Druckausgabe Boulevard Nord 3-2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 <strong>Boulevard</strong> Dachau<br />
Grandios und beschaulich<br />
− Der Bayerische Wald<br />
Freuen Sie sich auf eine entspannte<br />
Auszeit abseits des<br />
Alltags und lassen Sie im<br />
3 Sterne Superior Panoramahotel<br />
Vier Jahreszeiten die<br />
Seele baumeln. Am sonnigen<br />
Südhang gelegen können Sie<br />
den Blick in die Weite schweifen<br />
lassen und sich im benachbarten<br />
Karoli Badepark verwöhnen<br />
lassen. Die ideale<br />
Lage lädt zu Erkundungen in<br />
der Umgebung ein und verspricht<br />
einen vielseitigen Kurzurlaub<br />
in traumhafter Kulisse<br />
des Bayerischen Waldes.<br />
Erleben Sie den Bayerischen<br />
Wald hautnah<br />
Machen Sie einen Kurzurlaub<br />
und erholen Sie sich vom stressigen<br />
Alltag in ihrem 3 Sterne<br />
Superior Hotel Vier Jahreszeiten<br />
in Waldkirchen. Lehnen<br />
Sie sich zurück und genießen<br />
Sie die Schönheiten des Bayerischen<br />
Waldes. In lockerer<br />
Atmosphäre können Sie den<br />
Ausblick auf die wundervolle<br />
Umgebung genießen. Für jedes<br />
Kurzurlauberherz bietet<br />
die Region genau das richtige<br />
Angebot.<br />
Ob Erholungsbedürftige,<br />
Sportbegeisterte oder Familien,<br />
die Möglichkeiten der<br />
Freizeitgestaltung sind schier<br />
unbegrenzt und das zu jeder<br />
Jahreszeit. Am sonnigen Südhang<br />
gelegen, auf einem<br />
großzügig angelegten Naturgrundstück<br />
ist das Hotel der<br />
ideale Ausgangspunkt für Erkundungen<br />
in der Umgebung.<br />
Neben Golfen, Radfahren,<br />
Motorrad-Touren und<br />
diversen Wintersportarten,<br />
können Sie auch ausgiebige<br />
Wanderungen auf den ausgewiesenen<br />
Wegen unternehmen.<br />
Alle Zimmer des Hauses<br />
sich behaglich eingerichtet<br />
und bestechen durch ihren<br />
Komfort.<br />
Genießen Sie die Ruhe und<br />
Erholung, verbringen Sie ihren<br />
Tag im Karoli Badepark,<br />
mit direktem Zugang vom<br />
Hotel können Sie bei heißen<br />
Tagen in das kühle Nass abtauchen<br />
und bei kühlen Temperaturen<br />
sich im Solebecken<br />
aufwärmen. Planschen Sie im<br />
ganzjährigen Außenpool.<br />
Gönnen Sie sich eine Massage<br />
und lassen Sie sich mal wieder<br />
Das Karoli Erlebnisbad<br />
Entspannen und Genießen mit Aussicht<br />
richtig verwöhnen. Genießen<br />
Sie die bayerischen Schmankerln<br />
im hoteleigenen Restaurant<br />
Karoli Stub‘n mit Bodenständigkeit<br />
und mit jeder<br />
Menge Abwechslung sorgt<br />
die Küche für Gaumenfreuden.<br />
Auf der sonnigen Panoramaterrasse<br />
können Sie<br />
nicht nur ihr bayerisches Bier,<br />
sondern auch den wunderschönen<br />
Ausblick ausgiebig<br />
genießen.<br />
Machen Sie einen Ausflug in<br />
die umliegende Region, besuchen<br />
Sie die zahlreichen Glasbläsereien<br />
der Region. Wandern,<br />
<strong>Nord</strong>ic-Walking, fahren<br />
Sie Ski oder genießen Sie einfach<br />
nur die Aussicht, dafür<br />
ist der Große Arber, der höchste<br />
Berg der Region bestens<br />
geeignet.<br />
Passende Angebote finden Sie<br />
auf: www.hotel4jz.de<br />
Betriebsgesellschaft mbH & Co.<br />
Verwaltungs KG<br />
Hauzenberger Str. 48<br />
94065 Waldkirchen<br />
Tel. +49 (0) 8581 205 0<br />
Fax: +49 (0) 8581 205 444<br />
info@hotel 4jz.de<br />
www.hotel 4jz.de<br />
F R Ü H L I N G S P A U S C H A L E<br />
OsterFerienSpa<br />
OsterFerienSpa<br />
Tief durchatmen und bei ausgiebigen Spaziergängen durch Wald<br />
und Flur Ruhe und Erholung finden. Auf den wild-romantischen<br />
und atemberaubend schönen Wanderwegen tanken Sie Kraft<br />
und neue Lebensfreude. Am Abend verwöhnen wir Sie mit unserer<br />
frühlingsfrischen Küche. Genießen Sie spannende Tage im Hotel<br />
Vier Jahreszeiten inmitten des Naturparks Bayerischer Wald.<br />
BOULEVARD VERLOST<br />
<strong>Boulevard</strong> Dachau verlost einen Gutschein über einen Aufenthalt<br />
für zwei Übernachtungen mit Halbpension für zwei Erwachsene<br />
im Hotel Vier Jahreszeiten, Waldkirchen.<br />
Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de<br />
Einsendeschluss:<br />
30.03.<strong>2016</strong>. Die Gewinner werden benachrichtigt.