Nr. 2 / 2006 Juni 2006 Jahrgang 26 - ÖVP Groß St. Florian ÖVP ...

An einen Haushalt 

Postentgelt bar bezahlt 

Verlagspostamt 8522 

Kostenlose Information der ÖVP Groß-St. Florian 

Nr. 2 / 2006 Juni 2006 Jahrgang 26

2 

Meine sehr geehrten 

Damen und Herren, 

liebe Jugend! 

In den folgenden Berichten darf ich Sie 

wiederum über die letzten interessanten 

Aktivitäten und Geschehnisse 

rund um unsere Marktgemeinde informieren: 

Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2005 

Der Prüfungsausschuss unter GR Ing. Erich Stock hat 

den Kassenabschluss gewissenhaft überprüft und die 

sachliche und rechnerische Richtigkeit festgestellt. Aufgrund 

seines Berichtes wurde vom Gemeinderat in der öffentlichen 

Sitzung am 24. Mai 2006 der einstimmige Beschluss gefasst, 

den Rechnungslegern die Entlastung zu erteilen und 

den vorliegenden Rechnungsabschluss zu genehmigen. 

Einnahmen 

Anfänglicher Kassenstand € 63.673,73 

Summe der ordentlichen Einnahmen € 3.672.416,92 

Summe der außerordentlichen Einnahmen € 1.070.043,57 

Summe der voranschlagsunwirksamen 

Einnahmen € 1.232.916,17 

Gesamtsumme € 6.039.050,39 

Inhaltsverzeichnis 

Bericht des Bürgermeisters 2–5 

Was uns gefällt ... 5 

Aktuelles aus der Gemeindestube 6–7 

Wir gratulieren ... 7 

Florianer G’schichten 8 

Märchenstunde / Wussten Sie ... 9 

Kultur: Rückblick – Vorschau 10 

CD „Klingendes Groß-St. Florian“ 11 

Musikkapelle 12 

Musikschule 13 

Feuerwehrmuseum 14–15 

Volksschule 16 

Hauptschule 17 

FF Groß-St. Florian 18 

FF Kraubath 19 

Gussendorf Info / Versicherung 20 

Info Bezirksjägerschaft 21 

Ausstellungen Raffeisenbank / Erlebnis Wein 22 

Sportverein / Retrorunning 23 

Ärzte- und Tierärztenotdienste 24 

Der nächste Ortsfunk erscheint 

am 29. September 2006 

REDAKTIONSSCHLUSS: 

Freitag, 8. September 2006 

Juni 2006 

Ortsfunk 

Ausgaben 

Summe der ordentlichen Ausgaben € 3.766.988,70 

Summe der außerordentlichen Ausgaben € 1.010.472,32 

Summe der voranschlagsunwirksamen 

Ausgaben € 1.180.053,84 

Schließlicher Kassenbestand € 81.535,53 

Gesamtsumme € 6.039.050,39 

Verschuldungsgrad: 0,77 % 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei allen Gemeinderäten 

und Vorstandsmitgliedern sowie meinen Mitarbeitern 

für ihren Einsatz im Kalenderjahr 2005 zum Wohle der 

Menschen in unserer Marktgemeinde sehr herzlich bedanken. 

Die Arbeit des Prüfungsausschusses ist abgeschlossen 

Mus-Max-Urch – 

neue Montagehalle mit Bürotrakt 

H err Erich Urch führt gemeinsam mit seiner Frau Helene 

und seinem Sohn, Herrn Ing. Robert Urch, das überaus 

erfolgreiche Familienunternehmen am Oberen Markt, das 

bereits auf eine mehr als 130-jährige Geschichte zurückblicken 

kann. Das traditionsreiche Unternehmen verfolgt seit 

Jahrzehnten einen kontinuierlichen Expansionskurs. Der 

Hauptanteil des Umsatzes wird nach wie vor mit der innovativen 

Landmaschinentechnik erzielt, die die Bereiche der 

Holztechnik, Fördertechnik, Hoftechnik und Siliertechnik beinhaltet. 

Aber auch die Industrieproduktion, insbesondere 

die Laser- und Schweißtechnik, nimmt einen immer größeren 

Raum ein. Höchste Produktionsleistungen und langjährige 

Qualität bestätigen den internationalen Erfolg dieses Herzeigeunternehmens. 

Heute exportiert die Mus-Max-Urch KG 

ihre Produkte nicht nur in die Länder der EU, sondern auch 

in die Schweiz und nach Russland. 

Auf dem derzeitigen Firmengelände mit einer verbauten Gesamtfläche 

von ca. 4.000 m 2 kann die Produktion nicht weiter 

ausgeweitet werden. „Wegen akuten Platzmangels war 

der Hallenbau zur Fließfertigung von Holzhackmaschinen 

unbedingt notwendig“, erklärte beim Spatenstich der Firmenchef 

Erich Urch. Nach den Plänen des heimischen Planungsbüros 

DI Wilhelm Luggin entsteht ein Komplex mit 

Ausstellungs-, Büro- und Seminarraum sowie einer Fertigungshalle 

im Gesamtausmaß von 2.200 m 2 . Die Baukosten

Ortsfunk 


wurden mit 2,2 Millionen Euro veranschlagt. Die Fertigstellung 

soll Ende 2006 erfolgen. Zu den bislang 50 Mitarbeitern 

sollen in nächster Zeit weitere 20 neue Arbeitsplätze 

entstehen. 

Die selbst entwickelten Holzhackmaschinen können übrigens 

Baumstämme bis zu 70 cm Durchmesser zu Hackgut verarbeiten. 

„Durch unser technisches Know-how konnten wir besonders 

in den baltischen Ländern, die sich von Erdgas unabhängig 

machen wollen, aber auch in Schweden Fuß fassen“, 

betonte Urch voller Stolz. LAbg. Manfred Kainz hob den Mut zu 

dieser hohen Investition des innovativen Unternehmens hervor. 

Wir wünschen der engagierten Unternehmerfamilie auch weiterhin 

viel Erfolg und Schaffenskraft in unserer Marktgemeinde. 

Spatenstich bei Mus-Max 

Neue Büro- und Fertigungshalle bei PROHAN 

Hatte die Firma Prohan im Gründungsjahr 1993 gerade 

zwei Beschäftigte, so bietet sie heute 30 Mitarbeitern einen 

interessanten und begehrten Arbeitsplatz. Herr Ing. Karl 

Gütl hat am Standort seiner ehemaligen Bäckerei dieses 

innovative und moderne Unternehmen ins Leben gerufen. 

Schon als junger Bäckermeister war er technisch interessiert 

und zukunftsorientiert. Nach der Matura an der HTL-Abendschule 

war er im technischen Bereich und in der Konstruktion 

bei verschiedenen Unternehmen beschäftigt, ehe er sich 

entschloss, seine Ideen im eigenen Unternehmen umzusetzen. 

Sein Prozess- und Handlingsautomatisierungssystem-Unternehmen 

(Prohan) geht auf spezielle Kundenwünsche der 

Industrie ein. In dieser Ideenschmiede werden in der Abteilung 

„Sondermaschinenbau“ die Entwicklung, Konstruktion, 

Fertigung und Inbetriebnahme der unterschiedlichsten 

computergesteuerten Fertigungsmaschinen speziell nach 

den Kundenwünschen verwirklicht. Zum Kundenstock 

gehören renommierte Unternehmen aus der Lebensmittel-, 

Papier-, Elektro- und Automobilindustrie. 

In der Abteilung „Lohnfertigung“ werden Aluschnitte, Mikro-Präzisionsarbeiten, 

CNC/3D-Vermessungen, Präzisionshartmetallwerkzeuge 

und vieles mehr den Kundenwünschen 

entsprechend prompt und zuverlässig hergestellt. 

Um all diesen Wünschen entsprechen zu können, muss 

stets in modernste Technologie und Bauwerke investiert 

werden. So war es unerlässlich diese neue Betriebsstätte in 

der Stainzerstraße zu errichten. Im Rahmen der Gleichenfeier 

bedankte sich der Firmenchef bei den Verantwortungsträgern 

und Mitarbeitern des Bauunternehmens Kamenschak 

& Resch für die rasche Fertigstellung des neuen 

Büro- und Betriebsgebäudes. Der Rohbau einschließlich der 

Außenfassade und der Dacheindeckung konnte in nur acht 

Wochen errichtet werden. 

„In Zukunft können wir die Arbeitsabläufe optimal koordinieren 

und auf einer Gesamtfertigungsfläche von etwa 2.000 

m 2 auch die anspruchvollsten Kundenwünsche rascher umsetzen“, 

meint der Firmenchef Karl Gütl „und dazu sind vor 

allem hoch qualifizierte Mitarbeiter eine unabdingbare Voraussetzung“. 

Um den Mangel an qualifizierten Mitarbeitern 

zu beheben, werden im Betrieb auch seit Jahren Lehrlinge 

ausgebildet. 

Wir gratulieren Herrn Ing. Karl Gütl sehr herzlich zur Vollendung 

seines 60. Lebensjahres und wünschen ihm weiterhin 

viel Erfolg mit seinem zukunftsorientierten Unternehmen bei 

uns in Groß-St. Florian. 

Die Halle nimmt Gestalt an 

Gleichenfeier im Mai 

Ehrenbürgerschaft für 

zwei verdiente Persönlichkeiten 

Herrn Bürgermeister a.D. Horst Puntigam 

wurde die Ehrenbürgerschaft 

der Marktgemeinde Groß-St. Florian 

für sein vorbildliches Wirken als Bürgermeister 

nach einem einstimmigen 

Beschluss des Gemeinderates verliehen. 

Und dass diese höchste Auszeichnung 

der Marktgemeinde wohl verdient ist, 

können alle Florianerinnen und Florianer 

nachvollziehen. War Horst Puntigam 

doch sechs Jahre hindurch als Feuerwehrhauptmann 

und später als Bürgermeister 

überaus erfolgreich für unsere 

Heimatgemeinde tätig. Unter anderem 

war es seine Idee, das Feuerwehrmuseum in unserem Markt 

zu errichten und so den Namen unserer Marktgemeinde 

über die Steiermark hinaus bekannt zu machen. Als Gründungsmitglied 

ist er dem Museum auch heute noch sehr verbunden. 

Es war sein Verdienst gemeinsam mit Herrn Landtagspräsident 

a.D. Reinhold Purr das Haus des Feuerwehrmuseums 

zu erwerben und damit den Grundstein für das 

Museum zu legen. 

Die Urkunde für diese hohe Auszeichnung der Ehrenbürgerschaft 

wird Herrn Bürgermeister a.D. Horst Puntigam im 

Rahmen der 950 Jahres-Jubiläumsfeier in der „Florianihalle“ 

feierlich überreicht werden. 

3 

Bürgermeister a. D. 

Horst Puntigam 

wird Ehrenbürger

4 Juni 2006 

Herrn Vizebürgermeister a. D. Eduard 

Pirker wurde die Ehrenbürgerschaft 

der Marktgemeinde Groß-St. Florian für 

sein 20-jähriges vorbildliches Wirken 

als Vizebürgermeister und Gemeinderat 

nach einem einstimmigen Beschluss 

des Gemeinderates verliehen. 

Herr Eduard Pirker hat sich neben vielen 

wichtigen Aufgaben in der Marktgemeinde 

besonders für den Hochwasserschutz 

und für das Feuerwehrwesen, dem er 

nach wie vor innig verbunden ist, eingesetzt. 

16 Jahre hindurch hat er als Feuerwehrhauptmann 

von Gussendorf und 

15 Jahre lang als Abschnittsbrandin- 

Vzbgm. a. D. 

Eduard Pirker wird 

ebenfalls Ehrenbürger 

spektor für die Menschen in unserer Region vorbildlich gewirkt 

und diese höchste Auszeichnung der Marktgemeinde 

Groß-St. Florian hoch verdient. Er war immer eine verlässliche 

und kompetente Stütze des Bürgermeisters. So hat er, 

um nur eines zu erwähnen, das Amt des Bürgermeisters Monate 

hindurch vorbildlich geführt, als Bgm. Horst Puntigam 

bedingt durch seine schwere Krankheit diese wichtige Aufgabe 

selbst nicht wahrnehmen konnte. 

Die Urkunde für diese hohe Auszeichnung der Ehrenbürgerschaft 

wird Herrn Vizebürgermeister a.D. Eduard Pirker 

im Rahmen einer besonderen Feier in Gussendorf feierlich 

übergeben werden. 

Biofilteranlage - zweite Bauphase 

Der Bau der Biofilteranlage für die Hühnerstallungen Fuchs in 

Vochera ist im Auftrag der Marktgemeinde seit 8. Februar 

2006 im Gange. Unter der wissenschaftlichen Gesamtleitung 

von Joanneum Research werden nun im zweiten Bauabschnitt 

die beiden biologischen Filter errichtet. Durch die Wissenschafter 

Dr. Arnold Stuhlbacher und DI Christoph Brunner wird in 

anschließender zweijähriger Projektphase die Filteranlage weiter 

betreut und optimiert. Das Ziel ist der Bau von finanzierbaren 

Filteranlagen mit einer größtmöglichen Reinigungsleistung. 

In Zukunft sollte ein Landwirt seiner Arbeit in Ruhe nachgehen 

und dabei die Anrainer und Nachbarn das Leben in einer ungestörten 

Dorfgemeinschaft genießen können. 

SWIETELSKY 

Bauges. m. b. H. 

TIEF- und STRASSENBAU 

Asphaltierung von Hauszufahrten und Vorplätzen 

Gußasphalt für Wohnräume – Tennis- u. Sportanlagen 

Ortsfunk 

Hochwasserschutzprojekt „Saubach“ 

Mit der Errichtung des Rückhaltebeckens wurde unter der 

Leitung der BBL-Leibnitz – Bauaufsicht und Bauführung 

von OBR DI Horst Becker und Wassermeister Karl Groß 

– bereits begonnen. Dabei konnte das bestens geeignete 

Material des Bauaushubs der Firma Mus-Max-Urch verwendet 

werden. In knapp drei Wochen wurden insgesamt 12.000 

m3 feinkörniger Lehm zum Rückhaltebecken transportiert 

und zu einem Damm mit einer Gesamtlänge von 640 m und 

einer max. Höhe von 3,5 m aufgeschüttet. Die fehlenden etwa 

1.000 m3 Erdmaterial können dem Rückhaltebecken entnommen 

werden. 

Der Wasserverband beteiligt sich am Hochwasserschutz 

An dieser Stelle sei bereits jetzt darauf verwiesen, dass überschüssiges 

Aushubmaterial und Humus ab etwa September 

2006 kostenlos abgeholt werden können. Bis zu diesem Zeitpunkt 

sollten die beiden Brücken über den Saubach von der 

BBL-Leibnitz fertig gestellt sein. Interessenten mögen sich 

im Marktgemeindeamt oder beim Obmann des Wasserverbandes 

Laßnitzregulierung, Gemeinderat Jakob Schmitt, 

melden. 

Die linearen Baumaßnahmen längs des Saubachs sollen 

nach der Fertigstellung des Nebenschlussbeckens verwirklicht 

werden. 

K P 

Florianiring 3, 8522 Gr.-St. Florian Tel. 03464/4071 

8053 Graz, Kärntner Str. 218, Tel. 0316/287777 – 8330 Feldbach, Schillerstraße 

31, Tel. 03152/2720 – 8224 Tiefenbach bei Kaindorf, Tel. 03334/2410 

Konrad 

Pistolnig 

Grünauerstr. 1 - 8522 Groß-St. Florian - Tel. 03464/2284/2264 - FS 034478 

• Internationale Transporte nah und fern 

• Baustoffhandel 

• Teichbau – Bagger- u. Rampenarbeiten 

für Teichbau – Forstbau – Güterwegebau 

Kostenlose Beratung für sämtliche Arbeiten 

Florianerstraße 73 

8522 Groß-St. Florian 

☎ 0 34 64 / 84 01 

Erdbau-Planierungen 

mit Schubraupe

Ortsfunk 

Im Sinne eines weiteren gemeinsamen Wirkens für die Menschen 

in unserer schönen Marktgemeinde wünsche ich allen Bewohner- 

Innen einen schönen Urlaub bzw. Sommer und verbleibe mit den 

besten Grüßen! 

Ihr Bürgermeister 

Ing. Kurt Bauer 

Am Hochwasserdamm wird eifrig gebaut 

Flächenwidmungsplan – Revision 4.0 

Die Revision des Flächenwidmungsplanes und des örtlichen 

Entwicklungskonzeptes geht nun in die Endphase 

und sollte im Juli 2006 abgeschlossen sein. Ich möchte 

an dieser Stelle zum wiederholten Male darauf hinweisen, 

dass für Sie eine Ausweisung Ihrer Liegenschaft als Freiland 

oder Bauland von besonderer Bedeutung sein kann. Aus diesem 

Grunde ersuche ich Sie bei offenen Fragen entweder 

mit mir, den Gemeinderäten oder meinen Mitarbeitern im 

Marktgemeindeamt in Kontakt zu treten. Wir stehen Ihnen jederzeit 

gerne zur Verfügung. Gemeinsam wollen wir diese 

wichtige Arbeit zu einem guten Abschluss bringen. 

Geh- und Radweg - Landesstraße L 601 

Die Sanierungsarbeiten an der Landesstraße L 601 von 

der Tischlerei Pongratz bis zum Ortsbeginn Frauental 

wurden von der Steiermärkischen Landesregierung an die 

Firma STRABAG vergeben und haben bereits begonnen. Im 

Zuge dieser Arbeiten wird die Landesstraße zusätzlich mit 

einem Geh- und Radweg versehen. Eine eigene Geh- und 

Radbrücke über die Laßnitz, eine Begleitstraße bei der 

Bruckenmühlsiedlung sowie zwei neue Kreuzungsbereiche 

mit Abbiegespuren werden in Zukunft für erhöhte Sicherheit 

im Straßenverkehr sorgen. Für diesen Teilabschnitt hat der 

Gemeinderat € 180.000,– bereit gestellt. 

Nach Fertigstellung dieses Bauabschnitts wird die L 601 mit 

einem Rad- und Gehweg von Groß-St. Florian bis zum Ortsbeginn 

Schönaich ausgebaut werden. 

Juni 2006 5 

Was uns gefällt ... 

... dass unsere Musikkapelle beim Landesbläsertag in 

Weiz so hervorragend musiziert hat. 

... dass der Maibaum vor dem Rüsthaus der FF Groß-St. 

Florian alljährlich kostenlos zur Verfügung gestellt wird. 

Diesmal wurde er von der Familie Dr. Stark vom Gut 

Dornegg gespendet und von unseren Mitarbeitern im 

Außendienst wie immer gekonnt geschnitzt. 

... dass die Blumenbeete im gesamten Gemeindegebiet 

von vielen ehrenamtlichen MitarbeiterInnen auch im 

heurigen Jahr so wunderschön gepflegt werden. 

... dass Frau VOLn Renate Sommersguter mit ihren Kindern 

wieder das eindrucksvolle Osterei vor dem Volksschulgebäude 

platziert hat. 

... dass die Jugendarbeit sowohl bei der Musikkapelle als 

auch bei den Sportvereinen und Feuerwehren einen 

sehr hohen Stellenwert hat. 

... dass unsere hochwertigen kulturellen Sonderausstellungen 

und Veranstaltungen im Feuerwehrmuseum und 

in der Florianihalle von vielen Menschen begeistert angenommen 

werden. 

... dass viele ehrenamtliche Helfer und Feuerwehrkameraden 

ungezählte Stunden der Arbeit bei der Errichtung 

des „Hauses der Dorfgemeinschaft“ in Tanzelsdorf 

ohne jede Bezahlung leisten. 

... dass die BewohnerInnen im Kastanienhof so gut betreut 

werden und die Damen Maria Petritsch, Rosa Lipp 

und Gertrude Erhard immer wieder zur Freude der BewohnerInnen 

des Kastanienhofs musizieren. 

Jetzt zeichnen! 

Ihr Vorteil: 

kurze Laufzeit! 

Neuemission (Daueremission) 

3,05 % Top-Zins-Anleihe 

„Frühlingssprinter“ der 

Steiermärkischen 

Sparkasse 

(Steiermärkische Bankschuld 

-verschreibung 2006-2008/4) 

Nähere Informationen in allen Filialen 

der Steiermärkischen Sparkasse. 

Wertpapier-Newsletter – aktuelle Infos aus der Welt der Wertpapiere: 

www.steiermaerkische.at/newsletter 

www.steiermaerkische.at


Ortsfunk 

WAS SIE WISSEN SOLLTEN! 

Aktuelles aus der Gemeindestube 

Neue Reisepässe 

Wie bereits in einem eigenen Rundschreiben 

vor etwa 14 Tagen bekannt 

gemacht, sind seit 16. Juni 2006 

die neuen Sicherheitsreisepässe in 

Verwendung. 

Diese Reisedokumente entsprechen dem neuesten Stand 

der Sicherheitstechnik und enthalten einen Chip, auf dem das 

Passfoto (siehe www.passbildkriterien.at) gespeichert ist. 

Die wichtigsten Änderungen und Neuerungen wurden in diesem 

Flugblatt erläutert. Sollten Sie Fragen haben, wenden 

Sie sich bitte an das dafür zuständige Bürgerbüro bei der Bezirkshauptmannschaft 

Deutschlandsberg (Tel. 03462/2606) 

oder an unser Marktgemeindeamt. 

Beachten Sie bitte, dass die Pässe nunmehr in Wien bei der 

Staatsdruckerei ausgestellt werden und mit einer Wartezeit 

von etwa einer Woche zu rechnen ist. 

Detaillierte Informationen erhalten Sie auch im Internet unter 

www.bmi.gv.at/reisepass 

Änderungen bei der Alkoholherstellung 

unter Abfindung (Schnapsbrennen) 

Mit 1. Juli 2006 treten umfangreiche Änderungen 

im Bereich der Alkoholherstellung unter 

Abfindung in Kraft! 

Die wichtigsten Änderungen im Überblick: 

• Elektronische Abfindungsanmeldung im Internet 

über Finanz-Online 

• zuständiges Zollamt: Spielfeld 

• Neue Vordrucke 

• Verfügbarkeit der neuen Vordrucke als Ausfüll- und Druckversion 

im Internet unter www.bmf.gv.at - Formulare - Formulare 

Zoll 

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das Zollamt 

Spielfeld (03453/2210) oder an die Landwirtschaftskammer 

in Deutschlandsberg (Tel. 03462/2264). 

8522 Groß-St. Florian • Bräuhausstraße 6 • Tel.: 03464 23 37 

Fax DW: 40 • office@malerhammer.at • www.malerhammer.at 

Information zur Förderung von Einzelwasserversorgungs- 

und Einzelabwasseranlagen 

Das Interesse an Förderungen für die Errichtung von privaten 

Wasserversorgungsanlagen und Kleinkläranlagen ist nach 

wie vor sehr groß. Um eine einfache und gezielte Abwicklung dieser 

Bauvorhaben zu gewährleisten, wurden Informationsblätter 

(erhältlich im Gemeindeamt) zur Förderung solcher Anlagen 

neu aufgelegt und den aktuellen Gegebenheiten angepasst. 

Darüber hinaus sind diese Informationsblätter im Internet 

unter www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/2389536/DE/ 

downloadbar. 

Verordnung über das Verbot des 

Feuerentzündens und Rauchens im Wald in 

Zeiten besonderer Brandgefahr 

§ 41 Abs. 1 des Forstgesetzes: 

Zur Hintanhaltung von Waldbränden ist im 

gesamten Verwaltungsbezirk Deutschlandsberg 

das Feuerentzünden und das Rauchen 

im Wald, in der Kampfzone des Waldes 

und, soweit Verhältnisse vorherrschen, die die Ausbreitung 

des Waldbrandes begünstigen, auch in Waldnähe (Gefährdungsbereich) 

für jedermann verboten! Diese Verordnung ist 

bis 10. November 2006 in Kraft! 

Prozess- und Handlingsautomatisierungssysteme 

INDUSTRIEANLAGENBAU 

PROHAN GmbH · A-8522 Groß-St. Florian 

Marktring 4 · Tel. 03464/4090 · Fax DW 6 

E-Mail: office@prohan.at · Internet: www.prohan.at

Ortsfunk 


Verstärkte Jugendschutzkontrollen 

im Jahr 2006 im Bezirk Deutschlandsberg – 

JUGENDSCHUTZGESETZ 

Die Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg 

informiert: 

Die Polizeidienststellen des Bezirkes 

Deutschlandsberg sind angewiesen, 

auch im Jahr 2006 verstärkte Jugendschutzkontrollen 

in unserem Bezirk durchzuführen. 

2005 wurden z.B. in einem Halbjahr 26 Lokale überprüft, wobei 

111 Personen, zum Teil wegen mehrerer Delikte, angezeigt 

wurden. 

Da die meisten Anzeigen bei Minderjährigen und Erziehungsberechtigten 

die Übertretung der Ausgehzeiten und 

den verbotenen Alkoholkonsum betreffen, wird hiermit an 

die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes erinnert. 

Ausgehzeiten: 

Der Aufenthalt an allgemein zugänglichen Orten, in Gastbetrieben 

und Vereinslokalen sowie Besuch von öffentlichen 

Veranstaltungen ist ohne Begleitung erlaubt: 

bis zum vollendeten 14. LJ. von 5.00 bis 21.00 Uhr 



Tabak- und Alkoholkonsum: 

Der Konsum von Tabak und Alkohol ist bis zum vollendeten 

16. Lebensjahr verboten! 

Büro Groß-St. Florian · Tel. 03464 / 28 61 

Bez.-Dir. Ewald Tappler · Tel. 0676 / 39 46 000 

Insp. Christian Ossmann · Tel. 0676 / 39 46 001 

Die Versicherungsberater auf Ihrer Seite 

Wir gratulieren … 

... Herrn Vzbgm. Alois Resch 

Internetseite der Gemeinde 

www.gross-st-florian.steiermark.at 

Wir sind ständig bemüht unsere Webseite www.grossst-florian.steiermark.at 

aktuell zu halten. Ein Besuch 

lohnt sich also immer wieder! 

Neu auf unserer 

Webseite ist 

u. a. der Entwurf 

zum neuenFlächenwidmungsplan 

4.0, den Sie nun 

bequem von zu 

Hause aus studieren 

können. 

Ebenfalls neu 

sind die beiden 

Radwanderkarten(Florianiradweg 

und 

Römerweg), die 

Sie bei Bedarf auch in Farbe ausdrucken können. Herzlichen 

Dank an dieser Stelle an Dr. Dietrich Harter, der uns diese 

Karten zur Verfügung gestellt hat. 

Außerdem finden Sie immer aktuelle Fotos von unseren Kulturveranstaltungen 

und auch unseren Ortsfunk können Sie 

bequem über unsere Webseite lesen bzw. downloaden. 

Karl Lenz 

Wir gratulieren … 

... Frau Veronika Renat 

in Petzelsdorf 

zur Promotion zur 

Doktorin der 

gesamten Heilkunde! 

... dem Ehepaar Josefa und Franz Stock 

zum 60-jährigen Hochzeitsjubiläum 

zum 40. Geburtstag! 1946 2006 

7

8 


Ein treuer Leser meiner Artikel, Herr 

Franz Uhl aus Lebinggleinz, machte 

mich auf diese Frage aufmerksam. 

Altbürgermeister Florian Kröll war ca. 

1955/1960 Bürgermeister von Tanzelsdorf und weiß über 

diese Sache genau Bescheid. 

von Dr. Kuno Purr 

,,Florianer G’schichten!“ 

In Tanzelsdorf wurde bei Straßensanierungen selbst Hand angelegt 

Wenn wir heute auf den schönen asphaltierten Gemeindestraßen 

mit Auto, Fahrrad usw. dahinfahren oder 

einen Spaziergang machen, stellen wir uns kaum vor, wie 

diese heute gute Straße einmal ausgesehen hat und wie es 

zum Wegbau kam. 

Nach Kriegsende 1945/1950 befanden sich fast alle unsere 

Gemeindestraßen in einem desolaten Zustand. Es wurde 

jahrelang überhaupt nichts gemacht. Viele Straßen hatten 

noch teilweise eine Knüppelunterlage. An weichen Stellen 

legte man ein Holzstück neben das andere und fuhr mit Fuhrwerken 

darüber. Auto gab es ja für die Gemeindestraßen 

noch keine. Wenn nach einem Unwetter oder Regen die 

Straße besonders ausgeschwemmt war, haben sich die angrenzenden 

Bauern oder die Benützer zusammen geschlossen 

und haben die Löcher selbst repariert, indem sie 

neue Knüppeldämme errichteten oder aber einfach viel Reisig 

in die Löcher stopften und nach einem dünnen Schotterbelag 

wieder darüber fahren konnten. 

Es war dies eine mühsame Arbeit und ein Ausbessern für 

kurze Zeit. Später, als Österreich frei wurde und die Landesregierung 

wieder besonders agieren konnte, wurde als 

erstes der Wegebau aufgegriffen. Es wurden in den einzelnen 

Gemeinden oder an besonders schlechten Straßenstellen 

Weggenossenschaften gegründet, bestehend aus Anrainern 

und Benützern, die gemeinsam die schlechten We- 

Straßen gebaut – ohne Geld! 

...viele starke Seiten 

Ortsfunk 

ge reparierten und bereits Steine und Schotter als Unterlage 

beschafften. Da finanzielle Mittel und Zuschüsse kaum zu erhalten 

waren, kam man auf die Gründung von Weggenossenschaften 

und die Vorschreibung von Hand- und Zugdiensten 

durch die Gemeinde. 

In der ersten Gemeindeordnung nach dem Krieg wurde festgelegt, 

dass die Straßen durch die einzelnen 

Grundeigentümer in der Gemeinde 

errichtet und repariert werden. Alle 

Grundeigentümer wurden erfasst und es 

wurden ihnen Hand- und Zugdienste zur 

Erhaltung bestimmter Gemeindestraßen 

von der Gemeinde vorgeschrieben. Je 

nach Umfang des Besitzes musste ein Anrainer 

Handdienste leisten, d. h. er musste 

eine Person für Straßenbauten für bestimmte 

Tage zur Verfügung stellen. So 

zum Beispiel musste ein Arbeiter im Jahr 

30 Tage Einsatz leisten, an denen er im 

Straßenbau der Gemeinde arbeitete. 

Man konnte sich von den Handdiensten 

teilweise durch Zugleistungen befreien. 

Man musste also ein Fahrzeug, also einen 

Wagen mit Bespannung, Pferde oder 

Ochsen, für bestimmte Zeit stellen. Der 

Gemeinderat beschloss den Wegebau 

und die Aufschlüsselung. Der Bürgermeister schrieb mit Bescheid 

die Anzahl der einzelnen Hand- und Zugdienstleistungen 

vor. Die Überwachung des Gesamten und die Organisation 

hatte in späterer Zeit die Agrarbezirksbehörde zu 

erledigen, sodass diese sowohl die Bauführung, Vorschreibung 

und Fertigstellung überwachte und auch die entsprechenden 

Zuschüsse des Landes ordnete. 

Gemeindestraßen wurden in den folgenden Jahren saniert. 

Hofaufschließungswege für bestimmte Anwesen wurden errichtet, 

alle arbeiteten gemeinschaftlich zusammen und 

schufen die Grundlagen für die Straßen, die schließlich später 

beschottert und gewalzt wurden. Durch diese gemeinsamen 

Arbeiten wurde auch die Zusammengehörigkeit in den 

einzelnen Dörfern gefördert. 

Mir ist ein Fall bekannt, wo ein einzelner Besitzer ein 

ganzes Wegstück auf seine Kosten saniert hat mit der 

Grundierung, Beschotterung und Bewalzung, sodass dieses 

Straßenstück später durch die Gemeinde asphaltiert 

werden konnte und heute eine sehr befahrene Wegstrecke 

bildet. 

Wie mühsam dieser Straßenbau war und wie viel Opfer die 

einzelnen Benützer bringen mussten, kann man sich heute 

kaum vorstellen. Mögen auch die heutigen Benützer an 

die Hand- und Zugdienste erinnert werden, wofür heute die 

Wegbenutzer kaum Verständnis aufbringen würden. 

KORALPENDRUCKEREI 

DEUTSCHLANDSBERG 

Unterer Platz 4 • 8530 Deutschlandsberg • Tel.: 03462/2810-0 • E-Mail: office@koralpendruckerei.at · www.koralpendruckerei.at

Ortsfunk 

Für den aktiven Pensionisten 

Josef 

Masser aus Lebing ist 

das Radfahren seit 

dem Ankauf eines 

Fahrrades fast zu einer 

Sucht geworden. 30 

bis 50 km radelt er fast 

täglich. Über Internet 

hat er sich zuvor informiert 

und dann das 

Fahrrad, welches von 


Wussten Sie, dass es ein Fahrrad 

mit E-Antrieb gibt? 

Josef Masser mit seinem E-Fahrrad 

einer österreichischen Firma in der Nähe von Linz erzeugt 

wird, angekauft. 

Leben im „Kastanienhof“ 

Acht Jahre sind vergangen, 

da hat mein „Alten-Urlaub“ im Kastanienhof angefangen. 

Erholt habe ich mich gut, 

und das mit viel Mut. 

Mal geht es hüh, mal wieder hopp, 

eigentlich ist es immer der gleiche Trott. 

So ist nun mal das Leben, 

wir müssen durchhalten, auch bei starkem Beben. 

Ich kann nicht klagen, 

mir geht es gut in alten Tagen. 

Manchmal muss man etwas sagen, 

was andere nicht so gut ertragen. 

Trotzdem sollte man die Wahrheit wagen, 

weil sonst ewig geheime Sorgen plagen. 

Darum möchte ich allen DANKE sagen! 

Ihre W.C. 

seit 8 Jahren Bewohnerin 

im Seniorenwohnheim „Kastanienhof“ 

Technische Daten gefällig? Antriebsunterstützung beim Vorderrad, 

AKKU unter dem Sattel, 36 V Speicher, Ladevorgang 

8 - 10 Stunden, mit einer „AKKU-Ladung“ kann man 80 - 100 

km fahren, Scheibenbremsen beim Hinterrad. 

Josef Masser packt den Johngraben ohne abzusteigen und 

auf die Leibenfelderhöhe (beim LKH DL) fährt er mit 17 - 20 

km/h. Radfahren bei Gegenwind und bei Steigungen ist mit 

diesem Rad auch für Pensionisten kein Problem. 

Wer sich über Kosten etc. informieren will, kann sich gerne 

mit Herrn Masser in Verbindung setzen. Auch bei der Firma 

Elektro-Theisl in Groß-St. Florian kann man sich diesbezüglich 

erkundigen. 

Franz Ninaus 

Märchenstunde 

im Freigelände der Volksschule 

Dienstag, den 18. Juli 2006 

um 13.00 Uhr 

(bei Schlechtwetter in der Aula der Volksschule) 

Gelesen von unseren Kindergarten-Pädagoginnen 

Barbara Reinbacher und Stefanie Theisl 

Gespielt von einer Pantomimen-Gruppe 

Folgende Märchen werden gelesen: 

Schneewittchen & 

Rumpelstilzchen 

Grete Zmugg 

Shiatsu-Massage 

Klangschalen-Massage 

Bachblüten 

Astrologische Beratung 

Grünauerstraße 14, 8522 Groß-St. Florian 

Tel./Fax: 03464/2521 oder 0650/2521100


KULTUR • KULTUR • 

Rückblick - Vorschau 

Rückblick 

as Frühjahrsprogramm 2006 des Kulturreferates fand 

Dseinen krönenden Abschluss in einem Abend, der unter 

dem Motto „Musikkabarett“ stand. Die „Dornrosen“ gastierten 

zum ersten Mal in Groß-St. Florian und gewannen 

von der ersten Sekunde an alle Sympathien, die man nur von 

einem Publikum bekommen kann. 

Wer und was sind die „Dornrosen“? Drei charmante Schwestern 

aus der Obersteiermark, die mit sehr viel Witz und 

Charme Musik, Gesang und Kabarett darbieten und das in 

herzerfrischender Art und Weise und in höchster Qualität. 

Im zweistündigen Programm kam eine Pointe um die andere 

und diese meist verpackt 

in originellen 

Songs, welche die Dornrosen 

selber schreiben 

und arrangieren. 

Mehr über die Dornrosen 

erfahren Sie übrigens 

im Internet unter 

www.dornrosen.at und 

auch auf der Webseite 

der Marktgemeinde 

Groß-St. Florian findet 

man unter www.gross- 

st-florian.steiermark.at 

Fotos von dieser Veranstaltung. 

Natürlich gab es Rosen 

für die drei Schwestern 

Die „Dornrosen“ – etwas für Auge und Ohr 

Besonders die 1. Reihe des Publikums war im „Schussfeld“ 

der stacheligen Dornrosen 

Dieser erfolgreiche Abend wurde vom Modezentrum Aumüller 

gesponsert, dem das Kulturreferat auf diesem Wege 

nochmals herzlich dankt. 

Vorschau 

Ortsfunk 

Ortsfunk 

as Kulturreferat der Marktge- 

Dmeinde Groß-St. Florian wird Ihnen 

auch im Herbst 2006 ein abwechslungsreiches 

und spannendes Programm mit Besonderheiten 

anbieten. 

Aus dem Programm: 

Chorkonzert 

Das Vocalforum Graz, ein Kammerchor von höchster künstlerischer 

Qualität (Preisträger bei internationalen Wettbewerben, 

zahlreiche CD-Aufnahmen) wird am Samstag, dem 

23. September, in der Pfarrkirche gastieren. 

Chormusik vom Feinsten, darunter das Te Deum des belgischen 

Komponisten Vic Nees und Werke von Arvo Pärt, 

werden dargeboten. Als Solisten werden die junge hochtalentierte 

Sopranistin Elisabeth Breuer und die Trompeter 

Stefan und Thomas Leitner zu hören sein. Geleitet wird das 

Konzert von Franz M. Herzog. 

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.vocalforumgraz.at 

Weitere Highlights im Herbst 2006: 

• Präsentation der CD „Klingendes Groß-St. Florian“ 

• Konzert der beiden Chöre „Flors“ und Robert-Fuchs-Chor 

Frauental (Mozart) 

• ORF-Volksmusikabend in der „Reihe Steirische Sängerund 

Musikantentreffen“ 

• ein Konzert mit der Kurt Rieser Big-Band 

und vieles mehr ... 

von GR Guntram Kehl 

Das Vocalforum Graz wird im September bei uns gastieren

Ortsfunk 


CD-Produktion „Klingendes Groß-St. Florian“ 

Zum heurigen 950-Jahr-Jubiläum hat sich das Kulturreferat 

der Marktgemeinde etwas ganz besonderes einfallen lassen. 

Es wird nämlich mit allen Gesangs- und Musikformationen 

unseres Ortes eine eigene Gemeinde-CD unter dem Titel 

„Klingendes Groß-St. Florian“ produziert. 

Der Startschuss dazu fiel bereits im Jänner dieses Jahres, als 

ein Konzept für dieses Projekt ausgearbeitet wurde und mittlerweile 

ist bereits einiges geschehen. 

13 verschiedene Gesangs- und Musikgruppen mit etwa 25 

Titeln werden auf dieser CD zu hören sein und im April und Mai 

sind nach einer intensiven Probenzeit die umfangreichen Studioaufnahmen 

über die Bühne gegangen. Knapp 14 Tage haben 

diese Tonaufnahmen gedauert und konnten diese großteils 

im Musikerheim von Groß-St. Florian durchgeführt werden. 

Die großen Orchester, wie die Musikkapelle, das 

Jugendblasorchester oder die Lehrer Big-Band der Musikschule 

mussten allerdings in das etwas größere Musikerheim 

von Wettmannstätten ausweichen. 

In den nächsten Wochen und Monaten stehen weitere umfangreiche 

Arbeiten am Programm und zurzeit werden alle Titel 

im Tonstudio in Krieglach geschnitten, gemischt und gema- 

Volle Konzentration bei der Musikkapelle 

Der „Kiddy-Chor“ der Musikschule lauscht gespannt ihren Aufnahmen 

Auch das Koralm-Duo (Martin Gollob und Josef Perner) ist mit dabei 

stert und dies erfordert ebenfalls viel Zeit. 

Mit den jeweiligen Gruppen werden derzeit 

neue und aktuelle Fotos gemacht 

und die Gestaltung eines 16-seitigen 

Farb-Covers soll in den Sommermonaten 

abgeschlossen werden. Erst dann kann 

die silberne Scheibe in Produktion gehen. 

Und wann wird es die fertige CD „Klingendes Groß-St. Florian“ 

geben? 

Präsentiert wird dieser Tonträger im Rahmen einer Festveranstaltung 

am Sonntag, den 15. Oktober 2006 mit Beginn 

um 10.00 Uhr in der „Florianihalle“ Groß-St. Florian. Sollte allerdings 

die Nationalratswahl 2006 an diesem Tag stattfinden, 

wird man einen anderen Termin finden müssen! 

Man darf aber schon jetzt gespannt sein und sich auf dieses 

einmalige Tondokument der Marktgemeinde Groß-St. Florian 

freuen. 

Weitere Fotos von den CD-Aufnahmen finden Sie übrigens auf 

der Webseite der Marktgemeinde Groß-St. Florian (Bildergalerie) 

unter www.gross-st-florian.steiermark.at 

11 

von Karl Lenz 

(Projektleiter) 

Die Familienmusik Fuchs (Bild Annemarie Fuchs) im Tonstudio in Krieglach 

Monika Kehl von der 

Gruppe „Spirit“ 

bei einer Hörprobe 

Nina Maier vom 

Saxophonensemble 

war mit Begeisterung 

und Konzentration 

bei der Sache

von Obmann 

Johann Posch 


apellmeister Gerald Oswald schaffte 

Kes, mit den Musikerinnen und Musikern 

der Musikkapelle Groß-St. Florian 

beim 7. Steirischen Bläsertag im 

Kunsthaus Weiz eine auf höchstem Ni- 

veau stehende, ausgezeichnete musikalische Leistung darzubieten. 

Groß war die Anspannung und Herausforderung, als die Musikkapelle 

Groß-St. Florian mit ihrem engagierten Kapellmeister 

Gerald Oswald unter den 395 Musikkapellen 

der Steiermark zur Teilnahme am Steir. Bläsertag 

2006 ausgewählt wurde. 

Was wird im Rahmen eines Bläsertages gefordert, 

welche Ziele werden mit dieser Veranstaltung 

verfolgt? 

Um dies zu beantworten, zitieren wir am besten 

unseren Landeskapellmeister Prof. Philipp Fruhmann: 

„Der Bläsertag des Steirischen Blasmusikverbandes 

bietet uns in regelmäßigen Abständen von drei 

Jahren ein Forum zur Präsentation der künstlerischen 

Leistungsfähigkeit eines kleinen Teiles unserer Blasorchester. 

Damit wollen wir einerseits eine breite Öffentlichkeit auf 

das künstlerische Niveau der steirischen Blasmusik aufmerksam 

machen, aber auch eine interne Standortbestimmung 

unserer musikalischen Entwicklung vornehmen, welche 

vor allem für unsere 395 Kapellmeister gedacht ist. 

Bei der Auswahl der Orchester wurden folgende Kriterien 

berücksichtigt: 

Allgemeine musikalische Entwicklung der Kapellmeister und 

Orchester, Ergebnisse der Konzertwertungen, Klangbild des 

Orchesters und Schwerpunkt der gespielten Literatur. 

Die Wahl - zu welcher ich herzlich gratuliere - fiel auf den Mu- 

E. u. M. MÜLLER GesmbH 

Generalimporteur großer Weine 

Champagner und Spirituosen 

für Österreich 

A-8522 Groß-St. Florian, Grazerstr. 71 

Tel. 0 34 64 / 22 34, Fax 21 16 25 

E-Mail: office@mueller-wein.at 

DRAXLER 

Geflügel ein 

Qualitäts-Begriff 


Tel. 0 34 64 / 22 01 

Ortsfunk 

Großer musikalischer Erfolg der 

Musikkapelle Groß-St. Florian auf Landesebene 

sikverein Heilbrunn, die Werkskapelle Zeltweg, die Musikkapelle 

Groß-St. Florian und die Kernstockkapelle Pöllau. 

Alle vier Orchester sind bestens qualifiziert, weshalb diesmal 

keine Jurywertung vorgesehen ist. Das Programm des Konzertes 

ist überaus vielfältig und reicht in den Stilrichtungen 

von der Bearbeitung klassischer Musik über solistische 

Beiträge, originale Standardwerke, zwei Uraufführungen von 

zeitgenössischen steirischen und österr. Komponisten bis zu 

einem Beitrag aus der Popularmusik“ 

Nach langer intensiver Probenarbeit war es am 26. Mai 

endlich soweit; die Musikkapelle brach mit drei Reisebussen 

begleitet von vielen Florianern nach 

Weiz auf. 

Gerald Oswald wählte zwei zeitgenössische 

Musikstücke von österr. Komponisten aus. 

„Flutecarin“, ein Concertino für Soloflöte und 

Blasorchester von Franz Cibulka und „Overture 

Allemande“, eine Festouvertüre von Thomas 

Doss. 

Vor rund 600 Gästen im Kunsthaus Weiz, darunter 

viele Blasmusikfreunde aus Groß-St. Florian, angeführt 

durch die Bürgermeister Ing. Kurt Bauer und Ernst Leitner, 

haben die Musikerinnen und Musiker unserer Musikkapelle 

gemeinsam mit dem talentierten Kapellmeister Gerald Oswald 

und dem Solisten Mag. Wolfgang Golds eine brillante 

musikalische Darstellung geboten. 

Der große Applaus für die hervorragende Leistung sowie die 

Worte des Landeskapellmeisters, welcher unsere Kapelle 

mit folgenden Worten vorstellte: „Die Florianer zählen zu 

den großen musikalischen Aufsteigern des letzten Jahrzehntes“, 

ist ein Beweis, dass die Musikkapelle Groß-St. 

Florian und ihr Kapellmeister zu den besten im Land Steiermark 

zählen. 

Unsere Musikkapelle konzertiert beim Steirischen Bläsertag Kapellmeister Gerald Oswald im Rampenlicht 

8510 Stainz 

Tel. 0 34 63 / 22 82

Ortsfunk 


Konzert der Lehrer Big-Band der Musikschule 

ie im heurigen Jahr neu gegründete Lehrer Big-Band & 

DGäste der Musikschule Stainz gab im Mai ihr erstes 

Konzert in der „Florianihalle“ Groß-St. Florian. 

Anlässlich des 40-jährigen Bestandsjubiläums der Erzherzog-Johann-Musikschule 

Stainz hat Leiter Mag. Josef 

Deutschmann diese Big-Band ins Leben gerufen und dieses 

Konzert war der Beginn von mehreren Konzertabenden 

in verschiedenen Orten. Die 18-köpfige Band konnte mit tol- 

len musikalischen Leckerbissen aufwarten 

und das Publikum war davon positiv 

überrascht und sehr begeistert. 

Das Kulturreferat der Marktgemeinde 

Groß-St. Florian hat dieses Konzert unterstützt 

und es war ein sehr wertvoller 

Beitrag im Kulturprogramm des heurigen 

Frühjahres. 

Die Lehrer Big-Band & Gäste spielte ein tolles Konzert Big-Band-Sound vom Feinsten 

Florianerstr. 90, 

Franz WRESSNIG 


Tel. 03464/83 83, Fax DW 6 

Gas – Wasser 

Heizung – Bäder 

Fliesen 

Reparaturservice 

13 

Einladung zum 

von Dir. Mag. Josef 

Deutschmann 

Schlusskonzert der Musikschule 

Dienstag - 4. Juli 2006 

Beginn: 19.00 Uhr 

„Florianihalle“ Groß-St. Florian 

Romana STROHMAIER 

Frisörmeisterin 

Florianiring 53 


Tel. 0664 / 1544226

14 

von Mag. Hannes Weinelt 

chon über 4.000 Besu- 

Scher stürmten mit Begeisterung 

„Todo Ecuador“ in 

den ersten 6 Wochen seit der 

Eröffnung. Noch nie gab es 

in Österreich eine so große 

Ausstellung über Ecuador. 

Zur Eröffnung kam der ecuadorianische 

Botschafter Byron 

Morejón Almeida mit seiner 

Gattin nach Groß-St. Florian. 

Die Organisation gestaltete 

sich alles andere als einfach. 

Trotz zwei Jahren Vorbereitungszeit 

konnte der Vertrag 

erst 2 Wochen vor Ausstellungsbeginn 

in Ecuador unterzeichnet 

werden. Korruption 

und Bürokratie erschwerten die 

Verhandlungen. Doch dank der guten Kontakte gelang 

schließlich der Abschluss. Dann musste erst alles sorgfältigst 

verpackt werden für die weite Reise über den Atlantik. 

Schließlich kamen die hochkarätigen Exponate erst 2 Tage 

vor Ausstellungsbeginn in Groß-St. Florian an. 


Ortsfunk 

Todo Ecuador – Archäologie trifft Moderne … 

… im Feuerwehrmuseum 

Die Museumstür steht offen - 

bis 31. Oktober 2006 ist 

„Todo Ecuador“ geöffnet 

Ehrengäste bei der Eröffnung am 6. Mai 2006 

TODO ECUADOR zeigt wirklich fast ALLES von Ecuador. 

Zunächst eine Multimediashow mit Bildern des ecuadorianischen 

Fotografen von National Geographics Pablo Corral 

Vega. Seine Bilder können süchtig machen, jedenfalls die 

Liebe für dieses großteils unbekannte Land wecken. Ecuador 

zählt nicht nur landschaftlich sondern auch kulturell zu 

den reichsten Gebieten unseres Planeten. 

FRANZ HEINZL 

IHR 

TISCHLER 

. . . M A C H T ’ S p e r s ö n l i c h 

Gussendorfegg 41 


Tel./Fax: 03464/8468 

Mobil: 0699/11845052 

Florianiring 14, 8522 Groß-St. Florian, Tel. (0 34 64) 22 92 

Hermann THEISL 

konzess. Elektrounternehmen und Zweirad-Shop 

Verkauf – Mopedprüfstelle – Reparatur 

ALLER MARKEN: besonders RIEJU-KYMCO 

Marktstraße 19+21, 8522 Groß-St. Florian 

Tel. (0 34 64) 2343, Fax (0 34 64) 40080 

A1-☎ 0664/5146111, A1-☎ 0664/2524726 

www.elektrotheisl.at

Ortsfunk 


Von Valdivia bis zu den Inkas – 

5.000 Jahre Kunst und Kultur 

In ihrem Kern zeigt die Ausstellung über 120 ausgewählte 

Stücke präkolumbischer Kunst aus dem bedeutendsten 

Museum Ecuadors, dem Museo Banco Central in Quito. Von 

ca. 15.000 Jahre altem durchsichtigen Obsidian, über feinste 

Keramik bis zum Gold der Inkas spannt sich der beeindruckende 

archäologische Bogen. 

Über 120 archäologische Stücke können sie im FM bewundern 

Die besten zeitgenössischen Künstler Ecuadors 

Unter dem Motto „Archäologie trifft Moderne“ sind zusätzlich 

in drei Wechselausstellungen Meisterwerke der 

besten zeitgenössischen Künstler Ecuadors zu sehen. 

Den Anfang machte Eduardo Kingman (1913 - 1997), der 

berühmte Maler der Hände, der heute zu den höchstdotierten 

Malern Ecuadors zählt. 

Mag. Karin Hermann, Mag. Hannes Weinelt, Elestina Quinatoa Cotacachi 

und Mag. Anja Weisi-Michelitsch mit der Goldmaske eines Jaguars 

✄ 

Mit diesem Abschnitt erhalten Sie 2 Eintrittskarten statt um € 14,– um € 10,–. 

Mit dieser Karte können Sie weiters mehrmals das Museum besuchen, d. h. alle Wechselausstellungen sehen. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr (Montag Ruhetag) 

Führungen: Samstag 15 Uhr 

Sonntag und Feiertag: 11 und 15 Uhr 

www.feuerwehrmuseum.at 

Im Rahmen der Fiesta Ecuador werden nun zwei, eigentlich 

drei weitere Künstler präsentiert: Jorge Chalco führt tief in die 

Mystik und Magie seines Landes. Die Farben explodieren regelrecht 

auf seinen riesigen Leinwänden. Aber auch das 

künstlerische Schaffen des ecuadorianischen Botschafters 

Byron Morejón-Almeida und seiner Frau Maria Corral wird 

gezeigt. Ihre gemeinsam gearbeiteten Werke zeigen die 

Reichhaltigkeit und Fruchtbarkeit dieses Landes. 

Fiesta Ecuador – ein feuriges Spektakel 

erstmals in Europa 

Dieses 7-Tage-Spektakel, das unter anderem aus bis heute 

geheim gehaltenen pyrotechnischen Effekten besteht, 

zählt mit Sicherheit zu den Höhepunkten von insgesamt 6 

Monaten Ecuador in Groß-St. Florian. Wenn Sie einmal eine 

solche Fiesta live auf eine Nacht konzentriert erleben wollen, 

lassen Sie sich diese Fiesta Ecuador am Samstag, den 

1. Juli mit original ecuadorianischen Musik- und Tanzgruppen 

(Detailinfos siehe Titelseite) nicht entgehen. 

Eigens eingeflogene Pyrotechniker aus Ecuador werden mittels 

der über acht Meter hohen castillos (für die pyrotechnischen 

Effekte verwendete Feuertürme) die Nacht in Groß-St. 

Florian zum Tag machen. 

Einmaliges Angebot für alle Groß-St. Florianer! 

15 

✄


Gewinner der Runner’s Cross Trophy 2006 

TRANSPORTE 

RESCH 

Anton RESCH 

Grazerstraße 104 


Tel. (0 34 64) 25 28, Fax 22 39 

Mobil (0664) 4400978 

Ortsfunk 

Aktuelles aus der Volksschule 

ie Teilnehmer der Volksschule erreichten durch gezielte 

DVorbereitung von VOL Maria Handler und Kolleginnen 

bei den diesjährigen Bezirksgeländemeisterschaften in Frauental 

großartige Erfolge! 

Die Staffel des Jahrgangs 1998/99 männlich erreichte mit 

Daniel Fuchs, Andreas Kleindienst, Daniel Resch und 

Florian Resch den 1. Platz! 

v.l. Florian Resch, Daniel Fuchs, Andreas Kleindienst und Daniel Resch 

Die LäuferInnen weiterer fünf Staffeln konnten im Mittelfeld 

gute Platzierungen erreichen! 

Jedoch der Sieg der Staffel für die „Trophy“ mit Fabian 

Buchmann, Andreas Kleindienst, Anna Purr und Stefanie 

Url bildete den Höhepunkt dieses Bewerbes. Dies bedeutete 

den Gewinn des Wanderpokals der Cross Trophy 

2006. Die laufmotivierten Schüler freuen sich schon auf den 

Bewerb im nächsten Jahr, denn 2007 möchten sie diesen 

endgültig gewinnen! 

v.l. Anna Purr, Stefanie Url, Fabian Buchmann und Andreas Kleindienst 

Vier laufbegeisterte Mädchen - v.l. Magdalena Muster, Verena Uhl, 

Sarah Harling und Nadja Strohmaier 

Die prov. Leiterin der Schule, Frau Astrid Zmugg, ehrte 

die TeilnehmerInnen bei einer kleinen Siegesfeier an der 

Schule und sprach ihrem engagierten Lehrerteam herzlichen 

Dank aus! 

Stolze und glückliche TeilnehmerInnen unserer Volksschule 

bei der Runner’s Cross Trophy 2006 

Frau Inge Scheer und die Gruppe 

„Bildnerisches Gestalten“ 

in herzliches Dankeschön an die Künstlerin Frau Inge 

EScheer aus Gussendorf, dass sie den Schülern der Gruppe 

„Bildnerisches Gestalten“ an der Volksschule das Aquarellmalen 

näher gebracht hat. Die Schüler mit Frau VOL Renate 

Sommersguter freuen sich schon auf eine weitere 

künstlerische Begegnung mit ihr. 

VOL Astrid Zmugg 

(provisorische Leiterin) 

Die VS-Gruppe „Bildnerisches Gestalten“ mit Frau Inge Scheer

Ortsfunk 


Hauptschule Groß-St. Florian 

Runner’s Cross Kids für Africa 

as ist die Bezeichnung für die Bezirksgeländemeister- 

Dschaft, die auch heuer wieder auf der Sportanlage in 

Frauental durchgeführt worden war. Bei perfektem Laufwetter 

und mit hochmotivierten Schülern konnten sensationelle 

Ergebnisse „erlaufen“ werden. 

Besonders erfolgreich, nämlich Bezirksmeister, waren die 

Knaben des Jahrganges 94/95. Patrick Nebel, Stefan 

Schneebacher, Markus Suppan und Franz Rothschädl 

landeten einen klaren Sieg. 

Ebenfalls sehr gut hielten sich die Mädchen des gleichen 

Jahrganges. Sarah Riffel, Melina Stangl, Anna Unterkofler 

und Julia Leski eroberten einen Podestplatz und bekamen 

für ihre Leistung die Bronzemedaille. 

Dritte wurden auch die Mädchen des Jahrganges 91: 

Kerstin Hatzi, Sabrina Friessnegg, Marietta Kekesi und 

Elisabeth Mandl. 

Bei allen anderen Staffeln landeten die Schüler unserer HS 

im guten Mittelfeld, wohl auch deshalb, weil die schnellsten 

Läufer für die abschließende „Trophy“ geschont werden 

mussten. 

Bei diesem Bewerb um den Wanderpokal bestand die Staffel 

aus drei Mädchen und drei Knaben aus den verschiedenen 

Jahrgängen. Anna Unterkofler, Patrick Nebel, Nina 

Maier, Markus Weißensteiner, Kerstin Hatzi und Stefan 

Dengg liefen ein zweites Mal mit unglaublichem Einsatz die 

900 m Runde und wurden sensationelle Vierte. Dies ist besonders 

bemerkenswert, da die ersten drei platzierten Staffeln 

ausschließlich für diese Trophy genannt waren und somit 

ausgeruht in den Bewerb gehen konnten. 

Unsere HS beeindruckte durch sehr gute Leistungen 

beim Runner’s Cross 2006 

nter diesem Motto stand die Projektwoche der 3. Klas- 

Usen. Schon vor der eigentlichen Projektwoche wurde unter 

Anleitung der Initiatorin HOL Anna Leitinger fleißig in vielen 

Unterrichtsgegenständen gearbeitet. War es Geographie, 

Geschichte, Musik, Werken, Deutsch oder Bildnerische 

Erziehung, alle Kolleginnen und Kollegen waren hoch motiviert 

und diese Motivation sprang auch auf die Schüler über. 

Peter Krasser, Hauptschullehrer i.R. wurde eingeladen, um 

den Kindern und Lehrern sein Schulprojekt in Äthiopien vorzustellen. 

Seine Bilder beeindruckten, viele SchülerInnen 

stimmten sie nachdenklich. 

Die Hauptarbeit in dieser Woche fand an drei Tagen statt, in 

denen Fred Ohenhen mit seinem Team jeweils vormittags in 

Workshops den Kindern die afrikanische Kultur näher brachte. 

Fred Ohenhen lebt in Graz und arbeitet in Österreich im 

Bereich der interkulturellen Bildungsarbeit in Schulen und 

Kindergärten. 

Höhepunkt der Projektwoche war natürlich der Präsentationsabend. 

Über 300 Schüler und Eltern dachten in den 2 1/2 

Stunden nicht einmal an Langeweile. Durch Faszination pur 

(Multimediashow über Äthiopien), über Informationen durch 

zahlreiche Plakate 

bis hin zu Gesängen 

und Tänzen, 

bei denen die Eltern 

fleißig mitmachten, 

ließ die 

Zeit sehr rasch 

vergehen. Dank 

der Mithilfe der Eltern 

war auch für 

das leibliche Wohl 

gesorgt. 

Ein besonderer 

Dank gilt dem 

Hauptsponsor dieser 

Projektwoche, 

der Raiffeisenbank 

Groß-St. Florian. 

Ein Teil des Reinertrages 

wird für 

den Bau einer 

Krankenstation in 

Äthiopien gespendet. 

Die 3. Klassen wurden mit dem Thema Afrika 

Gernot Kobald 

„hautnah“ konfrontiert

von HBM Herfried Salmhofer 


Ortsfunk 

Freiwillige Feuerwehr Groß-St. Florian 

Neueste hydraulische Rettungsgeräte-Technologie 

or kurzem übernahm die FF Groß-St. Florian ein nach 

Vneuesten Erkenntnissen von der Firma HOLMATRO aus 

den Niederlanden hergestelltes hydraulisches Rettungsgerät. 

Diese Anschaffung wurde dringend notwendig, da das 

bisher in Gebrauch stehende Gerät aus dem Jahr 1981 

stammt und nicht mehr über ausreichend Kraft verfügte, um 

bei Unfällen mit neuen Kraftfahrzeugen einen Einsatzerfolg 

sicherzustellen. Das mussten wir bei einem Pkw-Unfall in der 

Nachbargemeinde feststellen, als es erst nach einigen lang 

andauernden Versuchen und größter Kraftanstrengung gelang, 

den eingeschlossenen Verletzten zu befreien. 

Mit diesem Gerät sind wir in der Lage, fast sämtliche Fahrzeuge 

durch die enorme Spreizkraft von 14,3 t und einer 

Schneidekraft von 45,8 t zu öffnen und die Personen zu befreien. 

Bei mehreren speziellen Übungen konnten wir wichtige Er- 

Ihr Rasen- und Grünlandpfleger 

Altes Gerät entsprach nicht mehr den Einsatzerfordernissen! 

von Groß-St. Florian 

Tel. 03464/8384 

Fa. Kollmann 

kenntnisse der neuen Technologie mit dem Einschlauchsystem 

und der elektrischen Hydraulikpumpe mit Zweikreissystem 

gewinnen und uns im Gebrauch der Gerätschaften einen 

Überblick verschaffen. Der zur Vervollständigung der 

Ausrüstung gehörende Rettungszylinder mit einer Länge von 

1275 mm im geöffneten Zustand und einer Spreizkraft von 

22,1 t stellt im Einsatzfall ein unentbehrliches Hilfsmittel zur 

Vergrößerung der Bergeöffnung dar. 

Die Anschaffung des neuen Rettungsgerätes wurde durch 

die großzügige Unterstützung des Landes Steiermark und 

der Marktgemeinde Groß-St. Florian, sowie einen Beitrag 

der FF Groß-St. Florian ermöglicht. 

Wir haben die Mittel und die Möglichkeiten, um im Ernstfall 

rasche und effiziente Hilfe zu leisten. Wir wünschen uns 

aber, dass wir so wenig wie möglich in Anspruch genommen 

werden müssen. 

Übernahme des HOLMATRO RESCU Sets Übung mit dem neuen Rettungsgerät 

GASTRONOMIE – OBJEKT 

E I N Z E L M Ö B E L 

8522 Gr.-St. Florian, Florianistraße 54 

Tel.: +43 (0)3464/2384, Fax: DW 20 

Mobil: +43 (0)664/1022330 

E-Mail: die.mobelmacher@lamprecht.at

Ortsfunk 


6. Kleinfeldturnier der Freiwilligen Feuerwehr Kraubath 

chon zum 6. Mal machten sich heuer die Mannen der FF 

SKraubath an die Organisation eines Kleinfeldturnieres für 

Hobbymannschaften. 

Da man den gewohnten Samstagtermin aus Witterungsgründen 

verschieben musste, lud die Wehr Kraubath am 

Pfingstmontag Fußballbegeisterte wieder zum Turnier in 

die Dorfarena von Kraubath. Die Terminverschiebung hatte 

sich gelohnt. Bei herrlichem Fußballwetter konnten 10 Mannschaften 

begrüßt werden, die um den Turniersieg kämpften. 

Nicht weniger als 170 Tore fielen in spannenden Vor- und 

Zwischenrunden, bis sich die „Sulmtaler Spatzen“ und die 

Mannschaft „Paneel-Technik Zitz“ im Finale gegenüber 

standen. 

Die Sulmtaler gingen dabei als Turniersieger hervor und 

konnten die Siegerprämie in Höhe von € 120,– entgegen 

nehmen. Maßgeblichen Anteil am Sieg hatte Markus Schrei 

von den Sulmtaler Spatzen, der 

sich den Titel des Torschützenkönigs 

holte. 

Auf den Plätzen 3 und 4 landeten 

die beiden Mannschaften aus 

Großklein, nämlich „FC Waldstation 

I“ und „FC Waldstation II“. 

Für die reibungslose und professionelle 

Abwicklung des Turniers 

zeichnete die Turnierleitung unter 

Ewald Ninaus sowie die beiden altbewährten 

Schiris Ernst Kager und 

Franz Ninaus verantwortlich. Den 

beiden Schiris an dieser Stelle ein 

herzliches Danke. 

Als Rahmenprogramm für Nichtfußballer 

hatte Frau Gertrude Ninaus 

wieder eine tolle Wanderung organisiert, 

die über das Gut Dornegg 

zum Waldkreuz und zur Dornegger 

Hube führte. Neben einer Labestation 

wurde dort den Wanderern 

auch das neue TLF 500 TS der FF 

Kraubath vorgeführt. Von dort ging 

es zurück zum Festplatz, wo für 

Wanderer, Fußballer und Zuschauer 

Gegrilltes und erfrischende Getränke 

warteten. Ein herzlicher 

www.ingHolzbau.com 

office@ingholzbau.com 

HOLZBAU 

Maschinelle Zimmerei 

computergesteuerter Abbund 


Holzbauweg 2 

Telefon 03464/22 58 

RUPERT REITERER 

Sägewerk – Lohnschnitt 

und Lohnhobeln 

A-8522 Groß-St. Florian Tel. (0 34 64) 22 38 

Dank an die Organisatorin Gertrude 

Ninaus, die zusammen mit Teilnehmern 

der Wanderung interessante 

geschichtliche Details zu diesem alten 

Kirchweg über die Waldhube erzählen 

konnte. 

Ein herzliches Dankeschön auch 

der Familie Leitinger, die erfreulicherweise 

wieder die entsprechenden 

Räumlichkeiten für Grillstand und Schank zur Verfügung 

gestellt hat. 

Zum Abschluss möchte die Freiwillige Feuerwehr Kraubath 

schon jetzt alle Interessierte bitten, sich die Oberkrainer- 

Festtage beim heurigen Zeltfest mit Bezirksfeuerwehrtag 

am 19. und 20. 8. 2006 vorzumerken. Samstag und Sonntag 

gibt es Oberkrainersound mit „Den Runden Oberkrainern“. 

Die Organisatoren der FF Kraubath mit den glücklichen Gewinnern 

von Josef Resch 

FRISEUR STEYRER 

Marktstraße 10a · 8522 Groß-St. Florian 

Tel.: 0 34 64 / 83 50 

Internet: www.friseur-steyrer.at 

E-Mail: friseur-steyrer@direkt.at 

+Grünes Grünes Kr Kreuz 


Telefon (0 34 64) 22 47 

8504 Preding 

Telefon (0 31 85) 21 44 

Inh. H. DANNINGER 

Durchführung sämtlicher Unfall- und Krankentransporte 

im In- und Ausland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN KRANKENKASSEN! 

19

von GR Johann Wieser 

as 29. Feuerwehr-Pfingst-Zeltfest 

Dder FF Gussendorf war mit seinem 

Spitzenprogramm und der guten Organisation 

trotz feuchtkaltem Wetter ein 

voller Erfolg und lockte wieder viele Gäste 

aus nah und fern an. 

erade beim Erwerb einer Ferien- 

Gimmobile wird empfohlen, sich 

den Rat eines Experten einzuholen. 

Schließlich kursieren genügend Geschichten 

wie jene vom Bekannten eines 

Bekannten, der auf eigene Faust ein teures Grundstück 

erwarb, um es als Zweitwohnsitz zu nutzen. Und gleich danach 

erfahren musste, dass Ausgrabungsarbeiten an einer 

römischen Siedlung die Bebauung in absehbarer Zeit nicht 

erlauben würden. Anwälte oder Makler können relevante 

Daten bezüglich eines Hauses oder eines Grundstücks in 

Erfahrung bringen und haften dann dafür. 

Kaufinteressierte brauchen zumeist aber (juristische) Hilfe, 

wenn es um Fragen der Grundverkehrskommission geht. 

Denn Zweitwohnsitze bedürfen einer speziellen Genehmigung, 

die von Ländern und Gemeinden zum Schutz der 

von GR Ewald Tappler 


Gussendorf-Info 

Alljährlich bestens besucht: das Gussendorfer Zeltfest 

Ortsfunk 

Am Samstag eröffnete Vizebürgermeister Alois Resch mit 

der Musikgruppe „Die Freiberger“ das Fest und am Sonntag 

nach dem Empfang durch die Musikkapelle Groß-St. Florian 

begrüßte HBI Franz Hutter auch die zahlreichen Abordnungen 

der Nachbarfeuerwehren. Als Ehrengäste konnten Bürgermeister 

Ing. Kurt Bauer, ABI Josef Achatz sowie 

EABI Eduard Pirker 

willkommen geheißen 

werden. Wehrkommandant 

HBI Franz Hutter 

bedankte sich auch bei 

den 150 freiwilligen Mitarbeitern, 

besonders 

bei den Frauen und 

Feuerwehrkameraden, 

ohne die ein solches 

Zeltfest nicht möglich 

wäre. 

Beim anschließenden 

Frühschoppen mit der 

Gruppe „Orig. Laufenegger 

Buam“ gab es 

ein gemütliches Beisammensein. 

Mit den 

„Orig. Brunner Vagabunden“, 

die bis zum 

Pfingstmontagmorgen 

zum Tanz aufspielten, 

fand das diesjährige 

Gussendorfer Zeltfest 

seinen Abschluss. 

Der Versicherungsprofi informiert 

- 

Gut beraten? Gut versichert? 

Ortsansässigen vielerorts eher restriktiv gehandhabt werden. 

Außerdem ist das Grundverkehrsrecht Ländersache, 

und jedes Bundesland in Österreich pflegt sein eigenes auf 

höchst unterschiedliche Weise. 

Zu beachten sind auch versicherungstechnische Unterschiede 

zwischen Haupt- und Nebenwohnsitz. Normale 

Gebäude- und Haushaltsversicherungen zahlen etwa in 

der Regel nicht bei Schäden, wenn das Haus länger als 60 

Tage unbewohnt bleibt. Das liegt daran, dass Ferienhäuser 

durch die nicht ständige Anwesenheit gefährdeter sind 

als andere Immobilien. Einbrecher können ungestört zu 

Werke gehen, Wasserrohrbrüche werden oft erst später 

bemerkt und verursachen größere Sachschäden als in einem 

ständig bewohnten Haus. Versicherungsexperten raten 

daher zu Spezialpolizzen, die diese Punkte berücksichtigen.

Ortsfunk 


Jagdinformation der Bezirksjägerschaft 

Schützen Sie unsere Tierwelt 

älder und Felder verwandeln sich derzeit in eine riesige 

WKinderstube, wenn Rotwild, Reh, Fuchs und Hase Nachwuchs 

bekommen. Geben wir auf sie Acht! 

Natürlich lockt der Frühling auch die Erholungssuchenden und 

Freizeitsportler verstärkt hinaus ins Grüne. Wer sich regelmäßig 

in der Natur aufhält, der schärft auch seine Sinne und das Verständnis 

für die Vorgänge in der Natur. 

So ist es für viele längst kein Geheimnis mehr, wie sie sich richtig 

verhalten, wenn sie beim Wandern in einer geschützten 

Grasmulde ein Rehkitz finden. Die oberste Regel lautet: Liegen 

lassen, nicht aufnehmen oder gar mit nach Hause nehmen! 

Die Rehkitze sind nur vermeintlich verlassen, nach Beendigung 

der Störung wird sich die in der Nähe befindliche Rehgeiß wieder 

um ihren schutzbedürftigen Nachwuchs kümmern. 

Oft ist es gar kein böser Wille, sondern bloße Gedankenlosigkeit, 

wenn Wanderer und Mountainbiker Abkürzungen 

quer durchs Gelände nehmen. Damit können nicht nur 

Rehe, sondern auch Hasen, am Boden brütende Vögel und 

andere Tiere bei der Aufzucht gestört werden. 

Ganz wichtig in dieser Zeit ist es natürlich auch, dass alle 

Hunde an die Leine genommen werden. Zu verführerisch 

sind die Gerüche, als dass nicht der folgsamste Hund einmal 

ausbüchst. Und schon kann eine Tiertragödie ihren Lauf 

nehmen. Den Tierhaltern kann diese Verantwortung von niemandem 

abgenommen werden. 

Wenn der Bauer jetzt im Juni mit der Heumahd beginnt, hält 

sich ein großer Teil der Rehgeißen mit ihren Kitzen im hohen 

Gras auf. Instinktiv drückt sich das Jungwild bei Gefahr flach 

auf den Boden. Für den Bauern ist es fast unmöglich, bei den 

Mäharbeiten die Rehkitze im hohen Gras wahrzunehmen 

und sie vor dem drohenden Mähtod zu retten. 

Kurz vor der Mahd sollten die entsprechenden Flächen beunruhigt 

werden, um die Rehgeiß samt Nachwuchs zum 

Verlassen des „gefährlichen“ Ortes zu bewegen. Dies geschieht 

durch das „Abgehen“ der Wiesen ein bis zwei Tage 

vor der Mahd - möglichst mit dem Hund. 

Verstänkern nach altbewährter Methode oder das Aufhängen 

von alten Jankern ist dienlich. Weiters kann man 

Geräuschquellen ins Feld stellen (z.B. an eine Stange gebundene 

Plastiksäcke oder ein Galgen mit leeren Blechbüchsen). 

Diese Lärmmacher haben allerdings den Nachteil, 

dass sie nur bei windigem Wetter funktionieren. 

Sehr wirksam sind Blinkleuchten, die am Vorabend an den 

Ecken der zu mähenden Wiese positioniert werden. Leider 

sind die auf dem Markt befindlichen Wildrettungsgeräte (Infrarotbasis) 

nicht zielführend. 

Die Jägerschaft des Bezirkes pflegt schon immer guten Kontakt 

zur Landwirtschaftskammer, bemüht sich weiterhin um 

gute Beziehung zur Bauernschaft und richtet an alle Landwirte 

folgendes dringende Ersuchen: 

• Bevor Sie mit der Heumahd beginnen, verständigen Sie 

bitte den zuständigen Jagdberechtigten zumindest einen 

Tag vor der Mahd. Der Jäger bzw. die Jagdgesellschaft 

wird die angegebene Fläche absuchen und entsprechende 

Vorkehrungen treffen, damit das Wild die Möglichkeit 

zur Flucht hat. 

• Wir ersuchen Sie, nach Möglichkeit die Wiese von der Mitte 

nach außen zu mähen, ev. einen letzten Randstreifen 

stehen zu lassen oder zumindest bei diesem die Mähgeschwindigkeit 

zu reduzieren, um den anfangs flugunfähigen 

Jungvögeln und anderen Wildbabys einen Fluchtweg 

zu ermöglichen. 

Durch diese Maßnahmen könnten viele Rehkitze und andere 

Jungtiere gerettet werden. 

Wir alle, die wir diese wenigen Grundsätze beherzigen, leisten 

einen wertvollen Beitrag zum Schutz und zur Erhaltung 

unserer heimischen Tierwelt. 

21 

OSR Johann Krinner 

Bezirksjägermeister 

Wir bieten unseren Kunden Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Produktion sowie laufend günstige Angebote! 

8522 Groß-St. Florian – Tel. 0 34 64 / 23 75 (Fax DW 50)

22 


Ortsfunk 

Vernissage „Frauenpower – Powerfrauen“ 

sowie Finissage „Speckstein-Skulpturen“ 

in unserer Raiffeisenbank 

Das umfangreiche und breit gestreute Kulturangebot in unserer 

Marktgemeinde wurde durch eine weitere Präsentation 

in den Räumlichkeiten unserer Raiffeisenbank bereichert. 

Mit einer Vernissage konnte die Ausstellung unter 

dem Motto „Frauenpower – Powerfrauen“ durch Prok. 

Franz Nebel eröffnet werden. Im Beisein von Bürgermeister 

Ing. Kurt Bauer und Vzbgm. Alois Resch präsentierten die 

beiden Künstlerinnen, Frau Margret Herzog aus Schönaich 

und Frau Maria Steffan aus Kresbach, ihre Werke und Bürgermeister 

Ing. Bauer lud ein, das kulturelle Angebot der 

Marktgemeinde wahrzunehmen und verwies dabei vor allem 

auf die Ausstellung „Todo Ecuador“ im Feuerwehrmuseum, 

die tags darauf eröffnet wurde. 

Die 4. Klassen unserer Hauptschule mit ihren „Speckstein-Skulpturen“ 

Kunst und Kultur haben auch in unserer Raiffeisenbank Platz 

Rund zwei Wochen später wurde seitens 

der Raiffeisenbank die Einladung 

zur Finissage „Speckstein-Skulpturen“ 

der 4. Klassen der Hauptschule 

ausgesprochen. Die Skulpturen, die unter 

der fachkundigen Begleitung von Gerhard 

Werner und Margarethe Mathie 

durch die jungen KünstlerInnen der Abschlussklassen 

der Hauptschule erarbeitet 

worden waren, wurden von 18. bis 

zum 24. Mai 2006 während der Schalterzeiten 

in der Raiffeisenbank Groß-St. Florian 

präsentiert. Mit einer feierlichen Runde 

wurde diese Ausstellung in der Raiffeisenbank 

beendet und eine kleine 

Rückschau auf vier Jahre künstlerische 

Ausbildung in der Hauptschule gehalten. 

Johann Schönegger bedankte sich seitens 

der Hauptschule für die Zusammenarbeit 

mit der Raiffeisenbank. 

„Erlebnis Wein“ beim Panoramahof 

in Kraubath 

er Panoramahof Kleier & Lamprecht in Kraubath, der sich 

Dseit Jänner 2006 unter dem Motto „Ein Leben lang feiern“ 

präsentiert, lud zu einem kulinarischen Abend der besonderen 

Art. Geboten wurde ein 6-gängiges Degustationsmenü mit 

Spitzenweinen der Wein- & Sektmanufaktur F. u. Ch. Strohmeier 

aus Lestein bei St. Stefan ob Stainz. 

Delikatessen wie Rohnenterrine, Brennesselschaumsuppe 

sowie Lamm- u. Forellenvariationen wurden mit Schilchersekt, 

Strohmeier Rot, Schilcher Klassik 2005 und „Siasse“ 

aufgetischt. Ing. Franz Strohmeier, auch Obmann vom Weinbauverein 

Schilcherland, lies es sich nicht nehmen bei den 

zahlreichen Gästen, wie z. B. bei Vzbgm. Alois Resch (Bild) 

selbst einzuschenken. Da die Nachfrage an dieser nun schon 

zur Tradition gewordenen Veranstaltung sehr groß ist, plant 

der Panoramahof eine Junkerpräsentation im November. Geplant 

sind auch wieder die allseits beliebten Grillabende, die 

jeden Freitag im Juli und August ab 19.00 Uhr stattfinden werden. 

Am kommenden Sonntag, den 2. Juli 2006 findet wieder ein 

großes Fußballturnier im „Panoramastadion“ in Kraubath statt. Weinkultur wird auch in Kraubath groß geschrieben 

Franz Nebel

Ortsfunk 

aben Sie schon etwas von einer 

HWeltmeisterschaft im Rückwärtslaufen 

gehört? 

Ja, so etwas gibt es wirklich! 

Diese WM wurde heuer erstmals am 

10. Juni in der Schweiz ausgetragen 

und eine Florianerin hat dabei die 

Bronzemedaille errungen! 

Wir gratulieren Frau Katharina Reiterer 

aus Groß-St. Florian zu dieser 

tollen Leistung! 

Gerade weil unser alltägliches Bewegungsverhalten 

einseitig geworden 

ist und viele Menschen die Balance 

verloren haben, sind Abwechslung 

und Ausgleich enorm 

wichtig geworden. „Umkehrbewegungen“ beruhen auf diesem 

Ansatz. Einfache, gegensätzliche und harmonische Bewegungen 

schaffen den nötigen Ausgleich. 

Im Zuge einer Lehrveranstaltung an der Uni hatte Katharina 

Reiterer das erste Mal Einblick in die Welt des Rückwärtslaufens 

(Retrorunning) und sofort Feuer gefangen. 


Erste Open Air Modenschau des Sportvereines 

ine sehenswerte Openair- 

EModenschau veranstaltete 

im Rahmen des Florianisonntages 

der TUS Atronic Groß-St. 

Florian. 

Obmann Eckart Aumüller (Modezentrum 

Aumüller) stellte die 

Mode zur Verfügung und der 

Vorstand rund um Obmannstellvertreter 

Florian Lamprecht, 

Schriftführerin Ursula Zechner, 

Kassier Manfred Kleier mit Gattin 

Eva, die Trainer Walter Zwetti 

und Willi Gutschi sowie Spieler 

der Kampfmannschaft und vier 

Spielerinnen der Mädchenmannschaft 

bewiesen, dass sie 

sich auch auf dem Laufsteg sehr 

gut bewegen können. Allesamt 

präsentierten gelungen und mit 

viel Freude die Mode der Saison. 

Die ca. 400 Zuschauer 

zeigten sich begeistert ob der 

Darbietungen sowie der tollen 

Mode und blieben trotz des relativ 

kalten Wetters bei Musik und 

Unterhaltung vom „Elektropepi“ 

bis etwa Mitternacht. 

Die Eigenmarke des Modezentrums„Aumüller-Schilcherlandmode“ 

präsentierten u.a. 

Mitarbeiterinnen des Modezentrums 

Aumüller. Eckart Aumüller 

bedankte sich bei den Mitwirkenden 

sowie beim Friseur 

Steyrer für die tollen Frisuren 

und bei der Gärtnerei Haring für 

den Blumenschmuck. 

Manfred Kleier 

Vorstandsmitglieder des TUS machten am Laufsteg gute Figur 

Auch die Spieler der Kampfmannschaft durften Laufstegluft schnuppern 

Verkehrt durch die Welt 

WM im Rückwärtslaufen – „Retrorunning“ 

Katharina Reiterer 

gewinnt bei der 

Weltmeisterschaft 

in der Schweiz Bronze! 

Katharina Reiterer studiert Sportwissenschaften sowie Leibeserziehung 

sowie Informatik und in ihrem sportlichen Werdegang 

kann sie bereits einige Erfolge aufweisen. Nach diesem 

tollen Erfolg ist es ihr nächstes Ziel, bis Ende 2006 einen 

Marathon zu laufen! 

Die Redaktion des Ortsfunk gratuliert sehr herzlich und 

wünscht Frau Reiterer weiterhin viel Erfolg! 

DIE GESCHENKIDEE 

• Edles Glas und Porzellan • Gmundner Keramik • 

Handgravuren • Schlüsseldienst! 

Ein Besuch lohnt sich! 

8522 GROSS-ST. FLORIAN – TEL. 0 34 64 / 22 55


Ärztenotdienst 

– 3. Quartal 2006 – 

1./2. Juli 2006: 

Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88 


Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 25 11 


Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88 


DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33 


MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00 

5./6. August 2006: 

DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80 


Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13 

15. August 2006 (Mariä Himmelfahrt): 

DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33 


Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 25 11 

26./27. August 2006: 

Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13 

2./3. September 2006: 

MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00 


Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88 


Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 25 11 


DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80 

30. September/1. Oktober 2006: 

DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33 

Herausgeber: ÖVP Groß-St. Florian. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Kurt Bauer, Mag. Sabina 

Brence, GR Maria Kögl, Willi Gutschi, Karl Lenz. – Hersteller und Herstellungsort: ,,Koralpendruckerei“ 

Ges.m.b.H., 8530 Deutschlandsberg, Unterer Platz 4, Telefon (0 34 62) 28 10-0, Telefax (0 34 62) 

28 10-22. E-Mail: office@koralpendruckerei.at 

Die ÖVP-Ortsgruppe 

Groß-St. Florian 

wünscht erholsame Ferien und 

einen schönen Urlaub! 

Ortsfunk 

Tierärztenotdienst 

– 3. Quartal 2006 – 

1./2. Juli 2006 

Praxisgemeinschaft Dr. Weber, Stainz, ☎ (0 34 63) 22 19 

LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25 

8./9. Juli 2006 

LBT Dr. Otto Handler, St. Stefan o. St., ☎ (0 34 63) 81 5 75 

Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15 


Dr. Richard Binder, Lannach, ☎ (0 31 36) 81 8 92 

Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86 


LBT VR Dr. Eduard Thummerer, Groß-St. Florian, ☎ (0 34 64) 24 78 








12./13. u. 15. August 2006: 






26./27. August 2006: 















30. September u. 1. Oktober 2006: 



Termine und allfällige Änderungen sind der Weststeirischen 

Rundschau zu entnehmen!

Nr. 2 / 2006 Juni 2006 Jahrgang 26 - ÖVP Groß St. Florian ÖVP ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?