Hochleistungs-Tischbohrmaschine GT 20

Hochleistungs-Tischbohrmaschinen
Heavy Duty Table Drilling Machines
GT 20
B O H R M A S C H I N E N
Ein Qualitätsbegriff seit 1919
www.gillardon.net

Punkt für Punkt Pluspunkte:
Advantages of our Machines:
● stufenlos regelbarer Antrieb
Infinite variable speed drive
● nachstellbare Pinolenführung
Adjustable spindle sleeve guide
● Pinole in jeder Stellung klemmbar
Spindle sleeve clamping in any position
● großer Spindelhub
Big spindle stroke
● Stabilität durch Kurzspindel
Stability through short spindle
● nachstellbare Tischführung (nur bei GT 20 Z)
Adjustable table guide (only at GT 20 Z)
● leistungsstarke Motoren
Powerful motors
● Schnellspannhebel für Motorriemen
Quick tensioning lever for motorbelts
● Führungsstein gegen seitliches Verdrehen der Pinole
Sliding stone to prevent lateral twisting of spindle sleeve
● ausgereifte stabile Konstruktion
Perfected solid type
● eingebaute Werktischleuchte
Built-in table-light
● digitale Drehzahlanzeige
Digital speed indicator
● Grundplatte bearbeitet mit T-Nuten
Base plate preworked with T-slots
● dickwandige und innen-verstärkte Säule aus Grauguss
Thick-walled and inside reinforced column of cast iron
Abb.: GT 20 mit Optionen
Pic.: GT 20 with options
Serienmäßige Ausstattung:
Standard Equipment
- Hand-Vorschub
Hand feed
- Hauptschalter abschließbar
Main switch with locking device
- Motorvollschutz
Motor full protection device
- Not-Aus-Schalter (verrastend) in der Frontplatte
Emergency off-switch in front plate
- Drehzahlanzeige digital
Digital speed indicator
- Schutzart IP 54
Electrical isolation IP 54
- Rechtslauf über Schützsteuerung
Clockwise spindle rotation by contactor contro
- Betriebsspannung 400 V, 50 Hz
Operating voltage 400 V, 50 cycle
- Steuerspannung 24V
Control voltage 24V
- Spindelschutz schwenkbar, mit Mikroschalter
Spindle protection, swivelling with microswitch
- Ausführung nach VDE und UVV
Equipment according VDE and UVV-rules
- Lackierung: Strukturlack
RAL 7035 lichtgrau / RAL 7016 anthrazit
Painting: RAL 7035 / RAL 7016
- Drehzahlverstellung stufenlos
Infinite variable speed drive
- Konusaustreiber DIN 317
Drift pin DIN 317

Technische Daten GT 20
Ref. 51.000
Dauer-Bohrleistung in E335
Drilling performance in steel (E335)
Dauer-Bohrleistung in EN-GJL-200
Drilling performance in cast iron (EN-
GJL-200)
Bohrvermögen in E335
Drilling capacity in E335
Gewindeschneiden (E335 / EN-GJL-200)
(mit Ref. Nr. 60.1220/1230)
Tapping capacity (E335 / EN-GJL-200)
(with Ref.-No. 20.1220/30.1220 + .1230)
Vorschübe mm / U ca.
Feeds mm / R approx.
Kurzspindel
Short spindle
Spindelhub ca.
Spindle stroke approx.
Ausladung Spindel / Säule ca.
Distance spindle / column approx.
Säulendurchmesser ca.
Diameter of column approx.
Abstand Spindel – Grundplatte max. ca.
Distance spindle / base plate max. approx.
Grundplatte: Base plate:
Auflage (Rand) ca. surface (incl. edge) ca.
Arbeitsfläche working area
T-Nuten T-Slots
Anzahl x Breite x Abstand
Number x width x distance
Nettogewicht ca.
Net weight approx.
Antrieb
Drive
Ref.-Nr. (Stufenzahl) /
Spindel-Drehzahl
Ref.-No. / spindel-speed
(infinitely variable, number of steps)
Ref.-Nr. (Stufenzahl) /
Spindel-Drehzahl
Ref.-No. / spindel-speed
(infinitely variable, number of steps)
Ref.-Nr. (Stufenzahl) /
Spindel-Drehzahl
Ref.-No. / spindel-speed
(infinitely variable, number of steps)
20 mm
25 mm
26 mm
M 16 / M 22
von Hand
MK 2
MT 2
140 mm
285 mm
105 mm
245 mm – 675 mm
400 x 425 mm
310 x 380 mm
2 x 14 x 180 mm
220 kg
stufenlos regelbar
infinitely variable
51.0022 (2)
150-3000 min-¹
Motor-n: 750/1500,
0,55/1,0 kW
51.0024 (2)
40-1200 min-¹
Motor-n: 750/1500,
0,55/1,0 kW
51.0025(2)
60-1400 min-¹
Motor-n: 750/1500,
0,55/1,0 kW

Sonderausrüstungen/Special Equipments:
Ref.-Nr.
51.210 Tischbohrmaschine GT 20 Z: Maschine mit Zwischentisch:
Das Oberteil ist nicht schwenkbar und nicht verstellbar. Der Tisch ist über Zahnstange verstellbar
Bench drilling machine GT 20 Z: machine with rectangular table:
the upper part is not swivelling and not adjustable. The table can be moved through a toothed rack
60.244 Unterschrank mit Türe und Werkzeugablagefach
Cabinet with door and deposit for tools under the machine
20.151 Digitale Bohrtiefenanzeige
Digital drilling depth read out
60.122 Tiefeneinstellung mit Feineinstellung über Mikrometer, Verstellgenauigkeit 0,01 mm
Fine adjustment of drilling depth with micrometer 0,01 mm
60.222 Kühlmitteleinrichtung angebaut, Behälter separat
Mounted cooling equipment, separate tank
60.124 Ablageschale für Werkzeug (95 x 160 mm)
Tool rest tray (95 x 160 mm)
60.115 Gewichtsausgleich für Mehrspindelbohrkopf inkl. zweiter Rückholfeder, Ausgleich max. 15 kg
Counterbalance for multiple spindle drilling head incl. a second recuperating spring counterweight max. 15 kg
1220 Wendeschützsteuerung für Rechts- und Linkslauf über Drucktaster
Reversing contactor control for cw and ccw spindle rotation with push button
1230 Gewindeschneideinrichtung (inkl. Ref. 1220, ca. 10 Gew./min.)
Tapping device (incl. Ref. 20.1220 approx. 10 tapped holes/min)
1310 Fußtaster Linkslauf zu Ref. 1220 / 1230
Pedal switch for Ref. 20.1220 / 20.1230
1315 Fußtaster Rechts- / Linkslauf mit Abdeckhaube (zu Ref. 1220 / 1230)
Pedal switch cw / ccw spindle rotation with cover (for Ref. 20.1220 / 20.1230)
1320 Fußtaster Not-Aus m. Verriegelung
Pedal-switch „emergency-off“ with locking
60.240 Sonderlackierung (Strukturlack)
Special painting (texture paint)
60.241 Sonderlackierung (Glattlack)
Special painting (glossy paint)
160 Einwegverpackung (Holzverschlag)
Single way packing (wooden crate)
Empfohlenes Zubehör:
Recommended special equipment:
1. Unterschrank mit Türe und Werkzeugablagefach Ref. 60.244
Cabinet with door and deposit for tools Ref. 60.244
2. Zwischentisch GT 20 Z Ref. 51.210
Rectangular table GT 20 Z Ref. 51.210
3. Kühlmitteleinrichtung angebaut, Behälter separat Ref. 60.222
Mounted cooling equipment, separate tank Ref. 60.222
2.
1. 3.
Gillardon GmbH + Co. KG Tel. +49 (0) 7267 / 9123-0
Louis-Schuler-Straße 3 Fax + 49 (0) 7267 / 9123-29
75050 Gemmmingen Web www.gillardon.net
Bundesrepublik Deutschland E-Mail info@gillardon.net
Ihr Fachhändler / Your supplier:
P16-04
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten, alle Abbildungen unverbindlich.
Konstruktionsänderungen auch während der Laufzeit eines Auftrages vorbehalten !
Under reserve for technical and color changes, all illustrations reserved.
Technical changes also reserved for running orders !