b collection
best of bath design
best of bath design
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
•<strong>collection</strong> ®<br />
best of bath design<br />
b•brace b•classy b•straight b•bright
•brace<br />
b•straight<br />
Kombination 1400 mm breit<br />
Front / Korpus Farbe: Ironwood<br />
Mineralgusswaschtisch Weiß<br />
siehe Seite XX<br />
b•classy<br />
Kombination 1400 mm breit<br />
Front / Korpus Farbe: Ironwood<br />
Mineralgusswaschtisch Weiß<br />
siehe Seite XX<br />
Kombination 1400 mm breit<br />
Front / Korpus Farbe: Ironwood<br />
Mineralgusswaschtisch Weiß<br />
siehe Seite XX<br />
Kombination 1400 mm breit<br />
Front / Korpus Farbe: Ironwood<br />
Mineralgusswaschtisch Weiß<br />
siehe Seite XX<br />
b•bright
•<strong>collection</strong> ®<br />
best of bath design<br />
|<br />
b•<strong>collection</strong> ist trendy, ist aufregend – ist die perfekte<br />
Vereinigung von Design und Qualität „made<br />
in Germany“! Diese Badmöbelmarke setzt Zeichen<br />
und steht ganz im Sinne ihres Slogans „best of bath<br />
design“.<br />
Mit den vier Programmen b•brace, b•classy,<br />
b•straight und b•bright bietet b•<strong>collection</strong> ein<br />
breites Spektrum an Kombinationsmöglichkeiten,<br />
trendigen Farben und Oberflächen, sowie aktuellen<br />
Designs bei Spiegel- und Waschtischlösungen.<br />
Tauchen Sie jetzt ein in die Welt von b•<strong>collection</strong>!<br />
|<br />
b•b·<strong>collection</strong> is the trendy and exciting combination<br />
of design and quality „made in Germany“.<br />
This bathroom furniture brand sets an example for<br />
modern and contemporary style, living its slogan<br />
“best of bath design”. With the four programs<br />
b•brace, b•classy, b•straight and b•bright it<br />
offers a wide range of numerous combinations with<br />
trendy colours and surfaces as well as new designs<br />
for mirrors and washbasin solutions.<br />
Immerse yourself in the world of b•<strong>collection</strong>!<br />
|<br />
b•<strong>collection</strong> est tendance, passionnant – l‘union<br />
parfaite du design et de la qualité „ made in<br />
Germany“! Ces meubles de salle de bains posent<br />
des jalons et symbolisent parfaitement leur slogan<br />
„best of bath design“.<br />
Se déclinant en quatre noms b•brace, b•classy,<br />
b•straight et b•bright, b•<strong>collection</strong> propose une<br />
vaste palette de combinaisons, de coloris et de<br />
surfaces à la mode, ainsi qu‘u design contemporain<br />
des miroirs et plans de toilette. Découvrez maintenant<br />
l‘univers b•<strong>collection</strong>!<br />
b•brace 4 – 7<br />
26 – 27<br />
b•classy 8 – 11<br />
28 – 29<br />
b•straight 12 – 17<br />
30 – 31<br />
b•bright 18 – 25<br />
32 – 33<br />
Markenbad-Konzept<br />
branded bathroom concept<br />
concept salle de marques de salle de bains<br />
concept voor merkbadkamer-meubelen<br />
34 – 35<br />
|<br />
b•<strong>collection</strong> is trendy, is spannend – is de perfecte<br />
versmelting van design en kwaliteit „made in<br />
Germany“! Dit badmeubelmerk geeft een signaal af<br />
en staat geheel in het teken van zijn slogan „best of<br />
bath design“.<br />
Met de vier programma‘s b•brace, b•classy,<br />
b•straight en b•bright biedt b•<strong>collection</strong> een breed<br />
spectrum aan combinatiemogelijkheden, trendy<br />
kleuren en oppervlakken evenals actuele designs<br />
op het gebied van spiegel- en wastafeloplossingen.<br />
Duik nu in de wereld van b•<strong>collection</strong>!
4<br />
|<br />
b•brace – Gefühl für das Wesentliche!<br />
Geradlinig, stilvolles Design bildet die<br />
Basis dieser neuen Badmöbelserie, die<br />
mit dem formschönen Keramik-Waschtisch<br />
„Venticello“ von Villeroy&Boch besonders<br />
beeindruckt.<br />
Optisch perfekt in Szene gesetzt wurde<br />
bei b•brace der Hochschrank – mit<br />
LED beleuchteter Rückwand – sowie die<br />
praktische Ablagefläche unter dem LED<br />
flächenbeleuchteten Spiegelschrank.<br />
Für Liebhaber des klassischen Stils ist der<br />
Spiegelschrank mit seitlicher LED-Beleuchtung<br />
eine Alternative. Für die passende<br />
Lichtstimmung in der Wellness-Oase sorgt<br />
eine optionale Farbwechselsteuerung.<br />
|<br />
b•brace – the sense of the essential!<br />
Basis for this new furniture <strong>collection</strong><br />
is the linear and stylish design, which<br />
impresses particularly with the beautiful<br />
ceramic washbasin “Venticello” from<br />
“Villeroy&Boch“. Visually perfectly presented<br />
is the new tall unit with its LED<br />
illuminated back panel as well as the<br />
practical storage shelf underneath the<br />
LED surface illuminated mirror cabinet.<br />
For those who prefer a more classical<br />
style the mirror cabinet with LED illumination<br />
on the side offers an alternative.<br />
The optional emotion lighting provides<br />
an adequate lighting mood in the wellness<br />
oasis.<br />
|<br />
b•brace – Essentiel pour les sentiments!<br />
Cette nouvelle <strong>collection</strong> de meubles de<br />
salle de bains, qui impressionne notamment<br />
par l‘élégance du plan de toilette « Venticello<br />
» en céramique signé Villeroy & Boch,<br />
se distingue par la pureté de ses lignes.<br />
L‘armoire haute b•brace – avec éclairage<br />
LED de la paroi arrière – et la surface de<br />
rangement pratique en-dessous de l‘armoire<br />
à glace à éclairage de surface LED attirent<br />
toute l‘attention. L‘armoire à glace, dotée<br />
d‘un éclairage latéral LED, comblera tous les<br />
souhaits des amateurs de classique. Dans<br />
cet oasis bien-être, la commande de changement<br />
de couleur, disponible en option,<br />
permet d‘adapter la lumière à son humeur.
•brace<br />
Einzelkombination 1200 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Eiche natur Nachbildung<br />
Keramik-Waschtisch „Villeroy&Boch<br />
Venticello“, weiß<br />
siehe Seite 26 –27<br />
combination 1200 mm width<br />
front / carcase colour: natural oak imitation<br />
ceramic washbasin „Villeroy&Boch<br />
Venticello“, white<br />
see page 26–27<br />
exemple de composition 1200 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
chêne nature réplique<br />
plan de toilette en céramique<br />
„Villeroy&Boch Venticello“, blanc<br />
voir page 26 –27<br />
set 1200 mm breed<br />
front / corpus kleur: eiken naturel folie<br />
keramische wastafel „Villeroy&Boch<br />
Venticello“, wit<br />
zie pagina 26 –27<br />
|<br />
b•brace – gevoel voor het essentiële!<br />
Een strak, stijlvol design vormt de<br />
basis van deze nieuwe lijn van badkamermeubelen,<br />
die met name indruk<br />
maakt met de fraaie keramische wastafel<br />
‚Venticello‘ van Villeroy & Boch.<br />
b•brace werd optisch perfect in scène<br />
gezet bij de hoge kast met achterwand<br />
met led-verlichting en het handige<br />
aflegvlak onder de spiegelkast met grote<br />
led-vlakken. Voor de liefhebbers van een<br />
klassieke inrichting is de spiegelkast met<br />
led-verlichting aan de zijkant een goed<br />
alternatief. De optionele kleurwisseling<br />
zorgt voor de passende lichtsfeer in deze<br />
wellness-oase.
Einzelkombination 1032 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Polarweiß hgl. / Weiß hgl.<br />
Keramik-Waschtisch „Villeroy&Boch Venticello“, weiß<br />
siehe Seite 26 –27<br />
combination 1032 mm width<br />
front / carcase colour: polarwhite hgl. / white hgl.<br />
ceramic washbasin „Villeroy&Boch Venticello“, white<br />
see page 26 –27<br />
exemple de composition 1032 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
blanc polaire haute brillance / blanc haute brillance<br />
plan de toilette en céramique<br />
„Villeroy&Boch Venticello“, blanc<br />
voir page 26 –27<br />
set 1032 mm breed<br />
front / corpus kleur: hoogglans wit / hoogglans wit<br />
keramische wastafel „Villeroy&Boch Venticello“, wit<br />
zie pagina 26 –27<br />
6
•brace<br />
7
|<br />
b•classy – Symbiose aus klassischer<br />
Eleganz und modernem Design.<br />
Dieses hochwertige Badmöbelprogramm<br />
besticht durch seine lackierten,<br />
glänzenden Oberfl ächen und die<br />
chromfarbenen Griff e. Acryl O+ ist das<br />
glanzvolle Material der Waschtische,<br />
mit vielen Pluspunkten z.B. an Robustheit<br />
und Pfl egekomfort.<br />
Ein stimmungsvolles Ambiente zaubert<br />
zusätzlich das Zusammenspiel von LED-<br />
Beleuchtung und Glas.<br />
Absoluter Hingucker – die lackierte<br />
Glasvitrine in prägnanter Optik!<br />
|<br />
b•classy – symbiosis of classical elegance<br />
and modern design.<br />
This exclusive bathroom <strong>collection</strong> fascinates<br />
through its lacquered, glossy<br />
surfaces and its chrome handles. The<br />
washbasins are made of Acryl O+, a<br />
shiny material with a lot of advantages<br />
like strength, resistance and cleaning<br />
convenience.<br />
Due to the interaction of LED illumination<br />
and glass a pleasant atmosphere<br />
is created.<br />
Absolute eye-catcher: the lacquered<br />
glass cabinet!<br />
|<br />
b•classy – La symbiose d‘une élégance<br />
classique et d‘un design moderne.<br />
Ce programme de meubles de salle de<br />
bains de qualité séduit par ses surfaces<br />
laquées brillantes et ses poignées chromées.<br />
Le matériau des plans de toilette, Acryl O+,<br />
persuade par sa brillance ainsi que par<br />
maints d‘autres atouts tels la solidité et<br />
la facilité d‘entretien. La combinaison de<br />
l‘éclairage LED et du verre vient couronner<br />
le programme b•classy et crée une<br />
ambiance des plus attrayantes.<br />
L‘accroche-regard : la vitrine de verre<br />
laquée d‘apparence marquée!<br />
8
•classy<br />
Einzelkombination 1206 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Lack Weiß hgl.<br />
Glas-Waschtisch quarzitgrau<br />
siehe Seite 28–29<br />
combination 1206 mm width<br />
front / carcase colour:<br />
white laquer hgl.<br />
glass washbasin quartzite grey<br />
see page 28–29<br />
exemple de composition 1206 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
laqué blanc haute brillance<br />
plan de toilette en verre gris quartzite<br />
voir page 28–29<br />
set 1206 mm breed<br />
front / corpus kleur: hoogglans lak wit<br />
glazen wastafel kwartsiet grijs<br />
zie pagina 28–29<br />
|<br />
b•classy – een symbiose van klassieke<br />
elegantie en modern design.<br />
Dit hoogwaardige programma badkamermeubelen<br />
overtuigt met zijn<br />
gelakte, glanzende oppervlakken en de<br />
chroomkleurige grepen. Acryl O+ is de<br />
naam van het glanzende materiaal voor<br />
wastafels dat veel pluspunten biedt,<br />
bijv. Op het gebied van robuustheid en<br />
onderhoudsvriendelijkheid. Ook de<br />
combinatie van led-verlichting met glas<br />
zorgt voor een sfeervolle ambiance.<br />
Een absolute blikvanger – de gelakte<br />
glazen vitrinekast met markant uiterlijk!
Einzelkombination 1206 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Lack Grau hgl.<br />
Waschtisch AcrylO+ weiß<br />
siehe Seite 28 –29<br />
combination 1206 mm width<br />
front / carcase colour: grey lacquer hgl.<br />
washbasin AcrylO+ white<br />
see page 28 –29<br />
exemple de composition 1206 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
laqué gris haute brillance<br />
plan de toilette en AcrylO+ blanc<br />
voir page 28 –29<br />
set 1206 mm breed<br />
front / corpus kleur: hoogglans lak grijs<br />
wastafel AcrylO+ wit<br />
zie pagina 28 –29<br />
Einzelkombination 1206 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Lack Karbon hgl.<br />
Waschtisch AcrylO+ weiß<br />
siehe Seite 28 –29<br />
combination 1206 mm width<br />
front / carcase colour: carbon lacquer hgl.<br />
washbasin AcrylO+ white<br />
see page 28 –29<br />
exemple de composition 1206 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
laqué carbone haute brillance<br />
plan de toilette en AcrylO+ blanc<br />
voir page 28 –29<br />
10<br />
set 1206 mm breed<br />
front / corpus kleur: hoogglans lak carbon<br />
wastafel AcrylO+ wit<br />
zie pagina 28 –29
•classy<br />
11
|<br />
b•straight – Raum für Persönlichkeit!<br />
Ein klares, gerades Design, ohne störende<br />
Elemente, liegt diesem attraktiven<br />
Programm zu Grunde. Und damit keine<br />
Griffe diese harmonische Optik stören,<br />
treten die integrierten Griffleisten praktisch<br />
inkognito in Erscheinung.<br />
Reizvoll auch die lackierten Oberflächen<br />
und – in Kombination mit Naturoptik<br />
– einfach umwerfend.<br />
Für eine effektvolle Stimmung sorgt bei<br />
b•straight die LED-Beleuchtung an Spiegeln<br />
und Waschtischen.<br />
|<br />
b•straight – space for your personality!<br />
This <strong>collection</strong> strikes through<br />
its clear and straight design without<br />
any disturbing elements. The harmonic<br />
appearance is guaranteed through the<br />
lack of handles.<br />
Another charming effect is the combination<br />
of lacquered and wooden surfaces.<br />
An effective atmosphere is created<br />
through the LED lighting of the mirror<br />
cabinets and washbasins.<br />
|<br />
b•straight – Espace pour s‘épanouir!<br />
Des formes pures, droites, rien ne gêne,<br />
tel est le signe de reconnaissance de<br />
cette belle <strong>collection</strong>. Et afin qu‘aucune<br />
poignée ne vienne perturber cette<br />
harmonie, les profilés poignées sont<br />
pratiquement invisibles. Les surfaces<br />
laquées – rayonnantes de naturel –<br />
sont tout simplement sensationnelles.<br />
L‘éclairage LED de b•straight procure<br />
aux miroirs et plans de toilette une<br />
ambiance chaleureuse.<br />
12
•straight<br />
Doppelkombination 1412 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Lack Weiß hgl. / Weiß hgl.<br />
Mineralguss-Aufsatzwaschtische<br />
und -Platte weiß<br />
siehe Seite 30–31<br />
combination 1412 mm width<br />
front / carcase colour:<br />
white lacquer hgl. / white hgl.<br />
cast mineral top mounted<br />
washbasins and plate white<br />
see page 30–31<br />
exemple de composition 1412 mm de large<br />
façade / corps de meuble: laqué blanc<br />
haute brillance / blanc haute brillance<br />
plans de toilette à poser en matériau de<br />
synthèse et plague blanc<br />
voir page 30–31<br />
set 1412 mm breed<br />
front / corpus kleur:<br />
hoogglans lak wit / hoogglans wit<br />
minerale opzetwastafels<br />
en minerale wastafelplaat wit<br />
zie pagina 30–31<br />
|<br />
b•straight – ruimte voor persoonlijkheid!<br />
Een helder, strak design<br />
zonder storende elementen vormt de<br />
basis van dit attractieve programma.<br />
En de geïntegreerde greeplijsten<br />
verschijnen haast incognito, zodat<br />
dit harmonische uiter-lijk niet door<br />
grepen wordt verstoord. Fraai zijn<br />
ook de gelakte oppervlakken en<br />
– in combinatie met een natuurlijk<br />
uiterlijk – gewoon verbluff end.<br />
De led-verlichting aan spiegels en<br />
wastafels zorgt bij b•straight voor een<br />
eff ectrijke sfeer.<br />
13
Einzelkombination 906 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Lack Schwarz hgl. / Weiß hgl.<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 30–31<br />
combination 906 mm width<br />
front / carcase colour:<br />
black lacquer hgl. / white hgl.<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 30–31<br />
exemple de composition 906 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
laqué noir haute brillance / blanc haute brillance<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 30–31<br />
set 906 mm breed<br />
front / corpus kleur:<br />
hoogglans lak zwart / hoogglans wit<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 30–31<br />
Einzelkombination 1212 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Hacienda Schwarz<br />
Mineralguss-Aufsatzwaschtisch und -Platte weiß<br />
siehe Seite 30–31<br />
combination 1212 mm width<br />
front / carcase colour: hacienda black<br />
cast mineral top mounted washbasin<br />
and plate white<br />
see page 30–31<br />
exemple de composition 1212 mm de large<br />
façade / corps de meuble: noir exotique<br />
plan de toilette à poser en matériau de synthèse<br />
et plague blanc<br />
voir page 30–31<br />
14<br />
set 1212 mm breed<br />
front / corpus kleur: hacienda zwart<br />
minerale opzetwastafel<br />
en minerale wastafelplaat wit<br />
zie pagina 30–31
•straight<br />
15
Einzelkombination 1406 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Lack Weiß hgl. / Weiß hgl.<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 30–31<br />
combination 1406 mm width<br />
front / carcase colour:<br />
white lacquer hgl. / white hgl.<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 30–31<br />
exemple de composition 1406 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
laqué blanc haute brillance / blanc haute brillance<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 30–31<br />
set 1406 mm breed<br />
front / corpus kleuren:<br />
hoogglans lak wit / hoogglans wit<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 30–31<br />
Einzelkombination 1206 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Eiche natur Nachbildung<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 30–31<br />
combination 1206 mm width<br />
front / carcase colour: natural oak imitation<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 30–31<br />
exemple de composition 1206 mm de large<br />
façade / corps de meuble: chêne nature réplique<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 30–31<br />
16<br />
set 1206 mm breed<br />
front / corpus kleur: eiken naturel folie<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 30–31
•straight<br />
17
|<br />
b•bright – Spiel mit Formen und<br />
Dekoren! Diese Badmöbelserie präsentiert<br />
sich äußerst abwechslungsreich.<br />
Mit geraden oder gerundeten Waschtischen<br />
und Waschtischunterschränken,<br />
sowie einer Vielzahl an Front- und Korpusdekoren,<br />
lässt sich das persönliche<br />
Einrichtungskonzept perfekt umsetzen.<br />
Glänzend kombinierter Blickpunkt, auch<br />
hier bei b•bright, die LED-Beleuchtung.<br />
Diese strahlt nicht nur an Spiegel und<br />
Waschtisch, sondern auch an den Glasböden<br />
der Schränke.<br />
|<br />
b•bright – a game of shapes and<br />
colours! This bathroom furniture<br />
<strong>collection</strong> presents itself with great diversity.<br />
With straight and round washbasins<br />
and washbasin base units as well<br />
as various front and carcase colours<br />
you can develop your individual design<br />
concepts. Striking highlight also of this<br />
<strong>collection</strong> is the LED lighting: it illuminates<br />
not only the mirrors and washbasins<br />
but also the glass shelves.<br />
|<br />
b•bright – Jeu des formes et des<br />
coloris! Ces meubles de salle de<br />
bains sont tout, sauf ennuyeux.<br />
Avec des plans de toilette et meubles<br />
sous-vasque, aux formes linéaires ou<br />
arrondies, et une varieté de couleurs de<br />
façade et de corps, tout est possible pour<br />
créer son aménagement personnalisé.<br />
L‘éclairage LED de b•bright est sans<br />
aucun doute un point de mire brillant. Il<br />
illumine non seulement miroir et plan de<br />
toilette, mais aussi les étagères en verre<br />
des armoires.<br />
18
•bright<br />
Einzelkombination 1229 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Polarweiß hgl. / Weiß hgl.<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 32–33<br />
combination 1229 mm width<br />
front / carcase colour:<br />
polarwhite hgl. / white hgl.<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 32–33<br />
exemple de composition 1229 mm de large<br />
façade / corps de meuble: blanc polaire<br />
haute brillance / blanc haute brillance<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 32–33<br />
set 1229 mm breed<br />
front / corpus kleur:<br />
hoogglans wit / hoogglans wit<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 32–33<br />
|<br />
b•bright – spel met vormen en<br />
kleuren! Deze badmeubelserie is zeer<br />
gevarieerd. Met rechte of afgeronde<br />
wastafels en onderkasten en een groot<br />
aantal front- en corpuskleuren, kan het<br />
persoonlijke inrichtingsconcept perfect<br />
in praktijk worden gebracht.<br />
Schitterend gecombineerde blikvanger,<br />
ook hier bij b•bright, de led-verlichting.<br />
Deze straalt niet alleen bij spiegels en<br />
wastafel, maar ook bij de glasplaten in<br />
de kasten.
Einzelkombination 1429 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Ironwood<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 32–33<br />
combination 1429 mm width<br />
front / carcase colour: ironwood<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 32–33<br />
exemple de composition 1429 mm de large<br />
façade / corps de meuble: ironwood<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 32–33<br />
set 1429 mm breed<br />
front / corpus kleur: ironwood<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 32–33<br />
Doppelkombination 1433 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Ironwood<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 32–33<br />
combination 1433 mm width<br />
front / carcase colour: ironwood<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 32–33<br />
exemple de composition 1433 mm de large<br />
façade / corps de meuble: ironwood<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 32–33<br />
20<br />
set 1433 mm breed<br />
front / corpus kleur: ironwood<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 32–33
•bright<br />
21
Einzelkombination 1429 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor: Eiche natur Nachbildung<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 32–33<br />
combination 1429 mm width<br />
front / carcase colour: natural oak imitation<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 32–33<br />
exemple de composition 1429 mm de large<br />
façade / corps de meuble: chêne nature réplique<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 32–33<br />
set 1429 mm breed<br />
front / corpus kleuren: eiken naturel folie<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 32–33<br />
22
•bright<br />
23
Einzelkombination 1029 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Nussbaum Dijon<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 32–33<br />
combination 1029 mm width<br />
front / carcase colour: walnut tree dijon<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 32–33<br />
exemple de composition 1029 mm de large<br />
façade / corps de meuble: noyer dijon<br />
plan de toilette en matériau de<br />
synthèse blanc<br />
voir page 32–33<br />
set 1029 mm breed<br />
front / corpus kleur: donker noten dijon<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 32–33<br />
Einzelkombination 1429 mm breit<br />
Front- / Korpusdekor:<br />
Polarweiß hgl. / Weiß hgl.<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
siehe Seite 32–33<br />
combination 1429 mm width<br />
front / carcase colour:<br />
polarwhite hgl. / white hgl.<br />
cast mineral washbasin white<br />
see page 32–33<br />
exemple de composition 1429 mm de large<br />
façade / corps de meuble:<br />
blanc polaire haute brillance / blanc haute brillance<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
voir page 32–33<br />
24<br />
set 1429 mm breed<br />
front / corpus kleur:<br />
hoogglans wit / hoogglans wit<br />
minerale wastafel wit<br />
zie pagina 32–33
•bright<br />
25
722<br />
686<br />
768<br />
785<br />
FRONTDEKORE • FRONT FINISHES • FAÇADES • FRONT KLEUREN<br />
Polarweiß hgl. Anthrazit hgl. Ironwood Eiche natur Nachbildung<br />
polarwhite hgl. anthracite hgl. ironwood natural oak imitation<br />
blanc polaire haute brillance anthracite haute brillance ironwood chêne nature réplique<br />
hoogglans wit hoogglans antraciet ironwood eiken naturel folie<br />
PLANUNGSBEISPIELE • PLANNING EXAMPLES • EXEMPLES DE COMPOSITION • SETS<br />
* * * *<br />
832 mm<br />
S2A- 448A- 01<br />
SET - VC80 - 01<br />
800 mm<br />
S2A - 5580 - S3<br />
SET - VC80 - 01<br />
300 x 1619 mm<br />
1032 mm<br />
S2A - 4410 - A1<br />
SET - VC10 - 01<br />
1000 mm<br />
S2A - 5510 - S3<br />
SET - VC10 - 01<br />
– Auszug aus dem Typenplan<br />
– Die Artikelnummern der Ergänzungsschränke<br />
entnehmen Sie aus den Typenlisten.<br />
– Türen · Auszüge · Schubkästen mit Dämpfung<br />
– Part of the type list<br />
– Please consult the type lists for the article<br />
numbers of the add-on cabinets.<br />
– Doors · pull out units · drawers with buffered<br />
closing<br />
– Extrait du plan d’aménagement<br />
– Les références des meubles de complément<br />
sont présentes dans notre liste d’articles.<br />
– Portes /tiroirs /coulissants à fermeture amortie<br />
1232 mm<br />
S2A - 442A - 01<br />
SET - VC2E - 01<br />
1200 mm<br />
S2A - 5512 - S3<br />
SET - VC2E - 01<br />
1232 mm<br />
S2A - 442A - 01<br />
SET - VC2D - 01<br />
1200 mm<br />
S2A - 5512 - S3<br />
SET - VC2D - 01<br />
– Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast<br />
mogelijkheden<br />
– De bestelcodes van de losse kasten kunt vindt<br />
u bij de losse elementen.<br />
– Deuren · hoge zelfsluitende lade · zelfsluitende<br />
lade<br />
WASCHTISCH • WASHBASIN • PLAN DE TOILETTE • WASTAFEL<br />
Keramik-Waschtisch „Villeroy&Boch Venticello“, weiß<br />
ceramic washbasin „Villeroy&Boch Venticello“, white<br />
plan de toilette en céramique „Villeroy&Boch Venticello“, blanc<br />
keramische wastafel „Villeroy&Boch Venticello“, wit<br />
26
•brace<br />
ERGÄNZUNGSSCHRÄNKE • ADDITIONAL CABINETS • MEUBLES COMPLÉMENTAIRES • LOSSE KASTEN<br />
Hochschränke • tall units • colonne • hoge kast<br />
400 x 1619 mm 500 x 1619 mm 600 x 1619 mm<br />
*<br />
*<br />
Mittelschränke • central units • armoire moyenne • middenkast<br />
300 x 1299 mm 400 x 1299 mm 600 x 1299 mm<br />
*Schränke auch in<br />
400 mm Breite erhältlich.<br />
*Cabinets also available<br />
with a width of 400 mm.<br />
*Les rangements sont<br />
également disponibles<br />
avec une largeur de<br />
400 mm.<br />
*Kasten ook verkrijbaar<br />
in 400 mm breedte.<br />
*<br />
* * *<br />
300 x 819 mm 600 x 819 mm<br />
Highboards • highboards • highboards • highboards<br />
*<br />
Ober-/Unterschränke • wall/base units • eléments suspendu/bas • boven-/onderkast<br />
* *<br />
Breite x Höhe in mm<br />
Width x height in mm<br />
Largeur x hauteur in mm<br />
Breedte x hoogte in mm<br />
300/600 x 659 mm 600 x 339 mm 300 x 499 mm 600 x 499 mm 600 x 339 mm 470 x 656 mm<br />
KORPUSDEKORE • CARCASE COLOURS • CORPS DE MEUBLE • CORPUS KLEUREN<br />
Weiß Weiß hgl. Anthrazit hgl. Ironwood Eiche natur Nachbildung<br />
white white hgl. anthracite hgl. ironwood natural oak imitation<br />
blanc blanc haute brillance anthracite haute brillance ironwood chêne nature réplique<br />
wit hoogglans wit hoogglans antraciet ironwood eiken naturel folie<br />
101 161 121 168<br />
185<br />
27
787<br />
788<br />
789<br />
FRONTDEKORE • FRONT FINISHES • FAÇADES • FRONT KLEUREN<br />
Lack Weiß hgl. Lack Grau hgl. Lack Karbon hgl.<br />
white lacquer hgl. grey lacquer hgl. carbon lacquer hgl.<br />
laqué blanc haute brillance laqué gris haute brillance laqué carbon haute brillance<br />
hoogglans lak wit hoogglans lak grijs hoogglans lak carbon<br />
PLANUNGSBEISPIELE • PLANNING EXAMPLES • EXEMPLES DE COMPOSITION • SETS<br />
906 mm<br />
BCM–0190–1<br />
BCG–8290–1<br />
BCG–8390–1<br />
906 mm<br />
BCM–0190–2<br />
BCG–8290–2<br />
BCG–8390–2<br />
906 mm<br />
BCM–0190–3<br />
BCG–8290–3<br />
BCG–8390–3<br />
– Auszug aus dem Typenplan<br />
– Die Artikelnummern der Ergänzungsschränke<br />
entnehmen Sie aus den Typenlisten.<br />
– Türen · Auszüge · Schubkästen mit Dämpfung<br />
1206 mm<br />
BCM–0112–1<br />
BCG–8212–1<br />
BCG–8312–1<br />
1206 mm<br />
BCM–0112–2<br />
BCG–8212–2<br />
BCG–8312–2<br />
1206 mm<br />
BCM–0112–3<br />
BCG–8212–3<br />
BCG–8312–3<br />
– Part of the type list<br />
– Please consult the type lists for the article<br />
numbers of the add-on cabinets.<br />
– Doors · pull out units · drawers with buffered<br />
closing<br />
– Extrait du plan d’aménagement<br />
– Les références des meubles de complément<br />
sont présentes dans notre liste d’articles.<br />
– Portes /tiroirs /coulissants à fermeture amortie<br />
– Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast<br />
mogelijkheden<br />
– De bestelcodes van de losse kasten kunt vindt<br />
u bij de losse elementen.<br />
– Deuren · hoge zelfsluitende lade · zelfsluitende<br />
lade<br />
WASCHTISCHE • WASHBASINS • PLANS DE TOILETTE • WASTAFELS<br />
Glas-Waschtisch optiwhite Glas-Waschtisch quarzitgrau Waschtisch AcrylO+ weiß<br />
glass washbasin optiwhite glass washbasin quartzite grey washbasin acrylO+ white<br />
plan de toilette en verre<br />
optiwhite<br />
plan de toilette en verre<br />
gris quartzite<br />
plan de toilette en<br />
acrylO+ blanc<br />
glazen wastafel optiwhite glazen wastafel kwartsiet grijs wastafel acrylO+ wit<br />
Waschtische aus AcrylO+<br />
O+ an Robustheit<br />
O+ an UV-Beständigkeit<br />
O+ an Glanz<br />
O+ an Haptik<br />
O+ an Pflegekomfort<br />
Washbasins in AcrylO+<br />
O+ in strength<br />
O+ in UV-resistance<br />
O+ in gloss<br />
O+ in feel<br />
O+ in ease of care<br />
Plans de toilette en AcrylO+<br />
O+ de solidité<br />
O+ de résistance aux UV<br />
O+ de brillance<br />
O+ de qualité au toucher<br />
O+ de confort d‘entretien<br />
28
•classy<br />
ERGÄNZUNGSSCHRÄNKE • ADDITIONAL CABINETS • MEUBLES COMPLÉMENTAIRES • LOSSE KASTEN<br />
Hochschränke • tall units • colonne • hoge kast<br />
300 x 1602 mm 400 x 1619 mm 600 x 1602 mm<br />
Mittelschränke • central units • armoire moyenne • middenkast<br />
300 x 1301 mm 400 x 1301 mm 600 x 1301 mm<br />
Highboards • highboards • highboards • highboards<br />
300 x 821 mm 300 x 981 mm 600 x 821 mm 600 x 981 mm<br />
Ober-/Unterschränke • wall/base units • eléments suspendu/bas • boven-/onderkast<br />
Breite x Höhe in mm<br />
Width x height in mm<br />
Largeur x hauteur in mm<br />
Breedte x hoogte in mm<br />
300/600 x 640 mm 300 x 501 mm 600 x 501 mm<br />
Wastafels van AcrylO+<br />
O+ aan degelijkheid<br />
O+ aan UV-bestendigheid<br />
O+ aan glans<br />
O+ aan voelbare eigenschappen<br />
O+ aan onderhoudsvriendelijkheid<br />
KORPUSDEKORE • CARCASE COLOURS • CORPS DE MEUBLE • CORPUS KLEUREN<br />
Lack Weiß hgl. Lack Grau hgl. Lack Karbon hgl.<br />
white lacquer hgl. grey lacquer hgl. carbon lacquer hgl.<br />
laqué blanc haute brillance laqué gris haute brillance laqué carbon haute brillance<br />
hoogglans lak wit hoogglans lak grijs hoogglans lak carbon<br />
187 188<br />
189<br />
29
780<br />
782 783<br />
781<br />
FRONTDEKORE • FRONT FINISHES • FAÇADES • FRONT KLEUREN<br />
Lack Weiß hgl. Lack Schwarz hgl. Eiche natur Nachbildung Hacienda Schwarz<br />
white lacquer hgl. black lacquer hgl. natural oak imitation hacienda black<br />
laqué blanc haute brillance laqué noir haute brillance chêne nature réplique noir exotique<br />
hoogglans lak wit hoogglans lak zwart eiken naturel folie hacienda zwart<br />
PLANUNGSBEISPIELE • PLANNING EXAMPLES • EXEMPLES DE COMPOSITION • SETS<br />
606 mm<br />
BSM–0160–1<br />
606 mm<br />
BSM–0160–2<br />
606 mm<br />
BSM–0160–3<br />
612 mm<br />
BSM–0160–4<br />
906 mm<br />
BSM–0190–1<br />
906 mm<br />
BSM–0190–2<br />
906 mm<br />
BSM–0190–3<br />
912 mm<br />
BSM–0190–4<br />
1206 mm / BSM–0112–1<br />
1406 mm / BSM–0114–1<br />
1206 mm / BSM–0112–2<br />
1406 mm / BSM–0114–2<br />
1206 mm / BSM–0112–3<br />
1406 mm / BSM–0114–3<br />
1212 mm / BSM–0112–4<br />
1412 mm / BSM–0114–4<br />
1206 mm / BSM–0112–D1<br />
1406 mm / BSM–0114–D1<br />
1206 mm / BSM–0112–D2<br />
1406 mm / BSM–0114–D2<br />
1206 mm / BSM–0112–D3<br />
1406 mm / BSM–0114–D3<br />
1212 mm / BSM–0112–D4<br />
1412 mm / BSM–0114–D4<br />
WASCHTISCH • WASHBASIN • PLAN DE TOILETTE • WASTAFEL<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
cast mineral white<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
minerale wastafel wit<br />
30
•straight<br />
ERGÄNZUNGSSCHRÄNKE • ADDITIONAL CABINETS • MEUBLES COMPLÉMENTAIRES • LOSSE KASTEN<br />
Hochschränke • tall units • colonne • hoge kast<br />
300 x 1600 mm 500 x 1600 mm 600 x 1600 mm<br />
Mittelschränke • central units • armoire moyenne • middenkast<br />
300 x 1302 mm 600 x 1302 mm<br />
– Auszug aus dem Typenplan<br />
– Die Artikelnummern der Ergänzungsschränke<br />
entnehmen Sie aus den Typenlisten.<br />
– Türen · Auszüge · Schubkästen mit Dämpfung<br />
Highboards • highboards • highboards • highboards<br />
– Part of the type list<br />
– Please consult the type lists for the article<br />
numbers of the add-on cabinets.<br />
– Doors · pull out units · drawers with buffered<br />
closing<br />
Breite x Höhe in mm<br />
Width x height in mm<br />
Largeur x hauteur in mm<br />
Breedte x hoogte in mm<br />
300/600 x 822 mm<br />
– Extrait du plan d’aménagement<br />
– Les références des meubles de complément<br />
sont présentes dans notre liste d’articles.<br />
– Portes /tiroirs /coulissants à fermeture amortie<br />
– Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast<br />
mogelijkheden<br />
– De bestelcodes van de losse kasten kunt vindt<br />
u bij de losse elementen.<br />
– Deuren · hoge zelfsluitende lade · zelfsluitende<br />
lade<br />
Ober-/Unterschränke • wall/base units • eléments suspendu/bas • boven-/onderkast<br />
300/600 x 640 mm 300 x 502 mm 300 x 262 mm 600 x 502 mm 600 x 262 mm<br />
KORPUSDEKORE • CARCASE COLOURS • CORPS DE MEUBLE • CORPUS KLEUREN<br />
Weiß hgl. Eiche natur Nachbildung Hacienda Schwarz<br />
white hgl. natural oak imitation hacienda black<br />
blanc haute brillance chêne nature réplique noir exotique<br />
hoogglans wit eiken naturel folie hacienda zwart<br />
161 185<br />
155<br />
31
722<br />
686 762<br />
737 768<br />
785<br />
754<br />
FRONTDEKORE • FRONT FINISHES • FAÇADES • FRONT KLEUREN<br />
Polarweiß hgl. Anthrazit hgl. Schwarz hgl. Nussbaum Dijon Ironwood Eiche natur Nachbildung Hacienda Weiß<br />
polarwhite hgl. anthracite hgl. black hgl. walnut tree dijon ironwood natural oak imitation hacienda white<br />
blanc polaire haute brillance anthracite haute brillance noir haute brillance noyer dijon ironwood chêne nature réplique blanc exotique<br />
hoogglans wit hoogglans antraciet hoogglans zwart donker noten dijon ironwood eiken naturel folie hacienda wit<br />
PLANUNGSBEISPIELE • PLANNING EXAMPLES • EXEMPLES DE COMPOSITION • SETS<br />
* * * *<br />
829 mm<br />
BBM–0180–1G<br />
872 mm<br />
BBM–0180–1R<br />
300 x 1619 mm<br />
1029 mm<br />
BBM–0110–1G<br />
1072 mm<br />
BBM–0110–1R<br />
– Auszug aus dem Typenplan<br />
– Die Artikelnummern der Ergänzungsschränke<br />
entnehmen Sie aus den Typenlisten.<br />
– Türen · Auszüge · Schubkästen mit Dämpfung<br />
1229 mm / BBM–0112–1G<br />
1429 mm / BBM–0114–1G<br />
1272 mm / BBM–0112–1R<br />
1472 mm / BBM–0114–1R<br />
– Part of the type list<br />
– Please consult the type lists for the article<br />
numbers of the add-on cabinets.<br />
– Doors · pull out units · drawers with buffered<br />
closing<br />
– Extrait du plan d’aménagement<br />
– Les références des meubles de complément<br />
sont présentes dans notre liste d’articles.<br />
– Portes /tiroirs /coulissants à fermeture amortie<br />
1435 mm<br />
BBM–0114–2G<br />
1433 mm<br />
BBM–0114–2R<br />
Alternativ Flächenspiegel in 800 / 1000 / 1200 / 1400 mm Breite erhältlich.<br />
Alternative mirrors in widths 800 / 1000 / 1200 / 1400 mm.<br />
Alternativement, miroir disponible en 800 / 1000 / 1200 / 1400 mm<br />
de largeur.<br />
Alternatief zijn spiegels in 800 / 1000 / 1200 / 1400 mm breedte<br />
verkrijgbaar.<br />
– Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast<br />
mogelijkheden<br />
– De bestelcodes van de losse kasten kunt vindt<br />
u bij de losse elementen.<br />
– Deuren · hoge zelfsluitende lade · zelfsluitende<br />
lade<br />
WASCHTISCH • WASHBASIN • PLAN DE TOILETTE • WASTAFEL<br />
Mineralguss-Waschtisch weiß<br />
cast mineral white<br />
plan de toilette en matériau de synthèse blanc<br />
minerale wastafel wit<br />
32
755<br />
Hacienda Schwarz<br />
hacienda black<br />
noir exotique<br />
hacienda zwart<br />
b•bright<br />
ERGÄNZUNGSSCHRÄNKE • ADDITIONAL CABINETS • MEUBLES COMPLÉMENTAIRES • LOSSE KASTEN<br />
Hochschränke • tall units • colonne • hoge kast<br />
400 x 1619 mm 500 x 1619 mm 600 x 1619 mm<br />
*<br />
*<br />
Mittelschränke • central units • armoire moyenne • middenkast<br />
300 x 1299 mm 400 x 1299 mm 600 x 1299 mm<br />
*Schränke auch in<br />
400 mm Breite erhältlich.<br />
*Cabinets also available<br />
with a width of 400 mm.<br />
*Les armoires sont<br />
également disponibles<br />
avec une largeur de<br />
400 mm.<br />
*Kasten ook verkrijbaar<br />
in 400 mm breedte.<br />
*<br />
* * *<br />
300 x 819 mm 600 x 819 mm<br />
Highboards • highboards • highboards • highboards<br />
*<br />
Ober-/Unterschränke • wall/base units • eléments suspendu/bas • boven-/onderkast<br />
* *<br />
Breite x Höhe in mm<br />
Width x height in mm<br />
Largeur x hauteur in mm<br />
Breedte x hoogte in mm<br />
300/600 x 659 mm 600 x 339 mm 300 x 499 mm 600 x 499 mm 600 x 339 mm 470 x 656 mm<br />
KORPUSDEKORE • CARCASE COLOURS • CORPS DE MEUBLE • CORPUS KLEUREN<br />
Weiß hgl. Anthrazit hgl. Nussbaum Dijon Ironwood Eiche natur Nachbildung Hacienda Weiß Hacienda Schwarz<br />
white hgl. anthracite hgl. walnut tree dijon ironwood natural oak imitation hacienda white hacienda black<br />
blanc haute brillance anthracite haute brillance noyer dijon ironwood chêne nature réplique blanc exotique noir exotique<br />
hoogglans wit hoogglans antraciet donker noten dijon ironwood eiken naturel folie hacienda wit hacienda zwart<br />
161 121 127 168 185<br />
154<br />
155<br />
33
34
•<strong>collection</strong> ®<br />
best of bath design<br />
|<br />
Ein durchdachtes Markenbad-Konzept!<br />
Hochwertige Badaccessoires, exklusive Frottierwaren,<br />
stilvolle Badteppiche sowie individuelle<br />
Duschabtrennungen und Ablaufsysteme, alle mit<br />
einheitlichem Label b•c versehen, sind Teil des gelungenen<br />
Markenbad-Konzeptes von b•<strong>collection</strong>.<br />
Die Produkte ausgewählter Partner bestechen durch<br />
exklusives Design sowie hochwertige und geprüfte<br />
Qualität. Sie fügen sich harmonisch in die ansprechenden<br />
Badmöbelkollektionen ein und schaffen<br />
eine Kombination aus Wertigkeit und Moderne.<br />
|<br />
A well thought-out branded bathroom concept<br />
Quality bathroom accessories, exclusive towels,<br />
stylish bathmaths and individual shower enclosures<br />
and drain systems, all carrying the uniform b•c<br />
label, are part of the successful branded bathroom<br />
concept by b•<strong>collection</strong>. Our selected partners‘<br />
products will win people over with their exclusive design<br />
and high standard of tested quality. They blend<br />
harmoniously into the attractive bathroom furniture<br />
<strong>collection</strong>s to create a combination of refinement<br />
and modernity.<br />
|<br />
Nos salles de bains étudiées pour votre plaisir !<br />
Des accessoires et tissus éponge exclusifs, de belles<br />
tapis de bains, ainsi que des cabines de douche<br />
et siphons individuels, portant tous le label b•c,<br />
sont partie intégrante de l‘idée de salles de bains<br />
signée b•<strong>collection</strong>. Les produits des partenaires<br />
sélectionnés se distinguent par un design et une<br />
qualité irréprochables. Ils s‘intègrent parfaitement<br />
dans les <strong>collection</strong>s de meubles de salles de bains<br />
attrayantes et créent une ambiance entre valeur et<br />
modernité.<br />
|<br />
Een doordacht concept voor merkbadkamermeubelen!<br />
Hoogwaardige badkameraccessoires, exclusieve<br />
handdoeken, stijlvolle badmatten en individuele<br />
douchewanden en afvoersystemen, allemaal voorzien<br />
van het uniforme label b•c, zijn onderdeel van het<br />
geslaagde concept voor merkbadkamermeubelen<br />
van b•<strong>collection</strong>. De producten van geselecteerde<br />
partners overtuigen door hun exclusieve design en<br />
de hoogwaardige, goedgekeurde kwaliteit. Ze<br />
passen op harmonieuze wijze in de fraaie collecties<br />
badkamermeubelen en creëren een combinatie van<br />
hoogwaardigheid met een moderne uitstraling.<br />
35
•brace b•classy b•straight b•bright<br />
www.b–<strong>collection</strong>.de<br />
Qualität ist Aufgabe und Ziel.<br />
Das „goldene M“ steht für geprüfte Qualität, garantierte Sicherheit und gesundes Wohnen.<br />
Es ist das einzige, in Deutschland offiziell anerkannte Gütezeichen für Möbel und es ist der strengste<br />
Nachweis für überprüfte Möbelqualität und -sicherheit in Europa.<br />
Quality is our mission and goal.<br />
The „Golden M“ stands for tested quality, guaranteed safety and healthy living.<br />
It is Germany‘s only officially recognised quality seal for furniture, and it is the strictest confirmation<br />
of tested furniture quality and safety in Europe.<br />
Notre objectif : la qualité.<br />
Le „M d‘or“ garantit non seulement une qualité et une sécurité contrôlée mais aussi un habitat sain.<br />
Il est le seul label de qualité attribué aux meubles reconnu en Allemagne. En Europe, suite à une<br />
série de tests réalisés, ce cachet est la garantie optimale de la qualité et la sécurité des meubles.<br />
Kwaliteit is onze taak en doelstelling.<br />
De „gouden M“ staat voor geteste kwaliteit, veiligheid en gezond leven gegarandeerd voor<br />
het personeel. Het is het enige officiele erkende label in Duitsland. Dit label geeft aan dat puris<br />
voldoet aan de strengste eisen van kwaliteit en veiligheid in Europa.<br />
b•<strong>collection</strong> ®<br />
best of bath design<br />
Abbildungen und Angaben sind unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Illustrations and specifications are without obligation. Technical modifications reserved.<br />
Reproductions et données techniques sans engagement de notre part. Sous réserve de modifications techniques.<br />
Afbeeldingen en specificaties kunnnen afwijken. Technische wijzigingen voorbehouden.