WWW.RODAC.COM Equipment

16
The operator will always be in
control of the operation even if the
air supply is interrupted. Easy
positioning under the vehicle and
manoeuvrability. A pneumatic
device gives a fast lifting speed
and self-retraction ram descent
(without load 90 sec). Compact
design enables the jack to fit
easily between tandem wheels.
Regular maintenance of the jack,
prevents leaking.
Air hydraulic trolley jacks | Lufthydraulische Wagenheber
Luchthydraulische garagekrikken | Crics oléopneumatiques rouleurs
Auch wenn die Luftzufuhr
unterbrochen ist, behält das Gerät
seine Funktion. Leicht unter den
Wagen zu manövrieren .
Die Wagenheber sind mit einem
pneumatischen System
ausgestattet, um den Kolben
schnell in Hubstellung zu bringen
und um den Kolben ebenfalls in
die niedrigste Position abzusenken
(unbelastet 90 Sek).
Diese Wagenheber sind durch
die kompakte Bauart leicht unter
den Wagen zu stellen.
Regelmässige Wartung verhütet
Leckage.
De gebruiker behoudt de controle
over het neerlaten, ook wanneer
de luchttoevoer wordt
onderbroken. Goed te
manoeuvreren en makkelijk te
plaatsen onder de wagen.
De krikken zijn uitgerust met een
pneumatisch systeem om de
zuiger snel bij de last te brengen
en om de zuiger eveneens snel tot
de laagste positie te laten zakken
(90 sec. onbelast). Door zijn
compact ontwerp is deze krik
gemakkelijk onder de wagen te
plaatsen.
Regelmatig onderhoud voorkomt
lekkages.
Fitted with a bud to prevent hands rubbing on the ground
Mit abgerundeter Aussparung, damit die Hände nicht über den Boden reiben
Met bolle uitsparing om te voorkomen dat de handen over de grond schuren
Avec courbe pour éviter que les mains touchent le sol
Supplied with one 100 mm extension (60 mm for RQGCL10T35).
Wird mit 100 mm Adapter geliefert (60 mm für RQGCL10T35).
Wordt geleverd met een 100 mm verlengstuk (60 mm voor RQGCL10T35).
Fournis avec une rehausse de 100 mm (60 mm pour le RQGCL10T35).
Maintiennent la charge dans le
cas d’une interruption
d’alimentation d’air comprimé.
Grande manoeuvrabilité. Système
pneumatique d’approche rapide
d’élévation et de descente à la
position initiale du piston (sans
charge 90 sec).
Châssis de largeur réduite se
plaçant facilement sous des points
d’élévation.
Un entretien régulier prévient les
fuites.
Hand lever locks in 4 different positions: horizontal, 45° and vertical position to easily place the jack under the load or collapsed for easier
transport.
Der Hebel ist einstellbar in 4 Positionen. Horizontal, 45° und vertikal um unter die Last zu manövrieren und zerlegbar um Platz zu gewinnen.
Het handvat is instelbaar in 4 verschillende posities: horizontaal, 45° en verticaal om de krik gemakkelijk onder de last te plaatsen en als
laatste inklapbaar.
Levier de manoeuvre à 4 positions: horizontale, 45° et verticale pour faciliter le positionnement du cric sous le point de levage, et rabattable
sur le cric afin de faciliter le transport.
Y O U R P O W E R F U L F R I E N D