänzt, zeigten die Coen Brüder in
ihrem neuen Meisterwerk mit Starbesetzung:
Josh Brolin, George Clooney,
Scarlett Johansson u.v.a
16.00 (MI) D AB 6 J.
Kung Fu Panda
2016 kehrt eine der erfolgreichsten
Animations-Franchises der Welt mit ihrer
bisher grössten Abenteuerkomödie ins
Kino zurück.
16.00 (AUSSER MI) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen
mit tierischer Starbesetzung zurück
und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der
Hase läuft.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
18.30 (DO) OV/D
What Happiness Is
Regie: Harald Friedl; Dokumentarfilm.
Das lange Zeit abgeschottete Land
Bhutan will sich der Welt öffnen, ohne
dem Materialismus zu erliegen. Es will
sich modernisieren, ohne seine Seele
zu verkaufen.

10. – 16. März 2016 Anzeiger Region Bern 31
11
Filmcoopi
Eine schrecklich böse Familie
Abendessen, während im Haus eine Geisel versteckt ist? Nicht weiter
aussergewöhnlich bei den Puccios. Die Familienharmonie
scheint es nicht zu stören, bis einer der Söhne das System hinterfragt.
«El Clan» von Pablo Trapero ist ein Spielfilm über eine echte
Mafiafamilie in Buenos Aires.
CineMovie, Bern. Täglich, 20.30 Uhr
20.30 (DO), 18.30 (SO) OV/D
Erbarme dich: Matthäus Passion
Ramón Gieling, Dokumentarfilm, NL
2015. In einer verlassenen Kirche
versammelt sich ein Chor von Obdachlosen,
um den Proben zu einer Aufführung
der «MatthäusPassion» von Johann
Sebastian Bach beizuwohnen. «Ein
Erlebnis, das alle Sinne anregt.
20.30 (FR/MO) OV/D
Les amours imaginaires
Xavier Dolan, CAN 2010. Er ist jung,
schön, geheimnisvoll: Nico. Marie und
Francis lernen ihn in Montreal an einer
Party kennen. Sie sind hingerissen von
seiner Ausstrahlung, seiner irritierenden
Unnahbarkeit. Die beiden verlieben sich
gleichzeitig.
20.30 (SA) OV/D
J‘ai tué ma mère
Xavier Dolan, CAN 2009. Der rebellische
Hubert Minel ist gerade 17 geworden.
An seiner Mutter stört ihn so ziemlich
alles, insbesondere ihr schlechter
Geschmack. Das geht soweit, dass er
gegenüber seiner Lehrerin behauptet,
sie sei tot.
16.30 (SO) D
David wants to Fly
David Sieveking; Dokumentarfilm; D
2009. Die beispiellose Erfolgsgeschichte
des Maharishi Mahesh Yogi begann
im Himalaya. Fast 6 Millionen Menschen
weltweit praktizieren heute die Transzendentale
Meditation (TM). Auch David,
ein junger Filmemacher…
18.30 (MO) OV/D
Swing It Kids
Fabian Kimoto; Dokumentarfilm; CH
2016. Rote Wangen und swingende
Sounds: Das sind die SWING KIDS aus
der Ostschweiz. Eine quirlige Reise, eine
Ode an die Jugend, an die Musik und
ans Leben, mit Tiefgang, Schwung und
Esprit.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
10.15 (SA/SO) E/SP/D/F AB 16 J.
Colonia
In Florian Gallenbergers Politdrama
Colonia versucht Lena (Emma Watson)
ihren Partner Daniel (Daniel Brühl) aus
den Händen der Militär-Diktatur zu befreien.
Nach einer wahren Begebenheit.
15.30 (TÄGLICH) D AB 12 J.
Das Tagebuch der Anne Frank
Die neue Verfilmung des Tagebuchs von
Anne Frank, die mit ihrer Familie mehr
als zwei Jahre in einem Versteck in
Amsterdam überlebte, bis die Gestapo
ihnen allen auf die Schliche kam,
hebt sich von früheren Versionen ab…
11.15 (SA), 10.00 (SO) DIALEKT AB 8 J.
Der grosse Sommer
Mathias Gnädinger in seiner letzten
Hauptrolle als Schwingerkönig. Schwingerkönig
Anton Sommer lebt zurückgezogen
auf dem Lande. Über ihm lebt der
10-jährige Hiro mit seiner Grossmutter,
der auch das Haus gehört.
14.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 10 J.
Die Schwalbe
Nach seinen Erfolgen «Unser Garten
Eden» und «Der Imker» eröffnet Mano
Khalil mit einem Spielfilm über Liebe,
Schuld und Vergeltung die Solothurner
Filmtage. Gedreht in Khalils Heimat,
irakisch Kurdistan…
10.30 (SA), 11.45 (SO) DIALEKT AB 12/10 J.
Die weisse Arche
Der Dokumentarfilm beschäftigt sich mit
Spiritualität, mit Sinn- und Wertfragen.
Er thematisiert die begrenzte menschliche
Erkenntnisfähigkeit und versucht,
bis an deren Grenzen zu gehen.
20.30 (TÄGLICH) SP/D/F AB 16 J.
El Clan
Verbrechen ist Familiensache! Die
sagenhafte Story des berüchtigten
Puccio-Clans – ein eindringlicher
Real-Crime-Thriller, mitproduziert von
Kultregisseur Pedro Almodóvar.
18.30 (TÄGLICH) E/D AB 6 J.
Free to Run
Als eine Hommage an die Freiheit des
Laufens und an all jene, welche dies
erst möglich gemacht haben, erzählt der
Kinofilm FREE TO RUN des Regisseurs
Pierre Morath die unglaubliche Geschichte,
wie das Laufen zur universellen
Passion wurde.
10.30 (SO) E/D AB 12 J.
Goya: Visions of Flesh and Blood
Erbe von Velázquez, Held von Picasso.
Entdecken Sie Spaniens gefeierten
Künstler mit dieser cineastischen
Meistertour, basierend auf der Goya
Ausstellung der National Gallery, die
man gesehen haben muss GOYA: DIE
PORTRAITS.
13.15/18.15 (TÄGLICH) F/D AB 6 J.
L’Hermine
In der französischen romantischen
Komödie mit Fabrice Luchini in der
Hauptrolle trifft ein Richter in einer
Verhandlung auf eine Geschworene, die
ihn aus der Fassung bringt.
13.30 (AUSSER SA), 16.15 (SA) DIALEKT
AB 4 J.
Molly Monster
Molly Monster, die kleine Monsterin,
lebt auf ihrem kleinen Planeten ihr
Monster-Sein in vollen Zügen. Als ihre
Mutter ein Ei legt und auf die Eierinsel
ziehen muss, bleibt Molly bei ihren
Onkeln. Sie will aber unbedingt ihrer
Mutter nachreisen…
20.00 (DI) OV/D/F AB 12 J.
Offshore – Elmer und das
Bankgeheimnis
Vorpremiere in Anwesenheit von Rudolf
Elmer und Werner Schweizer.Rudolf Elmer,
ehemaliger Revisor der Bank Julius
Bär, wegen Verletzung des Schweizer
Bankgeheimnisses auf den Cayman Islands
angeklagt. Elmer wird vom Insider
zum Kritiker.
18.00/20.45 (AUSSER DI), 15.15 (AUSSER
SA) JAPANISCH/D AB 16 J.
Our Little Sister – Umimachi Diary
Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden
Like Father, Like Son erneut
von einer Familie, in der die Beziehungslinien
Brüche aufweisen…
10.30 (SA) OV/D/F AB 14/12 J.
The Chinese Recipe: Mutig und Klug
Vorpremiere in Anwesenheit von Regisseur
Jürg Neuenschwander, Moderation
Fred Zaugg. Drei Geschichten von Menschen,
die in China neugierig, kompetent,
voll sympathischer Ambitionen und
Schlitzohrigkeit leben und wirtschaften.
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Trumbo
Bryan Cranston spielt in diesem Biopic
den Drehbuchschreiber Dalton Trumbo,
der in den 1940er Jahren als Kommunist
auf Hollywoods Abschussliste
geriet.
16.15 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Unsere Wildnis – Les Saisons
Ein nie dagewesenes, feinfühlig erzähltes
Epos, das die lange und stürmische
Geschichte der
Menschen und Tiere verbindet.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
16.45/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J.
20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
Deadpool
14.00 (TÄGLICH) DIALEKT AB 4/4 J.
Heidi
14.15/17.00/20.15 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
The Choice – Bis zum letzten Tag
16.45 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Das Tagebuch der Anne Frank
14.00 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6/4 J.
Schellen-Ursli
Bankwhistler
Rudolf Elmer (r.) arbeitet sich in der Schweizer Bank Julius Bär
hoch und darf die Filiale auf den Kayman Inseln leiten. Als er
jedoch dubiose Geschäfte und Kunden meldet, fällt er in Ungnade.
Seit er das kriminelle System via Wikileaks öffentlich gemacht hat,
wird er strafrechtlich verfolgt. Werner Schweizers «Offshore»
dokumentiert die brisante Geschichte des Whistle blowers.
CineMovie, Bern. Vorpremiere in Anwesenheit des Regisseurs und
Rudolf Elmers: Di., 15.3., 20 Uhr
Wir verlosen 2 × 2 Tickets: tickets@bka.ch
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
13.45/16.45 (MI) D AB 4/4 J.
Kung Fu Panda 3 – 3D
20.00 (TÄGLICH), 16.45 (AUSSER MI) E/D/F
AB 16/14 J.
The Revenant
13.45 (AUSSER MI) D AB 6/4 J.
Zootopia – Zoomania
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30 (TÄGLICH), 17.15 (AUSSER MI),
20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Der geilste Tag
14.15/17.15 (TÄGLICH) 20.15 (AUSSER MI)
D AB 6/4 J.
14.30/17.15/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB
6/4 J.
Zootopia – Zoomania – 3D
17.15/20.15 (MI) E/D/F AB 4/4 J.
Kung Fu Panda 3 – 3D
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.00 (TÄGLICH) OV/D
El abrazo de la serpiente
Apocalypse Now am Amazonas: Der
Kolumbianer Ciro Guerra verbindet
zwei historisch verbürgte Episoden
europäischer Forscher im Amazonas zu
einem visuellen Dschungel-Trip. Absolut
halluzinierend. Oscar-Nomination…
20.30 (AUSSER SO) OV/D
Virgin Mountains
Der Isländer Dagur Kari erzählt mit viel
Einfühlungsvermögen für seine Hauptfigur
und zugleich scharfem Blick für die
komischen Aspekte seiner Geschichte
von einem Mann, der sich in seiner
Einsamkeit fast abhandenkommt.
16.00 (SA/SO) E/D
Janis: Little Girl Blue
Amy Berg, USA 2015. Janis Joplin
ist eine der am meisten verehrten
Rock-Sängerinnen aller Zeiten, eine
tragische und missverstandene Gestalt,
die Millionen Zuhörer begeisterte und
vor ihrem Tod 1970 mit 27 Jahren ganz
neue kreative Wege fand.
10.30 (SO) JAPANISCH/D/F
Als die Sonne vom Himmel fiel
Auf den Spuren ihres Grossvaters, der
nach dem Abwurf der Atombombe als
junger Arzt in Hiroshima gearbeitet hat,
begegnet die Regisseurin Aya Domenig
einem Arzt und einer Krankenschwester,
die Ähnliches erlebt haben wie er.
12.00 (SO) F/E/JIDD/D
Félix et Meira
Die Liebesgeschichte zweier Menschen,
die sich trotz aller sozialen Hindernisse
verlieben. Der Film wurde als bester
kanadischer Film ausgezeichnet und
vertritt Kanada im Rennen um den
Oscar für den besten fremdsprachigen
Film 2015.
14.00 (SO) SPANISCH/D
La buena vida
Jens Schanze erzählt in seinem Dokfilm
La buena vida vom Kampf der indigenen
Wayúus um ihr Dorf Tamaquito, das in
den Sog der Globalisierung gerät.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) E/D
Carnage
Nach dem Bühnenstück von Yasmina
Reza, die auch das Drehbuch zum Film
verfasst hat, inszeniert Polanski diese
bitterböse Farce über zwei Ehepaare die
sich zur Schlichtung eines gewaltätigen
Streits unter ihren Söhnen zusammengefunden
haben…
21.00 (SA) D
Funny Games
Michael Haneke, AT 1997. Eine Kleinfamillie
trifft in ihrem Ferienhaus am
See ein, wo sie bald Besuch von zwei
jungen, sympathisch erscheinenden
Männern erhalten, die sie um einen kleinen
Gefallen bitten; Ein mörderischer
Kampf beginnt…
20.30 (MI)
Clipkino: Superheroes
Superman, Batman, Spiderman. Pippi
Langstrumpf, Prinzessin Lillifee, Mami.
Wer ist dien persönlicher Superheld?
Komm vorbei und finde heraus ob auch
dein Superhero in einem Musikvideo zu
sehen ist…
KINO REX 1
Xenix Filmdistribution
TICKETS
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
15.30 (DO/MO) OV/D
Above and Below
In Anwesenheit von Regisseur Nicolas
Steiner. CH/D , 2015. Der Walliser
Steiner hat mit Above and Below eine
mitreissende, ebenso raue wie virtuose
Achterbahnfahrt mit fünf Überlebenskünstlern
in einer Welt voller Herausforderungen
realisisiert.
11.30 (SO) E/D
Dialogues with Madwoman
Allie Light, USA 1993. Ein komplexes
und bewegendes Porträt von Frauen, deren
seelische Krankheit mit inspirierender
Energie und Kreativität einhergeht.
Der Film beschönigt nichts, zeigt aber
auf, dass die gesell. Gegenkultur auch
Wege eröffnet.
16.00 (SA) D
Die Melodie des Meeres –
Song of the Sea
Tomm Moore, Irland 2014. Ein kleines
Mädchen und sein Bruder auf einer
abenteuerlichen Reise zum Meer, um
die Feenwelt zu retten. Der künstlerisch
bezaubernde Film war 2015 in der Kategorie
Bester animierter Spielfilm für den
Oscar nominiert.
20.30 (MO) E
Family Life
Ken Loach, GB 1971. Zu der, in den
60er entstehenden, linken Gegenkultur
gehört in Grossbritannien auch die
Psychiatriekritik; einer ihrer wichtigsten
Vertreter ist Ronald D. Laing. Ein beissender
Film über Eltern die psychischen
Druck ausüben…
11.30 (SA), 16.00 (MI) E/D
Gran Torino
Clint Eastwood, USA 2008. Dirty Harry
ist ein alter Hund: Clint Eastwood spielt
unter eigener Regie einen mürrischen,
rassistischen Alten, der mit der Welt im
Clinch liegt – und der auf seine alten
Tage seine Vorurteile überwindet.
14.30 (FR) OV/D
Hello Hemingway
Kuba, 1990. FernandoPérez hat
Hemingways Klassiker «Der alte Mann
und das Meer» auf eigensinnige Art
adaptiert. Vorstellung in Anwesenheit
des Regisseurs; Moderation: O. Lubrich,
Professor für Neuere deutsche Literatur,
Uni Bern.
18.00 (DO), 18.30 (MI)F/E
La loi – Le combat d’une femme
pour toutes les femmes
Christian Faure, F 2014. Am 29. November
1974 wurde in der französischen
Nationalversammlung das Gesetz über
den Schwangerschaftsabbruch angenommen.
Hinter dem Text steht eine
Frau, die sich alleine durchsetzt gegen
ihre eigenen Reihen: Simone Veil.
20.15 (FR-SO/DI) DIALEKT/D/F
Melody of Noise
Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise
ist eine waghalsige Entdeckungsreise
ins Reich der Geräusche und Klänge,
der Rhythmen und der Stille. Der Film
verführt uns, mit den Augen zu lauschen
und mit den Ohren zu sehen.
20.30 (DO) DIALEKT/D/F
Melody of Noise
Gitta Gsell, CH 2015. Eine waghalsige
Entdeckungsreise ins Reich der Geräusche
und Klänge, der Rhythmen und
der Stille. Premiere mit Stefan Heuss,
Regisseurein Gitta Gsell und weiteren
Gästen.
18.00 (DI) F/D
Pickpocket
Robert Bresson, F 1959. Der Protagonist
ist ein Kleinkrimineller, der
sich der Kunst des Taschendiebstahls
verschreibt, ihr schliesslich verfällt und
sich gänzlich von menschlichem Kontakt
zurückzieht… Einführung: Brigitte
Paulowitz.
13.30 (AUSSER FR/DI), 18.15 (FR-MO),
16.00 (DI) OV/D
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
22.15 (FR/SA) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
16.30 (FR) OV/D
Vergine giurata
Laura Bispuri, I 2015. Eine junge Frau
auf einer schwierigen und schmerzhaften
Odyssee fort aus der archaischen
Bergwelt Albaniens in das moderne
Leben der Grossstadt: Alba Rohrwacher
brilliert im Kinodebüt der italienischen
Filmemacherin L. Bispuri.
16.00 (SO) D
Wie die anderen
Constantin Wulff, Österreich 2015.
Dokumentarfilm über den Arbeitsalltag
einer Kinder- und Jugendpsychiatrie
nahe Wien als permanenten Balanceakt
zwischen Behutsamkeit und Druck,
Routine und Improvisation.
20.30 (MI) OV/D
Zwei mittellange Filme aus Kuba
Madagaskar. Von Fernando Pérez
1994./Quiéreme y veras. Von Daniel
Diaz Torres, 1994. Drei kleine Ganoven
planen in Havanna den Banküberfall
des Jahrhunderts. Die Bank of America
wollen sie sich vornehmen, um ein für
alle Mal saniert zu sein.
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.30 (FR-SO/DI), 20.45 (DO) OV/D
Above and Below
Der Walliser Nicolas Steiner hat mit Above
and Below eine mitreissende, ebenso
raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit
fünf Überlebenskünstlern in einer Welt
voller Herausforderungen realisiert.
16.30 (SO/MO), 14.30 (SA) OV/D
Der Meister und Max
Marcel Derek Ramsay, CH 2015. Die
Kunst der filmischen Wiederverwertung:
Ramsay hat aus den Filmen von
Clemens Klopfenstein einen Kompilationsfilm
realisiert. Die Hauptrollen in
dieser originellen Hommage spielen Ch.
Lauterburg und Max Rüdlinger.
16.30 (SA) OV/E
Ghost Town
Zhao Dayong, China 2008. Der Dokumentarfilm
beschreibt das Leben der
zwei ethnischen Minderheiten Lisu und
Nu in einer abgelegenen Stadt in der
Provinz Yunnan nahe Tibet und Burma.
Den Protagonisten begegnet der Film
mit grosser Anteilnahme…
12.00 (SA) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Christian Labhart, CH 2015. Giovanni
Segantini – Kunstmaler, Anarchist,
Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale
Werke, in denen oft einfache
Menschen in der idealisierten Natur
einer Hochgebirgslandschaft eingebettet
sind.
14.00 (DO/FR/MO/DI) E/D
Gran Torino
Clint Eastwood, USA 2008. Dirty Harry
ist ein alter Hund: Clint Eastwood spielt
unter eigener Regie einen mürrischen,
rassistischen Alten, der mit der Welt im
Clinch liegt – und der auf seine alten
Tage seine Vorurteile überwindet.
14.00 (SO) OV/D
Idiots
Dänemark, 1998, Regie/Drehbuch: Lars
von Trier: «Idiots ist ein im wahrsten
Sinn des Wortes verrückter Film – einer,
der Sie amüsieren und bewegen, aber
gleichzeitig auch ein bisschen beunruhigen
sollte.»
18.15 (DO) F/D
La tête contre les murs
Georges Franju, Frankreich, 1958. In
seinem Spielfilm erzählt Franju vom
Schicksal des Aussenseiters François,
der sowohl in Gefängnisse wie auch in
Psychiatrien eingewiesen wird.
14.00 (MI)
Mein Nachbar Totoro
Mit dem japanischen Kinderfilmklassiker
«Mein Nachbar Totoro» entführt uns
Miyazaki in seine verrückt-verwunschenen,
liebevoll von Hand gezeichneten
Bildwelten.
20.15 (MO/MI), 12.00 (SO), 16.15 (DI)
DIALEKT/D/F
Melody of Noise
Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise
ist eine waghalsige Entdeckungsreise
ins Reich der Geräusche und Klänge,
der Rhythmen und der Stille. Der Film
verführt uns, mit den Augen zu lauschen
und mit den Ohren zu sehen.
16.15 (DO/FR), 16.00 (MI) OV/D
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
18.00 (MI) OV/E
The Other Half
China, 2007. Mit trockenem Humor
verbindet Ying Liang grössere und kleinere
Krisen, persönliche und politische
Dilemmas, um ein ernüchterndes Bild
von heutigem Leben im Reich der Mitte
zu vermitteln.
18.30 (FR/DI) OV/D
Three Windows and a Hanging
Isa Qosja, Kosovo 2014. Eine Frau
macht öffentlich, dass sie und drei
weitere Frauen des Dorfes, die anonym
bleiben, während des Krieges von serbischen
Truppen vergewaltigt wurden. Der
Bürgermeister startet daraufhin eine
Hetzkampagne gegen sie…
10.30 (SA/SO) OV/D
Venzagos Bruckner
Laurent Jaquet, CH 2015. Das Porträt
eines wachen, suchenden Dirigenten:
L. Jaquet gewann mit seinem Dokumentarfilm
über die Arbeit von Mario
Venzago am Berner Filmpreis Festival
den Publikumspreis. Vorfilm: The Five
Minute Museum von Paul Bush.
18.30 (SO/MO)OV/D
Vergine giurata
Laura Bispuri, I 2015. Eine junge Frau
auf einer schwierigen und schmerzhaften
Odyssee fort aus der archaischen
Bergwelt Albaniens in das moderne
Leben der Grossstadt: Alba Rohrwacher
brilliert im Kinodebüt der italienischen
Filmemacherin L. Bispuri
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-
Archiv
20.00 (MO)
Halbwertszeit: Atom & Animation
Das Programm zeigt eine Reihe von
Infofilmen zur Atomkraft. Danach
Diskussion: Zukunftsfrage Atomenergie.
Mit Regula Rytz, Horst-Michael Prasser,
Moderation: Urs Fitze. Details:
http://www.lichtspiel.ch
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.15/18.00/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 10/8 J.
The Choice – Bis zum letzten Tag
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 16/14 J.
Grimsby – Der Spion und sein Bruder
14.45 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs
17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J.
Grimsby – Der Spion und sein Bruder
FILME SPEZIAL
SCHLOSS OBERHOFEN
Kino im Schlosshof.
20.00 (FR)
Winterkino im Schloss:
Hysteria (E/d/f)
Besondere Filme dort, wo einst die
Kutschen standen. Winterthema
«Berufe-Berufung». Der Arzt: Das prüde
England im 19. Jahrhundert und die
Erfindung des Vibrators.
FRI-SON
Fonderie 13, www-fri-son.ch
20.30 (DO)
Fri-Son fait son cinéma &
FIFF present: Monster Hunt
(CH Premiere)
Film: 21 Uhr.
HEITERE FAHNE
Dorfstrasse 22/24,
www.dieheiterefahne.ch
20.00 (SA)
Spontane Fahne:
Filmpremiere – Krank
Die Leute sagen, er sei ein Hypochonder.
Das sieht Rolf Humbel anders.
Er habe, sagt er, nur ein gesundes
Verhältnis zu Krankheiten. Und Rolf
Humbel kennt viele Krankheiten. Ein
Film von Stefan Wyler, Willi Schweizer
und Philippe Dubied.

12 Anzeiger Region Bern 32
10. – 16. März 2016
Kämpfe vor und hinter der Kamera
Am 30. Internationalen Filmfestival Freiburg (FIFF) bekommen
traditionelle Frauenbilder, korrupte Machtstrukturen
und ein Hollywoodstar eins auf die Nase.
Zwei Frauen wollen Weltmeisterin im
Boxen werden. Nur für eine geht der
Traum in Erfüllung. Am Internationalen
Filmfestival Freiburg (FIFF) sind
gleich zwei Boxfilme zu sehen. «Boxing
for Freedom» porträtiert die Afghanin
Sadaf Rahimi. Deren Karriere
startet hoffnungsvoll, bis sich ihr die
Regierung mit dem Vorwurf in den
Weg stellt, sie wolle fliehen. Dagegen
bekommen die korrupten Behörden im
Spielfilm «Mary Kom» über den indischen
Boxstar ordentlich die Meinung
gesagt. In den Sportdress gewandet ist
auch eine erfrischende Fussballkomödie
aus Holland: «No Babies on the
Field» ist ein Manifest gegen die
Selbstverständlichkeit, dass Frauen
Kinder kriegen wollen sollen.
Tic Tac Toe mit Klasse
Fussball statt Kind: Szene aus «No Babies on the Field».
Stephanie Szanto und Simon Bucher machen aus Trash
Hochkultur. Bravohits werden in der Kehrichtverwertungsanlage
Forsthaus klassisch neu inszeniert.
Feministisches Bollywoodkino
Muss man noch immer über Frauen
beim Film sprechen? Das FIFF stellt
sich selbstkritisch die Grundsatzfrage
im Diskussionspanel «FIFF Forum».
Keine Frage war dies für Festivaldirektor
Thierry Jobin. Wie er vor den Medien
sagte, habe er den Frauen schon
länger eine komplette Edition widmen
wollen. «Ja, es ist eine feministische
Ausgabe, die sich gerade Männer anschauen
sollten», so Jobin. Die Zahlen
belegen: Drehbuchautorinnen, Regisseurinnen,
Cutterinnen und Technikerinnen
sind am Filmset noch immer
eine Minderheit. Zudem sei laut den
Festivalorganisatoren jedes Werk über
die Kämpfe der Frauen «ein Beweis dafür,
dass noch viel zu tun bleibt».
Im Filmprogramm lässt sich
nun herausfinden, wie feministisches
Bollywoodkino aussieht oder warum
zwei Tussis Keanu Reeves foltern. Zudem
gibt es ein Wiedersehen mit
Teilnehmenden früherer FIFF-Ausgaben,
etwa mit Rodrigo Plá, dessen «La
Zona» 2008 Publikumsliebling wurde.
Im neuen Film des Wahlmexikaners,
«A Monster with a Thousand Heads»,
geht es um eine Frau, die gegen ein
korruptes Versicherungssystem ankämpft.
Über die Leinwand hinaus
blicken die Rahmenveranstaltungen,
darunter Ausstellungen, eine afrikanische
Modeschau und ein Gespräch mit
der Musikerin Sophie Hunger.
Diverse Orte, Freiburg
Fr., 11. bis 19.3.
www.fiff.ch
Céline Graf
ZVG
Jahreszeiten I
Einer der grössten Tastenstars unserer
Zeit kommt zurück ins Kulturcasino –
der 33-jährige Lang Lang. Der Chinese,
der schon 2005 im Meisterzyklus auftrat,
füllt Hallen und Säle weltweit und
hat sogar die Olympischen Spiele in
Peking miteröffnet. Seine manchmal
eigenwillige, im Ausdruck brillante
und technisch stets perfekte Spielweise
ist ein Erlebnis. Spielen wird der
Pianist die «Jahreszeiten» von Tschaikowski
sowie Werke von Bach und
Chopin.
pk
Kulturcasino, Bern
Do., 10.3., 19.30 Uhr
bern.meisterzyklus.ch
Durchdringend
Im Zunfthaus zum Affen gilt das
nächste Konzert des Zyklus Kammermusik
an der Kramgasse der Oboe und
ihrem Bruder, dem Englischhorn, beide
gespielt von Beat Anderwert. Den
Streicherpart übernehmen Erika
Schutter (Violine), Nada Anderwert
(Bratsche) und Joel Marosi (Cello). Auf
dem Programm stehen Oboenquartette
von Wolfgang Amadeus Mozart
(sein einziges) und Benjamin Britten.
Im eleganten Englischhornquartett
von Jean Français lassen sich dann die
Gemeinsamkeiten und Unterschiede
der beiden Doppelrohrblatt-Blasinstrumente
erleben: hier der leicht durchdringende
Klang der Oboe, dort der
wärmere des Englischhorns. pk
Haus der Zunftgesellschaft zum
Affen, Bern. Sa., 12.3., 19 Uhr
www.kammermusik-kramgasse.ch
Das waren noch Zeiten, als die
Girlgroup Tic Tac Toe «Ich find dich
Scheisse» sang. Oder Haddaway mit
«What is Love» die Charts stürmte.
Musik zum Vergessen? Nicht für die
Mezzosopranistin Stephanie Szanto
und den Pianisten Simon Bucher.
Den beiden klassisch ausgebildeten
Musikschaffenden kann ein Song
nicht trashig genug sein. «Recycling!»
ist das Motto des Berner Duos mit dem
Bandnamen Petting Goes Classic.
Diesmal haben sie als Spielort
die Kehrichtverwertungsanlage Bern-
Forst haus aus gewählt. Das passt:
Schliesslich machen die beiden aus
Trash Hochkultur. «Wir knöpfen uns
Bravohits vor, die uns in der Jugend
begleitet haben», so Szanto. Ihre rund
einstündige Performance ist Teil der
Liedrezitalreihe Das Lied. Simon Bucher,
der das Programm kuratiert,
sucht für die Konzerte den passenden
Kontext. Diese finden mal im Alpinen
Museum, mal in einem Schloss statt.
Helen Lagger
Kehrichtverwertungsanlage
Forsthaus, Bern
Sa., 12.3., 19.30 Uhr
www.daslied.ch
Trash trifft auf Hochkultur: Das Duo Petting Goes Classic.
ZVG
Look Now
Wie klingt diese Alphütte? Julian Sartorius hört genau hin.
Alltagssinfonien
Welche Kompositionen schreibt der Alltag? «Melody of
Noise» von Gitta Gsell schärft unser Gehör für Klänge,
die uns täglich umgeben.
Zugepfropft mit Kopfhörern, zielgerichtet
von A nach B: «Ohren zu und
durch» lautet die Devise, für die, die
sich morgens durch die Massen im
Bahnhof schieben. «Der Unterschied
zwischen Lärm und Musik ist nur, ob
man hinhören will oder nicht», sagt
Bruno Spoerri. Der 80-Jährige ist ein
«Bruitist 2.0» und einer der Schweizer
Klangkünstler, die die Zürcher Filmemacherin
Gitta Gsell in «Melody of
Noise» porträtiert.
Futuristischer Soundtrack
Spoerri sampelt das Quietschen eines
Gartentors und modelliert die
Tonspur zu «Computerjazz». Andere
belassen die natürliche Resonanz: Der
Berner Schlagzeuger Julian Sartorius
tastet seine Umgebung mit den Stöcken
ab, strukturiert den bemoosten
Alpboden zu Beats. Das Drummer-Duo
Bubble Beatz trifft man auf
dem Schrottplatz an, wo sie aus dieser
«Klanggrube» haushohe Schlagzeuggerüste
bauen. Ein Brocki-Bohrer, ein
Warnschild und eine E-Gitarre? Er
gebe ihnen «ein zweites Leben», sagt
Stefan Heuss, wenn er sie zu klingenden
Kuriositäten kombiniert.
Gitta Gsell hat nach den Tanzrhythmen
von «Bödälä – Dance to the
Rhythm» (2010) mit «Melody of Noise»
einen zweiten Hördokumentarfilm
kreiert. Die filmische «Audiolupe» erreicht
Gsell, indem sie einzelne Gegenstände
kabellos mikrofoniert und diese
Tonspuren zu einem futuristischen
Soundtrack verwebt. Verlässt man den
Kinosaal, fügen die geschärften Ohren
ein vorbeischleifendes Tram plötzlich
mit dem gurgelnden Brunnen zusammen
– zu einer Alltagssinfonie.
Janina Neustupny
Kino Rex, Bern
Premiere mit Regisseurin und
Protagonisten: Do., 10.3., 20.30 Uhr
www.rexbern.ch
Aus dem Graben
Die kreativsten Zwischennutzungen
dieser Stadt
bleiben Gefängniszellen.
Jail for Jazzers
Jahreszeiten II
Russland hat eine der grössten Musiktraditionen
überhaupt. Grosse Komponisten
und Interpreten, Balletthochburgen,
vorzügliche Orchester. Ein
jüngeres ist das Russische Nationalorchester,
das seit 1990 besteht. Es war
das Ende des Kalten Krieges und der
Anfang einer neuen Epoche. Chefdirigent
Mikhail Pletnev wird im Konzert
der Reihe Migros Kulturprozent Classics
unter anderem Alexander Glasunows
«Jahreszeiten» dirigieren. Eröffnet
wird mit Tschaikowskis
Fantasie-Ouvertüre «Romeo und Julia».Solist
im Saint-Saëns-Violinkonzert
ist Renaud Capuçon.
pk
Kulturcasino, Bern
Mi., 16.3., 19.30 Uhr
www.migros-kulturprozent-classics.ch
Harald Hoffmann