Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
leute des <strong>monat</strong>s<br />
ge<strong>mein</strong>den und bürgermeister begrüßten das neue jahr<br />
Ohrenschmaus und Augenweide –<br />
das Kammerorchester in Mieming<br />
Die Mieminger LH a.D. LP Herwig<br />
van Staa mit Bgm. a.D. Otto Thaler<br />
Neues Jahr, neuer Telfer Ehrenbürger:<br />
LA a.D. Franz Kranebitter<br />
Ehefrau Irmgard Kranebitter und<br />
LA Toni Pertl gratulierten<br />
Mit drei Neujahrsempfängen (an<br />
einem Wochenende!) begrüßten<br />
die Ge<strong>mein</strong>den Telfs, Mieming<br />
und Silz das Jahr <strong>2013</strong>. Die Bürgermeister<br />
blickten auf das vergangene<br />
Jahr zurück und verlautbarten<br />
Pläne und Visionen für die<br />
nächsten Jahre. Klassische Musik<br />
dazu gab es in Mieming (Kammerorchester<br />
Linz) und Telfs (Telfer<br />
Orchester), in Silz spielte eine<br />
jazzige Saxophonformation.<br />
geburtstage<br />
Bgm. a.D. ist 80<br />
Der verdiente Ehrenbürger der Ge<strong>mein</strong>de<br />
Inzing Kurt Schletterer,<br />
der von 1968 bis 1992 Bürgermeis -<br />
ter von Inzing und von 1974 bis<br />
1992 auch der Ge<strong>mein</strong>de Hatting<br />
vorstand, feierte im Dezember seinen<br />
80. Geburtstag. Nun wurde<br />
die Ge<strong>mein</strong>defeier, an der alle Ge<strong>mein</strong>devertreter,<br />
Ehrenring- und<br />
Ehrenzeichenträger,<br />
Musikkapelle,<br />
Schützenkompanie,<br />
Feuerwehr-<br />
und<br />
Bergwachtabordnung<br />
sowie Bürgermeister<br />
und Vizebürgermeister von Hatting<br />
teilnahmen, begangen.<br />
Foto: Kameraklub Inzing<br />
Der Mieminger Pfarrer Paulinus<br />
mit 1st Lady Rita Dengg (r.) und<br />
Hotelierin Katharina Pirktl<br />
v.l. Peter Lobisser stieß mit Künstler<br />
Heinrich Tilly aufs neue Jahr an<br />
v.l. Edeltraud Salzmann (Sportzentrum)<br />
mit neuem Kommandant der<br />
Polizeiinspektion Telfs Johann Ortner<br />
Zwei Neunziger<br />
Ebenfalls in Inzing<br />
konnte<br />
Hugo Coreth den<br />
90. Geburtstag<br />
feiern. Bgm. Kurt<br />
Heel und Vize-<br />
Bgm. Elisabeth<br />
Gstrein überbrachten<br />
dazu die besten Glückwünsche<br />
der Ge<strong>mein</strong>de Inzing.<br />
Foto: Ge<strong>mein</strong>de Inzing<br />
Fotos: Offer<br />
In Silz begrüßte Bgm. Hermann Föger<br />
(l.) Kollegen Bgm. Klaus Stocker<br />
GR Marina Floriani (Silz) mit Graf<br />
Christian zu Stolberg-Stolberg<br />
80 in pettnau<br />
Elisabeth Stadlmeyr feierte ihren<br />
80. Geburtstag in Pettnau. Aus<br />
diesem Anlass gratulierte ihr der<br />
Bürgermeister Johann Kleinhans<br />
recht herzlich auch im Namen der<br />
Ge<strong>mein</strong>de Pettnau.<br />
Bgm. Bernhard Krabacher (Mötz, l.)<br />
und Bgm. Hermann Föger (Obsteig)<br />
Foto: Naturfreunde Telfs<br />
naturfreunde telfs helfen schulkindern in nepal<br />
Die Naturfreunde<br />
Telfs veranstalteten<br />
im Dezember ein<br />
Charity Fest im Vereinslokal<br />
der Grünen.<br />
Raju Bishwokarma<br />
vom Restaurant<br />
Himchuli in<br />
Telfs verwöhnte die<br />
Gäste und die Mitglieder<br />
der Naturfreunde mit Spezialitäten<br />
aus Nepal und mit haus-<br />
Foto: Ge<strong>mein</strong>de Pettnau<br />
2x Bürgermeister Franz: Dengg (l.,<br />
Mieming und Gallop (Stams)<br />
gemachten Kuchen. Der Reinerlös<br />
der Aktion – € 1.000,- kommt der<br />
Grundschule in Pokhara zugute,<br />
die damit den Schulbesuch für<br />
viele Kinder sichern kann. Raju<br />
wird das Geld persönlich nach<br />
Nepal zu den Kindern bringen.<br />
Am Foto Obmann der Naturfreunde<br />
Telfs Franz Unterpertinger<br />
(2.v.l.) und Raju Bishwokarma (r.).<br />
Foto: Ge<strong>mein</strong>de Pettnau<br />
Alois Kleinhans feierte in Pettnau<br />
seinen 90.<br />
Geburtstag.<br />
Bgm. Johann<br />
Kleinhans<br />
gratulierte seinem<br />
Cousin<br />
und »Namensvetter«<br />
recht herzlich.<br />
95-jährige Keglerin<br />
Die Telferin Erna Pöschl stieß mit<br />
Bgm. Christian Härting vor kurzem<br />
auf ihren 95. Geburtstag an.<br />
Die Jubilarin ist nach wie vor als<br />
Keglerin aktiv und unternimmt<br />
Wanderungen.<br />
Foto: Kirchmair<br />
7. FEBRUAR <strong>2013</strong> 29
Change language