Jahresbericht NPa 2011 - NA 074 Normenausschuss Papier, Pappe ...
Jahresbericht NPa 2011 - NA 074 Normenausschuss Papier, Pappe ...
Jahresbericht NPa 2011 - NA 074 Normenausschuss Papier, Pappe ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAHRESBERICHT<br />
<strong>2011</strong><br />
<strong>NPa</strong><br />
<strong>Normenausschuss</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong><br />
und Faserstoff (<strong>NPa</strong>)<br />
© DIN DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG E. V.
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Vorwort ............................................................................................................................ 3<br />
2 Darstellung des <strong>NA</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff ........................................................... 4<br />
2.1 Aufgabenbeschreibung des <strong>NA</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff ............................... 4<br />
2.2 Organisationsschema des <strong>NA</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff ................................. 5<br />
2.3 Der Beirat ............................................................................................................... 6<br />
2.4 Die Geschäftsstelle................................................................................................. 8<br />
2.5 Lenkung, Koordinierung und Finanzierung ............................................................. 9<br />
2.6 Veränderungen ....................................................................................................... 9<br />
2.7 <strong>NPa</strong> in Zahlen ....................................................................................................... 11<br />
2.8 Struktur des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff ......................... 13<br />
2.8.1 Fachbereich 1 des <strong>NPa</strong> ............................................................................... 13<br />
2.8.2 Fachbereich 2 des <strong>NPa</strong> ............................................................................... 14<br />
2.9 Die Gremien des <strong>NA</strong> mit ihren Obleuten und deren Stellvertretern sowie<br />
den Bearbeitern in der papiertechnisch relevanten Normung des <strong>NPa</strong> ................. 15<br />
2.10 Im Jahr <strong>2011</strong> veröffentlichte Normen und Norm-Entwürfe .................................... 16<br />
2.11 Im Jahr <strong>2011</strong> unter Beteiligung der <strong>NPa</strong> -Geschäftsstelle durchgeführte<br />
Sitzungen ............................................................................................................. 17<br />
2.12 Ausblick auf das Sitzungsjahr 2012 ...................................................................... 18<br />
3 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, europäischen und<br />
internationalen Gremien, verfasst von den Obleuten ..................................................... 20<br />
3.1 National ................................................................................................................ 20<br />
3.1.1 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA "Terminologie" ................................................. 20<br />
3.1.2 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA "Umwelteffizienz"............................................. 20<br />
3.1.3 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 AA "Druckpapiere" ................................................ 21<br />
3.1.4 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA "<strong>Papier</strong> und <strong>Papier</strong>produkte für<br />
Datenverarbeitung, Büro und Schule".......................................................... 21<br />
3.1.5 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA "<strong>Papier</strong>, Karton, Vollpappe und<br />
Wellpappe für Verpackungen" ..................................................................... 22<br />
3.1.6 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21 AA "Alterungsbeständigkeit von <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong>" ................................................................................................... 22<br />
3.1.7 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA "Zylindrische Wickelkerne aus <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong> für Flächengebilde" .......................................................................... 23<br />
3.1.8 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA "Chemisch-technische Prüfverfahren für<br />
<strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>, Faserstoff und Chemiezellstoff" ........................................... 23<br />
3.1.9 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA "Optische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>,<br />
<strong>Pappe</strong> und Faserstoff" ................................................................................. 24<br />
3.1.10 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA "Physikalisch-technische Prüfverfahren<br />
für <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>" ................................................................................. 26<br />
3.1.11 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-04 AA "Prüfverfahren für Inkjet Medien" ..................... 27<br />
1
3.1.12 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA "Prüfverfahren für Tissue-<strong>Papier</strong> und<br />
Tissue-Produkte" ......................................................................................... 28<br />
3.2 Europäisch ........................................................................................................... 29<br />
3.2.1 Organisation und Sekretariatsführung des CEN/TC 172 "Pulp, Paper<br />
and Board" .................................................................................................. 29<br />
3.2.2 Struktur des CEN/TC 172 ............................................................................ 29<br />
3.2.3 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 2<br />
"Standard grades of paper and board for recycling" .................................... 31<br />
3.2.4 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 3<br />
"Analytical methods for the assessment of paper and board in contact<br />
with foodstuffs" ............................................................................................ 31<br />
3.2.5 Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 8 "Test methods for soft tissue<br />
papers" ..............................................................................................<br />
32<br />
3.2.6 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 12<br />
„Cytotoxicity“ ............................................................................................... 34<br />
3.3 International ......................................................................................................... 34<br />
3.3.1 Spiegelarbeit zum ISO/TC 6 "Paper, Board and Pulps" ............................... 34<br />
3.3.2 Sekretariatsführung ISO/TC 6/WG 7 "Cores for Reels of Paper" ................. 34<br />
3.3.3 Sekretariatsführung ISO/TC 6/SC 2/WG 29 "Thickness, Density and<br />
Specific Volume" ......................................................................................... 35<br />
4 Projekt-Fortschrittsbericht .............................................................................................. 36<br />
4.1 Normen aus dem Bereich des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und<br />
Faserstoff (<strong>NPa</strong>), sowie Zusammenhänge von DIN- zu CEN- und ISO-<br />
Normung - Fachbereich 01: Anforderungen und Eigenschaften............................ 36<br />
4.2 Normen aus dem Bereich des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und<br />
Faserstoff (<strong>NPa</strong>), sowie Zusammenhänge von DIN- zu CEN- und ISO-<br />
Normung – Fachbereich 2: Physikalisch- und technische Prüfungen .................... 44<br />
4.3 Veröffentlichte DIN-EN-Normen und gleichzeitige Zurückziehung von DIN-<br />
Normen sowie veröffentlichte prEN- und spätere Zurückziehung von DIN-<br />
Normen ................................................................................................................ 62<br />
4.4 Bestehende Entwürfe im CEN/TC 172 „Faserstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>“ ................ 66<br />
4.5 Bestehende Normen im CEN/TC 172 "Faserstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>".................. 67<br />
4.6 Bestehende Projekte im CEN/TC 172 „Faserstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>“ ................. 73<br />
5 Nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien) ........................... 74<br />
2
1 Vorwort<br />
Die Geschäftsstelle des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff (<strong>NPa</strong>) im DIN e. V.<br />
legt hiermit den <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2011</strong> vor. Der Bericht enthält Informationen über die Struktur und<br />
die Gremien des <strong>NPa</strong>, über die Arbeitsfortschritte und –ergebnisse des Geschäftsjahres <strong>2011</strong><br />
sowie über die Normungsvorhaben, die 2012 zur weiteren Bearbeitung anstehen.<br />
Hinter uns liegt ein relativ stabiles Jahr, das einen deutlichen Umsatzaufschwung für die <strong>Papier</strong><br />
erzeugende Industrie mit sich brachte. Diese Feststellung ist sehr pauschal, da die Entwicklung<br />
der einzelnen Sortengruppen ganz unterschiedlich ausgefallen ist.<br />
Immerhin hat die sich verändernde Situation dazu beigetragen, dass die Teilnahme an der Normungsarbeit<br />
regelmäßiger und geringfügig zahlreicher geworden ist. Auch die Bewilligung von<br />
Reisetätigkeiten wurde nicht mehr so restriktiv gehandhabt, wie noch im vergangenen Jahr.<br />
Dies alles sind erfreuliche Feststellungen und die im Folgenden aufgeführten Zahlen spiegeln<br />
wider, dass größere Einbrüche und zeitliche Verzögerungen in der Normungsarbeit vermieden<br />
wurden.<br />
Unser Dank gilt allen, die dazu beigetragen haben.<br />
Die in diesem Bericht dokumentierte Arbeit für das Geschäftsjahr <strong>2011</strong> wäre ohne den tatkräftigen<br />
Einsatz der Mitarbeiter in den Gremien, und insbesondere ohne das finanzielle Engagement<br />
der Förderer des <strong>NPa</strong>, nicht möglich gewesen. So gilt Ihnen, wie auch in den Vorjahren, unser<br />
besonderer Dank. Die Mitarbeiter der <strong>NPa</strong>-Geschäftsstelle freuen sich darauf, die gute und erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit auch im Jahr 2012 fortsetzen zu dürfen.<br />
3
2 Darstellung des <strong>NA</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
2.1 Aufgabenbeschreibung des <strong>NA</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
Der <strong>Normenausschuss</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff (<strong>NPa</strong>) im DIN Deutsches Institut für Normung<br />
e. V. ist zuständig für die Normung von Anforderungen und Prüfungen.<br />
Im Einzelnen sind dies Anforderungen an und Festlegungen von:<br />
� Rohstoffe(n);<br />
� Faserstoffe (n);<br />
� Fertigerzeugnisse(n) und Produkte(n);<br />
� Alterungsbeständigkeit;<br />
� Kriterien zur Bewertung von Umwelteffizienz.<br />
Zur Überprüfung der Anforderungen und Festlegungen sind die entsprechenden<br />
� chemisch-technischen Prüfverfahren;<br />
� optischen Prüfverfahren;<br />
� physikalisch-technischen Prüfverfahren<br />
zu normen.<br />
Mit einbezogen sind Eignungsprüfungen für das Inkjet-Medium <strong>Papier</strong> sowie Prüfverfahren für<br />
Tissue-<strong>Papier</strong>, Tissue-Produkte und Nonwovens.<br />
Der <strong>NPa</strong> bearbeitet spiegelbildlich die internationalen Normungsaktivitäten des ISO/TC 6 "Paper,<br />
board and pulps" (Sekretariat Kanada) sowie die europäischen Normungsaktivitäten des<br />
CEN/TC 172 "Pulp, paper and board" (Sekretariat DIN/<strong>NPa</strong>).<br />
4
2.2 Organisationsschema des <strong>NA</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
5<br />
Stand: (Januar 2012)
2.3 Der Beirat<br />
Der Beirat ist das Lenkungsgremium des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff,<br />
das für die Planung, Koordinierung, Finanzierung sowie für Grundsatzentscheidungen zuständig<br />
ist.<br />
Peter Petermann<br />
Düsseldorf<br />
Dipl.-Ing. R. Haury<br />
Lenningen<br />
Dr. R. Derra<br />
Aschaffenburg<br />
Dr. St. Eichhorn<br />
Mannheim<br />
Dipl.-Ing. A. Faul<br />
Bietigheim-Bissingen<br />
Dipl.-Ing. A. Peikert<br />
Bergisch Gladbach<br />
Dipl.-Ing. I. Pollex<br />
Heidenau<br />
J. Richard<br />
Wildflecken<br />
Dr. D. Richter<br />
Hoya<br />
Dr. W. Schlenker<br />
Basel<br />
Dr. Reinhardt Thiel<br />
Bonn<br />
Dr. A. Uihlein<br />
Mannheim<br />
Dipl.-Ing. M. Krause<br />
Berlin<br />
Mitglieder des <strong>NPa</strong>-Beirates<br />
6<br />
Vorsitzender des <strong>NPa</strong><br />
stellv. Vorsitzender des <strong>NPa</strong><br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA<br />
"Terminologie"<br />
Stand: (Januar 2012)<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong> -02-01 AA<br />
"Chemisch-technische Prüfverfahren für Pa-<br />
pier, <strong>Pappe</strong>, Faserstoff und Chemiezellstoff"<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA<br />
"Prüfverfahren für Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-<br />
Produkte"<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA<br />
"<strong>Papier</strong> und <strong>Papier</strong>produkte für<br />
Datenverarbeitung, Büro und Schule"<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 AA<br />
"Druckpapiere"<br />
komm. Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21 AA<br />
"Alterungsbeständigkeit von <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong>"<br />
Obfrau des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA<br />
"Physikalisch-technische Prüfverfahren für<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>"<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA<br />
"Zylindrische Wickelkerne aus <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong> für Flächengebilde"<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA<br />
"<strong>Papier</strong>, Karton, Vollpappe und Wellpappe<br />
für Verpackungen"<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA<br />
"Optische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong><br />
und Faserstoff"<br />
Vertreter an der Normung interessierter<br />
Kreise<br />
Obmann des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA<br />
"Umwelteffizienz"<br />
Geschäftsführer des <strong>NPa</strong>
Der <strong>NPa</strong>-Beirat kam verabredungsgemäß am 13. April <strong>2011</strong> im DIN-Berlin zu seiner 41. Sitzung<br />
zusammen.<br />
Die Sitzung wurde vom Vorsitzenden, Herr Peter Petermann (Stora Enso Deutschland), geleitet.<br />
Es wurden routinemäßige, aber wichtige Tagesordnungspunkte, wie z. B.<br />
� Haushaltsabschlüsse für das vergangene Geschäftsjahr;<br />
� Entlastung des Vorsitzenden und des Geschäftsführers;<br />
� Haushaltsplanung <strong>2011</strong>;<br />
� Überprüfung des Arbeitsprogrammes, insbesondere der Fortschritte<br />
abgearbeitet.<br />
Der <strong>NPa</strong>-Beirat nahm dies zum Anlass, allen Förderern der papiertechnisch-relevanten Normungsarbeit<br />
für die geleisteten Beiträge im Geschäftsjahr <strong>2011</strong> zu danken.<br />
Nachdem ein abwechslungsreicher und interessanter Informationsaustausch zwischen den<br />
<strong>NPa</strong>-Beiratsmitgliedern stattgefunden hatte, wurde die Sitzung vom Vorsitzenden zu einem planungsgemäßen<br />
Ende geführt.<br />
Als nächster <strong>NPa</strong>-Beiratssitzungstermin wurde der 17. April 2012 vereinbart. Sitzungsort wird<br />
das Stora Enso Research Centre in Mönchengladbach sein.<br />
7
2.4 Die Geschäftsstelle<br />
Hausanschrift:<br />
Am DIN-Platz<br />
Burggrafenstraße 6<br />
10787 Berlin<br />
www.npa.din.de<br />
DIN Deutsches Institut für Normung e.V.<br />
<strong>Normenausschuss</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
Die Zuordnung der Gremien zum jeweiligen Bearbeiter in der Geschäftsstelle kann dem<br />
Abschnitt 3, Unterabschnitt "Struktur" entnommen werden.<br />
Name<br />
Geschäftsführung<br />
Kurzzeichen<br />
Krause, Manfred krs<br />
Mitarbeiter<br />
Seeger, Bettina seg<br />
8<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
E-Mail<br />
030 - 2601-2685<br />
030 – 2601-1231<br />
manfred.krause@din.de<br />
030 - 2601-2934<br />
030 – 2601-42934<br />
bettina.seeger@din.de<br />
Stand: (Januar 2012)<br />
Postanschrift:<br />
10772 Berlin
2.5 Lenkung, Koordinierung und Finanzierung<br />
Verantwortlich für die Setzung von Prioritäten, Lenkung und Koordinierung der Arbeiten sowie<br />
für die Finanzierung der von den interessierten Kreise gewünschten Normungsarbeit ist der<br />
<strong>NPa</strong>-Beirat.<br />
2.6 Veränderungen<br />
Nach eingehender Information der Mitarbeiter sowie planerischer Vorarbeit durch die Geschäftsstelle<br />
konnte die Umorganisation formal zum 01. Januar 2010 problemlos umgesetzt und im<br />
Jahre <strong>2011</strong> gelebt werden.<br />
Durch die Umorganisation wurden zwei neue Fachbereiche installiert:<br />
Fachbereich 1: <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01 FB "Anforderungen und Eigenschaften"<br />
Fachbereich 2: <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02 FB "Physikalische und technische Prüfungen"<br />
Aus den gegründeten Fachbereichen entstanden auch neue Ausschussbezeichnungen.<br />
Zur besseren Orientierung und leichteren Umgewöhnung soll die nachfolgende Gegenüberstellung<br />
der alten und neuen Gremienbenummerung beitragen.<br />
<strong>NPa</strong> alt: <strong>NPa</strong> neu:<br />
<strong>NPa</strong> alt: Fachbereich 01:<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-00-01 AA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-00-11 AA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 AA<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-00-12 AA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-00-14 AA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-00-21 AA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21 AA<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-00-41 AA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA<br />
NMP alt: Fachbereich 02:<br />
<strong>NA</strong> 062-04-21 GA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA<br />
<strong>NA</strong> 062-04-25 GA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA<br />
<strong>NA</strong> 062-04-26 GA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA<br />
<strong>NA</strong> 062-04-27 GA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-04 AA<br />
<strong>NA</strong> 062-04-28 GA <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA<br />
Um zu der in Vorbereitung befindlichen Überarbeitung der europäischen Altpapiersortenliste<br />
nach DIN EN 643 ein Spiegelgremium zu haben, wird temporär eine Ad-Hoc-Gruppe gegründet<br />
werden.<br />
9
Erklärungen der Kurzzeichen:<br />
<strong>NA</strong> = <strong>Normenausschuss</strong> � <strong>NA</strong><br />
<strong>NPa</strong> = <strong>Normenausschuss</strong> <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
<strong>074</strong> = Träger � <strong>NA</strong> <strong>074</strong><br />
01 = Fachbereich � <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01<br />
12 = Gremiennummer � <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12<br />
AA = Arbeitsausschuss � <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA<br />
(früher GA = Gemeinschaftsausschuss)<br />
10
2.7 <strong>NPa</strong> in Zahlen<br />
Anzahl der Projekte, Norm-<br />
Entwürfe, Normen etc.<br />
Projekte (national, europäisch,<br />
international)<br />
2010<br />
<strong>2011</strong>, d. h.<br />
im laufenden<br />
Jahr<br />
29 49<br />
Veröffentlichte Norm-Entwürfe 16 12<br />
Veröffentlichte Normen, Fachberichte,<br />
Vornormen<br />
Gesamtbestand Normen, Fachbe-<br />
14 24<br />
richte, Vornormen<br />
(DIN, DIN EN, DIN EN ISO,<br />
DIN ISO)<br />
367 385<br />
Gesamtbestand ISO-Normen 169 169<br />
Durch den <strong>NPa</strong> betreute Gremien <strong>2011</strong>, d. h. im<br />
laufenden Jahr<br />
Gremien (national)<br />
(mit Beirat, Obleuteversammlung und Fachbe-<br />
16<br />
reichsbeiräte, AA, UA, AK)<br />
Europäische Gremien 08<br />
Europäische Gremien mit Sekretariat DIN 03<br />
Internationale Gremien 20<br />
Internationale Gremien mit Sekretariat DIN 02<br />
11
2010<br />
<strong>2011</strong>, d.<br />
h. im laufenden<br />
Jahr<br />
Anzahl der Sitzungen<br />
(Sitzungstage)<br />
27 35<br />
national 17 17<br />
davon europäisch 10 10<br />
international - 08<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
(z. B. Messen, Workshops,<br />
Seminare)<br />
Telefonkonferenz(en)<br />
03 01<br />
Berlin, Mannheim, Cincinnati (USA)<br />
Stockholm, Fort Worth (USA)<br />
- 02<br />
Anzahl der zu betreuenden Mitarbeiter<br />
im <strong>NA</strong><br />
2010<br />
<strong>2011</strong>, d.h.<br />
im laufenden<br />
Jahr<br />
258 265<br />
Die Webseite des <strong>NPa</strong><br />
http://www.npa.din.de<br />
enthält eine Übersicht über den Gesamtbestand an veröffentlichten Normen,<br />
Norm-Entwürfen, Vornormen, DIN-Fachberichten und Projekten sowie weitere<br />
Informationen zu den Gremien.<br />
12
13<br />
2.8 Struktur des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
2.8.1 Fachbereich 1 des <strong>NPa</strong>
14<br />
2.8.2 Fachbereich 2 des <strong>NPa</strong>
2.9 Die Gremien des <strong>NA</strong> mit ihren Obleuten und deren Stellvertretern<br />
sowie den Bearbeitern in der papiertechnisch relevanten Normung<br />
des <strong>NPa</strong><br />
Gremienbezeichnung<br />
und -titel<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA<br />
"Terminologie"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA<br />
"Umwelteffizienz"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 AA<br />
"Druckpapiere "<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA<br />
"<strong>Papier</strong> und <strong>Papier</strong>produkte<br />
für Datenverarbeitung,<br />
Büro und<br />
Schule"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA<br />
"<strong>Papier</strong>, Karton, Vollpappe<br />
und Wellpappe<br />
für Verpackungen"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21 AA<br />
"Alterungsbeständigkeit<br />
von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA<br />
"Zylindrische Wickelkerne<br />
aus <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong> für Flächengebilde"<br />
Obmann<br />
Haury, Ralf<br />
(<strong>Papier</strong>fabrik<br />
Scheufelen GmbH +<br />
Co. KG)<br />
Dr. Uihlein,<br />
Andreas<br />
(SCA Hygiene Pro-<br />
ducts GmbH)<br />
Peikert, Alexander<br />
(M-real Zanders<br />
GmbH)<br />
Faul, Andreas<br />
(Paper Technology<br />
Consulting GmbH)<br />
Richter, Detlev<br />
(Smurfit Kappa<br />
GmbH)<br />
Peikert, Alexander<br />
(kom.)<br />
(M-real Zanders<br />
GmbH)<br />
Richard, Jürgen<br />
(Paul & Co GmbH &<br />
Co. KG)<br />
15<br />
Stellvertretender<br />
Obmann<br />
Zettl, Claus<br />
(Austropapier - Vereinigung<br />
der österreichischen<strong>Papier</strong>industrie)<br />
Klatte, Gerd<br />
OMYA GmbH<br />
Bearbeiter im <strong>NA</strong><br />
Krause, Manfred<br />
Krause, Manfred<br />
-- Krause, Manfred<br />
Höhn, Gerhard<br />
(Oberfinanzdirektion<br />
Münster)<br />
Krause, Manfred<br />
-- Krause, Manfred<br />
-- Krause, Manfred<br />
-- Krause, Manfred
Gremienbezeichnung<br />
und -titel<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA<br />
"Chemisch-technische<br />
Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>,<br />
<strong>Pappe</strong>, Faserstoff<br />
und Chemiezellstoff"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA<br />
"Optische Prüfverfahren<br />
für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong><br />
und Faserstoff"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA<br />
"PhysikalischtechnischePrüfverfahren<br />
für <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong>"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-04 AA<br />
"Prüfverfahren für In-<br />
kjet Medien"<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA<br />
"Prüfverfahren für<br />
Tissue-<strong>Papier</strong> und<br />
Tissue-Produkte"<br />
Obmann<br />
Derra, Ralph<br />
(ISEGA)<br />
Schlenker,<br />
Wolfgang<br />
(Intertek AG,<br />
Schweiz)<br />
Pollex, Irene<br />
(<strong>Papier</strong>technische<br />
Stiftung e. V. (PTS))<br />
N. N.,<br />
da z. Zt. ruhend<br />
Eichhorn, Stephan<br />
(SCA Hygiene Products<br />
GmbH)<br />
Stellvertretender<br />
Obmann<br />
Hermannsdörfer-<br />
Tröltzsch, Gerda<br />
(Bayerisches Landesamt<br />
für Gesundheit<br />
und Lebensmittelsicherheit)<br />
Villforth, Klaus<br />
(TU-Darmstadt)<br />
Reimers, Wolfgang<br />
(Inst. Beratung - Forschung<br />
- Systemplanung<br />
- Verpackung e.<br />
V. (BFSV) an der<br />
Hochschule für angewandte<br />
Wissenschaften)<br />
Bolte, Carola<br />
(Sihl GmbH)<br />
Bearbeiter im <strong>NA</strong><br />
Krause, Manfred<br />
Krause, Manfred<br />
Krause, Manfred<br />
Krause, Manfred<br />
-- Krause, Manfred<br />
2.10 Im Jahr <strong>2011</strong> veröffentlichte Normen und Norm-Entwürfe<br />
Die Zahlen in Klammern geben die Vorjahreszahlen an (2010).<br />
Normen: (16) 24<br />
Technische Berichte TR: (--) --<br />
Norm-Entwürfe: (15) 12<br />
Summe (31) 36<br />
Darüber hinaus befinden sich 13 Normen und Norm-Entwürfe in Überarbeitung.<br />
Im Einzelnen handelt es sich um:<br />
Normen Technische Berichte Entwürfe<br />
DIN 06 (04)<br />
03 (06)<br />
DIN EN<br />
DIN EN ISO<br />
01<br />
04<br />
(03)<br />
(07)<br />
-- (--)<br />
--<br />
05<br />
(--)<br />
(07)<br />
DIN ISO 03 (02) 04 (02)<br />
16
2.11 Im Jahr <strong>2011</strong> unter Beteiligung der <strong>NPa</strong> -Geschäftsstelle durchgeführte<br />
Sitzungen<br />
In der Praxis kommt es vor, dass von der Planung abgewichen wird bzw. abgewichen werden<br />
muss.<br />
Mitunter können Sitzungen ausfallen oder aber auch hinzukommen.<br />
Insbesondere im letzten Fall ist ein hohes Maß an Flexibilität von den interessierten Kreisen gefragt.<br />
Auch hierfür unseren Dank.<br />
Nachfolgend die Sitzungen, die spezielle Themen der papiertechnisch relevanten Normung zum<br />
Inhalt hatten.<br />
22./23. Februar <strong>2011</strong>, Brüssel Sitzung der CEN/TC 172/WG 8<br />
"Test methods for soft tissue papers"<br />
10. März <strong>2011</strong>, Köln Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA<br />
"Umwelteffizienz"<br />
22. März <strong>2011</strong>, Berlin Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA<br />
"Optische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und<br />
Faserstoff"<br />
29./30. März <strong>2011</strong>, Berlin Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA<br />
"Teminologie"<br />
05. April <strong>2011</strong>, München Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA<br />
"Prüfverfahren für Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte"<br />
06. April <strong>2011</strong>,München Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA<br />
"Physikalisch-technische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong> und<br />
<strong>Pappe</strong>"<br />
13. April <strong>2011</strong>, Berlin Sitzung des <strong>NPa</strong>-Beirates<br />
05. Mai <strong>2011</strong>, Mailand Sitzung der CEN/TC 172/WG 3<br />
"Analytical methods for the assessment of paper and<br />
board in contact with foodstuffs"<br />
23. bis 27. Mai <strong>2011</strong>, Paris Sitzung des ISO/TC 6 "Paper, board and pulps" und seiner<br />
Gremien<br />
30. Mai <strong>2011</strong>, Paris Sitzung des CEN/TC 172<br />
"Pulp, paper and board"<br />
31. Mai <strong>2011</strong>, Dijon Sitzung der CEN/TC 172/WG 12<br />
"Measurement of cytotoxicity"<br />
22. Juni <strong>2011</strong>, Mannheim Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA<br />
"Umwelteffizienz"<br />
17
06. September <strong>2011</strong>, Dijon Sitzung der CEN/TC 172/WG 12<br />
"Measurement of cytotoxicity"<br />
12. September <strong>2011</strong>, Bonn Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA<br />
"Umwelteffizienz"<br />
21./22. September <strong>2011</strong>, Wien Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA<br />
"Terminologie"<br />
26. September <strong>2011</strong>, Madrid Sitzung der CEN/TC 172/WG 2<br />
"Standard grades of paper and board for recycling"<br />
27./28. September <strong>2011</strong>, Sitzung der CEN/TC 172/WG 8<br />
Stockholm "Test methods for soft tissue papers"<br />
02. November <strong>2011</strong>, Darmstadt Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA<br />
"Physikalisch-technische Prüfverfahren für<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>"<br />
03. November <strong>2011</strong>, Darmstadt Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA<br />
"Prüfverfahren für Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte"<br />
08. November <strong>2011</strong>, Berlin Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA<br />
"Chemisch-technische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>,<br />
Faserstoff und Chemiezellstoff"<br />
22: November <strong>2011</strong>, Berlin Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA<br />
"Optische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff"<br />
01. Dezember <strong>2011</strong>, Grenoble Sitzung der CEN/TC 172/WG 3<br />
"Analytical methods of the assessment of<br />
paper and board in contact with foodstuffs"<br />
2.12 Ausblick auf das Sitzungsjahr 2012<br />
Auch für das Jahr 2012 sind bereits Sitzungen eingeplant.<br />
Nachfolgend die bisher geplanten Sitzungen, die speziellen Themen der papiertechnisch relevanten<br />
Normung zum Inhalt haben. Weitere werden noch vereinbart.<br />
10. Januar 2012, Berlin Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA "Umwelteffizienz"<br />
11./12. Januar 2012, Madrid Sitzung der CEN/TC 172/WG 2 "Standard grades of paper<br />
and board for recycling"<br />
06./07. März 2012, Bonn Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA "Terminologie"<br />
27./28. März 2012, Mannheim Sitzung der CEN/TC 172/WG 8<br />
"Test methods for tissue papers"<br />
17. April 2012, Mönchen-Gladbach Sitzung des <strong>NPa</strong>-Beirates<br />
18. April 2012, Mönchen-Gladbach Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA "Physikalisch-technische<br />
Prüfverfahren für <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>"<br />
18
19. April 2012, Bonn Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA "Umwelteffizienz"<br />
03. Mai 2012, Sundswall Sitzung des CEN/TC 172/WG 3 "Analytical methods for<br />
the assessment of paper and board in contact with food<br />
stuffs"<br />
15. Mai 2012, Berlin Sitzung des <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA "Prüfverfahren für Tissue-<br />
<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte"<br />
22./23. Mai 2012, Zagreb Sitzung des CEN/TC 172<br />
"Pulp, paper and board"<br />
15. bis 19. Oktober 2012 Sitzung des ISO/TC 6 "Paper, board and pulps" und seiner<br />
Montreal Gremien<br />
13. November 2012, Berlin Sitzung der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA "Chemisch-technische Prüf<br />
verfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>, Faserstoff und<br />
Chemiezellstoff"<br />
19
3 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, europäischen<br />
und internationalen Gremien, verfasst von den<br />
Obleuten<br />
3.1 National<br />
3.1.1 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA "Terminologie"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-01 AA ist zuständig für die nationale, europäische und internationale Normung<br />
von Begriffen und Definitionen, die weitläufig in das Gebiet <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff fallen.<br />
Eingeschlossen ist die Normung von Begriffen und Definitionen, die sich auf herstellungs- und<br />
verarbeitungsspezifische Prozesse bezieht.<br />
Grundsätzlich nicht eingeschlossen ist die Festlegung von Grenzwerten.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Im <strong>Normenausschuss</strong> Terminologie beschäftigen wir uns mit der Definition von Begriffen, die im<br />
Fachgebiet <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff ihre Anwendung finden.<br />
Die Normen „DIN 6730 <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> – Begriffe“ und „DIN 6735 <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoffe<br />
- Übersicht von Begriffen“ werden von uns bearbeitet.<br />
Der Arbeitssausschuss tagte im März <strong>2011</strong> in Berlin und im Oktober <strong>2011</strong> folgten wir der Einladung<br />
der Austropapier nach Wien. Nachdem beide im Ausschuss erarbeiteten Normen in 2010<br />
aktualisiert und veröffentlicht wurden, begannen in den letzten Sitzungen die Arbeiten zur weiteren<br />
Aktualisierung. Eine Neustrukturierung befindet sich in der Vorbereitung.<br />
Ziel der Überarbeitung und Neustrukturierung wird sein, die Normen auf den aktuellen technischen<br />
Stand zu halten und für die Anwender übersichtlicher zu gestalten. In den nächsten Sitzungen<br />
des folgenden Jahres setzen wir die Arbeiten fort.<br />
3.1.2 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA "Umwelteffizienz"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-10 AA erarbeitet Kriterien für die Bestimmung und/oder Bewertung der Umwelteffizienz<br />
von <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Tissue unter Berücksichtigung der eingesetzten Roh-, Hilfs- und<br />
Betriebsstoffe und Ressourcen, des Herstellungsprozesses und unter Berücksichtigung der<br />
Umweltfaktoren für logistischen Aufwand.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Der im Jahr 2008 gegründete Arbeitsausschuss „Umwelteffizienz“ hat seit seiner Gründung insgesamt<br />
elf Mal getagt.<br />
Der Ausschuss hat derzeit (November <strong>2011</strong>) 21 Mitglieder (<strong>Papier</strong>erzeuger, Institute, Verbände,<br />
Drogeriegroßhandel, Chemiekalienhersteller, <strong>Papier</strong>großhandel, Zellstoffproduzenten).<br />
20
Im Berichtsjahr <strong>2011</strong> wurden drei Sitzungen abgehalten: Sitzung 9 fand am 10. März bei der<br />
Omya in Köln statt, Sitzung 10 am 22. Juni bei SCA in Mannheim und Sitzung 11 am 12. September<br />
beim VDP in Bonn.<br />
Der Arbeitsausschuss hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Norm zu entwickeln, die festlegen soll,<br />
welche Umweltaspekte zu einer vollumfänglichen Auskunft über die Umweltleistungen eines<br />
Produktes zu ermitteln sind.<br />
Im Arbeitsausschuss wurde im Wesentlichen an der Erarbeitung der Liste der bedeutenden<br />
Umweltaspekte gearbeitet. Des Weiteren beschäftigte sich der Arbeitsausschuss mit den Indikatoren<br />
und Berechnungsverfahren, die zur Bestimmung der jeweiligen Umweltleistungen herangezogen<br />
werden sollen. Beispiele für solche Indikatoren sind: Nachhaltige Forstwirtschaft, Ressourceneinsatz,<br />
Energieeinsatz.<br />
Die Erarbeitung erfolgte im Wesentlichen in Untergruppen, den Arbeitsgruppen „graphische <strong>Papier</strong>e“<br />
und „Hygienepapiere“. Die Arbeitsgruppen „<strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>, Karton für Verpackungszwecke“<br />
und „Zellstoffe, Forstwirtschaft, Holz“ sind derzeit ruhend.<br />
Der Arbeitsausschuss nahm auch Begriffsklärungen und Definitionen vor, die später in die Norm<br />
einfließen sollen. Auch die Struktur der späteren Textbausteine zu den einzelnen Indikatoren<br />
wurde erarbeitet. Derzeit arbeiten die Mitglieder des Arbeitsausschusses an den einzelnen Indikatoren<br />
und werden dem Gremium in der nächsten Sitzung im Januar 2012 Textentwürfe für die<br />
spätere Norm vorstellen.<br />
3.1.3 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 AA "Druckpapiere"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 AA ist zuständig für die Gütenormung für alle Druckpapiere (Naturpapiere<br />
und gestrichene <strong>Papier</strong>e) für Format- und Rollenverarbeitung.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-11 hat im Jahr <strong>2011</strong> nicht getagt.<br />
Es haben auch keinerlei Aktivitäten stattgefunden.<br />
3.1.4 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA "<strong>Papier</strong> und <strong>Papier</strong>produkte für Datenverarbeitung,<br />
Büro und Schule"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-12 AA ist zuständig für die Gütenormung von <strong>Papier</strong>en, die im Bereich der Datenverarbeitung<br />
sowie in der Büro- und Telekommunikation eingesetzt werden.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Abgesehen von Routine-Überprüfungen existierender ISO-Normen, die zu den Spiegelfunktionen<br />
des Arbeitsausschusses gehören, fanden im Berichtszeitraum keine Aktivitäten statt. Die<br />
ISO 216, welche die A-Formatreihe definiert, wurde im Januar <strong>2011</strong> für weitere fünf Jahre bestätigt."<br />
21
3.1.5 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA "<strong>Papier</strong>, Karton, Vollpappe und Wellpappe für<br />
Verpackungen"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA ist zuständig für die Normung von <strong>Papier</strong>-, Karton- und <strong>Pappe</strong>npackstoffe,<br />
einschließlich der Normung der Eigenschaften unterschiedlicher Packstoffe (Güteklassen).<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Im <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-14 AA fand im Jahr <strong>2011</strong> keine Sitzung statt.<br />
Geschäftsmäßige Routinearbeiten wurden auf dem elektronischen Korrespondenzweg erledigt.<br />
Die Einspruchsfrist für den Normentwurf DIN 19303 Karton – Begriffe und Sorteneinteilung endete<br />
am 30.11.2010. Einsprüche erfolgten nicht. Die Norm wurde im März <strong>2011</strong> veröffentlicht.<br />
Turnusgemäß (alle 3 Jahre) stand zum Ende 2010 die Neu-bzw. Wiederwahl des Obmanns des<br />
Arbeitskreises Herrn Dr. Richter an. Mit Beschluss vom 23.11.2010 wurde Herr Dr. Richter einstimmig<br />
(bei eigener Enthaltung) für weitere drei Jahre bestätigt.<br />
Die DIN Norm 19302:2006-02 Packstoffe – <strong>Papier</strong> für allgemeine Verpackungszwecke – Anforderung,<br />
Prüfung wurde zur turnusmäßigen 5-Jahresüberprüfung versandt. Es ging ein Vorschlag<br />
zur Aktualitätsprüfung der Tabelle 2 ein. Der Kommentar wurde bearbeitet und konnte ausgeräumt<br />
werden.<br />
Beschluss 01 (08.04.<strong>2011</strong>) Die Norm wurde von den Mitarbeitern des Arbeitskreises als technisch<br />
aktuell bewertet (Ende der Abstimmung: 31.03.<strong>2011</strong>).<br />
ISO/DIS 534 Paper and board – Determination of thickness, density and specific volume<br />
(ISO/TC6/SC2/WG 29).<br />
Der vorbereitende und abschließende Abstimmungsbericht sowie der Fortschrittsbericht wurden<br />
im Arbeitskreis zur Information verteilt.<br />
Der Abschluss-Entwurf der ISO/FDIS wurde in den Arbeitskreis zur Abstimmung gegeben. Die<br />
Abstimmung endet am 18.10.<strong>2011</strong>. Die deutsche Fassung (FprEN ISO 534:<strong>2011</strong>(D)) wurde verteilt<br />
mit der Bitte, die Übersetzung auf Unstimmigkeiten und Fehler zu prüfen.<br />
Es gab keine Veränderung bei den Mitgliedern des Arbeitskreises.<br />
3.1.6 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21 AA "Alterungsbeständigkeit von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21 AA ist zuständig für die Normung von klassifizierenden Merkmalen, mit deren<br />
Hilfe eine relativ zuverlässige Aussage für die "Lebensdauer" von <strong>Papier</strong>en und <strong>Pappe</strong>n im<br />
Hinblick auf ihre technologischen Eigenschaften getroffen werden kann.<br />
22
Fortschrittsbericht:<br />
Im <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-21-AA Alterungsbeständigkeit wurde der Work item 00346032 von CEN/TC 346<br />
vorgelegt zu „Conservation of Cultural Property – Permanent Paper for Archives – Requirements<br />
and test methods.“ Diskussionen bezüglich der Zuständigkeit wurden geführt. Innerhalb des <strong>NA</strong><br />
wurde ein Meinungsbild abgestimmt, dass keine Notwendigkeit für eine zukünftige Norm gesehen<br />
wird. Wenn eine Bearbeitung stattfinden sollte, dann vorzugsweise im CEN/TC 172. Im Oktober<br />
wurde der Work item durch den CEN/TC 346 gelöscht.<br />
Für 2012 steht die Aktualitätsprüfung der ISO 5630-1, -3, -4 und -5 an.<br />
3.1.7 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA "Zylindrische Wickelkerne aus <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong><br />
für Flächengebilde"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA ist zuständig für die Normung von Maßen und erzeugnisgebundenen<br />
Prüfverfahren für Hülsen aus <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
<strong>NA</strong><strong>074</strong>-01-41-AA „Zylindrische Wickelkerne aus <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> für Flächengebilde“<br />
Hier beginnt die Aktualitätsprüfungen der “ ISO 11093-2 Condition of test samples“ sowie die<br />
“ISO 11093-3 Determination of moisture content using the oven drying method“.<br />
ISO/TC 005/WG 07 „Cores for reels of paper“<br />
ISO/FDIS 11093-7<br />
Ergebnis des voting: – approved – mit 3 Kommentaren, diese werden im Moment bearbeitet.<br />
ISO 11093-8<br />
Der Einwand von Finnland und Italien, dass es eine Anwendung gibt, welche es erforderlich<br />
macht den Timoschenko Faktor weiterhin zu berücksichtigen, wurde auf der Sitzung in Paris besprochen.<br />
Daraus resultierte eine neue Version in der Timoschenko erhalten bleibt und in der<br />
aufgenommen wird, dass diese Norm nur bei unzerstörten Hülsen verwendet werden darf.<br />
3.1.8 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA "Chemisch-technische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>,<br />
<strong>Pappe</strong>, Faserstoff und Chemiezellstoff"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA ist im Bereich chemisch, chemisch-technische, mikrobiologische und mikroskopische<br />
Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>, Zellstoff, Halbstoff, Altpapier und andere Faserstoffe<br />
zur Herstellung von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> tätig.<br />
Er erarbeitet neue und überprüft existierende Prüfverfahren auf nationaler (DIN), europäischer<br />
(CEN, hier CEN/TC 172 "Pulp, Paper and Board") und internationaler (ISO, hier ISO/TC 6 "Paper,<br />
Board and Pulps) Ebene.<br />
23
Fortschrittsbericht:<br />
Der Ausschuss spiegelt das europäische Normungsgremium CEN TC 172 /WG 3 und ISO Gremien<br />
des ISO/TC 6 wieder.<br />
Der Schwerpunkt liegt in den Aktivitäten für die europäischen Normen zur Analytik im Kontakt<br />
mit Lebensmitteln. Hier werden die Verfahren ausgearbeitet, die zur Einhaltung der Anforderungen<br />
aus der deutschen Empfehlung XXXVI oder der Resolution des Europarates notwendig<br />
sind.<br />
Es handelt sich meistens um die analytische Überwachung von Grenzwerten für Additive der<br />
<strong>Papier</strong>- und Kartonherstellung. In den letzten Jahren kamen vermehrt Kontaminanten aus dem<br />
Faserecycling dazu. Die finanziellen Möglichkeiten des Normungsgremiums setzen hier Grenzen,<br />
die nur eine längerfristig angelegte Bearbeitung zulassen. Aktuelle Normvorhaben in <strong>2011</strong><br />
waren die Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und 2 Analysenverfahren<br />
zur Erfassung des Übergangs von primären aromatischen Aminen. Für 2012 sind<br />
Vergleichsuntersuchungen zur Auswertung der Tenaxmigration geplant. Außerdem ist eine<br />
Überarbeitung der Prüfbedingungen zu den Farbechtheitsnormen EN 646 und EN 648 vorgesehen.<br />
Es werden aber auch aktuelle analytischen Fragestellungen wie Nanopartikel oder Mineralöl<br />
im Karton beobachtet.<br />
Ein Teil der ISO-Normen des TC 6/SC 5 wird nur zur Kenntnis genommen, da von deutscher<br />
Seite nur noch wenig Interesse an diesen technologischen Bereichen besteht. Ausnahme ist die<br />
WG 26 für die Mikrobiologie. Bisher waren die dort bearbeiteten Verfahren schon sehr gut durch<br />
DIN Normen abgedeckt. Die aktuellen Bearbeitungen der ISO-Normen werden aber mit Interesse<br />
verfolgt.<br />
Die relevanten chemischen ISO-Normen sind meistens Übernahme der EN-Standards. Hier gab<br />
es in den letzten Jahren neue Vorschläge für die Analytik von Pentachlorphenol, die zu einer<br />
Neubearbeitung der Norm führten, dann aber mangels Interesse zu keinem Ergebnis kamen.<br />
Der Vorgang war insgesamt sehr ärgerlich, da auf Basis eines akademischen neuen Vorschlags<br />
die alte Norm erst einmal zurückgezogen und Entwürfe neu geschrieben werden mussten. Dann<br />
stellt man die mangelnde wissenschaftliche Tauglichkeit des neuen Verfahrens fest. Die alte<br />
Norm von 2003 ist jetzt wieder gültig. Man könnte die knappen Ressourcen dieser Ausschüsse<br />
auch sinnvoller verwenden.<br />
Die nationalen DIN-Normen sind meistens ältere Einzelkomponentenanalysen, für die auf europäischer<br />
Ebene kein zusätzlicher Aufwand betrieben wurde. In <strong>2011</strong> bestand kein Bedarf für eine<br />
Überarbeitung.<br />
3.1.9 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA "Optische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und<br />
Faserstoff"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA hat die Aufgabe, Normen von Prüfverfahren zu erarbeiten, mit deren Hilfe<br />
die für die <strong>Papier</strong>herstellung und -verarbeitung relevanten optischen Eigenschaften bestimmt<br />
werden können (gilt sinngemäß auch für <strong>Pappe</strong> und Faserstoffe).<br />
Neben der Bestimmung von Remissions- und Transmissionseigenschaften werden auch Normen<br />
zur Charakterisierung der Veränderung solcher Eigenschaften unter Einwirkung äußerer<br />
Einflüsse, wie z. B. Licht und Wärme, erstellt.<br />
24
Fortschrittsbericht:<br />
Alle routinemäßigen Geschäftstätigkeiten wurden auf elektronischem Weg erledigt.<br />
Auf einer Sitzung der Arbeitsgruppe konnte nicht nur ein neues Mitglied aufgenommen werden,<br />
es wurde auch ein stellvertretender Obmann gewählt.<br />
DIN-Normen<br />
Aktualitätsprüfung der folgenden Normen:<br />
Bei der routinemäßigen Aktualitätsprüfung waren die beiden Normen DIN 53145-1 (Prüfung<br />
von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> – Messgrundlagen zur Bestimmung des Reflexionsfaktors –<br />
Teil 1: Messung an nicht fluoreszierenden Proben ) und DIN 53145-2 (Prüfung von <strong>Papier</strong><br />
und <strong>Pappe</strong> – Messgrundlagen zur Bestimmung des Reflexionsfaktors – Teil 2: Messung<br />
an fluoreszierenden Proben) als nicht mehr zeitgemäß eingestuft worden. Die<br />
Normen wurden deshalb in einer Sitzung der Arbeitsgruppe überarbeitet. Die überarbeiteten<br />
Fassungen wurden als Entwürfe publiziert. Die eingegangenen Einsprüche wurden<br />
in einer weiteren Sitzung behandelt und es wurden die Norm-Manuskripte erarbeitet.<br />
ISO-Normen<br />
Arbeitstreffen der ISO / TC 6 / WG 3 am 23.05.<strong>2011</strong>.<br />
In der Funktion des nationalen Spiegelgremiums für die internationalen Normen im Bereich der<br />
optischen Eigenschaften von <strong>Papier</strong> sind aktuell einige Normen oder Entwürfe zu überprüfen.<br />
Aktualitätsprüfung der folgenden Normen:<br />
ISO 2470-2 Paper, board and pulps – Measurement of diffuse blue reflectance factor<br />
– Part 2: Outdoor daylight conditions (D65 brightness)<br />
ISO 2471 Paper and board – Determination of opacity (paper backing) – Diffuse reflectance<br />
method<br />
ISO 5631-2 Paper and board – Determination of colour by diffuse reflectance – Part<br />
2: Outdoor daylight conditions (D65/10 degrees)<br />
ISO 5631-3 Paper and board – Determination of colour by diffuse reflectance – Part<br />
3: Indoor illumination conditions (D50/2 degrees)<br />
ISO 22754 Pulp and paper – Determination of the effective residual ink concentration<br />
(ERIC number) by infrared reflectance measurement<br />
25
Prüfung des folgenden Entwurfs<br />
ISO/DIS 2469 Paper, board and pulps - Measurement of diffuse radiance factor (diffuse reflectance<br />
factor)<br />
3.1.10 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA "Physikalisch-technische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong><br />
und <strong>Pappe</strong>"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA hat die Aufgabe, Prüfnormen zu folgenden Materialeigenschaften zu erstellen:<br />
� Probenahme und Grundeigenschaften von Voll- und Wellpappe, z. B. Lagentrennung<br />
von Wellpappe, Prüfung der Verklebung;<br />
� Probenahme und Grundeigenschaften von <strong>Papier</strong>, z. B. flächenbezogene Masse, Dicke,<br />
Feuchtdehnung;<br />
� Prüfung von Wellenpapieren, z. B. Flachstauchwiderstand von labormäßig gewelltem<br />
<strong>Papier</strong>;<br />
� Prüfung von Wellpappen-Rohpapiere, z. B. Ringstauch- und Streifenwiderstand;<br />
� Kraftverformungsverhalten von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>;<br />
� Oberflächeneigenschaften;<br />
� Verhalten gegen Flüssigkeiten;<br />
� Prüfung von Wickelkernen;<br />
� Bestimmung technischer Werte von Voll- und Wellpappe, z. B. Berstwiderstand, Nass-<br />
Berstfestigkeit, Durchstoßarbeit, Kantenstauchwiderstand;<br />
� Rillbarkeitsprüfung an <strong>Pappe</strong>;<br />
� Prüfung der Biegesteifigkeit von Wellpappe;<br />
� Prüfung der Nassfestigkeit der Verklebung von Wellpappe.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Auch im Jahr <strong>2011</strong> hat der Arbeitsausschuss <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 GA seine kontinuierliche Arbeit im<br />
Bereich der physikalischen <strong>Papier</strong>- und <strong>Pappe</strong>nprüfung fortgeführt.<br />
Es fanden zwei Sitzungen statt:<br />
� 63. Sitzung des Ausschusses am 06.04.<strong>2011</strong> in München<br />
� 64. Sitzung des Ausschusses am 02.11.<strong>2011</strong> in Darmstadt<br />
Im Ausschuss sind derzeit 17 Mitarbeiter aus <strong>Papier</strong> herstellenden und verarbeitenden Firmen<br />
sowie von Prüfgeräteherstellen und Instituten vertreten. In der 64. Sitzung konnte der Ausschuss<br />
zwei weitere Firmenvertreter als Gäste begrüßen.<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA betreut eine Vielzahl an Normen aus dem Bereich der <strong>Papier</strong>- und <strong>Pappe</strong>nprüfung.<br />
Die Normen werden im Zeitraum von 5 Jahren regelmäßig auf Aktualität überprüft<br />
und bei festgestellter Notwendigkeit überarbeitet. Unabhängig davon bearbeitet der Ausschuss<br />
auch Neu- und Änderungsvorschläge zu Normungsthemen, die aus der Industrie direkt oder<br />
über den Verband Deutscher <strong>Papier</strong>fabriken e.V. (VDP) an das Gremium herangetragen werden.<br />
Bedingt durch die zahlreichen Aktivitäten in europäischen und internationalen Maßstab war auch<br />
<strong>2011</strong> die Spiegelung der Normungsaktivitäten einer der Schwerpunkte des Arbeitsausschusses.<br />
26
Es erfolge die Überprüfung oder Übernahme einiger ISO bzw. EN-Standards als DIN ISO bzw.<br />
DIN EN ISO.<br />
<strong>2011</strong> wurden u. a. folgende wichtige Normen vom Ausschuss bearbeitet:<br />
� DIN 53118:1998-08 "Gleichgewichtsfeuchte im Stapel oder in der Rolle" mit geplanten Neuregelungen<br />
zur Durchführung der Messungen sowie zur Kalibrierung<br />
� Vom Ausschuss wurden zu E DIN EN ISO 5270 "Laborblätter – Bestimmung der physikalischen<br />
Eigenschaften" kritische Kommentare formuliert, die als deutsche Einsprüche an CEN<br />
und ISO weitergegeben wurden.<br />
� Überarbeitung der DIN 53129 "Wasseraufnahme und Dickenquellung"<br />
� Übernahme der Wellpappennorm ISO 3039 "Determination of grammage of the components<br />
after separation" als DIN ISO 3039<br />
� Begleitung des neuen Normungsvorhabens der ISO/TC 6/SC 2/WG 41 zur Bestimmung des<br />
Randwinkels von <strong>Papier</strong> bei Benetzungsvorgängen<br />
� Begleitung neuer ISO-Projekte:<br />
o ISO/WD 15746 "Determination of fracture"<br />
o ISO/WD 16945 "Determination of edge crush resistance after laboratoring fluting"<br />
� Mitwirkung an der Erarbeitung einer internationalen Norm für die Bestimmung der Spaltfestigkeit<br />
in Anlehnung an das Scott Bond Verfahren.<br />
Dazu wurde auf Basis der Ergebnisse einer deutschen Arbeitsgruppe ein entsprechender<br />
Normenentwurf erarbeitet, der dem internationalen Arbeitskreis zur Verfügung gestellt wurde.<br />
� Mit der Verfügbarkeit eines verwendbaren Kartons ist das bereits seit Längerem diskutierte<br />
Problem des Abgautschkartons für die Laborblattbildung nach dem Rapid-Köthen-Verfahren<br />
(EN ISO 5269-2) temporär gelöst. Dennoch ist wird sich der Ausschuss weiter mit der Frage<br />
befassen, ob noch andere geeignete Industrieprodukte für die Blattbildung genutzt werden<br />
können.<br />
3.1.11 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-04 AA "Prüfverfahren für Inkjet Medien"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-04 AA ist das zuständige Gremium innerhalb des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>,<br />
<strong>Pappe</strong> und Faserstoff (<strong>NPa</strong>) im DIN, das Prüfnormen zum Thema "Inkjet Medien" erarbeitet.<br />
Hierbei sollen möglichst alle interessierten Kreise berücksichtigt werden. Mögliche europäische<br />
Arbeitsergebnisse aus dem Bereich CEN/TC 172 "Pulp, Paper and Board" sollen berücksichtigt<br />
werden, wenn dies möglich ist.<br />
Sollten bei CEN/TC 172 konkrete Work Items beantragt und bearbeitet werden, nimmt der <strong>NA</strong><br />
<strong>074</strong>-02-04 AA die Funktion als nationales Spiegelgremium an. Nationale Arbeiten würden dann<br />
hinter europäischen Arbeiten zurückstehen.<br />
Vorrangige Aufgaben sind die Normung von Prüfverfahren für die Bestimmung von<br />
� weaviness;<br />
� dry time;<br />
� print quality;<br />
� cockling<br />
27
3.1.12 Gremium <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA "Prüfverfahren für Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-<br />
Produkte"<br />
Arbeitsgebiet:<br />
Der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA beschäftigt sich mit der Prüfung von Tissue, Tissue-Produkten und<br />
Feuchttüchern sowie sensorische Prüfungen, wie sie sich im Anwendungsbereich der Hygiene-<br />
Produkte befinden.<br />
Darüber hinaus nimmt der <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA die spiegelbildliche Betreuung der europäischen<br />
Normungsaktivitäten der CEN/TC 172/WG 8 "Test methods for soft tissue papers" wahr.<br />
Fortschrittsbericht:<br />
Im Jahr <strong>2011</strong> hat der Arbeitsausschuss <strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA seine kontinuierliche Arbeit fortgesetzt,<br />
was im Wesentlichen die Spiegelung der Tätigkeiten der CEN TC 172/WG 8 – Test methods<br />
for soft tissue papers“ betrifft.<br />
Im Berichtszeitraum wurden zwei Sitzungen abgehalten. Das 12. Treffen dieses Arbeitsausschusses<br />
fand im April diesen Jahres in München bei der PTS statt, das 13. Treffen wurde im<br />
November in Darmstadt in den Räumen des VDW abgehalten.Im Ausschuss sind derzeit 10<br />
Mitglieder aus Tissue herstellenden und verarbeitenden Betrieben sowie Institute und Prüfgerätehersteller<br />
vertreten.<br />
Bereits seit einiger Zeit wird im Arbeitsausschuss die Prüfung auf Desintegration von Tissueprodukten<br />
(Toilettenpapiere) diskutiert.<br />
Es gelang in diesem Jahr die Finanzierung und Betreuung einer Bachelorarbeit im Fachbereich<br />
Maschinenbau, Fachgebiet <strong>Papier</strong>fabrikation und mechanische Verfahrenstechnik an der TU<br />
Darmstadt sicherzustellen. Damit konnte ein Einstieg in die Entwicklung einer neuen Prüfmethode<br />
initiiert werden. Die Arbeiten an dieser Methode müssen jedoch noch weiter vertieft werden.<br />
Nach wie vor ist das Ziel, eine Methode zu entwickeln, die eine möglichst eindeutige Bestimmung<br />
des Endpunktes zulässt.<br />
Der im Jahre 2009 vorgelegte Deutsche Normenentwurf für die Messung von optischen Eigenschaften<br />
von Tissue und Tissueprodukten wurde in der CEN TC 172/WG 8 aufgegriffen und<br />
weiter bearbeitet. Ein internationaler Normenentwurf konnte zur Abstimmung eingereicht werden,<br />
allerdings konnte sich international die ursprünglich angestrebte Fokussierung der Prüfmethode<br />
auf Weißgradmessung mit Lichtart D 65 nicht durchsetzen. Derzeit findet eine weitere<br />
Überarbeitung dieser Methode in der WG 8 statt, um die gleiche Messung auch mit der Lichtart<br />
C durchführen zu können. Die Arbeiten dort werden weiter begleitet.<br />
28
3.2 Europäisch<br />
3.2.1 Organisation und Sekretariatsführung des CEN/TC 172 "Pulp, Paper and<br />
Board"<br />
Scope:<br />
"Erstellung von Normen für Begriffe, Prüfmethoden und Anforderungen für die Bereiche:<br />
- Faserrohstoffe für die Faserstoff-Herstellung, z. B. Faserholz;<br />
- Altpapier;<br />
- Faserstoff;<br />
- Hilfsstoffe, die speziell für die <strong>Papier</strong>- und <strong>Pappe</strong>herstellung vorgesehen sind, z. B. Füllstoffe,<br />
Pigmente und Stärken;<br />
- <strong>Papier</strong> (hier als Oberbegriff für <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>), insbesondere Druck- und Administrationspapiere;<br />
Verpackungspapiere einschließlich Wellpappe, Hygienepapier sowie Technische<br />
und Spezialpapiere;<br />
- Produkte, die überwiegend aus Faserstoff, <strong>Papier</strong> oder <strong>Pappe</strong> bestehen, einschließlich gestrichener,<br />
beschichteter und imprägnierter <strong>Papier</strong>e, bedruckt oder unbedruckt, ebenso wie<br />
Materialien für Verpackungen und Packhilfsmittel, ausschließlich jedoch fertige Verpackungen."<br />
3.2.2 Struktur des CEN/TC 172<br />
29
30<br />
Summary<br />
of the realized<br />
EN standards<br />
CEN/TC 172<br />
Resolutions<br />
ISO standards<br />
which can be taken over<br />
(UAP, PQ-Procedure or<br />
Parallel Voting)<br />
ISO standards which can directly be taken over<br />
as EN standards (UAP or PQ),<br />
conclusion based on TC 172 resolutions<br />
WG 1:<br />
“Dimensions”<br />
Convenor: Mr. Faul<br />
Germany<br />
DISBANDED<br />
WG 2:<br />
“Paper and board for recycling”<br />
Convenor: Mr. Borrid<br />
Spain<br />
CEN/TC 172<br />
“Pulp, paper and board”<br />
Chairman: Dr. Stephan Eichhorn (Germany)<br />
Secretary: M. Krause (DIN)<br />
WG 3:<br />
“Analytical methods of the<br />
assessment of paper and board<br />
in contact with foodstuffs”<br />
Convenor: Mr. Traussnig<br />
Austria<br />
WG 4:<br />
“Dirt and shives<br />
in pulp and paper”<br />
Convenor: Mr. Torniainen<br />
Finland<br />
WG 6:<br />
“Specifications for paper<br />
for copier machines”<br />
Convenor: NN<br />
WG 7:<br />
“Specification for<br />
continuous stationery”<br />
Convenor: N. N.<br />
WG 8:<br />
“Test methods<br />
for soft tissue papers”<br />
Convenor: Dr. Eichhorn<br />
Germany<br />
WG 12:<br />
“Measurement of cytotoxicity”<br />
Convenor: Prof. Dr. Wright<br />
Finland<br />
EN or prEN Work Item<br />
C EN 15845 Paper and board<br />
Determination – Determination<br />
of the cytotoxi- of the cytotoxicity<br />
of aqueous city of aqueous<br />
extracts<br />
extract – HepG2<br />
DISBANDED DISBANDED DISBANDED DISBANDED<br />
DISBANDED<br />
WG 9:<br />
“Gloss assessment”<br />
Convenor: Dr. Kernbach<br />
Germany<br />
EN 643<br />
EN 645<br />
EN 646<br />
EN 647<br />
EN 648<br />
EN 920<br />
EN 1104<br />
EN 1230-1<br />
EN 1230-2<br />
European Standards and European Draft Standards (prEN)<br />
which have to be worked on, and accepted Work Items (WI)<br />
EN 1541<br />
EN 12281<br />
EN 12283<br />
EN 12497<br />
EN 12498<br />
EN 12858<br />
EN 13676<br />
EN 14086<br />
EN 14338<br />
EN 14719<br />
EN 15519<br />
EN 15845<br />
EN 20187<br />
EN 23035<br />
EN 27213<br />
EN ISO 186<br />
EN ISO 216<br />
EN ISO 217<br />
EN ISO 287<br />
EN ISO 534<br />
EN ISO 536<br />
EN ISO 638<br />
EN ISO 801-1<br />
EN ISO 801-3<br />
EN ISO 1924-2<br />
EN ISO 1974<br />
EN ISO 2758<br />
EN ISO 2759<br />
EN ISO 3035<br />
EN ISO 3037<br />
EN ISO 4119<br />
EN ISO 5263-1<br />
EN ISO 5263-2<br />
EN ISO 5263-3<br />
EN ISO 5264-2<br />
EN ISO 5267-1<br />
EN ISO 5269-1<br />
EN ISO 5269-2<br />
EN ISO 5270<br />
EN ISO 5350-1<br />
EN ISO 5350-2<br />
EN ISO 7263<br />
EN ISO 8254-1<br />
EN ISO 8254-2<br />
EN ISO 9706<br />
EN ISO 12625-1<br />
EN ISO 12625-3<br />
EN ISO 12625-4<br />
EN ISO 12625-5<br />
EN ISO 12625-6<br />
EN ISO 12625-7<br />
EN ISO 12625-8<br />
EN ISO 12625-9<br />
EN ISO 12625-12<br />
EN ISO 15318<br />
EN ISO 15320<br />
EN ISO 15755<br />
prEN ISO<br />
inquiry<br />
prEN ISO 12625-7<br />
EN or prEN Work Item<br />
C EN ISO 216<br />
Writing paper<br />
and certain<br />
classes of<br />
printing matter,<br />
trimmed sizes,<br />
A and B series,<br />
and indication of<br />
machine direction<br />
C EN ISO 217<br />
Paper –<br />
untrimmed sizes,<br />
Designation and<br />
tolerances for<br />
primary and<br />
supplementary<br />
ranges, and<br />
indication of<br />
machine direction<br />
EN or prEN<br />
C EN 643<br />
Paper and<br />
board, European<br />
list of standard<br />
grades of<br />
recovered paper<br />
and board<br />
Work Item<br />
European<br />
list of<br />
standard<br />
grades of<br />
paper and<br />
board for<br />
recycling<br />
EN or prEN Work Item<br />
C EN 645 Determi-<br />
Paper and nation of<br />
board intended Polyaro-<br />
to come into matic<br />
contact with Hydrocar-<br />
foodstuffs, bons<br />
preparation of<br />
a cold water<br />
Paper and<br />
extract<br />
board in-<br />
C EN 646<br />
tended to<br />
–, Colour fast-<br />
come into<br />
ness of dyed<br />
contact<br />
paper and board<br />
with food-<br />
C EN 647<br />
stuffs –<br />
–, Preparation of<br />
Colour<br />
a hot water extract<br />
fastness of<br />
C EN 648<br />
dyed paper<br />
–, Determination<br />
and board<br />
of the fastness of –, Deter-<br />
fluorescent whiten- mination of<br />
ed paper and board the fast-<br />
C EN 920 ness of<br />
–, Determination fluorescent<br />
of dry matter whitened<br />
content in an paper and<br />
aqueous extract board<br />
C EN 1104<br />
–, Determination of<br />
antimicrobiological<br />
components<br />
C EN 1230-1<br />
–, Sensory analysis –<br />
Part 1: Odour<br />
C EN 1230-2<br />
–, Sensory analysis –<br />
Part 2: Off-flavour (taint)<br />
C CEN/TR 15645-1<br />
–, Calibration of the offflavour<br />
test – Part 1: Odour<br />
C CEN/TR 15645-2<br />
–, Calibration of the offflavour-test<br />
– Part 2:<br />
Fatty food<br />
C CEN/TR 15645-3<br />
–, Calibration of the offflavour<br />
test – Part 3:<br />
Dry food<br />
C EN 1541<br />
–, Determination of<br />
formaldeyde in an<br />
aqueous extract<br />
C EN 12497<br />
–, Determination of Hg<br />
EN or prEN Work Item<br />
C EN ISO 5350-1<br />
Estimation of<br />
dirt and shives<br />
– Part 1:<br />
Inspection of<br />
laboratory<br />
sheets by<br />
transmitted light<br />
C EN ISO 5350-2<br />
Estimation of<br />
dirt and shives<br />
– Part 2:<br />
Inspection of<br />
mill sheeted pulp<br />
by transmitted<br />
light<br />
C EN ISO 15755<br />
Paper and board<br />
– Estimation of<br />
Contraries<br />
EN or prEN Work Item<br />
C EN 12281<br />
Printing and<br />
business paper<br />
– Requirements<br />
for copy paper<br />
for dry toner<br />
imaging<br />
C EN 12283<br />
– Determination<br />
of toner adhesion<br />
EN or prEN<br />
C EN 12858<br />
Paper –<br />
Printing and<br />
business<br />
paper –<br />
Requirements<br />
for continuous<br />
stationery<br />
Work Item EN or prEN Work Item<br />
C<br />
Store<br />
Test methods sampling<br />
for tissue paper<br />
and tissue<br />
products<br />
– Part 1: General<br />
guidance on<br />
terms<br />
C<br />
–, Part 3: Determination<br />
of<br />
thickness and<br />
apparent bulk<br />
density<br />
C<br />
–, Part 4: Determination<br />
of<br />
tensile strength,<br />
stretch of break<br />
and tensile<br />
energy<br />
absorption<br />
C<br />
–, Part 5: Determination<br />
of wet<br />
tensile strength<br />
C<br />
–, Part 6: Determination<br />
of<br />
grammage<br />
C<br />
–, Part 7: Determination<br />
of<br />
optical properties<br />
C<br />
–, Determination<br />
of optical properties<br />
– Measurement<br />
of brightness<br />
and colour<br />
C<br />
–, Part 8: Water<br />
absorption time<br />
and water absorption<br />
capacity<br />
– basket immersion<br />
test method<br />
C<br />
–, Part 9: Determination<br />
of ball<br />
burst strength<br />
C<br />
–, Part 11: Deter-<br />
EN or prEN Work Item<br />
C EN 14086<br />
Paper and board<br />
– Measurement<br />
of specular gloss<br />
– 45° gloss with<br />
a parallel beam,<br />
DIN method<br />
C EN ISO 8254-1<br />
–, Measurement<br />
of specular gloss<br />
– Part 1:<br />
75° gloss with a<br />
converging beam,<br />
TAPPI method<br />
C EN ISO 8254-2<br />
–, Measurement<br />
of specular gloss<br />
– Part 2:<br />
75° gloss with a<br />
parallel beam,<br />
DIN method<br />
in an aqueous extract<br />
C EN 12498<br />
mination of wet<br />
ball burst<br />
–, Determination of CD and<br />
Pb in an aqueous extract<br />
C EN 13676<br />
strength<br />
C<br />
–, Part 12: Deter-<br />
–, Detection of pin holes<br />
C EN 14338<br />
mination of<br />
tensile strength<br />
–, Conditions for deter-<br />
of perforated<br />
mination of migration from<br />
lines, calculation<br />
paper and board using<br />
of perforation<br />
modified polyphenyle<br />
oxide (Tenax) as a simulant<br />
C EN 14719<br />
Determination of the DIPN<br />
content of paper, board<br />
and pulp by solvent<br />
extraction<br />
C EN ISO 15318<br />
Pulp, paper and board,<br />
Determination of 7 PCB’s<br />
C EN ISO 15320<br />
efficiency<br />
–, Determination of PCP<br />
C EN 15519<br />
© Krause/DIN<br />
–, Preparation of an<br />
März 2012<br />
organic solvent extract
3.2.3 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 2<br />
"Standard grades of paper and board for recycling"<br />
Scope:<br />
"The object of the working group is to establish a nomenclature for a European Standard for<br />
standard grades of recovered paper by defining their composition and exclusions. It is not the<br />
purpose of this kind of European standard to specify all the grades of recovered paper that exist<br />
in the different markets but rather to define those grades commonly traded in the markets of the<br />
European Union (EU)."<br />
Diese Europäische Arbeitsgruppe, die von einem spanischen Convenor geleitet wird, beschäftigt<br />
sich ausschließlich mit der Überarbeitung von<br />
- DIN EN 643:2002 <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> – Europäische Liste der Standardsorten für Altpapier<br />
und <strong>Pappe</strong><br />
Die überarbeitete Fassung der EN 643 wird sich mit den gravierenden Veränderungen in der<br />
Abfallgesetzgebung decken. Die Abfall-Rahmen-Richtlinie (2008/98/EC) führt ein Verfahren ein,<br />
mit dem das Erreichen der Abfalleigenschaft (EoW) definiert wird, welches von einem Abfallstrom<br />
erfüllt werden muss, um als Abfall zu gelten.<br />
Das Erreichen der Abfalleigenschaften fordert das Einhalten der EN 643, die Bereitstellung von<br />
Informationen über das Material, das als Abfall eingestuft ist, und die Einführung eines Qualitäts-Management-Systems.<br />
Ein weiteres wichtiges Kriterium ist die Nutzung von Produkten, welche für das Recyceln von<br />
<strong>Papier</strong>fasern geeignet ist. Um dieses Kriterium mit einzubeziehen, wurde die Terminologie der<br />
künftigen EN 643 verändert, in dem der Begriff "Altpapier" durch "<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> für Recycling"<br />
im Titel und im Text ersetzt wurde.<br />
3.2.4 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 3 "Analytical<br />
methods for the assessment of paper and board in contact with foodstuffs"<br />
Scope:<br />
"Standardization of analytical methods for paper and board intended for contact with foodstuffs<br />
or which may affect the latter."<br />
Diese Europäische Arbeitsgruppe beschäftigt sich in erster Linie mit Lebensmittelpackstoffen.<br />
Aktuell zur Bearbeitung steht folgendes an:<br />
� Es wurde EN 1541 "Formaldehyd" diskutiert und festgestellt, dass diese Norm unverändert<br />
bestehen bleiben kann.<br />
� EN 646 und EN 648 sind überarbeitungsbedürftig. Nachdem das Problem mit der Beschaffung<br />
des Referenzmaterials (Glasfaserpapier) gelöst zu sein scheint, werden jetzt<br />
die Zeiten/Temperaturen und die Speichellösung bzw. deren Ersatz diskutiert.<br />
� Seitens "EUROLAB", einer Organisation für das Prüfwesen in Europa, wurde geäußert,<br />
dass die Technischen Reports TR 15645-1 bis -3 unverändert bestehen bleiben können.<br />
31
� PAH; hier hängt der Ringversuch zeitlich zurück, so dass noch keine gesicherten Erkenntnisse<br />
vorliegen.<br />
� Phthalate; hier wurden Migrationsversuche mit ISO-Octan durchgeführt. Die Ringversuche<br />
sind abgeschlossen und einige redaktionelle Änderungen wären noch vorzunehmen.<br />
� PAA; von deutscher Seite wurde ein Präsentation gezeigt und Ringversuche an Tissue-<br />
Proben angekündigt. Es soll möglicherweise an zwei Normen gearbeitet werden.<br />
a) direkte Bestimmung mittels LC-MS Detektion<br />
b) Bestimmung nach Anreicherung mittels HPLC- und UV-Detektion<br />
Für die Prüfverfahren soll mit wässrigen Lösungen gearbeitet werden. Es wird erwartet,<br />
dass die Ringversuche im Herbst 2012 ausgewertet sind.<br />
� Die "Tenax-Methode" hat an Bedeutung zugenommen, da sie inzwischen in der Kunststoffrichtlinie<br />
aufgeführt wird. Die sich daraus ergebenen Fragen hinsichtlich der Anwendbarkeit<br />
müssen z. T. durch Ringversuche geklärt werden.<br />
3.2.5 Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 8 "Test methods for soft tissue papers"<br />
Scope:<br />
"Development of European Standards for test methods for all kinds of wet laid tissues. The tissue<br />
covers both uncoated papers, especially tissue papers and single- or multi-ply converted<br />
products made therefrom. Included in the area are e. g. toilet paper, kitchen towel, paper towelling,<br />
handkerchiefs, facial tissues, napkins including industrial wipes made from tissues. Excluded<br />
from the scope are specifications for finished products and unconverted tissue."<br />
Aktuell zur Bearbeitung steht folgendes an:<br />
(DIN) EN ISO 12625-1 "Terms" ist mit Ausgabe November <strong>2011</strong> erschienen.<br />
prEN ISO 12625-7 "Optical properties"<br />
Großen Raum nahm auf der letzten Sitzung der CEN/TC 172/WG 8-Sitzung die Aufarbeitung<br />
des Joint Meetings mit der ISO-WG im Mai <strong>2011</strong>. Hier entwickelte sich ein Disput zwischen<br />
USO/Kanada auf der einen Seite und Europa (CEN) auf der anderen Seite.<br />
Es wurde kritisiert, dass der Teil 7 lediglich die Lichtart D65 angibt.<br />
USA/Kanada wiesen darauf hin, dass optische Eigenschaften in Nord-Amerika üblicherweise<br />
mit der Lichtart C gemessen werden. Ferner wurde erklärt, dass zur Messung der optischen Eigenschaften<br />
u. a. auch die Opazität zählt.<br />
Nachdem es aufgrund der europäischen Aktivitäten keinen Anhaltspunkt gab, der auf die<br />
Lichtart C und Messung der Opazität hingewiesen hat, wurden die Arbeiten innerhalb der<br />
CEN/TC 172/WG 8 auf D65 eingegrenzt.<br />
Der veröffentlichte Entwurf prEN ISO 12625-7 (= ISO/DIS 12625-7) wurde kommentiert und dabei<br />
stellte sich heraus, dass sowohl in Italien als auch in Polen die Lichtart C angewendet wird.<br />
32
Auf Basis der Diskussionsergebnisse des Joint-Meetings einigten sich die Experten nach längerer<br />
Diskussion in der CEN/TC 172/WG 8 auf folgende Vorgehensweise:<br />
Unter CEN-Federführung werden drei separate Normen erarbeitet, wobei jeweils neue Rundversuche<br />
organisiert werden müssen.<br />
� Messung mit Lichtart D65, Projektleitung CTP (Frankreich);<br />
� Messung der Opazität, Projektleitung CTP (Frankreich);<br />
� Messung mit Lichtart C, Projektleitung Lucense (Italien).<br />
Auf Wunsch des amerikanischen ISO-WG-Convenors sollen Nicht-Europäer in die Ringversuche<br />
einbezogen werden.<br />
Hierzu wurden folgende Länder eingeladen:<br />
- China;<br />
- Japan;<br />
- Brasilien;<br />
- Kanada;<br />
- USA;<br />
- Australien/Neuseeland.<br />
Positive Rückmeldungen gab es bisher nur aus den USA und aus Kanada.<br />
prEN ISO 12625-11 "Bestimmung der Nass-Berstfestikgeit mit einem Durchstoßkörper"<br />
Hierzu konnte festgestellt werden, dass nach zeitaufwendigen Vorarbeiten und Rundversuchen<br />
inzwischen der Norm-Entwurf veröffentlicht wurde.<br />
Ende der europäischen und internationalen Einspruchsfrist ist der 01. Februar 2012. Auf der<br />
nächsten Sitzung der CEN/TC 172/WG 8 am 27./28. März 2012 werden dann alle eingegangenen<br />
Einsprüche beraten.<br />
prEN ISO XXX-14 "Determination of softness"<br />
Es wurde berichtet, dass der New Work Item Proposal sowohl bei ISO als auch bei CEN nicht<br />
angenommen wurde. Es ist der Wunsch der interessierten Kreise, mehr Informationen zur<br />
Funktionsweise zu erhalten.<br />
Insbesondere gefragt wird:<br />
� wie erfolgt die Kalibrierung, z B. über eine Masterprobe;<br />
� klare Definition, was gemessen wird;<br />
� Klarstellung, welche Messgröße gemessen wird und wofür.<br />
Generell ist jedoch festzustellen, dass die Sound-Analyse als indirektes Messverfahren zur<br />
Messung der Softness von den Beteiligten akzeptiert wird.<br />
Allgemein und weltweit, insbesondere in Nord-Amerika, besteht ein großes Interesse, das Gerät<br />
und seine Arbeitsweise kennenzulernen. In Nord-Amerika wird auch die Bereitschaft betont, an<br />
den Ringversuchen teilnehmen zu wollen.<br />
Um das Verständnis für die Funktionsweise des Prüfgerätes zu steigern, wurde vereinbart den<br />
Gerätehersteller zu bitten, ein Auseinanderdividieren der einzelnen Parameter vorzunehmen<br />
und diese detailliert zu beschreiben. Diese Beschreibung soll gleich in den Arbeitsentwurf eingearbeitet<br />
werden.<br />
33
3.2.6 Organisation und teilweise Sekretariatsführung CEN/TC 172/WG 12<br />
„Cytotoxicity“<br />
Scope:<br />
Development of a European Standard that specifies test methods for the laboratory assessment<br />
of the potential cytotoxicity effect of paper and board materials. The test methods are intended<br />
to assess wet contact with food stimulant.<br />
3.3 International<br />
3.3.1 Spiegelarbeit zum ISO/TC 6 "Paper, Board and Pulps"<br />
Scope:<br />
"Standardization in the field of paper, board and pulps, including terminology, sampling procedures,<br />
test methods, product and quality specifications, and the establishment and maintenance<br />
of appropriate calibration systems. Excluded: matters falling within the scopes of particular<br />
technical committees (e.g. ISO / TC 42, 46, 122, 130, 154) with which liaison should be maintained."<br />
3.3.2 Sekretariatsführung ISO/TC 6/WG 7 "Cores for Reels of Paper"<br />
Aktueller Arbeitsstand:<br />
� Am 23. Mai <strong>2011</strong> fand vereinbarungsgemäß eine Sitzung der ISO/TC 6/WG 7 statt, an deren<br />
Vorbereitung der <strong>NPa</strong> maßgeblich beteiligt war.<br />
Hauptthema war die Diskussion eines deutschen Überarbeitungsvorschlages zu<br />
ISO 11093-8 Paper and board – Testing of cores – Part 8: Determination of natural<br />
frequency and flexural modulus by experimental modal analysis<br />
Ein gemeinsam erarbeiteter Vorschlag wurde als New Work Item Proposal dem ISO/TC 6 zur<br />
Abstimmung vorgelegt. Die Abstimmung verlief positiv, und ISO/CD 11093-8 wurde veröffentlicht<br />
und bis zum 28. September <strong>2011</strong> zur Diskussion gestellt. Die eingegangenen Kommentare<br />
wurden bearbeitet und eine Vorlage für ISO/DIS 11093-8 am 01. November <strong>2011</strong> an das Kanadische<br />
Sekretariat mit Bitte um Entwurfs-Veröffentlichung geschickt.<br />
� Überarbeitung von ISO 11093-7:1997 " <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Prüfung von Hülsen aus Hülsenkarton<br />
- Teil 7: Bestimmung des Elastizitätsmoduls mit dem Drei-Punkt-Verfahren"<br />
ISO/DIS 11093-7 wurde 2010 veröffentlicht. Die Einspruchsfrist endete am 19. August<br />
2010. Die tabellarische Auflistung der eingegangenen Kommentare wurde in Kooperation<br />
Convenor/Sekretär bearbeitet, soweit als möglich eingearbeitet und als ISO/FDIS 11093-<br />
7 (ISO/FDIS = Final Draft) an das ISO/TC 6-Sekretariat geschickt.<br />
ISO/FDIS 11093-7 wurde veröffentlicht und stand bis zum 29. August <strong>2011</strong> zur letzten<br />
Kommentierung an. Mit einer Annahme ist zu rechnen.<br />
Etwa zeitgleich wird die deutsche Übersetzung erstellt, damit die künftige ISO 11093-7 als<br />
DIN-ISO-Norm erscheint.<br />
� Zur turnusmäßigen 5-Jahresüberprüfung stehen <strong>2011</strong> an:<br />
34
- ISO 11093-2 Paper and board – Testing of cores – Part 2: Conditioning of samples<br />
- ISO 11093-3 Paper and board – Testing of cores – Part 3: Determination of moisture<br />
content using the oven drying method<br />
3.3.3 Sekretariatsführung ISO/TC 6/SC 2/WG 29 "Thickness, Density and Specific<br />
Volume"<br />
Aktueller Arbeitsstand:<br />
Aufgabe war es, ISO 534 “Determination of thickness, density and specific volume” zu überarbeiten.<br />
Im Jahre 2010 wurde ISO/DIS 534 veröffentlicht und bis zum 24. November <strong>2011</strong> zur Diskussion<br />
gestellt. Trotz zahlreicher Kommentare wurde der Text akzeptiert. Die Kommentare wurden<br />
bearbeitet und, soweit als möglich, berücksichtigt.<br />
Zum 01. September <strong>2011</strong> wurde der Final Draft ISO/FDIS 534 veröffentlicht, der bis zum 01.<br />
November <strong>2011</strong> hätte kommentiert werden können.<br />
Diese Abstimmung verlief positiv, so dass ISO 534 am 03. November <strong>2011</strong> als ISO-Norm veröffentlicht<br />
wurde.<br />
ISO/TC 6/WG 29 wird als ruhend geführt, da sie ihre Aufgabe erledigt hat.<br />
35
36<br />
4 Projekt-Fortschrittsbericht<br />
4.1 Normen aus dem Bereich des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff (<strong>NPa</strong>), sowie Zusammenhänge<br />
von DIN- zu CEN- und ISO-Normung - Fachbereich 01: Anforderungen und Eigenschaften<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
DIN 6730 11-02 Begriffe 01-01 AA ---- ----- ----<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6<br />
WG 6<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 4046-1:<br />
2002 bis<br />
ISO 4046-5:<br />
2002<br />
DIN 6735 10-02 Übersicht von Begriffen; 01-01 AA --- --- --- --- --- ---<br />
DIN EN ISO<br />
12625-1<br />
11-11<br />
Tissue – Einführung in<br />
die Begriffe<br />
01-01 AA/<br />
02-05 AA<br />
CEN/TC 172/<br />
WG 8<br />
EN ISO<br />
12625-1:<br />
<strong>2011</strong><br />
Tissue; Term list<br />
ISO/TC 6/SC<br />
2/WG 27<br />
ISO 12625-1:<br />
<strong>2011</strong><br />
(Stand März 2012)<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Vocabulary<br />
Tissue- Term list<br />
DIN 6733 10-04 Briefhüllenpapier 01-11 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 19306-1 02-04<br />
DIN 19306-2 02-06<br />
Druckpapiere -<br />
Allgemeine technische<br />
Lieferbedingungen<br />
Druckpapiere - Offset,<br />
gestrichen,<br />
ungestrichen, weiß<br />
01-11 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-11 AA --- --- --- --- --- ---
37<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 19306-3 02-04<br />
DIN 19306-4 05-10<br />
DIN 476-2<br />
91-02<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Druckpapiere -<br />
Tiefdruck,<br />
ungestrichen, weiß<br />
Druckpapiere -<br />
Zeitungsdruckpapier<br />
<strong>Papier</strong> – Endformate –<br />
C-Reihe<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
01-11 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-11 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
DIN 678-1 98-01 Briefhüllen – Formate 01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
DIN 678-2<br />
DIN 680<br />
DIN 683<br />
DIN 4999<br />
DIN 5005<br />
94-10<br />
95-01<br />
64-04<br />
73-10<br />
91-10<br />
Briefhüllen –<br />
Briefhüllen zur<br />
Verarbeitung in<br />
Kuvertiermaschinen,<br />
Format C6 bis C4<br />
Fensterbriefhüllen –<br />
Formate und<br />
Fensterstellung<br />
Plakatformate,<br />
Plakatsäulen und<br />
Plakattafeln<br />
Blöcke und<br />
Durchschreibebücher<br />
Ringbucheinlagen –<br />
Lochdurchmesser,<br />
Lochmittenabstände<br />
für A4 und A5<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---
38<br />
DIN-Nr<br />
DIN<br />
6721-2<br />
DIN<br />
6723-1<br />
DIN<br />
6723-2<br />
DIN<br />
6724-1<br />
DIN<br />
6724-2<br />
Aus-<br />
gabe<br />
00-04<br />
97-07<br />
97-07<br />
97-07<br />
97-07<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Selbstdurch-<br />
schreibende End-<br />
lospapiere<br />
Belegsortierleser,<br />
90-g/m 2 , ungestrichen,<br />
unbeschichtet<br />
Belegsortierleser, 90g/m<br />
2 , gestrichen,<br />
beschichtet,<br />
selbstdurch schreibend<br />
Belegleser, 65 g/m² bis<br />
85 g/m 2 ,<br />
ungestrichen,<br />
unbeschichtet<br />
Belegleser, 65 g/m² bis<br />
85 g/m 2 , gestrichen,<br />
beschichtet,<br />
selbstdurch-<br />
schreibend<br />
Nationaler<br />
AA<br />
01-12 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC<br />
172 WG 7<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
---<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Stationery<br />
continous<br />
paper<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
--- --- ---<br />
01-12 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
01-12 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
01-12 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
01-12 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 6737 02-11 Bürokarton 01-12 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 9771 08-08<br />
<strong>Papier</strong>e für die<br />
Datenverarbeitung –<br />
Endlosvordrucke –<br />
Maße<br />
DIN 16551 07-01 Briefhüllen – Begriffe<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA/<br />
01-01 AA<br />
.--- --- --- --- --- ---
39<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 16552-1 05-05<br />
DIN 19307 97-06<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Lineaturen für<br />
Handschrift –<br />
allgemeine Lineaturen<br />
<strong>Papier</strong> und Karton<br />
für Bürozwecke<br />
DIN EN 12281 03-01 Anforderungen an<br />
80 g/m 2 Kopierpapier<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
01-12 AA --- --- --- --- --- ---<br />
01-12 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
01-12 AA<br />
DIN EN 12283 03-01 Tonerhaftung 01-12 AA<br />
DIN EN 12858 99-06<br />
DIN EN<br />
ISO 216<br />
DIN EN<br />
ISO 217<br />
07-12<br />
09-01<br />
Druck- und Büropapier<br />
– Anforderungen an<br />
Endlospapier<br />
Endformate – A- und B-<br />
Reihe<br />
Rohformate –<br />
Kennzeichnung und<br />
Toleranzen der Grund-<br />
und Ergänzungsreihe,<br />
Maschinenlaufrichtung<br />
01-12 AA<br />
01-12 AA<br />
01-12 AA<br />
CEN/TC<br />
172/WG 6<br />
CEN/TC<br />
172/WG 6<br />
CEN/TC<br />
172/WG 7<br />
CEN/TC<br />
172/WG 1<br />
CEN/TC<br />
172l/WG 1<br />
EN<br />
12281:<br />
2002<br />
EN<br />
12283:<br />
2002<br />
EN<br />
12858:<br />
1999<br />
EN ISO<br />
216:<br />
2007<br />
EN ISO<br />
217:2008<br />
Requirements for<br />
copy paper<br />
---- ---- ----<br />
Toner adhesion --- --- ---<br />
Requirements for<br />
continous<br />
stationery<br />
Trimmed sizes – A<br />
and B series<br />
Untrimmed sizes –<br />
Designation and<br />
tolerances for<br />
primary and<br />
supplementary<br />
range, direction of<br />
manufacuture<br />
--- --- ---<br />
ISO/TC 6<br />
WG 8<br />
ISO/TC 6<br />
WG 8<br />
ISO 216: 2007<br />
ISO 217:<br />
2008<br />
Trimmed sizes – A<br />
and B series<br />
Untrimmed sizes –<br />
Designation and<br />
tolerances for<br />
primary and<br />
supplementary<br />
range, direction of<br />
manufacuture
40<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
ISO 22414 04-10 Edge quality of cut-size<br />
office paper<br />
DIN 6744 92-02<br />
DIN 19302 06-02<br />
Tapetenrohpapier,<br />
Abzieh- und<br />
Spaltbarkeit<br />
<strong>Papier</strong>e für allgemeine<br />
Verpackungs-<br />
Zwecke –<br />
Anforderungen, Prüfung<br />
DIN 19303 11-03 Karton – Begriffe und<br />
Sorteneinteilung<br />
DIN 55428-1 98-07<br />
DIN 55428-2 98-07<br />
DIN 55468-1 04-08<br />
DIN 55468-2 04-08<br />
DIN 55524-1 05-12<br />
Vollpappe,<br />
Anforderungen, Prüfung<br />
Vollpappe, nassfest,<br />
Anforderungen, Prüfung<br />
Wellpappe,<br />
Anforderungen, Prüfung<br />
Wellpappe,<br />
Anforderungen, Prüfung<br />
nassfest<br />
Qualitätsmerkmale für<br />
Verpackungen aus<br />
Wellpappe<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
01-12 AA --- ---<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Edge quality of<br />
cut-size office<br />
paper<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 22414:<br />
2004-10<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Edge quality of<br />
cut-size office<br />
paper<br />
<strong>NPa</strong>-Beirat ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
01-14 AA<br />
01-14 AA<br />
01-14 AA<br />
01-14 AA<br />
01-14 AA<br />
01-14 AA<br />
<strong>NA</strong> 115-02-<br />
07 AA<br />
01-14 AA<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172/WG 10<br />
CEN/TC<br />
172/WG 5<br />
CEN/TC<br />
172/WG 5<br />
CEN/TC<br />
172/WG 5<br />
CEN/TC<br />
172/WG 5<br />
---- ---- ---- ---- ----<br />
---- ---- ---- ---- ----<br />
---- ---- ---- ---- ----<br />
---- ---- ---- ---- ----<br />
--- --- --- --- ---<br />
--- --- --- --- ---<br />
--- --- --- --- --- ---
41<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 55524-2 05-12<br />
DIN EN ISO<br />
534<br />
DIN EN<br />
14053<br />
11-12<br />
03-09<br />
DIN 6738 07-03<br />
DIN EN ISO<br />
9706<br />
DIN ISO<br />
13542<br />
DIN ISO<br />
11093-1<br />
DIN lSO<br />
11093-2<br />
10-02<br />
07-03<br />
98-03<br />
98-03<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Qualitätsmerkmale für<br />
Verpackungen aus<br />
Wellpappe<br />
Dicke, Stapel- und<br />
Blattdichte, spezifisches<br />
Volumen<br />
Typ und Ausführungen<br />
von Schachteln<br />
Lebensdauer-<br />
klassen<br />
Voraussetzungen für die<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
Maße für Wickelhülsen,<br />
Innendurchmesser<br />
Hülsenprüfung,<br />
Probenahme<br />
Hülsenprüfung,<br />
Probenvorbereitung<br />
Nationaler<br />
AA<br />
<strong>NA</strong> 115-02-<br />
07 AA<br />
01-14 AA<br />
01-14 AA/<br />
02-03 AA<br />
<strong>NA</strong> 115-02-<br />
07 AA<br />
01-14 AA<br />
01-21 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
--- --- --- --- --- ---<br />
CEN/TC 172<br />
CEN/TC 261<br />
CEN/TC<br />
172<br />
<strong>NA</strong> 009 CEN/TC 172<br />
EN ISO<br />
534:<br />
<strong>2011</strong><br />
EN<br />
14053:<br />
2003<br />
Thickness density<br />
and specific volume<br />
Types and<br />
constructions of<br />
packaging<br />
ISO/TC 6/SC<br />
2/WG 29<br />
ISO 534:<strong>2011</strong><br />
Thickness, density<br />
and specific volume<br />
--- --- ---<br />
---- ---- ---- ---- ----<br />
EN ISO<br />
9706:<br />
1998<br />
Requirements for<br />
permanence<br />
01-41 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA<br />
ISO/TC 46<br />
SC 10<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
---- ---- ---- ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
---- ---- ---- ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO 9706:<br />
1994<br />
ISO 13542:200<br />
6<br />
ISO 11093-1:<br />
1994<br />
ISO 11093-2:<br />
1994<br />
Requirements for<br />
permanence<br />
Dimensions,<br />
internal diameter<br />
Sampling<br />
Conditioning<br />
samples
42<br />
DIN-Nr<br />
DIN ISO<br />
11093-3<br />
DIN ISO<br />
11093-4<br />
DIN ISO<br />
11093-5<br />
DIN ISO<br />
11093-6<br />
DIN ISO<br />
11093-7<br />
E DIN ISO<br />
11093-7<br />
DIN ISO<br />
11093-8<br />
DIN ISO<br />
11093-9<br />
Aus-<br />
gabe<br />
98-03<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Hülsenprüfung,<br />
Feuchtegehalt<br />
98-03 Maßbestimmung<br />
10-08<br />
05-09<br />
98-03<br />
12-01<br />
98-03<br />
07-02<br />
Hülsenprüfung,<br />
Rundlaufeigen-<br />
schaften<br />
Hülsenprüfung,<br />
Biegebruchkraft<br />
Hülsenprüfung, E-Modul<br />
durch 3-Punkt-Methode<br />
Hülsenprüfung,<br />
Eigenfrequenz und E-<br />
Modul durch<br />
Schwingungsanalyse<br />
Hülsenprüfung,<br />
Scheitelstauch-<br />
widerstand<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA ---- ---- ----<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 11093-3:<br />
1994<br />
ISO 11093-4:<br />
1997<br />
ISO 11093-5:<br />
2009<br />
ISO 11093-6:<br />
2005<br />
ISO 11093-7:<br />
<strong>2011</strong><br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Moisture content<br />
Dimensional<br />
measurements<br />
Measuring<br />
run-out<br />
Bending strength<br />
Flexural modulus -<br />
three-point-method<br />
ISO 11093-8:<br />
1997 Natural frequency<br />
ISO/DIS<br />
11098-8:2012<br />
ISO<br />
11093-9:<br />
2006<br />
and flexural<br />
modulus<br />
Flat crush<br />
Resistance
43<br />
DIN-Nr<br />
DIN 54530-<br />
10<br />
Aus-<br />
gabe<br />
00-02<br />
DIN EN 643 02-03<br />
Erklärungen<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Hülsen aus Hülsenkarton-<br />
Rauheit<br />
Altpapier -<br />
Standardsortenliste<br />
Nationaler<br />
AA<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA<br />
<strong>NPa</strong>-Beirat<br />
prEN = Europäischer Norm-Entwurf<br />
EN = Europäische Norm<br />
E = Nationaler Norm-Entwurf<br />
ISO/CD = Committee Draft (Entwurfsvorlage)<br />
ISO/DIS = Draft International Standard (Internationaler Norm-Entwurf)<br />
ISO = Internationale Norm<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN<br />
bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---- ---- ----<br />
CEN/TC<br />
172/WG 2<br />
EN 643:<br />
2001<br />
= veränderter Arbeitsstand seit Dezember 2010 (Entwurf, Neuausgabe, in Bearbeitung usw.)<br />
European list of<br />
standard grades of<br />
recovered paper<br />
and board<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6<br />
WG 7<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
----<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---<br />
---- ---- ----
44<br />
4.2 Normen aus dem Bereich des <strong>Normenausschuss</strong>es <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff (<strong>NPa</strong>), sowie Zusammenhänge<br />
von DIN- zu CEN- und ISO-Normung – Fachbereich 2: Physikalisch- und technische<br />
Prüfungen<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 52924-2 99-09<br />
DIN 53114 90-09<br />
DIN 53116<br />
03-02<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Extrahierbare<br />
Bestandteile - Parafin<br />
und Wachs<br />
Leitfähigkeit wässriger<br />
Extrakte<br />
Bestimmung der<br />
Fettdurchlässigkeit<br />
DIN 53122-1 01-08 Wasserdampfdurchlass,<br />
gravimetrisches<br />
Verfahren<br />
DIN 53124 98-08<br />
DIN 53125 04-03<br />
pH-Wert in wässrigen<br />
Extrakten<br />
Chloridgehalt in<br />
wässrigen Extrakten<br />
Nationaler AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
(Stand März 2012)<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---- ---- ---- ---- ----<br />
---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 6587:<br />
1992<br />
Conductivity of<br />
aqueous extracts<br />
02-01 AA --- --- --- --- --- ---<br />
02-01 AA ---- ---- ----<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
---- ----<br />
---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 2528:<br />
1995<br />
ISO 6588-1:<br />
2005<br />
ISO 9197:<br />
2006<br />
Water vapour<br />
transmission -<br />
gravimetric method<br />
pH of aqueous<br />
extracts- cold<br />
extraction<br />
Determination of<br />
water soluble<br />
chlorides
45<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Nationaler AA<br />
DIN 53127 04-02 Wasserlösliche Sulfate 02-01 AA<br />
DIN 54355 77-11 Zellstoff - Alkaliresistenz 02-01 AA<br />
DIN 54356 77-11 Zellstoff - Alkalilöslichkeit 02-01 AA<br />
DIN 54357 78-08 Zellstoff - Kappa-Zahl 02-01 AA<br />
DIN 54360 04-07<br />
DIN 54361 76-01<br />
DIN 54363 80-11<br />
Labormahlung – Jokro-<br />
Mühle<br />
Pentosangehalt -<br />
Furforol-Verfahren<br />
Fe - Mn - Cu - Ca - Mg<br />
Bestimmung durch AAS<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 4<br />
CEN/TC 172<br />
WG 4<br />
CEN/TC 172<br />
WG 4<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 9198:<br />
2001<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Determination of<br />
water soluble by<br />
sulphates and by ion<br />
chromotography<br />
---- ---- --- --- ---<br />
---- ----<br />
---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 692:<br />
1982<br />
ISO 302:<br />
2004<br />
Determination of<br />
alkali-solubility<br />
Determination of<br />
Kappa number<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ----- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ----<br />
DIN 54370 07-06 Glührückstand 02-01 AA ---- ---- ----<br />
DIN 54372 88-04<br />
Ca und Mg-Gehalt -<br />
Titrimetrisch<br />
02-01 AA ---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 9668:<br />
1990<br />
ISO 2144:<br />
1997<br />
ISO 777:<br />
2005<br />
Determination of<br />
magnesium - Flame<br />
atomic absorption<br />
Determination of ash<br />
Determination of<br />
calcium by atomic<br />
absorption
46<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 54373 89-09<br />
DIN 54377-1 76-01<br />
DIN 54377-2 09-09<br />
DIN 54378 93-04<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Säurelöslicher Anteil im<br />
Glührückstand<br />
Si(IV)-oxid-Gehalt -<br />
Gravimetrisch<br />
Si(IV)-oxid-Gehalt -<br />
Photometrisch<br />
Oberflächenkoloniezahl<br />
(OKZs)<br />
Nationaler AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-01 AA ---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 776:<br />
<strong>2011</strong><br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Determination of acid<br />
in soluble ash<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 54379 92-04 Gesamtkoloniezahl (GKZ) 02-01 AA ---- ---- ----<br />
DIN 54383 79-11<br />
DIN 54386 94-03<br />
DIN 54600-1 88-07<br />
DIN 54600-8 82-03<br />
DIN 54603 08-08<br />
Bestimmung von<br />
Chlostridensporen<br />
Kupfergehalt mit<br />
Bathocuproin<br />
Antimikrobielle<br />
Zusatzstoffe - (IMID)<br />
Antimikrobielle<br />
Zusatzstoffe - Methylen -<br />
bis thiocyanat<br />
Bestimmung des<br />
Gehaltes an Glyoxal<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 8784-1:<br />
2005<br />
Microbiological<br />
examination – Part 1:<br />
Total count of<br />
bacteria, yeast and<br />
mould based on<br />
disintegration<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----
47<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 54604-1 88-01<br />
DIN 54605 93-01<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Bestimmung des<br />
Gehaltes an Stärke<br />
AAS-Bestimmung von<br />
Cadmium<br />
Nationaler AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-01 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-01 AA<br />
DIN EN 645 94-01 Kaltwasserextrakt 02-01 AA<br />
DIN EN 646 06-07<br />
Farbechtheit von<br />
gefärbtem <strong>Papier</strong>/<strong>Pappe</strong><br />
02-01 AA<br />
DIN EN 647 94-01 Heißwasserextrakt 02-01 AA<br />
DIN EN 648 06-12<br />
DIN EN 920 00-12<br />
DIN EN 1104 05-10<br />
DIN EN 1230-1 10-02<br />
DIN EN 1230-2 10-02<br />
Farbechtheit optisch<br />
aufgehellter<br />
<strong>Papier</strong>e/<strong>Pappe</strong>n<br />
Wasserlösliche<br />
Bestandteile<br />
Antimikrobielle<br />
Bestandteile<br />
Sensorische Analyse –<br />
Teil 1: Geruch<br />
Sensorische Analyse –<br />
Teil 2:<br />
Geschmacksübertragung<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
---- Heavy metal<br />
EN<br />
645:1993<br />
EN 646:2006<br />
EN<br />
647:1993<br />
EN<br />
648:2006<br />
EN 920:2000<br />
EN<br />
1104:2005<br />
EN 1230-1:<br />
2010<br />
EN 1230-2:<br />
2010<br />
Cold water<br />
extract<br />
Colour fastness<br />
of dyed<br />
paper/board<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 10775:<br />
1995<br />
---- ----<br />
Paper, board, pulps -<br />
determination of<br />
cadmium content -<br />
AAS method<br />
----<br />
---- ---- ----<br />
Hot water extract ---- ---- ----<br />
Flourescent<br />
whitened<br />
paper/board<br />
Dry matter<br />
content in an<br />
aqueous extract<br />
Antimicrobic<br />
constituents<br />
Sensory<br />
analyises - Odour<br />
Sensory analysis<br />
– Off-flavour<br />
(taint)<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ----- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----
48<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN EN 1541 01-07<br />
DIN EN 12497 05-11<br />
DIN EN 12498 05-11<br />
DIN EN 13676 01-06<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Bestimmung von<br />
Formaldehyd in<br />
wässrigem Extrakt<br />
Bestimmung von Hg im<br />
wässrigen Extrakt<br />
Bestimmung von Cd, Pb,<br />
Cr im wässrigen Extrakt<br />
Auffinden von<br />
Nadellöchern<br />
Nationaler AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
DIN EN 14338 04-03 Tenax als Simulanz 02-01 AA<br />
DIN EN 14719 05-10 Bestimmung von DIPN 02-01 AA<br />
DIN EN 15519 08-01<br />
DIN EN 15845 10-03<br />
Herstellung eines<br />
organischen<br />
Lösemittelextraktes<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> –<br />
Bestimmung der<br />
Zytotoxizität von<br />
wässrigen Extrakten<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC 172<br />
WG 3<br />
CEN/TC<br />
172/WG 3<br />
DIN EN ISO 638 09-01 Trockengehalt- Zellstoff 02-01 AA CEN/TC 172<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN 1541:<br />
2001<br />
EN<br />
12497:2005<br />
EN<br />
12498:2005<br />
EN<br />
13676:2001<br />
prEN 14338<br />
EN<br />
14719:2005<br />
EN 15519:<br />
2008<br />
EN<br />
15845:2010<br />
EN ISO 638:<br />
2008<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Determination of<br />
formaldehyde in<br />
an aqueous<br />
extract<br />
Determination of<br />
Hg in an aqueous<br />
extract<br />
Determination of<br />
Cd, Pb, Cr in an<br />
aqueous extract<br />
Determination of<br />
pinholes<br />
Tenax as a<br />
simulant<br />
Determination of<br />
DIPN<br />
Preparation of an<br />
organic solvent<br />
extract<br />
Paper and board<br />
– Determination<br />
of the cytotoxicity<br />
of aqueous<br />
extracts<br />
Dry matter<br />
content, pulp<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
---- ----<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO 638:<br />
2008<br />
Dry matter content-<br />
pulp
49<br />
DIN-Nr<br />
DIN EN ISO<br />
5264-2<br />
Aus-<br />
gabe<br />
11-05<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Labormahlung-<br />
PFI-Mühle<br />
Nationaler AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
DIN EN 27213 93-11 Zellstoff - Probenahme 02-01 AA CEN/TC 172<br />
DIN EN ISO<br />
4119<br />
DIN EN ISO<br />
5263-1<br />
DIN EN ISO<br />
5263-2<br />
DIN EN ISO<br />
5263-3<br />
DIN EN ISO<br />
5267-1<br />
DIN EN ISO<br />
5350-1<br />
96-05 Stoffdichte 02-01 AA CEN/TC 172<br />
04-12<br />
04-12<br />
04-12<br />
00-10<br />
06-11<br />
Aufschlagen von<br />
Chemiezellstoff<br />
Aufschlagen von<br />
Holzstoff bei 20° C<br />
Aufschlagen von<br />
Holzstoff bei ����� C<br />
Entwässerungsverhalten<br />
- Schopper-Riegler-<br />
Verfahren<br />
Bewertung von Schmutz<br />
und Splittern - Prüfung<br />
von Laborblättern mit<br />
dem Durchlichtverfahren<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN ISO 5264-<br />
2:<strong>2011</strong><br />
EN 27213:<br />
1993<br />
EN ISO<br />
4119:<br />
1996<br />
EN ISO<br />
5263-1:2004<br />
EN ISO<br />
5263-2:2004<br />
EN ISO<br />
5263-3:2003<br />
EN ISO<br />
5267-1:2000<br />
EN ISO<br />
5350-1:2006<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Laboratory<br />
beating, PFI-mill<br />
Pulp, sampling<br />
Stock<br />
concentration<br />
Disintegration of<br />
chemical pulp<br />
Disintegration of<br />
mechanical pulps<br />
at 20° C<br />
Disintegration of<br />
mechanical pulps<br />
����� C<br />
Drainability -<br />
Schopper-<br />
Riegler-method<br />
Estimation of dirt<br />
and shives -<br />
Inspection of<br />
laboratory sheets<br />
by transmitted<br />
light<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 5264-2:<br />
<strong>2011</strong><br />
ISO 7213:<br />
1981<br />
ISO 4119:<br />
1995<br />
ISO 5263-1:<br />
2004<br />
ISO 5263-2:<br />
2004<br />
ISO 5263-3:<br />
2004<br />
ISO 5267-1:<br />
1999<br />
ISO 5350-1:<br />
2006<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Laboratory beating-<br />
PFI-mill<br />
Pulp- sampling<br />
Stock concentration<br />
Disintegration of<br />
chemical pulp<br />
Disintegration of<br />
mechanical pulps at<br />
20° C<br />
Disintegration of<br />
mechanical pulps ��<br />
85° C<br />
Drainability -<br />
Schopper-Rieglermethod<br />
Estimation of dirt and<br />
shives - Inspection of<br />
laboratory sheets by<br />
transmitted light
50<br />
DIN-Nr<br />
DIN EN ISO<br />
5350-2<br />
DIN EN ISO<br />
14453<br />
DIN EN ISO<br />
15318<br />
DIN EN ISO<br />
15320<br />
DIN EN ISO<br />
15755<br />
CEN/TR 15645-<br />
1<br />
CEN/TR 15645-<br />
2<br />
CEN/TR 15645-<br />
3<br />
Aus-<br />
gabe<br />
06-11<br />
98-12<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Bewertung von Schmutz<br />
und Splittern - Prüfung<br />
von Handelszellstoff mit<br />
dem Durchlichtverfahren<br />
Azeton-lösliche<br />
Bestandteile<br />
Nationaler AA<br />
99-12 Bestimmung PCB 02-01 AA<br />
11-11 Bestimmung von PCP 02-01 AA<br />
99-12<br />
08-01<br />
08-01<br />
08-01<br />
DIN ISO 3260 86-01<br />
Schätzung von<br />
Verunreinigungen in<br />
<strong>Papier</strong><br />
Kalibrierung der<br />
Geruchsprüfung - Teil 1:<br />
Geruch und Aroma<br />
Kalibrierung für die<br />
Geschmacksprüfung -<br />
Teil 2: Fettende<br />
Lebensmittel<br />
Kalibrierung für die<br />
Geschmacksprüfung -<br />
Teil 3: Trockene<br />
Lebensmittel<br />
Bestimmung des<br />
Chlorverbrauchs<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
02-01 AA CEN/TC 172<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
02-01 AA<br />
CEN/TC<br />
172/WG 3<br />
CEN/TC<br />
172/WG 3<br />
CEN/TC<br />
172/WG 4<br />
CEN/TC<br />
172/WG 3<br />
CEN/TC<br />
172/WG 3<br />
CEN/TC<br />
172/WG 3<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN ISO<br />
5350-2:2006<br />
EN ISO<br />
14453:1998<br />
EN ISO<br />
15318:1999<br />
EN ISO<br />
15320:<strong>2011</strong><br />
EN ISO<br />
15755:1999<br />
CEN/TR<br />
15645-1:2008<br />
CEN/TR<br />
15645-2:2008<br />
CEN/TR<br />
15645-3:2008<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Estimation of dirt<br />
and shives -<br />
Inspection of mill<br />
sheeted pulp by<br />
transmitted light<br />
Acetone soluble<br />
matter<br />
Determination of<br />
7 specified PCB's<br />
Determination of<br />
PCP<br />
Estimation of<br />
contraries in<br />
paper<br />
Calibration of the<br />
odour test - Part<br />
1: Odour<br />
Calibration of the<br />
off flavour test -<br />
Part 2: Fatty food<br />
Calibration of the<br />
off-flavour test -<br />
Part 3: Dry food<br />
02-01 AA ---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 5350-2:<br />
2006<br />
ISO<br />
14453:1997<br />
ISO<br />
15318:1999<br />
ISO<br />
15320:<strong>2011</strong><br />
ISO<br />
15755:1999<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Estimation of dirt and<br />
shives - Inspection of<br />
mill sheeted pulp by<br />
transmitted light<br />
Acetone soluble<br />
matter<br />
Determination of 7<br />
specified PCB's<br />
Determination of<br />
PCP<br />
Estimation of<br />
contraries in paper<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 4<br />
ISO 3260:<br />
1982<br />
Determination of<br />
chlorine consumption
51<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
DIN 53145-1 00-03 Bestimmung des<br />
Reflexionsfaktors an nicht<br />
E DIN 53145-1 11-06 floureszierenden Proben<br />
DIN 53145-2 00-03 Bestimmung des<br />
Reflexionsfaktors an<br />
E DIN 53145-2 11-06 floureszierenden Proben<br />
Nationaler AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-02 AA ---- ---- ----<br />
02-02 AA ---- ---- ----<br />
DIN 53146 00-04 Bestimmung der Opazität 02-02 AA ---- ---- ----<br />
DIN 53147 93-01<br />
DIN 54500 08-09<br />
DIN EN 14086 03-04<br />
DIN EN ISO<br />
8254-1<br />
DIN EN ISO<br />
8254-2<br />
09-07<br />
03-04<br />
Bestimmung der<br />
Transparenz<br />
Lichtabsorptionskoeffizienten<br />
von<br />
Faserstoffen und<br />
<strong>Papier</strong>en<br />
Glanzbeurteilung 45° -<br />
DIN-Verfahren<br />
Glanzbeurteilung 75° -<br />
TAPPI<br />
Glanzbeurteilung 75° -<br />
DIN-Verfahren<br />
02-02 AA ---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 3<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 3<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 3<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 3<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 2469:<br />
2007<br />
ISO 2469:<br />
2007<br />
ISO 2471:<br />
2008<br />
ISO 2470:-1<br />
2009<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Measurement of<br />
diffuse reflectance<br />
factor<br />
Measurement of<br />
diffuse reflectance<br />
factor<br />
Determination of<br />
opacity diffuse<br />
reflectance method<br />
Measurement of<br />
diffuse reflectance<br />
factor<br />
02-02 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-02 AA<br />
02-02 AA<br />
02-02 AA<br />
CEN/TC<br />
172/WG 9<br />
CEN/TC<br />
172/WG 9<br />
CEN/TC<br />
172/WG 9<br />
EN<br />
14086:2003<br />
EN ISO 8254-<br />
1:2009<br />
EN ISO 8254-<br />
2:2003<br />
Gloss<br />
assessment- 45°<br />
DIN-method<br />
Gloss 75°, TAPPI<br />
Gloss<br />
assessment- 75°<br />
DIN-method<br />
---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 3<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 3<br />
ISO 8254-1:<br />
2009<br />
ISO 8254-2:<br />
2003<br />
Gloss 75°, TAPPI<br />
Gloss assessment<br />
75°- DIN-method
52<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 53107 03-12<br />
DIN 53108 11-03<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Bestimmung der Glätte<br />
nach Beck<br />
Bestimmung der Rauhigkeit<br />
– Bendtsen<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-03 AA/D ---- ---- ----<br />
02-03 AA/D ---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 5627:<br />
1995<br />
ISO 8791-2:<br />
1990<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Determination of<br />
smooth Bekk<br />
Roughness –<br />
Smoothness –<br />
Bendtsen method<br />
DIN 53109 08-05 Abrieb – Reibradverfahren 02-03 AA/B1 ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 53115 08-05<br />
DIN 53118 98-08<br />
DIN 53119-1 97-07<br />
DIN 53119-2 97-07<br />
DIN 53120-1 98-06<br />
DIN 53120-2 08-05<br />
DIN 53121 08-10<br />
Weiterreißprüfung nach<br />
Brecht-Imset<br />
Bestimmung der<br />
Gleichgewichtsfeuchte im<br />
Stapel oder in der Rolle<br />
Reibverhalten –<br />
Aufzeichnendes Verfahrens<br />
für <strong>Papier</strong>e der<br />
Datenverarbeitung<br />
Reibverhalten –<br />
Rutschwinkelprüfgerät<br />
Mittlere Luftdurchlässigkeit<br />
nach Bendtsen<br />
Mittlere Luftdurchlässigkeit<br />
nach Schopper<br />
Biegesteifigkeit nach der<br />
Balkenmethode<br />
02-03 AA/B1 ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-03 AA/A ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-03 AA/D --- ---- ---- --- ---- ----<br />
02-03 AA/D --- --- --- --- --- ---<br />
02-03 AA/F ---- ---- ----<br />
02-03 AA/F --- ---- ---<br />
02-03 AA/C ---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO 5636-3:<br />
1992<br />
ISO/DIS<br />
5628:2010<br />
Determination of air<br />
permeance –<br />
Bendtsen method<br />
Determination of air<br />
permeance –<br />
Schopper method<br />
Bending stiffness by<br />
static method
53<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN 53123-1 05-04<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Biegesteifigkeit –<br />
Resonanzlängen-Verfahren<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-03 AA/C ---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 5629:<br />
1983<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Bending stiffness –<br />
Resonance method<br />
DIN 53126 11-11 Beschreibbarkeit mit Tinte 02-03 AA/E ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 53129 11-11<br />
DIN 53133 06-08<br />
Wasseraufnahme-<br />
Dickenquellung<br />
Wasserbeständigkeit der<br />
Verklebung von Wellpappe<br />
02-03 AA/B2 --- --- --- --- --- ---<br />
02-03 AA/B2 ---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO 3038:<br />
1975<br />
Water resistance of<br />
the glue bond by<br />
immersion<br />
DIN 53134 05-04 Ringstauchwiderstand 02-03 AA/B2 ---- ---- ---- --- --- ---<br />
DIN 53142-1 04-12<br />
DIN 53142-2 04-12<br />
DIN 54514 08-08<br />
Durchstoßversuch mit<br />
Pendelschlagwerk<br />
Durchstoßversuch mit<br />
linearem Vorschub<br />
Initiale Nassfestigkeit durch<br />
zugförmige Belastung<br />
02-03 AA/B2 --- --- --- --- --- ---<br />
02-03 AA/B2 --- --- --- --- --- ---<br />
02-03 AA/B1<br />
B2<br />
--- --- --- --- --- ---<br />
DIN 54515 09-04 Wasserabweisfähigkeit 02-03 AA/E ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 54516 04-10 Spaltwiderstand 02-03 AA/B1 ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 54517 06-02 Nassdehnung 02-03 AA/E ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
DIN 54518 04-03 Streifenstauchwiderstand 02-03 AA/B2 ---- ---- ----<br />
DIN 54519 09-04<br />
Kantenstauchwiderstand<br />
von Vollpappe<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO 9895:<br />
2008<br />
Compressive<br />
strength – Short<br />
span test<br />
02-03 AA/B2 ---- ---- ---- ---- ---- ----
54<br />
DIN-Nr<br />
Ausgabe<br />
DIN 54530-10 00-02<br />
DIN 55437-1 08-05<br />
DIN 55437-2 08-05<br />
DIN 55437-3 08-05<br />
DIN EN ISO<br />
801-1<br />
DIN EN ISO<br />
801-3<br />
96-11<br />
96-11<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Hülsen aus Hülsenkarton –<br />
Rauheit<br />
Labormäßige Herstellung<br />
von Proberillungen<br />
Visuelle Bewertung der<br />
Rillung<br />
Bestimmung der<br />
technischen Qualität<br />
Handelsgewicht-<br />
Zellstoffbögen in Ballen<br />
Handelsgewicht-<br />
Großballen<br />
DIN EN 12283 03-01 Tonerhaftung<br />
Nationaler<br />
AA<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
---- ----<br />
02-03 AA/C ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-03 AA/C ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-03 AA/C ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-03 AA<br />
02-03 AA<br />
02-03 AA/D<br />
01-12 AA<br />
DIN EN 20187 93-11 Probenvorbehandlung 02-03 AA/A<br />
DIN EN ISO 287 09-09<br />
Feuchtegehalt<br />
Wärmeschrank<br />
02-03 AA/A<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172/WG 6<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
EN ISO 801-1:<br />
1996<br />
EN ISO 801-3:<br />
1996<br />
EN 12283<br />
:2002<br />
EN 20187:<br />
1993<br />
EN 20287:<br />
2009<br />
Saleable mass in<br />
lots- pulp baled in<br />
sheets<br />
Saleable mass in<br />
lots- unitized bales<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO 801-1:<br />
1994<br />
ISO 801-3:<br />
1994<br />
Saleable mass in<br />
lots- pulp baled in<br />
sheets<br />
Saleable mass in<br />
lots- unitized bales<br />
Toner adhesion --- --- ---<br />
Conditioning<br />
Moisture content-<br />
oven drying method<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO 187:<br />
1990<br />
ISO 287:<br />
2009<br />
Conditioning<br />
Moisture content-<br />
oven drying method
55<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN EN ISO 534 11-12<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Dicke, Stapel- und<br />
Blattdichte, spezifisches<br />
Volumen<br />
Nationaler<br />
AA<br />
01-14 AA<br />
02-03 AA<br />
DIN EN 20535 94-09 Wasserabsorption Cobb 02-03 AA/E<br />
DIN EN 21974<br />
E DIN EN ISO<br />
1974<br />
DIN EN ISO<br />
3035<br />
94-09<br />
11-01<br />
12-01<br />
DIN EN ISO 186 02-08<br />
Elmendorf 02-03 AA/B1<br />
Wellpappe -<br />
Flachstauchwiderstand<br />
Probenahme zur<br />
Bestimmung der<br />
Durchschnittsqualität<br />
02-03 AA/B2<br />
02-03 AA/A<br />
DIN EN ISO 536 96-08 Flächenbezogene Masse 02-03 AA/A<br />
DIN 6739-500 11-11<br />
DIN EN ISO<br />
1924-2<br />
09-05<br />
E DIN ISO 3034 11-12<br />
Bestimmung der<br />
flächenbezogenen Masse<br />
(Ergänzung zu ISO 536)<br />
Zugversuch mit konstanter<br />
Dehnung<br />
Bestimmung der Dicke von<br />
Wellpappe<br />
02-03 AA/A<br />
02-03 AA/B1<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
CEN/TC<br />
172<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN ISO<br />
534:<strong>2011</strong><br />
EN 20535:1994<br />
EN 21974:1994<br />
prEN ISO<br />
1974:<strong>2011</strong><br />
EN ISO<br />
3035:<strong>2011</strong><br />
EN ISO<br />
186:2002<br />
EN ISO<br />
536:1996<br />
FprEN ISO<br />
536:<strong>2011</strong><br />
EN ISO<br />
1924-2: 2008<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Thickness, density<br />
and specific volume<br />
Absorptioness,<br />
Cobb<br />
Elmendorf<br />
Corrugated<br />
fibreboard- flat<br />
crush resistance<br />
Sampling to<br />
determine average<br />
quality<br />
Determination of<br />
grammage<br />
Determination of<br />
grammage<br />
(Amendement)<br />
Tensile properties-<br />
Constant rate of<br />
elongation<br />
02-03 AA/B2 -- -- --<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 29<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6<br />
/SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 534:<br />
<strong>2011</strong><br />
ISO 535:<br />
1991<br />
ISO 1974:<br />
1990<br />
ISO/DIS<br />
1974:<strong>2011</strong><br />
ISO 3035:<br />
<strong>2011</strong><br />
ISO 186:<br />
2002<br />
ISO 536:<br />
1995<br />
ISO/FDIS 536<br />
:<strong>2011</strong><br />
ISO 1924-2:<br />
2008<br />
ISO 3034<br />
<strong>2011</strong><br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Thickness, density and<br />
specific volume<br />
Absorptioness, Cobb<br />
Elmendorf<br />
Corrugated fibreboard,flat<br />
crush resistance<br />
Sampling to determine<br />
average quality<br />
Determination of<br />
grammage<br />
Determination of<br />
grammage<br />
Tensile properties-<br />
Constant rate of<br />
elongation<br />
Determination of single<br />
sheet tickness
56<br />
DIN-Nr<br />
DIN EN ISO<br />
2758<br />
DIN EN ISO<br />
2759<br />
Aus-<br />
gabe<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
03-11 <strong>Papier</strong>- Berstfestigkeit 02-03 AA/B1 CEN/TC 172<br />
03-11 <strong>Pappe</strong>- Berstfestigkeit 02-03 AA/B1 CEN/TC 172<br />
DIN EN ISO<br />
3037 07-05 Kantenstauchwiderstand 02-03 AA/B1 CEN/TC 172<br />
DIN EN ISO<br />
5269-1<br />
DIN EN ISO<br />
5269-2<br />
DIN EN ISO<br />
5270<br />
E DIN EN ISO<br />
5270<br />
DIN EN ISO<br />
7263<br />
05-05<br />
05-03<br />
99-12<br />
11-01<br />
11-05<br />
DIN ISO 1924-3 07-06<br />
Blattbildung –<br />
konventionelles Verfahren<br />
Blattbildung – Rapitd<br />
Köthen<br />
Laborblätter – Bestimmung<br />
der physikalischen<br />
Eigenschaften<br />
Flachstauchwiderstand an<br />
labormäßig gewelltem<br />
<strong>Papier</strong><br />
Bestimmung von<br />
Eigenschaften bei<br />
zugförmiger Belastung –<br />
Konstante<br />
Dehngeschwindigkeit<br />
(100 mm/min)<br />
02-03 AA CEN/TC 172<br />
02-03 AA CEN/TC 172<br />
02-03 AA CEN/TC 172<br />
02-03 AA/B2 CEN/TC 172<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN ISO<br />
2758:2003<br />
EN ISO<br />
2759:2005<br />
EN ISO<br />
3037:2007<br />
EN ISO<br />
5269-1:2005<br />
EN ISO<br />
5269-2:2004<br />
EN ISO<br />
5270:1999<br />
FprEN ISO<br />
5270:<strong>2011</strong><br />
EN ISO<br />
7263:<strong>2011</strong><br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Paper – Bursting<br />
strength<br />
Board – Bursting<br />
strength<br />
Edgewise crush<br />
resistance<br />
Conventional sheet<br />
former<br />
Rapid-Köthen<br />
Laboratory sheets –<br />
Determination of<br />
physical properties<br />
Flat crush<br />
resistance after<br />
laboratory fluting<br />
02-03 AA/B1 --- --- ---<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 5<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC<br />
6/SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO:2758:<br />
2001<br />
ISO:2759:<br />
2001<br />
ISO 3037:<br />
2007<br />
ISO 5269-1:<br />
2005<br />
ISO 5269-2:<br />
2004<br />
ISO 5270:<br />
1998<br />
ISO/FDIS<br />
5270:<strong>2011</strong><br />
ISO 7263:<br />
<strong>2011</strong><br />
ISO 1924-3:<br />
2005<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Paper – Bursting<br />
strength<br />
Board – Bursting<br />
strength<br />
Edgewise crush<br />
resistane<br />
Conventional sheet<br />
former<br />
Rapid-Köthen<br />
Laboratory sheets –<br />
Determination of<br />
physical properties<br />
Flat crush resistance<br />
after laboratory fluting<br />
Determination of tensile<br />
properties – Constant<br />
rate of elongation<br />
(100 mm/min)
57<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN ISO 3039 11-06<br />
DIN ISO 3689 94-07<br />
DIN ISO 3781 94-10<br />
E DIN ISO 3781 11-10<br />
DIN ISO 5630-1 93-08<br />
DIN ISO 5630-3 97-06<br />
DIN ISO 8226-1 98-06<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Flächenbezogene Masse<br />
der Lagen nach Trennung<br />
Berstfestigkeit nach<br />
Eintauchen in Wasser<br />
Zugfestigkeit nach dem<br />
Eintauchen in Wasser<br />
Bestimmung der<br />
breitenbezogenen<br />
Bruchkraft nach dem<br />
Eintauchen in Wasser<br />
Beschleunigte<br />
Alterung -<br />
Trockenwärmebe-<br />
handlung bei 105 �C<br />
Beschleunigte<br />
Alterung -<br />
Feuchtewärmebehandlung<br />
bei 180 �C<br />
Feuchtdehnung bis max.<br />
68 % r. F.<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-03 AA/<br />
A + B2 ---- ---- ----<br />
02-03 AA/B1 ---- ---- ----<br />
02-03 AA/A ---- ---- ----<br />
02-03 AA/A ---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 3039:<br />
2010<br />
ISO 3689:<br />
1983<br />
ISO 3781:<br />
<strong>2011</strong><br />
ISO 5630-1:<br />
1991<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Grammage of<br />
component papers after<br />
separation<br />
Bursting strength after<br />
immersion in water<br />
Tensile strength after<br />
immersion in water<br />
Accelerated ageing - Dry<br />
heat treatment 105 �C<br />
02-03 AA/A --- --- --- --- --- ---<br />
02-03 AA/E ---- ---- ----<br />
DIN ISO 8787 94-06 Saughöhe nach Klemm 02-03 AA/E ---- ---- ----<br />
DIN ISO 8791-4 08-05 Parker Print- Surf Verfahren 02-03 AA/F ---- ---- ----<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO 8226-1:<br />
1994<br />
ISO 8787:<br />
1986<br />
ISO 8791-4:<br />
2007<br />
Hygroexpansivity up to<br />
max. 68 % r. H.<br />
Capillary rise -<br />
Klemm method<br />
Parker -Print -Surf
58<br />
DIN-Nr<br />
Aus-<br />
gabe<br />
DIN ISO 15754 10-04<br />
DIN ISO<br />
11093-1<br />
DIN ISO<br />
11093-2<br />
DIN ISO<br />
11093-3<br />
DIN ISO<br />
11093-4<br />
DIN ISO<br />
11093-5<br />
DIN ISO<br />
11093-6<br />
DIN ISO<br />
11093-7<br />
E DIN ISO<br />
11093-7<br />
DIN ISO<br />
11093-8<br />
98-03<br />
98-03<br />
98-03<br />
98-03<br />
10-08<br />
05-09<br />
98-03<br />
12-01<br />
98-03<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Bestimmung der Bruchkraft<br />
in z-Richtung<br />
Hülsen aus Hülsenkarton –<br />
Probenahme<br />
Hülsen aus Hülsenkarton –<br />
Probenvorbehandlung<br />
Hülsen aus Hülsenkarton -<br />
Feuchtegehalt nach dem<br />
Wärmeschrank-verfahren<br />
Hülsen aus Hülsenkarton -<br />
Maßbestimmung<br />
Hülsen aus Hülsenkarton -<br />
Rundlaufeigenschaften<br />
Hülsen aus Hülsenkarton -<br />
Biegesteifigkeit<br />
E-Modul, 3-Punkt Methode<br />
Bestimmung Eigenfrequenz<br />
und E-Modul durch<br />
Schwingungsanalyse<br />
Nationaler<br />
AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
02-03 AA --- --- ---<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
01-41AA/<br />
02-03 AA<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
---- ---- ----<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO 15754:20<br />
09<br />
ISO 11093-1:<br />
1994<br />
ISO 11093-2:<br />
1994<br />
ISO 11093-3:<br />
1994<br />
ISO11093-4:<br />
1997<br />
ISO 11093-5:<br />
2009<br />
ISO 11093-6<br />
2005<br />
ISO 11093-7:<br />
<strong>2011</strong><br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Determination of zdirectional<br />
tensile<br />
strength<br />
Testing of paper and<br />
board cores - Sampling<br />
Testing of paper and<br />
board cores -<br />
Conditioning<br />
Testing of paper and<br />
board cores - Moisture<br />
content<br />
Testing of paper and<br />
board cores -<br />
Dimensional<br />
measurements<br />
Testing of paper and<br />
board cores -<br />
Determination of<br />
measuring run out<br />
Testing of paper and<br />
board cores - Bending<br />
strength<br />
Flexural modulus three<br />
point method<br />
ISO 11093-8:<br />
1997 Natural frequency and<br />
flexural modulus<br />
ISO/DIS<br />
11093-8:2012
59<br />
DIN-Nr<br />
DIN ISO<br />
11093-9<br />
Aus-<br />
gabe<br />
07-02<br />
DIN 53131-1 03-10<br />
DIN 53131-2 10-09<br />
DIN 53131-3 10-11<br />
DIN 54540-5 07-10<br />
DIN 54540-9 07-10<br />
DIN EN ISO<br />
12625-1<br />
11-11<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Hülsen aus Hülsenkarton-<br />
Scheitelstauchwiderstand<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> – Inkjet-<br />
Medien – Cockle<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> –Inkjet-<br />
Medien – Trocknungszeit<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> – Inkjet-<br />
Medien –Teil 3: Druck-<br />
bildqualität – optische<br />
Auflösung, optische Dichte,<br />
Farbwerte,<br />
Druckbildstörungen<br />
Tissue und Nonwoven<br />
Nassexpansion<br />
Tissue und Nonwoven<br />
Feuchtegehalt<br />
Tissue – Einführung in die<br />
Begriffe<br />
Nationaler<br />
AA<br />
01-41 AA/<br />
02-03 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
prEN bzw.<br />
EN-Nr<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
--- --- ---<br />
ISO<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
WG 7<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr<br />
ISO<br />
11093-9:<br />
2006<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Testing of paper and<br />
board cores – Flat crush<br />
resistance<br />
02-04 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-04 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-04 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-05 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
02-05 AA ---- ---- ---- ---- ---- ----<br />
01-01AA/<br />
02-05 AA<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
EN ISO 12625<br />
-1:2001<br />
Tissue – General<br />
guidance on terms<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO 12625-<br />
1:2001<br />
Tissue – General<br />
guidance on terms
60<br />
DIN-Nr Ausgabe<br />
DIN EN ISO<br />
12625-3<br />
DIN EN ISO<br />
12625-4<br />
DIN EN ISO<br />
12625-5<br />
DIN EN ISO<br />
12625-6<br />
DIN EN ISO<br />
12625-7<br />
E DIN EN ISO<br />
12625-7<br />
DIN EN ISO<br />
12625-8<br />
05-09<br />
05-09<br />
05-09<br />
05-05<br />
07-06<br />
11-02<br />
11-04<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Tissue- Bestimmung der<br />
Dicke<br />
Tissue- Bestimmung der<br />
Bruchkraft, Bruch-<br />
dehnung,<br />
Arbeitsaufnahmevermögen<br />
Tissue- Bestimmung der<br />
Nassbruchkraft<br />
Tissue- Bestimmung der<br />
flächenbezogenen Masse<br />
Tissue- Bestimmung der<br />
optischen Eigenschaften<br />
Tissue –Zeit für Wasser-<br />
aufnahme und Wasseraufnahmekapazität,Korbeintauchverfahren<br />
-<br />
Prüfverfahren<br />
Nationaler<br />
AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC<br />
172/WG 8<br />
prEN- bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN ISO<br />
12625-3:2005<br />
EN ISO<br />
12625-4: 2005<br />
EN ISO<br />
12625-5:2005<br />
EN ISO<br />
12625-6:2005<br />
EN 12625-7 :<br />
2007<br />
prEN ISO<br />
12625-7<br />
EN ISO 12625-<br />
8:2010<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Tissue,-<br />
Determination of<br />
thickness<br />
Tissue- Determi-<br />
nation of tensile<br />
strength, stretch at<br />
break, tensile<br />
energy absorption<br />
Tissue- Determi-<br />
nation of wet tensile<br />
strength<br />
Tissue- Determi-<br />
nation of grammage<br />
Tissue-<br />
Determination of<br />
optical properties<br />
Water absorption<br />
time and water<br />
absorption capacity,<br />
basket immersion<br />
test method<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/SC<br />
2/WG 27<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr.<br />
ISO<br />
12625-3:<br />
2005<br />
ISO<br />
12625-4:<br />
2005<br />
ISO<br />
12625-5:2005<br />
ISO<br />
12625-6:<br />
2005<br />
ISO 12625-<br />
7:2007<br />
ISO/DIS<br />
12625-7:2010<br />
ISO 12625-8:<br />
2010<br />
Englischer Kurztitel<br />
Tissue- Determination of<br />
thickness<br />
Tissue- Determination of<br />
tensile strength, stretch<br />
at break, tensile energy<br />
absorption<br />
Tissue- Determination of<br />
wet tensile strength<br />
Tissue- Determination of<br />
grammage<br />
Tissue- Determination of<br />
optical properties<br />
Water absorption time<br />
and water absorption<br />
capacity, basket<br />
immersion test method
61<br />
DIN-Nr<br />
DIN EN ISO<br />
12625-9<br />
E DIN EN ISO<br />
12625-11<br />
DIN EN ISO<br />
12625-12<br />
Ausgabe<br />
05-09<br />
11-09<br />
10-03<br />
Deutscher<br />
Kurztitel<br />
Tissue- Bestimmung der<br />
Berstfestigkeit mit einem<br />
Durchstoßkörper<br />
Tissue – Bestimmung der<br />
Nass-Berstfestigkeit mit<br />
einem Durchstoßkörper<br />
Tissue – Bestimmung der<br />
breitenbezogenen<br />
Bruchkraft an Perforationen<br />
- Berechnung der<br />
Perforationseffizienz<br />
Nationaler<br />
AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
02-05 AA<br />
CEN-<br />
Gremium<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
CEN/TC 172<br />
WG 8<br />
prEN- bzw.<br />
EN-Nr<br />
EN ISO<br />
12625-9:2005<br />
prEN ISO<br />
12625-11:<br />
<strong>2011</strong><br />
EN ISO<br />
12625-12:<br />
2010<br />
Englischer<br />
Kurztitel<br />
Tissue,-<br />
Determination of<br />
ball burst strength<br />
Tissue,-<br />
Determination of<br />
wet ball burst<br />
strength<br />
Tissue –<br />
Determination of<br />
tensile strength of<br />
perforated lines –<br />
Calculation of<br />
perforation<br />
efficiency<br />
ISO-<br />
Gremium<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/TC 6/<br />
SC 2/WG 27<br />
ISO/CD,<br />
ISO/DIS<br />
bzw.<br />
ISO-Nr.<br />
ISO 12625-9:<br />
2005<br />
ISO/DIS<br />
12625-11:<br />
<strong>2011</strong><br />
ISO 12625-<br />
12:<br />
2010<br />
Erklärungen<br />
prEN = Europäischer Norm-Entwurf ISO/CD = Committee Draft (Entwurfsvorlage)<br />
EN = Europäische Norm ISO/DIS = Draft International Standard (Internationaler Norm-Entwurf)<br />
E = Nationaler Norm-Entwurf ISO = Internationale Norm<br />
= veränderter Arbeitsstand seit Dezember 2010 (Entwurf, Neuausgabe, in Bearbeitung usw.)<br />
Englischer Kurztitel<br />
Tissue- Determination of<br />
ball burst strength<br />
Tissue,-Determination of<br />
wet ball burst strength<br />
Tissue – Determination<br />
of tensile strength of<br />
perforated lines –<br />
Calculation of perforation<br />
efficiency
4.3 Veröffentlichte DIN-EN-Normen und gleichzeitige Zurückziehung<br />
von DIN-Normen sowie veröffentlichte prEN- und spätere Zurückziehung<br />
von DIN-Normen<br />
DIN-EN-Norm Nr Ausgabe Kurztitel Ersatz für DIN-<br />
Norm<br />
(Stand: April 2012)<br />
Ausgabe<br />
DIN EN 643 2002-03 Standardsortenlisten für Altpapier und <strong>Pappe</strong> DIN EN 643 1994-08<br />
DIN EN 644 1999-06<br />
DIN EN 644 1994-01<br />
DIN EN ISO 217 2009-01<br />
Rohformate; Vorzugs- und Ergänzungsreihe;<br />
Maschinenrichtung<br />
DIN EN 644 1999-06<br />
DIN EN 645 1994-01 Kaltwasserextrakt -- --<br />
DIN EN 646 2006-07 Farbechtheit von gefärbtem <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> DIN EN 646 2000-12<br />
DIN EN 647 1994-01 Heißwasserextrakt -- --<br />
DIN EN 648 2006-12 Farbechtheit optisch aufgehellter <strong>Papier</strong>e/<strong>Pappe</strong>n DIN EN 648 2003-06<br />
DIN EN 920 2000-12 Trockengehalt in einem wässrigen Extrakt DIN EN 920 1998-08<br />
DIN EN 1104 2005-11 Hemmhof-Test DIN EN 1104 1995-11<br />
DIN EN 1230-1 2010-02 Sensorische Analyse – Teil 1: Geruch DIN EN 1230-1 2002-02<br />
DIN EN 1230-2 2010-02 Sensorische Analyse – Teil 2:<br />
Geschmacksübertragung<br />
CEN/TR 15645-1 2008-01 <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> vorgesehen für den Kontakt mit<br />
Lebensmitteln – Kalibrierung der Geruchsprüfung –<br />
Teil 1: Geruch und Aroma<br />
CEN/TR 15645-2 2008-01 <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> vorgesehen für den Kontakt mit<br />
Lebensmitteln – Kalibrierung der Geruchsprüfung –<br />
Teil 2: Fettende Lebensmittel<br />
CEN/TR 15645-3 2008-01 <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> vorgesehen für den Kontakt mit<br />
Lebensmitteln – Kalibrierung für die<br />
Geschmacksprüfung – Teil 3: Trockene Lebensmittel<br />
DIN EN 1230-2<br />
2002-02<br />
-- --<br />
-- --<br />
-- --<br />
DIN EN 1541 2001-07 Bestimmung von Formaldehyd DIN EN 1541 1998-08<br />
DIN EN 12281 2003-01 Anforderungen an Kopierpapier DIN V ENV<br />
12281<br />
DIN 19309<br />
DIN EN 12283 2003-01 Bestimmung der Tonerhaftung DIN V ENV<br />
12283<br />
DIN EN 12497 2005-11 Schwermetalle – Bestimmung von Hg DIN V ENV<br />
12497<br />
DIN EN 12498 2005-11 Schwermetalle – Bestimmung von Cd und Pb DIN V ENV<br />
12498<br />
1996-12<br />
1999-07<br />
1996-12<br />
1998-07<br />
1997-11<br />
DIN EN 12858 1999-06 Endlospapier DIN 6721-1 1980-10<br />
DIN EN 14086 2003-04 Messung des Spiegelglanzes – DIN-Verfahren 45° DIN 54502 1992-03<br />
DIN EN 14338 2004-03 Tenax als Simulanz -- --<br />
DIN EN 14719 2005-10 Bestimmung von DIPN -- --<br />
DIN EN 15519 2008-01 Herstellung eines organischen Lösemittelextraktes<br />
62<br />
-- --
DIN-EN-Norm Nr Ausgabe Kurztitel Ersatz für DIN-<br />
Norm<br />
DIN EN 15845 2010-03 Einfluss von Materialien auf die Trinkwasserqualität<br />
– Organische Materialien – Messung der<br />
Zytotoxizität<br />
DIN EN ISO 186 2002-08 <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>, Probenahme DIN EN<br />
ISO 186<br />
DIN EN ISO 216 2007-12 Endformate, A- und B-Reihen DIN EN ISO<br />
216<br />
DIN EN ISO 534 <strong>2011</strong>-12<br />
Dicke, Stapel- und Blattdicke, spezifisches Volumen<br />
DIN EN ISO<br />
534<br />
Ausgabe<br />
-- --<br />
1996-02<br />
2002-03<br />
2005-03<br />
DIN EN ISO 536 1996-08 Flächenbezogene Masse DIN ISO 536 1985-02<br />
E DIN 6739-500 <strong>2011</strong>-11 DIN EN ISO<br />
536<br />
1996-08<br />
DIN EN ISO 801-1 1996-11 Zellstoff, Handelsgewicht - Blattformat DIN 54351 1977-11<br />
DIN EN ISO 801-3 1996-11 Zellstoff, Handelsgewicht - Einheitsballen -- --<br />
DIN EN ISO 1924-2 2009-05 Zugversuch mit konstanter Dehngeschwindigkeit DIN EN ISO<br />
1924-2<br />
1995-04<br />
DIN EN ISO 2758 2003-11 <strong>Papier</strong> – Berstfestigkeit DIN ISO 2758 1986-12<br />
DIN EN ISO 2759 2003-11 <strong>Pappe</strong> – Berstfestigkeit DIN 53141-1 1979-04<br />
DIN EN ISO 3037 2007-06 Wellpappe, Kantenstauchwiderstand DIN EN ISO<br />
3037<br />
1996-02<br />
DIN EN ISO 4119 1996-05 Stoffdichte DIN 54359 1975-10<br />
DIN EN ISO 5263-1 2004-12 Aufschlagen von Chemiezellstoff DIN EN ISO<br />
5263<br />
DIN EN ISO 5263-2 2004-12 Aufschlagen von Holzstoff bei 20 °C DIN EN ISO<br />
5263<br />
DIN EN ISO 5263-3 2004-12 ���������������������������������� °C DIN EN ISO<br />
5263<br />
DIN EN ISO 5264-2 <strong>2011</strong>-05 Labormahlung PFI-Mühle DIN EN ISO<br />
5264-2<br />
1997-04<br />
1997-04<br />
1997-04<br />
2003-06<br />
DIN EN ISO 5267-1 2000-10 Schopper-Riegler DIN ISO 5267-1 1990-11<br />
DIN EN ISO 5269-1 2005-05 Laborblätter, Blattbildner DIN EN ISO<br />
5269-1<br />
DIN EN ISO 5269-2 2005-03 Rapid-Köthen DIN EN ISO<br />
5269-2<br />
2000-10<br />
2000-10<br />
DIN EN ISO 5270 1999-12<br />
-- --<br />
E DIN EN ISO 5270 <strong>2011</strong>-01<br />
Laborblätter – Bestimmung von physikalischen<br />
Eigenschaften<br />
DIN EN ISO<br />
5270<br />
1999-12<br />
DIN EN ISO 5350-1 2006-11 Bewertung von Schmutz und Splittern – Prüfung von<br />
Laborblättern mit dem Durchlichtverfahren<br />
DIN EN ISO 5350-2 2006-11 Bewertung von Schmutz und Splittern – Prüfung von<br />
Handelszellstoff mit dem Durchlichtverfahren<br />
DIN EN ISO 7263 <strong>2011</strong>-05 Fachstauchwiderstand an labormäßig gewelltem<br />
<strong>Papier</strong><br />
63<br />
DIN EN ISO<br />
5350-1<br />
DIN EN ISO<br />
5350-2<br />
DIN EN ISO<br />
7263<br />
1998-09<br />
1998-09<br />
2009-04
DIN-EN-Norm Nr Ausgabe Kurztitel Ersatz für DIN-<br />
Norm<br />
DIN EN ISO 8254-1 2009-04 Spiegelglanz 75°, TAPPI DIN EN ISO<br />
8254-1<br />
Ausgabe<br />
2003-04<br />
DIN EN ISO 8254-2 2003-04 Messung des Spiegelglanzes – DIN-Verfahren 75° DIN 54502 1992-03<br />
DIN EN ISO 9706 2010-02 Alterungsbeständige <strong>Papier</strong>e DIN EN ISO<br />
9706<br />
DIN EN ISO 12625-1 <strong>2011</strong>-11 Tissue – Begriffe DIN EN ISO<br />
12625-1<br />
DIN EN ISO 12625-3 2005-09 Tissue - Dicke Stapeldichte DIN EN 12625-<br />
3<br />
DIN EN ISO 12625-4 2005-09 Tissue – Breitenbezogene Bruchkraft,<br />
Bruchdehnung, Arbeitsaufnahme<br />
DIN EN 12625-<br />
4<br />
DIN EN ISO 12625-5 2005-09 Tissue - Breitenbezogene Nassbruchkraft DIN EN 12625-<br />
5<br />
DIN EN ISO 12625-6 2005-05 Tissue – Flächenbezogene Masse DIN EN 12625-<br />
6<br />
DIN EN ISO 12625-7 2007-06<br />
E<br />
DIN EN ISO 12625-7<br />
Tissue – Optische Eigenschaften – Brightness- und<br />
DIN EN 12625-<br />
7<br />
<strong>2011</strong>-01<br />
Farbmessung<br />
DIN EN ISO<br />
12625-7<br />
DIN EN ISO 12625-8 <strong>2011</strong>-03 Tissue – Absorptionszeit und<br />
Flüssigkeitsaufnahmevermögen - Korbeintauch-<br />
Prüfverfahren<br />
DIN EN ISO 12625-9 2005-09 Tissue – Bestimmung der Berstfestigkeit mit<br />
Durchstoßkörper<br />
E<br />
DIN EN ISO 12625-<br />
11<br />
DIN EN<br />
ISO 12625-12<br />
DIN EN ISO<br />
12625-8<br />
1998-06<br />
2005-09<br />
1999-03<br />
1999-03<br />
1999-03<br />
1999-03<br />
2000-10<br />
2007-06<br />
2006-07<br />
-- --<br />
<strong>2011</strong>-09 Tissue – Bestimmung der Nass-Berstfestigkeit mit<br />
Durchstoßkörper -- --<br />
2010-03 Tissue – Bestimmung der breitenbezogenen<br />
Bruchkraft an Perforationen – Berechnung der<br />
Perforationseffizienz<br />
-- --<br />
DIN EN 13676 2001-06 Auffinden von Nadellöchern -- --<br />
DIN EN ISO 14453 1998-12 Acetonlösliche Bestandteile DIN 54354-1 1977-01<br />
DIN EN ISO 15318 1999-12 Bestimmung von 7 ausgewählten PCB's DIN V<br />
ENV 1798<br />
DIN EN ISO 15320 <strong>2011</strong>-11 Bestimmung von PCP DIN EN ISO<br />
15320<br />
DIN EN ISO 15755 1999-11 Bestimmung von Verunreinigungen in <strong>Papier</strong> -- --<br />
1995-08<br />
2004-03<br />
DIN EN 20187 1993-11 Probenvorbehandlung DIN ISO 187 1982-09<br />
DIN EN ISO 287 2009-09 Feuchtegehalt – Wärmeschrankverfahren DIN EN 20287 1994-09<br />
DIN EN 20535 1994-09 Wasserabsorption, Cobb DIN 53132 1981-01<br />
DIN EN ISO 638 2009-01 Trockengehalt, Zellstoff DIN EN 20638 1993-11<br />
DIN EN 21974 1994-09<br />
E DIN EN ISO 1974 <strong>2011</strong>-01<br />
Elmendorf<br />
DIN EN ISO<br />
21974<br />
64<br />
DIN 53128 1978-01<br />
1994-09
DIN-EN-Norm Nr Ausgabe Kurztitel Ersatz für DIN-<br />
Norm<br />
Ausgabe<br />
DIN EN ISO 3035 2012-01 Wellpappe, Flachstauchwiderstand DIN EN 23035 1994-09<br />
DIN EN 27213 1993-11 Zellstoff - Probenahme DIN ISO 7213 1984-01<br />
Erklärung:<br />
= veränderter Arbeitsstand seit Dezember 2010 (Entwurf, Neuausgabe, in Bearbeitung usw.)<br />
65
66<br />
4.4 Bestehende Entwürfe im CEN/TC 172 „Faserstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>“<br />
Standard Number Title Work Item<br />
prEN ISO 1974 Paper – Determination of tearing resistance<br />
(Revision of 1994) (Revision of EN 21974:1994)<br />
prEN ISO 5270 Pulps – Laboratory sheets – Determination of physical<br />
(Revision of 2005) properties (Revision of EN ISO 5270:2005)<br />
FprEN ISO 12625-7 Tissue paper and tissue products – Part 7: Determination<br />
(Revision of 2007) of optical properties – Measurement of brightness and<br />
colour (Revision of EN ISO 12625-7:2007)<br />
prEN ISO 12625-11 Tissue paper and tissue products – Part 11: Determination<br />
of wet ball burst strength<br />
prEN ISO 536 Paper and board – Determination of grammage<br />
(Revision of 1996) (Revision of EN ISO 536:1995)<br />
prEN ISO 3037 Corrugated fibreboard – Determination of edgewise crush<br />
(Revision of 2007) resistance (unwaxed edge method)<br />
(Revision of EN ISO 3037:2007)<br />
Working<br />
Group<br />
Stage<br />
147 TC 172 Enquiry Deadline: <strong>2011</strong>-03<br />
Possible Publication Date: 2012<br />
148 TC 172 Enquiry Deadline: <strong>2011</strong>-03<br />
Possible Publication Date: 2012<br />
150 WG 8 Enquiry Deadline: <strong>2011</strong>-07<br />
Possible Publication Date: 2013<br />
152 WG 8 Enquiry Deadline: 2012-02<br />
Possible Publication Date: 2013<br />
153 TC 172 Enquiry Deadline:<br />
Possible Publication Date:<br />
154 TC 172 Enquiry Deadline:<br />
Possible Publication Date:<br />
(Stand April 2012)
67<br />
4.5 Bestehende Normen im CEN/TC 172 "Faserstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>"<br />
Standard Number Title Work Item<br />
Working<br />
Group<br />
EN ISO 186 Paper and board - Sampling to determine average qua- 91 TC 172/<br />
realized EN ISO 186:2002<br />
lity<br />
WG 186<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2007<br />
EN ISO 216 Writing paper and certain classes of printed matter -<br />
Trimmed sizes A and B series<br />
98 TC 172 realized EN ISO 216:2007<br />
EN ISO 217 Paper – Untrimmed sizes – Designation and tolerances<br />
for primary and supplementary ranges, and indication of<br />
machine direction<br />
120 WG 1 realized EN ISO 217:2008<br />
EN ISO 287 Paper and board - Determination of moisture content -<br />
Oven-drying method<br />
136 TC 172 realized EN ISO 287:2009<br />
EN ISO 534 Paper and board - Determination of thickness, density<br />
and specific volume<br />
142 TC 172 realized EN ISO 534:<strong>2011</strong><br />
EN ISO 536 Paper and board - Determination of grammage 22 TC 172 realized EN ISO 536:1996<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
EN ISO 638<br />
Pulps - Determination of dry matter content<br />
135 TC 172 realized EN ISO 638:2008<br />
EN 643 Paper and board - European list of standard grades of<br />
recovered paper and board<br />
EN 645 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs;<br />
Preparation of a cold water extract<br />
EN 646 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
– Determination of colour fastness of dyed paper<br />
and board<br />
EN 647 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
- Preparation of a hot water extract<br />
EN 648 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
– Determination of the fastness of fluorescent whitened<br />
paper and board<br />
EN ISO 801-1<br />
Pulps - Determination of sealable mass in lots; Part 1:<br />
Pulp baled in sheet form<br />
Stage<br />
87 WG 2 realized EN 643:2001<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
11 WG 3 realized EN 645:1993<br />
(confirmed by CEN/TC 172 in 2008)<br />
121 WG 3 realized EN 646:2006<br />
15 WG 3 realized EN 647:1993<br />
(confirmed by CEN/TC 172 in 2008)<br />
124 WG 3 realized EN 648: 2006<br />
4 TC 172 realized EN ISO 801-1:1996<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006
68<br />
Standard Number Title Work Item<br />
Working<br />
Group<br />
EN ISO 801-3 Pulps - Determination of saleable mass in lots - Part 3: 46 TC 172 realized EN ISO 801-3:1996<br />
Unitized bales<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
EN 920 Paper and board intended to come into contact with food- 82 WG 3 realized EN 920:2000<br />
stuffs - Determination of dry matter content in an aqueous<br />
extract<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
EN 1104 Paper and board intended to come into contact with food- 103 WG 3 realized EN 1104:2005<br />
stuffs - Determination of transfer of antimicrobic constituents<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
EN 1230-1 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
- Sensory analysis - Part 1: Odour<br />
138 WG 3<br />
realized EN 1230-1:2010<br />
EN 1230-2 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
- Sensory analysis - Part 2: Off-flavour (taint)<br />
139 WG 3 realized EN 1230-2:2010<br />
EN 1541 Paper and board intended to come into contact with food- 75 WG 3 realized EN 1541:2001<br />
stuffs - Determination of formaldehyde in an aqueous extract<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
EN ISO 1924-2 Paper and board - Determination of tensile properties -<br />
Part 2: Constant rate of elongation method<br />
133 TC 172 realized EN ISO 1924:2008<br />
EN ISO 2758 Paper - Determination of bursting strength 99 TC 172 realized EN ISO 2758:2003<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
EN ISO 2759 Board - Determination of bursting strength 100 TC 172 realized EN ISO 2759:2003<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
EN ISO 3037 Corrugated fibreboard - Determination of edgewise crush<br />
resistance (Unwaxed edge method)<br />
97 TC 172 realized EN ISO 3037:2007<br />
EN ISO 4119 Pulps - Determination of stock concentration 30 TC 172 realized EN ISO 4119:1996<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2007<br />
EN ISO 5263-1 Pulps - Laboratory wet disintegration - Part 1: Disintegra- 109 TC 172/<br />
realized EN ISO 5263-1:2004<br />
tion of chemical pulps<br />
WG 5263<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2009<br />
EN ISO 5263-2 Pulps - Laboratory wet disintegration - Part 2: Disintegra- 110 TC 172/<br />
realized EN ISO 5263-2:2004<br />
tion of mechanical pulps at 20° C<br />
5263<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2009<br />
Stage
69<br />
Standard Number Title Work Item<br />
EN ISO 5263-3<br />
Pulps - Laboratory wet disintegration - Part 3:<br />
Disintegration of chemical pulps at �� 85° C<br />
EN ISO 5264-2 Pulps - Laboratory beating - Part 2: PFI mill method<br />
EN ISO 5267-1 Pulps - Determination of drainability - Part 1: Schopper-<br />
Riegler method<br />
EN ISO 5269-1 Pulps - Preparation of laboratory sheets for physical testing<br />
- Part 1: Convention sheet former method<br />
EN ISO 5269-2<br />
Pulps - Preparation of laboratory sheets for physical<br />
testing - Part 2: Rapid-Köthen method<br />
EN ISO 5270 Pulps - Laboratory sheets - Determination of physical<br />
properties<br />
EN ISO 5350-1 Pulp – Estimation of dirt and shives – Part 1: Inspection<br />
of laboratory sheets by transmitted light<br />
EN ISO 5350-2 Pulp – Estimation of dirt and shives – Part 2: Inspection<br />
of mill sheeted pulp by transmitted light<br />
EN ISO 7263 Corrugating medium – Determination of the flat crash resistance<br />
after laboratory fluting<br />
EN ISO 8254-1<br />
Paper and board - Measurement of specular gloss - Part<br />
1: 75° gloss with a converging beam, TAPPI method<br />
EN ISO 8254-2 Paper and board - Measurement of specular gloss –<br />
Part 2: 75� gloss with a parallel beam (DIN-method)<br />
EN ISO 9706 Information and documentation - Paper for documents -<br />
Requirements for permanence<br />
EN 12281 Printing and business paper - Requirements for copy paper<br />
EN 12283 Printing and business paper - Determination of toner adhesion<br />
Working<br />
Group<br />
111 TC 172/<br />
5263<br />
143 TC 172/<br />
WG 5264<br />
Stage<br />
realized EN ISO 5263-3:2004<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2009<br />
realized EN ISO 5264-2:<strong>2011</strong><br />
79 TC 172 realized EN ISO 5267-1:2000<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
112 TC 172 realized EN ISO 5269-1:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
113 TC 172 realized EN ISO 5269-2:2004<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2009<br />
74 TC 172 realized EN ISO 5270:2005<br />
under revision, see WI 148<br />
116 TC 172 realized EN ISO 5350-1:2006<br />
117 TC 172 realized EN ISO 5350-2:2006<br />
149 TC 172 realized EN ISO 7263:<strong>2011</strong><br />
134 WG 9 realized EN ISO 8254-1:2009<br />
70 WG 9 realized EN ISO 8254-2:2003<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2008<br />
60 TC 172 realized EN ISO 9706:1998<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2008<br />
83 WG 6 realized EN 12281:2002<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2007<br />
85 WG 6 realized EN 12283:2007
70<br />
Standard Number Title Work Item<br />
EN 12497 Paper and board - Paper and board intended to come into<br />
contact with foodstuffs - Determination of mercury in an<br />
aqueous extract<br />
EN 12498 Paper and board - Paper and board intended to come into<br />
contact with foodstuffs - Determination of cadmium and<br />
lead in an aqueous extract<br />
EN ISO 12625-1 Tissue-paper and tissue-products – Part 1: General guidance<br />
on terms<br />
EN ISO 12625-3 Tissue paper and tissue products - Part 3: Determination<br />
of thickness, bulking thickness and apparent bulk density<br />
EN ISO 12625-4 Tissue paper and tissue products - Part 4: Determination<br />
of tensile strength, stretch at break and tensile energy<br />
absorption<br />
EN ISO 12625-5 Tissue paper and tissue products - Part 5: Determination<br />
of wet tensile strength<br />
EN ISO 12625-6 Tissue paper and tissue products - Part 6: Determination<br />
of grammage<br />
EN ISO 12625-7 Tissue paper and tissue products – Part 7: Determination<br />
of optical properties<br />
EN ISO 12625-8<br />
Tissue paper and tissue products - Part 8: Water<br />
absorption time and water absorption capacity – Basket<br />
immersion test method<br />
EN ISO 12625-9<br />
Tissue paper and tissue products - Part 9: Ball burst<br />
strength<br />
EN ISO 12625-12<br />
Tissue paper and tissue products - Part 12:<br />
Determination of tensile strength of perforated lines -<br />
Calculation of perforation efficiency<br />
Working<br />
Group<br />
Stage<br />
101 WG 3 realized EN 12497:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
102 WG 3 realized EN 12498:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
145 WG 8 realized EN ISO 12625-1:<strong>2011</strong><br />
104 WG 8 realized EN ISO 12625-3:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
105 WG 8 realized EN ISO 12625-4:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
106 WG 8 realized EN ISO 12625-5:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
107 WG 8 realized EN ISO 12625-6:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
115 WG 8 realized EN ISO 12625-7:2007<br />
under revision, see WI 150<br />
144 WG 8 realized EN ISO 12625-8:<strong>2011</strong><br />
95 WG 8 realized EN ISO 12625-9:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
132 WG 8 realized EN ISO 12625-12:2010<br />
EN 12858 Requirements for continuous stationery 54 WG 7 realized EN 12858:1999<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2008
71<br />
Standard Number Title Work Item<br />
EN 13676 Polymer coated paper and board for food contact - Detection<br />
of pinholes<br />
EN 14086 Paper and board - Measurement of specular gloss –<br />
Part 1: 45� gloss with a parallel beam (DIN-method)<br />
EN 14338 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
- Conditions for determination of migration from paper<br />
and board using modified polyphenylene (Tenax) as<br />
a stimulant<br />
EN ISO 14453 Pulps - Determination of acetone-soluble matter<br />
EN 14719 Pulp, paper and board - Determination of the<br />
Disopropylnaphtalene (DIPN) - Content by solvent extrac-<br />
tion<br />
EN ISO 15318 Pulp, paper and board intended to come into contact with<br />
foodstuffs - Determination of 7 specified polychlorinated<br />
Biphenyls<br />
Working<br />
Group<br />
Stage<br />
76 TC 172 realized EN 13676:2001<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2006<br />
69 WG 9 realized EN 14086:2003<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2008<br />
94 WG 3 realized EN 14338:2003<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2008<br />
68 TC 172 realized EN ISO 14453:1998;<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2007<br />
108 WG 3 realized EN 14719:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
63 WG 3 realized EN ISO 15318:1999<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2008<br />
EN ISO 15320 Pentachlorophenol (PCP) in pulp, paper and board 141 WG 3 realized EN ISO 15320:<strong>2011</strong><br />
EN 15519 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
– Preparation of an organic solvent extract<br />
123 WG 3 realized EN 15519: 2007<br />
CEN/TR 15645-1 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
– Calibration of the off-flavour test – Part 1: Odour<br />
126 WG 3 realized CEN/TR 15645-1:2008<br />
CEN/TR 15645-2 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
– Calibration of the off-flavour test – Part 2: Fatty<br />
food<br />
127 WG 3 realized CEN/TR 15645-2:2008<br />
CEN/TR 15645-3 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs<br />
– Calibration of the off-flavour test – Part 3: Dry<br />
food<br />
128 WG 3 realized CEN/TR 15645-3:2008<br />
EN ISO 15755<br />
Paper and board - Estimation of contraries<br />
59 WG 4 realized EN ISO 15755:2005<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
EN 15845 Paper and board – Determination of the cytotoxicity of<br />
aqueous extracts<br />
137 WG 12 realized EN 15845:2010
72<br />
Standard Number Title Work Item<br />
EN 20187 Paper, board and pulps - Standard atmosphere for conditioning<br />
and testing and procedure for monitoring the at-<br />
mosphere and conditioning of samples<br />
EN 20535 Paper and board - Determination of water absorptiveness<br />
- Cobb method<br />
EN 21974 Paper - Determination of tearing resistance - (Elmendorf<br />
method)<br />
Working<br />
Group<br />
24 TC 172<br />
36 TC 172<br />
37 TC 172<br />
Stage<br />
realized EN 20187:1993<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2007<br />
realized EN 20535:1994<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010<br />
realized EN 21974:1994<br />
under revision, see WI 147<br />
EN ISO 3035 Single-faced and single wall corrugated fibreboard - Determination<br />
of flat crush resistance<br />
140 TC 172 realized EN ISO 3035:<strong>2011</strong><br />
EN 27213 Pulps - Sampling for testing 07 TC 172<br />
realized EN 27213:1993<br />
confirmed by CEN/TC 172 in 2010
73<br />
4.6 Bestehende Projekte im CEN/TC 172 „Faserstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong>“<br />
Standard Number<br />
Title<br />
prEN ISO xxx Paper and board - Determination of the cytotoxicity of<br />
aqueous extracts using a metabolically competent hepatoma<br />
cell line (HepG2)<br />
__________<br />
Work Item<br />
Erklärung der Stage codes: 20.60 � Verteilen des 1. Arbeitsdokumentes<br />
30.99 � Verteilen des Entwurfes<br />
45.99 � Verteilen des Entwurfes zur Formellen Abstimmung an CCMC<br />
Working<br />
Group<br />
Stage<br />
20.60 30.99<br />
45.99<br />
00172151 WG 12 10-09 12-03 13-09
74<br />
5 Nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)
75<br />
In <strong>2011</strong> veröffentlichte nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)<br />
Bezeichnung Beginn der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit <strong>2011</strong>-01-01 <strong>2011</strong>-12-21 Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-01-41 AA<br />
DIN ISO 11093-5<br />
DIN ISO 11093-7<br />
DIN EN ISO 5264-2<br />
DIN EN ISO 15320<br />
00172151<br />
2010-11-02 20.00 20.00<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Bestimmung der Zytotoxizität in wässrigen Extrakten - HepG2<br />
30.98<br />
eingestellt<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Prüfung von Wickelkernen aus Hülsenkarton - Teil 5: Bestimmung der Rundlaufeigenschaften (ISO 11093-5:2009 + Cor. 1:2010)<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Prüfung von Wickelkernen aus Hülsenkarton - Teil 7: Bestimmung des Elastizitätsmoduls mit dem Drei-Punkt-Verfahren (ISO 11093-7:<strong>2011</strong>)<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-01 AA<br />
Zylindrische Wickelkerne aus <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> für Flächengebilde<br />
Vorsitz:<br />
Bearbeiter DIN:<br />
<strong>2011</strong>-02-24<br />
<strong>2011</strong>-09-26<br />
Jürgen Richard<br />
Dipl.-Ing. Manfred Krause<br />
Faserstoff - Labormahlung - Teil 2: PFI-Mühle-Verfahren (ISO 5264-2:<strong>2011</strong>); Deutsche Fassung EN ISO 5264-2:<strong>2011</strong><br />
Zellstoff, <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Bestimmung von Pentachlorphenol in einem wässrigen Extrakt (ISO 15320:<strong>2011</strong>); Deutsche Fassung EN ISO 15320:<strong>2011</strong><br />
40.40<br />
Chemisch-technische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong>, Faserstoff und Chemiezellstoff<br />
Vorsitz:<br />
Bearbeiter DIN:<br />
2009-01-09<br />
2009-01-15<br />
50.60<br />
50.10<br />
20.00<br />
40.40<br />
Dr. Ralph Derra<br />
Dipl.-Ing. Manfred Krause<br />
60.60<br />
60.60<br />
60.60<br />
60.60<br />
20.00<br />
2014-02-24<br />
2014-09-26<br />
<strong>2011</strong>-05-01<br />
<strong>2011</strong>-11-01<br />
2013-11-30<br />
<strong>2011</strong>-12-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-11-28<br />
<strong>2011</strong>-05-01<br />
<strong>2011</strong>-11-01<br />
DIN ISO 11093-5 2010-<br />
08-01<br />
DIN ISO 11093-7 1998-<br />
03-01<br />
DIN EN ISO 5264-2 2003-<br />
06-01<br />
DIN EN ISO 15320 2004-<br />
03-01<br />
<strong>2011</strong>-12-21<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
ISO 11093-5 Technical<br />
Corrigendum 1 (äquivalent)<br />
ISO 11093-5 (äquivalent)<br />
ISO 11093-7 (äquivalent)<br />
EN ISO 5264-2 (äquivalent)<br />
ISO 5264-2 (äquivalent)<br />
EN ISO 15320 (äquivalent)<br />
ISO 15320 (äquivalent)<br />
ISO 15320 (äquivalent)<br />
00172151 (äquivalent)
76<br />
In <strong>2011</strong> veröffentlichte nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)<br />
Bezeichnung Beginn der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit <strong>2011</strong>-01-01 <strong>2011</strong>-12-21 Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-02 AA<br />
DIN 53145-2<br />
<strong>2011</strong>-04-14<br />
50.10<br />
50.10 2012-04-01 <strong>2011</strong>-06-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-05-30<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Messgrundlagen zur Bestimmung des Reflexionsfaktors - Teil 2: Messung an fluoreszierenden Proben<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-03 AA<br />
DIN 6739-500<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Teil 500: Bestimmung der flächenbezogenen Masse<br />
DIN 53108<br />
2010-05-25 60.60 60.60<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Bestimmung der Rauheit nach Bendtsen<br />
DIN 53126<br />
2001-04-04 20.00 60.60<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Bestimmung der Beschreibbarkeit mit Tinte<br />
DIN 53129<br />
2010-11-29 20.00 60.60<br />
Prüfung von Vollpappe - Wasseraufnahme und Dickenquellung, Wasserlagerung<br />
DIN EN ISO 536<br />
DIN EN ISO 1974<br />
Optische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong>, <strong>Pappe</strong> und Faserstoff<br />
Vorsitz:<br />
Bearbeiter DIN:<br />
Dr. Wolfgang Schlenker<br />
Dipl.-Ing. Manfred Krause<br />
DIN 53145-1<br />
<strong>2011</strong>-04-14<br />
50.10<br />
50.10 2012-04-01 <strong>2011</strong>-06-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-05-30<br />
DIN 53145-1 2000-03-01<br />
Prüfung von <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Messgrundlagen zur Bestimmung des Reflexionsfaktors - Teil 1: Messung an nicht fluoreszierenden Proben<br />
Physikalisch-technische Prüfverfahren für <strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong><br />
Vorsitz:<br />
Bearbeiter DIN:<br />
<strong>2011</strong>-10-19<br />
<strong>2011</strong>-08-29<br />
Dipl.-Ing. Irene Pollex<br />
Dipl.-Ing. Manfred Krause<br />
40.40<br />
60.60<br />
60.60<br />
60.60<br />
40.10<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Bestimmung der flächenbezogenen Masse (Entwurf ISO/FDIS 536:<strong>2011</strong>)<br />
2010-04-19<br />
40.40<br />
<strong>Papier</strong> - Bestimmung des Durchreißwiderstandes - Elmendorf Methode (ISO/DIS 1974:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 1974:2010<br />
40.40<br />
40.10<br />
50.10<br />
50.10<br />
2014-10-19<br />
<strong>2011</strong>-03-01<br />
<strong>2011</strong>-12-01<br />
<strong>2011</strong>-12-01<br />
2013-11-30<br />
2012-11-30<br />
<strong>2011</strong>-12-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-11-21<br />
<strong>2011</strong>-01-01<br />
<strong>2011</strong>-11-01<br />
<strong>2011</strong>-11-01<br />
<strong>2011</strong>-01-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-01-17<br />
DIN 53145-2 2000-03-01<br />
DIN EN ISO 536 1996-08-<br />
01<br />
DIN 53108 1995-01-01<br />
DIN 53126 2001-04-01<br />
DIN 53129 2001-10-01<br />
DIN EN ISO 536 1996-08-<br />
01<br />
DIN EN 21974 1994-09-<br />
01<br />
<strong>2011</strong>-12-21<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN ISO 536 rev (äquivalent)<br />
ISO/DIS 536 (äquivalent)<br />
prEN ISO 1974 (äquivalent)<br />
ISO/FDIS 1974 (äquivalent)
77<br />
In <strong>2011</strong> veröffentlichte nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)<br />
Bezeichnung Beginn der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit <strong>2011</strong>-01-01 <strong>2011</strong>-12-21 Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum<br />
DIN EN ISO 3035<br />
DIN EN ISO 3037 rev<br />
DIN EN ISO 5270<br />
DIN EN ISO 7263<br />
DIN ISO 3034<br />
DIN ISO 3039<br />
DIN ISO 3781<br />
DIN EN ISO 12625-1<br />
2008-07-03<br />
60.10<br />
Wellpappe - Bestimmung des Flachstauchwiderstandes (ISO 3035:<strong>2011</strong>); Deutsche Fassung EN ISO 3035:<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-08-29<br />
20.00<br />
Wellpappe - Bestimmung des Kantenstauchwiderstandes (Verfahren für ungewachste Kanten)<br />
2010-03-31<br />
Faserstoff -<br />
Laborblätter -<br />
Bestimmung der physikalischen Eigenschaften (ISO/DIS 5270:2010);<br />
Deutsche Fassung prEN ISO 5270:2010<br />
2010-05-27<br />
Wellenrohpapier - Bestimmung des Flachstauchwiderstandes an labormäßig gewelltem Wellenpapier (ISO 7263:<strong>2011</strong>); Deutsche Fassung EN ISO 7263:<strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong>-09-05<br />
Wellpappe - Bestimmung der Dicke von Wellpappe (ISO 3034:<strong>2011</strong>)<br />
2010-08-25<br />
40.60<br />
60.60<br />
40.40<br />
60.60<br />
Wellpappe - Bestimmung der flächenbezogenen Masse der Lagen nach Trennung (ISO 3039:2010)<br />
<strong>2011</strong>-09-01<br />
<strong>Papier</strong> und <strong>Pappe</strong> - Bestimmung der breitenbezogenen Bruchkraft nach dem Eintauchen in Wasser (ISO 3781:<strong>2011</strong>)<br />
<strong>NA</strong> <strong>074</strong>-02-05 AA Prüfverfahren für Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte<br />
Vorsitz:<br />
40.45<br />
40.40<br />
40.60<br />
40.40<br />
Bearbeiter DIN:<br />
2009-03-10<br />
50.10<br />
60.10<br />
20.00<br />
40.60<br />
60.60<br />
40.40<br />
60.60<br />
20.00<br />
Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue- Produkte - Teil 1: Allgemeine Einführung in die Begriffe (ISO 12625-1:<strong>2011</strong>); Dreisprachige Fassung EN ISO 12625-1:<strong>2011</strong><br />
40.40<br />
Dr. Stephan Eichhorn<br />
Dipl.-Ing. Manfred Krause<br />
60.60<br />
60.60<br />
2012-01-01<br />
2014-08-31<br />
2013-03-31<br />
<strong>2011</strong>-05-01<br />
2014-09-05<br />
<strong>2011</strong>-07-01<br />
2014-09-01<br />
<strong>2011</strong>-10-01<br />
2012-02-01<br />
<strong>2011</strong>-01-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-01-10<br />
<strong>2011</strong>-05-01<br />
<strong>2011</strong>-12-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-11-28<br />
<strong>2011</strong>-06-01<br />
<strong>2011</strong>-10-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-10-04<br />
<strong>2011</strong>-11-01<br />
DIN EN 23035 1994-09-<br />
01<br />
DIN EN ISO 3037 2007-<br />
06-01<br />
DIN EN ISO 5270 1999-<br />
12-01<br />
DIN EN ISO 7263 2009-<br />
05-01<br />
DIN ISO 3039 1993-07-01<br />
DIN ISO 3781 1994-10-01<br />
DIN EN ISO 12625-1<br />
2005-09-01<br />
<strong>2011</strong>-12-21<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
EN ISO 3035 (äquivalent)<br />
ISO 3035 (äquivalent)<br />
prEN ISO 3037 rev (äquivalent)<br />
ISO/NP 3037 (äquivalent)<br />
ISO 3037 (äquivalent)<br />
prEN ISO 5270 (äquivalent)<br />
ISO/DIS 5270 (äquivalent)<br />
EN ISO 7263 (äquivalent)<br />
ISO 7263 (äquivalent)<br />
ISO 3034 (äquivalent)<br />
ISO 3039 (äquivalent)<br />
ISO 3781 (äquivalent)<br />
EN ISO 12625-1 (äquivalent)<br />
ISO 12625-1 (äquivalent)
78<br />
In <strong>2011</strong> veröffentlichte nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)<br />
Bezeichnung Beginn der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. - Planung Ausgabe-/<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit <strong>2011</strong>-01-01 <strong>2011</strong>-12-21 Stufe Ausgabe Erscheinungsdatum<br />
DIN EN ISO 12625-7<br />
Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte - Teil 7: Bestimmung der optischen Eigenschaften - Brightness- und Farbmessung (ISO/DIS<br />
12625-7:2010); Deutsche Fassung prEN ISO 12625-7:2010<br />
DIN EN ISO 12625-13<br />
2010-10-22<br />
40.10<br />
40.60<br />
40.60<br />
<strong>2011</strong>-12-21<br />
DIN EN ISO 12625-8<br />
2009-01-16 60.10 60.60<br />
60.60 <strong>2011</strong>-03-01 <strong>2011</strong>-04-01<br />
DIN EN ISO 12625-8 EN ISO 12625-8 (äquivalent)<br />
2006-07-01<br />
ISO 12625-8 (äquivalent)<br />
Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte - Teil 8: Zeit für die Wasseraufnahme und Wasseraufnahmekapazität, Korbeintauch-Prüfverfahren (ISO 12625-8:2010); Deutsche Fassung EN ISO 12625-8:2010<br />
DIN EN ISO 12625-11<br />
<strong>2011</strong>-02-15<br />
40.60<br />
40.60 2014-05-31 <strong>2011</strong>-09-01 Entwurf<br />
prEN ISO 12625-11 (äquivalent)<br />
<strong>2011</strong>-08-01<br />
ISO/DIS 12625-11 (äquivalent)<br />
Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte - Teil 11: Bestimmung der Nass-Berstfestigkeit mit einem Durchstoßkörper (ISO/DIS 12625-11:<strong>2011</strong>); Deutsche Fassung prEN ISO 12625-11:<strong>2011</strong><br />
2009-07-13<br />
95.40 99.60<br />
99.60<br />
Zurückziehung Zurückgezogen<br />
beabsichtigt<br />
Zurückgezogen<br />
2013-08-31<br />
<strong>2011</strong>-02-01 Entwurf<br />
<strong>2011</strong>-02-28<br />
2009-09-01 Entwurf<br />
2009-10-05<br />
DIN EN ISO 12625-7<br />
2007-06-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN ISO 12625-7 (äquivalent)<br />
ISO/DIS 12625-7 (äquivalent)<br />
ISO 12625-7 (äquivalent)<br />
prEN ISO 12625-13 (äquivalent)<br />
ISO/DIS 12625-13 (äquivalent)<br />
Tissue-<strong>Papier</strong> und Tissue-Produkte - Teil 13: Bestimmung des spektralen Reflexionsfaktors (Weiße) bei Schwerpunktwellenlängen R 457 nm mit und ohne UV-Anregung und Opazität (ISO/DIS 12625-<br />
13:2009); Deutsche Fassung prEN ISO 12625-13:2009
79<br />
In <strong>2011</strong> veröffentlichte nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)<br />
Legende Bearbeitungsstufen:<br />
00.00<br />
00.20<br />
00.40<br />
00.60<br />
00.99<br />
10.00<br />
10.98<br />
10.99<br />
20.00<br />
20.20<br />
20.60<br />
20.91<br />
20.97<br />
20.98<br />
30.20<br />
30.60<br />
30.91<br />
30.97<br />
30.98<br />
40.10<br />
40.20<br />
40.40<br />
40.45<br />
40.50<br />
40.60<br />
40.91<br />
40.97<br />
40.98<br />
43.00<br />
43.10<br />
43.20<br />
43.35<br />
43.36<br />
Vorschlagstufe 00.00<br />
Vorschlagstufe 00.20<br />
Vorschlagstufe 00.40<br />
Vorschlagstufe<br />
Vorschlagstufe 00.99<br />
Registrierung (Vorschlag)<br />
Ablehnung (Vorschlag)<br />
Annahme (Vorschlag)<br />
Prüfung / Ankündigung<br />
Beginn der Ausarbeitung<br />
Norm-Vorlage erstellt<br />
Projekt zurückgestellt<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Projekt (Arbeit) eingestellt<br />
Norm-Vorlage verteilt<br />
Norm-Vorlage verabschiedet<br />
Projekt zurückgestellt<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Projekt (Arbeit) eingestellt<br />
Manuskript für Norm-Entwurf / Eingang stabile Referenzfassung<br />
Beginn der Umfrage<br />
Ausgabe Norm-Entwurf / Manuskriptverfahren (Beginn der<br />
Einspruchsfrist)<br />
Ende Einspruchsfrist<br />
Abgabe dt. Stimme<br />
Ende der Umfrage<br />
Projekt zurückgestellt<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Einstellung<br />
Beginn COCOR-Phase<br />
COCOR - Eingang stabile Referenzfassung<br />
COCOR - Verteilung zur COCOR-Abstimmung<br />
COCOR - Antrag auf Berichtigung<br />
COCOR - Berichtigungsschreiben verteilt<br />
43.37<br />
43.60<br />
43.65<br />
43.70<br />
43.75<br />
43.97<br />
43.98<br />
45.20<br />
45.60<br />
45.91<br />
45.92<br />
45.97<br />
45.98<br />
50.10<br />
50.20<br />
50.50<br />
50.60<br />
50.97<br />
50.98<br />
60.10<br />
60.60<br />
62.00<br />
62.42<br />
62.43<br />
90.00<br />
90.92<br />
90.93<br />
92.20<br />
92.60<br />
95.00<br />
95.20<br />
95.40<br />
95.45<br />
95.98<br />
COCOR - Berufung<br />
COCOR - Ende der COCOR-Abstimmung<br />
Bearbeitung der Kommentare<br />
Abstimmungsbericht verteilt<br />
Bearbeitung der Ergebnistabelle<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Einstellung<br />
Beginn Kommentareinarbeitung<br />
Kommentare eingearbeitet / Manuskript für Norm verabschiedet<br />
Projekt zurückgestellt<br />
Weiterer Norm-Entwurf<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Einstellung<br />
Manuskript für Norm / Eingang stabile Referenzfassung<br />
Beginn der Abstimmung (Formal Vote)<br />
Abgabe dt. Stimme<br />
Ende der formellen Abstimmung/parallelen formellen Abstimmung<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Einstellung<br />
Lieferung stabile Fassung / Eingang Kontrollabzug<br />
Ausgabe Norm<br />
Berichtigung<br />
Zustimmung NP Berichtigungsblatt<br />
Zustimmung NP Neuausgabe<br />
Beginn Überprüfung<br />
überprüft - Neuausgabe beschlossen<br />
überprüft - bestätigt<br />
Überprüft - Neuausgabe in Arbeit<br />
mit Ersatz zurückgezogen<br />
Zurückziehung beabsichtigt<br />
Zustimmung NP zur beabsicht. Zurückziehung<br />
Ankündig. DIN-Mitt./Beginn der Einspruchfrist<br />
Ende der Einspruchsfrist<br />
Zurückziehung abgelehnt<br />
<strong>2011</strong>-12-21
80<br />
In <strong>2011</strong> veröffentlichte nationale Normen und Projekte des <strong>NPa</strong> (Zuordnung nach Gremien)<br />
95.99<br />
99.20<br />
99.40<br />
99.60<br />
Zurückziehung einleiten<br />
Zurückziehen<br />
Ankündigung der Zurückziehung in DIN-Mitteilungen<br />
ohne Ersatz zurückgezogen<br />
<strong>2011</strong>-12-21
Change language