Berner Kulturagenda 2016 N° 15

DO 21. –
MI 27.4.2016
N°15 / www.bka.ch
Seite 3
«Tinou» vom Berner Regisseur Res Balzli
läuft im Kino
Bern wird zur «Geranium City»
Pegelstand, Kolumne
von Alexandra von Arx
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Ull Hohn und Megan Francis Sullivan
stellen in der Kunsthalle Bern aus
Oli Kehrli tauft im Bierhübeli
Die Kavallerie Bereitermusik
spielt Filmmelodien
Die Vier Jahreszeiten Konzerte
starten unter neuer Leitung
Jeremy Spierer
Der Erfolgsverwöhnte
Mit seinem Debütroman «Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert» wurde der
Genfer Joël Dicker zum Bestsellerautor. Im Zentrum Paul Klee spricht er über
seine Arbeitsweise und den Druck vor dem Zweitling.
3
ZVG
Kulturtipps von
Meret Mangold
Meret Mangold ist Geschäftsleiterin
der Berner Design Stiftung, die Designschaffende
fördert. Junge Talente
zeigen an der Ausstellung «Bestform»
im Kornhausforum Öko-Ski und andere
prämierte Werke (Vernissage: Do.,
21.4., 19 Uhr. Ausstellung bis 16.5.).
Machen Sie den ersten Satz:
Es ist wunderbar, an diesem bunten
kulturellen Teppich in Bern «mit-wirken»
zu dürfen.
Und was soll der letzte sein?
Ich wünschte mir mehr Verständnis
für eigene und fremde Kultur.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Hoch hinaus in die Sternwarte
Sirius in Schwanden, um im Planetarium
den Blick in die Sterne ohne störende
Lichtquellen zu geniessen (Fr.,
22.4., 18 Uhr).
2. Wenn ich reif für die Insel bin,
fahre ich nach Biel ins Neue Museum,
um dort in die Mittelmeerkultur Habalukke
auf der Trauminsel Sehnah
einzutauchen (Ausstellung bis 29.5.).
3. «Veronika, der Lenz ist da»: In
den Trompe l'Œil-Kubus von Konzert
Theater Bern, um mit «Comedian Harmonists
z’Bärn» (Vorstellungen bis
4.5.) den Frühling zu begrüssen.
Die Welt auf dem Gewand
Der sich aufopfernde Pelikan und der friedfertige Panther
als Sinnbilder für Christus: Die Abegg-Stiftung widmet die
Ausstellung «Freund und Feind» der Tiersymbolik.
Der heraldische Löwe diente als Wappentier der Eliten.
Abegg-Stiftung, Christoph von Viràg
Hätte man im 13., 14. oder 15. Jahrhundert
ein Lacoste-Hemd mit Krokodil-Logo
getragen, hätte man als
wollüstig oder geizig gegolten. So zumindest
definiert die frühchristliche
Naturlehre, der «Physiologus», Tiere
nach Aussehen und schreibt ihnen Eigenschaften
zu. Tiermotive fanden
sich im Spätmittelalter häufig auf den
wertvollen Textilien der Eliten. Anstatt
des negativ konnotierten Krokodils
bevölkern jedoch Pelikane, Adler, Löwen
oder Drachen die Stoffe, die in der
Sonderausstellung «Freund und Feind.
Das Tier in der mittelalterlichen Textilkunst»
der Abegg-Stiftung zu sehen
sind. Mittels literarischer Quellen von
den «Metamorphosen» Ovids über höfische
Vers-Epen bis zum Minnesang
werden die Motive eindrücklich nachvollziehbar.
Globalisiertes Mittelalter
Prunkstück ist laut Kuratorin Evelin
Wetter ein Diakonsgewand aus drei
Stoffen. Ein italienischer Stoff zeigt
den sich für die Brut aufopfernden Pelikan
sowie den Panther, der laut Quellen
sanft und mit wohlriechendem
Atem die Tiere leitet. Ein zweiter Stoff,
auch mit Panthermotiv, stammt aus
Spanien und wurde regelrecht aus einem
weltlichen Kleid recycelt. Die
dritte Textilie ist orientalischer Herkunft.
«Die Stoffe zeigen ein globalisiertes
Mittelalter, was Verbreitung
und Gebrauch wertvoller Gewebe angeht.
Die Welt kommt in diesen Kleidern
zusammen.» Katja Zellweger
Abegg-Stiftung, Riggisberg
So., 24.4. bis 13.11
Täglich, 14 bis 17.30 Uhr
www.abegg-stiftung.ch
Nach
dem Ende
Das Schweizer Jugend-
Sinfonie-Orchester spielt
im Kulturcasino Gustav
Mahlers 9. Sinfonie.
«Grosse Neugier, einen frischen
Zugang zu den Werken und Risikobereitschaft»:
So charakterisiert Kai
Bumann das Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester
(SJSO). Der namhafte
und viel engagierte Dirigent leitet das
Orchester seit 1998. Es besteht aus
jungen Musiktalenten zwischen 15
und 25 Jahren aus der ganzen Schweiz.
Zwei Mal im Jahr geht das SJSO auf
Tournee.
85 Minuten Lebensende
Für die diesjährige Frühjahrstournee
hat sich das Orchester ein
Meisterwerk ausgesucht, das am
Übergang von der Spätromantik zur
Moderne steht: Gustav Mahlers 9. Sinfonie.
Das 85 Minuten dauernde Konzert
ist anspruchsvoll. «Die Sinfonie
ist technisch sehr schwierig. Und die
dichte Struktur fordert nicht nur, dass
man den eigenen Part kennt, sondern
auch den der anderen Instrumente»,
sagt Bumann. Auch thematisch verlangt
das Stück den Musikerinnen und
Musikern einiges ab, geht es doch um
das Ende des Lebens und das, was danach
kommt.
Regine Gerber
Kulturcasino, Bern
So., 24.4, 17 Uhr
www.sjso.ch
Wir verlosen 3 × 2 Tickets:
tickets@bka.ch
TICKETS

2 Anzeiger Region Bern 24
berner symphonieorchester
21. – 27. April 2016
FRÜHJAHRSTOURNEE 2016
BRUCKNERS
TE DEUM
foto © Alberto Venzago
SONNTAG, 24. APRIL 2016, 17:00 UHR
KULTUR CASINO, BERN
Leitung Kai Bumann
13. SYMPHONIEKONZERT
29. APRIL (19:30) & 01. MAI (17:00) 2016 | BERNER MÜNSTER
GUSTAV
MAHLER
SINFONIE NR. 9
Mario Venzago Dirigent
Miriam Clark Sopran
Sophie Rennert Alt
Tomasz Zagorski Tenor
Kai Wegner Bass
Robin Adams Bass
(Zimmermann)
Franz Mazura Sprecher
(Zimmermann)
––
KONZERT
THEATER
BERN
Ensemble Corund
(Einstudierung: Stephen
Smith)
Chor Konzert Theater
Bern (Einstudierung:
Zsolt Czetner)
Berner
Symphonieorchester
J.S. Bach / A. Schönberg
Präludium und Fuge
Es-Dur BWV 552
J.S. Bach
Kantate «Herz und Mund
und Tat und Leben»
BWV 147
B.A. Zimmermann
«Ich wandte mich und sah
an alles Unrecht, das
geschah unter der Sonne»
A. Bruckner
Te Deum C-Dur
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
HAUPTSPONSORIN
WWW.SJSO.CH
ABENDKASSE EINE STUNDE
VOR DEM KONZERTBEGINN.
RefeRat
Reden übeRs
altsein
Eintritt frei.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16, 3005 Bern
www.mfk.ch
scham – die hüteRin
deR menschenwüRde
bis ins hohe alteR.
Dr. Stephan Marks
museum füR KommuniKation, beRn
3. mai 2016, 18.30 uhR
Scham ist eine schmerzhafte, oft übersehene
Emotion, die in jeder Begegnung mit Menschen
akut werden kann. Unerkannte Scham kann
z. B. zu Selbstwertzweifeln, Depression oder Sucht
führen – oder in Zynismus, Trotz oder Gewalt umschlagen.
Scham hat jedoch auch positive Aufgaben
als Hüterin der Menschenwürde.
Anlässlich der aktuellen Ausstellung Dialog mit
der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin? spricht der
Politikwissenschaftler, Psychologe und Historiker
dR. stephan maRKs darüber, wie uns die Emotion
Scham herausfordert aber auch nützlich ist.
41. INTERNATIONALES 12. MÄRZ – 21. MAI 2016
JAZZFESTIVAL BERN
JAZZ & BLUES
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Alexandra von Arx, Regine Gerber, Marie Gfeller,
Matto Kämpf, Peter König, Helen Lagger
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 17 erscheint am 4.5.16. Redaktionsschluss 20.4.16
Inserateschluss 27.4.2016.
Nr. 18 erscheint am 11.5.16. Redaktionsschluss 27.4.16
Inserateschluss 4.5.2016.
Agendaeinträge: Nr. 17 bis am 27.4.2016 /
Nr. 18 bis am 4.5.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
veranstaltungen@hinweise.ch.
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert,
bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
Marians Jazzroom, 26. – 30. April 2016
DOUBLE FEATURE WEEK
Dienstag, 19.30 Uhr / Mittwoch,
22.00 Uhr / Donnerstag, 19.30 Uhr /
Freitag, 22.00 Uhr / Samstag, 19.30 Uhr
(Türöffnung 19.00 & 21.30 Uhr)
MARCUS ROBERTS
AND THE MODERN
JAZZ GENERATION
Marcus Roberts, p / Rodney Jordan, b /
Jason Marsalis, dr / Tim Blackmon, Jr., tp
/ Joe Goldberg, cl & as / Stephen Riley, ts
/ Ricardo Pascal, ts & ss / Tissa Khosla,
bs & ts / Corey Wilcox, tb
www.jazzfestivalbern.ch
Dienstag, 22.00 Uhr / Mittwoch,
19.30 Uhr / Donnerstag, 22.00 Uhr /
Freitag, 19.30 Uhr / Samstag, 22.00 Uhr
NEW ORLEANS
GROOVE MASTERS:
HERLIN RILEY,
JASON MARSALIS,
SHANNON POWELL
Herlin Riley, dr / Jason Marsalis, dr /
Shannon Powell, dr / Roderick Paulin, sax /
David Torkanowsy, p / Jason Weaver, b
Medienpartner

21. – 27. April 2016 Anzeiger Region Bern 25
3
Schreibblockaden kennt er nicht
2012 gelang dem Genfer Autor Joël Dicker mit dem Roman
«Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert» ein Riesenerfolg.
Das Zentrum Paul Klee lädt zum Gespräch.
nen. Doch dieser hat in Interviews keine
derartigen Parallelen bestätigt. Es
stecke nicht mehr in dieser Figur von
ihm als in den anderen seiner Romanfiguren,
der Druck habe ihn vielmehr beflügelt.
Nichtsdestotrotz taucht Goldman
in «Le Livre des Baltimore» erneut
auf. Diesmal seziert Dicker Familienbande
und Klassenunterschiede.
In den 70er-Jahren verschwindet in einer
Kleinstadt in New Hampshire Nola
Kellergan, ein 15-jähriges Mädchen.
Mehr als 30 Jahre später entdeckt der
gefeierte Jungautor Marcus Goldman,
dass sein Freund und Mentor Harry
Quebert mit dem Mädchen ein Verhältnis
hatte, bevor dieses verschwand. So
die Ausgangslage in Joël Dickers komplexem
Roman «Die Wahrheit über den
Fall Harry Quebert».
Dicker gelang mit dem 2012 erschienenen
Erstlingsroman ein Coup. Das
Buch wurde über drei Millionen Mal
verkauft, mit dem Grand Prix der Académie
Française ausgezeichnet und in 40
Sprachen übersetzt. Dicker ist 1985 in
Genf geboren, hat französische und
russische Wurzeln und eine enge Beziehung
zu den Vereinigten Staaten, wo
ein Teil seiner Familie lebt. Auch «Le
Livre des Baltimore» (2015), sein zweiter
Roman, spielt in der neuen Welt.
Dickers Alter Ego?
Natürlich wurde der so rasch in den
Literaturhimmel katapultierte Autor oft
gefragt, ob er unter Druck gestanden
habe. Schliesslich hatte Dicker im ersten
Roman auch das Verlagswesen unter
die Lupe genommen. In Marcus
Goldman, der nach einem ersten Erfolg
an einer Schreibblockade leidet, wollten
viele das Alter Ego Dickers erken-
Literaturstar aus der Romandie: Joël Dicker.
Jeremy Spierer
Zu Gast in Bern
Dicker selbst verschlägt es für einmal
statt in die USA nach Bern. Der
30-jährige Autor, der regelmässig Heiratsanträge
bekommen soll, ist im
Zentrum Paul Klee zu Gast. Im Rahmen
eines literarischen Gesprächs
wird er Red und Antwort stehen. Die
Kulturjournalistin Mireille Descombes
leitet das auf Deutsch und Französisch
geführte Gespräch.
Helen Lagger
Zentrum Paul Klee, Bern
Di., 26.4., 18.30 Uhr
www.zpk.org
Die Seele sitzt in der Leber
TICKETS
Der Film «Tinou» des Berner Regisseurs Res Balzli erzählt
vom Alltag eines leberkranken Mannes, ohne auf den
Magen zu schlagen.
Tinous Welt ist grau und kalt – ihm ist
etwas über die Leber gekrochen.
«Tinou», das Spielfilmdebüt des Berner
Produzenten und Regisseurs Res
Balzli («Bouton») erzählt die Geschichte
eines ältereren Mannes, der eine
neue Leber benötigt. Tagein, tagaus
bestellt Tinou (Roger Jendly) bei Eve,
deren Wohnwagen-Buvette auf der
Untertorbrücke steht, oder im «Café
Jungfrau», dessen Kulisse die Heitere
Fahne bildet, seine Stange Bier und
trinkt diese genussfrei. Sein Freund
Aschi (Gilles Tschudi) dagegen präferiert
den Roten, am liebsten als «Haubeli».
Tinou steht auf der Warteliste für
eine neue Leber; fortan trinkt er Kräutertee.
Der immer angesäuselte Aschi
dagegen erfährt, dass er einen Sohn
hat – in Südafrika. Der 20-jährige Sean
lädt seinen Vater prompt nach Kapstadt
ein, um ihn kennenzulernen. Für
Aschi ist klar: Tinou kommt mit.
«Scharlachrot» in Senegal
Aber dieser wird die Reise nicht mitmachen,
sein Zustand ist kritisch. In
der Mitte des Films wechselt die Erzählung
in Tinous Traumwelt, die nach
dem schwarz-weissen ersten Teil die
Schifffahrt nach Afrika kunterbunt
wiedergibt. «Scharlachrot» von Patent
Ochsner wird in Senegal neuinterpretiert
und ein nackter Mann huscht immer
mal wieder durchs Bild – an skurrilen
Einfällen fehlt es nicht.
Balzlis Film ist eine Hommage an
den 2014 verstorbenen Autor und Filmemacher
Johannes Flütsch, der auch
am Drehbuch von «Tinou» beteiligt
war. Der Film endet, wo er begonnen
hat: an der Aare, mit dem passenden
Lied dazu von Stiller Has.
Marie Gfeller
CineMovie, Bern. Premiere
in Anwesenheit der Filmcrew:
Do., 21.4., 20.15 Uhr
Täglich, 16 und 21 Uhr
www.quinnie.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets (bitte
Wunschdatum und -zeit angeben):
tickets@bka.ch
Ursprünglich aus Südafrika: Geranien.
Retrocharme
Vier Berner Institutionen widmen sich unter dem Titel
«Geranium City» in Ausstellungen und Veranstaltungen
einer einst verpönten Pflanze.
ZVG
Xenix Film
Tinou (Roger Jendly) träumt sich aus dem grauen Alltag nach Südafrika.
Geranien sind spiessig? Von wegen.
«Wir sind in der Post-Geranien-Abgrenzungszeit
angekommen», sagt
Beat Hächler, Direktor des Alpinen
Museums und Initiator von «Geranium
City». Heute versprühten die Blumen
Retrocharme und hätten wenig
mit den Zeiten zu tun, in denen zu einem
guten schweizerischen Haushalt
das Geranium auf dem Fensterbrett
dazugehört habe.
«Elsi» und «Rakete»
«Geranium City» befasst sich mit
Facetten der farbigen und anspruchslosen
Pflanze. Im Botanischen Garten
können etwa wilde Peragolien aus
Südafrika betrachtet werden. Von dort
ist die Blume ursprünglich importiert
worden. «Trotzdem wird das Geranium
in verschiedenen Ländern für etwas
Eigentümliches gehalten», sagt
Hächler. Um solche kulturgeschichtlichen
Aspekte geht es in der Ausstellung
« Biwak#16: Out of Africa» im
Alpinen Museum. Und in der Kornhausbibliothek
wird ein Peragolien-Handbuch
präsentiert. Denn heute
existieren über 16 000 Geraniensorten
– «Elsi», «Rakete», «Sugar Baby», und
«Stadt Bern» sind nur vier davon.
Regine Gerber
Diverse Orte, Bern
Mo., 25.4. bis 30.9.
www.geraniumcity.ch
Pegelstand
Kolumne
von Alexandra von Arx
Kürzlich war ich im Literaturhaus Basel
an einer Lesung von Aleksandar Hemon.
Womöglich habe ich hier schon
einmal von ihm geschwärmt, denn sein
Roman «Lazarus» und der autobiografische
Band «Das Buch meiner Leben»
waren für mich regelrechte Erleuchtungen.
Dass er ein wunderbarer und relevanter
Autor ist, entspringt, glaube
ich, nicht nur meiner subjektiven
Wahrnehmung, immerhin hat Hemon
auch schon ein MacArthur Fellowship
erhalten. Dieser «Genie-Preis» ist mit
625 000 US-Dollar eine der höchstdotierten,
zugleich an keine Bedingungen
geknüpften Auszeichnungen in
«Stellen Sie sich das vor:
Da sitzt ein Weltklasse-
Autor und fast niemanden
interessiert es.»
den USA. Nebenbei bemerkt ist die
Liste der bisherigen Preisträger eine
wahre Fundgrube.
Ich hatte mir also mein Ticket bereits
im Vorverkauf gesichert. Unnötige
Angst. Es kamen gerade mal 16 Nasen.
Stellen Sie sich das vor: Da sitzt
ein Weltklasse-Autor, aber fast niemanden
interessiert es. Nur will ich
das nicht recht glauben. Zwei Erklärungsversuche:
Entweder machen feste
Subventionen träge und es wurde
beispielsweise versäumt, die slawische
Community anzusprechen, die
mit dem in Bosnien geborenen Autor
hätte abgeholt werden können. Um
mein verstaubendes Kulturmanagementvokabular
wieder einmal anzuwenden:
Zielgruppenspezifisches
Marketing nennt sich das.
Oder es hat sich herumgesprochen,
wie solche Lesungen in der Regel ablaufen.
Von 80 Minuten wurden nämlich
10 von der Moderation für die Einführung
aufgewendet, anschliessend
gingen gefühlte 50 Minuten für einen
auf Deutsch lesenden, sich selbst in
Szene setzenden Schauspieler drauf
und weitere 10 für die Lesung von Hemon
auf Englisch. Schliesslich blieben
noch knappe 10 Minuten für ein Gespräch,
in dem Hemon nicht mehr als
andeuten konnte, was er eigentlich alles
zu sagen gehabt hätte und worüber
man sich mit ihm hätte unterhalten
können. Ein bisschen schade. Oder
was denken Sie dazu?
Alexandra von Arx ist derzeit in der
Berner Kulturförderung tätig und organisiert
das hiesige Literaturfest sowie die
Literatur-Gespräche im Schweizerhof
Bern.
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 26
21. – 27. April 2016
Ein Hauch Bohème
Tierische Freunde
TICKETS
Lässig improvisierend oder mit eigenen Kompositionen versetzt der
israelische Gitarrist Tal Itzchak Yahalom das Konzertpublikum von
Bern nach Tel Aviv in ein Bohème-Café. An Yahaloms Seite spielen
Roy Ben Yosef (Drums), Alon Near (Bass) und Micha Gilad (Piano)
am Jazzfestival Bern.
Jazzzelt im Park des Hotels Innere Enge, Bern. Di., 26. bis Sa., 30.4.,
18.30, 19.45 und 21 Uhr
Do 21.
Bern
Bühne
Cabaret Lune Noire
Burlesque Show. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
20.30 UHR
Das Versprechen
Von Friedrich Dürrenmatt. Regie
Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd
Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda
Schempp, Nico Delpy, Lukas
Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg
Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR
Fractus V
Der Star der zeitgenössischen Tanzszene
tanzt selbst.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Glorious!
Von Peter Quilter. Inszenierung:
Christian Mair, mit Brigitte Jaufenthaler,
Florian Eisner, Horst Krebs, Patrizia
Pfeifer, Agnieszka Wellenger.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Kurtli XI – Kurtli ohne
Die 11. Trash-Revue. Das elfte Kurtli
rebelliert ganz schön gegen alte
Ordnungen, wiederkehrende Arbeitsstrukturen
und Probemethoden. Kurtli
räumt so richtig auf. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
S’ka Problem
Sie kennen sich seit der Kindheit und
haben sich noch nie gesehen.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 19.00 UHR
Schwarz – Schweiz
Erstes abendfüllendes Programm von
und mit Charles Nguela (Gewinner des
Swiss Comedy Award 2014).
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Sibylle & Michael Birkenmeier:
Freiheit, Gleichheit, Kopf ab!
Eine kabarettistische Be-Hauptung von
und mit Sibylle & Michael Birkenmeier.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Tanzfestival Steps: Eastman/Sidi
Larbi Cherkaoui (BE): Fractus V
Aus dem Tanzmekka Belgien: Sidi Larbi
Cherkaoui lädt hochkarätige Tänzerund
Musikerkollegen zum exquisiten
Stelldichein – und betritt seit langer
Zeit wieder einmal selbst die Bühne!
Vv: www.starticket.ch/de/suche?_
csreset=1&_csquery=dampfzentrale+steps.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Dance
James Mc Hale – all night long
James Mc Hale (Sunday Breakfast).
Style: Tech House, Deep House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Musik- und Tanzlokal
Die Silo Bar ist ein Treffpunkt für alle
Leute, die gerne zum Sound der 70-er
bis 90er Jahre in einem gemütlichen
Ambiente den Abend verbringen
möchten. Bis 00.10 Uhr. Ab 20 J.
www.silo-bar.ch
SILO BAR, MÜHLENPLATZ 11. 20.00 UHR
Tanzbär
E-Type (mixmasters.ch – ZH) & tba.
Tech House, Progressive House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Holliger
Am 12. Konzert des Berner
Symphonieorchesters steht
der Berner Komponist
Heinz Holliger am Dirigierpult:
Von Schuberts
«Tragischer» über Debussys
drei symphonischen
Skizzen «La Mer» zu
Bartóks 1. Violinkonzert,
wo die Geigerin Veronika
Eberle soliert, gelangt man
von der Romantik in die
Moderne.
Kulturcasino, Bern
Do., 21. und Fr., 22.4.,
19.30 Uhr
Familie
Fäger-Ferienkurse:
Kunst Fägt Kunst Wuchert
Gestalterischer Workshop zur Ausstellung
«Chinese Whispers»: Ein Rundgang
durch das Reich der Bäume chinesischer
Kunst. Ab 6 – 12 J. Anmeldung:
T 031 328 09 11 oder
vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
9.00 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: made in
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Weise gesprengt
Ob Michael Stauffer seinen Studierenden am Literaturinstitut in
Biel verrät, wie man literarische Genregrenzen sprengt oder auf der
Bühne Kritiker und Unterhalter zugleich ist? Am Auftritt mit Pianobegleitung
(Hans-Peter Pfammatter) in der Mahogany Hall bietet
sich die Chance zum genauen Hinhören.
Mahogany Hall, Bern. Do., 21.4., 20.30 Uhr
Tierisch klassisch!
Konzert für Kinder ab 3 Jahren mit
Evgenia Grekova. Wanderkater Socke
kommt nach Bern. Er ist auf der Suche
nach einer Freundin, die mit ihm durch
dick und dünn geht und so schön singen
kann wie er.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ. 14.00 UHR
Klassik
12. Symphoniekonzert des BSO:
Schuberts Tragische
Heinz Holliger Dirient. Veronika Eberle
Violine. BSO. Werke von Claude
Debussy «La Mer», Bejamin Britte
Violinkonzert op. 15, Franz Schubert
Symphonie Nr. 4 c-Moll D 417 «Tragische».
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern: Nathan
Augustus Kamal Group
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazz-Zelt: Nathan Augustus Kamal:
Violin; Kshimon Stevenson: Saxophone;
Quincy Chimich: Piano; Teodor Rostislavov
Vanovski: Drums
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
T. S. Monk Sextet.
Innovativer und dynamischer Jazz mit
dem Drummer, Bandleader, Komponisten
und Sänger T.S. Monk – Sohn
von Thelonious Monk! Exklusiv in der
Schweiz!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
BeJazz: Tomas Sauter «Double Life»
Contemporary Jazz – CD-Releasetour
«Double Life». Ralph Alessi (tp), Luzius
Schuler (keys), Tomas Sauter (eb),
Dominik Burkhalter (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Italo night: Giuda (I) + Faz Waltz (I)
Glam, Punk. Afterparty by DJ Giusi.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
Keine Zähne im Maul,
aber la Paloma pfeifen
Depri-Punk, Wave.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR
King Pepe & Le Rex
Königslieder seiner Majestät.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.00 UHR
Michael Stauffer im Duo mit
Hans-Peter Pfammatter
Michael Stauffer, Dichterstauffer, liest,
singt und improvisiert sich durch seinen
immensen Schatz an Bühnentexten.
Sein Motto: Die Vielfalt! Sein Feind:
Die Einfalt. Vv: reservationen@mahogany.ch.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Sheikh Hassan & Muhabbat
Der Sufi-Pfad der Liebe.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Worte
BücherBerge:
Schicksal am Piz Orsalia
Lesung aus der Neuausgabe des
Kriminalromans von Gustav Renker.
www.alpinesmuseum.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 13.00 UHR
Sômata – Das physische selbst
zur Sprache kommen lassen
Ein Tanzen für Menschen die Lust
haben, sich in diskriminierungsarmem
Raum dem eigenen Körper zuzuwenden.
Offen für Menschen, die sich als Frauen
identifizieren. Kollekte.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Münchenbuchsee
Bühne
Öppis isch geng
Kabarettistisches Musiktheater
mit Texten Berndeutscher Dichter.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Spielplanpräsentation 2016/17
Erfahren Sie aus erster Hand von Dieter
Kaegi, Katharina Rupp und Kaspar
Zehnder, welche Stücke und Konzerte
für die neue Saison von Theater
Orchester Biel Solothurn geplant sind.
KONZERTSAAL SOLOTHURN, UNTERE
STEINGRUBENSTRASSE 1. 18.00 UHR
Klassik
8. Sinfoniekonzert: Früh vollendet
Sinfoniekonzert des Sinfonie Orchesters
Biel Solothurn. Leitung und Violine:
Augustin Dumay, Sopran: Julie Mossay.
Werke von Mozart und Mendelssohn.
Werkeinführung 30 Minuten vor Konzertbeginn.
KONZERTSAAL SOLOTHURN, UNTERE
STEINGRUBENSTRASSE 1.
19.30 UHR
Wabern
Familie
Wir helfen Fröschen, Kröten
und Molchen
Zwei spannende Nachmittage mit
Amphibien. In Zusammenarbeit mit
Animatura von Pro Natura. Ab 7 J.
ANMELDUNG: faeger@faeger.ch 031
321 60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Die Sopranistin Evgenia Grekova stimmt am Familienmorgen «Tierisch
klassisch» im Kubus mit Kater Socke Lieder an, die Kinder ab drei Jahren
zum Schnurren bringen. Im Stadttheater Biel helfen in Hans Krásas
Kinderoper «Brundibár» ein Spatz, ein Hund und eine Katze zwei Geschwistern
dabei, einen Tyrannen vom Marktplatz zu vertreiben.
Kubus – Konzert Theater Bern. Do., 21.4., 11 Uhr. Stadttheater Biel
Premiere: Sa., 23.4., 19 Uhr. Vorstellungen in Biel und Solothurn bis
2.5. Wir verlosen 2 × 2 Tickets für «Brundibár» am So., 24.4., 17 Uhr:
tickets@bka.ch
Fr 22.
Bern
Bühne
Glorious!
Von Peter Quilter. Inszenierung:
Christian Mair, mit Brigitte Jaufenthaler,
Florian Eisner, Horst Krebs, Patrizia
Pfeifer, Agnieszka Wellenger.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Kurtli XI – Kurtli ohne
Die 11. Trash-Revue. Das elfte Kurtli
rebelliert ganz schön gegen alte
Ordnungen, wiederkehrende Arbeitsstrukturen
und Probemethoden. Kurtli
räumt so richtig auf.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Liebe verleiht Flügel und aderes…
mit Kabarett Klischee und Marco Caimi.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
TICKETS
KONZERTORT
TURNHALLE IM PROGR
SPEICHERGASSE 4
3011 BERN
1 × 2 Pfingst-Sause
1 × 2 Season End Party
VORVERKAUF
WWW.STARTICKET.CH
WWW.PETZITICKETS.CH
CHOP RECORDS, BERN
OLMO TICKET, BERN
Nouvelle Scène:
Les Fiancés de Loches
De Georges Feydou. Chapeaux bas à la
troupe! Un rythme endiablé dans une
mise en scène très réussie. Tous les
registres du comique sont exploités.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
S’ka Problem
Sie kennen sich seit der Kindheit und
haben sich noch nie gesehen.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 19.00 UHR
Sibylle & Michael Birkenmeier:
Freiheit, Gleichheit, Kopf ab!
Eine kabarettistische Be-Hauptung von
und mit Sibylle & Michael Birkenmeier.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Bass Case
Chris I.O. (Kill Tomorrow Rec.), Bounce
(Bounce Beats Prod.), Buck Fier (The
Dungeon Child), Hosted By Impala MC
(Ruffstep Fellaz). Drum’n’Bass, Jump
Up, Neurofunk.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Max & Moritz – San Marco & Mastra
San Marco (Frieda Musik/zh), Mastra
(Sirion Rec., bons vivants). Style: Tech
House, Deep House, House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
SO 01.05.16 GUILLAUME PERRET &
THE ELECTRIC EPIC [FRANCE]
MI 04.05.16 AUFFAHRTS-TANZ
GATO PRETO [MOZAMBIQUE/GHANA]
AFTERPARTY: NICOLA CRUZ [ECUADOR] &
PHIL POHLODEK [CH]
SO 08.05.16 BOUNCE [CH]
MI 11.05.16 CARTE BLANCHE – SIMON BAUMANN #3
ZACHOV:KALKER:BAUMON [CH/GERMANY]
SO 15.05.16 PFINGST-SAUSE
MOH! KOUYATÉ [GUINEA]
AFTERPARTY: CHICO CORREA [BRASIL] & PETARDO PERU [DE]
MI 18.05.16 FATSO [COLOMBIA]
SO 22.05.16 KONZERT FÜR FAMILIEN
THAÏS DIARRA [CH/MALI]
SO 22.05.16 DIE PILZE [CH]
MI 25.05.16 GABLÉ [FRANCE]
SO 29.05.16 CARTE BLANCHE – SIMON BAUMANN #4
SEASON END PARTY
BAUMON FAVRE JUKEBOX [CH]
KONZERTBEGINN JEWEILS 20H30 (TÜRE 19H30);
KONZERT FÜR FAMILIEN 15H30 (TÜRE 15H)
AUFFAHRTS-TANZ UND PFINGST-SAUSE 22H (TÜRE 21H)
Inserat
MEHR INFOS UNTER
WWW.BEE-FLAT.CH

21. – 27. April 2016 Anzeiger Region Bern 27
5
Janosch Abel
Für einmal im Klub
Michael Epp
Aufräumen, Kurtli!
Die Berner Jungs von Mosaik tragen als Veranstalter und DJs feinste
elektronische Musik in die Off-Locations: Etwa Outdoor Raves
beim Glasbrunnen im Bremgartenwald oder die Kultfestivals «Fisch
& Vogel» oder «Fuchs & Hase» im Kornhausforum. Bei der ersten
Labelnacht im ISC ist nebst Laser Lele, den DJs Salon Sombre und
Dave Hard auch der Berliner René Audiard dabei.
ISC Club, Bern. Fr., 22.4., 23 Uhr
Das Kurtli ist Kult und es ist zurück! In seiner elften Trash Revue in
13 Jahren stellt die Theatergruppe Kurtli im Tojo Theater alles in
Frage und räumt mal richtig auf. Autoritative Probemethoden, eingefahrene
Denk- und Verhaltensmuster landen auf der Müllhalde
oder vielleicht im Mixer – who knows.
Tojo Theater Reitschule. Do., 21. bis Sa., 23.4., 20.30 Uhr
Salsafieber
«Wer gehen kann, der
kann auch tanzen», lautet
ein kubanisches Sprichwort.
Die Salsadancers
lancieren nach diesem
Motto die Salsa-Partyreihe
«Cubame Mas» im Tanzpfeiler.
Mit feurigen
Rhythmen und anmutigen
Figuren glüht die Tanzfläche
- mehr kubanische Bewegungsfreude
geht nicht.
Tanzpfeiler, Bern
Sa., 23.4., 21.30 Uhr
Midilux: Francesco Tristano Live!
(Infiné/Lux), Racker, Spiegelbild
House.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
23.00 UHR
Mosaik Label Night
House, Techno. René Audiard Ecklo,
Double R, Dave Hard (Mosaik), Salon
Sombre (Mosaik), Laser Lele (Mosaik).
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
23.00 UHR
Noche Latina
Latino Party in der Lounge mit
DJ Malafama. Freier Eintritt.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.00 UHR
Special Salsa Party mit Salsa namá
Spannender Workshop, heisse Party
und kühle Getränke! www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Spicy Tropical Dance Night presents:
Ton Ton Ton
Moombhaton – Bhangraton – Cumbiaton
and stompin’ Tropical Music.
www.turnhalle.ch
CAFÉ-BAR TURNHALLE, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Street Beats
DJ STR & Friends (BMF Crew). Hip Hop,
Trap, Mash Up. www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Unrecords Labelnight
Mit MS Mutt, Mayr und Petra und der
Wolf. Offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Familie
Fäger-Ferienkurse:
Kunst Fägt Kunst Wuchert
Gestalterischer Workshop zur Ausstellung
«Chinese Whispers»: Ein Rundgang
durch das Reich der Bäume chinesischer
Kunst. Ab 6 – 12 J. ANMELDUNG:
T 031 328 09 11 oder vermittlung@
kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
9.00 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Lesen im Fenster
Du kannst für 30 Minuten im Lesesessel
im Schaufenster sitzen und
lesen. Das angelesene Buch darfst du
gratis mit nach Hause nehmen. Kinder
und Jugendliche Leser.
ANMELDUNG: Tel 031 311 15 89/
info@chinderbuechlade.ch.
CHINDERBUECHLADE,
GERECHTIGKEITSGASSE 26.
10.00 UHR
Offenes Atelier: made in
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
12. Symphoniekonzert des BSO:
Schuberts Tragische
Heinz Holliger Dirient. Veronika Eberle
Violine. BSO. Werke von Claude
Debussy «La Mer», Bejamin Britte
Violinkonzert op. 15, Franz Schubert
Symphonie Nr. 4 c-Moll D 417 «Tragische».
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Rund 40 Organistinnen und Organisten
aus der Stadt und der Region Bern
und bisweilen aus der ganzen Welt
spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte.
Anschliessend Kaffe und Kuchen
HEILIGGEISTKIRCHE,
BAHNHOFPLATZ/SPITALGASSE.
12.30 UHR
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern: Nathan
Augustus Kamal Group
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazz-Zelt: Nathan Augustus Kamal:
Violin; Kshimon Stevenson: Saxophone;
Quincy Chimich: Piano; Teodor Rostislavov
Vanovski: Drums
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
T. S. Monk Sextet.
Innovativer und dynamischer Jazz mit
dem Drummer, Bandleader, Komponisten
und Sänger T.S. Monk – Sohn
von Thelonious Monk! Exklusiv in der
Schweiz!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
Der bescheiden Leidenschaftliche
Bei der Castingshow «The Voice of Switzerland» sang sich Shem Thomas
ins Finale der zweiten Staffel. Und stürmte mit dem Song «Crossroads»
2014 an die Spitze der Charts. Mit den einfühlsamen Popballaden,
die er sich auf dem Debütalbum «You’re (not) the only one» von
der Seele schrieb, tritt der Singer-Songwriter im Bären Biglen auf.
Bären Biglen. Fr., 22.4., 20.15 Uhr
BeJazz: Simon Spiess Trio
Contemporary Jazz – CD-Releasetour
«Stardance». Simon Spiess (ts), Bänz
Oester (b), Jonas Ruther (dr).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161.
20.30 UHR
Inside the Baxter Building
CD-Taufe. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Jazz Cartier (Live)
Support: Amos. Stil: Hiphop, Trap.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33 /35.
23.30 UHR
Meriba +
Mainstream-Jazz Vv: reservation@
katakoembli.ch oder Tel. 031 311 21 81
(Di-Sa). www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
Oli Kehrli
Siehe Artikel S. 12. CD-Taufe.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
20.00 UHR
Worte
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE –
IN DER HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Biel
Bühne
Hedda Gabler
Drama von Henrik Ibsen. Leitung:
Janusz Kica, Karin Fritz, Adrian
Flückiger. Theater Orchester Biel
Solothurn www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Biglen
Sounds
Shem Thomas & Band
Pop, Singer-/Songwriter. www.baerenbiglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17.
20.15 UHR
Köniz
Bühne
Hotel zu den zwei Welten
«Hotel zu den zwei Welten» (Eric-Emmanuel
Schmitt) ist ein wunderbares Stück
über die Grossartigkeit des Lebens,
das Mysterium des Todes, sowie über
die Liebe, serviert mit viel Humor und
Scharfsinn. Vv: www.nvb-theater.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Andy Trinkler und Boarder Affair
Rock Folk Blues Vv: reservation@
alti-moschti.ch oder Tel. 031 809 09
29. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Kunz (CH)
Mundartfolk. www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Schwanden
Worte
Führung Sternwarte
Bei klarem Himmel lässt Sie unser
grosses Teleskop zwischen den Mondkratern
spazieren gehen, die Jupitermonde
beobachten, Sternhaufen und
Nebel finden oder Galaxien und explodierende
Sterne besuchen.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 21.30 UHR
Milliarden Sonnen-GAIA
Die Show «Milliarden Sonnen» nimmt
uns mit auf eine Reise durch die Zeit
und ins Weltall.
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 20.00 UHR
Vorführung im Planetarium
Bei jedem Wetter Tausende von Sternen
sehen? Das «Kreuz des Südens» finden?
Unsere 8 Planeten besuchen? Ins ferne
Weltall blicken? Das moderne Planetarium
mit dem neuen Projektor macht’s
möglich!
STERNWARTE – PLANETARIUM SIRIUS,
SCHWANDENSTRASSE 131. 18.00 UHR
Wabern
Familie
Wir helfen Fröschen, Kröten und
Molchen
Zwei spannende Nachmittage mit
Amphibien. In Zusammenarbeit mit
Animatura von Pro Natura. Ab 7 J.
ANMELDUNG: faeger@faeger.ch 031
321 60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
14.00 UHR
Sa 23.
Bern
Bühne
Das Versprechen
Von Friedrich Dürrenmatt. Regie
Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd
Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda
Schempp, Nico Delpy, Lukas
Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg
Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Doktor-Spiele
Stand-up-Comedy von und mit Fabian
Unteregger.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4.
20.00 UHR
Granium – Ein Schweizer
Qualitätsabend
Das Berner Theaterkollektiv Faust
Gottes macht sich mit seinem neusten
Wurf auf die Suche nach dem Wesen
der Schweiz.
RESTAURANT MAPPAMONDO,
LÄNGGASSSTRASSE 44.
20.30 UHR
Kurtli XI – Kurtli ohne
Die 11. Trash-Revue. Das elfte Kurtli
rebelliert ganz schön gegen alte
Ordnungen, wiederkehrende Arbeitsstrukturen
und Probemethoden. Kurtli
räumt so richtig auf. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Nour zieht um
Figurentheater Lupine. Eine Geschichte
über Nour, die kleine Eidechse, die
umziehen muss und nicht weiss wohin.
Regie: Martina Nübling. Spiel, Ausstattung:
Kathrin Leuenberger. Ab 5 J. Vv:
Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
S’ka Problem
Sie kennen sich seit der Kindheit und
haben sich noch nie gesehen.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20.
19.00 UHR
Sibylle & Michael Birkenmeier:
Freiheit, Gleichheit, Kopf ab!
Eine kabarettistische Be-Hauptung von
und mit Sibylle & Michael Birkenmeier.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Dance
Cubame Mas – Salsaparty
Con DJ Volcano y DJ Yuma.
100 Prozent Música cubana.
www.salsadancers.ch
SALSADANCERS@TANZPFEILER,
DALMAZIQUAI 69.
21.30 UHR
LES NATIONS
INSTRUMENTALSUITEN VON G. PH. TELEMANN,
L. MARCHAND UND F. COUPERIN
Klangzimmer
DJ’s: Zero (tastfool), ToxinOhm (bern)
& spezial guest(s).
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
N*E*A*T Vol. 51 – Phil Asher
Phil Asher (Restless Soul/UK), Studer
TM (N*E*A*T), Dauwalder (N*E*A*T).
Style: House.
www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Pearls of the 80ies
DJ Franctone. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Revanche mit Dr. Mo
Stil: Trap, HipHop, Pop.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33 /35.
23.30 UHR
The Soundclash
DJ L-Cut vs. DJ Kriss-T. Hip Hop, Mash
Up www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Tolerdance – Electro File
DJs PCB & Thomy L.
www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Familie
Cool Kids’ Classes 2016
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6 –14. ANMELDUNG: T 031 328 09 11
or vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen.
Ab 4 J. Vv: 031 849 26 36
oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Finn der Bär im Zytglogge
Besuchen Sie zusammen mit Finn dem
Bären und Agathe der Schleiereule den
Zytglogge (Zeitglockenturm).
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE
KRAMGASSE), KRAMGASSE.
13.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
2. Konzert, 29. April 2016, 19:30
Grosser Saal des Konservatoriums
Einführung um 18:45
Tickets: www.kulturticket.ch
Inserat

6 Anzeiger Region Bern 28
21. – 27. April 2016
Dadaistische Elektrobläser
Nach dem Hauptquartier der Comic-Helden The Fantastic Four haben
sich Simon Petermann (Posaune, Electronics), Samuel Würgler
(Trompete, Electronics) und Fabian Gutscher (Electronics) von Inside
the Baxter Building benannt. Ihre kreativen Superkräfte setzen
die Berner in Stromtrompeten oder Elektroposaunen frei. Im Ono
taufen sie ihr Debüt «Seldom Somber».
Ono das Kulturlokal, Bern. Fr., 22.4., 20 Uhr
Zuversicht
Fast 100 Mitglieder zählt der Cantate Chor Bolligen unter Dirigent
Jörg Ulrich Bosch, der Zuversicht spendende Musik am Konzert
«Schatten und Licht» vorträgt. Stücke von John Tavener und Karl
Jenkins gehen Gioacchino Rossinis «Stabat Mater» voraus.
Rudolf Steiner Schule, Ittigen. Sa., 23.4., 20 Uhr und So., 24.4., 17 Uhr
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: made in
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Schaf: Musiktheater für Kinder
Von Sophie Kassies. Eingebettet in
Musik von Händel, Vivaldi, Monteverdi
und Purcell wird die Frage nach der
eigenen Identität spielerisch und kindgerecht
auf die Bühne gebracht. Ab 5 J.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ.
14.00 UHR
Klassik
Kavallerie Bereitermusik
Siehe Artikel S. 12. Frühjahrskonzert
unter dem Motto «Film ab!»
www.bereitermusik.ch
HOTEL RESTAURANT JARDIN,
MILITÄRSTRASSE 38, 3014 BERN,
20.00 UHR
1-a-Grind präsentiert: Kaputt-Nacht
Mulk (live – FRA), Yudlugar (live – UK),
Messias (Cathartic Noize Experience/
Mascha Records/Infiltration), ARG
(Cathartic Noize Experience/JUR
Records/Therapy Session CH).
Speedcore, Cybergrin.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
21.30 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Nathan Augustus Kamal Group
Jazzstudenten der New School for
Jazz and contemporary Music spielen
im Jazz-Zelt: Nathan Augustus Kamal:
Violin; Kshimon Stevenson: Saxophone;
Quincy Chimich: Piano; Teodor Rostislavov
Vanovski: Drums
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
T. S. Monk Sextet.
Innovativer und dynamischer Jazz mit
dem Drummer, Bandleader, Komponisten
und Sänger T.S. Monk – Sohn
von Thelonious Monk! Exklusiv in der
Schweiz!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30/22.00 UHR
EIKO – Broken beats and habits
Joana Aderi (voc, elektronik), Francesco
Miccolis (drums), Fredy Studer (drums).
SONARRAUM U64 – PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30.
21.00 UHR
Frühjahrskonzert
Kavallerie Bereitermusik und Jungbläserformation
der Kavallerie Bereitermusik.
HOTEL RESTAURANT JARDIN,
MILITÄRSTRASSE 38. 20.00 UHR
freund und feind Das Tier in der
mittelalterlichen Textilkunst 24. 4.−13.11. 2016
täglich von 14.00−17.30 Uhr Führungen: jeweils
um 14.30 Uhr Deutsch: 24. April, 8., 22. und
28. Mai, 25. Juni, 10. Juli, 27. August
Englisch: 26. Juni Französisch: 28. August
abegg-stiftung 3132 Riggisberg
Telefon 031 808 12 01 www.abegg-stiftung.ch
Inserat
Kein Berg, aber ein Mythos
Der Wissenschaftsjournalist und Historiker Urs Hafner geht
Schweizer Geschichten auf den Grund. Nach Büchern über die
«NZZ», das Zürcher Grossmünster und Heimkinder untersucht er
nun in einem Vortrag in der Nationalbibliothek den Nationalmythos
eines Berges, der eigentlich ein Pass ist: der Gotthard.
Schweizerische Nationalbibliothek, Bern. Do., 21.4., 18 Uhr
Henä – Mängisch
Seit Jahren musikalisch erfolgreich in
der CH-Szene mit «Trottoir» unterwegs –
nun mit erstem Soloalbum «Mängisch»
(Produzent Christian Häni von Halunke).
Vv: reservationen@mahogany.ch.
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Tomazobi – Plattentaufe
Afterparty: Radio sous le pont (Radio
RaBe). Mundart, Troubadour, DIY,
Comedy.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
22.00 UHR
Victor Rice (NY)
Live Mix Star turnhalle.ch
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Worte
Agri-Kultur-Tag Hochprozentig
Schaubrennerei mit Rudolf Stähli-Kernen,
Stähli’s Disti-Boutique.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion Chinas
der letzten 15 Jahre.
Keine Reservation möglich.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
15.00 UHR
Henusode
«Henusode»; Erinnerungen an Ernst
Eggimann zu seinem 80. Geburtstag
ANMELDUNG: dorothea.stotzer@
muristalden.ch/031 350 42 81.
AULA CAMPUS MURISTALDEN, MURISTR. 8.
19.00 UHR
Stadtrundgang:
Nachtwächter (StattLand)
Im Dunkel der Nacht führt der Nachtwächter
Sie mit seiner Laterne auf
Schleichwegen durch die Stadt. Dabei
ist er zwar aus der Zeit gefallen, keineswegs
jedoch auf seinen Mund.
TREFFPUNKT: ZYTGLOGGE (SEITE MARKT-
GASSE), BIM ZYTGLOGGE 3.
20.00 UHR
Vortrag: «Wie der Gotthard
zu seinem Mythos kam»
Vortrag über den Gebirgspass in der
Geschichtsschreibung von 1900 bis
heute von Urs Hafner, Historiker und
Wissenschaftsjournalist.
www.nb.admin.ch
SCHEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15.
18.00 UHR
Biel
Familie
Brundibar
Von Hans Krasa. Jugendclub Junge
Oper, Junges Theater Biel. Das Junge
Theater Biel und die Hochschule der
Künste Bern bringen mit Kindern und
Jugendlichen die Kinderoper «Brundibar»
auf die Bühne. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.00 UHR
Ittigen
Klassik
Cantate Chor Bolligen:
Schatten und Licht
J. Tavener: Song for Athene; K. Jenkins:
Agnus Dei; G. Rossini: Stabat Mater;
Solisten: R. Maeder; Alexandra Busch;
N.A. Gmünder; Milan Siljanov; Orchester
le buisson prospérant; Leitung: J.U.
Busch. Vv: Ab 14. März durch Chormitglieder
oder Mo-Fr, 8-11 über 079 898
26 16.
RUDOLF STEINER SCHULE ,
ITTIGENSTRASSE 31.
20.00 UHR
Köniz
Bühne
Hotel zu den zwei Welten
«Hotel zu den zwei Welten» (Eric-Emmanuel
Schmitt) ist ein wunderbares Stück
über die Grossartigkeit des Lebens,
das Mysterium des Todes, sowie über
die Liebe, serviert mit viel Humor und
Scharfsinn. Vv: www.nvb-theater.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
20.00 UHR
Mühlethurnen
Bühne
Sibylle Aeberli: Selfmade Glamour
Musik-Comedy Vv: reservation@altimoschti.ch
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Taco
Alternative Country.
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Seven (CH)
Funk & Soul. www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
So 24.
Bern
Bühne
bearing in mind
Unwrap the present in april: Improvisation
und Performancekunst mit Sara
Koller, Christoph Roeber, Joëlle Valterio.
PROGR ATELIER 210, (WESTFLÜGEL,
EINGANG A) SPEICHERGASSE 4. 20.00 UHR
Das Versprechen
Von Friedrich Dürrenmatt. Regie
Niklas Ritter. Bühne/Kostüme Bernd
Schneider. Mit Kornelia Lüdorff, Mariananda
Schempp, Nico Delpy, Lukas
Hupfeld, Stéphane Maeder, Jürg
Wisbach. www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 16.00 UHR
Genie & Wahn: Isaac Newton
(1642–1726)
Eine szenisch-musikalische Lesung mit
Frank Demenga, Karin Wirthner und
Annina Demenga für Erwachsene und
Jugendliche ab 16 Jahren.
Vv: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR
Geistesgrösse
Isaac Newton (1642–1726)
legte mit seinem Gravitationsgesetz
den Grundstein
für die Mechanik und
folgerte Gesetzmässigkeiten
zur Lichtbrechung.
Frank Demenga, Katrin
Wirthner und Annina Demenga
widmen dem englischen
Universalgelehrten
eine szenische Lesung in
der Reihe «Genie und
Wahn», die am Sonntag
im Berner Puppentheater
zu hören ist.
Berner Puppentheater
So., 24.4., 17 Uhr
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
Nour zieht um
Figurentheater Lupine. Eine Geschichte
über Nour, die kleine Eidechse, die
umziehen muss und nicht weiss wohin.
Regie: Martina Nübling. Spiel, Ausstattung:
Kathrin Leuenberger. Ab 5 J. Vv:
Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31.
10.30 UHR
S’ka Problem
Sie kennen sich seit der Kindheit und
haben sich noch nie gesehen.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20.
16.00 UHR
Set and Reset/ResetNotturnino
Eine Compagnie, bei der Tänzerinnen
und Tänzer mit und ohne Behinderung
gleichermassen auf der Bühne stehen?
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Sibylle & Michael Birkenmeier:
Freiheit, Gleichheit, Kopf ab!
Eine kabarettistische Be-Hauptung von
und mit Sibylle & Michael Birkenmeier.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
17.00 UHR
Tanzfestival Steps: Candoco Dance
Company (UK): Set and Reset/Reset
& Notturnino
Die in diesem Programm kombinierten
zwei Werke basieren auf einer intensiven
Auseinandersetzung mit
Improvisation.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Familie
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen.
Ab 4 J. Vv: 031 849 26 36
oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder creaviva@zpk.org.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Gigs für Kids
Tanzen & springen, klatschen & singen.
www.kultur-visavis.ch
KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS,
GERECHTIGKEITSGASSE 44.
15.00 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafie, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen. Ab 4
J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR

10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=
10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA
10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=
10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==
10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==
10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=
10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA
10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA
10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==
10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==
10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA
10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==
10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==
10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA
10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA
10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=
10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=
10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=
10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=
10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA
10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==
10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA
10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA
10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA
10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==
10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==
10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=
10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==
10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==
10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==
10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=
10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==
10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA
10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA
21. – 27. April 2016 Anzeiger Region Bern 29
7
Peter Studer
Zum 80. Geburtstag
«Er war Pionier der modernen Mundartdichtung. Radikal und hintergründig
hat er unsere Alltagssprache seziert und in sparsam-konkrete
Verse verwandelt.» Autorinnen und Spoken-Word-
Artisten (u.a. Achim Parterre) erinnern sich im Campus Muristalden
an Ernst Eggimann. Der Berner Literat verstarb letztes Jahr.
Campus Muristalden, Bern. Sa., 23.4., 19 Uhr
Anmeldung: dorothea.stotzer@muristalden.ch oder 031 350 42 81
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
(Kein Ticket-Verkauf)
Offenes Atelier: made in
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Tiergeschichten
Maya Silfverberg spielt das Stück
«Von der Mücke und dem Elefanten».
Platzzahl beschränkt, keine Reservation
möglich. Ab 4 J.
www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 11.00/14.30 UHR
Klassik
Frühjahrstournee SJSO
Siehe Artikel S. 1. Das Schweizer-Jugend-Sinfonie
Orchester spielt Gustav
Mahlers 9. Sinfonie. www.sjso.ch
KULTURCASINO BERN. 17.00 UHR
Inserat
Konzerte ElfenauPark
«Schöner Gigolo, armer Gigolo» Dorothée
Reize Sprache, Gesang, Ken Mallor
Klavier. Werke von Hollaender, Weill,
Kaléko, Brecht. www.elfenaupark.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Sounds
Chris Bernard
Der junge Singer-Songwriter aus Basel
mit der warmen Popstimme präsentiert
seine Musik in vollem groovigem Sound
mit eingespielter Band. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.30 UHR
Du haut d’la lune
Sefardische und arabisch-andalusische
Musik. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
16.00 UHR
Odd Beholder (CH)/Support:
Swim (Sweden)
Minimal Electronic Pop. Schönklang
mischt sich mit Bedrohlichkeit, Euphorie
mit Melancholie. Das ist schlicht grossartiger
Elektrosound, der noch für
einiges Aufsehen sorgen wird.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Sunday Loudness
Crevasse (GER), Strafplanet (AUT),
Feinwaschmittel (BE). Hardcore, Punk,
D-Beat.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
19.00 UHR
The Diamond Road Show
Handmade Visuals, Loner-Folk,
Singer Songwriter.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Worte
Barbara Bandi:
Unter fremden Himmeln
Vormittag mit Apéro.
www.offspaceviktoria.ch
OFFSPACE VIKTORIA,
GOTTHELFSTRASSE 31.
11.00 UHR
Führung
Durch die Ausstellungen von Ull Hohn
und Megan Francis Sullivan.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
14.00 UHR
Führung: Bewegte Bilder
Eine Reihe von Meisterwerken
aus allen Schaffensphasen des Künstlers
zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00 UHR
Frühlingsbüffet mit Flamenco
Die Heitere Fahne richtet am Sonntag ein reiches Büffet an: Zum
Brunch holen der Gitarrist Luis Gallo, Jorge Palomo am Schlagzeug
und Tänzerin Zora den Madrid Underground Flamenco in die Idealistenkiste.
Klassische Musik, Jazz und Flamenco verschmelzen die
vielen Einflüsse, die in der spanischen Metropole pulsieren.
Heitere Fahne, Wabern. So., 24.4., 10 Uhr
Führung: Chinese Whispers
«Chinese Whispers» (chinesisches
Geflüster) bietet einen vertieften
Einblick in die Kunstproduktion
Chinas der letzten 15 Jahre. Keine
Reservation möglich.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
13.30 UHR
Führung: Chinese Whispers.
Neue Kunst aus den Sigg und
M+ Sigg Collections
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Lesung: Therese Bichsel
Therese Bichsel liest aus
«Die Walserin».
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 11.00 UHR
Nestlé fête ses 150 ans –
et qui l’a inventé ? La ‹ suissitude ›
au XXème siècle
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen
mit Vanessa Haussener
(auf Französisch)
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Biel
Familie
Brundibar
Von Hans Krasa. Jugendclub Junge
Oper, Junges Theater Biel. Das Junge
Theater Biel und die Hochschule der
Künste Bern bringen mit Kindern und
Jugendlichen die Kinderoper «Brundibar»
auf die Bühne. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
11.00/17.00 UHR
Blumenstein
Klassik
Vier Jahreszeiten Konzerte –
Frühlingskonzert
Siehe Artikel S. 12. Viermal pro Jahr
finden die Kammermusikkonzerte in der
Kirche Blumenstein statt. Junge Musiker
bieten zusammen mit renommierten
Künstlern spannende Interpretationen
der Kammermusikliteratur.
KIRCHE BLUMENSTEIN.
17.00 UHR
Ittigen
Klassik
Cantate Chor Bolligen:
Schatten und Licht
J. Tavener: Song for Athene; K. Jenkins:
Agnus Dei; G. Rossini: Stabat Mater;
Solisten: R. Maeder; Alexandra Busch;
N.A. Gmünder; Milan Siljanov; Orchester
le buisson prospérant; Leitung: J.U.
Busch. Vv: Ab 14. März durch Chormitglieder
oder Mo-Fr, 8-11 über 079 898
26 16.
RUDOLF STEINER SCHULE ,
ITTIGENSTRASSE 31.
17.00 UHR
Köniz
Bühne
Hotel zu den zwei Welten
«Hotel zu den zwei Welten» (Eric-Emmanuel
Schmitt) ist ein wunderbares Stück
über die Grossartigkeit des Lebens,
das Mysterium des Todes, sowie über
die Liebe, serviert mit viel Humor und
Scharfsinn. Vv: www.nvb-theater.ch.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
17.00 UHR
Jazz-Chemie
Wie geladene Elementarteilchen bewegen sich die Jazz-Studierenden
an der Hochschule der Künste Bern unaufhaltsam voneinander weg
und zueinander hin. «Jazz am Montag» bietet den Formationen eine
Bühne. Das Chromatic Trio etwa besteht aus Mélusine Chappuis am
Piano, Fabian Kraus am Bass und Xavier Almeida an den Drums.
Sonarraum U64 im Progr, Bern. Mo., 25.4., 20.30 Uhr
Riggisberg
Worte
Führung: Freund und Feind – Das Tier
in der mittelalterlichen Textilkunst
Führung durch die Sonderausstellung.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG,
WERNER ABEGG-STRASSE 67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Thun
Worte
Werkgespräch mit Ester Vonplon
Werkgespräch mit Künstlerin Ester
Vonplon im Rahmen der Ausstellung «Ich
muss nicht ans Meer», mit Anja Seiler,
wissenschaftliche Mitarbeiterin.
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN-
STRASSE 14. 11.15 UHR
Wabern
Sounds
Spontane Fahne: Flamencobrunch
mit Madrid Underground Flamenco
und Zora
Brunch mit Flamenco. 1. Set 12.30 Uhr,
2. Set 13.30 Uhr. Luis Gallo (g, Madrid
Underground Flamenco), Jorge Palomo
(p), Zora (Tanz). www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
10.00 UHR
Walkringen
Klassik
Société de Neuchâtel
Ensemble «Die Freitagsakademie».
Leitung: Gilbert Bezençon, Brigitte Hool
(Sopran), Brigitte Scholl (Mezzosopran).
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
17.00 UHR
Mo 25.
Bern
Bühne
Berner Reden – Unsere schöne
alte Welt: Freiheit
Gesprächsreihe mit Max Moor-zu Gast
Philipp Blom. Eintritt frei.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS,
WAISENHAUSPLATZ. 18.00 UHR
L’endroit perdu
Die Plattform für künstlerische Auftritte
aller Art mit viel Horizont und wenig
Grenzen. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN, RATHAUS-
GASSE 20/22. 20.15 UHR
zwanzigfünfzehn: l’endroit perdu
Das Thema der April-Ausgabe ist «Der
Ort der Einsichten und der Aussichten».
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 20.15 UHR
«Suissitude»
Samuel Rey
Alphorn, Maîtres chocolatiers
oder Fondue. Die
französische Führung «La
Suissitude au XXème siècle»
der Archäologin Vanessa
Haussener holt die
Verkaufsargumente hervor,
die den Tourismusort
Schweiz im 19. Jahrhundert
ankurbelten.
Bernisches Historisches
Museum
So., 24.4., 11 Uhr
Inserat
ALLA CORDA
Beethoven | Mozart | Schürch | Merz
1. Mai 2016 | Sonntag | 17 Uhr | Zentrum Paul Klee
16.15 Uhr Konzerteinführung
Meesun Hong Coleman Leitung | Alexander Lonquich, Cristina Barbuti Klavier
www.cameratabern.ch
Vorverkauf www.kulturticket.ch, tonträger (Schweizerhofpassage), Zentrum Paul Klee
fondazione merz
Ins_Kulturagenda_288x102_Alla_Corda_4f_def2.indd 1 30.03.16 13:04

8 Anzeiger Region Bern 30
21. – 27. April 2016
Neuenburger Frühling
Die Société Chorale de Neuchâtel (Bild) gibt ihr Frühlingskonzert in
Begleitung der Freitagsakademie im Kulturzentrum Rüttihubelbad.
Der Chor und die Solistinnen Brigitte Hool und Brigitte Scholl präsentieren
unter der Leitung von Gilbert Bezençon «Magnificat» und
weitere Werke von Antonio Vivaldi.
Kulturzentrum Rüttihubelbad, Walkringen. So., 24.4., 17 Uhr
Klassik
7. Kammermusik:
Mit dem Hagen Quartett
Zwei letzte Quartette führt dieses
Kammermusik-Konzert zusammen:
Schuberts Op. 161 und Schostakowitschs
Op. 144 sind die letzten
Beiträge ihrer Schöpfer zur Gattung des
Streichquartetts. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Klassenaudition Gitarre
Studierende von Elena Càsoli.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Klassenaudition Klavier
Studierende der Klasse
von Patricia Pagny.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Liederabend mit Claude Eichenberger:
Mit zweimal hundert Küssen
Claude Eichenberger wird zusammen mit
Anne Hinrichsen am Klavier leise und
intime Töne mit Liedern aus der Zeit des
Jugendstils anschlagen.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ. 20.00 UHR
Sounds
Jazz am Montag
Chromatic Trio: Mélusine Chappuis
(p), Fabian Kraus (b), Xavier Almeida
(dr). Hofstetter-Dürst: Sibyl Hofstetter
(voc), Thomas Dürst (b). Advanced Band
Concept: Adam Sophie (voc), Andrae
Lukas (as), Howald Dimitri (g). Leitung:
Django Bates.
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Foto © Joël Dicker / Jeremy Spierer
Swiss Jazz Orchestra – Tribute Night
Tribute Night to Bob Brookmeyer.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
20.00 UHR
Worte
Rauschdichten – Remo und Remo
Die Berner Lesebühne im Musigbistrot
von und mit Sam Hofacher, Christoph
Simon und Renato Kaiser: Spoken
Word, Slam, Kabarett und Literatur.
Special Guests: Remo und Remo aus
Bern! www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.00 UHR
Biglen
Bühne
Alain Frei – Alle Menschen
sind anders… gleich!
Er geht Klischees auf den Grund und
spricht mit viel Humor und Selbstironie
über das Schwarzweiß Denken in
unserer Welt. Vv: http://ticketeria.
showare.ch/Performance/ShoWareFron-
tEndPerPerformance.aspx?ACTION=PER-
FORMANCELIST&EVENTID=299.
www.kulturfabrikbigla.ch
KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE.
19.30 UHR
Riggisberg
JOËL DICKER
LITERARISCHES
GESPRACH ¨
ZENTRUM
PAUL KLEE
BERN
26/04/16
18:30
KEIN VORVERKAUF
Die Veranstaltung findet in
französischer und teilweise in
deutscher Sprache statt.
In Zusammenarbeit mit
der Alliance Française.
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
WWW.ZPK.ORG
Inserat
Lisa Schäublin
Kostbare Natur
«Nur was wir kennen, können wir lieben – nur was wir lieben, wollen
wir schützen», so der pädagogische Leitsatz der Berner Puppenspielerin
Maya Silfverberg. Kinder ab vier Jahren lernen durch ihre
Geschichte «Von Mücken und Elefanten» im Naturhistorischen
Museum, wie wichtig es ist, zur Natur Sorge zu tragen.
Naturhistorisches Museum, Bern. So., 24.4., 11 und 14.30 Uhr
Di 26.
Bern
Bühne
Andreas Thiel
Einmal mehr hat der elegante Hexenmeister
seine Ideen für ein neues
Programm in der Cappella am lebenden
Publikum ausprobiert. Nun ist es soweit:
Thiel präsentiert seinen neuesten Wurf:
«Der Humor».
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Comedian Harmonists z`Bärn –
PREMIERE
Die besten Songs der 20er-Jahre. Musikalische
Leitung Hans Christoph Bünger.
Mit Sophie Rennert, Robin Adams,
Andries Cloete, Michael Feyfar, Wolfgang
Resch, Kai Wegner.
www.konzerttheaterbern.ch
KONZERT THEATER KUBUS, FOYER,
WAISENHAUSPLATZ.
19.30 UHR
Lustiger Dienstag 83
Die Crème fraîche de la Kleinkunst!
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
Familie
Cool Kids’ Classes 2016
Art Workshops for Kids and Teens Ages
6–14. ANMELDUNG: T 031 328 09 11
or vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
16.30 UHR
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafi e, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: made in
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klassenaudition Klarinette
Studierende der Klasse von Ernesto
Molinari.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Musizierstunde Querflöte
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Regula Küffer.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern:
Groove Masters
New Orleans Groove Masters: Herlin
Riley, Jason Marsalis, Shannon Powell.
Drei Drummers, eine Heimatstadt,
eine unwahrscheinlich mitreissende
Angelegenheit! Stillsitzen kann nicht
garantiert werden!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
22.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Marcus Roberts
Der kreative und begeisternde blinde
Pianist aus Florida bietet in seinem
eigens für diese Woche zusammengestellten
Nonett generationenübergreifenden
Jazz vom Feinsten! Exklusiv in
Europa!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Tal Itzchak Yahalom Group
Jazzstudenten der New School for Jazz
and contemporary Music spielen im
Jazz-Zelt.: Tal Itzchak Yahalom: Guitar;
Roy Ben Yosef: Drums; Alon Near: Bass;
Micha Gilad: Piano
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
Singer’s Night: åga attn/
Windisch-Mandic
Die neue Konzertreihe in Zusammenarbeit
mit der Hochschule der Künste
Bern. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.15 UHR
The Yum Yums (NOR)
Genre: Powerpop
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Worte
Einführungsveranstaltung für Lehrpersonen:
Moderne Meister. «Entartete»
Kunst im Kunstmuseum Bern
Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum
Bern in einer Sonderschau mit der
Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung
Moderner Meister. ANMELDUNG: T 031
328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung
mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Führung mit der Kuratorin K. Bühler:
Chinese Whispers. Neue Kunst aus
den Sigg und M+ Sigg Collections
Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee
im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural
District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Harald Hoffmann
Der letzte Streich
Das Hagen Quartett interpretiert im Rahmen der Reihe Kammermusik
«Schwanengesänge» – letzte Streichquartett-Schöpfungen grosser
Komponisten: Dmitri Schostakowitschs es-Moll-Quartett von
1974 ist Todesmarsch und Zeichen der inneren Emigration. Franz
Schuberts letztes Streichquartett entstand in Zeiten finanzieller Not.
Konservatorium, Bern. Mo., 25.4., 19.30 Uhr
Führung mit Mittagessen
Führung durch die Ausstellungen von
Ull Hohn und Megan Francis Sullivan.
Jeweils Führung 12.30 – 13 Uhr,
anschliessend Mittagessen. Wir bitten
um Anmeldung: info@kunsthalle-bern.ch
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
12.30 UHR
Der Kunstgraf
In so mancher Gemeinde
begegnet man den Werken
des Hanswalter Graf. Im
Kornhausforum spricht
der Thuner Künstler im
Rahmen der Reihe «Jenseits
Architektur» davon,
wie er je nach Ort und
Raum massgeschneiderte
Ideen realisiert.
Kornhausforum, Bern
Di., 26.4., 19 Uhr
ganz Ohr – persönliches Gespräch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 17.00 UHR
Foto © Therese Bichsel / Hannes Heinimann
Hanswalter Graf – Der Besucher
Hanswalter Graf, Künstler. Vortrag im
Rahmen von «Jenseits Architektur».
www.kornhausforum.ch
KORNHAUSFORUM VORTRAGSAAL, KORN-
HAUSPLATZ 18.
19.00 UHR
Literarisches Gespräch
mit Joël Dicker
Siehe Artikel S. 3. Literarisches
Gespräch mit dem Shootingstar der
Literatur und Autor des Bestsellers «Die
Wahrheit über den Fall Harry Quebert».
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
18.30 UHR
Marta spielt – Pub Quiz
Marta spielt ihr Pub Quiz mit Teams
à max 5 Personen die ihr Wissen
beweisen und gegeneinander antreten.
Zu gewinnen gibts nebst Ruhm und
Ehre eine Gratisrunde sowie Getränkegutscheine.
www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8.
20.00 UHR
SWAP-Party, Kleidertauschbörse
Die erfolgreiche Kleidertauschbörse
fi ndet zum 5. Mal in der Mahogany
statt. Neuwertiges, Aktuelles und
Tragbares an Kleidern und Accessoires
mitbringen, Wunschstücke auswählen
und mitnehmen!
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
18.00 UHR
BICHSEL LIEST AUS
«DIE WALSERIN»
ZENTRUM
PAUL KLEE
BERN
24/04/16
11:00
AUSSTELLUNGSEINTRITT
KEIN VORVERKAUF
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
WWW.ZPK.ORG
Inserat

21. – 27. April 2016 Anzeiger Region Bern 31
9
Josep Molina
Timm Ortmüller
Naturtalent
Alain Freis Sozialisation durch das deutsche Fernsehen steht ihm
gut: Dort legt er mit leichtem Schweizer Akzent prima Stand-up-Comedy
hin. In die Kulturfabrikbigla kommt er mit seinem Programm
«Alle Menschen sind anders… gleich!».
Kulturfabrikbigla, Biglen. Mo., 25.4., 19.30 Uhr
lotet das Berner Kulturgeschehen aus.
Jeden Donnerstag um 11:30 und 18:30
auf Radio Bern RaBe.
www.kulturadar.ch
Biel
Bühne
Alcina
Oper von Georg Friedrich Händel.
Leitung: Franco Trinca, Alexander
von Pfeil, Piero Vinciguerra, Valentin
Vassilev. Werkeinführung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn. Theater
Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Riggisberg
Accordion
Der deutsche Orgelbauer
Cyrill Demian pries 1757
besonders die «vorzüglichste
Neuheit» des «Accordions»
an: dass man mit
einem Tastendruck «einen
ganzen Accord» spielen
könne – später auch Einzeltöne.
Studierende von
Teodoro Anzellotti an der
Hochschule der Künste
Bern bringen die Frucht
dieser Erfindung zu Gehör.
Hochschule der Künste
Bern, Mühlestrasse 13A
Mi., 27.4., 19.30 Uhr
Inserat
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Mi 27.
Bern
Bühne
Hazel Brugger: Hazel Brugger
passiert
Die Poetry Slam-Schweizermeisterin
von 2013 und «Magazin»-Kolumnistin
Hazel Brugger bestreitet erstmals einen
ganzen Abend auf der Bühne.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Lenin
Stück: Markus Köbeli, Regie: Peter
Bamler, Berndeutsch: Livia Anne
Richard, Mit: Erich Berger, René Blum,
Franz Bigler, Nelly Kempter, Hans-Jürg
Klopfstein, Catherine Kunze-Jselin,
Franziska Niklaus.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Rising
Wie eine geheimnisvolle Wundertüte
erscheint das Programm «Rising»
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Tanzfestival Steps: Aakash Odedra
Company (UK): Rising
Wie eine geheimnisvolle Wundertüte
erscheint das Programm «Rising», das
der britische Tänzer und Choreograf
Aakash Odedra im Alleingang bestreitet.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Familie
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen.
Ab 4 J. Vv: 031 849 26 36
oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Hasefritz u Mattenedi
Spannende Geschichten mit Hasefritz
und Mattenedi in der Glockenstube und
auf dem Münsterturm. Bärndütsch,
60 Min., Infos: www.bernermuenster.ch
oder 031 312 04 62.
www.bernermuenster.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
14.00 UHR
Ida hat einen Vogel
Wie sich Ida aus Brettern und Latten
eine Fantasiewelt erbaut. Vom Figurentheater
Lupine. Ab 5 Jahren.
Vv: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR
Meditativ bis wirblig
Von langsam und meditativ bis schnell und wirblig ist alles dabei in
der schwedischen Weltmusik von Bazar Blå. Zum Bee-flat-Konzert
bringen sie ihre neue CD «Twenty» mit: es spielen Johan Hedin am
traditionellen Instrument Nyckelharpa, Björn Meyer an Bass und
Bassmandoline und Fredrik Gille am Schlagzeug.
Turnhalle im Progr, Bern. Mi., 27.4., 20.30 Uhr
Interaktive Ausstellung «huanyíng»
(chin.: Willkommen)
Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung
Chinese Whispers geht es in der
interaktiven Creaviva-Ausstellung um
Kalligrafi e, phantastische Zeichen und
geheimnisvolle Farbkompositionen.
Ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: made in
Die bekannten Essstäbchen aus dem
Reich der Mitte lassen sich nicht nur
für kantonesischen Reis verwenden.
Wir beweisen das mit Kautschuk und
Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Camerata Bern: Passionsfrucht
Rachel Podger, Barockvioline, Leitung
und Solistin; Andreas Staier, Cembalo.
Werke von Telemann, Haydn, C.P.E.
Bach Vv: www.kulturticket.ch, Vorverkaufstellen
in Bern: Tonträger und
Zentrum Paul Klee.
www.konsibern.ch
KONSERVATORIUM BERN, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Klassenaudition Akkordeon
Studierende der Klasse von Teodoro
Anzellotti.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A.
19.30 UHR
Natalie Klaus (Sopran)
& Virginia Arancio (Gitarre)
«In dem Moment, indem wir etwas sein
wollen, sind wir nicht mehr frei.» Jiddu
Krishnamurti. Natalie Klaus und Virginia
Arancio haben ein Programm mit alter
und neuer Musik kreiert, das sich insbesondere
mit Freiheit auseinadersetzt.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Sounds
41. Int. Jazzfestival Bern:
Groove Masters
New Orleans Groove Masters: Herlin
Riley, Jason Marsalis, Shannon Powell.
Drei Drummers, eine Heimatstadt,
eine unwahrscheinlich mitreissende
Angelegenheit! Stillsitzen kann nicht
garantiert werden!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
19.30 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Marcus Roberts
Der kreative und begeisternde blinde
Pianist aus Florida bietet in seinem
eigens für diese Woche zusammengestellten
Nonett generationenübergreifenden
Jazz vom Feinsten!
Exklusiv in Europa!
www.jazzfestivalbern.ch
JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54.
22.00 UHR
41. Int. Jazzfestival Bern:
Tal Itzchak Yahalom Group
Jazzstudenten der New School for Jazz
and contemporary Music spielen im
Jazz-Zelt.: Tal Itzchak Yahalom: Guitar;
Roy Ben Yosef: Drums; Alon Near: Bass;
Micha Gilad: Piano
JAZZZELT, ENGESTRASSE 54.
18.30/19.45/21.00 UHR
Bazar Blå (CH/Sweden)
Bazaar Music. Es gelingt ihnen, neue
Musik zu schaffen, die so einzigartig
skandinavisch ist wie auch selbstverständlich
global. Die Folkmusik aus dem
hohen Norden ist der Ausgangspunkt.
www.bee-fl at.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Eugene Chadbourne & Schroeder
Obskurer Folk, wilder Jazz.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
21.00 UHR
Martin Möll
Marta singt: David Hope (IRL)
David Hope ist er einer der sensibelsten
Singer/Songwriter Irlands und spielt
Songs in der Tradition von Dylan,
Waits und Petty mit einer unglaublichen
Stimme, die mal sanft und mal rau
erklingt.
www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
Mi 27.04.2016 • 20 Uhr • Stadtsaal Wil (SG)
Do 28.04.2016 • 20 Uhr • Volkshaus Zürich
Fr 29.04.2016 • 20 Uhr • National Bern
Sa 30.04.2016 • 20 Uhr • Stadt-Casino Basel
Sturm und Drang
In der Barockreihe «Passionsfrucht» spielt die Camerata Bern im
Konservatorium Werke von Telemann, Bach und Haydn. Von Letzterem
interpretiert das Kammerorchester unter der Leitung der
Violinistin Rachel Podger beispielsweise die Sinfonie «La Passione».
Am Cembalo soliert Andreas Staier (Bild).
Konservatorium, Bern. Mi., 27.4., 19.30 Uhr
Offene Bühne
Ab 21 Uhr! Wie immer 15 Minuten für
Dich! Alles ist möglich! Anmeldung am
besten vor Ort, herzlich willkommen!
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR
Grüner Daumen
In vielen seiner Werke entpuppt
sich der englische
Dichter William Shakespeare
als Pflanzenkenner.
Wer damals über Heiloder
Giftpflanzen Bescheid
wusste, machte sich dieses
Wissen – im Guten wie
im Schlechten – zunutze.
Zum 400. Geburtstag des
Dichters wandelt man im
Botanischen in «Shakespeares
Garten».
Botanischer Garten, Bern
Mi., 27.4., 18 Uhr
Worte
Chinese Challenges –
Bauen an der Zukunft
Die Rolle der Architektur im grossen
Wandel mit Ai Weiwei, Künstler und
Jacques Herzog, Architekt bei Herzog &
de Meuron.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
19.00 UHR
Einführungsveranstaltung für Lehrpersonen:
Moderne Meister. «Entartete»
Kunst im Kunstmuseum Bern
Erstmals beschäftigt sich das Kunstmuseum
Bern in einer Sonderschau mit der
Erwerbungsgeschichte seiner Sammlung
Moderner Meister. ANMELDUNG:
T 031 328 09 11, vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
14.00 UHR
Führung: In Shakespeares Garten
Botanische Führung zum 400.
Geburtstag von William Shakespeare.
Mit Christine Föhr. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
18.00 UHR
Einzige
Schweizer
Shows
Führung durch die Ausstellung
Ramon Feller
Ba Berger (Leiterin Stadtgalerie) führt
durch die Ausstellung «if you boil a frog»
Ramon Feller in Begleitung einer Gebärdendolmetscherin.
STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
Führung mit Gebärdendolmetscherin
Stefanie Wenger (Assistentin Stadtgalerie)
führt durch die Ausstellung «if you
boil a frog» von Ramon Feller in Begleitung
einer Gebärdendolmetscherin.
STADTGALERIE, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
Führung mit Kaffee und Kuchen
Durch die Ausstellungen von Ull Hohn
und Megan Francis Sullivan.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1.
14.00 UHR
Im Gespräch:
Ein Abend mit Polo Hofer
Über seinen «Ändspurt» und andere –
nicht nur musikalische – Aussichten:
Sam Mumenthaler im Gespräch mit der
Mundartrock-Legende.
www.stauffacher.ch
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25-37.
20.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30
bis 13 Uhr.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Von Säulen und Seelen –
historische Führung
Wie Pilger und Randständige zur
Citykirche gehören. Ein halbstündiger
Rundgang mit Blicken zurück und in die
Gegenwart.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST-
KIRCHE. 17.00 UHR
Riggisberg
Mi, 27.04.2016, 20 Uhr, Stadtsaal Wil (SG)
Do, 28.04.2016, 20 Uhr, Volkshaus Zürich
Fr, 29.04.2016, 20 Vorverkauf: Uhr, National Bern Ticketcorner, Coop City, Die Post, Manor und SBB-Billettschalter
Sa, 30.04.2016, 20 Uhr, Stadt-Casino Alle Veranstaltungen Basel
und Tickets: www.dominoevent.ch
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
06.05. - 08.05.2016 • Theater 11 Zürich
Inserat

10 Anzeiger Region Bern 32
21. – 27. April 2016
Ausstellungen
Kino
Madeleine Jaccard
Präsens Film
Flausen im Haus
Das kleine Kunsthaus 9a am Stauffacherplatz erhält keine neuen
Fliesen, sondern ein raumfüllendes Fries. Wer hat denn solche
Flausen im Kopf? Die Künstlerin Madeleine Jaccard aus La Chauxde-Fonds
nutzt das Stilelement der Architektur als Unterlage für
ihre gezeichnete und gemalte «Ode an die Flause».
Galerie 9a am Stauffacherplatz, Bern. Vernissage: Fr., 22.4., 18 Uhr
Ausstellung bis 14.5.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Siehe Artikel S. 3.
Biwak#16: Out of Africa. Wie das Geranium
in die Schweiz kam.
BIS SO, 14.8. DI 10-20 | MI 10-17.
Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt
ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Siehe Artikel S. 12.
Ull Hohn/Megan Francis Sullivan. Zwei
parallel laufende Einzelausstellungen
mit den Künstlern Ull Hohn und Megan
Francis Sullivan in der Kunsthalle Bern.
BIS SO, 5.6. SA/SO 10-18 | DI/MI 11-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Erstmals beschäftigt
sich das Kunstmuseum Bern in einer
Sonderschau mit der Erwerbungsgeschichte
seiner Sammlung Moderner
Meister.
BIS SO, 21.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Chinese Whispers. Neue Kunst aus den
Sigg und M+ Sigg Collections. Eine Ausstellung
organisiert von Kunstmuseum
Bern und Zentrum Paul Klee im Dialog
mit M+ West Kowloon Cultural District,
Hongkong, und Dr. Uli Sigg.
BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit.
Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog
mit der Zeit» ist eine Ausstellung über
das Älterwerden. «Wie werde ich leben,
wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage
an Menschen jeden Alters. Wie kann das
eigene Leben gestaltet werden?
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Bewegungsräume
Projekt II. Tänzerinnen und
Tänzer und/oder Choreografinnen und
Choreografen werden im Rahmen der
Ausstellung «Paul Klee. Bewegte Bilder»
vor Ort Ideen entwickeln. In Zusammenarbeit
mit der Dampfzentrale Bern.
BIS MI, 27.4. MI 10-17.
Chinese Whispers. Neue Kunst aus den
Sigg und M+ Sigg Collections. Gemeinsam
präsentieren das Kunstmuseum
Bern und das Zentrum Paul Klee mit der
Ausstellung «Chinese Whispers. Neue
Kunst aus den Sigg und M+ Sigg Collections»
chinesische Gegenwartskunst
BIS SO, 19.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert
unsere Sammlungspräsentation
die Bewegung in Paul Klees Schaffen,
welche grundlegend für sein Verständnis
von Natur und Kunst war.
BIS SO, 8.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Ich muss nicht
ans Meer. Sammlungsausstellung im
Kunstmuseum Thun zum Thema Wasser
in den Alpenregionen.
BIS SO, 24.4. DO-SO 10-17.
• Schnupperschau: Der Duft des Materials.
Alles hat einen Geruch: der Blumenstrauss
auf dem Tisch, der Sitznachbar
im Zug, die Wohnung der Grosseltern,
der Hund des Nachbarn oder der erste
Schnee im Jahr. Doch wie riecht Kunst?
BIS SO, 24.4. DO-SO 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Greetings from Thun.
Das Thema Postkarte wird von März bis
September aus einer künstlerischen und
historischen Perspektive beleuchtet.
BIS SO, 4.9. DO-DI AUSSER MO 11-17.
Ausstellungen
Bern
Gefährlich gut
Der Lausanner Maler Tilo
Steireif hat sich von Robert
Walsers Roman «Der Räuber»
(1925) leiten lassen.
Mit Pinsel und Farbe bewaffnet,
sind 112 Aquarellmalereien
für den Ganoven-Wälzer
entstanden,
die bis Mitte Oktober im
Robert Walser-Zentrum
erstmals öffentlich zu sehen
sind.
Robert Walser-Zentrum,
Bern
Ausstellung bis 14.10.
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. Madeleine
Jaccard: Ode an die Flause. Hauptteil
von Jaccard’s Ausstellung «Ode an die
Flause» bildet ein den ganzen Raum
umspannendes, meterhohes ornamentales
Fries.
VERNISSAGE: FR, 22.4 18
BIS SA, 14.5. SA 10-14.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Skulpturen zum Thema
«Unterwegs». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag des
Monats.
BIS DO, 25.8. DO 14-18.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30.
Clementine – Reto Leibundgut. Gobelin
Patchwork Arbeiten und Installationen.
BIS SA, 21.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Kurt Sommer
Lebendige Momentaufnahmen
Farbschicht für Farbschicht fügen sich zum massigen «Nashorn».
Er habe als Landschaftsmaler begonnen, sagt der Burgdorfer Kurt
Sommer, der sich seit einigen Jahren auf die Ölmalerei konzentriert.
Sein künstlerischer Blick bleibt an Mensch, Tier oder architektonischen
Bauten hängen. Die Privatklinik Wyss zeigt eine Werkschau
solcher Momentaufnahmen.
Privatklinik Wyss, Münchenbuchsee. Ausstellung bis 29.5.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Charlotte Hug –
Son-Icons. Graphit und Öl auf halbtransparenter
Folie.
BIS SA, 28.5. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Siehe Kulturtipps S.
1. Bestform. Berner Designschaffen
VERNISSAGE: DO, 21.4 19
BIS SO, 15.5. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Projektwettbewerb
Gesamtsanierung Taubenhalde Bern.
BIS DO, 28.4. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10 -17.
Muster-Meier Contemporary Fine Art
& Projects
Brunngasshalde 31. Gruppenausstellung:
I was wondering about a noise.
BIS SA, 14.5. DO-SA/DI/MI 10-17.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung
von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. Dada original.
Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren
Ursprung hat.
BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Ramon Feller – «if
you boil a frog» Ramon Feller interessiert
sich für Prozesse und zeitliche Abhängigkeiten
innerhalb von Systemen.
BIS SA, 14.5. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Tanzlounge
Neuengasse 24. Judith Bärtschi: Widderspruch
& Paradochs. Die Da-Seinerin
aus Bern stellt neue Altärchen mit ihren
unverkennlichen Wortspielereien und
Bilder aus.
VERNISSAGE: SA, 23.4 18
BIS SO, 8.5. SA-MI AUSSER MO 10.30-16.
Burgdorf
Galerie RE
Mühlegasse 5. Hanspeter Glutz. Bilder.
BIS SA, 30.4. DO-SO 14-19.
Köniz
Kulturhof Schloss Köniz
Muhlernstrasse 11. Werkschau Ateliergruppe
5. Ansichten zu verschiedenen
Themen wie Natur, Architektur und
Mensch.
VERNISSAGE: SA, 23.4 17
BIS SO, 1.5. SO-MI 15-19.30.
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Ueli Hofer. Scherenschnitte
und Collagen.
BIS SO, 8.5. DO/FR 16-19 | SO 14-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Kurt Sommer.
Kurt Sommer, eine kleine Werkschau.
BIS SO, 29.5. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 |
TÄGLICH AUSSER SO AUCH 19-20.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Siehe Artikel
S. 1. Freund und Feind – Das Tier in
der mittelalterlichen Textilkunst. Adler,
Löwen, Gazellen und Pelikane finden
sich auf den Stoffen des 13. und 14.
Jahrhunderts. Die Ausstellung zeigt
solche kostbaren Seidengewebe und
geht der Frage nach, was diese Tiere
bedeuteten.
BIS SO, 13.11. SO-MI 14-17.30.
Sigriswil
Galerie Eulenspiegel und Paradiesli
Feldenstrasse 87. Daniela M. Guggisberg/Daniele
Aletti. Skulpturen.
BIS SA, 13.8. DO/FR/DI/MI 9-12, 14-18 |
SA 10-16.
BIS SA, 30.4. FR/MI 15-18 | DO 15-19 |
SA 10-13 | DI 9-11.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R.
Giger, Schang Hutter, MS Bastian &
Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli:
die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich
der neuen Ausstellung auf dem
Gurten gezeigt werden, ist prominent.
BIS MI, 14.3. TÄGLICH 8-22.
Chinesische
Moderne
Die Ausstellung «Chinese
Whispers» im Kunstmuseum
Bern und im Zentrum
Paul Klee beleuchtet
mit 150 Werken aus der
Sammlung des Schweizer
Kunstsammlers Uli Sigg
die chinesische Gegenwartskunst
der letzten 15
Jahre: Dabei tritt das Spannungsfeld
zwischen West
und Ost, Klischee und
Identitätssuche hervor,
das das heutige «Reich der
Mitte» bewegt.
Kunstmuseum Bern und
Zentrum Paul Klee, Bern
Ausstellung bis 21.8.
(Zu) offenes Haus
Anna überredet Erik, in ihrem Haus eine Kommune zu gründen.
Doch während er Gefallen daran findet, kaut sie an den Tücken eines
Gemeinschaftslebens, wo man sogar den Partner mit anderen teilt.
«Kollektivet» des Regisseurs Thomas Vinterberg («Festen») beleuchtet
Widersprüche der 68er-Generation mit dänischem Humor.
CineMovie, Bern. Täglich, 15.45, 18.15 (ausser Do.), 20.45 Uhr
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00 (TÄGLICH),20.00 (DO-DI) E/D/F
AB 12/10 J.
Gods of Egypt – 3D
20.00 (MI) E/D/F
Kitag Cinemas Männerabend: The
First Avenger: Civil War – 3D
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/17.45/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10J.
The Boss
17.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Freeheld
15.00/20.30 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
Triple 9
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
18.30 (AUSSER SA), 16.15 (SA) OV/D
AB 12 J.
Grüsse aus Fukushima
Im Doris Dörries Drama reist Rosalie
Thomass nach dem 2011er Erdbeben
nach Japan, um dort Hilfe zu leisten
und trifft auf eine alte Geisha, die in ihr
Zuhause zurückkehren will.
14.00 (AUSSER SA) F/D AB 12 J.
Lolo
In der französischen Romantikkomödie
wird die Liebe von Julie Delpy und Dany
Boon durch ein mehr als anhängliches
Muttersöhnchen in Gefahr gebracht.
16.15 (AUSSER SA), 14.00 (SA) E/D/F
AB 12 J.
Suffragette
Fesselnd wie ein Thriller und mit einer
Top-Besetzung (Carey Mulligan, Helena
Bonham Carter, Meryl Streep) erzählt
SUFFRAGETTE die inspirierende Geschichte
einer Gruppe Frauenrechtlerinnen
im Kampf um Würde und Selbstbestimmung.
20.45 (AUSSER SA), 18.30 (SA)
KROATISCH/D/F AB 16/14 J.
Zvizdan – Mittagssonne
Das kroatische Drama erzählt von drei
Liebesgeschichten auf dem Balkan
im Verlauf von drei konfliktreichen
Jahrzehnten.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
A Hologram for the King
Basierend auf dem preisgekrönten
Roman, reist der amerikanische Geschäftsmann
Alan Clay (Tom Hanks )
um die halbe Welt nach Saudi Arabien,
um dort dem Saudischen König ein
neuartiges Telekommunikationssystem
zu verkaufen…
17.30 (TÄGLICH) F/D AB 12 J.
Chocolat
Die wahre Geschichte vom Aufstieg und
Fall von Raphaël Padilla, der unter dem
Namen Chocolat als erster schwarzer
Künstler auf einer französischen Bühne
zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte
und beides wieder verlor. Mit Omar Sy
(Intouchables).
14.30 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
20.00 (TÄGLICH) ED/F AB 20/8 J.
The Jungle Book – 3D
Die Neuauflage des Disney-Klassikers
in bestechenden Bildern. Aufgenommen
von einem Wolfsrudel, wächst das Findelkind
Mogli behütet im Dschungel aufbls
der Tiger Shir Khan droht, jegliche
menschliche Bedrohung zu vernichten…
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.30 (SA/SO) D AB 0 J.
Kung Fu Panda 3
2016 kehrt eine der erfolgreichsten
Animations-Franchises der Welt mit ihrer
bisher grössten Abenteuerkomödie ins
Kino zurück.
18.45 (TÄGLICH) ENGLISCH/PERSISCH/D
AB 8 J.
Sonita
Die Dokumentation Sonita zeichnet das
Schicksal einer Frau aus Afghanistan
nach, die von ihren Eltern zwangverheiratet
werden soll, aber eigentlich von
einer Karriere als Rapperin träumt.
15.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Spotlight
Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch!
Die Geschichte des Investigativ-Teams
des Boston Globe. Basierend
auf wahren Begebenheiten ist es
Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden
Schauspielensemble gelungen,
die Geschichte brillant umzusetzen.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
13.45/18.30/20.45 (TÄGLICH) F/D AB 8 J.
Une famille à louer
In der französisch-belgischen Komödie
versucht sich der reiche, aber einsame
Benoît Poelvoorde mit Geld sein privates
Familienglück zu erkaufen.
16.00 (TÄGLICH) D AB 6 J.
Zootopia – Zoomania
Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine
lange Historie von phänomenalen Filmen
mit tierischer Starbesetzung zurück
und zeigt mit ZOOMANIA erneut, wie der
Hase läuft.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
18.30 (DO) DIALEKT/D
Bärn – seit 1191
Regie: Daniel Bodenmann; Kamera: Pierre
Reischer; Dokumentarfilm; CH/2011.
Die Geschichte der Hauptstadt ist
untrennbar von jener des Bärengrabens
und des Bärenparks.
21.00 (FR), 20.30 (MO) OV/D
Le tout nouveau testament
Eine göttliche Komödie des belgischen
Regisseurs Jaco van Dormael mit
Starbesetzung. Man weiss schon viel
über Gott und seinen Sohn, aber nichts
über seine Tochter. Das wird sich bald
ändern.
19.00 (SA), 18.30 (SO) OV/E
Brothers – Bracia
Zwei Brüder, denen die Flucht aus
einem sowjetischen Arbeitslager gelang,
schaffen es nicht, voneinander loszukommen.
Der eine ist ein Künstler und
ein Träumer, der andere ein Wissenschaftler
und die beiden verbindet eine
tiefe Hassliebe.
21.00 (SA), 20.30 (SO) OV/D
The Second Mother –
Que horas ela volta?
Eine brasilianische Komödie mit Herz
– liebenswürdig, intelligent und zutiefst
menschlich. Publikumspreis der Berlinale
2015.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
18.00 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16 J.
Belgica
Der perfekte Film für Musikfans und
Nachtschwärmer. Mit einem grossartigen
Soundtrack von Soulwax. Eine
Wucht an Sex, Drogen und Rock’n’Roll!

21. – 27. April 2016 Anzeiger Region Bern 33
11
Capricci Films
Look Now
Weisse Bruderbärte
Sie könnten älter und weissbärtiger nicht sein. Die polnischen Brüder
Mieczyslaw und Alfons im Dokumentarfilm «Brothers/Bracia»
halten sich im Alter bei der Stange – bei der Morgenfitness oder im
Erzählen alter Erinnerungen über die Deportation nach Sibirien, die
Flucht und ihr Leben danach als Kartograf und Maler.
Cinématte, Bern. Sa., 23. und 30.4., 19 Uhr, So., 24.4., 18.30 Uhr
Mundtot
«Manche besser als andere», kennt Patrascu seine Nachbarn. Als
eine junge Frau nach einem hörbaren Streit in der unteren Wohnung
tot aufgefunden wird, ist er sich sicher, dass Vali aus dem ersten
Stock der Täter ist. Doch er schweigt. Das Drama «One Floor Below»
des rumänischen Regisseurs Radu Muntean zeigt eine mundtote
Generation unter dem diktatorischen Ceausescu-Regime.
Quinnie Cinemas, Bern. Ab 28.4., täglich
Fondazione Cineteca di Bologna
Weltenbummlerin
11.15 (SA/SO) F/D AB 12 J.
Chocolat
Die wahre Geschichte vom Aufstieg und
Fall von Raphaël Padilla, der unter dem
Namen Chocolat als erster schwarzer
Künstler auf einer französischen Bühne
zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte
und beides wieder verlor. Mit Omar Sy
(Intouchables).
10.30 (SO) D AB 12 J.
Das Tagebuch der Anne Frank
Die neue Verfilmung des Tagebuchs von
Anne Frank, die mit ihrer Familie mehr
als zwei Jahre in einem Versteck in
Amsterdam überlebte, bis die Gestapo
ihnen allen auf die Schliche kam,
hebt sich von früheren Versionen ab…
13.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 0 J.
Eddie the Eagle
Im auf wahren Begebenheiten beruhenden
Skispringer-Biopic Eddie the Eagle
mausert sich ein von Hugh Jackman
trainierter Taron Egerton vom Underdog
zum Publikumsliebling.
18.30 (TÄGLICH) F/D AB 8 J.
Fragments du paradis
Was ist geblieben von der Idee eines
Paradieses, in dem ewiges Glück
herrscht? Stéphane Goëls Film lässt
verschiedene Menschen zu Wort kommen,
die vor dem Ende ihres irdischen
Daseins stehen.
15.45/20.45 (TÄGLICH), 18.15 (AUSSER DO)
DÄNISCH/D AB 12 J.
Kollektivet
Im dänischen Drama «Die Kommune»
versucht Ulrich Thomsen die sexuelle
Freiheit seiner neuen Heimat mit den
eigenen privaten Bedürfnissen zu vereinbaren.
Von Thomas Vinterberg.
13.30 (TÄGLICH) F/D AB 6 J.
L‘Hermine
In der französischen romantischen
Komödie mit Fabrice Luchini in der
Hauptrolle trifft ein Richter in einer
Verhandlung auf eine Geschworene, die
ihn aus der Fassung bringt.
13.45 (TÄGLICH) DIALEKT/D AB 10 J.
Mathias Gnädinger –
Die Liebe seines Lebens
Mathias Gnädinger war ein Publikumsliebling,
eine Herausforderung für alle
Regisseure und ein Garant für Anekdoten,
die man sich noch lange nach
seinem Tod erzählen wird.
15.45 (TÄGLICH) JAPANISCH/D AB 16 J.
Our Little Sister – Umimachi Diary
Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden
Like Father, Like Son erneut
von einer Familie, in der die Beziehungslinien
Brüche aufweisen…
16.00 (TÄGLICH), 21.00 (AUSSER DO)
OV/D/F AB 16 J.
Tinou
Siehe Artikel S. 3. In erlesenen,
rauschhaften Bildern durchlebt Roger
Jendly als schwer kranker Alkoholiker
im Traum eine Reise nach Afrika. Die
Tragikomödie Tinou von Res Balzli ist
ein magischer, melancholischer Film,
der surreale Züge aufweist.
20.15 (DO) OV/D/F AB 16 J.
Tinou
Siehe Artikel S. 3.
In Anwesenheit der Filmcrew.
11.00 (SA/SO) D AB 6 J.
Unsere Wildnis – Les Saisons
Ein nie dagewesenes, feinfühlig erzähltes
Epos, das die lange und stürmische
Geschichte der Menschen und Tiere
verbindet.
CITY 1, 2 UND 3
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
How to Be Single
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB
12/10 J.
Room
14.15 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Eddie the Eagle
17.15/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J.
Triple 9
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.15 (MO) I/D AB 4/4 J.
Kitag Cinemas: Opera live – Lucia di
Lammermoor
14.45 (TÄGLICH), 17.45/20.45 (AUSSER
MO), 20.00 (MO) 17.15 (MO) E/D/F AB 8/6 J.
14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH) D AB 8/6 J.
The Jungle Book – 3D
Jon Favreau inszeniert den Disney-Klassiker
vollkommen neu als fantastisches
und spektakuläres Live-Action-Abenteuer.
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
20.00 (MI) E/D/F AB 12/10 J.
Gods of Egypt – 3D
14.00/17.00 (TÄGLICH), 20.00 (DO-SO/DI)
D AB 6/4 J.
Zootopia – Zoomania – 3D
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (TÄGLICH) OV/D/F
Dem Himmel zu nah
Während Annina Furrer mit ihren
Kindern am See die Möwen füttert,
nimmt sich ihr geliebter Adoptivbruder
Marius das Leben. Die Geschichte
einer lebensbejahenden Frau, welche
ihrer Ohnmacht einen Film entgegenstellt.
20.30 (TÄGLICH) D
Zoé & Julie – Hidden Marks
Als Zoé ihren Vater Valentin nach einem
handgreiflichen Streit des sexuellen
Missbrauchs bezichtigt, setzt sich eine
behördliche Maschinerie in Gang. Valentin
versucht verzweifelt seine Unschuld
zu beweisen…
14.30 (SA) D
As I Open My Eyes
Tunis kurz vor dem arabischeren Frühling.
Farah ist 18, singt fürs Leben gern
in einer Rock-Band und rebelliert mit
politischen Texten gegen die einengende
Gesellschaft. Ein explosiver Film!
16.30 (SA/SO) D/F
Aloys
In diesem zarten Liebesfilm veranstaltet
Tobias Nölle ein Verwirrspiel mit Georg
Friedrich als Aloys: Ein einsamer
Privatdetektiv, Menschenfeind und Tierliebhaber,
der eines Tages vom Beobachter
zum Beobachteten wird.
10.30 (SO) SPANISCH/D
Horizontes
Die Kubanerin Alicia Alonso gilt als eine
der grössten Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts.
Eileen Hofer porträtiert den
Alltag der Ballerina und zweier Tänzerinnen
ihrer Schule und gewährt so einen
ungewohnten Blick auf Kuba.
12.00 (SO) OV/D/F
Offshore – Elmer und das
Bankgeheimnis
Werner (Swiss) Schweizers Dokumentarfilm
über Rudolf Elmer ist ein Krimi,
der im Herzen des Finanzkapitalismus
spielt. Nur ist er keine Fiktion, sondern
wahr. Ein linker Filmer und ein rechter
(rechtschaffener) Banker.
14.00 (SO) E/D
Above and Below
Dokumentarfilme können grosses, emotionales
Kino sein. Der Walliser Nicolas
Steiner hat eine mitreissende, ebenso
raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit
fünf Überlebenskünstlern realisiert.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
20.30 (DO) E/D
Cabin in the Woods
Drew Goddard, USA/CAN 2012. Da sind
wir wieder, mit einer Gruppe junger Leute
in einer verlassenen Hütte inmitten
des tiefen Waldes, in deren Keller Geheimnisse
schlummern, die nur darauf
warten, aufgeweckt zu werden…
21.00 (FR) E/D
You’re Next
Adam Wingard, USA/UK 2011. Die
wohlhabenden Eltern versammeln zum
ersten Mal seit langem die ganze Familie
auf ihrem Landsitz, um im Kreis der
Angehörigen einen runden Hochzeitstag
zu feiern.
21.00 (SA) E/D
Dead Snow 2 – Red vs. Dead
Tommy Wirkola, NOR 2014. Nazi-Zombies,
die auf dem norwegischen Festland
ihr Unwesen treiben, sich auf alles
stürzen was glänzt und Teil ihres während
der Besatzung von der Bevölkerung
erpressten Schatzes sein könnte, den
sie hüten wollen.
21.00 (DI)
77 Tage sind nicht genun –
Glaubenskrieg um Mühleberg
In Anwesenheit von Andreas Berger. In
den 77 Tagen, während denen das AKW-
Ade-Camp vor dem BKW-Gebäude steht,
beschliessen die Politiker den langsamen
Ausstieg aus der Atomenergie….
20.30 (MI) F/D
La Grande Bouffe
Marco Ferreri, F/I 1973. Wie die meisten
der Filme des italienischen Regisseurs
hat auch die deftige Komödie über die
Dekadenz einer Generation, welche in
der Blüte des Wirtschafts-Wunders die
scheinbare Allmacht des Menschen
zelebriert.
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
10.30 (SO) OV/D
Ai Weiwei: Never Sorry
Während drei Jahren begleitete Alison
Klayman den chinesischen Künstler und
Regimekritiker Ai Weiwei. Die erhellende
Dokumentation lässt Zeitzeugen
Freunde wie Kunstschaffende zu Wort
kommen, doch im Fokus steht die
Lebenswirklichkeit Ai Weiweis
18.30 (SO) OV/D
Bird‘s Nest – Herzog & de Meuron
in China
Wir zeigen diesen Dokfilm von Christoph
Schaub und Michael Schindhelm
aus Anlass der Diskussionsveranstaltung
«Bauen an der Zukunft: Die Rolle
der Architektur im grossen Wandel»
20.30 (MI) OV/D
Conducta
Ernesto Daranas dringt mit «Conducta»
ins Herzstück der Errungenschaften der
kubanischen Revolution vor und verbindet
in einer grossartigen Geste Sozialkritik
und bewegendes Gefühlskino.
18.15 (FR/SA/MI) OV/D
Francofonia
Alexander Sokurow, D, F, Holland 2015.
Der Louvre als Protagonist: Ausgehend
von der Geschichte des Louvre während
der Besatzung von Paris durch Nazi-Deutschland
entfaltet der russische
Regisseur eine betörende Meditation
über Kunst und Macht…
14.30 (SO) DIALEKT/D/F
Melody of Noise
Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise
ist eine waghalsige Entdeckungsreise
ins Reich der Geräusche und Klänge,
der Rhythmen und der Stille. Der Film
verführt uns, mit den Augen zu lauschen
und mit den Ohren zu sehen.
13.30 (DO/FR/DI/MI), 20.30 (DO/SA-MO)
OV/D
Mountains My Depart
Jia Zhang-ke. F/Japan/China, 2015. Der
chinesische Regisseur, von dem wir in
der Reihe «Chinese Whispers» seine
früheren Filme A Touch of Sin und 24
City zeig(t)en, präsentiert mit Mount…
eine erschütternde und universelle
Liebesgeschichte
18.00 (DI)
Psycho
Regie: Alfred Hitchcock, USA 1960; mit
Anthony Perkins. Mit Psycho sprengte
der Meister des Suspense Erwartungshaltungen
und Genrekonventionen und
schuf einen Schocker (für damalige
Verhältnisse) sondergleichen.
16.00 (SA) DIALEKT
S’chline Gspängst
Alain Gsponer, D, CH 2013. Das kleine
Gespenst aus der Feder von Otto
Preussler ist ein Klassiker der Kinderliteratur.
Tagsüber schlummert das
kleine weisse Nachtgespenst friedlich in
einer Truhe auf Schloss Eulenstein. Um
Mitternacht erwacht es…
16.00 (DO/DI), 14.00 (SA),
12.30 (SO) OV/D/F
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
22.00 (FR) E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
20.30 (DI)
ToY
ToY zeigt eindrucksvoll, wie Sex gegeben
und genommen, gekauft und verkauft
wird, aus Liebe, Lust, Schmerz, Verzweiflung,
und manchmal nur, um etwas
zu verdienen.
16.15 (FR/SO/MO/MI), 20.00 (FR) F/D
Valley of Love
Guillaume Nicloux F 2015. in diesem
raffinierten Film lebt das mythische Paar
des französischen Films auf: Isabelle
Huppert und Gérard Depardieu, der
durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind
erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam
in einem Film
12.00 (SA) OV/D
Venzagos Bruckner
Laurent Jaquet, CH 2015. Das Porträt
eines wachen, suchenden Dirigenten:
L. Jaquet gewann mit seinem Dokumentarfilm
über die Arbeit von Mario
Venzago am Berner Filmpreis Festival
den Publikumspreis. Vorfilm: The Five
Minute Museum von Paul Bush.
18.00 (DO), 14.00 (MO) OV/D/F
XXY
Der jungen argentinischen Regisseurin
Lucía Puenzo gelingt mit XXY ein feiner,
stimmiger und sinnlicher Debütfilm
Sie geht das Thema der Zweigeschlechtlichkeit
auf leicht nachvollziehbare
und subtile Weise an…
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
11.30 (SA) E
(A)Sexual
Angela Tucker, US 2011. Das Gefühl,
überhaupt keine Lust auf Sex zu haben,
kennt wahrscheinlich jede und jeder.
Doch was, wenn dieses Gefühl sehr
lange andauert oder sexuelle Bedürfnisse
nie da waren?
18.00 (FR) OV/D
De l’autre côté de la mer
Pierre Maillard, CH 2015. Ein ehemaliger
Kriegsfotograf versucht, dem
Bilderspuk in seinem Kopf ein Ende zu
bereiten, indem er nur noch Bäume fotografiert.
In Anwesenheit des Regisseurs.
18.15 (DO/SO/MO) OV/D
Francofonia
Alexander Sokurow, D, F, Holland 2015.
Der Louvre als Protagonist: Ausgehend
von der Geschichte des Louvre während
der Besatzung von Paris durch Nazi-Deutschland
entfaltet der russische
Regisseur eine betörende Meditation
über Kunst und Macht…
16.30 (SA) OV/E
Ghost Town
Zhao Dayong, China 2008. Der Dokumentarfilm
beschreibt das Leben der
zwei ethnischen Minderheiten Lisu und
Nu in einer abgelegenen Stadt in der
Provinz Yunnan nahe Tibet und Burma.
Den Protagonisten begegnet der Film
mit grosser Anteilnahme…
Nach ersten Fernabenteuern auf sowjetischen Gipfeln und usbekischen
Kamelen brach die Athletin und Reiseautorin Ella Maillart 1939
– mitten im Krieg – mit ihrer Freundin Annemarie Schwarzenbach
nach Afghanistan und Indien auf. Dort spielt der Dokumentarfilm
«Ella Maillart – Double Journey» (2015), zu sehen im Kino Lichtspiel.
Kino Lichtspiel, Bern. Mi., 27.4., 20 Uhr, in Anwesenheit des Regieduos
11.00 (SO) OV/D
Grozny Blues
Nicolas Bellucci, CH 2015. Grozny Blues
schildert den Alltag von vier Frauen in
Grosny, der kriegsversehrten Hauptstadt
Tschetscheniens. Die anhaltende
Repression, die beschleunigte
Islamisierung, einengende Traditionen,
Perspektivenlosigkeit…
14.00 (FR) OV/E
La pared de las palabras
Durch eine Krankheit eingeschränkt, ist
es Luis nicht möglich, mit seiner Umwelt
zu kommunizieren. Weder kann er seine
Gedanken in Worte fassen, noch kann
er sich anderen mittels Körpersprache
mitteilen…
18.30 (DI) OV/E
Leaving Africa
Leaving Africa ist ein kraftvoller Dokumentarfilm
über Freundschaft, Selbstbestimmung
und zwei Frauen, die unter
grossem Einsatz sexuelle Gleichberechtigung
in Uganda vorantreiben.
20.45 (FR/DI/MI), 13.30 (SA-MO) OV/D
Mountains My Depart
Jia Zhang-ke. F/Japan/China, 2015. Der
chinesische Regisseur, von dem wir in
der Reihe «Chinese Whispers» seine
früheren Filme A Touch of Sin und 24
City zeig(t)en, präsentiert mit Mount…
eine erschütternde und universelle
Liebesgeschichte
14.00 (MI) DIALEKT
S‘chline Gspängst
Alain Gsponer, D, CH 2013. Das kleine
Gespenst aus der Feder von Otto
Preussler ist ein Klassiker der Kinderliteratur.
Tagsüber schlummert das
kleine weisse Nachtgespenst friedlich in
einer Truhe auf Schloss Eulenstein. Um
Mitternacht erwacht es…
16.00 (FR/MO/MI) OV/D
The Chinese Lives of Uli Sigg
Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der
Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der
chinesischen Gesellschaft der letzten
vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals
einen umfassenden Einblick in das
spannende und aussergewöhnliche
Leben des Unternehmers…
22.00 (DO/SA), 14.00 (DO/DI), 16.00 (SO)
E/D
The Lobster
Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N
2015. Schwärzer als The Lobster kann
ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in
der die Menschen gezwungen werden,
als Paare zusammenzuleben. Wer trotz
Suche ohne Partner bleibt wird in ein
Tier verwandelt.
18.30 (MI) E/D
ToY
ToY zeigt eindrucksvoll, wie Sex gegeben
und genommen, gekauft und verkauft
wird, aus Liebe, Lust, Schmerz, Verzweiflung,
und manchmal nur, um etwas
zu verdienen.
20.00 (DO/SO/MO), 16.15 (DO/DI) F/D
Valley of Love
Guillaume Nicloux F 2015. in diesem
raffinierten Film lebt das mythische Paar
des französischen Films auf: Isabelle
Huppert und Gérard Depardieu, der
durch seine Zärtlichkeit überrascht, sind
erstmals seit 35 Jahren wieder gemeinsam
in einem Film
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-
Archiv
20.00 (MO) DIALEKT
Der 10. Mai
Franz Schnyder, CH 1957. Schnyder
wollte mit seiner eigens für diese Produktion
gegründeten Neuen Film AG den
10. Mai 1940 Revue passieren lassen,
den Tag des Einmarsch der deutschen
Truppen in die Benelux-Staaten.
20.00 (MI) F/D
Ella Maillart – Double Journey
M. Levinsky, A. Bigini, CH 2015. Sommer
1939: Ella Maillart und Annemarie
Schwarzenbach verlassen Europa und
reisen nach Asien. Ella möchte einen
Film drehen und Annemarie helfen, von
den Drogen loszukommen. In Anwesenheit
der Regisseure.
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14/12 J.
How to Be Single
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/21.00 (TÄGLICH), 17.45 (DO-DI)
E/D/F AB 12/10 J.
The Boss
17.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Batman v Superman:
Dawn of Justice – 3D
15.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J.
Kung Fu Panda 3 – 3D
21.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
The Huntsman & The Ice Queen – 3D
FILM SPEZIAL
PLANETARIUM SIRIUS
Schwandenstr. 131,
www.sternwarte-planetarium.ch
18.00 (MI)
Jules-Verne Show
Jules Vernes fantastische Abenteuer
begeistern seit über 150 Jahren.
Begleiten Sie seine drei Mondreisenden
auf ihrem kühnen Flug und lassen Sie
sich mitreissen von ihren Gedanken und
Fantasien.
Manipulation
Zoé ist 17 und beschuldigt
ihren Vater des sexuellen
Missbrauchs. Ihre beste
Freundin Julie ermutigt sie
dazu. Doch ihr Vater ist
unschuldig und Julies
Gründe für die Manipulation
erschreckend. «Zoé &
Julie - Hidden Marks» von
Markus Fischer ist ein eindringliches
Drama.
Kellerkino, Bern
Täglich, 20.30 Uhr

12 Anzeiger Region Bern 34
Zweierlei
Im Breitsch das Tanzbein
schwingen oder in Blumenstein
romantischen Quartetten
lauschen?
Das kommende Wochenende bringt
zwei unterschiedliche Frühlingskonzerte.
Im Restaurant Jardin tritt die
Kavallerie-Bereitermusik Bern auf.
Das passt zum früheren «Militärgarten».
Die Bereitermusik Bern ist die
einzige Schweizer Musikgesellschaft
mit einem ständigen berittenen Korps
und einer konzertanten Formation.
Die Pferde bleiben jetzt aber draussen:
Unter der Leitung von Hugo Staudenmann
und dem Motto «Film ab» spielt
die Bereitermusik beliebte Melodien
aus Klassikern wie «Out of Africa»,
«Rocky» oder James-Bond-Filmen.
Und dann geht es zum Tanz mit «Bläch
u Blasbaug».
Neue Leitung für Blumenstein
Beschaulicher ist der Auftakt zur 21.
Saison in der Kirche Blumenstein: Das
Frühjahrskonzert umfasst Sonaten
und Quartette von Alexander Zemlinsky,
Anton Arensky und Robert Schumann.
Esther Hoppe (Violine), Hannes
Bärtschi (Viola), Patrick Demenga,
Mirjana Reinhard (Cello) sowie Yuka
Oechslin (Klavier) musizieren. Reinhard
und Oechslin leiten neu auch die
Vier-Jahreszeiten-Konzerte Blumenstein.
Peter König
Restaurant Jardin, Bern. Sa., 23.4.,
20 Uhr. www.bereitermusik.ch
Kirche Blumenstein. So., 24.4., 17
Uhr. www.blumenstein.ch/konzerte
Aus der Zeit gefallen
Malereikonzepte zwischen Kitsch, Körper und Kunstgeschichte.
Die Kunsthalle Bern zeigt eine Werkschau zu Ull
Hohn und eine Ausstellung von Megan Francis Sullivan.
Courtesy the artist & Private Collection, London
Cézanne in Blau: «Six Baigneurs» von Megan Francis Sullivan.
Die Ausstellung in der Kunsthalle Bern
ist die erste Schweizer Werkschau des
deutschen Künstlers Ull Hohn, der
1995 mit 35 Jahren an Aids gestorben
ist. In seiner letzten Serie mit dem Titel
«Revisions» klingt Abschiednehmen
an, im gemalten, retrospektiven
Blick auf das eigene Schaffen. Damit
wiederholte und reflektierte der
Künstler Arbeiten aus der Zeit vor seiner
kunstakademischen Ausbildung.
Andere Serien wie braun bemalte
Gipsobjekte oder die mit Modellierpaste
bearbeitete Malerei einer Jugendstil-Ornamentik
können Anspielungen
auf die Wischtechnik von
Hohns Lehrer Gerhard Richter sein.
Zwischen schön und abstossend pendeln
auch die seriellen und kitschigen
Landschaftsbilder. Sie sind nach Anleitungen
des populären TV-Malers
Bob Ross entstanden.
Bilder der Körperlichkeit
Die Aufnahme 1986 in das «Whitney
Independent Study Program» in
New York eröffnete Hohn den künstlerisch-theoretischen
Zugang zu gesellschaftspolitischen
Fragen in einem
homophoben Amerika. Bilder der Körperlichkeit
waren seine Antwort.
Kuratorin Valérie Knoll interessiert
Hohns «eigensinnige Sensibilität im
Umgang mit Material». Seine Arbeitsweise
zeuge von einer Strenge, aber
auch von viel Theoriewissen. «Die Arbeiten
scheinen heute und damals
seltsam aus der Zeit gefallen, zugleich
haben sie eine zeitlose Qualität.»
Farbenverkehrt
Im Untergeschoss der Kunsthalle
sind die Malereien und Objekte der
41-jährigen amerikanischen Künstlerin
Megan Francis Sullivan zu sehen.
Eine belgische Galerie umschreibt ihre
Bildsprache wie folgt: «Wäre Sullivan
eine Philosophin, ihr Genre wären
Aphorismen.» Sullivan schafft in imitierender
und duplizierender Auseinandersetzung
zu Artefakten aus
Kunstgeschichte, Design, Popkultur,
Pferdesport neue und seltsame Bezugssysteme.
So verkehrt sie zum Beispiel
die Farbgebung des Cézanne Gemäldes
«Six Baigneurs» ins Blaue.
Katja Zellweger
Kunsthalle Bern
Vernissage: Fr., 22.4., 18 Uhr
Ausstellung bis 5.6.
www.kunsthalle-bern.ch
Ostring meldet:
Das eigene Leben ist ein
schlechtes Beispiel.
Matto Kämpf
21. – 27. April 2016
Reimen ist
P fl i c h t
Oli Kehrlis neues Album
«Zuekunftsnostalgie» vereint
klassische Violinenklänge
mit Chansons. Zu
hören im Bierhübeli.
Oli Kehrlis dritter Streich, das Album
«Zuekunftsnostalgie», bleibt dem
Mundartchanson genauso treu wie
YB, um deren Sieg er sogar Gott bittet.
Breites Berndeutsch ist Thema: «Zwe
zwo zwöi – das isch öppis wo vieli nüm
chöi.» Und Reimen ist Pflicht, wenn
über Facebook, Navigationssysteme,
Liebe und das Hooli gan-Konkordat
gesungen wird. Der Berner spielt sich
in die Liga der Troubadour-Altmeister,
wenn er, – eine Anspielung auf Mani
Matters «E Löu, e blöde Siech, e Glünggi
une Sürmu» – einen «Laferi, Schnuri
und Bhoupti» schwatzen lässt.
Duett mit YB-Kicker
Zwe Sänger, zwo Musigrichtige,
zwöi Instrumänt: Kehrli betritt auch
musikalisch neues Terrain. Mit dem
YB-Kicker Guillaume Hoarau singt er
«Les passantes» von Georg Brassens,
und klassische Streicherelemente unterstreichen
die Chansons auf der Gitarre.
Die neuen Klänge stammen von
der Violinistin und Mitproduzentin
Gwendolyn Masin.
Katja Zellweger
Bierhübeli, Bern
Fr., 22.4., 20 Uhr
www.bierhuebeli.ch
Inserat
Das Leben einer Wohngemeinschaft.
So facettenreich wie die Schweiz.
Samstags, 21.30 Uhr
Wiederholung 23.30 Uhr
15_AZ_Medien_Heimatland_Inserat_Kulturagenda_288x208mm_RZ3.indd 1 17.03.16 09:39