Ludwi1618

26. Jahrgang Samstag, 7. Mai 2016 Woche 18
Politprominenz,
leuchtender Bernstein...
10. GEBURTSTAG KRISTALL-THERME: TROTZ REGENS TOLLES FEST
AUS DEM INHALT
3 Verwaltung
Stellenausschreibungen
der Stadt
Ludwigsfelde
8 Ehrenamt
Freiwillige Helfer
jeden Alters
gesucht
9 In NEUER MITTE
Richtfest
für besonderes
Haus
10 Tag der offenen Tür
Am 21. Mai
bei der
Freiwilligen Feuerwehr
„Petrus wusste genau, über welches Wetter
sich ein Thermen-Betreiber besonders
freut.“ Mit einem Blick zum wolkenverhangenen
Himmel und zu den Gästen unter den
Regenschirmen begann Heinz Steinhart am
16. April schmunzelnd seine Festrede zum
10. Geburtstag der Kristall-Therme. Er blickte
noch
einmal auf die
Geschichte der Einrichtung zurück, die inzwischen
weit über die Stadt- und sogar über die
Landesgrenzen hinaus zu einem Markenzeichen
für Ludwigsfelde geworden ist.
Weiter auf Seite 7
21 Singen macht Freude
Einladung zum
Kinderchor
St. Michael
23 Frauenstammtisch
Pflanzentauschbörse
für alle Gartenfreunde
am 21. Mai
ANZEIGEN

| 2 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Einladung zur Lesung
AM 7. MAI IN GRÖBEN
Mit Antje Leschonski, Amet Bick,
Peter Collatz und Angelika Obert
am 7. Mai um 15 Uhr in der Dorfkirche
Gröben.
Musikalische Umrahmung von Kathrin
Hallmann (Orgel) und Martin Lindenberg
(Schlagzeug).
Eintritt frei – Kollekte willkommen!
INFO
Antje Leschonski (Hg.)
„Der Trommler von Gröben“ – Sagen und
Legenden um Märkische Dorfkirchen
Vorsicht „Anzeigenhaie“
STADT WARNT VOR UNSERIÖSEM ANZEIGENVERKAUF
Unseriöse Werbeverlage, so genannte
„Anzeigenhaie“, schädigen immer
wieder Gewerbetreibende und beziehen
sich dabei unter anderem auf städtische
oder andere kommunale
Informationsbroschüren.
Erst vor
wenigen Wochen hat
eine Pseudo-Londoner
Firma mit dieser
Betrugsmasche auch in
Ludwigsfelde Gewerbetreibende
geschädigt.
Die Pressestelle der
Stadt Ludwigsfelde
warnt vor solchen
falschen Werbern, die
per Telefon oder Fax die
Kunden kontaktieren
und täuschen. Diese erschleichen sich
mit ihrem unseriösen Geschäftsgebaren
kostenintensive Neuaufträge.
Bürgermeister distanziert sich
von Werbeschreiben
HAUSWURFSENDUNGEN ZUM „100 DÄCHER-PROGRAMM“
Die Firma Enerix wirbt mit einem
sogenannten 100 Dächer-Programm
in mehreren Kommunen für die Einrichtung
von Photovoltaikanlagen.
Bürgermeister Andreas Igel distanziert
sich von der Art und Weise der Kommunikation
dieses Unternehmens:
„Meine Zuarbeit an die Firma Enerix
war als Grußwort des Bürgermeisters
deklariert, die das Engagement für ein
Mitarbeiter von seriösen Verlagen, die
in Kooperation mit der Pressestelle der
Stadt Ludwigsfelde Informationsbroschüren
erstellen und veröffentlichen,
suchen ihre Kunden
ANZEIGE
zum persönlichen
Gespräch auf und
können ein Empfehlungsschreiben
der
Stadt vorlegen.
Ausführliche Informationen
zu diesem
Thema finden Sie im
Internet bei den
Gewerbeschutzverbänden
„Schutzverband
gegen Wirtschaftskriminalität“
(www.
dsw-schutzverband.de)
und „Verein Deutscher und Ausländischer
Kaufleute e.V.“ (www.vdak-ev.de).
100 Dächer-Programm in Ludwigsfelde
als Teil der lokalen Energiewende
unterstützt.
Die Form, in der die Werbeschreiben
jetzt als Hauswurfsendungen mit dem
Eindruck einer Werbeinformation der
Stadt Ludwigsfelde verteilt werden, war
so nicht abgestimmt. Diese Werbeschreiben
werden demzufolge von mir
nicht unterstützt.“
WAS IST LOS IN LU?
08.05. | SONNTAG
16:00 Uhr | Muttertag, Kristalltherme
11.05. | MITTWOCH
16:00-17:30 Uhr | Kunterbunt und
Gesund – Kochen mit und für Kinder,
Anm. 03378/200782, Netzw. Ges.
Kinder, DRK Haus der Familie, Geschwister-Scholl-Str.
38
12.05. | DONNERSTAG
16:30 Uhr | Kinderpuppentheater
„Der kleine König“, Einlass 16 Uhr,
Klubhaus, Saal
9:30-11:00 Uhr | Vortrag: Erbrecht,
Vorsorge, Vollmachten, Aka. 2. Lebenshälfte
Waldhaus, A.-Bebel-Str. 2
13.05. | FREITAG
14:30 Uhr | Pfingstkonzert, CASA
REHA Seniorenpflegeheim „Fontanehof“
15.05. | SONNTAG
19:00 Uhr | ab Ludwigsfelde „Nacht
der offenen Kirchen“, Busfahrt von
Ludwigsfelde nach Sperenberg,
Christinendorf und Trebbin
19.05. | DONNERSTAG
9:30-11:00 Uhr | Vortrag: Polen von
seiner schönsten Seite, Aka. 2. Lebenshälfte,
Waldhaus, A.-Bebel-Str. 2
21.05. | SAMSTAG
Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen
Feuerwehr, Straße der Jugend
14:00 Uhr | Neubürgerempfang der
Stadt, Klubhaus, Saal
IMPRESSUM LUDWIGSFELDER BOTE
Herausgeber, Druck und Verlag:
Heimatblatt Brandenburg Verlag,
Panoramastraße 1, 10178 Berlin,
Telefonnummer (030) 28 09 93 45,
Fax (030) 28 09 94 06,
E-Mail: redaktion@heimatblatt.de,
www.heimatblatt.de
Bekanntmachungen und Berichte
der Stadtverwaltung:
Pressestelle, Rathausstraße, Telefon 82 71 04
Vertrieb: Direktmarketing Kusche
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Leserbriefe
behält sich die Redaktion die Veröffentlichung bzw. ausschnittsweise
Wiedergabe vor.
– Die Redaktion –
Der nächste „Ludwigsfelder Bote“ erscheint
am 21. Mai.
Redaktionsschluss ist
am 10. Mai.

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 3 |
Die Stadt Ludwigsfelde informiert
Ausschreibung eines Grundstücks
GEBOTSABGABE BIS 2. JUNI MÖGLICH
Die Stadt Ludwigsfelde veräußert das
unbebaute Grundstück Käthe-Kollwitz-Straße
34, Flurstücke 75 und 76 Flur
12 Gemarkung Ludwigsfelde mit 1.066
m², gegen Gebot und mit Bauverpflichtung.
Das Grundstück ist ortsüblich
erschlossen und gemäß § 34 BauGB mit
einem Einfamilien- oder Doppelhaus
bebaubar. Das Mindestgebot beträgt
120.000,00 €.
Mehr Info unter: www.ludwigsfelde.
de/Startseite/Rathaus_online/Ausschreibungen.html.
Gebote sind konkret zu beziffern und
in einem verschlossenen Umschlag mit
dem deutlichen Hinweis „Gebot
Käthe-Kollwitz-Straße 34“ bis zur
Gebotseröffnung an die Stadtverwaltung
Ludwigsfelde, FB III –Liegenschaften-, in
14974 Ludwigsfelde, Rathausstraße 3, zu
richten. Pro Bieter wird nur ein Gebot
zugelassen.
Die Öffnung der Gebote erfolgt öffentlich
unter Ausschluss des Rechtsweges
am 02.06.2016,
16.00 Uhr im
Sitzungszimmer 1
des Rathauses
Ludwigsfelde. Bei
gleichen Höchstgeboten
entscheidet
das Los. An der
Gebotseröffnung
können nur Bieter
oder deren Bevollmächtigte
teilnehmen.
Auszug aus der Liegenschaftskarte
Stellenausschreibung
MITARBEITER/IN IN DER STADTBIBLIOTHEK GESUCHT
Die Stadt Ludwigsfelde beabsichtigt, zum
nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen
eines Teilzeitbeschäftigungsverhältnisses mit
20 Wochenstunden eine Stelle als Mitarbeiterin/Mitarbeiter
in der Stadtbibliothek
befristet bis zum 31.12.2017 zu besetzen.
Aufgaben: Arbeiten im Benutzungsdienst,
Arbeiten am Bestand
Fachliche Anforderungen: abgeschlossene
Berufsausbildung als Fachangestellte/r für
Medien- und Informationsdienste in der
Fachrichtung Bibliothek, eine einschlägige
Berufserfahrung ist wünschenswert, Kenntnisse
von Fachsoftware, vorzugsweise Bibliotheca
plus OCLC, MS-Office-Anwendungen
Persönliche Voraussetzungen: Wir erwarten
eine hohe Flexibilität bezüglich der
Dienstzeiten und Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft,
Sorgfalt und Zuverlässigkeit
sowie eine sehr ausgeprägte Kunden- und
Dienstleistungsorientierung und Kommunikationsfähigkeit.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst (TVöD), derzeit
Entgeltgruppe 5.
Interessentinnen/Interessenten bewerben
sich bitte mit aussagekräftigen und vollständigen
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse, die Ausbildung und
bestandene Prüfungen dokumentieren, sowie
Arbeitszeugnisse bisheriger Arbeitgeber,
ein aktuelles Führungszeugnis, ggf. Nachweis
über eine Schwerbehinderung etc.)
bis zum 27.05.2016 im Sachgebiet Innerer
Service der Stadtverwaltung Ludwigsfelde,
Rathausstraße 3 in 14974 Ludwigsfelde. Die
Bewerbung kann auch elektronisch an die
E‐Mail-Adresse: Bettina.Roesler@svludwigsfelde.brandenburg.de
gesandt werden.
Wird die Rücksendung von Bewerbungsunterlagen
in Papierform gewünscht, so fügen
Sie bitte einen frankierten Briefumschlag
bei. Kosten, die im Zusammenhang mit der
Bewerbung stehen, werden nicht erstattet.
Bürgerservice
geschlossen
Der Bürgerservice der Stadt
Ludwigsfelde bleibt vom 12. bis
14. Mai wegen Malerarbeiten geschlossen.
Diebstahl
von Granitsteinen
AM WESTVERBINDER
Aufmerksame Bürger haben beobachtet,
wie aus dem Waldstück
zwischen dem Holunderweg und dem
Westverbinder dort aufgeschichtete
Granitsteine gestohlen wurden.
Die Stadt macht in diesem Zusammenhang
eindringlich darauf aufmerksam,
dass diese Steine nicht der Verschönerung
von Privatgärten dienen sollen.
Dieser dort angelegte Wildschutzstreifen
ist zur Wildvergrämung vorgesehen ist.
Der Diebstahl der Steine stellt eine
Straftat dar und wird entsprechend
verfolgt.

| 4 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Die Stadt Ludwigsfelde informiert
Stellenausschreibungen
SACHBEARBEITER/IN IN DER STABSSTELLE BRANDSCHUTZ
Die Stadt Ludwigsfelde beabsichtigt,
zum nächstmöglichen Zeitpunkt im
Rahmen eines Vollzeit-Beschäftigungsverhältnisses
eine Stelle als Sachbearbeiterin/
Sachbearbeiter in der Stabsstelle Brandschutz
zu besetzen. Die Besetzung der Stelle
erfolgt zunächst für den Zeitraum von zwei
Jahren. Mit Ablauf der Befristung ist über
eine weiterführende Beschäftigung – in Abhängigkeit
von der Leistung der Stelleninhaberin/des
Stelleninhabers – zu entscheiden.
Die Stelle selbst unterliegt keiner Befristung.
Aufgaben:
Aufgaben des organisatorischen und
abwehrenden Brandschutzes, Mitwirkung
beim überörtlichen Brandschutz, Zivil- und
Katastrophenschutz sowie organisationsübergreifende
Beteiligungen, ganzheitliche
Aufgabenerfüllung zum vorbeugenden
Brandschutz, ganzheitliche Aufgaben des
Zivil- und Katastrophenschutzes
Fachliche Anforderungen:
• abgeschlossenes Studium der Sicherheit
und Gefahrenabwehr oder der Sicherheitstechnik/Brandschutz
oder
• eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachplaner
für den vorbeugenden Brandschutz
mit einer mehrjährigen einschlägigen
Berufserfahrung,
• Grundkenntnisse der Fachsoftware und
MS-Office-Anwendungen,
• Führerschein Klasse B.
Persönliche Anforderungen:
Wir erwarten eine sehr strukturierte, zuverlässige
und sorgfältige Arbeitsweise, hohe
Auffassungsgabe, Kommunikations- und
Teamfähigkeit, Flexibilität bezüglich der
Arbeitszeiten, gute Ausdrucksfähigkeit.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag
für den öffentlichen Dienst (TVöD) – bei
Vorliegen der tariflichen Voraussetzungen –
Entgeltgruppe 9.
Interessentinnen/Interessenten bewerben
sich bitte mit aussagekräftigen und vollständigen
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse, die Ausbildung und
bestandene Prüfungen dokumentieren, sowie
Arbeitszeugnisse bisheriger Arbeitgeber,
ggf. Nachweis über eine Schwerbehinderung
etc.) bis zum 27.05.2016 im Sachgebiet Innerer
Service der Stadtverwaltung Ludwigsfelde,
Rathausstraße 3 in 14974 Ludwigsfelde.
Die Bewerbung kann auch elektronisch
an die E-Mail- Adresse: Bettina.Roesler@
svludwigsfelde.brandenburg.de gesandt
werden. Ein aktuelles Führungszeugnis ist
nach Aufforderung vorzulegen.
Wird die Rücksendung von Bewerbungsunterlagen
in Papierform gewünscht, so fügen
Sie bitte einen frankierten Briefumschlag
bei. Kosten, die im Zusammenhang mit der
Bewerbung stehen, werden nicht erstattet.
LEHRKRAFT (W/M) ELEMENTARE MUSIKPÄDAGOGIK
Die Stadt Ludwigsfelde beabsichtigt,
zum Schuljahr 2016/17 im Rahmen
einer Teilzeitbeschäftigung die Stelle einer
Lehrkraft (w/m) Elementare Musikpädagogik
(musikalische Früherziehung/Grundausbildung),
Violine, Orchesterleitung und
Musiktheorie im Beschäftigungsumfang von
24 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten pro
Woche zzgl. Ferienüberhang zu besetzen.
Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst für
den Zeitraum von zwei Jahren. Mit Ablauf
der Befristung ist über eine weiterführende
Beschäftigung – in Abhängigkeit von der
Leistung der Stelleninhaberin/des Stelleninhabers
– zu entscheiden. Die Stelle selbst
unterliegt keiner Befristung.
Aufgaben: EMP: Musikalische Früherziehung,
Musikalische Grundausbildung;
Violine: klassisch, populär, Einzel-, Gruppen-,
Klassenunterricht; Orchester-, Ensembleleitung;
Nebenfach Klavier: wünschenswert
(Begleiten der SchülerInnen)
Besonderheiten: Als Lehrkraft an der Städtischen
Musik- und Kunstschule arbeiten Sie
in verschiedenen musikalischen Lehrfeldern.
Sie unterrichten alle Altersklassen, in allen
Tarifarten gemäß Entgeltordnung und laut
Lehrplan des VdM in Unter-, Mittel- und
Oberstufe. Bei der Arbeit mit den Kindern
müssen Sie in verschiedenen Situationen
spontan und schnell angemessen reagieren
können. Sie sehen die Kinder als vollwertige
Persönlichkeiten mit eigenen Rechten an,
die an ihrer Erziehung und Bildung angemessen
zu beteiligen sind. Sie arbeiten eng
und vertrauensvoll mit den Eltern zusammen,
initiieren Elterngespräche und führen
diese durch. Darüber hinaus haben Sie die
Aufgabe, Veranstaltungen zu initiieren
und durchzuführen. Ihre Schülerinnen und
Schüler bereiten Sie auf Prüfungen, Wettbewerbe
und ähnliches vor. Der Unterricht
findet neben dem Musikschulgebäude auch
an anderen Standorten in Ludwigsfelde und
Ortsteilen statt.
Fachliche Anforderungen: abgeschlossenes
Hochschulstudium im Fachbereich Musik
oder Musikpädagogik für die Fächer EMP,
Violine, Musiktheorie (auch im Nebenfach);
daneben sind Hochschulkenntnisse im Fach
Klavier/Korrepetition erwünscht; Grundkenntnisse
der MS-Office-Anwendungen
sind ebenfalls wünschenswert.
Persönliche Voraussetzungen: Wir erwarten
Empathie, Engagement, Teamfähigkeit,
Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Aufgeschlossenheit
gegenüber Veränderungen/Entwicklungen
der Musikschularbeit, Interesse an
eigener Entwicklung und Fortbildungsbereitschaft.
Sie sollten mit Schülerinnen und
Schülern, Eltern oder anderen Bezugspersonen,
Kolleginnen und Kollegen, Führungskraft
und dem Träger der Musik- und Kunstschule
einen förderlichen und freundlichen
Umgang führen. Zur Gewährleistung eines
flexiblen Einsatzes sollten Sie im Besitz des
Führerschein Klasse B sein und einen eigenen
PKW nutzen.
Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der
tarifrechtlichen Voraussetzungen nach dem
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD), derzeit Entgeltgruppe 9.
Interessentinnen/Interessenten bewerben
sich bitte mit aussagekräftigen und vollständigen
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben,
Lebenslauf, Zeugnisse, die Ausbildung und
bestandene Prüfungen dokumentieren, sowie
Arbeitszeugnisse bisheriger Arbeitgeber,
ggf. Nachweis über eine Schwerbehinderung
etc. bis zum 27.05.2016 im Sachgebiet Innerer
Service der Stadtverwaltung Ludwigsfelde,
Rathausstraße 3 in 14974 Ludwigsfelde.
Die Bewerbung kann auch elektronisch an
die E-Mail- Adresse: Bettina.Roesler@svludwigsfelde.brandenburg.de
gesandt werden.
Ein erweitertes Führungszeugnis gemäß
§ 30a BZRG ist zum gegebenen Zeitpunkt
auf direkte Anforderung vorzulegen. Wird
die Rücksendung von Bewerbungsunterlagen
in Papierform gewünscht, so fügen
Sie bitte einen frankierten Briefumschlag
bei. Kosten, die im Zusammenhang mit der
Bewerbung stehen, werden nicht erstattet.

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 5 |
Die Stadt Ludwigsfelde informiert
Auf Umwegen zur NEUEN MITTE
MASSNAHMEN FÜR EINE NOCH ATTRAKTIVERE INNENSTADT
Ludwigsfelde hat sich in den letzten
Jahren nicht nur wirtschaftlich als
„Leuchtturm“ in Teltow-Fläming etabliert,
sondern ist auch als Wohnstandort
immer attraktiver geworden. Diesen
Umständen verdanken wir wachsende
Bevölkerungszahlen. Was uns zu unserem
Glück noch fehlt, ist ein Stadtzentrum,
wie wir es als aufstrebende Stadt
im Grünen im unmittelbaren Einzugs-Bereich
Berlins verdienen. Zum
Greifen nah wurde eine NEUE MITTE
durch die Aufnahme in das Bund-Länder-Förderprogramm
„Aktive Stadt- und
Ortsteilzentren“ 2009. Seitdem haben
wir einige Projekte umgesetzt, um
Ludwigsfelde für alle Generationen
attraktiver und lebenswerter zu machen:
die Skater-Anlage entstand 2013, das
Klubhaus wurde im August 2014 wiedereröffnet
und den Aktiv-Stadt-Park
konnten wir im Juli 2015 einweihen.
In diesem Jahr soll nun die NEUE
MITTE Realität werden, aber auf dem
Weg zu einer neuen Innenstadt müssen
die Ludwigsfelder in den kommenden
Monaten einige Baumaßnahmen und
Verkehrseinschränkungen aushalten:
1. Die Potsdamer Straße
Die zentrale Flaniermeile der Stadt wird
attraktiver: der gesamte Querschnitt der
Straße wird mit neu gefassten Vor-Zonen,
Verweil- und Flanierzonen umfassend
aufgewertet. In den kommenden
Monaten entsteht vor dem Potsdam-Haus
ein neuer Radweg. Der
Gehweg bleibt, wo er ist. Dazwischen
werden Bänke, Fahrradständer und neue
Bäume den ganzen Bereich aufwerten
und das Stadtbild verschönern. Die
neuen Bäume werden mit Schutzgittern
im Wurzelbereich ausgestattet.
2. Kreuzung Potsdamer Straße |
Karl-Liebknecht-Straße
Beim Hotel und der Brunnen Buchhandlung
wird eine neue Abbiegespur gebaut.
Aus diesem Grund wird die Kreuzung in
den kommenden Tagen und Wochen
immer wieder gesperrt sein. Dabei
kommt es zu Verkehrseinschränkungen.
Die Zufahrt zur Buchhandlung und zum
Hotel ist weiterhin nutzbar.
3. Das Einkaufszentrum an der A10
13.500 m² umfasst das Shoppingcenter
direkt an der A 10, sobald der Investor
TEN BRINKE alle drei Gebäude fertig
gebaut hat. Die Weihnachtseinkäufe
können in diesem Jahr schon in den
ersten zwei Gebäuden gemacht werden.
Im ersten Gebäude direkt an der Potsdamer
Straße befindet sich neben einem
größeren EDEKA-Markt auch die neue
und größere Polizeistation. Ins zweite
Gebäude ziehen namenhafte Filialisten
wie zum Beispiel dm, Deichmann, Takko
Fashion, Jeans Fritz oder blickkontakt
Optik. Unterhalb der „Hoch"-Autobahn
entstehen rund 220 neue Parkplätze. Um
die erreichen zu können, wird unter der
A10 von der Potsdamer Straße eine neue
Abbiegespur gebaut. Auch zwei neue
Bushaltestellen entstehen dort ab
Sommer.
All diese Maßnahmen entlang der
Potsdamer Straße, neben und unter der
Autobahn schaffen die NEUE MITTE, die
sich mit dem Klubhaus, der Therme und
dem Rathaus unmittelbar zum Zentrum
verbinden, in dem auch in Zukunft zum
Beispiel der Trödelmarkt, das Brückenfest
oder andere Open-Air-Veranstaltungen
stattfinden werden.
INFO
www.ludwigsfelde.de und in der lokalen
Presse.
Zum Busverkehr: www.vtf-online.de

| 6 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht gegen die
Datenübermittlung gemäß §§ 36, 42 und 50 Bundesmeldegesetz
1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt
für das Personalmanagement der Bundeswehr
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 36 Absatz 2 Satz 1 BMG auf das Recht,
der Datenübermittlung nach § 58c Absatz 1 des Soldatengesetzes widersprechen
zu können. Dies gilt nur bei der Anmeldung von Personen
mit deutscher Staatsangehörigkeit, die das 18. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben. Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen
und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten,
freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind.
Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln
die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement
der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1 des Soldatengesetzes
jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden:
1. Familienname
2. Vornamen
3. gegenwärtige Anschrift.
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch
ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der
Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von
Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 5 BMG auf das Recht, der
Datenübermittlung nach § 50 Absatz 2 BMG zu widersprechen.
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem
Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die
Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 BMG Auskunft erteilen über:
1. Familienname,
2. Vornamen,
3. Doktorgrad,
4. Anschrift sowie
5. Datum und Art des Jubiläums.
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag
und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen
sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum.
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der
Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene
Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 5 BMG auf das Recht, der
Datenübermittlung nach § 50 Absatz 3 BMG an Adressbuchverlage
widersprechen zu können. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz
3 BMG Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr
vollendet haben, Auskunft erteilen über:
1. Familienname,
2. Vornamen,
3. Doktorgrad und
4. derzeitige Anschriften.
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern
(Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Bei
einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch
ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person
gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche
Religionsgesellschaft durch den Familienangehörigen
eines Mitglieds dieser Religionsgesellschaft
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG auf das Recht,
der Datenübermittlung nach § 42 Absatz 2 BMG widersprechen zu
können. Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft
Familienangehörige, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen
Religionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde
gemäß § 42 Absatz 2 BMG von diesen Familienangehörigen
folgende Daten übermitteln:
1. Vor- und Familiennamen,
2. Geburtsdatum und Geburtsort,
3. Geschlecht,
4. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft,
5. derzeitige Anschriften,
6. Auskunftssperren nach § 51 BMG sowie
7. Sterbedatum.
Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die
Übermittlung von Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts an
die jeweilige öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft. Diese Zweckbindung
wird dem Empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der
Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder
der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,
Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen
Es erfolgt ein Hinweis gemäß § 50 Absatz 5 BMG auf das Recht, der
Datenübermittlung nach § 50 Absatz 1 BMG an Parteien, Wählergruppen
und andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit
Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene
zu widersprechen. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 1 BMG
Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher
und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung
vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über die
in § 44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeichneten Daten von Gruppen von
Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das
Lebensalter bestimmend ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten
dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die
Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer
Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat
nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch
ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der
Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
Anträge zu den Widersprüchen der Datenübermittlung sind im Bürgerservice
der Stadt Ludwigsfelde, Rathausstraße 3, 14974 Ludwigsfelde,
zu den nachstehenden Sprechzeiten oder auf der Homepage
http://www.ludwigsfelde.de unter Formulare erhältlich.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
Ludwigsfelde, den 18.04.2016
gez. Andreas Igel
Bürgermeister
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr
von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
von 09.00 Uhr bis 19.00 Uhr
von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 7 |
Politprominenz, leuchtender
Bernstein und richtiges Wetter
10. GEBURTSTAG KRISTALL-THERME: TROTZ REGENS TOLLES FEST
Fortsetzung von Seite 1
Dabei vergaß er nicht, allen Beteiligten
an diesem Projekt – von den politischen
Verantwortungsträgern über die Verwaltungen
bis hin zu den Mitarbeitern und
natürlich den Gästen – zu danken. „Aber
ich will nicht in der Vergangenheit
schwelgen, sondern lieber über unsere
weiteren Pläne sprechen“, fuhr er fort,
und berichtete über die Neueröffnung
der Banja( „hier können Sie sich auf
russische Art verprügeln lassen und
bekommen unentgeltlich einen Wodka
dazu, alles im Dienste der Gesundheit“),
über den geplanten Familienbereich mit
Rutsche, Wellenbad und Strand, über
eine Edelsteingrotte, über den Textilbereich,
wo man auch Anwendungen zur
Schmerztherapie wahrnehmen kann,
über das geplante Hotel und über 600
Meter tiefe Bohrungen zur Sole, auf der
Ludwigsfelde stehen soll. Zuerst aber, so
Steinhart, müsse das Parkhaus erweitert
werden. Diesen Schritt werde man mit
einem symbolischen Spatenstich (mit
dem Bagger) noch heute in Angriff
nehmen.
Das aber war noch nicht alles. Bei
seiner Reise nach Russland, wo er
ebenfalls ein Thermen-Projekt betreut,
hatte Heinz Steinhart, der in seinen
Thermen auch immer auf die heilende
Kraft der Edelsteine (nach Hildegard von
Bingen) hinweist, das berühmte Bernsteinzimmer
gesehen. Diese Idee brachte
er mit nach Ludwigsfelde und enthüllte
dort eine erste Wand des zukünftigen
Ludwigsfelder Bernsteinzimmers, die ,
von hinten angeleuchtet, mit goldenem
Glanz die Gäste beeindruckte. Ein
besonderer Gast, der bekannte bayrische
Politiker Günther Beckstein (ehemaliger
bayrischer Ministerpräsident und
Innenminister), war als Mitglied des
ANZEIGE
Aufsichtsrates der Kristall-Bäder-Gruppe
ebenfalls in Ludwigsfelde zu Gast. „Ich
bin gern hierhergekommen, um zu
sehen, wie großartig sich Ludwigsfeld
entwickelt. Hier sieht man die blühenden
Landschaften, von denen 1990
gesprochen wurde“, erklärte er. Andreas
Igel, der den „Spatenstich“ mit dem
Bagger absolvierte, als wäre das seine
tägliche Arbeit, hatte früher als Stadtverordneter
und nun als Bürgermeister die
Entwicklung der Therme stets begleitet.
Er habe hierbei erlebt, wie ein gemeinsam
getragener Gedanke Erfolg hatte.
„Ludwigsfelde lebt mit und durch die
Therme, und durch den Anbau wird sie
der Familienfreundlichkeit, für die
Ludwigsfelde bekannt ist, noch mehr
Rechnung tragen“, sagte er und dankte
im Namen der Stadt allen, die an dem
Projekt beteiligt waren.
Das große Fest wurde trotz des Regens
mit Begeisterung gefeiert. Es gab ein
spannendes Unterhaltungsprogramm
für Alt und Jung – angefangen vom
Gesang des Gemischten Chores Ludwigsfelde
über die Comedy-Einlage der „Drei
Tenöre“ (Mitarbeiter der Therme in Bad
Wilsnack) bis hin zur Zaubershow für die
Kinder und zur Tanzmusik mit den
„Clogs“ am Abend.
Die Ludwigsfelder und ihre Gäste aus
nah und fern feierten gemeinsam und
bestätigten das, was Andreas Igel kurz
vorher so treffend zusammengefasst
hatte: „Bernstein aus dem Norden,
Marmor aus dem Süden und Ludwigsfelde
mittendrin.“
M.R.
PS: Zehn Thermen-Mitarbeiter, die seit
der 1. Stunde dabei sind, dürfen als
Anerkennung übrigens bald für einige
Tage nach St. Petersburg reisen, um dort
ihre Erfahrungen weiterzugeben.

| 8 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Kranzniederlegung am Ehrenmal auf dem Friedhof
LUDWIGSFELDER GEDACHTEN DER OPFER VON KRIEG UND GEWALT
Mit einer Kranzniederlegung am
Ehrenmal auf dem Friedhof gedachten
Ludwigsfelder Bürger am vergangenen
Freitag der Opfer von Krieg und
Gewalt. Anlass war der Jahrestag der
kampflosen Übergabe des Ortes am 22.
April 1945 und damit das Kriegsende für
Ludwigsfelde.
Am Ehrenhain der unbekannten
Frauen aus dem KZ Ravensbrück legte
Bürgermeister Andreas Igel eine weiße
Rose nieder. An die 19 Frauen, die im
April 1945 in einem KZ-Außenkommando
in Ludwigsfelde ermordet wurden,
erinnert ein Gedenkstein mit der Inschrift
"In unserer Mitte wurde die
Würde des Menschen mit Füßen getreten".
Ehrenamtliches Engagement gefragt
FAMILIENPATEN, „GRÜNE DAMEN“ UND FLÜCHTLINGSHELFER BRAUCHEN VERSTÄRKUNG
„Alles Große in dieser Welt“, betonte
Hermann Gmeiner, der Gründer der
SOS-Kinderdörfer, alles Große „entsteht
dort, wo jemand mehr tut als er muss!“
Dies trifft vor allem auf die vielen
ehrenamtlich Engagierten zu, die sich
auch in Ludwigsfelde einbringen.
Ehrenamtliches Engagement vollzieht
sich oft im Stillen, ungeachtet von der
breiten Öffentlichkeit, trotzdem ist es in
der heutigen Zeit unverzichtbar. Ob
Sport-, Kultur- oder Sozialvereine, bei den
Kirchengemeinden oder den Freiwilligen
Feuerwehren, ohne Ehrenamt würde
vieles nicht funktionieren.
Daher werden auch gegenwärtig
Freiwillige aller Altersgruppen gesucht,
die sich im sozialen Bereich, im Sport
oder in der Flüchtlingshilfe einbringen
wollen.
Nachfolgende Projekte im sozialen
Bereich brauchen zum Beispiel dringend
auch Ihre Unterstützung:
• Familienpate/-in
Das „Netzwerk Gesunde Kinder“ in
Teltow-Fläming sucht ehrenamtliche
Familienpatinnen und -paten, die junge
Familien mit Kindern zwischen 0 und 3
Jahren begleiten und stärken. Diese
Paten sind Ansprechpartner für „ihre“
Familien, geben Tipps für die gesunde
Entwicklung des Kindes, machen auf
regionale Angebote aufmerksam und
geben ihre eigenen Erfahrungen weiter.
Das „Netzwerk Gesunde Kinder“ bereitet
die Familienpaten durch kostenfreie
Schulungen auf ihre verantwortungsvollen
Aufgaben vor.
• Grüne Damen und Herren
Grüne Damen und Herren helfen als
Besuchsdienst oder Begleitdienst
ehrenamtlich im Evangelischen Krankenhaus
Ludwigsfelde. So genannt
werden sie wegen der grünen Dienstkleidung.
Ihr Anliegen ist es, sich Zeit zu nehmen
für Gespräche, zum Zuhören und zur
Erledigung kleiner Besorgungen und
Hilfeleistungen. Sie tun also Dinge, zu
denen die beruflich Pflegenden in den
Einrichtungen nicht immer die nötige
Ruhe haben.
• Ehrenamtliche Flüchtlingshelfer
Ehrenamtliche Flüchtlingshelfer sorgen
dafür, dass Flüchtlinge und Asylbewerber
nach ihrer Ankunft in Deutschland
auf dem Weg der Integration in die
Gesellschaft unterstützt werden. So
werden Helfer gesucht, die Flüchtlinge
bei Behördengängen begleiten. Ebenfalls
sind Ehrenamtliche gefragt, die unter
anderem beim Erlernen der deutschen
Sprache Hilfe geben und helfen, Begegnungsmöglichkeiten
zu schaffen.
INFO
Die Ludwigsfelder Kontaktstelle der
Akademie 2. Lebenshälfte nimmt gern
auch Ihre Anfragen und Vorschläge für
eine ehrenamtliche Tätigkeit entgegen.
Wer Interesse hat, wendet sich bitte an
die Leiterin der Kontaktstelle, Frau Heidi
Hübner, 03378-879714, E-Mail
huebner@lebenshaelfte.de

Einladung zum
Integrations-Kaffee
NEUE BESUCHER WILLKOMMEN
LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 9 |
Richtfest für Haus
in NEUER MITTE
STADT VERÄNDERT GESICHT UND BAUT AKTIV AN ZUKUNFT
Da das Wetter ab jetzt ja immer
schön ist, heißt das natürlich, dass
wieder an jedem letzten Sonnabend im
Monat „Internationaler Kaffeeklatsch“
am Birkengrund ist oder auch Integrations-Kaffee
– egal wie Sie es auch
nennen wollen.
Also jeden letzten Sonnabend im
Monat, Kaffee und Kuchen am Birkengrund
ab 15 Uhr. Jeder ist gern gesehen.
Über Kuchen freuen wir uns besonders.
Wir freuen uns, jeden der noch nie
dabei war kennen zu lernen – und die
Bewohner freuen sich auch über jeden
neuen Besucher.
D.K.
Prüfung am 12. Juni
für Fischereischein
JETZT ANMELDEN
Die nächste Fischereischeinprüfung
findet am 12.Juni um 10.30 Uhr am
Kliestower See statt.
Anmeldeformulare sind unter
www.anglerverein-trebbin.de
oder im Bürgerbüro der Stadt Trebbin
(Tel.033731-8420) erhältlich.
Frank Grötzner
Die Bauarbeiten
unter der
Autobahn, die
ständig wachsenden
Gebäude, die
Geräusche der
Maschinen und
die Veränderungen
auf den
Baustellen gehören
nun schon seit
Monaten zum
Ludwigsfelder
Alltag. Am 13. April wurde der Baualltag
jedoch kurz unterbrochen um das erste
Richtfest zu feiern, zu dem der Investor
TEN BRINKE eingeladen hatte.
Vertreter der Polizei, der Stadtverwaltung,
Stadtverordnete und viele interessierte
Bürger waren gekommen um die
Baustelle einmal aus der Nähe zu betrachten.
„Wir bauen das erste Mal von
oben nach unten“, schmunzelte Projektleiter
Jens Wantia von TEN BRINKE und
erklärte, dass man um die alte Polizeiwache
herum baue und zuerst das Obergeschoss
fertigstelle, denn hier werde die
Polizei im Sommer einziehen und auf
890 qm ihre neue Wache einrichten.
Dabei brachte Wantia sehr deutlich
seine Begeisterung für Ludwigsfelde und
die Zusammenarbeit mit den Lokalpolitikern
und der Verwaltung zum Ausdruck:
„Die Stadt gestaltet aktiv ihre Zukunft“,
freute er sich.
Bürgermeister Andreas Igel bestätigte
diese Meinung und fasste in wenigen
Worten noch einmal die Historie des
Stadtzentrums und die Entwicklung des
nun entstehenden Bauprojektes zusammen.
„Ludwigsfelde bewegt sich in die
richtige Richtung“, ist er sich sicher und
fügte hinzu: „Wir stehen unter der
Autobahn, das Projekt verbindet Madrid
und Amsterdam und wir sind mittendrin.
Wir denken europäisch.“ Gleichzeitig
zollte er dem Investor und allen
Bauleuten Respekt für ihre Arbeit und
ihre Termintreue und dankte allen am
Bau Beteiligten für ihr Engagement.
Oben auf dem Baugerüst schlug er nach
dem Aufstieg der Richtkrone einen
Glücksnagel ein, während Zimmermann
Jan Harting den Richtspruch zu Besten
gab.
Im Untergeschoss soll im IV. Quartal
EDEKA Specht einziehen. Familie Specht,
die in Ludwigsfelde sowohl für ihren
kundenfreundlichen Markt als auch für
ihr großes soziales Engagement bekannt
ist, stand nun etwas aufgeregt vor dem
Haus, in dem sie zum Jahresende ihre
Kunden begrüßen wollen. Als Überraschung
und Dank für ihr Engagement
erhielten sie Besuch von der spanischen
Botschaft (Carmen Specht ist Spanierin)
– Botschaftsrat Angel Goya und seine
Mitarbeiterin Frau Rosario Jimenez
Rodriguez. Auch in diesen Räumlichkeiten
gibt es Besonderheiten. Bauleiter
Thomas Hülswitt erklärte stolz, man
habe im unteren Bereich einen sehr
großen „Beton-Unterzug“ von 300 t
Gewicht eingebaut. Dies sei kein Fertigbauteil,
sondern wurde vor Ort geschalt
und fange das Gebäude ab, damit nur
zwei Betonstützen gebraucht werden.
Dadurch werde im Markt mehr Raum
und Weite geschaffen. Außerdem sollen
Holzleimbinden an der Decke des
Marktes den Eindruck von Wärme und
Natürlichkeit vermitteln, an deren Stelle
sonst in Supermärkten nur Beton- oder
Metallteile sind.
Damit den bisher unfallfreien Bau in
Zukunft kein Feuer heimsucht, übergab
Stadtwehrführer André Schütky einen
St. Florian an die Firma Ten Brinke.
Danach trafen sich alle Anwesenden zu
einem deftigen Imbiss und stießen zu
Ehren der Bauleute an.
Umrahmt wurde die Feier mit Musik
von DJ Frank Osterwald und René
Beschnitt, der u.a. die Brandenburg-Hymne
„Steige hoch du roter
Adler“ und „Tulpen aus Amsterdam“
spielte. Nach Abschluss der Bauarbeiten
wird das Shoppingcenter insgesamt
13.500 qm umfassen und Ludwigsfelde
wird eine NEUE MITTE haben, die zum
Bummeln und Verweilen einlädt und
dem Gesicht der Stadt eine neue Facette
hinzufügt.
M.R.

| 10 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Anfassen, Mitmachen, Ehrenamt hautnah miterleben
EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR AM 21. MAI BEI FREIWILLIGER FEUERWEHR
Viele kennen es: Mitten in der Nacht
hört man draußen auf der Straße
Sirenengeheul und Motorenlärm.
Wahrscheinlich wieder einmal die
Feuerwehr. Müssen die denn ausgerechnet
dann, wenn ich schlafen will, mit so
viel Krawall hier entlang donnern? Und
einige Stunden später fragt man sich,
warum denn die Leute mit den großen
roten Autos vor der Garagenausfahrt die
halbe Straße blockieren, um dort offenbar
irgendwas auf der Fahrbahn zu
beseitigen. Dadurch gerät man auch
noch unter Zeitdruck auf dem Weg zur
Arbeit, na toll …
Ja liebe Bürgerinnen und Bürger. Wir
kennen diese Gedanken auch, können
diese sogar manchmal nachvollziehen.
Aber wir, die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
Ludwigsfelde, wissen auch, dass hinter
dem Blaulicht und Martinshorn viel
mehr steckt. Die ehrenamtliche Tätigkeit
bei der Feuerwehr ist nicht nur manchmal
Schlaf raubend und zeitintensiv,
sondern auch oft genug spannend,
interessant, abwechslungsreich und
aufopfernd.
Genau das können die Ludwigsfelder
und unsere Gäste bald entdecken und
hautnah miterleben. Was bedeutet es,
Tag und Nacht verschiedenste Einsätze
zu meistern, sich körperlich fit zu halten
und in unzähligen Schulungen und
Übungen Neues zu lernen und Altes zu
festigen? Die Antwort liefern wir, die
Kameradinnen und Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Ludwigsfelde,
am Samstag, den 21. Mai ab 14 Uhr auf
dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr
Ludwigsfelde in der Straße der Jugend
26-28.
Neben einem interessanten Kulturprogramm
mit Live-Band und Showprogramm
kommt natürlich die Präsentation
der Einsatztechnik nicht zu kurz.
Unter dem Motto „Feuerwehr zum
Anfassen und Mitmachen“ werden
verschiedene Vorführungen gezeigt, der
Fahrzeugpark vorgestellt sowie deren
Technik präsentiert. Die Kinder können
sich an der Hüpfburg sowie dem „Rauchhaus“
erfreuen und lernen.
Abgerundet wird die Veranstaltung
durch eine kulinarische Versorgung, für
die sicherlich viele „Feuer und Flamme“
sein werden!
Wir, die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Ludwigsfelde,
freuen uns auf alle Ludwigsfelder,
Interessierte und alle, die
Feuerwehr toll finden.
Freiwillige Feuerwehr Ludwigsfelde

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 11 |
Scheck an Jugendfeuerwehr übergeben
SCHNELLIGKEIT UND KRAFT DER LUDWIGSFELDER BRACHTEN 900 EURO FÜR MANNSCHAFTSKASSE
BB RADIO-Moderator Jürgen Karney
aus der Morgenshow übergab am
5. April bei den jungen Brandwächtern
in Ludwigsfelde persönlich einen Scheck
in Höhe von 900 €. Die Ludwigsfelder
hatten bei der originellen Charity-Aktion
von BB RADIO „Benni braucht Brandenburg:
Der Chaot im Container“ Schnelligkeit
und Kraft bewiesen und damit ihrer
Jugendfeuerwehr das Geld in die Mannschaftskasse
gebracht.
Geschicklichkeit war am 1. März
gefragt, denn die Aufgabe hieß: „Boxenstopp
in Ludwigsfelde“. Benni musste es
schaffen, dass die Ludwigsfelder an
einem Auto mindestens 200 Mal einen
Reifen wechselten. Bereits nach kurzer
Zeit war die Herausforderung gemeistert
bzw. gigantisch überboten und 700 € für
die ehrenamtlichen jugendlichen
„Brandmeister“ der Stadt gesichert. Über
100.000 Klicks von Unterstützern
der Aktion auf der
BB RADIO-Website brachten
weitere 100 €.
Als Partner der Aktion
legte das Autohaus Fiat
König zum Abschluss der
Tour noch eine Prämie von
100 € für jede Jugendfeuerwehr
obendrauf und so
konnten insgesamt 900 €
übergeben werden! Diese
werden in spezielle Bücher
investiert, mit denen in
Kitas und Schulen erläutert
werden kann, was das
Ehrenamt Feuerwehr
eigentlich ist, und wie sich
die Kinder bei einem Brand
richtig verhalten.
Pressemitteilung BB Radio

| 12 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
TERMINE GEMEINNÜTZIGER EINRICHTUNGEN
Akademie 2. Lebenshälfte
Anmeldungen u. Informationen unter 03378/879714 oder im Büro der
Akademie im „Waldhaus“, August-Bebel-Str. 2, 08:00 – 13:00 Uhr
Vortrag: Erbrecht und Vorsorge
DO | 12.05. | 09:30 – 11:00 Uhr im Waldhaus
Egal, ob alt oder jung, die Thematik geht uns alle an und die Fragen
stellen sich in allen Lebenslagen. Wie verhalte ich mich als Erbe richtig?
Soll ich ein Testament errichten und wie testiere ich richtig? Brauche
ich eine Vorsorgevollmacht? Was ist mit Schenkungen zu Lebzeiten und
und und …….Sachkundig und kompetent beantwortet Frau Martina
Stoof von der Rechtsanwaltskanzlei Kahl& Stoof in Ludwigsfelde Ihre
Fragen.
Vortrag: Polen – Eine Reise in die Vergangenheit und Gegenwart
DO | 19.05. | 09:30 – 11:00 Uhr im Waldhaus
Erleben Sie Polen von seiner schönsten Seite und begleiten Sie Herrn
Prof. Dr. Klaus Klopfer nach Krakau (Krakow), Breslau (Wroclaw), Posen
(Poznan) und Thorn (Torun). Sie genießen einen atemberaubenden
Blick auf die Masuren, streifen durch Danzig (Gdansk), erklimmen die
Marienburg und statten der Halbinsel Wollin einen Besuch ab. Sie
werden begeistert sein.
Politik konkret: Herausforderung für den deutschen Sozialstaat
DO | 26.05. | 09.00 – 12.00 Uhr im Waldhaus/ Säulensaal
Der deutsche Sozialstaat wird im In- und Ausland von vielen bewundert.
Mit der Sozialpolitik übernimmt der Staat „Verantwortung für
die Befindlichkeit der Gesellschaft“. Dabei ist er in jeder Generation
mit neuen Herausforderungen und Aufgaben konfrontiert. Einige im
Moment drängende Fragen werden in dieser Veranstaltung behandelt
und gemeinsam mit Herrn Prof. Dr. Büttner von Stülpnagel sowie Frau
Jacqueline Muskalla (Behinderten- und Seniorenbeauftragte des Landkreises
Teltow-Fläming) diskutiert.
PC-Spezialkurs Smartphone – Tablet
MO | 06.-20.06. | 09:00 -11:30 Uhr (3 x 3 Unterrichtseinheiten)
In diesem Spezialkurs hilft Ihnen unser Dozent Herr Wenzel beim Kennenlernen
Ihres Gerätes auf Android-Basis. Es werden Benutzung und
Einstellungen erläutert und die Sicherheit beim Umgang mit Ihrem
Smartphone oder Tablet geübt.
Fitness-Walking mit Stephan
Jeden FR | ab 13.05. | 11:00 – 12:00 Uhr
Dieser gesundheitsorientierte Kurs läuft unter fachgerechter Anleitung,
wobei sich Laufen und Bewegung des gesamten Körpers harmonisch
ergänzen. Sie genießen die gesündeste Fortbewegungsart und
haben gleichzeitig die Möglichkeit, sich in guter Gesellschaft und an
der frischen Luft zu bewegen und die Frühjahrsmüdigkeit zu vertreiben.
Das flotte Gehen mit Stöcken und eingebauten Übungen hat positive
Auswirkungen auf Körper, Geist und Seele. Dabei wird das Herz-
Kreislaufsystem stabilisiert und das ist eine wichtige Voraussetzung für
das Wohlbefinden der Teilnehmer. Ein späterer Einstieg ist möglich.
Wirbelsäulengymnastik
MI | 18.05. - 06.07. 09.00- 10.00 Uhr
FR | 20.05. - 08.07. | 09.00 – 10.00 Uhr
Hier werden Bewegungsdefizite abgebaut, Halte-, Stütz- und Bewegungsapparat
gekräftigt und Koordination und Beweglichkeit gefördert.
Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Mix aus Bewegung und Entspannung
Jeden DI | 17.05. - 14.06. | 13:00 -14:30 Uhr
Bei diesem Mix aus Entspannungsübungen, Wirbelsäulengymnastik
für Hals-, Schulter- und Nackenbereich und Meditation lassen Sie nicht
nur Ihre Glieder, sondern auch Ihre Seele baumeln. Bewegungsdefizite
werden abgebaut, Halte-, Stütz- und Bewegungsapparat gekräftigt,
Koordination und Beweglichkeit gefördert. Die Übungen finden überwiegend
im Sitzen statt und sind für alle Altersgruppen geeignet. Ein
späterer Einstieg ist möglich.
Qi Gong
Jeden DI | 17.05. - 14.06. | 15:00 – 16:30 Uhr
Jeden DI | ab 10.05. | 11.00 – 12.30 Uhr
Die Teilnehmer lernen bewegte Formen aus dem Qi Gong kennen.
Dabei wird die Wirbelsäule in alle denkbaren Richtungen bewegt und
durch sanfte Dehnung von Muskeln und Sehen der Energiefluss angeregt
und harmonisiert. So können Energieblockaden gelöst werden und
regulierend auf das Qi, die Lebensenergie, einwirken. Atemübungen,
die das Energiezentrum stärken, ergänzen das Programm. Die Übungen
finden im Sitzen, Stehen und Gehen statt und sind für alle Altersgruppen
geeignet. Ein späterer Einstieg ist möglich.
Pilates
Jeden MO | ab 27.06. | 09:00 -10:00 Uhr
Pilates ist eine sanfte aber überaus wirkungsvolle Trainingsmethode
zur Kräftigung der Muskulatur. Einzelne Muskeln oder Muskelpartien
werden ganz gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt. Die Atmung
wird mit den Bewegungen koordiniert. Nicht nur die Muskulatur wird
dabei gestärkt, auch die allgemeine Konzentrationsfähigkeit, die Bewegungskoordination
und die körperliche Kondition werden gefördert.
Ein späterer Einstieg ist möglich.
Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen
Jeden MI | ab 29.06. | 15:30 -16:30 Uhr
Die Progressive Muskelentspannung gehört zu den anerkanntesten
Entspannungsverfahren. Sie ist leicht zu erlernen, und schon nach
kurzer Zeit werden Sie die wohltuend entspannende Wirkung auf Ihr
körperliches und seelisches Befinden verspüren. Sie nehmen im Sitzen
oder im Liegen eine bequeme Position ein, machen sich ganz locker
und schicken Ihre Gedanken auf eine Reise durch Ihren Körper. Durch
bewusste An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen wird eine
tiefe Entspannung des ganzen Körpers erreicht.
Ludwigsfelder Frauenstammtisch
Waldhaus, August-Bebel-Str. 2, Erdgeschoss in den Räumen des
Ludwigsfelder Frauenstammtisch e. V., 03378/529346 und
03378/5197516, frauentreff.waldhaus@gmx.de
Jeden MO | 10:00 - 11:00 Uhr | Rückengymnastik
Di | 10./24.05./07./21.06. | 10:00 - 12:00 Uhr | Stricken
MI | 11./25.05./08./22.06./06.07. | 14:00 - 17:00 Uhr | Rommé
Wir bieten weiter an: Jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr bietet Frau Möller
Hilfe beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen und anderen Unterlagen
sowie im Briefverkehr mit Ämtern an.
Öffnungszeiten: zu den Veranstaltungen
Angebote der Vereine im City Treff (Erich-Klausener-Str. 30)
MO: Modellflugclub: 15:00 – 19:00 Uhr Modellbau |
Orientalischer Tanz und Kultur: 17:00 – 17:45 Uhr Kinder,
19:00 – 20:30 Uhr Mittelstufe, 20:30 – 21:30 Uhr Samba |
W.I.R. (NVA-Club): 20:00 – 24:00 Uhr
DI: Pittis Kindertheater: 15:00 – 18:00 Uhr Musik und Tanz für Kinder |
Orientalischer Tanz und Kultur: 16:45 – 17:45 Uhr Kinder, fortgeschrittene
Anfänger, 18:00 – 19:30 Uhr fortgeschrittene Anfänger, 19:45 – 21:15 Uhr
Tribal
MI: Pittis Kindertheater: 15:00 – 16:30 Uhr Keyboard für
Kinder, 16:30 – 18:00 Uhr Hausaufgabenhilfe | Orientalischer Tanz
und Kultur: 17:00 – 18:00 Uhr Kinder, 18:30 – 20:00 Uhr Anfänger Erwachsene
| W.I.R. (NVA-Club): 20:00 – 24:00 Uhr
DO: Pittis Kindertheater: 15:00 – 18:00 Uhr Musik und Tanz, Stepptanz
für Kinder | Modellflugclub: auf Anfrage, Modellbau und Fliegen im Saal
| Orientalischer Tanz und Kultur: 16:30 – 17:15 Uhr Kinder, 17:15 – 18:15
Uhr Kinder, fortgeschrittene Anfänger, 18:30 – 20:00 Uhr fortgeschrittene
Anfänger bis Mittelstufe, 20:00 – 21:30 Uhr Jugend liche Mittelstufe |
W.I.R. (NVA-Club): 20:00 – 24:00 Uhr
FR: W.I.R. (NVA-Club): 20:00 – 24:00 Uhr
Angebote der Volkssolidarität
Tägliches Mittagessen:
Wir bieten Ihnen ein preiswertes und schmackhaftes Mittagessen.
MO – SO 11:00 – 12:30 Uhr. Begegnungsstätte der VS-Bürgerhilfe Ludwigsfelde,
Potsdamer Str. 51-53, 03378/874013
Treffen am Nachmittag:
Zur Kaffeezeit bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in netter Runde bei Kaffee
und Kuchen, beim Karten- oder Würfelspiel beisammen zu sitzen.
Treffen der Handarbeitsfreunde:
Immer mittwochs, 14:30 Uhr, wird gemeinsam gestrickt, gehäkelt oder
gestickt … und Ideen ausgetauscht. 03378/874013
Kaffeenachmittage:
MO/MI | 14:00 – 16:00 Uhr,
MI | 12:00 – 15:00 Uhr | Treff der Demenz-Gruppe
Beratung zu gesundheitlichen und sozialen Angelegenheiten:
wöchentlich, DI | 12:00 – 14:00 Uhr, kostenlos

Groß und Klein packten gemeinsam an
FRÜHJAHRSPUTZ IN DER KITA BENJAMIN BLÜMCHEN
Petrus meinte es gut mit den fleißigen
Helferinnen und Helfern, die am
Vormittag des 16. April die Gruppenräume
auf Hochglanz polierten und das
Außengelände der Kita Benjamin
Blümchen aus dem Winterschlaf weckten.
Trotz regenreicher Wettervorhersage
konnten Eltern, Kinder, Hausmeister
und Erzieherinnen trockenen Fußes
neue Sträucher und Bäume pflanzen,
den Barfußpfad erneuern, die Sandkästen
durchkämmen, das Outdoor-Spielzeug
säubern und viele weitere Arbeiten
durchführen.
Kita-Leiterin Antje Günther freute sich
über die rege Teilnahme. Zur Belohnung
für den intensiven Arbeitseinsatz
wartete auf alle ein frisch zubereitetes
Mittagsbuffet, welches pünktlich mit
Einsetzen der ersten Regentropfen von
Kita-Koch Dennis eröffnet wurde. Vielen
Dank allen Helfern und Sponsoren!
A. Laag
LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 13 |

| 14 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
KC Blau Weiss ´68 hat neuen Vorstand
VEREINSMITGLIEDER FREUEN SICH AUF NEUE SAISON
ANZEIGE
ANZEIGE
In der Mitgliederversammlung des
KC Blau Weiss ´68 Ludwigsfelde e.V.
am 18. April wurde ein neuer Vorstand
gewählt.
Nach Jahren erfolgreicher Arbeit im
Verein wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder
entlastet und legten ihre
Ämter nieder. Die anwesenden Mitglieder
dankten ihnen herzlich für die
geleistete Arbeit und das stete Engagement
für den Verein.
Der bisherige Vorsitzende Heiner Reiß
zog abschließend eine durchaus positive
Bilanz der geleisteten Tätigkeit.
In den anschließenden Wahlen wurde
der neue Vorstand für die kommenden
vier Jahre gewählt:
Präsident: Uwe Kallmeyer
1. Stellvertreter des Präsidenten:
Sascha Selent
Schatzmeisterin: Petra Liebner-Ende
2. Stellvertreterin des Präsidenten:
Carolin Kollert
Beisitzerin: Andrea Kallmeyer
Die Mitglieder des KC Blau Weis ´68
freuen sich schon jetzt auf die neue
Saison.

Vorstand zog Bilanz
MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES MÄRKISCHEN KINDERDORFS
LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 15 |
Am Abend des 13. April informierte
der Vorstand des Märkisches Kinderdorf
e.V. in der ordentlichen Mitgliederversammlung
über das abgelaufene
Kalenderjahr 2015. Das Kinderdorf bietet
seit nunmehr 25 Jahren Hilfe für Kinder
und Jugendliche in Notsituationen und
hält hierfür 49 Plätze in Wohngruppen
und Wohnungen bereit.
Das Jahr 2015 war insbesondere durch
die ungewöhnlich hohe Zahl von 38
Neuaufnahmen und den daraus resultierenden
hohen Wechsel in den Wohngruppen
geprägt. Auch die aktuelle
Flüchtlingssituation ging nicht spurlos
an dem Märkischen Kinderdorf vorbei.
So wurden im letzten Jahr sechs unbegleitete
minderjährige Flüchtlinge
aufgenommen, von denen aktuell vier
im Kinderdorf leben.
Besonders wichtig sei es, den Kindern
und Jugendlichen die Möglichkeit zu
geben, Erfolgserlebnisse und Anerkennung
zu erfahren. Die gemeinsam mit
den Kindern geplanten und ausgestalteten
Veranstaltungen wie das jährliche
Sommerfest, das Bergfest mit Kindern
des befreundeten tschechischen Kinderheims,
die Ausstellungseröffnung zum
Thema „Kinderrechte“ und der Weihnachtsmarkt
boten im letzten Jahr
reichlich Gelegenheiten, sich zu präsentieren
und werden auch im laufenden
Jahr feste Bestandteile der Jahresplanung
sein. Im Anschluss an den offiziellen
Jahresbericht wurde das Konzept für
die anstehenden Aktionen und Veranstaltungen
im Jubiläumsjahr 2016
präsentiert und über das ab sofort
geltende Jubiläumslogo „25 Jahre
Märkisches Kinderdorf e.V.“ abgestimmt.
Schon jetzt dürfen sich Mitarbeiter,
Mitglieder und Interessierte den Termin
des Sommerfests am 2. September
vormerken, welches den Höhepunkt der
Jubiläumsfeierlichkeiten darstellen wird.
A. Laag

| 16 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Austausch und
gemeinsamer Tanz
ZWEI STUNDEN FREUDE
„Das war eine tolle Sache“, freute sich
Silvia Zahn. Gemeinsam mit 10 ihrer
Mitstreiterinnen der SHG „Tanz und
Bewegung mit Fibromyalgie“ besuchte
sie am 20. April eine SHG von an Brustkrebs
erkrankten Frauen.
Nachdem sie sich ausgetauscht und
einige ihrer Tänze gezeigt hatten, luden
sie die Frauen ein, mit ihnen gemeinsam
zu tanzen. Bei „Lollipop“, „Mamma Mia“,
„Berliner Luft“ und anderen Kreistänzen
konnten die Frauen für fast zwei Stunden
Freude an der Musik und am Tanz
finden und neuen Lebensmut schöpfen.
M.R.

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 17 |
Vortrag
über China
EINTRITT FREI IM KLUBHAUS
Der Deutsch Chinesische Freundschaftsverein
e.V. Ludwigsfelde
organisiert erneut einen interessanten
Vortrag über die Volksrepublik China. Prof.
Dr. Eike Kopf berichtet über die 4. Tagung
des 12. Nationalen Volkskongresses der VR
China, die im Monat März 2016 in Beijing
stattfand. Er zeigt Inhalte und Ziele auf,
die sich die VR China in den jeweils
jährlich stattfindenden Plenartagungen
Prof. Dr. Eike Kopf (r.) und der Vorsitzende des
Freundschaftsvereins Dr. Ulryk Gruschka
setzt. Schon seit Jahren wird Prof. Dr. Eike
Kopf als Gesellschaftswissenschaftler in
der VR China bei der Übersetzung von
Dokumenten ins Deutsche sowie Chinesische
eingesetzt. Dadurch ist er ständig mit
der aktuellen und gesellschaftlichen
Entwicklung des Landes vertraut. Dem
Deutsch-Chinesischen Freundschaftsverein
stellt er sein umfassendes Wissen gern
zur Verfügung und hat sich mit seinen
bisher gehaltenen Vorträgen einen guten
Ruf bei den Besuchern erworben. Das
Thema lautet: „Der chinesische Volkskongress
2016“. Die Veranstaltung findet am
Freitag, dem 20. Mai um 17 Uhr in Klubhaus
Ludwigsfelde, Theodor-Fontane-Str.
42 im Mehrzweckraum – I. Etage – statt.
Der Freundschaftsverein lädt alle, die an
diesem Thema interessiert sind, herzlich
ein. Der Eintritt ist frei. Aktuelles über das
Vereinsleben ist auf der Internetseite
www.dcfv-ludwigsfelde.de zu erfahren.

| 18 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
Kröten
im Frühling
NATURBEOBACHTUNGEN
Wie
allgemein
aus
den Medien
bekannt,
wandern
Kröten bei
steigenden
Temperaturen
im Frühling kreuz und quer durch
unsere schöne brandenburger Landschaft.
Zum Schutz der Tiere werden
alljährlich entlang vieler Bundesstraßen
kleine Schutzzäune aufgestellt.
Wie flink sich diese kleinen Kröten
fortbewegen, konnte ich während eines
Sonntagsspaziergangs in unseren
Landschaftsschutzgebiet „Am Pechpfuhl“
in Ludwigsfelde hautnah erleben
– zum Glück fernab jeder befahrenen
Straße. Ich hatte Mühe, diese kleinen
Lebewesen mit der Kamera „einzufangen“,
denn sie bewegen sich mit großen
Sprüngen sehr schnell vorwärts. Außerdem
sind sie im Laub perfekt getarnt
und man muss sehr aufpassen, dass man
nicht auf eine der unzähligen Kröten im
alten Herbstlaub tritt. Auf jeden Fall
macht es Freude, diesen winzigen
Vierbeinern bei der Fortbewegung
zuzuschauen.
Ursula Reuter
Epilepsie
braucht Offenheit
SELBSTHILFEGRUPPEN KÖNNEN BEREICHERN
Das Leben ist vielfältig und stellt
einen vor viele Herausforderungen
– dass ist bei Menschen mit Epilepsie
nicht anders als bei Menschen ohne
Epilepsie. Es handelt sich um neurologische
Erkrankungen mit einem äußerst
vielfältigen Erscheinungsbild. Deshalb
wird in der Regel nicht von der Epilepsie,
sondern von den Epilepsien gesprochen.
Dabei kommt es spontan – d.h. ohne
erkennbare Ursache – zum Auftreten
epileptischer Anfälle. Eine Epilepsie
kann in jedem Lebensalter auftreten,
viele Epilepsien beginnen bereits im Kindes-
und Jugendalter.
Epileptiker in Ludwigsfelde treffen
sich seit September 2013 immer am
letzten Montag im Monat um 17.30 Uhr
in einer Selbsthilfegruppe im Verein
LukISS (Ludwigsfelder Kontakt- und
Informationsstätte für Selbsthilfe/
Selbsthilfegruppen) in der August-Bebel-Str.
2. Die Teilnahme am Treffen
einer Selbsthilfegruppe ist kostenlos. Mit
der Gruppe schafft sich jeder Einzelne
einen geschützten Rahmen, in dem er
den Anforderungen und Belastungen
des Alltags nicht ausgesetzt ist. Was in
der Gruppe besprochen wurde, wird an
Außenstehende nicht weitergegeben.
Alle Mitglieder sind in der Gruppe, um
etwas für sich selbst zu tun.
Während unserer Treffen tauschen wir
uns über unsere beruflichen Probleme,
fachliche Themen und auch Persönliches
aus. Wir nehmen an Veranstaltungen
teil, die durch den Verein LukISS
organisiert werden, um auf unsere
Probleme aufmerksam zu machen und
die Öffentlichkeit aufzuklären und damit
der Isolation der Anfalls-Kranken entgegenzuwirken.
Hilfe erhalten wir von der
Deutschen Epilepsievereinigung, die
Betroffene und deren Angehörige
unterstützt. Besonderes Augenmerk
wird darauf gelegt, dass Menschen ohne
Epilepsie anfallskranken Menschen
vorurteilsfrei begegnen und ihnen nicht
pauschal Defizite und Einschränkungen
zuschreiben.
Besonders wichtig ist dies auch im
Arbeitsumfeld der Betroffenen. Arbeitnehmer
mit Epilepsie und Arbeitgeber
können sich beraten lassen vom Netzwerk
Epilepsie und Arbeit (NEA) z.B. zum
Verhalten bei einem Anfall, 1. Hilfe oder
über Haftungsfragen. Weil sich selbst
helfen durchaus aufwändig ist, gönnen
wir uns im Laufe des Jahres auch mal
einen Tagesausflug oder Ähnliches. Eine
Bereicherung ist die Zusammenarbeit
mit anderen Selbsthilfegruppen.
Wenn Sie sich austauschen möchten
mit uns und mit Ihren Erfahrungen
unser Gruppenleben bereichern möchten,
wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen
der Kontaktstätte unter 03378
80 16 18 Montag bis Donnerstag in der
Zeit von 08.30 bis 16.30 Uhr. Gern steht
Ihnen die Gruppensprecherin Frau
Walter unter 0174-8039225 für
Informationen zur Verfügung.
Gabi Walter
Gruppensprecherin der Selbsthilfegruppe
Epilepsie
INFO
Informationen für Arbeitgeber und
Arbeitnehmer
http://www.epilepsie-arbeit.de/downloads/Veroeffentlichungen/Broschuere_
fuer_Arbeitnehmer.pdf
Arbeit und Epilepsie. Was muss ich als
Arbeitnehmer wissen
http://www.epilepsie-arbeit.de/downloads/Veroeffentlichungen/Arbeitgeber_
Broschuere_2012.pdf
Stürmische Zeiten
Da fegt der Früh-Wind ungestüm
den Tulpen um die roten Ohren
und zaust die Weide, dass sie denkt:
„Was hat denn der bei uns verloren?“
Der Krokus friert im Wochenbett,
versucht sich zu verstecken.
„Ach wär` die Erde doch so nett,
mich wieder zu bedecken!“
Die Meise wird vorbei geweht
und ruft im Weitertreiben:
„Ich glaub ich hab den Lenz erspäht,
kann leider nur nicht bleiben.“
Die alte Katze schüttelt sich
und springt von der Terrasse:
„Du Rüpel nervst ganz fürchterlich,
pass auf, wenn ich dich fasse!“
Da endlich gibt der Wilde auf,
verschenkt nur noch ein Düftchen.
Er lässt dem Frühling seinen Lauf –
und wird zum lauen Lüftchen.
M.R.

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 19 |
Antragsfrist für
Missbrauchsfonds verlängert
ANTRÄGE UND ANLEITUNGEN FÜRS AUSFÜLLEN AUF HOMEPAGE DES FONDS
Das Familienministerium hat bekannt
gegeben, dass auch über den
30. April 2016 hinaus Anträge beim
EHS-FSM (familiärer Bereich) gestellt
werden können. Dieses vorübergehend
angelegte Hilfesystem sieht Sachleistungen
für alle Menschen vor, die in ihren
Familien oder im familiären Umfeld
sexuell missbraucht wurden. Die Definition
dafür ist großzügig ausgelegt. Eine
der Voraussetzungen für einen positiven
Entscheid ist, dass für die beantragten
Hilfen kein anderer Kostenträger einspringt.
Es können sowohl Leistungen
zur Überbrückung beantragt werden, z.B.
wenn es um kassenfinanzierte Psychotherapien
geht, als auch etwas, das in
den regulären Hilfesystemen nicht
vorgesehen ist.
Aus dem Antrag sollte hervorgehen,
inwieweit das Beantragte geeignet ist,
die Missbrauchsfolgen zu lindern. Die
Prüfung der Glaubhaftigkeit der Angaben
hat beim EHS-FSM im Gegensatz
zum OEG z.B. keine zentrale Bedeutung.
Anträge für Kinder werden vorgezogen
entschieden, Erwachsene müssen aktuell
leider mit einer längeren Bearbeitungsdauer
rechnen. Es stehen pro Antragsteller
bzw. Antragstellerin maximal 10 000
Euro zur Verfügung, Menschen mit
Behinderung können unter Umständen
einen Mehrbedarf geltend machen.
Es besteht zwar kein Rechtsanspruch
auf Hilfen über das Ergänzende Hilfesystem
– Fonds Sexueller Missbrauch, aber
die Antragstellung ist bewusst vergleichsweise
unkompliziert gestaltet
worden. So ist es weder notwendig, alle
Angaben zu belegen, noch detaillierte
Ausführungen zu machen. Auf den
Datenschutz wird sehr genau geachtet.
Nach Eintragseingang gibt es eine
Persönliche Anonymisierungsnummer
(PAN), unter deren Verwendung der
notwendige Schriftverkehr erfolgt. Wer
also seinen Antrag noch nicht vollständig
ausfüllen kann, z.B. weil noch keine
Angaben zu Kostenvoranschlägen für
Sachleistungen möglich sind, kann das
später nachholen, selbst nach Auslaufen
der Antragsfrist. Bislang sind gut 4000
Anträge in der Geschäftsstelle des Fonds
eingegangen. Wie weit die derzeit zur
Verfügung stehenden Mittel reichen
werden, ist zwar noch unklar.
Doch da bis auf Bayern und Mecklenburg-Vorpommern
fast alle Bundesländer
noch nicht in den familiären Fonds
eingezahlt haben, stehen von den
ursprünglich veranschlagten 100 Millionen
Euro noch 42 Millionen aus.
Je mehr Anträge in der nächsten Zeit
eingehen, desto deutlicher wird den
politisch Verantwortlichen werden, wie
viele von sexueller Ausbeutung und
Gewalt Betroffene in Deutschland leben
und dass sie dringend Unterstützung
benötigen.
Die Antragsfrist für Opfer institutionellen
Missbrauchs, einem angegliederten
Hilfesystem, ist davon unberührt
und endet bis auf Weiteres am
31. August 2016.
M.R.
INFO
Informationen gibt es auf der Homepage
des EHS-FSM, www.fonds-missbrauch.de
einer Website des UBSKM,
https://beauftragter-missbrauch.de/hilfe/
weitere-hilfen
und bei verschiedenen Beratungsstellen.
Intensives Chorwochenende des Gemischten Chores
SÄNGER BEREITETEN SICH IN BLANKENSEE AUF NÄCHSTES KONZERT VOR
Am 9. und 10. April probte der Gemischte
Chor Ludwigsfelde intensiv für das nächste
Konzert am Sonntag, dem 12. Juni um
17 Uhr in der ev. Kirche Siethen. Wir möchten
Sie bereits jetzt dazu recht herzlich
einladen. Lassen Sie sich von der Vielfalt
des Chorgesanges verzaubern.
Bis zum Konzert wünscht Ihnen der Gemischte
Chor Ludwigsfelde eine herrliche
Frühlingszeit.
Eberhard Voigt
Vorsitzender des Gemischten Chores
Ludwigsfelde

| 20 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
VERANSTALTUNGEN KIRCHLICHER EINRICHTUNGEN
Gottesdienste, Gesprächskreise
in den Ortsteilen
Kerzendorf: in der Regel
jeden 3. Sonntag im Monat,
14.00 Uhr
Ahrensdorf: in der Regel aller
14 Tage, Sonntag 9.00 Uhr
Gröben: in der Regel einmal
monatlich, Sonntag 10.00 Uhr
Siethen: in der Regel einmal
im Monat, Sonntag 11.00 Uhr
Löwenbruch: in der Regel
zwei Mal im Monat, Sonntag
10.30 Uhr
Genshagen: in der Regel
einmal monatlich, Sonntag
9.00 Uhr
Groß Schulzendorf: in der
Regel einmal monatlich,
Sonntag 9.00 Uhr
Wietstock: in der Regel
einmal monatlich, Sonntag
10.30 Uhr
Bürozeit: MO | 13:00 – 16:00 Uhr
im Ev. Gemeindehaus Löwenbruch,
Alt Löwenbruch 24
PFARRSPRENGEL
AHRENSDORF
Christenlehre:
DI | 15:00 Uhr für alle Kinder
Frauenstunde:
MI | 14:00 Uhr
Bibelgespräch:
MI | 20:00 Uhr in Ahrensdorf
Ev. Pfarramt, 14974 Ludwigsfelde,
Hauptstr. 29, Pfr P. Collatz,
03378/804914; Büro: Frau M.
Walter, 03378/801687, Fax:
804935; Sprechzeiten: MI/DO
08:00 – 13:00 Uhr,
www.evangelischekirchengemeinde-ahrensdorf.de
SCHALOM-GEMEINSCHAFT
Landeskirchliche
Gemeinschaft e. V., Ludwigsfelde
Die Veranstaltungen der
Landeskirchlichen Gemeinschaft
Ludwigsfelde e.V.
finden in der Alten Bäckerei,
E.-Thälmann-Str. 80 statt.
Gottesdienst: SA | 17:00 Uhr
Parallel mit Kinderbetreuung
Gruppen und Kreise:
DO | 19:30 Uhr | Bibelkreis
für alle, die Fragen zum
Glauben und der Bibel haben
FR | 17:45 Uhr | Kid Fox:
Indianische Arbeit für Kinder
zw. 10 u. 16 Jahren
FR | 19:30 Uhr | Blaues
Kreuz, Treff der Selbsthilfegruppe
für Alkohol abhängige
und Angehörige
SO | 16:30 Uhr | Jugend-Treff
SO | 19:30 Uhr | Inline-
Hockey für Jugendliche und
Erwachsene in der Turnhalle
Anton-Saefkow-Ring
Angebote:
Fahrradwerkstatt: Kostenlose
Reparaturhilfe und Entgegennahme
alter bzw. defekter
Räder, Fahrradteile usw.,
Termin nach tel. Vereinbarung:
0176/94880971
Wir beten für Sie!: Wenn Sie
Sorgen, Nöte und Probleme
fast erdrücken, melden Sie
sich bei uns. Wir beten für Ihr
persönliches Anliegen zu Gott
– selbstverständlich vertraulich.
Schreiben Sie uns Ihr
Anliegen per Post an die
Schalom-Gemeinschaft,
E.-Thälmann-Str. 80, mit dem
Hinweis auf dem Umschlag
„Gebetsanliegen“ oder per
Mail an schalom-ludwigsfelde@web.de
Kontakt: Tilo Schadow,
03378/511545
Weitere Informationen und
Berichte aus dem Gemeinde leben
unter www.lkg-ludwigsfelde.de
FREIKIRCHE DER SIEBEN-
TEN TAGS ADVENTISTEN
SA | 09:30 Uhr | Gottesdienst
SA | 09:30 – 10:30 Uhr |
Kindergottesdienst in zwei
Altersgruppen (0-5 Jahre und
6-10 Jahre)
letzter MI im Monat | 19:30
Uhr | Lebensschule, nähere
Infos: info@sta-ludwigsfelde.
de; www.sta-ludwigsfelde.de
Hauskreis: nach Vereinbarung,
bei Interesse
03378/510464
Kontakt: Gemeindeleiter
Uwe Herold, 03377/394540,
info@sta-ludwigsfelde.de,
www.sta-ludwigsfelde.de
EVANGELISCHE KIRCHEN-
GEMEINDE ST. MICHAEL
Gruppen und Kreise:
Alle Gruppen und Kreise
finden im Evangelischen
Gemeindezentrum im Margeritenweg
1a neben der Kirche
St. Michael statt.
MO | 15:40 Uhr | Kinderchor
MO | 19:30 Uhr |
Männerkreis
MI | 14:00 Uhr | Frauenhilfe
MI | 16:00 Uhr |
Christenlehre (Kl. 4-6)
DO | 15:00 Uhr |
Kirchenmäuse
DO | 18:00 Uhr | Jugendchor
DO | 19:30 Uhr | Kirchenchor
FR | 16:15 Uhr | Eltern-Kind-
Kreis mit Spatzenmusik
Gottesdienste:
SO | 8.05. | 10:00 Uhr
PFINGSTSONNTAG | 15.05. |
10:00 Uhr | GD mit AM
PFINGSTMONTAG | 16.05. |
10:00 Uhr
Besondere Veranstaltungen
SA | 07.05. | 15:00 Uhr |
Buchlesung „Der Trommler
von Gröben“ , Dorfkirche
Gröben
SO |15.05. | 19:00 Uhr | ab
Klubhaus (Bus) „Nacht der
offenen Kirchen“
Kontakt: Pfr. B. Dechant,
Geschäftsführender Pfarrer,
St. Michael, Gemeindebüro,
Margeritenweg 1a,
14974 Ludwigsfelde
03378/512817,
Fax: 03378/8294815,
E-Mail: st.michael@kkzf.de
Öffnungszeiten:
MO/FR 09:00 – 11:00 Uhr,
DI 16:00 – 19:00 Uhr
Ausführliche Nachrichten aus
dem vielseitigen Gemeindeleben
finden Sie im Gemeindebrief.
NEUAPOSTOLISCHE
KIRCHE
Ringstr. 35/37, Ludwigsfelde
Gottesdienste:
SO | 09:30 Uhr
DO | 19:30 Uhr
KATHOLISCHE KIRCHEN-
GEMEINDE ST. NIKOLAUS
Gottesdienste:
SO | 11:00 Uhr
Hl. Messe in Blankenfelde,
St. Nikolaus, Zossener Damm
SO | 09:00 Uhr
Hl. Messe in Ludwigsfelde,
St. Pius X., Siethener Str. 11
SA | 17:30 Uhr
Sonntagsvorabendmesse in
Trebbin, St. Joseph, Parkstr. 6
Kontakt:
Pfr. S. Karas, 03379/372664

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 21 |
Singen macht Freude – zusammen noch viel mehr
HERZLICHE EINLADUNG ZUM KINDERCHOR ST. MICHAEL
Singen macht Freude. Singen kann
man alleine, aber das gemeinsame
Singen schafft ein großes Zusammengehörigkeitsgefühl
und stärkt die soziale
Kompetenz.
Die Kirchenmusikerin Kathrin Hallmann
lädt Kinder zwischen 6 und 12
Jahren zum Kinderchor der Evangelischen
Kirchengemeinde in Ludwigsfelde
ein. Das nächste größere Projekt ist ein
Musical mit einer Geschichte aus dem
Mittelalter über die Gräfin Elisabeth von
Thüringen, eine Geschichte übers Helfen
und Teilen mit Menschen, die in Not
sind.
Außerdem singt der Kinderchor viele
fröhliche und nachdenkliche, alte und
moderne Lieder. Der Kinderchor findet
montags von 15.45 bis 16.30 Uhr im
Gemeindezentrum St. Michael statt, die
Zufahrt ist über die Ernst-Thälmann-Straße.
Die Teilnahme am Kinderchor ist
kostenlos. Interessierten Mitgliedern des
Kinderchores wird auch ein kostenloser
Flötenunterricht angeboten. Informationen
bei Kathrin Hallmann unter
03378 878 202
Kathrin Hallmann
Kantorin an St. Michael
ANZEIGEN

| 22 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016
WICHTIGE RUFNUMMERN UND FÜR DEN NOTFALL
Notruf-Nummern
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst: 112
Notruf Polizei: 110
Drogennotruf: 030/19237
ec-Card-Notruf: 01805/021021
Frauen in Not: (24-h-Notruf) 0171/2723512
Giftnotruf: Kinder 0361/730730
Erwachsene 030/19240
Telefonseelsorge: 0800/1110111 + /1110222
(kostenfrei rund um die Uhr)
Anlaufstelle für Betroffene
von sexuellem Missbrauch: 0800/2255530 (kostenfrei)
(MO 08:00 – 14:00 Uhr, DI/MI/FR 16:00 – 22:00 Uhr, SO 14:00 – 20:00 Uhr)
Notfalldienst: 03381/7977790 + 03378/8280
Bereitschaftsdienste
Ärztliche Bereitschaft: 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten 03381/7977790,
Bereitschaftszeiten: MO – FR 20:00 – 07:00 Uhr des folgenden Tages,
SA/SO/Feiertage 07:00 – 07:00 Uhr des folgenden Tages, Sprechstunde
in der Praxis 10:00 – 12:00 Uhr.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Zentrale Notfallnummer 01805/582223415
Apothekenbereitschaftsdienst:
07./20.05. Doc-Morris-Apotheke, Großbeeren
08./21.05. Orca-Apotheke, Großziethen/
Markt-Apotheke, Ludwigsfelde
09.05. Park-Apotheke, Trebbin/Neue Apotheke, Mahlow
10.05. Brunnen-Apotheke, Ludwigsfelde
11.05. Adler-Apotheke, Mahlow
12.05. Stadt-Apotheke, Trebbin/
Südring-Apotheke, Rangsdorf
13.05. Heide-Apotheke, Ludwigsfelde
14.05. Kollwitz-Apotheke Blankenfelde
15.05. Iris-Apotheke, Blankenfelde
16.05. Fontane-Apotheke, Ludwigsfelde/
Lilienthal-Apotheke, Waltersd.
17.05. Wendorff-Apotheke, Mahlow/
Pelikan-Apotheke, Luckenwalde
18.05. Seebad-Apotheke, Rangsdorf/
Sabelus Apotheke, Ludwigsfelde
19.05. Apotheke am Rathaus, Ludwigsfelde
Treffpunkte der Selbsthilfegruppen
„Waldhaus“, August-Bebel-Str. 2, 801618:
SHG Tanz Fibromyalgie 09.05. 17:30 Uhr
SHG Lungenkrebs 18.05. 15:00 Uhr
SHG Trauernde 19.05. 14:30 Uhr
Sprecherratssitzung 25.05. 09:30 Uhr
SHG Gedächtnistraining 30.05. 13:00 Uhr
SHG Epilepsie 30.05. 17:30 Uhr
SHG Blinde und Sehschwache 31.05. 14:00 Uhr
Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Potsdamer Str. 51 – 53
SHG Multiple Sklerose 09.05. 14:00 Uhr
Kristall – Saunatherme, Fichtestr.
SHG Fibromyalgie Wassergymnastik 11./25.05. 17:30 Uhr
Brunnen Gesundheitszentrum, Potsdamer Str. 109a
SHG Rheuma-Liga 11.05. 14.00 Uhr
SHG Diabetikertreff Ludwigsfelde 18.05. 15:00 Uhr
Soziale Einrichtungen
DRK-Jugendzentrum an der Gottlieb-Daimler-Schule:
Karl-Liebknecht-Str. 2c, 202187
Sozio-Kulturelles Zentrum „Waldhaus“: August-Bebel-Str. 2
Treffpunkt „Esperanca“: 0162/4900799 oder 03378/879570
Sozialprojekt Arbeitslosenzentrum und Selbsthilfegruppe SPAS:
03378/5198925
Ludwigsfelder Frauenstammtisch e. V.: 03378/5197516,
03378/529346 oder 0157/38474569
Selbsthilfegruppe Parkinson:
03378/873072, E-Mail pioch-ahrensdorf@web.de
MI | 18.05. | 15:00-16:30 Uhr | Drums Alive, Waldhaus, Säulensaal
MO | 09.05. | 14:30-17:00 Uhr | SHG Gruppentreffen, Referat Olaf
Kaufhold, Parkinson Kliniken Beelitz, „Physiotherapie bei Parkinson“,
Waldhaus, August-Bebel-Str.2 , Ludwigsfelde, Säulensaal
Selbsthilfegruppen „Depression“
03378/ 802 602 (Gabi) oder E-Mail: xpower@freenet.de (Sandra)
Ludwigsfelder Kontakt- und Informationsstätte für Selbsthilfe/Selbsthilfegruppen
(LuKISS): 801618
Soziale Beratungsstelle DRK: Geschwister-Scholl-Str. 38, 5181322
MO 12:00 – 15:00, DI 09:00 – 15:30, DO 09:00 – 13:00 und
14:00 – 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Sozialstation: Johannisches Sozialwerk e. V., 03378/51806-0, Fax: -29
Potsdamer Str. 50, Fahrdienst für Behinderte: 51806-30
Ludwigsfelder Bürgerküche: Fontane-Str. 28, 03378/518693
MO – Fr 09:00 – 12:00 Uhr (außer feiertags)
DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V.: Frühförder- und Beratungsstelle,
14943 Luckenwalde, Theaterstr. 16c, 03371/404785
KVHS Teltow-Fläming: 03371/6083141, -43, -44,
Sprechzeit in Ludwigsfelde: DO 14:00 – 18:00 Uhr, 03378/800983
OASE e. V.: Selbsthilfegruppe im Waldhaus, August-Bebel-Str. 2,
0151/19120252
VS-Bürgerhilfe gGmbH: Hauskrankenpflege Ludwigsfelde,
Potsdamer Str. 120A, 24-h-Rufbereitschaft, Lt. M. Seitz,
03378/803180, Fax: 514404
Frauenhaus: 512939
Brunnen-Gesundheit Netzwerk Gesundheit, Ernährung und
Bewegung: Potsdamer-Str. 109 A, 207845
Netzwerk Gesunde Kinder TF: Straße der Jugend 63 (Ärztehaus),
DI/DO 09:00 – 12:00, DI 15:00 – 17:00 Uhr, 03378/200782
Pro Familia: Beratungsstelle, Potsdamer Str. 50, 874280
Wohnungsgesellschaft „Märkische Heimat“ mbH:
Potsdamer Str. 35-43, 8629-0, DI 09:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00
Uhr, DO 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr
Diakonisches Werk Teltow-Fläming e. V.: Rathaus
Allgemeine Sozialberatung: MO 14:00 – 18:00 Uhr | Sozial- und Migrationsberatung,
Beratung in sozialen Notlagen (deutsch/russisch):
DI 09:00 – 18:00 Uhr | Mitarbeitersprechstunde: MI 08:00 – 12:00 Uhr
Seniorenbeirat: Vorsitzende: Dr. Vera Paul, 03378/203434,
E-Mail: vera.paul@freenet.de, Sprechzeiten: 2. Mittwoch des Monats,
10:00 – 11:30 Uhr, Rathaus, Raum neben der Bibliothek
Stadt
Stadtverwaltung: Rathausstraße, 03378/8270, Fax 827124,
DI/DO 09:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr
Standesamt zusätzlich MO/MI bis 15:00 Uhr (nur Sterbefälle)
Bürgerservice: 827 139 bis -143,
MO 13:00 – 18:00 Uhr, DI 09:00 – 18:00 Uhr, MI 09:00 – 12:00 Uhr,
DO 09:00 – 19:00 Uhr, SA 10:00 – 13:00 Uhr
Arbeitsagentur Potsdam: Geschäftsstelle Zossen, Bahnhofstr. 16,
03377/323-0
Schuldnerberatung: D.I.B. Deutsche Insolvenz- und Schuldnerberatung
e.V., 0331/24348295, DI/DO 10:00 – 18:00 Uhr und nach telefonischer
Vereinbarung
Stadtwerke Ludwigsfelde: Potsdamer Str. 31, 8606-0, Fax 879366
MO 08:00 – 16:00, Di/DO 08:00 – 18:00, MI/FR 08:00 – 13:00 Uhr
Stadtbibliothek: Rathausstraße 3, 03378/ 827 222,
MO 14:00 – 18:00, DI/DO 10:00 – 12:00 u. 14:00 – 18:00,
MI/FR geschl., SA 10:00 – 13:00 Uhr (jeden 1. SA im Monat)
Stadtmuseum: Am Bahnhof 2, 03378/804620,
MO/DI geschlossen, MI 10:00 – 15:00 Uhr, DO/FR Gruppenführungen
nach Termin vereinbarung und 827119, SA/SO 13:00 – 17:00 Uhr

LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016 | 23 |
Pflanzentauschbörse
beim Frauenstammtisch
EINLADUNG ALLER GARTENFREUNDE AM 21. MAI
Liebe Gartenfreunde, in diesem Jahr
veranstalten wir die 1. Pflanzentauschbörse
des „Ludwigsfelder
Frauenstammtisch
e. V.“ am 21. Mai, von
15 bis ca.17.30 Uhr,
und laden Sie dazu
herzlich in das
Waldhaus in der
August-Bebel-Str. 2
ein.
Es kann jede/r teilnehmen und alles
„Rund um den Garten“ tauschen. Wer
nichts mitbringt, darf sich trotzdem
gerne auf Spendenbasis beteiligen (und
wer nur mitbringt, aber nichts mitnehmen
möchte, natürlich auch).
Man muss nicht erst sterben,
um ins Paradies zu gelangen,
solange man einen Garten hat.
Persische Weisheit
Für unsere Pflanzenfreunde halten wir
selbstgebackenen Kuchen und Kaffee für
einen kleinen Obolus zu Gunsten des
Vereins bereit.
Eine Anmeldung
für die „Aussteller“
ist nicht nötig, aber
eine kurze telefonische
Mitteilung im
Vorfeld unter
03378-8971010
erleichtert uns natürlich die Organisation.
Wir hoffen auf Sonnenschein und
freuen uns auf Sie und Ihre Ideen.
Die Pflanzenfreunde vom Ludwigsfelder
Frauenstammtisch e. V.
ANZEIGE

| 24 | LUDWIGSFELDER BOTE | Ausgabe 9 | 7. Mai 2016