Carnival2016

4
Grußworte
Die Macherinnen und Macher des Carnivals
schaffen es jedes Jahr auf’s Neue, mit
ihrem Motto aktuelle Themen auf den
Punkt zu bringen. So auch 2016: „Farbe bekennen
– Carnival is Colour“.
Bielefeld ist bunt. Nicht nur an einem Tag
des Jahres. Von den rund 330.000 Bielefelderinnen
und Bielefeldern haben rund 1/3
ihre Wurzeln eben nicht in Bielefeld. Menschen
aus 160 Nationen leben in unserer
Stadt friedlich zusammen. Diese Stadt ist weltoffen, man begegnet
sich mit Respekt und Toleranz. Dafür bin ich dankbar und darauf
dürfen wir alle eigentlich ein wenig stolz sein.
Bielefeld ist bunt. An einem Tag des Jahres besonders, zum Carnival
der Kulturen. Über 2.000 Akteure sind der beste Beweis
dafür, dass Vielfalt eine Bereicherung ist. Die Künstlerinnen und
Künstler, die professionellen Performer und die „Hobby-Carnivalisten“
bieten eine hinreißende Show bei Bielefelds bekanntester
Straßenparade. Und zehntausende Menschen feiern mit. Auf den
Straßen im Bielefelder Westen, in der Altstadt und bei der Abschlusspräsentation
im Ravensberger Park.
Für diesen einen, besonders bunten Carnival-Tag arbeiten viele
Menschen viele Stunden im Jahr. Herzlich möchte ich mich dafür
bedanken. Auch bei den vielen Sponsoren und Partnern des Carnivals.
Ohne sie wäre die Veranstaltung in dieser Form und in dieser
Größenordnung nicht möglich. Insbesondere zu nennen sind
die Stiftung der Sparkasse Bielefeld, der Shademakers Carnival
Club und das Welthaus Bielefeld. Danke für dieses Engagement!
Bekennen Sie auch Farbe! Feiern Sie mit, denn „Carnival is Colour“!
Wir sehen uns!
Ihr
Pit Clausen
Oberbürgermeister
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucherinnen
und Besucher des Carnivals der
Kulturen, liebe Gäste aus Nah und Fern,
20 Mal Carnival der Kulturen in Bielefeld
– wer hätte sich das 1997 träumen lassen,
als der Carnival in unserer Stadt zum ersten
Mal durchgeführt wurde? Und doch: Der
Carnival hatte immer etwas mit Träumen zu
tun. Jahr für Jahr lassen die Macherinnen
und Macher des Carnivals und mittlerweile
rund 2.000 Mitwirkenden Träume wahr werden. Sie geben ihnen
Farbe, Form und Rhythmus.
Dabei gelingt es ihnen jedes Jahr, das Publikum mitzunehmen.
Der Carnival ist eine der Veranstaltungen, die Menschen ganz
unmittelbar erreicht. Sie staunen, sie freuen sich, sie nehmen den
Rhythmus von Trommeln und Musik auf, sie sind begeistert über
die außergewöhnlichen Kostüme und die mitreißende Stimmung.
Und damit geben sie auch den 2.000 Beteiligten – jungen, alten,
behinderten und nicht-behinderten, aus Bielefeld und aller Welt –
ganz viel zurück. Diese spüren, warum es sich lohnt, sich ein Jahr
auf den nächsten Carnival vorzubereiten.
Wir freuen uns, dass wir mit unserer Stiftung diese außergewöhnliche
Veranstaltung schon so lange unterstützen können. Der Carnival
ist ein echtes Highlight für unsere Stadt. In Deutschland ist
er in dieser Form und mit diesem Rückhalt bei Mitwirkenden und
Besuchern mittlerweile einmalig.
Wir freuen uns deshalb – und sind auch sehr dankbar – dass die
Veranstalter des Carnivals, der Shademakers Carnival Club und
das Welthaus Bielefeld, es bei allen Schwierigkeiten immer wieder
auf sich nehmen, einen Carnival auf die Beine zu stellen. Ihr
Engagement kann man gar nicht genug würdigen. Ohne sie gäbe
es keinen Carnival der Kulturen in Bielefeld.
2016 findet der Carnival unter dem Motto „Farbe bekennen“
statt. Ein passendes Motto für unsere Zeit. Wir freuen uns auf die
Veranstaltung.
Allen Mitwirkenden, allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern
und allen, die sich schon lange für den Carnival engagieren
danke ich herzlich.
Allen Zuschauerinnen und Zuschauern und allen Mitwirkenden
wünsche ich einen tollen Tag bei hoffentlich schönem Wetter in
Bielefeld.
Es grüßt Sie herzlich Dr. Dieter Brand
Vorsitzender des Vorstands der Sparkasse Bielefeld
und ihrer Stiftung
Die Veranstalter Shademakers Carnival Club e. V. und das Welthaus Bielefeld e. V. bedanken sich
bei allen TeilnehmerInnen des Carnival der Kulturen, bei allen Sponsoren und für die besondere
Unterstützung der Stiftung der Sparkasse Bielefeld.