Druckausgabe Boulevard Nord 3-2016

2016_Ostern.qxp_Layout 1 18.12.15 16:44 Seite
Jahrgang 11 – Ausgabe 03-2016
www.boulevard-dachau.de
Stellenmarkt Seite 12 bis 14
www.radiogong.de
TOTAL
RÄUMUNGSVERKAUF
AM 13. MÄRZ!
MARKTSONNTAG
Mehr als
10.000
Sportartikel
radikal
reduziert!
z.B.
ERIMA
Herren Präsentationsjacke
CHICAGO LINE
34. 95 *
PUMA
Herren Trainingshose
ESITO
Jetzt je
6. 99
80% Rabatt
13–18 UHR
* UVP des Herstellers. Nur solange Vorrat reicht. 30% Räumungsverkaufsrabatt in den Angeboten bereits berücksichtigt.
WIR SCHLIESSEN!
DACHAU
im InCenter · Kopernikusstr. 4 · 85221 Dachau
Tel. 0 81 31/ 27 70 80 · www.sport2000-dachau.de
30%
AUF ALLES!
Auch auf bereits reduzierte Artikel
+ + + TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF + + +
KW10_Räumung_206x215_Boulevard.indd 2 04.03.16 15:04

2 Boulevard Dachau
Bigband Dachau
präsentiert neue CD
Schmökern bis
nach Mitternacht
REISERECHT
Jahr- und Flohmarkt
in Dachau
INTERNATIONALE
JUGENDBEGEGNUNG
Neben ihrer Reise zur
EXPO Mailand, einer
Auszeichnung beim Landeswettbewerb
„Jugend
jazzt“ und ihrer Tour durch
Österreich und Italien hat
sich das Ensemble der
Dachauer Knabenkapelle
im vergangenen Jahr ins
Studio begeben, um eine
neue CD zu produzieren.
Nun ist das Album mit dem
Titel „Der verdammte Beat“
fertig und hält den erfolgreichen
Club- und Discosound
der Band fest. Die
Veröffentlichung wird mit
einem großen CD-Release-Konzert
am Samstag,
den 16.04.2016 im Dachauer
Ludwig-Thoma-Haus gefeiert.
Die Bigband freut sich besonders,
für den Abend prominente
Mitstreiter präsentieren
zu dürfen: Die Band
„Ströme“ wird das Konzert
im Thoma-Haus als Support-Act
begleiten. Die drei
Musiker Mario Schönhofer,
Tobi Weber und Korbi Weber
von der erfolgreichen Band
LaBrassBanda haben sich
zusammengeschlossen,
um die geballte Power von
Live-Trompete mit fetten
Elektro-Beats zu vereinen
und in die Clubs der Städte
zu bringen.
Die Band dankt der Sparkasse
Dachau sowie den Firmen
Cordial, Esri, NAT und expert
TechnoMarkt für die Unterstützung
des Konzerts und
der CD-Produktion.
Einlass 19:00 Uhr
Beginn 20:00 Uhr
Eintritt 10,- Euro
ermäßigt 8,- Euro
Infos und Tickets unter
www.bigband-dachau.de
Stadtbücherei Dachau
öffnet ihre Türen zur 1. Bibliotheksnacht.
Schmökern bis nach Mitternacht
Stadtbücherei Dachau öffnet
ihre Türen zur 1. Bibliotheksnacht
Den Zauber einer nächtlichen
Bibliothek erleben
und endlich einmal in Ruhe
lesen.Am 18.03.2016 veranstaltet
die Stadtbücherei
Dachau zum ersten Mal eine
Bibliotheksnacht. Von 18:00
bis 2:00 ist die Bücherei geöffnet.
Alle Besucher sind
eingeladen, nach Herzenslust
zu schmökern. Zudem
können Bücher ausgeliehen
und zurückgegeben werden.
Gerne werden auch Fragen
zur Digitalen Bibliothek (ON-
LEIHE) beantwortet.
Von 19:30 bis 22:00 findet in
Kooperation mit dem ECHO
e.V. für Kinder im Alter von
6-10 Jahren eine Lesenacht
zum Thema „Ostern“ statt.
Ab 19:00 stellt der Historiker
und Napoleon-Experte
Thomas Schuler sein Buch
„Wir sind auf einem Vulkan
– Napoleon und Bayern“
vor, gefolgt von einem Diavortrag.
Der Eintritt zu den Veranstaltungen
ist frei. Für die
Kinder-Lesenacht wird um
Anmeldung unter 08131-
754840 oder per Mail unter
stadtbuecherei@dachau.de
gebeten.
Veranstaltungsort der Bibliotheksnacht
ist die Hauptstelle
der Stadtbücherei Dachau
in der Münchner Straße 7a.
Informationen:
Stadt Dachau
Abt. 2.3 Stadtbücherei
Herr Steffen Mollnow
Tel. 081310 754840
stadtbuecherei@dachau.de
Dient ein Kreuzfahrtschiff
während einer Reise
als Kulisse für Dreharbeiten,
kann dies zu einer Reisepreisminderung
führen.
Dies entschied nach Informationen
des D.A.S. Leistungsservice
das Amtsgericht
Bonn. Urlauber hatten
wegen der Dreharbeiten für
das „Traumschiff“ ständig
Teile des Schiffs nicht betreten
dürfen und den Lärm
von Kulissenbau und Megafonanweisungen
an die
Filmcrew erdulden müssen.
AG Bonn, 101 C 423/15.
THEATER FÜR KINDER
Ein neues Konzerterlebnis
für die ganze Familie
präsentiert das Theater für
Kinder Garching e.V.:
Rabenlilli heißt das Stück,
gesungen und gespielt auf
einem bunten Klangteppich
von der Gruppe Rabengold.
Am 18. März ist Einlass um
18.00 Uhr im Römerhof in
Garching. Kartenverkauf an
der Abendkasse, Eintritt 10
€. Vorbestellung unter 0177
3204210 o. 0179 1091587.
Am Sonntag, den 13.
März 2016, findet in
Dachau der Ostermarkt
statt. Der Jahrmarkt wird
in der Dachauer Altstadt
abgehalten.
Die Marktstände sind in
der Augsburger Straße ab
Einmündung Pfarrstraße in
Richtung Konrad-Adenauer-Straße
und dort bis zur
Ecke Jocherstraße, in der
Pfarrstraße sowie am Widerstands-
und Schrannenplatz
aufgereiht.
Der Ostermarkt beginnt um
10:00 Uhr und endet um
18:00 Uhr. Neben Waren
aller Art werden natürlich
Artikel zum bevorstehenden
Osterfest zum Kauf
angeboten. Auch für das
leibliche Wohl wird durch
verschiedenste Angebote
gesorgt sein.
Hingewiesen wird darauf,
dass am Marktsonntag ab
6:00 Uhr für den gesamten o.
g. Bereich ein Haltverbot gilt.
Widerrechtlich abgestellte
Fahrzeuge können kostenpflichtig
entfernt werden.
Den Besuchern des Jahrmarktes
steht zum kostenlosen
Parken der Fahrzeuge u.
a. die Ludwig-Thoma-Wiese
zur Verfügung.
Parallel zum Ostermarkt findet
in der Zeit von 10:00 bis
18:00 Uhr auf dem Pfarrplatz
ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände
dürfen frühestens
ab 8:00 Uhr aufgebaut
werden. Die beanspruchte
Verkaufsfläche darf das Ausmaß
eines Tapeziertisches
(Länge 3 m/ Tiefe 0,60 m)
nicht überschreiten. Gewerbliche
Händler sind auf dem
Flohmarkt nicht zugelassen.
Eine einmalige Chance,
um bei einer spannenden
Jugendbegegnung in
Dachau junge Leute aus
der ganzen Welt kennen zu
lernen, interessante Workshops
zu besuchen und
Zeitzeugen zu begegnen.
Inhaltlich geht es bei der Jugendbegegnung
vor allem
um eine Auseinandersetzung
mit dem Nationalsozialismus,
der Gedenkstätte
des KZ Dachau und um die
Frage was das alles mit uns
heute zu tun hat!
Im Mittelpunkt der IJB stehen
auf der einen Seite Workshops,
die von einem ehrenamtlichen
Team selbst
gestaltet werden, und auf der
anderen Seite viele Gespräche
der Jugendlichen mit
Zeitzeugen. Daneben gibt
es für die TeilnehmerInnen
auch viel Gelegenheit, die
Stadt Dachau, den Landkreis
Dachau und die Stadt
München kennenzulernen.
Und natürlich gibt es auch
Möglichkeiten gemeinsam
zu feiern. Teilnahmegebühren
und -modalitäten:
Jugendliche können für
nur 280 € die ganzen 2
Wochen mit Übernachtung
teilnehmen. Jugendliche
aus Dachau und Umgebung
können auch ohne Übernachtung
14 Tage (140 €)
teilnehmen oder in 7 Tagen
(70 €) reinschnuppern.
Infos und Anmeldung unter
www.jugendbegegnung-dachau.de.

Boulevard Dachau
3
Nur am 12. 3. + 13. 3.
In den Frühling
mit OBI
Samstag 8 bis 20 Uhr
Sonntag 13 bis 18 Uhr
10 %
auf den gesamten Einkauf
✁
10%
10%
Samstags- und Sonntags-Joker
auf den gesamten
10 % Einkauf !
Coupon nur gültig am 12. 3. und 13. 3. 2016
In Ihrem OBI Markt Dachau
10%
10%
So funktioniert’s:
Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist
nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten.
Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.
OBI Markt Dachau
Fraunhoferstraße 2
85221 Dachau
Tel. 08131 5170-0
Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr
Dies ist eine Werbung der Romig Handel GmbH,
Fraunhoferstraße 2, 85221 Dachau
Alle Angebote nur gültig am 12.3. und 13.3.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.
Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen
vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

4 Boulevard Dachau
Grandios und beschaulich
− Der Bayerische Wald
Freuen Sie sich auf eine entspannte
Auszeit abseits des
Alltags und lassen Sie im
3 Sterne Superior Panoramahotel
Vier Jahreszeiten die
Seele baumeln. Am sonnigen
Südhang gelegen können Sie
den Blick in die Weite schweifen
lassen und sich im benachbarten
Karoli Badepark verwöhnen
lassen. Die ideale
Lage lädt zu Erkundungen in
der Umgebung ein und verspricht
einen vielseitigen Kurzurlaub
in traumhafter Kulisse
des Bayerischen Waldes.
Erleben Sie den Bayerischen
Wald hautnah
Machen Sie einen Kurzurlaub
und erholen Sie sich vom stressigen
Alltag in ihrem 3 Sterne
Superior Hotel Vier Jahreszeiten
in Waldkirchen. Lehnen
Sie sich zurück und genießen
Sie die Schönheiten des Bayerischen
Waldes. In lockerer
Atmosphäre können Sie den
Ausblick auf die wundervolle
Umgebung genießen. Für jedes
Kurzurlauberherz bietet
die Region genau das richtige
Angebot.
Ob Erholungsbedürftige,
Sportbegeisterte oder Familien,
die Möglichkeiten der
Freizeitgestaltung sind schier
unbegrenzt und das zu jeder
Jahreszeit. Am sonnigen Südhang
gelegen, auf einem
großzügig angelegten Naturgrundstück
ist das Hotel der
ideale Ausgangspunkt für Erkundungen
in der Umgebung.
Neben Golfen, Radfahren,
Motorrad-Touren und
diversen Wintersportarten,
können Sie auch ausgiebige
Wanderungen auf den ausgewiesenen
Wegen unternehmen.
Alle Zimmer des Hauses
sich behaglich eingerichtet
und bestechen durch ihren
Komfort.
Genießen Sie die Ruhe und
Erholung, verbringen Sie ihren
Tag im Karoli Badepark,
mit direktem Zugang vom
Hotel können Sie bei heißen
Tagen in das kühle Nass abtauchen
und bei kühlen Temperaturen
sich im Solebecken
aufwärmen. Planschen Sie im
ganzjährigen Außenpool.
Gönnen Sie sich eine Massage
und lassen Sie sich mal wieder
Das Karoli Erlebnisbad
Entspannen und Genießen mit Aussicht
richtig verwöhnen. Genießen
Sie die bayerischen Schmankerln
im hoteleigenen Restaurant
Karoli Stub‘n mit Bodenständigkeit
und mit jeder
Menge Abwechslung sorgt
die Küche für Gaumenfreuden.
Auf der sonnigen Panoramaterrasse
können Sie
nicht nur ihr bayerisches Bier,
sondern auch den wunderschönen
Ausblick ausgiebig
genießen.
Machen Sie einen Ausflug in
die umliegende Region, besuchen
Sie die zahlreichen Glasbläsereien
der Region. Wandern,
Nordic-Walking, fahren
Sie Ski oder genießen Sie einfach
nur die Aussicht, dafür
ist der Große Arber, der höchste
Berg der Region bestens
geeignet.
Passende Angebote finden Sie
auf: www.hotel4jz.de
Betriebsgesellschaft mbH & Co.
Verwaltungs KG
Hauzenberger Str. 48
94065 Waldkirchen
Tel. +49 (0) 8581 205 0
Fax: +49 (0) 8581 205 444
info@hotel 4jz.de
www.hotel 4jz.de
F R Ü H L I N G S P A U S C H A L E
OsterFerienSpa
OsterFerienSpa
Tief durchatmen und bei ausgiebigen Spaziergängen durch Wald
und Flur Ruhe und Erholung finden. Auf den wild-romantischen
und atemberaubend schönen Wanderwegen tanken Sie Kraft
und neue Lebensfreude. Am Abend verwöhnen wir Sie mit unserer
frühlingsfrischen Küche. Genießen Sie spannende Tage im Hotel
Vier Jahreszeiten inmitten des Naturparks Bayerischer Wald.
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt
für zwei Übernachtungen mit Halbpension für zwei Erwachsene
im Hotel Vier Jahreszeiten, Waldkirchen.
Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de
Einsendeschluss:
30.03.2016. Die Gewinner werden benachrichtigt.

VERKAUFSOFFENER MARKTSONNTAG
AM 13. MÄRZ 2016 AB 13 Uhr
Frühjahr/Sommer
Kollektion 2016
UNSER SERVICE
FÜR SIE:
TYPGERECHTE
BERATUNG
TOP MODE
UND ACCESSOIRES
AUSWAHLMITNAHME FÜR
KUNDEN (BEQUEM ZU
HAUSE ANPROBIEREN)
GESCHENK-
GUTSCHEINE
EC-CASH
ÖZ: Montag - Freitag durchgehend von 9.30 bis 19.00 Uhr | Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr
… unsere Highlights:
Automobil &
Technik
Bayerische Landesfestung
Einkaufswelten
Bayerische
Universitätsgeschichte
500 Jahre Bayerisches
Reinheitsgebot für Bier
Ingolstadt nimmt in der langen Geschichte des Bieres und des Bierbrauens
eine bedeutsame Stellung ein: Hier wurde anno 1516 von Herzog Wilhelm IV.
das Bayerische Reinheitsgebot für Bier erlassen, das älteste auch heute noch
gültige Lebensmittelgesetz der Welt.
Im Jahr 2016 jährt sich der Erlass zum 500. Mal. Ingolstadt feiert dies mit
einem Jubiläumsjahr: Das ganze Jahr über finden zahlreiche Events und
Attraktionen rund um das Thema Bier und Bierbrauen statt.
Nähere Informationen erhalten Sie hier:
www.ingolstadt-tourismus.de/reinheitsgebot1516
Innovation trifft Geschichte
Moritzstraße 19 · 85049 Ingolstadt
Telefon +49 841 305 3030
Telefax +49 841 305 3039
info@ingolstadt-tourismus.de
www.ingolstadt-tourismus.de

6 Boulevard Dachau
BÜCHER
REDENSARTEN UND SPRICHWÖRTER
Tag für Tag sind sie in
aller Munde: Redewendungen
bringen Farbe in unser
alltägliches Sprechen. Mit
vielen bildhaften Vergleichen
sorgen sie für mehr
Anschaulichkeit und Pepp.
Die renommierte Wissensautorin
Christa Pöppelmann
hat jede Menge
spannende Fakten aus
Sprachgeschichte und modernem
Lebensalltag rund
um das Thema Redensarten
& Sprichwörter. Herkunft,
Bedeutung, Verwendung zusammengestellt
und ebenso
unterhaltsam wie fundiert
erklärt.
Auf dem Holzweg sein, einen
Zahn zulegen und Perlen vor
die Säue werfen: Tagtäglich
hört man diese und ähnliche
Redensarten. Doch woher
kommen sie eigentlich und
was bedeuten sie? Und vor
allem: Wie werden sie richtig
verwendet? Häufig sind uns
Redensarten und Sprichwörter
bereits so vertraut, dass
wir gar nicht mehr wissen,
was wir damit eigentlich sagen.
Vielfach transportieren
diese sprichwörtlich gewordenen
Wendungen sogar
kulturhistorische Hintergründe,
die verblüffen.
Schwungvoll und mit vielen
ansprechenden Illustrationen
werden über 700 der
spannendsten und interessantesten
Redewendungen
in dem neuen Wissensbuch
Redensarten & Sprichwörter.
Herkunft, Bedeutung, Verwendung
präsentiert. Neben
wissenswerten geschichtlichen
und sprachhistorischen
Hintergrundinformationen
über gängige Idiome bietet
dieses Buch auch die Möglichkeit,
jede Menge ausgefallene
Sprichwörter neu zu
entdecken. Die alphabetisch
angeordnete Auswahl reich
von 08/15 über in der Tinte
sitzen bis zur Minna machen.
Auch moderne Worte und
Wendungen der Jugendsprache
werden hier erklärt.
Redensarten & Sprichwörter.
Herkunft. Bedeutung. Verwendung.
Compact-Verlag,
München. € 9,99
BOULEVARD VERLOST
Boulevard verlost je 3 Bücher der Redensarten & Sprichwörter.
Senden Sie eine E-Mail an: info@boulevard-dachau.
de. Adresse mit angeben. Einsendeschluss: 20.3.2016.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Ab April 2016 • Akkordeon-Unterricht
Probestunde ab sofort
Ab April 2016
Akkordeon-Unterricht
Probestunde ab sofort
ÖZ: Mo.-Fr. 19 Uhr bis 18 Uhr • Sa. 9 Uhr bis 13 Uhr

Boulevard Dachau
7

Catering
Genuss und Entspannung
Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“ zaubert Genussmomente ins Osternest
Feiern mit Kunden,
Mitarbeitern oder
Freunden. Wir machen
die Party perfekt –
auch vegan
oder vegetarisch.
Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr
Mittagsbuffet
gut, schnell, günstig – und so viel Sie wollen !
6,90 €
pro Person
Dachau, Gröbenrieder Straße 21 (Parkplätze vor der Tür)
www.asv-finale.de · Tel. 08131/35 07 17
Osterhasen schenken
gerne das, was sie selbst
am liebsten mögen: Entspannung,
Wellness, gutes
Essen – einfach mal
runterkommen nach den
anstrengenden Ostertagen.
Die „Schlemmerreise
mit Gutscheinbuch.de“
darf deshalb im Osternest
nicht fehlen.
Hochwertige 2für1- und
Wert-Gutscheine für Gastronomie
und Freizeit laden
zu einer genussreichen
Entdeckungsreise durch
die Region ein. Erhältlich in
rund 150 Regionalausgaben!
Genuss-Momente erleben
– nicht nur zu Ostern
gelösten Gutschein hat sich die Anschaffung meist schon
gelohnt. Viel Genuss für wenig Geld!
BOULEVARD VERLOST
Boulevard verlost 5 Gutscheinbücher. Schicken Sie
uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.
Bitte Adresse mit Telefonnummer angeben.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Einsendeschluss ist der 30.3.2016
COME IN AND DRINK OUT
MO.- SO.:
17:00 UHR - 01:00 UHR
DRINKS - SNACKS
MERKUR - NOVOLINE
MITTERMAYERSTR. 42
85221 DACHAU
VISIT US ON FACEBOOK
„„BAYERISCH PUB“
NEU-
EROFFNUNG
Gottfried-Keller-Weg 2
85757 Karlsfeld
Telefon 08131/92118
oder 0175/291 66 93
www.la.villa.eu
Gottfried-Keller-Weg 2
85757 Karlsfeld
Telefon 08131/92118
oder 0175/291 66 93
www.la.villa.eu
Gottfried-Keller-Weg 2
85757 Karlsfeld
Telefon 08131/92118
oder 0175/291 66 93
www.la.villa.eu
Warme Küche
Montag-Samstag
11.30 11.30 Uhr Uhr - 14.30 - 14.30 Uhr Uhr & & 17.30 17.30 -23 -23 Uhr
Sonn-
Sonn- und
und Feiertage
Feiertage durchgehend geöffnet ■
■ Sonnen-Terrasse
Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)
Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)
Für Ihre Feiern öffnen wir wir auch gerne am am Mittwoch.
Für Ihre Feiern Bitte öffnen sprechen wir auch Sie Sie uns gerne
uns an! am Mittwoch.
an!
Liebe Gäste, im monatlichen Bitte sprechen Wechsel Sie bieten uns an!
bieten wir wir Ihnen Ihnen saisonale saisonale
Liebe Gerichte Gäste, extra im für für monatlichen Sie Sie zusammengestellt, Wechsel bieten natürlich wir zum Ihnen zum Mitnehmen.
saisonale
Gerichte extra für Sie zusammengestellt,
Außerdem: Montag - Außerdem: natürlich zum Mitnehmen.
Freitag: wechselnde Mittagsgerichte
Montag - Freitag: Außerdem: wechselnde Mittagsgerichte
Montag - Freitag: Karfreitag wechselnde & Ostern Mittagsgerichte
25. März 2016 -Karfreitag
Zusätzlich zu unserer Speisekarte- Verschiedene Spezialitäten
aus dem Meer
27. & 28. März 2016 - Lammspezialitäten
zum Ostersonntag und Ostermontag
Mit der „Schlemmerreise mit
Gutscheinbuch.de“ kommen
Genießer voll auf ihre Kosten
– und das nicht nur an
den Osterfeiertagen, sondern
das ganze Jahr über.
Das blaue Gutscheinbuch
bietet eine große Auswahl
an Gutscheinen aus Bereichen
wie Gastronomie,
Wellness, Freizeit, Kultur
oder Shopping. Restaurants
spendieren oftmals das
zweite Hauptgericht, beim
Wellness muss der Partner
für die Anwendung nichts
bezahlen, im Theater ist die
zweite Eintrittskarte gratis
oder beim Shoppen winken
satte Rabatte.
Mehrere Hundert Euro gespart
Auch Sparfüchse freuen
sich: Mit den Gutscheinen
lassen sich mehrere Hundert
Euro pro Buch sparen.
Bereits mit dem zweiten ein-
Maximo Park beim Dachauer Musiksommer
Eine der in Deutschland
beliebtesten und erfolgreichsten
britischen
Indie-Rockbands komplettiert
die Konzertreihe auf
dem Rathausplatz beim
diesjährigen Musiksommer.
Am Montag, 27. Juni
2016 kommen MAXIMO
PARK mit einem bayernweit
exklusiven Konzert
nach Dachau.
Mit ihren bislang 5 Alben
schafften es die Briten jedes
Mal in die Top 30 der
deutschen Albumcharts und
Singles wie „Books from Bo-
xes“, „Apply Some Pressure“
oder „Graffiti“ zählen zu den
größten Indie-Hits der 00er
Jahre.
Neben Maximo Park treten
beim diesjährigen Musiksommer
Django 3000 &
DeSchoWieda (So., 5. Juni)
und Madsen (Fr. 24. Juni)
auf. Als Vorband von Madsen
wird die Dachau Band
kandinsky auftreten. Der Eintritt
für die Konzerte beträgt
24, bzw. 25€ (Django 3000)
zzgl. VVK-Gebühr. Karten
sind ab sofort bei allen Vorverkaufsstellen
von Mü.- Ticket
(z.B. in der Tourist Info
der Stadt Dachau) erhältlich.
Vormerken können sich die
Musiksommer-Fans auch
bereits die Termine für Jazz
in allen Gassen (Fr. 3. Juni) +
Barockpicknick (Sa. 23. Juli).
Ambrosia
Bayrische Küche
Bgm.-Gradl-Str. 2•85232 Feldgeding •Tel. 08131/2794594
Freitag, 25. März: GROSSES FISCHESSEN
Samstag, 26. März: WATT-TURNIER ab 14 Uhr
Ostersamstag und Ostermontag: OSTERSPEZIALITÄTEN
ambrosia-gasthaus@gmail.com •www.ambrosia-gsthaus.de
Wir bitten um
Reservierung!

Boulevard Dachau
9
Fachmännische
Teppichwäsche
Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht
Kostenlose Abholung und Lieferung
Fachmännische Reparatur und Restaurierung von
Orientteppichen, Gobelins, Kelims ect.(Fransen und
Kanten,Abnutzung,Mottenschäden usw).
Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen
(auch alte und reparaturbedürftige)
Beratung und Schätzung
(auch bei Ihnen zu Hause)
Gutachten für Versicherungsfälle
Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 Dachau
Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23
www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de

Salon Gucchi
10
Tiere
Boulevard Dachau
für Hund und Katz
60.500 glückliche Wiedervereinigungen
Andrea Salvermoser-Hiermer
Kämmen Schneiden Waschen Massage
Salon Gucchi
für Hund und Katz
Andrea Salvermoser-Hiermer
Handy: 0151 - 44 04 38 14
Adresse: Am Hang 2
85232 Eisolzried Vereinbarung
Kämmen Schneiden Waschen Massage
Handy: 0151 - 44 04 38 14
Adresse: Am Hang 2
85232 Eisolzried
Sprechzeiten:
Nach telefonischer
Sprechzeiten:
Nach telefonischer
Vereinbarung
So viele entlaufene Tiere
vermittelte TASSO e.V.
2015 zurück.
Passieren kann es jedem
Tierhalter: In einem unachtsamen
Moment entwischt
die Wohnungskatze durch
den Türspalt, oder der Hund
sucht plötzlich das Weite.
Findet das geliebte Haustier
nicht auf Anhieb zurück, ist
dies immer tragisch für alle
Beteiligten. Die Tierschutzorganisation
TASSO e.V.
vermittelt seit über 30 Jahren
vermisste Tiere wieder nach
Hause zurück.
Allein 2015 hat TASSO
knapp 60.500 entlaufene
Hunde und Katzen an ihre
Halter zurück vermittelt, und
seit Bestehen etwa 510.000.
Mal waren die Vierbeiner
einige Stunden oder Tage,
mal einige Monate und mal
einige Jahre verschollen:
Ihre Geschichten sind so
unterschiedlich wie die Tiere
selbst.
Rund um die Uhr und an allen
Tagen im Jahr nehmen die
Mitarbeiter der TASSO-Notrufzentrale
neben Anrufen
von Tierfi ndern Telefonate
verzweifelter Tierhalter entgegen,
deren Hunde oder
Katzen entlaufen sind. Sarah
Heinz, Mitarbeiterin der
TASSO-Notrufzentrale schildert:
„Es sind dramatische
Momente, wenn aufgelöste
Tierhalter anrufen, um ihren
tierischen Freund vermisst
zu melden. Manchmal fl ießen
Tränen.“ Die Mitarbeiter
der TASSO-Notrufzentrale
erleben aber auch schöne
Augenblicke: „Wenn
ich einen nichtsahnenden
Tierfreund anrufe und ihm
mitteile, dass sein Vierbeiner
gefunden wurde, merke ich
immer wieder, wie nah Glück
und Leid beieinanderliegen“,
erklärt Sarah Heinz. Im
Schnitt sorgt TASSO dafür,
dass alle 10 Minuten ein vermisstes
Tier in sein Zuhause
zurückkehren kann: Die Mit-
arbeiter der Notrufzentrale
kümmern sich um alle Belange
rund um Vermissten- und
Fundmeldungen. Tierhalter
können die von TASSO zur
Verfügung gestellten Suchplakate
aushängen. Darüber
hinaus können sie Web-Veröffentlichungen
mit der
Suchanzeige in Anspruch
nehmen, und nicht zuletzt
ist die TASSO-Halsbandplakette
ein deutlich sichtbares
Zeichen dafür, dass ein umherirrendes
Tier registriert
ist. „Sämtliche Leistungen
von TASSO sind kostenlos.
Wir finanzieren uns ausschließlich
durch Spenden
großzügiger Tierfreunde“,
erklärt Philip McCreight, Leiter
von TASSO. Aber nicht
nur die TASSO-Mitarbeiter
setzen sich dafür ein, dass
vermisste Tiere schnell wieder
nach Hause kommen:
Knapp 14.100 ehrenamtliche
TASSO-Suchhelfer unterstützen
die Halter entlaufener
Tiere bei der Suche nach
ihrem Liebling.
Hundfriseur (mobil)!
AUCH PFLEGECOACHING
D. Krems
Tel.: 0176 / 51 55 63 97
Dass TASSO bei diesem Angebot
regen Zuspruch findet,
liegt auf der Hand: Knapp
10 Prozent mehr Neuregistrierungen
gab es in 2015.
Somit sind nunmehr rund 7,7
Millionen Vierbeiner durch
die Registrierung bei TASSO
geschützt. „Registrierung ist
gelebter Tierschutz. Davon
möglichst alle Tierhalter zu
überzeugen, ist unser Ziel.
Nur so können Hunde und
Katzen im Falle eines Weglaufens
wieder nach Hause
zurück vermittelt werden“, erklärt
sich Philip McCreight.
TASSO führt europaweit
das größte Haustierzentralregister.
Ostern im
Tierpark
Hellabrunn
Auch im Jahr 2016 können
am Ostersonntag wie
Ostermontag kleine wie
große Besucher im Tierpark
Hellabrunn in München
einiges erleben.
Im Kindertierpark kann man
Küken beim Schlüpfen beobachten.
Das Beobachtungsfenster
des Schau-Schlupfbrüters
macht es möglich.
Vor allem Kinder sind fasziniert
wenn zarte Risse in
der Schale sichtbar werden
und sich das Küken nach
und nach ganz aus der Eierschale
befreit.
Gegenüber der Meerschweinchen-Anlage
können
die Besucher in einer
Eierausstellung ca. 100
verschiedene Vogeleier
wie weiße Enteneier, Eier
von Eulen und die grünen
Eier des südamerikanischen
Laufvogels Schoppftinamu
bestaunen. Die Natur steht
eben dem bekannten Brauch
des Eierfärbens zu Ostern
in fast nichts nach. Beim
Kinderschminken im Aquarium,
in der afrikanischen
Giraffensavanne und im
Tierpark-Restaurant können
sich die kleinen Besucher
in wunderschöne Delfine,
farbenfrohe Schmetterlinge
oder mächtige Löwen verwandeln
lassen.
An einem Fotopoint mit
Osterhasenmotiv im Kleintierpark
können sich Kinder
wie Erwachsene ablichten
lassen. Doch was wäre der
Oster-Spaziergang im Tierpark
Hellabrunn ohne die
19.000 Tiere?

Boulevard Dachau
Tiere
Die beliebtesten Hunderassen
Rangliste wird von den Mischlingshunden angeführt
11
Wir für Sie: in München-Pasing & Karlsfeld
mit großen Nager-, Vogel-, Aquaristik- und Lebendtier-Abteilungen*
und vielen tollen Serviceleistungen rund um Ihren Liebling!
*Lebendvögel nur in Pasing!
Wir freuen uns auf Sie!
München-Pasing
Landsberger Str. 475-479
Tel. 089/829408-92
Fax: 089/829408-93
Karlsfeld
Münchner Str. 206
Tel. 0 8131/ 27989-92
Fax: 0 8131/ 27989-93
www.futterhaus.de
Dr. med. vet. Tobias Zauscher
prakt. Tierarzt
Öffnungszeiten:
Mo. –Fr. 9.00 –20.00 Uhr
Sa. 9.00 –18.00 Uhr
=·!;;;J IJl[llllllljlllijlllllljlllllllllJll[lllllllllllllllJIIJlllll[II !I
Dietenhausener Straße 10
85235 Odelzhausen
Tel. 081 34/61 91 ·Fax 081 34/71 30
Mobiltelefon 0 171/2 31 67 08
Art: G, Neue Farben: Sprechzeiten:
Black Cyan Magenta Yellow
Mo., Di., bisDo. Fr. 11-12 17.30und bis17-19 19 Uhr 24 Stunden Notdienst
Mo., Mi. 17-19 Di., Uhr, Do. Fr. und 16-19 Sa. Uhr, 11Sa. bis10-12 12 Uhr und nach Vereinbarung
Dieser graue Rahmen geboerl nicht zur Anzeige
Dachau,
Martin-Huber-Str. 18
zwischen Cafe Eder und Bay. Rotes Kreuz
Do. + Fr. 9.30 -13.00 Uhr
und 14.00 -18.00 Uhr
• Zinn-Ankauf
• versilbertes
B es teck
90-120
mit Stempelung
* ab 100,-€ Anzahlung
: Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH
Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Telefon 07429 / 910797, Mobil 0173 / 9841289
Ganz oben auf der
Beliebtheitsskala der
Deutschen stehen Mischlingshunde:
Mit 148.364
Neuregistrierungen von Mischlingen
im TASSO-Register
setzt sich dieser Trend
im Jahr 2015 analog zu den
Vorjahren fort. „Gegenüber
den Rassehunden machen
die Mischlinge bei den Neuregistrierungen
2015 mit 41
Prozent knapp die Hälfte
aus. Die Deutschen lieben
einfach Mischlingshunde“,
erläutert Philip McCreight,
Leiter der Tierschutzorganisation
TASSO e.V., die mit
aktuell über 7,7 Millionen registrierten
Tieren Europas
größtes Haustierzentralregister
betreibt.
Der Labrador Retriever
trumpft mit 19.031 Neuanmeldungen
auf und kommt
damit auf Platz 2, gefolgt
vom Deutschen Schäferhund
auf Platz 3 (15.029).
„Die Beliebtheit des Deutschen
Schäferhundes hat
bei den Hundehaltern in
den vergangen Jahren trotz
der Platzierung unter den
diesjährigen Top 3 stark
nachgelassen“, weiß Philip
McCreight.
Die Plätze 4 und 5 gehören
dem Chihuahua (12.807)
und der Französischen
Bulldogge (8.523). Mit
8.318 Neuregistrierungen
übernimmt der Jack Russell
Terrier Platz 6, der Golden
Retriever (7.123) und der
Yorkshire Terrier (6.291)
kommen auf die Plätze 7 und
8. Der Australian Shepherd
(5.438) und der Border Collie
(3.841) belegen in der
TASSO-Rangliste die Plätze
9 und 10.
12.3. und 13.3.
10%
auf den
gesamten Einkauf bei
OBI Markt Dachau
siehe S. 3
Sprechstunde:
Montag - Freitag 9:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr
Samstag 10:00-12:00 Uhr freie Sprechstunde
für Notfälle
Seit 1.1.2015: Jetzt immer Samstag von 10.00 bis 12.00Uhr
Freie Sprechstunde für Notfälle
b Schuhreparature nb
a
-Preiswert - zuverlässig - schnell
Schuhreparaturen
Monika Glonner
Annahmestellen:
Schuhhaus Rössler
Konrad-Adenauer Str. 11
Dachau-Altstadt
Schuh MARCUS
Bahnhofstr.14
Dachau-Mitte
Schuh Mode Hablitzel
Münchner Str.27
Dachau
Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr
M1 8.30 - 12.00 Uhr

12
Stellenmarkt/Kurse
Boulevard Dachau
Wir suchen erfahrene Küchenkräfte (m/w)
für die Zubereitung kleiner Gerichte in
» Karlsfeld
Wir suchen motivierte Spül- und Hilfskräfte (m/w) für
Küchenarbeit sowie Verkaufskräfte (m/w) mit MA-Führung in
» Olching-Geiselbullach
Wenn Sie in einem netten Team mitarbeiten möchten, flexible
Arbeitszeiten suchen und freundlich auftreten, rufen Sie
uns an. Branchenfremde werden ausführlich eingearbeitet.
5 Tage/Woche, Mo – So Wechselschicht.
Landbäckerei Ihle GmbH
Frau Lesti, Tel.: 0162 2599921
elfriede.lesti@ihle.de
www.ihle.de
Sie suchen eine neue HerauSforderung?
Als eines der führenden Hyundai Autohäuser im
Münchner Westen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Junior-Verkäufer/in
Um im Automobilverkauf erfolgreich zu sein, verfügen Sie
über folgende Eigenschaften:
- Sie haben Spaß am Verkauf
- Sie denken kundenorientiert
- Sie besitzen eine positive Ausstrahlung
- Sie haben Teamgeist
- Sie sind in hohem Maße motiviert und engagiert
- Sie arbeiten zielorientiert
Das erwartet Sie bei uns:
- Attraktive leistungsorientierte Verdienstmöglichkeiten
- Gutes Betriebsklima in einem sympathischen Team
- Ein moderner und zukunftssicherer Arbeitsplatz
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf
Ihre Bewerbungsunterlagen Bitte ausschließlich per E-Mail an
renate.kiermeier@autohaus-koeppl.de
Autohaus Köppl GmbH
Olchinger Str. 94
82194 Gröbenzell
Tel: 08142 650 48-0
www.autohaus-koeppl.de Motiviert. Modern. Menschlich
Sie übernehmen eigenverantwortlich folgende Aufgaben:
Wartung und Instandsetzung unseres Fuhrparks wie Transporter,
LKW, PKW und Maschinenparks wie Großflächenmäher, Kommunaltraktoren,
Anbaugeräten, Rasenmäher, Heckenscheren, Laubgebläse etc.
Selbständige Ersatzteil- und Lagerverwaltung im Bereich der Werkstatt
Sie bringen mit:
Eine abgeschl. Berufsausbildung, ideal mit mehrjähriger Berufserfahrung
Führerscheinklasse B vorzugsweise C
Das erwartet Sie bei uns:
Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und gute Verdienstmöglichkeit
Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem renommierten
Landschaftsgartenbaubetrieb
Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch
per Email an Tanja Weindl weindl@hlauenstein.de
H. Lauenstein GmbH
Garten-u. Landschaftsbau & Pflege
Bunsenstr. 6, 82152 Planegg (München West)
KARRIERE BEI IHLE
www.ihle.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Betreuung unseres
umfangreichen Fuhr- und Maschinenparks eine/n
Landmaschinenmechaniker (m/w) /Meister (m/w)
KFZ-Mechaniker (m/w) /Meister (m/w)
Tel. 089/89948240
www.hlauenstein.de
Trotz Arbeit auf Hartz IV angewiesen
Anspruch auf Arbeitslosengeld
II besteht, wenn
das Familieneinkommen
nicht ausreicht, den gesamten
Bedarf zum Leben
zu decken.
Der Gesetzgeber hat bestimmt,
dass eine alleinstehende
Person mit 404,00
€ mtl. den Lebensunterhalt
bestreiten kann. Bei einem
Paar verringert sich der Anspruch
auf jeweils 364,00 €
monatlich. Bei Kindern ist der
Anspruch prozentual zum
Alter gestaffelt. Außerdem
wird noch die angemessene
Warmmiete dazugerechnet.
Bei dieser Summe handelt
es sich um den Bedarf.
Eine Familie mit Vater, Mutter
und einem zweijährigen
Kind hat unter Berücksichtigung
einer Miete von
700,00 € einen Bedarf von
1.665,00 €.
Dem Bedarf ist sämtliches
Einkommen gegenüberzustellen.
Hier wird das Kindergeld
(190,00 €) und Erwerbseinkommen
angerechnet.
Nicht selten verbleibt im Bereich
der Ungelernten nur ein
Netto von 1.200,00 €. Nach
dem Grundsatz, dass sich
Arbeit lohnen muss, errechnet
sich ein Freibetrag von
290,00 €. Nach Abzug des
Kindergeldes und des bereinigten
Erwerbseinkommens
(1.200,00 € minus 290,00 €)
verbleibt noch ein monatlicher
Anspruch in Höhe von
565,00 €.
Durchschnittlich haben im
letzten Jahr 123 Personen
mehr als 1.200,00 € verdient
und aufstockende Leistungen
durch das Jobcenter
Dachau bezogen. Mehr als
180 Leistungsberechtigte
haben einen Verdienst von
450,00 € bis 1.200,00 € erzielt.
Lediglich 226 Kunden
haben einen Mini-Job auf
450 € Basis ausgeübt. Bedenkt
man, dass insbesondere
viele Frauen wegen der
Betreuung und Erziehung
ihrer Kinder keine Vollzeitbeschäftigung
ausüben können,
ist es schon beachtlich,
wenn knapp 20 Prozent der
2.721 Leistungsbezieher
über 15 Jahre trotz Arbeit
auf Leistungen des Jobcenters
angewiesen sind.
Diese Personen wohnen in
1.373 Familien und rd. 38 %
gehen einer Beschäftigung
nach. Unter Berücksichtigung
dieser Zahlen wird es
klar, dass viele Vorurteile
gegen Hartz IV Bezieher
unbegründet sind.
Bereits zum Jahresanfang
2015 wurden von Seiten des
Jobcenters alle 450,- € Jobs
auf die Einhaltung des Mindestlohns
überprüft. Mit nur
sehr wenigen Ausnahmen
wurde bereits vorher ein
Stundenlohn von mindestens
8,50 € gezahlt.
Auch in der Nachbetrachtung
hat der Mindestlohn
keine besonderen Veränderungen
bei den Beschäftigten
Hartz IV Beziehern
und damit keine negativen,
aber auch keine positiven
Auswirkungen aus Sicht des
Jobcenter auf die Region
Dachau gezeigt.
Ostermarkt
Dachau
So, 13.03.16,
10:00 - 18:00 Uhr

Boulevard Dachau
Bildunterschrift: Hermann Krenn (rechts) dankt Isolde Stefanski für ihr Engagement. Links
neben Stefanski: Berufsschulleiter Johannes Sommerer, rechts neben ihr Frank-Martin
Binder, die beide auch dem Arbeitskreis Schule-Wirtschaft Dachau angehören.
Foto: Riffert/JOB2016
Stellenmarkt
Vorbereitungen zur JOB 2016 sind angelaufen
rund um das Thema Berufswahl.
So wird die Diplom
Psychologin Dorothea
Böhm jungen Leuten dabei
helfen, ihre eigenen Stärken
zu erkennen.
Reiselustige Jugendliche
können sich über die
Möglichkeiten von „Work
& Travel“ informieren. Ein
Bewerbungsmappen-Check,
Vorträge zur Bewerbung und
Workshops über zukunftsfähige
Berufe runden das
vielfältige Angebot ab.
13
STEUERBERATER/-IN
Vollzeit (ca. 4 Monate) - ab 04. April 2016 in München
berufsbegleitend 1,5 Jahre - ab 09. April 2016 in München
Gepr. Bilanzbuchhalter/-in
! nur 4,5 Monate ! Vollzeit - ab 12.03.2016 in München
berufsbegleitend - ab März 2016 in München
Bilanzbuchhalter/-in International (ca. 6 Monate) ab Feb. 2016
Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in
Vollzeit (ca. 3 Monate) - ab Juni 2016 in München
Besuchen Sie uns am Informationsabend - Termine finden Sie auf unserer Homepage
Info/Beratung:
info@steuerakademie-debler.de
(089) 877 88 154 www.steuerakademie-debler.de
Zum 1. Sept. 2016 bieten wir einen attraktiven Ausbildungsplatz in sympathischem Team
zum/zur Zahnmedizinischen
Fachan gestellten (ZFA).
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an info@zahnarztimzentrum.de.
Zahnarzt im Zentrum · Dr. Annette Fresen
Münchner Straße 187 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31-5 90 95
Der Arbeitskreis SchuleWirtschaft
Dachau steckt
bereits mitten in den Vorbereitungen
zum diesjährigen
Berufsinformationstag
JOB 2016. Er findet am
Samstag, 23. April 2016,
von 9 Uhr bis 16 Uhr in
der ASV-Halle in Dachau,
Gröbenrieder Straße, statt.
oder ob man etwas Neues
braucht. Ein vergleichbar hohes
Niveau kenne ich sonst
nicht in diesem Bereich“, beschreibt
sie ihren Eindruck
vom Berufsinformationstag,
der von der Agentur Donath
& Friends im Auftrag des
Arbeitskreises SchuleWirtschaft
organisiert wird.
Boulevard Dachau
wünscht frohe
Ostern!
Rund 60 Aussteller aus
den Bereichen Wirtschaft,
Verwaltung, weiterführende
Schulen und Hochschulen
sowie Innungen haben sich
dazu angemeldet. Unter den
Ausstellern sind sowohl bewährte
als auch neue Teilnehmer.
Hermann Krenn, Leiter des
AK SchuleWirtschaft seitens
der Wirtschaft, verabschiedete
bei dem Treffen des
Arbeitskreises seine bisherige
Leitungskollegin seitens
der Schulen und dankte ihr
für das große Engagement.
Schulamtsdirektorin Isolde
Stefanski (64) befindet sich
mittlerweile in der Ruhephase
der Altersteilzeit und
scheidet deshalb aus dem
Gremium aus, dem sie seit
2011 angehört hat. „Mich hat
die Breite des Angebots auf
der JOB Dachau überzeugt.
Außerdem finde ich die professionelle
Vor- und Nachbereitung
sehr beeindruckend.
Jedes Jahr wurde reflektiert,
ob Angebote noch passen
Die Mitglieder des Arbeitskreises
hörten gerne, dass
bei der letztjährigen JOB
Dachau genau 331 Aus-bildungsplätze
vor Ort den jugendlichen
Interessenten
vorgestellt werden konnten.
Auch in diesem Jahr findet
wieder eine Ausbildungsplatzbörse
im Foyer der
ASV-Halle statt. Firmen,
die eine Lehrstelle besetzen
wollen, können sie bereits
jetzt auf der JOB-Homepage
melden: http://www.
job-dachau.de/job2016/
ausbildungsplatz_melden.
php. Diese Ausbildungsplätze
werden am 23. April
2016 wieder im Foyer der
ASV-Halle öffentlich ausgehängt,
so dass Interessierte
gleich Kontakt aufnehmen
können.
Neben der Möglichkeit, mit
Anbietern von Lehrstellen
sowie Plätzen für das Duale
Studium direkt ins Gespräch
zu kommen, gibt es wieder
ein Rahmenprogramm mit
Workshops und Vorträgen
Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller optischer und optoelektronischer
Produkte. Zu unseren Kunden zählen namhafte Forschungs- und
Entwicklungseinrichtungen im Bereich Photonik. Aufgrund unseres stetigen Wachstums
suchen wir am Standort Dachau bei München zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Elektroniker (m/w) für Test- und Messgeräte
Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten:
- Mechanische und elektronische Montage, Abgleich, Kalibrierung und Dokumentation
komplexer optoelektronischer Geräte in Serien- und Sonderanfertigungen
- Mitarbeit bei Reparaturen
- Durchführung der Qualitätskontrolle
Für dieses breite Aufgabengebiet haben Sie:
- Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Elektrotechniker,
Optoelektroniker, Kommunikations- oder Informationselektroniker
- 3-5 Jahre Berufserfahrung im Bau opto-elektronischer Geräte
- Gutes handwerkliches Geschick und theoretisches Grundlagenwissen in
Elektronik und Optik
- Gute Kenntnisse am Umgang mit elektronischen Messgeräten sowie digitaler und
anologer Schalttechnik
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Wir suchen Sie, weil Sie optische Geräte in herausragender Qualität
produzieren können, um damit unsere Kunden weltweit zu begeistern!
Teilen Sie die Freude am Erfolg mit uns! – Bewerben Sie sich!
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an: bewerbung@thorlabs.com
Thorlabs GmbH
Personalabteilung
Hans-Böckler-Straße 6
85221 Dachau
www.thorlabs.com
-

14
Stellenmarkt/Schule
Boulevard Dachau
www.sabel.com
Mittlere Reife
Realschule
Wirtschaftsschule
INFOABEND
18.01. - 18 Uhr
Hochschulreife
Fachoberschule
INFOABEND
28.01. - 18 Uhr
Beratung, Therapie und Förderung
bei Legasthenie und Dyskalkulie
LegaCenter Sabel
TAG DER
OFFENEN
TÜR
Sabel Schulen - Schwanthalerstraße 51-57
80336 München - E-Mail: info@sabel.com
nur 4 Gehminuten vom Hauptbahnhof
( 089 5398050
Sabel.
Weil Bildung zählt.
6. April
13:45 bis 16 Uhr
Eine kompetente Kraft
Schulen_FOS_Lega_TdoT.indd 1 18.02.16 12:58
Vorausgehen statt folgen. Das ist der Anspruch von OBI. In Deutschland sind wir die Nr. 1 unter den Bauund
Heimwerkermärkten geworden. In Europa gehören wir zur Spitze. Wir suchen Menschen, die mit
uns vorangehen wollen.
Für unsere Obi-Märkte in Dachau und
Landsberg suchen wir Sie:
in Vollzeit /Teilzeit als:
Gärtner/in
Florist/in
Kassierer/in
Maler/in
Elektriker/in
Mitarbeiter/in für Sanitär
Mitarbeiter/in für Bauelemente / Baustoffe
Unterstützung für Kinder bedürftiger Familien
Die Zwischenzeugnisse
wurden den Schülern ausgehändigt.
Sollte bei dem Einen
oder Anderen die Versetzung
in die nächste Klasse
oder der Schulabschluss
gefährdet sein, können die
Nachhilfekosten bei Beziehern
von Arbeitslosengeld II
in voller Höhe übernommen
werden. In diesen Fällen ist
eine Bestätigung der Schule
dem Antrag der Eltern beizulegen.
Dabei spielt die
Schulart keine Rolle. Insgesamt
betrachtet wird meist
Nachhilfe in den Fächern
Mathematik und Deutsch
gefördert. Diese Regelung
gilt auch für Kinder von anerkannten
Asylbewerbern.
Im Jahr 2015 wurden insgesamt
60 (2014:66) Kinder
gefördert. Erfreulicherweise
ist kein Fall bekannt, bei dem
trotz Nachhilfe das Bildungsziel
nicht erreicht werden
konnte. Der Geschäftsführer
Peter Schadl bittet hier
die Eltern und Lehrer bei
Bedarf sich nach Unterstützungsmöglichkeiten
zu
erkundigen.
In diesem Zusammenhang
ist auch zu erwähnen, dass
Neuberger Anlagen-Technik AG
Wir bilden Sie aus !
www.nat.eu / karriere
Klassenfahrten auf Antrag
ebenfalls in voller Höhe übernommen
werden können. Im
Jahr 2015 wurden 309 Ausflüge
(2014: 271) von Seiten
des Jobcenters fi nanziert.
Im Jahr 2015 hat das Jobcenter
570 Anträge auf Mittagessen
in den Schulen
(2014: 513) bewilligt.
Außerdem können in diesem
Förderbereich noch 10,00
€ je Monat für die Teilhabe
am sozialen und kulturellen
Leben gefördert werden. In
erster Linie handelt es sich
hier um Beiträge für Sportvereine
oder Musikunterricht.
Im Jahr 2015 wurden
hier 221 Anträge (2014: 203)
bewilligt.
Damit wird deutlich, dass die
ab 01.01.2013 in Kraft getretenen
Leistungen für Bildung
und Teilhabe im Landkreis
Dachau in Anspruch genommen
werden und damit
eine wichtige Säule für die
Kinder von bedürftigen Familien
darstellt. Offene Fragen
beantworten gerne die
bekannten Ansprechpartner
im Jobcenter Dachau.
Einer dieser Bereiche ist Ihr Fachgebiet, auf dem Ihnen so schnell keiner etwas vormacht. Sie gehen
mit offenen Augen durch Ihre Abteilung und sehen was zu tun ist. Sie freuen sich darauf alle Kunden
kompetent und engagiert zu beraten. Dann sollten Sie begeistert sein und sich bewerben.
Schriftlich (Adresse siehe unten) oder per E-Mail an marktl334@obi.de – z. Hd. Herrn Mitrenga.
Fügen Sie Ihrer Bewerbung bitte alle Unterlagen bei, die ein klares Bild über Ihre bisherige Entwicklung
verschaffen. Nennen Sie uns bitte Ihren frühesten Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
OBI Markt Dachau
Fraunhoferstraße 2
85221 Dachau
Telefon: 0 81 31 5170-0
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr
Die NAT Neuberger Anlagen-
Technik AG ist ein Elektrounternehmen
mit folgenden
Geschäftsbereichen:
Î Allgemeine Elektroinstallation
Î Gebäudeautomatisierung
Î Industrieautomation
Î IT-Services
Î Kommunikationstechnik
Î Mittelspannung
Î Regenerative Anlagentechnik
Î Sicherheitstechnik
Î Umwelttechnik
Wir beschäftigen mehr als
300 Mitarbeiter an sechs
Standorten im In- und Ausland.
Am Standort Dachau bieten wir motivierten Schülerinnen und
Schülern eine fundierte Ausbildung mit Übernahmemöglichkeiten
und beruflichen Entwicklungsperspektiven an.
In diesen Berufen bilden wir aus:
Î Elektroniker (w/m)
in den Fachrichtungen:
– Automatisierungstechnik
– Energie - und Gebäudetechnik
– Informations - und Telekommunikationstechnik
Î Kauffrau/mann
für Büromanagement
Interessiert?
Weitere Informationen über unsere Ausbildungsangebote und
die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie auf www.nat.eu/karriere
Wir bieten Schülerinnen und Schülern Praktikumsplätze.
NAT Neuberger Anlagen-Technik AG
Zentrales Personalwesen - Kopernikusstraße 27 - D-85221 Dachau
Tel. + 49 (0) 8131 5174 - 359 - personal@nat.eu - www.nat.eu
Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung!

Boulevard Dachau
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ·Kauf-/Mietobjekte
DIE NR.
Beratung ·Verkauf ·Vermietung
Zenker &Günsch Immobilien
Telefon 08131/45 45 28 ·www.zg-immobilien.de
85221 Dachau ·Schleißheimer Straße 6
1
15
Verkauf VERKAUF
VERKAUF
Aufgepasst Großzügige und–Unschlagbar familienfreundliche !Traumhaftmer-Maisonette-Wohnungmit
5,5-Zimmer-Wohnung Garten. mit Neu-
Gar-
4-Zimtebau,
Mü. inDachau. Alt-Aubing, Maisonettewhg. ca. 122 m² Wfl.,155,9 in m² gepflegtem
Gesfl. EG +Souterrain, ZFH, ca. 120 2Bäder, m² Wfl., lux. Ausstattung
Bj. n. Wahl, 1965 Lift, (renoviert), TG-Stellpl., Dach Wasser-Wasser erneuert
1. OG +
DG,
Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung
Herbst/Ende 2016, hochw. Massivziegel-
2012 –klasse Aufteilung, herrlicher Süd-
West-Balkon, bauweise, KFW70förderbar erneuert 2013, Gartenmitbenutzung,
655.000,–€+TG schöne (keine Einbauküche, Käuferprovision) Tageslichtbad
m. Badewanne, Gäste-WC,
Großzügig geschnittene 3-Zimmer-Wohnung
mit Loggia. in Wohn- Neubau, &Schlafzimmer,
Mü. Alt-Aubing,
Kaminofen
Laminat- ca. 91 m² Wfl., u. Fließenböden, 101 m² Gesamfl. Abstellraum, DG, Lift, lux.
Stromheizung, Ausstattung n. Wahl, V, 61,2 2Bäder, kWh, BTG-Stellpl.,
Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 379.000,--€ 12,2 kW/h,
A+, Fertigstellung Herbst/Ende 2016, hochw.
Renovierte Massivziegelbauweise, 3-Zimmer-Wohnung KFW 70 förderbarm. 3
509.000,–€+TG–(keine Käuferprovision)
Balkonen in Schwabing/Freimann. 67
m² TOPWfl., Immobilie Hochparterre, in Bestlage Bj. 1976, Dachau-Süd! Tageslichtbad,
Exklusive hochwertige &moderne Doppelhaushälfte. EBK (Nolte-Weiß/ 5
Zi., Bj. 2008, ca. 165 m² Wfl., ca. 71 m² Nfl, ca.
Nussbaum), 1 Westbalkon (groß)/2
344 m² Grund., Keller, FBH, 2Bäder, Sauna,
Ostbalkone, Design-Kamin, Parkettböden, Doppelgarage,Echtholzparkett Kellerabteil,
Gas-Zentralheiung &Natursteinböd.,Steingart. (ausu.v.m., 2004), Gas-Zentralhzg.,
neu 99,8 (2007), kWh, VAußen-/Innentüren 889.000,– €+Garage neu
Fenster
(2010), EhemaligeV, Hofstelle 262 kWh, auf großem frei abSommer Grund in
2016 Top Lage 285.000,--€inkl. amAmmersee-Breitbrunn. KFZ-Stellplatz Einfamilienhaus
mit ca. 247 m² Wfl., Bj. 1992,
EFH Öl-Zentralhzg., mit vielen ca. 2.880 Möglichkeiten m² Lager-, Produktions-
&Nutzflächen, Grund in große Feldgeding. Freiflächen, Reno-
voll
u.
großem
vierungsbed. erschlossen Altbau Bj. 2.700.000,– 1956 (2006 €
umfangr. Sonnige 3,5-Zimmer-Eigentumswohnung
renoviert), Wfl. ca. 105 m²,
Nutzfl. zentral ca. in Petershausen. 60 m², 3Zimmer, Ca. 110 Gäste-WC, m² Wfl.,
Wohnküche, 1. OG, ruhige Lage, Bad kleine mit Badewanne, Einheit (nur 3Parteien),
eigener Gartenanteil, Garage,geräumi-
Balkon,
Grundstücksfl. ca. 720 m², V, 157,
ger Keller,Abstellspeicher, Bj. 1979, 2Bäder,
8, 2Balkone: E Süd/West mit ca.10 m², 549.000,--€ Süd/Ost mit
ca. 7m²), Kachelofen, bei Bedarf Aufteilung in
Viel 2Wohnungen Grund mit (2,5tollem Zi.mit 82,8 Ausblick m² und1Zi. –Zweifamilienhaus
29 m²), weitere in Vergrößerung München-Langwied. der Wohnung
mit
Grdst. um ca. 40 ca. m² 855 möglich m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung1973),
340.000,– EG u. OG €inkl.Garage vermietet, ca.
160 Vermietete m² Wfl. 1-Zimmer-Eigentumswohnung
insgesamt, Parkettböden,
DG in Petershausen. ausbaufähig, Ca. zwei 40 m² große Wfl., DG, Einzelgaragen,
Kellerabteil, große Waschküche Auffahrt, im UG, Öl-Zentralhzg. Speicher im
Parkett,
DG, KFZ-Stellplatz, eigener Gartenanteil, nur
(aus 2000 –top Zustand), voll unterkellert,
Mieterin vermietet ruhig gelegen –direkt am Feld,
3Parteien-Haus, langjährig an zuverlässige
schöner Garten 120.000,– (ca. €inkl. 700 m²), KFZ-Stellplatz ca. 2km
Langwieder See/Lusssee/Birkensee –
3-Zimmer-Wohnung in München/Milbertshofen.
Ca. 68m², Langwieder gr. Loggia (Westausrich-
Seen, ca.
Erholungsgebiet
1,3 tung), kmEBK, S-Bahn Kellerabteil, Lochhausen, KFZ-Stellplatz, B, 162ruhige
kWh,
FLage im Hinterhof, U-Bahn Station 879.000,--€ „Frankfurter
Ring“ oder “Milbertshofen“ je ca. 400 mentfernt,Fernwärme,
B, 133kW/h in Hohenzell/Gem.
Einfamilienhaus
Altomünster im 379.000,– LKDachau. €+Stellplatz 5,5-Zim-
Top 3-Zi.-Whg. mit zwei Balkonen in Dachau.
Fürden Käuferprovisionsfrei! Ca. 86
m² Wfl., renoviert, 1. OG, EBK, je ein Ost &
ein Westbalkon, TG-Einzelstpl., Bj. 1971, top
Zustand aufgrund zahlreicher Instandhaltung/
Sanierungen (Flachdacherneuerung, Wärmeschutz,
Fenster (Kunststoff),TG-Pfosten &Fugen,
Öl-Brenner, u.v.m.), Rücklagen vorhanden,
beliebte Lagezw. Krankenhaus &Altstadt,
ab sofort Bezugsfrei
375.000,– €+12.000,– €TG-Stpl.
Großzügige 4-Zimmer Maisonette-Wohnung
in Fürstenfeldbruck. Ca. 109 m² Wfl.,
5. OG +Galerie (DG), Bj. 1995, Lift, Keller,
vermietet, Balkon, Galerie (ca. 22 m²), gepflegte
Wohnanlage, 2xTG-Duplexstellplätze,
Gas-Zentralhzg.,121 kW/h,V
379.000,– €+TG-Stellplätze
m. sep. Eingang im KG, FBH, teilweise
Traumhafte 4-Zimmer-Gartenwohnung in
Attaching klimatisiert, bei Freising. zentraleBj. Öl-Solarheizung, 2003, ca. 101 m² V,
Wfl., 98,3 ca. kWh, 100 m² C,Doppelgarage Garten, EG, Terrasse, +Außenstellplätze,
Tageslichtbad, Bezug ab Parkettböden, sofort 549.000,--€ 2TGzentrale
Lage,
Stellplätze, EBK, barrierefrei &rollstuhlgerecht,
Zentralheizung, Baugrundstück Energieausweis in Bestlage i.A., –Dachau- vermietet
Süd! Grundstücksflächeca. 360.000,– 320 €+TG m², Vorbescheid
Einfamilienhaus für EFHvorhanden in familienfreund-
Schönes
licher Lage von Steinach bei Straubing. 398.000,--€ 5
Zimmer, ca. 200 m² Wfl., ca. 100 m² Nfl., ca.
612 m² Grund, KG +EG+OG+Dachspitz,
Baugrundstück für EFH in zentraler
Bj. 1974, Doppelgarage, Balkon +Terrasse,
großer und trotzdem &schöner Garten, ruhiger Gäste-WC, Lage von Öl-Zentralhzg.fahrn.
V, Ca.301 122 kW/h, m² Dvoll erschlossen, 259.000,– Be-
€
Neu-
Einziehen
bauungsplan
&Wohlfühlen
mit einem
–Toll
EFH (12,50
saniertes
mx
EFH 6,50 mit m) gr. und Grund Garage, in Neusäß ca. 80 (Augsburg). m² Grundfläche,
ca. 2Vollgeschosse 130 m² Wfl. +Nfl. im Keller, 279.000,--€ ca. 978
Bj.
1957,
m² Grund (auch teilbaro.Anbau mögl.), Komplettsanierung
Baugrundstück 2013, hochwert. inKirchdorf EBK, Doppelgarage,
Wörishofen. neue Gas-Zentralhzg., Ca. 1135 m² V, 79 Grund kW/h,C (auch
bei Bad
teilbar), Altbestand (erhaltungswürdig),
595.000,– €
Neubau großzügig –Topbebaubar, GewerbeflächeinMünchen-
Dorfgemeinschaft
Schwabing m. ländlicher –ab2017/provisionsfrei. Bebauung nach Nachbarbebauung,
Bj
2016,ca.102 m²
klasse
Nfl., EG,
Lage
moderne
im Ortskern
Architektur,
von
Aufzug, B., Fernwärme, KfW-Effizienzhaus 40
Kirchdorf,
312.900,–
Übernahme
€+TG-Stpl.
nach Vereinbarung
+MwSt.
180.000,--€
Neubau –Top GewerbeflächeinMünchen-
Schwabing ab2017/provisionsfrei. Ca. 78
m² TOP Nfl, Investment EG, Bj. 2016, –Klasse moderne Architektur, Laden in
Aufzug, Dachau B., Fernwärme, zu verkaufen KfW-Effizienzhaus –gut vermietet! 40
Hochfrequentierte 346.900,– €+TG-Stpl. Lage am Rande +MwSt. der
Attraktive Dachauer Gewerbeflächen Altstadt, ca. in91,5 bester m² Lage Verkaufsfl.,
Neufahrn EG, „Neue Bj. 1986, Mitte“ Keller,1Garage, –provisionsfrei. 2
von
Neubau Stellplätze, –Erstbezug, V,131,5, EG, 1A-Lage Gas, D, inJahresnet-
tomiete: 130 m² Nfl., 11.592,00 Fernwärme, €, B, 63 kW/h,Bau-
Neufahrn,
ca.
weise224.000,--€ nach EnEV 2014, +Garage TG-Stellplatz, +Stellplätze FertigstellungSommer
2016
389.000,– €+TG-Stpl. +MwSt.
Top Rendite: Gewerbe in Dachau.
Top Grundstücksfläche vermieteter Bäckereibetrieb ca. 470 m², inProduk-
tionsfl. ca. Ca. 255 127,98 m² +Nfl., m² 4,3 10 %KP- Stellpl.,
Neufahrn-Mitte.
Rendite (ohne TG-Plätze), langfristig vermietet
im Gewerbegebiet Dachau-Ost, Jahresnettomiete
25.440,--€, super Rendite!
529.900,– €zzgl. TG-Platz, +MwSt.
Provisionsfrei!
Energieausweis
Gewerbein
Auftrag
und Lagerfläche
449.000,--€
zentral in Schwabhausen. Ca. 200 m² Gesamtfl,
nutzbarals Büro-, Praxis- o. Verkaufsfl.,
über Vielseitig Treppenhaus nutzbare o. sep. Eingang Büro-/Praxisflächen
zentral &gr. inLagerfl. Schwabhausen. vorhanden,
begehbar,
Sanitäreinrichtung.
Parkplätzezur Gesamtfl. ca. Verfüg., 122 Öl-ZH, m² (75 V, 93kW/h,C m² EG/47 m²
UG), veränderbare Innenaufteilung 149.000,– € der
Grundstück Räume, Sanitäreinrichtung imGewerbegebiet in vorhanden, Petershausen
Bj.1991, zu verkaufen. VBm 118 kWh,D,freiabsofort
Ca. 1.711 m² Grund,
Neubaugebiet „Eheäcker“, Raumhöhe 139.000,--€ bis zu
15 m, Lager-/Laden-/Büro-/Hallen- &Praxisflächenmöglich
PROVISIONSFREI!
256.650,– €
Top Gewerbe- Rendite: und Gewerbe Lagerfläche in Dachau. zentral Grund-istücksfläche
Schwabhausen. ca. 470Gesamtfl. m², Produktionsfl. ca. 200ca.
m²,
255 m² +Nfl., 10Stellpl., imGewerbegebiet
nutzbar als Praxis Büro Verkaufsflächen
Dachau-Ost, Jahresnettomiete 25.440,– €,
super Rendite! Energieausweis in Auftrag
449.000,– €
TOP Investment –Klasse Laden in Dachau
zu verkaufen –gut vermietet! Hochfrequentierte
Lage am Rande der Dachauer Altstadt,
ca. 92 m² Verkaufsfl., EG, Bj. 1986, Keller,
1Garage +2Stellplätze, V, 132 kW/h, Gas-
Zentralhzg.,D,Jahresnettomiete: 11.592,– €
224.000,– €+Garage+Stellplätze
1A Kapitalanlage in Augsburg/Lechhausen!
Schöne 3-Zimmer-Wohnung m. Dachterrasse.
Ca.68m², DG (Ausbau 2011), uneinsehbare
Dachterrasse, Einbauküche, Kellerabteil,
Abstellkammer, 2x PKW-Außenstellplätze,mtl.
Mieteinnahmen: 670,– €(kalt), Öl-Zentralhzg.,
V, 145 kW/h 160.000,–€
Kapitalanlage den, Gas-Zentralheizung, in Augsburg/Hochzoll. V, 122 kWh, ren ca. l. 5m, im Außenbereichzahlreiche Park-emöglichkeiten
- lfür Mitarbeiter und Kundschaft, V,
2-Zimmer-Wohnung, Bezug ab 01.08.2015 ca. 40oder m², Einbauküche, früher
Tageslichtbad, DG, Elektroheizung, 450,--€ Keller, +NK Außenbereich komplettasphaltiert g 980,– € -
Energieausweis in Auftrag, mtl. Mieteinnahmen:
Erstbezug: 280,– €(kalt) Viel Platz mit viel 64.500,– Luxus € NEU –Top Gewerbefläche
sichtlich Juli2015
. --
in München –
K
Schwabing –Erstbezug in2017. Ca.102
in Dachau. 4,5-Zi.-Whg., Altstadtnähe,
Top Investment –Pfaffenhofen, Ortsteil m² Nfl., EG, Bj. 2016, ideale Lage, moderne
Reisgang. 143 m² Wfl., 6,2% EG Ist-Rendite, mit Garten Gewerbepark (wunderschön
Geschäfts vom –und Landschaftsarchitekten Bürogebäuden, 52 Tief-
angiestandard
KfW-40, B
Architektur, BÜRO/GEWERBE
Fernwärme, Bauweise n. Ener-
mit
garagen-+82Außenstellplätze,Bj. gelegt), große (Süd/West)Holzterrasse, 2000, ca. Münchnerstraße 1.240,– –Ecke €+NK+MwSt. SchleißheimerStraße
–Laden zentral in Dachau
7.110 großem²vermietbare Glasfronten, FBH, Fläche, elektrische ca. 6.875 m² Jalousien,
großer Hobbyraum 6.400.000,– (für Sauna, € NEU
Grund zu vermieten!
–Top Gewerbefläche
–Große Schaufensterfront
mit Sonnenmarkise, EG, Bj. 1972
in München-
Schwabing –Erstbezug in 2017. Ca. 78
Ankleide, Heimkino, zusätzl. Schlafzimmer,
Büro), a. d. Paar. kleine Ab ca. Einheit, 1.270 m², 2xTG-Ein-
Ortsrand-
Architektur, (renoviert: Fernwärme, neue Fenster, Bauweise Bodenbelag, n. Energie-
Baugrundstück für Gewerbetreibende – m² Nfl, EG, Bj 2016, ideale Lage, moderne
Egling
lage, zelstellplätze, WohnhausAufzug, mögl., kurzfristig erstklassige bebaubar Lage, standard etc.), A-Lage, KfW-40 Gas-Zentralhzg., 1.370,– €+NK+MwSt. EA in
nach Holz-Pelletheizung, Bebauungsplan, GFZ B, 0,5 80,2 abkWh, 95.250,– Neubau-Erstbezug,
frei ab 01.06.2015 Attraktive Bezug nachVereinbarung
Gewerbeflächen in bester Lage
€ Auftrag, gr. Parkplatz direkt nebenan,
Diverse Wiesen- &
1.950,--€
Ackerflächen
+NK+TG
bei von Neufahrn „Neue Mitte“. Neubau –
50 m² für 550,--€ +NKoder
Schongau. Von 390 m² bis 8.900 m² Grund, Erstbezug, EG, 1A-Lage in Neufahrn, von 90
95 m² für 1.045,--€ +NKoder
Außenbereich
ab 10,– €/m² m² bis 130 m², Fernwärme, B,62,7 kW/h,
Wohnen auf höchsten Niveau in Bauweise nach145 EnEV m² 2014, für1.595,--€ Fertigstellung +NK
Dachau. VERMIETUNG:
3-Zi.-Whg., 68 m² Wfl., Sommer 2016
1. OG, Balkon, WOHNEN Tageslichtbad,Gäste-WC, Große ab 14,– Schaufensterfront €/m² (netto)+TG-Stellplätze, –Hohe Decken
–Frisch renovierte Bürofläche.
Luxus-Ausstattung, hochwertiger Parkett-
und Fliesenbodenbelag,
Modern wohnen inKarlsfeld! Neubau- Neubau von Büro-/Praxis- &Ladenflächen
Doppelhaushälfte nähe Karlsfelder
raumhohe
See.
Ca. 100 m² Gesamtfläche, aufgeteilt in
in Petershausen im neu entstehenden Gewerbepark
Ladenfläche, „Eheäcker“, Rest Sozialraum, individuell gestaltbar, Lager-
Neubau Fenster, –Erstbezug, Kellerabteil, 4Zi., Waschküche ca. 150 m² Wfl., im
EG UG, +OG+DG, erstklassige Terrasse Wohnlage, ,großer Garten, Holz-Pelletheizung,
B,80,2 kWh, Neubau-Erst-
Echtholzbö-
Etagen, ter, große max. Schaufensterfront, 18 mx25 m, zw. 400stylische,
m² und
FBH, Absprache raum, WC, mitDeckenhöhe Bauträger mögl., bis zu bis 4Me-
zu 3
SichtbetonwandimWohnzimmer,
den, bezug, große frei Fenster, ab 01.06.2015 Tageslichtbad mit Wanne 1.200 splitlevelartige m², diverse KFZ-Stpl., Raumaufteilung, Fertigstellung hoch
&sep. Duschbad 970,--€+NK+TG-Stellpl.
imDG, elektr. Rollos, Gäste- Nov. frequentierte 2016 Lauflage ab 8,– €/m² zw. (zzgl. Münchnerstraße
und Frühling-/Bahnhofstraße,
MwSt.)
WC, PKW-Außenstellplatz, Gas-Zentralhzg.
+Solarunterstützung,
Großzügige 102 m²
Bauweise
Wohnung
nach
mit
EnEV Große und helle Büroflächen im Gewerbegebiet
Dachau. 5Büros, ca. 308 m² Bürofl.,
Balkon
in Bergkirchen. 3,5 Zi., ca. 102 m², 2. tronomienutzung OG, Lift, Teppichböden, möglich Besprechungszi.,
Bezug nach Vereinbarung, keine Gas-
2014 1.750,– €+NK
Idyllisches Freizeitgrundstück mit kleinem gr. Teeküche, Bj. 1990, 1.200,00 ideale+MwSt.+NK
Lage –direkt
Häuschen in Dachau/Himmelreich. s 1.800.,
am Kino, 17 PKW-Außenstellpl., Öl-Zentralhzg.,
Zentrale V, 73 kW/h, Lage Bezug imnach Gewerbegebiet
Vereinbarung
m² Grundstücksfläche, , , 20 m² Nfl. im . Häus-chen
mit Toilette, , Dusche, . Waschbecken; ., Ge-e
Karlsfeld! Viele 2.830,– Möglichkeiten €+NK+Stellplätze für Ihr
räteschuppen; kleiner Teich;
--
Obstbäume,etc.,
. Unternehmen! Büro-/Praxisflächen im
nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet Individuell nutzbare Gewerbeflächen in
DG, 200 m², sanitäre Anlagen sind vorhanden
EG, u. Bezug erneuert, ab sofort, weitere Wärmepumpe, Ausstattung 3
495,– €Pacht Karlsfeld bei München. Ca. 95 m² Nfl., Bj.
Toplage für Ihre Familie – o engewachsene
Vermietung BÜRO/GEWERBE
DHH in Stetten/Schwab-
Räume, nach Vereinbarung Toilette, Raumhöhe möglich, 2,90B, m, 2741Au-
kWh,
1976,
hausen. 4Zimmer, Bj. 1989, 107 m² ßenstellplatz, H, Zentralheizung, optional + frei80m² ab sofort! Lagerfläche
Ideale Wfl., 83 Gewerbeflächen m² Nzfl., 280am² Fuße Grund, derKG+
Dachauer
EG +OG, Altstadt. gute Aufteilung, Ca. 67 m², 3Räume, Laminat-WC,
und
im KG, Energieausweis in Auftrag 6,--€/m² +NK
950,– €+NK +Stpl.
Abstellkammer, UG, neuer Boden (Fliesen),
Fliesenböden, FBH, Kachelofen, 2Terrassen,
Garten m. Gartenhaus,
–
komplett beheizt, Warmwasser, Starkstromanschluss,Telefonanschluss,
Geteerter und eingezäunter Lagerplatz. 560
Bezug ab
großer
sofort
m² . Grundstücksfläche, Befestigte (asphaltiert) -
Keller –wohnraumähnlich500,– ausgebaut, €+NK
Freifläche hausen. innerhalb Hallen-u.Lagerfl. eines Gewerbekomplexes,
sowieBürou.
Sozialtrakt voll eingezäunt plusalszusätzl. Lagerplatz Außenflächen
ruhige Ortsrandlage,
i
Garage +2Außenstellplätzen,
Sie haben Büro-, einÖl-Zentralheizung, Praxis- EFH, oder DHHKanzlei-
oderV,
RH in fürDachau Parkplätzezu etc. Jahrespacht verkaufen (z. T. überdacht), 10.080,– oder€
V,
oder R
Erstklassige
flächen
170 kWh,
zu in Dachau vermieten… –Münchnerstraße. Ca.
zu vermieten…
F, (Heizung allerdings 2014 Top 175,6 Büroflächen kWh,F,freiabsofort in zentraler Lage von
180 m² (auch teilbar), 1. OG, 2x Toiletten, Balkon,Laminat-
Wir Zenker Bezug undTeppichböden,erstklassige
&Günsch ab 01.08.2015 Immobilien
erneuert), ilie ben den passenden Kunden.
Karlsfeld.
haben 4,--€/m² den
Büro-/Praxisflächen
passenden (5.200,--€ gesamt) im
Kunden.
1. OG +DG, +NK
Lage –direkt Rufen Sie uns an: Telefon 08131/45 45 28
Rufen an1.240,--€ Sie der Münchnerstraße, uns an: +Garage Telefon Bezug +NK von 150 m² bis zu 680m², Gewerbegebiet, sanitäreAnlagen
45 28 vorhanden u. erneuert, weitere
08131/45
ab 01.04.2016
2.160,– +NK Top Büroflächenfür IhrUnternehmen
Ausstattung nach VB.mgl, B, 274 kW/h, H,
Neubau mit LUXUS Ausstattung – in Schwabhausen. Ca. 122 m² Gesamtfläche;
davon ca. 75 m² Büro und
Alter Gewölbekeller in Dachau/Altstadt. Gas-ZH, frei ab sofort 7,– €/m² +NK
Geeignet
DHH mit
für
Doppelgarage
z. B. Weinhandel
in
+Verkostung,
Mü.-Unterschleißheim
300 m² renovierungsbedürftig, Ca 198 m² Wfl UG, cazwei
350 Große 47 m² Flächen–Gute Nfl EG + UGLage Fließenböden –Klasse Preis! Bj
ca.
Ausstellungsräume, Toiletten,Küche
1.000,– €+NK
Hallen-und Büroflächen im Gewerbegebiet
Hebertshausenbei Dachau. 250 m² Nfl., EG,
Bj.1976, 2gr. Rolltore, Zufahrtshöhe im inne-
Sie
Wir
Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim.
Ca. 730 m² (teilbar), 2. OG &3.OG, Bj. 1992,
variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatisiert,
Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg.,
Bezug ab sofort
7,45 €/m² +NK+Stellplätze
haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau
zu verkaufen oder zu vermieten…
Zenker &Günsch Immobilien haben
den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 08131/454528
Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

16 Boulevard Dachau

Boulevard Dachau
17

18 Boulevard Dachau
Fliesenlegerbetrieb
Josef Sowa
Bayerzeller Straße 17a
85235 Ebersried
Telefon 08134-935841
Fax 08134-935842
info@fliesen-sowa.de
www.fliesen-sowa.de
Kundennr: 958767
Auftrag: 5018025, Motiv: 001
Stand: 23.03.2015 um 12:50:20
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Ihr Ansprechpartner
wenn es um die
Fliese geht!
Fachmännische und saubere
Fliesenverlegung sowie
Planung und Ausführung von
• Neu- und Altbauten
• Komplettrenovierungen
• Mosaik- & Granitverlegung
*958767-5018025-001*
Der Möbelkauf ist fest in Frauenhand
Wenn es um die Ein
richtung geht, geben die
Frauen in den deutschen
Haushalten den Ton an. Sie
legen mehr Wert auf modische
Accessoires und
ein schönes Ambiente im
eigenen Heim als Männer
und verwenden gern Zeit
darauf eine Wohlfühlatmosphäre
zu schaffen.
Emotional, formschön und
aufeinander abgestimmt.
Frauen entscheiden beim
Möbelkauf
Das spiegelt sich auch im
Möbelkauf wider. Denn
hier entscheidet die Frau.
Wohnen ist weiblich – das
belegt eine repräsentative
TNS Emnid-Umfrage des
Bochumer Wohnungsunternehmens
Vonovia. Mit einem
eindeutigen Ergebnis: Auf
die Frage: „Wenn es um
den Kauf neuer Möbel für
Ihre Wohnung geht, wer entscheidet
in erster Linie, wie
die Möbel aussehen sollen?
Sie selbst oder Ihr Partner/
Ihre Partnerin?” outeten sich
über die Hälfte der weiblichen
Befragten als Fachfrau
für häusliche Einrichtungsfragen.
58 % antworteten
selbstbewusst: „Ich selbst
entscheide!”.
Zum Vergleich: Bei den
Männern sind nur 35 % federführend
beim Möbelkauf.
32 % überlassen ihrer Partnerin
die Einrichtungsfragen
und 30 % entscheiden am
liebsten gemeinsam. Etwas
rigoroser fällt die Antwort bei
den weiblichen Befragten
aus: Nur 6 % geben die Ver-
antwortung an den Partner
ab, während 35 % gern mit
dem Liebsten zusammen
beschließen, wie Tisch, Sofa
oder Schrank zukünftig aussehen
sollen.
Junge Frauen bestimmen
am meisten
Mit zunehmendem Alter
mehr Kompromisse
In späteren Jahren nimmt
dieses Bedürfnis deutlich
ab. So zeigen sich vor allem
Frauen mit zunehmendem
Alter beim Möbelkauf kompromissbereiter.
51 % der
50 bis 59-jährigen planen
mit dem Partner zusammen
anstehende Investitionen für
die Einrichtung. Diese Tendenz
spiegelt sich auch bei
den Männern wider: 47 %
entscheiden im Team über
neue Möbel.
Nachdem die Kinder aus
dem Hause sind, besinnen
sich anscheinend viele Paare
wieder auf eine gemeinsame,
neue Lebensphase.
Die Generation 50+ gehört
zu den sogenannten Zweiteinrichtern
und will es sich
Auffallend ist, dass insbesondere
junge Frauen den
Möbelkauf für sich geltend
machen. 77 % der 14 bis
29-jährigen treffen die Entscheidung
über neue Möbel
allein. Bei den gleichaltrigen
Männern sind dies nur 49 %.
Ein erstaunliches Ergebnis:
Anscheinend haben die jungen
Frauen, trotz veränderter
Rollenbilder, nach wie
vor viel Spaß am Einrichten.
noch einmal so richtig schön
machen. Berufl ich sind die
Weichen gestellt, zudem
stehen in der Regel Geld
und Zeit zur Verfügung, um
frischen Wind in das Heim zu
bringen. Ohne Rücksicht auf
kinderfreundliche Materialien
oder andere Kompromisse.
Allerdings nimmt die Bereitschaft
zur Abstimmung bei
den älteren Verbrauchern
ab 60 Jahren und aufwärts
wieder ab. In diesem Alter
planen nur noch 35 % der
Frauen und 37 % der Männer
gemeinsam als Paar den
Möbelkauf. Ein Grund dafür
könnte sein, dass in zunehmenden
Jahren nicht mehr
beide Partner die gesundheitliche
Fitness mitbringen
und der Möbelkauf im Alter
nicht so sehr im Vordergrund
steht.
Fakt aber ist: Je höher die
Bildung, desto stärker bestimmen
Frauen beim Möbelkauf.
Was nicht zuletzt
daran liegen mag, dass beruflich
erfolgreiche Akademikerinnen,
trotz Partnerschaft,
nicht selten eine eigene
Wohnung haben und zudem
Wert darauf legen, die
eigenen vier Wänden nach
ihrem Geschmack einzurichten.
Selbstbewusst und mit
klaren Stilvorstellungen
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Gardinen • Service • Zubehör
Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach
Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr
sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr Tel. 08141/535064
www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung
Bestattungsinstitut
MÜHLBAUER
WALDSTRASSE 9
85229 MARKT INDERSDORF
TELEFON 0 81 36/50 64
TAG UND NACHT
Erd- und
Feuerbestattungen
Fachmännische Beratung
bei Todesfällen
Erledigung sämtlicher
Formalitäten
- auch in Münchner und
Dachauer Krankenhäusern -
Überführungen
Särge und Ausstattungen

Mit Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie einen Einkaufsgutschein
in Höhe von
50,- Euro!!

20 Boulevard Dachau
Gartenabfallcontainer
in Dachau
Für alle Dachauer,
die ihren Garten für das
Frühjahr startklar machen
möchten, stellt die Kommunale
Abfallwirtschaft
des Landkreises Dachau
am 08./09. April Container
für Gartenabfälle an den
üblichen Standorten in
Dachau bereit:
Burgfriedenstraße, Hermannstraße,
Ludwig-Ernst-Straße,
Jahnstraße, Joseph-Effner-Straße,
Mitterndorf
(Heinrich-Nicolaus-Straße) und
Pellheim (Dorfstraße beim Kriegerdenkmal)
.
Die Container sind für Gartenabfälle
wie Baumschnitt,
Heckenschnitt, Laub, Grasschnitt
etc. bestimmt. Straßenkehricht,
Steine, Erde,
Kleintiermist und andere
Abfälle dürfen nicht in die
Container geworfen werden.
Die Recyclinghöfe des
Landkreises Dachau nehmen
ganzjährig bis zu 1 cbm
Gartenabfälle pro Woche
kostenlos an. Für weitere
Informationen steht die Abfallberatung
des Landkreises
Dachau unter:
Tel. 08131 - 741469 gerne
zur Verfügung.
12.3. und 13.3.
10%
auf den
gesamten Einkauf bei
OBI Markt Dachau
siehe S. 3
Träume werden wahr
Sozialer Wohnungsbau in Karlsfeld
„Träume werden wahr“,
so kommentierte SPD Vorsitzender
Franz Trinkl die
jüngste Entwicklung des
sozialen Wohnungsbaus in
Karlsfeld auf der Jahresauftaktfeier
des SPD Ortsvereins.
Er lobte die erfolgreiche
Arbeit der Gemeinderats-
HOHE BELOHNUNG
Wir kaufen
ältere Häuser
und Grundstücke
089 / 69 34 92 9 - 25
RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10
81369 München • info@rvwohnbau.de
dass die Gemeindefinanzen
geschont werden. Die Genossenschaft
benötigt gewissermaßen
nur „politische
Rückendeckung“. „Das kann
der Beginn einer neuen Ära
im Wohnungsbau sein.“ hofft
SPD Chef Trinkl. „Ich bin
mir sicher, das ist nicht das
letzte Projekt dieser Art. Wir
brauchen diese Wohnungen
dringend, um Karlsfeldern zu
ermöglichen, in Karlsfeld zu
bleiben.“
Franz Trinkl bedankte sich
ausdrücklich bei Karin Boger
und dem Verein Seniorenvilla
für ihre Hartnäckigkeit und
A G E N T U R
WERBESERVICE GMBH
Telefon:(089) 68 00 50-0
Telefax:(089) 68 00 50-50
info@wfw.info • wfw-werbeservice.de
GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL
spenglerei & bedachungen
meisterbetrieb - innungsfachbetrieb
TEXTKORREKTUR fraktion. Seit Jahren wollte AB 10.07.15 den Kontakt zur Genossenschaft
MARO. MARO wurde
die SPD Fraktion sozialen
Boulevard Dachau
Wohnungsbau in Karlsfeld ebenfalls auf Antrag der SPD
Sieber GmbH
Laufend ab 23.05.14 monatlich
wieder etablieren. Und nun in den Gemeinderat eingeladen
und ist nun bevorzugter
Größe: gibt es sogar 1-spaltig/30mm
mehrere viel
4c versprechende Aktivitäten, Partner. „Einsatz lohnt sich
Rubrik: mit der Kreiswohnbaugesellschaft
und einer Genossen-
Trinkl unter Beifall der An-
Immobiliengesuche manchmal doch.“ schloss Art: UNB, Farben: Black
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
schaft.
wesenden.
„Schon vor über 20 Jahren
haben wir das Genossenschaftsmodell
angestrebt, Wohnungsbaus Grundstück
Entwicklung des sozialen
aber die Hoffnung schon Krenmoosstraße.
fast aufgegeben,“ erinnert
sich Fraktionsvorsitzende
Hiltraud Schmidt-Kroll. Es
gelang nicht, das Modell in
elektr
Karlsfeld umzusetzen, die
großen Münchner Genossenschaften
hatten kein
Interesse. Dennoch hat die
SPD Fraktion mehrere Anträge
gestellt, um sozialen
4,- Elektroinstallatio
Wohnungsbau in Karlsfeld
voranzutreiben.
+ Renovierung
4,- EI.-Natursteinhei
Auf Antrag der SPD Fraktion
85221 Dachau
hat die Gemeindeverwaltung
85757 Karlsfeld
zum Beispiel infrage kommende
Grundstücke ermit-
www. elektrotelt.
Eines davon ist nun
ausgesucht für die Genossenschaft.
Der große Vorteil
Frühlingsfest 2016
bei der Genossenschaft ist,
auf der Theresienwiese
geht heuer vom
15. April bis 1. Mai 2016
Kundennr: Tel. (0 81129279
42) 50 34 00
Auftrag: Sägmühlstraße 5112180, Motiv: 25a 001• 82140 Olching
E-mail: info@dachdecker-sieber.de
*129279-5112180-001
Stand: 01.09.2015 um 15:10:01
www.dachdecker-sieber.de
Seit Oktober 1999 haben sich die
Antikhallen in Dirnismaning
als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.
Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2
und besuchen Sie uns - wir freuen uns!
Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr
Viele günstige Sonderangebote.
Überzeugen Sie sich selbst!
Antiquitäten müssen nicht teuer sein.
Dirnismaning 55 • 85748 Garching
Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00
Mobil 0171/4 28 05 84
Tel. 0 89/3 24 49 61
www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de
MEISTERBETRIEB
Neubau
Umbau
Wohnungsbau
Schalungsbau
Montagebau
Gewerbebau
Betonstockung
Altbausanierung
Abt-Rottenkolber-Str. 10 • 85253 Erdweg-Kleinberghofen Tel.
08254 / 998169 • Fax 08254 / 998167
www.HS-BAU-GMBH.DE

Boulevard Dachau
13 21
Bürözeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 / Freitag 8.00 – 13.00
Parkplätze vor der Tür Traditionelle Werte,innovative Technik-für Kundenzufriedenheit
Heizung
• Neuanlagen
• Erneuerung/ Renovierung
• Reparatur
• Alternative Energie
• Energieeffizienz
Klima & Lüftung
• Neuanlagen
• Erneuerung/Renovierung
• Reparatur
• Kundendienst
Sanitär
• Neuanlagen
• Erneuerung/Renovierung
• Reparatur
• Kundendienst
Suchen selbständige Heizungs-und Sanitärmonteure
Traditionelle Werte, innovative
Technik-für Kundenzufriedenheit
°
-
-
-
-
-
-
-
°
°
°
°
°
Planung, Neubau und Sanierung,
Service, Garantie und Wartung
für Wohn- und Gewerbeobjekte
Moderne,sparsame
Heiztechnik:Öl,Gas,alternative
Brennstoffe
Klimaanlagen für ein optimales
Raumklima zu jeder Jahreszeit
Belüftungssysteme mit Wärme-
Rückgewinnung zur kontrollierten
(Wohn)raumlüftung und
Vermeidung von Schimmel
Zeitgemäße Wunschbäder aus einer
Hand
Besonderheiten
Experte für Haustechnik, die
alternative Energien nutzt:
Solar
Wärmepumpen
Holz und Holzpellets
Wartung, Pflege und Optimierung
von Heizungsanlagen zur effektiven
Reduzierung der Betriebskosten
Alles-aus-einer-Hand-Service bei
Heizung, Klima, Lüftung, Bädern: ein
Ansprechpartner für alle Arbeiten
wie Schreiner, Elektriker, Maler,
Fliesenleger…
Familienbetrieb mit über 40 Jahren
Fachwissen + Erfahrung
laufend Schulungen und
Weiterbildung aller Mitarbeiter
Meisterbetrieb
Ausbildungsbetrieb
www.fat-prezioso.de

22 Boulevard Dachau
Wenn’s im Haus zieht – Was ist dran am Mythos Kältebrücke?
• Bodenbeläge
• Kork
• Parkett/Fertigparkett
• Vorhänge/Gardinen
• Polsterarbeiten
• Tapeten/Farben
• Sonnenschutz/Markisen
• Reinigungsgeräte-Verleih
85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27
Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de
Terrassenüberdachungen
· Individuelle Einzelanfertigungen
nach Maß in verschiedenen verschiedensten
Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen
Glasfaltelemente
edlen Designs
· Planung, Herstellung u. Montage
– auch im Winter
· Termine nach Vereinbarung
Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg
85256 Vierkirchen-Pasenbach
Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13
BISTRAMGmbH
www.bistram.de
Hauseigentümer, die
richtig dämmen, vermeiden
Gänsehaut-Effekt
– DBU-Experte klärt auf
Osnabrück. Wer im Erdkunde-Unterricht
aufgepasst
hat, weiß, dass Wind
immer dann entsteht, wenn
unterschiedliche Temperaturen
herrschen.
Warme Luft steigt nach oben
und saugt kältere Luftmassen
an, deren Bewegung
für uns der wehende Wind
ist. Ähnlich empfi nden wir
in geschlossenen Räumen
den kalten „Zug“, der
scheinbar von draußen
kommt. Andreas Skrypietz,
Energieberater und Leiter
der Kampagne „Haus sanieren
– profitieren“ der
Deutschen Bundesstiftung
Umwelt (DBU), erklärt das
Phänomen so: „Wenn der
Temperaturunterschied zwischen
Außenwand und Mitte
des Raumes größer ist als
drei Grad, strömt die warme
Luft in Richtung der Wand.
Diesen Wärmestrom spüren
unsere Nackenhaare und
melden uns: die Temperatur
sinkt, es wird kalt. Wir
haben dann das Gefühl, es
komme kalt rein, dabei ist
es eigentlich die Wärme, die
entweicht.“
Verstärkt werde dieser
Effekt durch Gebäudeteile,
die der Volksmund als
„Kältebrücken“ bezeichnet.
Im Fachjargon hießen diese
Bauteile Wärmebrücken.
Über sie gelange warme Luft
leichter nach draußen als
an Wandteilen, an denen es
keine Öffnungen wie Fenster
oder angrenzende Bauteile
wie Geschossdecken gebe.
Wärme- und somit Energieverluste
könnten durch eine
Dämmung des Hauses vermindert
werden. Skrypietz:
„Durch eine Dämmung der
Außenwand steigt die Temperatur
an ihrer Innenoberfläche,
die Temperaturdifferenz
sinkt unter drei Grad.
Dadurch wird der Wärmestrom
kleiner und ist für uns
kaum noch wahrnehmbar.“
Damit schwinde auch das
Bedürfnis, die Heizung höher
zu drehen. Das spare Energiekosten.
„Wer die Temperatur
in seinem Haus nur
um einen Grad nach unten
regelt, spart durchschnittlich
sechs Prozent Heizenergie“,
so der DBU-Experte.
Doch nicht nur das persönliche
Wohlbefi nden und der
Geldbeutel könnten unter
Wärmebrücken leiden. Unter
Umständen gefährdeten
sie auch die Gesundheit der
Bewohner: Da an diesen
Stellen die Wände am kältesten
seien, kondensiere
dort Luftfeuchtigkeit. „Wärmebrücken
können Nährböden
für Schimmelpilzsporen
sein“, warnt Skrypietz. Wer
selbst testen wolle, wie anfällig
seine Wände für Schimmel
seien, könne mit Hilfe
eines Infrarot-Thermometers
die Temperatur messen.
„Kritisch wird es, wenn die
Wand kälter als 12,5 Grad
ist“, sagt Skrypietz. Dieser
Richtwert gelte bei 20 Grad
Zimmertemperatur und einer
relativen Luftfeuchtigkeit von
50 Prozent. Typische Orte
für feuchte Stellen seien zum
Beispiel Ecken oder Stellen,
an denen Schränke die Luftzirkulation
einschränken.
Für Wärmebrücken, deren
Auswirkungen nicht über
eine Außendämmung minimiert
werden können, gebe
es spezielle Lösungen. Diese
könne nur ein Fachmann
– ein Energieberater oder
Architekt – fi nden. Um aber
zunächst einen kostenlosen
Überblick zu bekommen,
ob das eigene Haus
ausreichend gedämmt ist,
können Hauseigentümer den
Energie-Check der DBU in
Anspruch nehmen. Bei einem
Besuch vor Ort nimmt
dabei ein eigens geschulter
Handwerker, Energieberater
oder Architekt die verschiedenen
Gebäudeteile
und Anlagentechnik unter
die Lupe und gibt Tipps zu
möglichen Sanierungsmaßnahmen.
„Wenn der Test
Schwachstellen aufdeckt,
empfehle ich eine weiterführende
Energieberatung“, so
Skrypietz. Gemeinsam mit
dem Energieberater könne
dann ein Sanierungsfahrplan
erstellt werden, mit dessen
Hilfe Wärmebrücken und
mögliche Schwachstellen
am Gebäude ausgebessert
würden. Energie-Checker
fi nden interessierte Hauseigentümer
auf www.sanieren-profi
tieren.de. Dort
erklärt die Kampagne auch
weitere Fachbegriffe in einem
Sanierungs-ABC.
203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

Boulevard Dachau
23
Mein Bad denkt mit: Jetzt zieht Komfort ein
Mehr Wellness im
Handumdrehen
Ein warmes Bad auf
Knopfdruck
Smart Home für alle im
Baukasten-Prinzip
Schnee, Schneeregen, Dauernebel
oder Sturm – gar
nicht schlimm, wenn es jetzt
draußen mal wieder ungemütlich
wird: Schnell von unterwegs
das Bad vorheizen
und dann nach der Heimkehr
ganz entspannt zum Wellness-Programm
übergehen.
Auch morgens zum Aufstehen
erwartet einen wohlige
Wärme. Gleichzeitig werden
Heizkosten gespart – das
klingt nicht nur verlockend,
sondern ist auch ganz schön
clever: intelligente Haussteuerung
für alle.
Denn moderne Lösungen
wie RWE SmartHome bieten
einen preisgünstigen
Einstieg und können später
nach Wunsch erweitert
werden: Für das Bad reichen
erst einmal ein neuer Thermostat
für den Heizkörper
und ein Fensterkontakt zum
Ankleben. Beide werden
über eine kleine Zentraleinheit
vernetzt – kabellos
per Funk. Jetzt kann man
die Wärme im Bad nach
Tageszeit oder von unterwegs
mit dem Smartphone
steuern. So heizt man nur
noch nach Bedarf und spart.
UNSER ANSPRUCH:
IHRE SICHERHEIT!
10 %
-Förderung
möglich!
Funkalarmanlagen
Videoüberwachung
Rauchwarnmelder
Fernseh Ebermayr GbR • Himmelreichweg 65 • 85221 Dachau • Tel.: 08131-736124 • www.iq-ebermayr.de
Der intelligente Sensor am
Fenster trägt automatisch
dazu bei: Löst er aus, etwa
weil es zum Lüften geöffnet
wird, drosselt der Heizkörper
seine Leistung.
Mit RWE SmartHome las-
sen sich auf diese Weise
alle Räume in der Wohnung
oder im Haus intelligent vernetzen.
Das spart bis zu 25
Prozent Heizenergie, und
keiner muss dabei am Rädchen
drehen oder auch nur
daran denken.
Energiebewusst und komfortabel
leben ist also im
Handumdrehen möglich.
Doch neben der Heizung
lassen sich auch Lichtschalter,
Steckdosen und elektrische
Rollläden steuern.
Dazu können beispielsweise
Rauchmelder oder eine Kamera
für mehr Sicherheit
sorgen.
RWE SmartHome funktioniert
nach dem Baukasten-Prinzip:
Welche Geräte
miteinander sprechen sollen,
entscheidet jeder für
sich. Praktisch ist auf alle
Fälle die Fernsteuerung von
unterwegs.
Denn so hat man das Zuhause
per Smartphone-App
immer im Blick und kann
mit einem Knopfdruck die
Heizung, Licht oder Geräte
ein- und ausschalten.
Weitere Informationen, Aktionsangebote
und Anwendungsbeispiele
sind unter
www.rwe-smarthome.de zu
fi nden.
Ostermarkt
Dachau
So. 13.03.16
10:00 - 18:00 Uhr
Hermann Höchtl
Tore & Torantriebe
• Garagentorantriebe • Hoftorantriebe • Markisen - Schranken
• Reparaturen aller Toranlagen • Insektenschutzgitter
• Industrietore • Garagentore aller Art • Brandschutztüren und -Tore
Prüfung/Wartung von Toranlagen
nach neuesten Bestimmungen inkl. Kraftmessung!
Lindhof 7 • 85305 Jetzendorf • Tel. 0 81 37 / 9 92 45 • Fax 93 97 99
hermann.hoechtl@t-online.de • www.hoechtl-torantriebe.de
Um Tore voraus
Hitze unterm Dach im Sommer?
Zu kalt im Winter?
Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?
Spenglerei • Dachdeckerei • Meisterbetrieb
Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung
Flachdachabdichtungen - Garagen- Terrassen
Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer
Gauben - Dachfenster - Kamine
Schneefang - Dachwartung - Dachreperaturarbeiten
Telefon 08131 / 33 24 556 - 01 73 / 23 11 262
www.dachtechnik-strack.de
Wir sind zertifiziert
nach EN 1090
87787 Wolfertschwenden
www.grafbalkone.de
Der Balkon ist die Visitenkarte
Ihres Hauses.
Gehen Sie daher beim Kauf
kein Risiko ein, denn der
Ärger mit geringerer
Qualität hält länger als
die Freude über
den billigen Preis.
Unsere meisterliche
Erfahrung ist Ihr Vorteil,
lassen Sie sich deshalb
von uns beraten!
Unsere Produkte:
Wartungsfreie Aluminium-Geländer,
eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.
Verkleidungen in allen wartungsfreien
Materialien, selbstverständlich auch in Holz.
Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister
Seit 1970 Ihr fairer Partner
Sie wollen mehr Infomaterial?
Rufen Sie uns an!
Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361
info@graf-balkone.de

24 Reisetipp
Boulevard Dachau
KLEINOD FÜR GOURMETS UND WANDERER
Der siebte Himmel für
Gourmets und Weinliebhaber
liegt in den Weinbergen
über Meran: im Ansitz
Golserhof Superior in Dorf
Tirol.
Die Gastgeber sind Weinbauern
aus Tradition und
Leidenschaft. Ihr Weinkeller
ist deshalb prall gefüllt ist mit
den besten Weinen Südtirols
und einer schönen Auswahl
italienischer Tropfen. Wo die
Weinliebhaber zusammen
kommen, ist eine gute Küche
meist nicht weit.
Das Küchenteam des Golserhofs
verwöhnt mit einem
schmackhaft-vitalen Kulinarium
aus frischen, sorgsam
ausgewählten Südtiroler
Produkten. Es ist unter anderem
die Begegnung von
Südtiroler Küche und cucina
italiana, die für höchste Gaumenfreuden
sorgt. Auf der
Panoramaterrasse lassen
sich am Morgen die ersten
und abends die letzten
Sonnenstrahlen des Tages
genießen.
Abends stellen sich die
Gäste des Hauses aus der
Tageskarte ein fünf- bis sieben-Gänge-Feinschmeckermenü
zusammen.
Der familiengeführte Ansitz
Golserhof liegt über den Dächern
von Meran, im Herzen
einer traumhaften Wander-
Berg-Welt. 600 Kilometer
Wanderwege und unendlich
viel Natur warten darauf, von
den Bergsportlern entdeckt
zu werden.
Von der Haustür weg brechen
Wanderer und Biker
in den Naturpark auf. Der
Meraner Höhenweg rund um
den Naturpark Texelgruppe
zählt zu den schönsten
Höhenwanderwegen Südtirols.
Die mehrmals in der
Woche veranstalteten geführten
Wandertouren mit
Hausherr Patrick Mair und
Vitaltrainer Luis zählen zu
den Highlights. Individuelle
Tourenberatung von den
Wanderspezialisten gehören
zum Service.
Auch Wellness und Beauty
haben im Hotel immer Saison.
Kaum irgendwo anders
gelingt es leichter, sich des
Alltags zu entledigen.
Der romantische Sonnengarten
mit gemütlichen Kuschelnestern
unter der Südtiroler
Sonne zeigt gleich seine
Wirkung, mit Hallenbad und
beheiztem Panoramapool,
Dampfbad, Whirlpool und
Sauna im Freien dürfen sich
Wellnessgäste des kleinen,
feinen Hauses auf exklusive
Verwöhnmomente freuen.
Infos unter:
www.golserhof.it.
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt
für zwei Übernachtungen mit Halbpension für zwei
Erwachsene im Ansitz Golserhof, Dorf Tirol/Südtirol. Senden
Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss:
20. März 2016. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Jetzt kostenlos & unverbindlich
Information anfordern
Tel. 0 89/21 76 86 12
oder unter www.degiv.de
Nächster kostenloser
Informationsvortrag zum Thema
Verrentung von Immobilien am
15.03.2016.
Aufgrund beschränkter
Kapazität bitten wir um
vorherige Anmeldung und
freuen uns auf Ihr Kommen.
+++ KEIN AUS UG +++ KEINE MIETZAHLUNG

Boulevard Dachau 25
SO EINZIGARTIG WIE SIE.
DER DS 3
ab13.490,–€ 1
Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1 Privatkundenangebot für den neuen DS 3 CHIC PURETECH 82 (60
KW), gültig bis zum 30.04.2016.
Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100
km, CO 2 -Emissionen kombiniert 107 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der
gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B
Autohaus Rauscher GmbH (H) •
Siemensstraße 13 • 85221 Dachau • Telefon 0 81 31 / 3 18 88-33 •
J.-G.-Gutenberg-Str. 1 • 82140 Olching • Telefon 08142 / 3060 •
www.citroen-haendler.de/rauscher-dachau • Info@auto-rauscher.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

26 Boulevard Dachau
Bayer kauft Ihr Auto
Alle PKW, Jeep´s, Busse,
Wohnmob., LKW auch Unfall,
sof. Abhol./Barz../Abmeld.,
Tel. 0171 / 7 50 43 53
Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.
Programm Bildwand 2 siehe Rückseite
BUNDESSTART
BUNDESTART
Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung nicht notwendig.
BUNDESSTART
bis
BUNDESTART bis 2. Alles Notwendige in
Do. Mi. 5.3. 28.2.
Do. So. 2.3. 28.2.
bis tägl 20.30 h
bis 23.00 Reichweite
Uhr
Mi. 5.3.
So. 2.3.
tägl 20.30 h
23.00 Uhr
BUNDESSTART
Do. 6.3.
BUNDESSTART
bis
Do. Mi. 12.3. 6.3.
bis 20.30 Uhr
Mi. 12.3.
20.30 Uhr
Im Autokino ist
jeder Tag Kinotag.
Eintritt nur 6 Euro!
(bei Überlänge 7 Euro)
BUNDESSTART
Do. 13.3.
Do. 13.3.
bis
BUNDESSTART
bis
Do. So. Autokino
16.3. 13.3.
Do. Mi. 19.3. 13.3.
bis 23.00 Uhr
bis 20.30 Uhr
So. DT 16.3.
Mi. 19.3.
23.00 Aschheim
Uhr
20.30 Uhr
DT
Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008
Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de
Do. 20.3.
bis
Do. Mi. 26.3. 20.3.
bis 20.30 Uhr
Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.
20.30 BUNDESSTART Uhr
bis
Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.
Bildwand 1
Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm
bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite
Mo. DT 24.3.
in München 23.00 BUNDESTART Aschheim
Uhr
Do. 28.2.
bis
BUNDESSTART
Mi. 5.3.
tägl 20.30 h
Do. 27.3.
BUNDESSTART
bis
Do. Mi. 2.4. 27.3.
bis 20.30 BUNDESSTART Uhr
Mi. 2.4. Do. 6.3.
20.30 bisUhr
Mi. 12.3.
Fa. Höcht
kauft Ihr
Fahrzeug
auch Unfall,
Totalschaden,
zahle Höchstpreise!
Seriöse
Abwicklung
garantiert!
Tel. 0162/3 29 60 73
oder
08142/4 10 7225
Mit Kindern im Auto reisen
und dabei entspannt zu
bleiben scheint fast unmöglich.
Bei Sätzen wie „Mama
mir ist langweilig”, „Wie lange
fahren wir noch?“ oder „Papa
mir ist schlecht” verliert man
leicht die Geduld. Goldcar-Autoverleih
hat sieben
Tipps zusammengestellt,
die Autoreisen mit Kindern
angenehmer gestalten und
Eltern somit eine entspannte
und stressfreie Fahrt ermöglichen.
1. Nachtfahrten bieten viele
Vorteile
Nachts zu reisen, ist eine
Kaufe Wohnmobile
gute Option. Die Kinder
& Wohnwagen
schlafen den Großteil der
Tel. 03944-36160
Zeit, wodurch auf wiederholtes
Anhalten verzichtet
Wohnmobilcenter
werden kann. Ziehen Sie den
Am Wasserturm
Kindern schon vor Fahrtantritt
einen Schlafanzug an,
www.wm-aw.de
dann haben die Kleinen es
bequemer und können auch
jeder
Im Autokino Tag Kinotag.
ist
sofort ins Bett gebracht werden,
wenn Eintritt Sie nur Ihr 6 Euro! Reiseziel
Eintritt nur 6 Euro!
Im Autokino ist
(bei Überlänge 7 Euro)
jeder Tag Kinotag.
(bei Überlänge 7 Euro)
erreicht Autokino
haben. Sollte eine
Fahrt Autokino
tagsüber unvermeidbar
sein, achten Sie darauf,
Aschheim
Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008
Münchner Str. www.autokino-deutschland.de
dass die Fahrtzeit in eine
60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008
Programm www.autokino-deutschland.de
März 2008 Zeitspanne Bildwand fällt, in der 1die
Programm März Bildwand 2008 Kinder 2 siehe sonst Rückseite Bildwand auch schlafen. 1
BUNDESSTART
Do. 6.3.
BUNDESSTART
bis
Do. So. 9.3. 6.3.
bis 23.15 Uhr
So. 9.3.
23.15 Uhr
DT Do. 28.2.
bis
Do. So. 2.3. 27.3.
23.00 Uhr
bis
www.autokino-deutschland.de
Do. So. 30.3. 27.3.
bis 22.45 Uhr
Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!
22.45 Do. 6.3. Uhr
DT bis
So. 9.3.
Wo Kino am
größten ist…
20.30 Uhr
23.15 Uhr
Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz
AUTOKINOGUTSCHEINE
Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).
Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.
UKW, Verkehrsfunk Automatische online
Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen
(z.B. Do. Tasten 13.3.
ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).
Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.
Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.
bis
Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim
Uhr
20.30 Uhr
DT
Automarkt www.automaerkte-deutschland.de
im Autokino München-Aschheim
Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro
www.automaerkte-deutschland.de
Do. 20.3.
Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro
Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro
bis
bis
Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.
3,- - Euro 14 Uhr
20.30 Uhr
23.00 Uhr
DT
Jeden Samstag 8 - 14 Uhr
SIEBEN TIPPS FÜR AUTOREISEN MIT KINDERN
Speziell bei Kleinkindern
lässt sich nicht vorhersagen,
was sie alles während der
Fahrt benötigen. Bedenken
Sie daher bereits während
des Packens, Wichtiges wie
Windeln, Schnuller, Getränke
etc. in Reichweite zu platzieren.
3. Familienspiele gegen
Langeweile
Viele Autos besitzen mittlerweile
eine integrierte
WLAN-Verbindung. Dennoch
sind elektronische Geräte
nicht die einzige Lösung
gegen Langeweile. Die beste
Unterhaltung während der
Fahrt sind Familienspiele.
„Ich sehe was, was du nicht
siehst“ ist eine klassische
Variante, an der auch die
ganz Kleinen Freude haben.
Eine andere Möglichkeit bietet
das Bilden von Wortketten.
Ein Spieler nennt ein
Wort, das mit dem Buchstaben
„e“ endet, zum Beispiel
Ente. Der nächste Spieler
muss ein Wort fi nden, das
mit dem letzten Buchstaben
des vorigen Wortes beginnt,
zum Beispiel Elefant. Das
Spiel endet, wenn jemandem
kein neues Wort mit dem
erforderlichen Buchstaben
mehr einfällt.
4. Umwege vermeiden
Sich mit Kindern im Auto zu
verfahren, kann sehr stressig
werden. Planen Sie daher
Ihre Route im Voraus. Hierbei
können Sie auf Google
Maps zurückgreifen, es ermöglicht
Ihnen, detallierte
Routen zu planen und diese
gegebenenfalls auszudrucken.
Die Verwendung
von Navigationssystemen
ist ebenfalls weitverbreitet
und wird von Unternehmen
wie Goldcar zusätzlich beim
Mietwagenverleih angeboten.
5. Langeweile vermeiden
Bei Reisen über zwei Stunden
Fahrtzeit sollten mehrere
Pausen eingelegt werden.
Warten Sie nicht mit dem
Anhalten, bis die Kinder zur
Toilette müssen. Kleine Pausen
zum Beine ausstrecken
und herumrennen sorgen für
Abwechslung und heitern
alle auf. Als Faustregel gilt:
Mindestens 30 Minuten mehr
Fahrzeit einplanen, um eine
realistische Ankunftszeit
auszurechnen.
6. Kleine Snacks gegen
den Hunger
Bei längeren Autoreisen
kommt es oft vor, dass die
gewöhnliche Essenszeit mit
der Reisezeit zusammenfällt.
Um hohe Preise an Raststätten
zu meiden, bietet es sich
an, ausreichend Proviant für
eine Mahlzeit dabeizuhaben.
Ein paar Knabbereien
zwischendurch können
Langeweile vertreiben und
die Stimmung aufheitern.
Snacks wie Chips und Schokolade
hinterlassen jedoch
nur unerwünschte Krümel
und Schmierereien.
7. Sicheres Reisen
Anschnallgurte spielen eine
enorm große Rolle für die
Sicherheit während der
Autofahrt und sind daher
unerlässlich für Sie und
Ihre Kinder. Das Anlegen
der Sicherheitsgurte ist im
Mietwagen ebenfalls Pflicht.
Im Falle eines Unfalls senken
die angelegten Sicherheitsgurte
das Risiko eines
Todesfalls um 75 Prozent
und das einer Verletzung
sogar um 90 Prozent. Weitere
Informationen unter:
www.goldcar.es/de/.
Impressum
Anschrift:
Boulevard Dachau
August-Kallert-Str. 5
85221 Dachau
Telefon: 081 31 / 66 52 23
Telefax: 081 31 / 66 52 24
E-Mail: info@boulevard-dachau.de
Web: www.boulevard-dachau.de
Herausgeber:
Sebastian Fischer
(verantwortlich für den Gesamtinhalt)
Telefon: 081 31 / 66 52 23
Telefax: 081 31 / 66 52 24
Mobil: 0171 / 87 123 52
E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de
Redaktion:
Info@boulevard-dachau.de
Barbara Kagerer
Autorin / Journalistin BJV
Tel. 089/ 95 62 65
Fax 089/ 957 74 63
Mobil 0172/ 891 54 21
barbara.kagerer@web.de
Anzeigenverkauf:
Karl - Heinz Schmidt
Tel: 08131/276 65 05
Mobil: 0179 / 44 84 540
E-Mail: 20karlheinz.
schmidt12@gmail.com
Medienberaterin:
Claudia Fischer
Tel: 0176 / 100 70 875
E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de
Distribution:
AbA Fix
Geprüfter externer Verteilerdienst
unter ständiger Kontrolle.
Druck:
Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe
GmbH • Oberbernbacher
Weg 7 • 86551 Aichach
10. Jahrgang
Boulevard Dachau und Boulevard
München Nord erscheinen einmal im
Monat.Gesamtau lage 48.500 Exemplare.
Gültige Preisliste Januar 2016
■ UMTOPFEN. Tontöpfe sollten vor dem
Umtopfen einige Minuten gewässert werden.
Dadurch entzieht der Ton der Pfl anzenerde
keine Feuchtigkeit.
■ SAMEN. Manche Samen müssen vor dem
Pfl anzen eingeweicht werden. Am besten in
einer breitrandigen Thermosfl asche mit warmem
Wasser. Wenn die Smen gekeimt haben,
gießt man das Wasser über einem Sieb ab.
■ DATTELN. Zum Entfernen der Dattelkerne
die Früchte mit einer mit Wasser befeuchteten
Schere aufschneiden.
■ ROSTIGES MESSER. Ist das Messer rostig,
Scheuerpulver auf einen leicht angefeuchteten
Korken streuen und die Klinge damit kräftig
abreiben.
BUNDESSTART
Do. 27.3.
bis
Mi. 2.4.
Do. 27.3.
bis
So. 30.3.
22.45 Uhr

Boulevard Dachau
27
Autohaus Köppl
Autohaus Köppl
Falscher Hase? Richtiger Wagen!
Tageszulassungen
Tageszulassungen
Hyundai i30 Turbo
137 KW/186 PS
Ausstattung: Klimaautomatik, Radio/CD/MP3, AUX,
USB, ZV mit Funk, 18`Zoll, Navigationssystem u.v.m.
Hyundai i30
73 KW/99 PS
Ausstattung: Klimaanlage, Radio/CD/MP3,
AUX, USB, ZV mit Funk u.v.m.
Hyundai Tucson
97 KW/132 PS
Ausstattung: Klimaanlage, Einparkhilfe, PDC hinten,
Radio/CD/MP3, AUX, USB, ZV mit Funk, 16`Zoll, u.v.m.
Unverbindl. PreiSemPfehlUng
ab 23,850,- €
Unverbindl. PreiSemPfehlUng
ab 16.230,- €
Unverbindl. PreiSemPfehlUng
ab 22.400,- €
Sie SPAren
- 3860,- €
Sie SPAren
- 2240,- €
Sie SPAren
- 2410,- €
UnSer AKtionSPreiS
ab 19.990,- €
UnSer AKtionSPreiS
ab 13.990,- €
UnSer AKtionSPreiS
ab 19.990,- €
Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,3 - 6,3 außerorts 9,6 - 7,9 kombiniert 6,0 - 5,4 CO2-Emission kombiniert 169 - 147 g/km
(Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse E-C.
5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose
Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Fzg. Abbildung enthalten z.T. aufpreispflichtige
Sonderausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Autohaus Köppl GmbH
Olchinger Str. 94
82194 Gröbenzell
Tel: 08142/650 48-0
info@autohaus-koeppl.de
www.autohaus-koeppl.de
iHr exklusiver Hyundai parTner
in MüncHen und uMgebung

28
Gesundheit
Boulevard Dachau
Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung
Mo. bis So., auch halbtags möglich.
Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen
Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:
Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).
Alle Kassen
Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation
Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275
Sauna und Praxis
für Physiotherapie am Hallenbad
• Solarium
• Medizinische Bäder
• Ultraschall
• Heißluft
• Extensionen
• Elektrotherapie
• Fango
• Eisbehandlungen
• Auch Hausbesuche
Zugang von der Sauna ins Hallenbad
und ins Freibad.
Kinder bis 12 Jahre in Begleitung
Erwachsener haben freien Eintritt.
Sauna Öffnungszeiten:
Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen
Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt
Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt
Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen
Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren
Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt
Wir bieten Ihnen:
• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen)
• Klassische Massage
• Bindegewebsmassage
• Traktionsbehandlung
• Schwangerschaftsgymnastik
• Manuelle Lymphdrainage
• Fussreflexzonenmassage
• Unterwassermassage
• Stangerbäder
Annahme aller Kassen!
Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau
Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312
Sanft und ganzheitlich!
BKK ProVita
Münchner Weg 5
85232 Bergkirchen
T 08131/6133-0
Nur
15,5 %
Beitrag
BKK ProVita – bis zu 500 €
für Globuli & Osteopathie
Für die BKK ProVita ist ein gesunder Mix aus
Leistungen der Schul- und Alternativmedizin
der richtige Weg. Deshalb erstatten wir
jeweils bis maximal 500 € pro Kalenderjahr
die Kosten für alternative Arzneimittel und
für Osteopathie-Behandlungen.
Informieren Sie sich jetzt!
www.bkk-provita.de
Vortrag über pflanzliche Ernährung
In der Realschule Vinzenz von Paul in Markt Indersdorf BKK ProVita informiert Schüler der 7. Klassen
Am Dienstag, 16. Februar
2016, fand in der Realschule
Vinzenz von Paul in
Markt Indersdorf ein Vortrag
über pfl anzliche Ernährung
statt. Circa 120 Schüler
der siebten Jahrgangsstufe
nahmen an der Informations-Veranstaltung
im
Barocksaal der Schule teil.
Referentin war die Ernährungswissenschaftlerin
Mariana
Eberhard vom Institut
Health Coaching München.
Unterstützt wurde die Aktion
Optik Tannek lädt zum Brillenevent
Optik Tannek lädt zum
Brilleneventa m Samstag
und Sonntag 11./12. März
lädt Optik Tannek alle Brillenfans
zur 2. Dachauer
Optik Messe (DOM) ein. Bei
der Premiere im vergangen
Jahr kamen über 600 Kunden
sowie Interessenten
ins Ludwig-Thoma-Haus
und erlebten eine noch
nie dagewesene Brillenauswahl.
ANKAUF
von ZINN
Bargeld für
Ihr Zinn
(auch defekt)
Größere Mengen holen
wir gerne, ohne zusätzliche
Berechnung,
bei Ihnen zu Hause ab!
von der BKK ProVita aus
Bergkirchen.
Themen des Vortrages von
Frau Eberhard waren gesundheitliche,
aber auch
die moralischen und ethischen
Gründe für pfl anzliche
Ernährung. Umwelt- und
Tierschutz wurden ebenso
beleuchtet, wie die Vorteile
pfl anzlicher Ernährung für
die Gesundheit. Auch erfuhren
die Zuhörer, worauf man
bei pfl anzlicher Ernährung
Frank und Christian Tannek
gewannen auch für
dieses Jahr 10 der angesagtesten
Brillenhersteller
und präsentieren diese mit
der gesamten Kollektion für
ganze zwei Tage lang. Die
Besucher können vor Ort
jedes Modell in allen mögli-
2. Dachauer Optik Messe
chen Farben probieren und
finden so garantiert ihre neue
Lieblingsbrille.
Frank Tannek ist es wichtig,
dass der Kunde nicht nur
die Marke, sondern auch
Design, Haptik und Qualität
erleben kann. „Hier hat der
Kunde das Einkaufserlebnis,
wie es wir auch selbst auf
den internationalen Messen
erleben.“
Übrigens, niemand muss
direkt auf der Messe kaufen,
sondern jede oder jeder
darf zwei Brillen auf Ansicht
unverbindlich bestellen und
kann sich dann in Ruhe in
einer der Filialen von Tannek
entscheiden.
Das Team von Optik Tannek
berät alle Besucher der 2.
DOM am Samstag von 14 bis
ANKAUF
von SILBER
Schmuck (auch defekt),
5 DM / 10 DM
Münzen,
Bestecke
Ab sofort auch Ankauf
von versilberten Bestecken
ANKAUF
von GOLD
· Schmuck
(auch defekt)
· Zahngold
· Münzen
· Nachlässe
Batteriewechsel nur 1,99 Euro
achten sollte. Die Schüler
waren sehr interessiert und
stellten viele Fragen zum
Thema.
Hans Stöberl von der BKK
ProVita sagte über die Veranstaltung:
„Die Aufklärung
über gesunde Ernährung bei
Jugendlichen ist sehr wichtig,
um Fehlern vorzubeugen.
Die Besonderheiten der
pflanzlichen Ernährung sind
bei den Schülern auf reges
Interesse gestoßen.“
19 Uhr und am Marktsonntag
von 12 bis 17 Uhr.
„Eine ganz besonderes
Highlight, neben vielen
weiteren Überraschungen,
erwartet dieses Jahr unsere
Kunden“, so Christian
Tannek. „Jeder Kunde, der
sich auf der DOM eine Brille
aussucht, darf gleich noch
vor Ort beim Fotoshooting
für die nächsten „Brillengesichter
aus dem Dachauer
Land“ als Model dabei sein.
Das eigene und erfolgreiche
Modeprospekt von Tannek
erscheint dann im Sommer
dieses Jahres.
Infos zur 2. DOM fi nden Sie
unter www.optik-tannek.de
ANKAUF
von MÜNZEN
& ALTWÄHRUNGEN
· Münzsammlungen und
Einzelstücke
· Kostenfreier Umtausch
von DM in Euro
· Ankauf von Altwährungen
(Schilling, Peseten,
Franc etc.)
Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen
und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch
stechen, Batteriewechsel, Ankauf Silberbestecke, auch versilbert, auch 80, 90, 100
gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein.
Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!
Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau
T. 0 8131/42 24 | Mo.–Fr. 9–19 h | Sa. 9–17 h
NEU: Onlineshop:www.juwelier-dachau.de

Boulevard Dachau
29
Kraftstoffverbr. komb.: 6,3 l/100km
CO2-Emissionen komb.: 145 g/km
Kraftstoffverbr. komb.: 5,1 l/100km
CO2-Emissionen komb.: 117 g/km
Citroen DS5 Hybrid4 SportChic
PDC KAMERA XENON HUD NAVI
EZ 08/2012, 120 kW, 55.000 km, weiss
met., Bi-Xenon, elektrische
Sitzverstellung Fahrer/Beifahrer mit
Fahrermemory, Head-Up Display,
Keyless System, Leder, u.v.m.
(Nr.: GW221)
€ 20.990,–
Dacia Dokker Express 1.6 MPI 85
EZ 08/2014, 61 kW, 9.000 km, blau,
Elektronische Bremskraftverteilung
(EBV), Tagfahrlicht, Beifahrerairbag,
Fahrerairbag, Stoff, 12V Steckdose,
u.v.m.
(Nr.: GW274)
€ 8.990,–
Dacia Duster Prestige TCe 125
4x2 USB KLIMA LEDER NAVI
EZ 08/2014, 92 kW, 16.100 km, braun
met., Leder, Navigation,
Bordcomputer, elektronisches
Stabilitäts Programm (ESP),
Lederlenkrad, Touchscreen-Display, u.
(Nr.: GW253)
€ 15.990,–*
Dacia Logan Pick-Up 1.6 MPI
EZ 07/2010, 64 kW, 55.500 km, blau,
Elektronische Bremskraftverteilung
(EBV), Fahrerairbag, Stoff, 12V
Steckdose, 7 Sterne Gebrauchtwagen,
u.v.m.
(Nr.: GW158)
€ 6.990,–
Dacia Sandero Lauréate dCi 90
KLIMA STANDHZ PDC NAVI
EZ 06/2013, 66 kW, 53.600 km, rot
met., Standheizung, Navigation, 7 Zoll
Farbdisplay, Bordcomputer,
Einparkhilfe, elektronisches Stabilitäts
Programm (ESP), u.v.m.
(Nr.: GW176)
€ 10.490,–
Ford Focus 1.0 Ecoboost Trend
AKTION!
EZ 12/2014, 92 kW, 3 km, silber met.,
elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP), Sportlederlenkrad,
Komfortblinker (1xAntippen =
3xBlinken), Multifunktionslenkrad, u.v.
(Nr.: GW634)
€ 13.990,–*
Ford Focus 1.6 TI-VCT Trend USB
KLIMA SITZHEIZUNG
EZ 05/2011, 77 kW, 34.246 km, silber
met., Frontscheibenheizung,
Bordcomputer, elektronisches
Stabilitäts Programm (ESP), Lordose /
Lendenwirbelstütze, u.v.m.
(Nr.: GW060)
€ 10.990,–
Stromverbr. komb.: 14,7 kWh/100km
CO2-Emissionen komb.: 0 kWh/km
Kraftstoffverbr. komb.: 4,5 l/100km
CO2-Emissionen komb.: 119 g/km
Kraftstoffverbr. komb.: 4,1 l/100km
CO2-Emissionen komb.: 105 g/km
Kia Soul EV ULTIMATE |
VOLLAUSSTATTUNG v. ZE Profi
EZ 10/2014, 81 kW, 5.700 km, weiss,
Leder, Lenkradheizung, Bluetooth
Schnittstelle, Kontrastlackierung,
Navigation, SD-Karten Navigation,
u.v.m.
(Nr.: GW310)
€ 28.350,–*
Renault Espace ENERGY dCi 130
KLIMA KEYLESS PDC LED NAVI
EZ 06/2015, 96 kW, 24.000 km, weiss,
Keyless Entry & Drive, LED-
Scheinwerfer, Navigation, SD-Karten
Navigation, Spiegel elektrisch klappbar,
Einparkhilfe, u.v.m.
(Nr.: GW258)
€ 26.990,–*
Renault Fluence Z.E. Dynamique
** INKL BATTERIE ** NAVI
EZ 01/2012, 70 kW, 8.300 km, blau, SD-
Karten Navigation, 5 Zoll Farbdisplay,
Bordcomputer, Einparkhilfe,
elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP), u.v.m.
(Nr.: GW307)
€ 13.990,–*
Renault Grand Modus 1.5 dCi
FAP Luxe KURVENLICHT SHZ PDC
EZ 10/2008, 76 kW, 96.000 km, silber
met., Adaptives Kurvenlicht, Spiegel
elektrisch klappbar, Bordcomputer,
Einparkhilfe, elektronisches Stabilitäts
Programm (ESP), u.v.m.
(Nr.: GW285)
€ 7.950,–
Renault Master dCi 125 FAP
Kasten L2H2 KLIMA
EZ 08/2011, 92 kW, 100.083 km, weiss,
elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP), Elektronische
Bremskraftverteilung (EBV), elektr.
Spiegel beheizt, u.v.m.
(Nr.: GW283)
€ 14.850,–*
Renault Scenic Energy dCi 110
Start&Stop KLIMA
EZ 09/2014, 81 kW, 16.148 km, grau
met., elektronisches Stabilitäts
Programm (ESP), Lordose /
Lendenwirbelstütze,
Untersteuerungskontrolle (USC), u.v.
(Nr.: GW799)
€ 15.990,–*
Renault Twizy Technic
EZ 12/2012, 13 kW, 18.700 km, weiss
met., Frontscheibenheizung,
Bordcomputer, Telefonvorbereitung,
Fahrerairbag, Alufelgen, Stoff, 12V
Steckdose, u.v.m.
(Nr.: GW153)
€ 5.990,–
Renault ZOE Intens FSE USB
KLIMA KEYLESS PDC
EZ 02/2013, 65 kW, 27.500 km,
schwarz, Keyless Entry & Drive,
Bluetooth Schnittstelle, Navigation, 7
Zoll Farbdisplay, APPS, Bordcomputer,
Seat Leon 1.8 TSI FR USB KLIMA
SHZ LEDER PDC LED NAVI
EZ 11/2014, 132 kW, 12.000 km, grau
met., Alcantara/Leder, LED-
Scheinwerfer, Spurassistent, Bluetooth
Schnittstelle, Fernlichtassistent,
Einparkhilfe, u.v.m.
Navigation, u.v.m.
(Nr.: GW186)
€ 13.990,–* (Nr.: GW238)
€ 21.990,– (Nr.: GW255)
AHM
* Mehrwertsteuer ausweisbar. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Stand: 03.03.2016
Autohaus Müller GmbH
Smart fortwo coupe passion
45kw KLIMA
EZ 06/2004, 45 kW, 62.000 km, silber
met., Gurtbringer automatisch vorne,
elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP), Lederlenkrad, u.v.m.
€ 4.444,–
VW Polo GTI 1.4 TSI KLIMA
SITZHEIZUNG PDC BI-XENON
EZ 08/2010, 132 kW, 40.000 km, blau
met., Bi-Xenon, elektronische
Differenzialsperre XDS, Sportfahrwerk,
elektronisches Stabilitäts Programm
(ESP), u.v.m.
(Nr.: GW341)
€ 13.490,–
7 STERNE GEBRAUCHTWAGEN
Autohaus Müller GmbH
Acheringer Hauptstraße 37
85354 Freising Süd
Tel. (0 81 65) 95 50-0
www.ahm-müller.de
E-Mail: info@ahm-müller.de

30 Boulevard Dachau
Mein Tourenbuch
Wer viel in den Bergen unterwegs ist, möchte sich gerne an seine Touren erinnern:
an bestiegene Gipfel, besuchte Hütten und Almen, schöne Pfade, aber auch an die
vielen spannenden Entdeckungen und Erlebnisse unterwegs. »Mein Tourenbuch« aus
dem Bergverlag Rother bietet viel Platz für persönliche Eintragungen, für Gipfelstempel
oder Zeichnungen.
Für eigene Notizen, Erinnerungen und Skizzen steht in diesem handlichen Buch viel
Platz zur Verfügung. Darüber hinaus bietet es vielfältige Informationen, die bei der Tourenplanung
und unterwegs nützlich sind.
»Mein Tourenbuch« enthält Ausrüstungs-Checklisten sowie Hinweise zur Tourenplanung
und zum richtigen Verhalten bei Notfällen. Außerdem wird die Schwierigkeitsbewertungen
von Wander-, Ski- und Hochtouren, von Klettersteigen und Klettertouren erläutert. Wichtige
Telefonnummern und Internetadressen werden aufgeführt. Praktisch ist außerdem
das viersprachige alpine Wörterbuch (deutsch, englisch, französisch und italienisch).
Ein Verzeichnis der höchsten und bedeutendsten Gipfel der Gebirgsgruppen der Alpen
und der höchsten Berge der Kontinente und einzelner Länder sorgt für interessante
Unterhaltung beim Hüttenabend.
Das Format von »Mein Tourenbuch« ist handlich, das Buch passt in jede Hosen- oder
Rucksacktasche. Das Lesebändchen hilft beim schnellen Auffinden der gerade aktuellen
Seite und ein Gummiband hält das Buch in der Tasche sicher verschlossen. Ein zichtbarer Begleiter also für alle Bergtouren!
unver-
12.3. und 13.3.
BOULEVARD VERLOST 10%
Boulevard verlost 5 Bücher „Mein Tourenbuch“.
Schicken Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de
. Stichwort Mein Tourenbuch.
Bitte Adresse mit angeben.
Einsendeschluss ist der 1.4.2016
LAUFEN IM FRÜHLING
auf den
gesamten Einkauf bei
OBI Markt Dachau
siehe S. 3
Frühjahr- und Sommerkollektion
Restwinterware 50% reduziert
Günstiger
Günstiger
als als empfohl. empfohl.
Verkaufspreis
Verkaufspreis
Joggen nennen es die Anfänger, Laufen sagen Fortgeschrittene. Egal ob Einsteiger
oder Profi, im Frühling geht es wieder richtig los. Die Sonne und die milden Temperaturen
machen munter. Um fi t zu werden oder zu bleiben, ja sogar ein paar Pfunde zu verlieren,
gibt es nichts Besseres als regelmäßig zu laufen.
Dabei ist es wichtig nicht gleich mit Vollgas zu beginnen. Nur so schnell laufen, wie man
in der Lage ist und dabei gleichmäßig atmen. Eine Unterhaltung sollte dabei leicht möglich
sein. Erfolgserlebnisse schaffen, indem man von Woche zu Woche oder Monat zu Monat
etwas mehr an Strecke schafft. Immer gut: Ziele setzen. Es ist besser, erst motiviert ein
kleineres Ziel zu erreichen, als am zu Großen zu scheitern.
Gute Laufschuhe sind wichtig. Der Auftakt zur neuen Lauf-Saison gibt Anlass, sich neue
Schuhe zu kaufen. Sie müssen perfekt sitzen, denn mit ihnen sollen schließlich einige
hundert Kilometer bequem und verletzungsfrei zurückgelegt werden. Wie immer gilt: Der
teuerste Schuh muss nicht der Beste sein. Die Beratung in einem Sportfachgeschäft ist
unabdingbar. Zum neuen Kauf möglichst die alten Laufschuhe mitbringen und – falls vorhanden
– auch Einlagen. Laufschuhe am besten abends oder nach dem Training kaufen,
denn die Füße sind dann meist etwas angeschwollen. Jene Socken anziehen, die später
beim Laufen getragen werden. Der Verkäufer sollte folgende Aspekte berücksichtigen:
Laufstil und Fußform, welches Gewicht hat der Läufer, auf welchem Untergrund und wie
oft und wie lange wird gelaufen.
Verschiedene Paar Laufschuhe testen und möglichst sogar einige hundert Meter damit
zur Probe laufen. Entscheidend ist, dass der Schuh den Fuß gut dämpft und führt. Bei
den Schnürsenkeln darauf achten, dass sie beim Laufen nicht immer wieder aufgehen.
Flache Schnürsenkel haben sich dabei bewährt. (bk)

BIS ZU 5.299 EURO
Yaris Hybrid 1,5-l-VVT-i, 55 kW (74 PS) und Elektromotor,45kW(61 PS), Systemleistung 74 kW (100 PS), 5-Türer. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert
3,1/3,33/3,33 l/100km, CO2-Emissionen 75 g/km. Kraftstoffverbrauch aller Yaris Modelle kombiniert
5,1–3,3 l/km, CO2-Emissionen kombiniert 119–75 g/km. Abb.zeigt Sonderausstattung.

KÜCHENTAUSCHAKTION
Wir nehmen Ihre alte Küche während unserer
Hausmessen zu Aktionspreisen in Zahlung!
am 18.-20.03.2016 in München-Freiham
und im April in Neufahrn und Unterhaching
- es lebe die Küche! www.asmo.de
Erleben Sie weitere spezielle Hausmesse-Angebote unserer Hersteller
82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 23
Tel. +49 (0) 89 / 612 90 60, mail: unterhaching@asmo.de
81249 München-Freiham, Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Str.,
Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, mail: muenchen@asmo.de
85375 Neufahrn/Freising, Lilienthalstraße 14
Tel. +49 (0) 8165 / 63 40, mail: neufahrn@asmo.de
Sonntag ist Schausonntag von 11-16 Uhr, keine Beratung, kein Verkauf!
facebook.com/asmokuechen