Ortsfunk Umbruch Dez 2005 - ÖVP Groß St. Florian ÖVP Ortspartei ...

An einen Haushalt 

Postentgelt bar bezahlt 

Verlagspostamt 8522 

Kostenlose Information der ÖVP Groß-St. Florian 

Nr. 4 / 2005 Dezember 2005 Jahrgang 25 

Dir. OSR Hans Kleinschrodt Dir. OSR Ernst Stark 

Dorf im Winter, Brigitte Dona 

Drei verdiente 

Persönlichkeiten 

im Ruhestand! 

LT-Präs. a. D. Reinhold Purr 

YÜÉ{x jx|{Çtv{àxÇ4 

Wirklich gute Freunde sind Menschen, 

die uns ganz genau kennen 

und trotzdem zu uns halten. 

Marie von Ebner-Eschenbach

2 

Meine sehr geehrten 

Damen und Herren, 

liebe Jugend! 

In den folgenden Berichten darf ich Sie 

wiederum über die letzten interessanten 

Aktivitäten und Geschehnisse 

rund um unsere Marktgemeinde informieren: 

Neues aus der Gemeindestube 

n der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 1. Dezember 

I2005 wurden folgende Untervoranschläge für das Haushaltsjahr 

2006 einstimmig beschlossen: 

Hauptschule 

oraussichtliche Kosten im Kalenderjahr 2006: 

V€ 262.400,— 

In den vergangenen Jahren wurden in allen Klassen die alten 

Schulmöbel durch neue ergonomisch richtig geformte 

Schülertische und Sesseln ersetzt. Im nächsten Kalenderjahr 

sollen weitere Einrichtungen adaptiert sowie Computer 

und diverse andere Lehrmittel für den Unterricht angekauft 

werden. 

Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass die Nachmittagsbetreuung 

für unsere Schülerinnen und Schüler nach 

wie vor sehr gut angenommen wird. Ein herzliches Dankeschön 

gebührt unserem Hauptschuldirektor OSR Ernst 

Stark, Frau Gemeinderat HOLn Maria Kögl, Frau Angela 

Moser und allen Lehrerinnen und Lehrern der Hauptschule, 

Inhaltsverzeichnis 

Bericht des Bürgermeisters 2 - 6 

Solarförderung 6 

Feuerwehrmuseum 7 

Bezirkstopografie 7 

Florianer G´schichten 8 

Landwirtschaftskammerwahlen 9 

Hochwasserschutz / Grünlandförderung 9 

Kultur 10 - 11 

Theater 11 

Jugendblasorchester 12 

Kindergarten 12 

Gesunde Gemeinde / Verein Kompass 13 

Hauptschule 14 - 15 

FF Groß-St. Florian / FF Kraubath 16 

Tanzelsdorf 17 

Traktor Fan-Club / Versicherung 18 

Preisschnapsen der ÖVP 19 

Vochera 19 

50 Jahre Holzbau Stock 20 

Gasthaus Lamprecht 20 

Bücherei / Wir gratulieren ... etc. 21 

Faschingsauftakt / Hip Hop 22 

Sport 23 

Ärzte- und Tierärztenotdienst 24 

Der nächste Ortsfunk erscheint 

am 30. März 2006 

REDAKTIONSSCHLUSS: 

10. März 2006 

Dezember 2005 

OSR Ernst Stark seit 

1. 12. 2005 im Ruhestand 

Ortsfunk 

die durch ihr persönliches Engagement 

diese Form der 

Nachmittagsbetreuung auch in 

diesem Schuljahr erfolgreich 

organisieren und durchführen. 

Als Bürgermeister möchte ich 

mich bei Herrn Direktor OSR 

Ernst Stark für sein vorbildliches 

Wirken während der vielen 

Jahre als Lehrer und Direktor 

der Hauptschule sehr herzlich 

bedanken. In seiner Zeit 

als pädagogischer Leiter und 

Hausverwalter konnte viel 

Neues geschaffen und umgesetzt 

werden. So wurde die 

Schulküche modern gestaltet, 

das Schulgebäude mit einem großen Kostenaufwand umfassend 

saniert und ausgebaut, sowie eine moderne EDV- 

Anlage installiert, um nur weniges zu erwähnen. OSR Stark 

war stets ein äußerst gewissenhafter, verlässlicher und 

menschlicher Vorgesetzter und Kollege. Im Namen der vielen 

Menschen und Kinder in unserer Marktgemeinde wünsche 

ich Herrn OSR Ernst Stark noch viele Jahre der Schaffenskraft 

und Lebensfreude in seinem wohlverdienten Ruhestand 

sowie viel Glück und Gesundheit zur Vollendung 

seines 60. Lebensjahres. 

Volksschule 

oraussichtliche Kosten im Kalenderjahr 2006: 

V€ 239.300,— 

Im Schuljahr 2005/06 wurden neben vielen anderen Investitionen 

drei Klassen mit neuen leistungsfähigen Computern 

ausgestattet. Im Kalenderjahr 2006 sollen weitere Computer 

und diverse Lehrmittel für den Unterricht angekauft werden. 

Auch in diesem Schuljahr bietet die Volksschule bereits zum 

dritten Male eine Nachmittagsbetreuung für unsere Kinder 

an. Die guten Erfolge dieser Betreuung sind auf die vorbildliche 

Arbeit von Frau Anita Puntigam zurückzuführen. Dabei 

wird sie von Herrn Direktor OSR Hans Kleinschrodt und von 

den Lehrkräften der Volksschule bestens unterstützt. Dafür 

möchte ich mich auch sehr herzlich bedanken. 

Direktor OSR Hans Kleinschrodt 

wird am 1. Jänner 

2006 in den dauernden Ruhestand 

wechseln. Er war viele 

Jahre hindurch ein liebevoller 

pädagogischer Leiter und umsichtiger 

Hausverwalter. Durch 

seinen menschlichen und umsichtigen 

Führungsstil wurde 

er sowohl von den Schülern als 

auch von den Lehrerinnen 

sehr geschätzt. In seiner Zeit 

als Volksschuldirektor wurden 

alle Klassen mit ergonomisch 

richtig geformten Schulmöbeln 

ausgestattet, der Turnsaal ge- 

OSR Hans Kleinschrodt 

ab 1. 1. 2006 im 

wohlverdienten Ruhestand 

baut, die Außenanlagen neu 

gestaltet und eine Freiluftklasse 

errichtet, um nur einiges 

aufzuzählen. Im Namen der 

Menschen und der vielen Kinder in unserer Gemeinde wünsche 

ich Herrn OSR Hans Kleinschrodt noch viele Jahre der 

Gesundheit und Lebensfreude in seinem wohlverdienten 

Ruhestand. 

Den beiden provisorischen Leitern der Haupt- und Volksschule, 

Herrn Johann Schönegger und Frau Astrid 

Zmugg, möchte ich als Bürgermeister viel Erfolg für ihre verantwortungsvollen 

Aufgaben als pädagogische Leiter und 

Hausverwalter wünschen.



Einige weitere 

Tagesordnungspunkte im Überblick 

n der letzten Gemeinderatssitzung wurden einige Grund- 

Izusammenlegungsverfahren abgehandelt und die Müllabfuhrverordnung 

für unser Gemeindegebiet neu beschlossen. 

Dabei sei erwähnt, dass die Gebühren, die seit dem 

Jahre 1992 in gleicher Höhe eingehoben werden, auch diesmal 

nicht erhöht worden sind. 

Aufgrund von einstimmigen Gemeinderatsbeschlüssen 

konnten auch einige Gemeindestraßen, wie die Sonnenstraße, 

die Grünauerstraße und der Eichenweg, rechtzeitig 

vor dem Wintereinbruch fertig gestellt und mit einer neuen 

Asphaltdecke versehen werden. Darüber hinaus wurden 

noch mehrere Hofzufahrten und Ausbesserungsarbeiten im 

Bereich der Gemeindestraßen vom Vorstand bzw. Gemeinderat 

bewilligt und in die Tat umgesetzt. 

Zwei neue Kommunalfahrzeuge 

bewähren sich bereits bestens 

ach gewissenhaften Verhandlungen und der eingehen- 

Nden Prüfung der vorliegenden Anbote durch GR Herbert 

Jöbstl in Zusammenarbeit mit AR Franz Reinisch und den 

Mitarbeitern im Außendienst hat der Gemeinderat bzw. Vorstand 

der Marktgemeinde einstimmig beschlossen, einen 

neuen Kommunaltrak bei Rasant bzw. einen Kleintransporter 

bei Mercedes Stelzer anzukaufen. 

Übergabe des Kleintransporters von Mercedes Stelzer 

Übergabe des neuen Kommunaltraks durch Rasant 

Mit diesen modernen Fahrzeugen können unsere tüchtigen 

Außendienstmitarbeiter ihre Arbeiten, z.B. für den wichtigen 

Winterdienst oder den Transport von Pflegebetten, noch 

effizienter durchführen. 

Frau Maria Dobida - 

in Pension 

ach mehr als 18 Jahren der Ar- 

Nbeit im Reinigungsbereich der 

Volks- und Hauptschule wechselte 

Frau Dobida am 1. Oktober 2005 in 

den wohlverdienten Ruhestand. Auf 

die stets pflichtbewusste und humorvolle 

Frau war immer Verlass. Auf 

ihren Fleiß, ihre Verschwiegenheit 

und ihren Ideenreichtum konnte man 

zählen. Sie wurde von ihrem Chef, 

Herrn Dir. OSR Hans Kleinschrodt, 

und ihren Kolleginnen daher auch 

ganz besonders geschätzt. Im Na- Maria Dobida - in Pension 

men aller Mitarbeiter der Marktgemeinde 

Groß-St. Florian wünsche ich als Bürgermeister unserer 

Frau Maria Dobida noch viele Jahrzehnte der Gesundheit 

und Lebensfreude mit ihrem Gatten Philipp bei uns in 

Groß-St. Florian. 

Frau Hermine Vogl - neue Kraft 

in der Volksschule 

rau Vogl wird den Aufgabenbe- 

Freich von Frau Dobida in der 

Volksschule übernehmen. Sie wurde 

vom Gemeindevorstand und Gemeinderat 

auch einstimmig angestellt 

und wird von allen als fleißige 

und verlässliche Frau geschätzt. 

Nach einem gewissenhaft geführten 

Aufnahmeverfahren, dem sich neun 

Bewerberinnen gestellt haben, ging 

sie als nunmehr bestplatzierte Florianerin 

hervor. Wir wünschen Frau 

Hermine Vogl viel Freude in ihrem 

neuen Wirkungsbereich an der 

Volksschule Groß-St. Florian. 

Landtagspräsident Reinhold Purr 

im wohlverdienten Ruhestand 

andtagspräsident Reinhold Purr hat nach 20 überaus 

Lerfolgreichen Jahren als Abgeordneter und Präsident 

des Steiermärkischen Landtags seine Funktionen zurückgelegt. 

In diesen vielen Jahren hat Landtagspräsident Purr durch 

seinen unermüdlichen Einsatz und sein großes Engagement 

für die Menschen in unserem Bezirk viel erreicht. Dafür gebührt 

ihm der Dank von uns allen. Als sichtbares Zeichen der 

Anerkennung für diese seine Leistungen wurde er oftmals 

ausgezeichnet und geehrt. Hier seien einige dieser Ehrungen 

erwähnt: 

3 

Neu im Gemeindedienst - 

Frau Hermine Vogl 

LT Präsident Purr wird von der ÖVP des Bezirkes geehrt

4 Dezember 2005 

• Großes Ehrenzeichen des Landes Steiermark 

• Ehrenbürger der Marktgemeinde Groß-St. Florian 

• Julius Raab Medaille für Verdienste um die Steirische Wirtschaft 

• „Cavaliere Omri“ der Republik Italien 

• Kommandeurkreuz des Verdienstordens der Republik 

Polen 

Als Groß-St. Florianer können wir stolz sein, dass dieser 

große Mann aus unserem Heimatort kommt. Es wird sobald 

wohl kaum eine Persönlichkeit mit einem so hohen Rang im 

gesamten Bezirk Deutschlandsberg geben. Landtagspräsident 

i.R. Reinhold Purr wird noch viele wichtige Aufgaben im 

Namen des Landes zu erfüllen haben und für uns immer ein 

geschätzter Ansprechpartner bleiben. 

Herr Gerald Hammer und Frau Aloisia Lukan 

als Gemeinderäte angelobt 

emeinderat Gerald Hammer 

Gund Gemeinderätin Aloisia 

Lukan wurden am 1. Dezember 

2005 in der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

feierlich angelobt. 

Herr GR Hammer leitet seinen allseits 

bekannten Malerbetrieb mit 

großem Engagement und ist an 

der Seite des Firmenchefs Friedrich 

Bergmann bei der Firma 

Bergmann auch in einer leitenden 

Funktion für 68 Mitarbeiter mitverantwortlich. 

Er wird sich vor allem 

für den Wirtschaftsstandort 

Groß-St. Florian einsetzen und 

ein kompetenter Ansprechpartner 

für die jüngere Generation 

sein. Wir wünschen beiden Gemeinderäten viel Erfolg in ihrer 

neuen verantwortungsvollen Funktion. 

Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei Herrn GR Josef 

Arnfelser, der auf eigenen Wunsch aus dem Gemeinderat 

ausgeschieden ist, für seine korrekte Arbeit in den 14 Jahren 

des Wirkens als Gemeinderat und Gemeindekassier und 

für die gute Zusammenarbeit im Marktgemeindeamt sehr 

herzlich bedanken. 

R Alois Resch 

Gist als neuer 

Vizebürgermeister 

für Sie einer der 

wichtigsten Ansprechpartner 

in 

unserer Marktgemeinde. 

Er wurde 

von den Gemeinderäten 

einstimmig 

gewählt und vom 

Bezirkshauptmann 

feierlich angelobt, 

da er auch den 

übertragenen Wirkungsbereich 

der 

Bundes- und Landesverfassungwahrzunehmen 

hat. Insbesondere 

ist er als 

Wirtschaftsbundobmann 

für alle Fra- 

Gemeinderat Alois Resch 

neuer Vizebürgermeister 

Gerald Hammer neuer 

Gemeinderat der ÖVP 

Vzbgm. Alois Resch wurde 

vom Bezirkshauptmann angelobt 

gen der Wirtschaft aber auch des Wirtschaftshofes mit unseren 

Mitarbeitern im Außendienst verantwortlich. Ihm ist es 

vor allem zu verdanken, dass die Florianer Wirtschaft be- 

err Gemeinderat August 

HBierbacher wurde einstimmig 

zum neuen Präsidenten der Faschingsgilde 

Groß-St. Florian gewählt. 

Er nimmt diese Funktion 

bereits mit großem Ernst wahr 

und ist mit seinem engagierten 

Mitarbeiterteam gerade dabei, ein 

ganz besonderes Programm für 

unsere Narrenabende vorzubereiten. 

Im Namen aller Faschingsbegeisterten 

wünsche ich Präsidenten 

August Bierbacher ein freudvolles 

Wirken in dieser neuen 

Funktion. 

An dieser Stelle sei dem scheidenden 

Präsidenten, Herrn Ing. 

Wolfgang Hatzi, für seine vorbildliche und großartige Arbeit 

herzlich gedankt. Er hat den Florianer Fasching zu dem gemacht, 

was er heute ist. Ihm ist es zu verdanken, dass es in 

Groß-St. Florian seit vielen Jahren Faschingsveranstaltungen 

und Narrenabende gibt, und dass unser Faschingstreiben 

weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt geworden 

ist. Es stimmt uns alle mit Freude, dass er auch in Zukunft 

den Organisatoren und der Faschingsgilde hilfreich zur 

Seite stehen wird. 

m 8. Dezember wur- 

Ade Herr Gemeinderat 

Herbert Jöbstl einstimmig 

zum Obmann 

des Seniorenbundes 

Groß-St. Florian gewählt. 

Als Bürgermeister 

wünsche ich unserem 

neuen und engagierten 

Seniorenbundchef viel 

Freude und Erfolg in dieser 

wichtigen Funktion. 


achtenswerte Aktivitäten, wie z.B. die Installation der Weihnachtsbeleuchtung 

oder die Organisation des Weihnachtsmarktes 

im Feuerwehrmuseum, setzt. Als Mitglied des 

Gemeindevorstandes ist Vizebürgermeister Alois Resch 

neben dem Bürgermeister für eine Fülle weiterer Aufgabenbereiche 

verantwortlich. So befasst er sich mit der Gestaltung 

unseres Marktes und unserer acht Dörfer genau so wie 

mit Fragen der sozialen Gerechtigkeit, der Jugendförderung, 

des Vereinswesens und der Freiwilligen Feuerwehren, um 

nur weniges zu erwähnen. 

Herr Vzbgm. Alois Resch ist für Sie im Marktgemeindeamt 

nach einer telefonischen Anmeldung erreichbar und steht Ihnen 

sehr gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. 

An dieser Stelle möchte ich mich beim scheidenden Vizebürgermeister 

Ing. Wolfgang Hatzi für die überaus gute 

Zusammenarbeit und für seine vorzügliche Arbeit als Vizebürgermeister 

und Gemeinderat sehr herzlich bedanken. 

Herr Ing. Hatzi hat seine Funktionen im Gemeinderat auf eigenen 

Wunsch zurückgelegt, damit er sich wieder besser 

den wichtigen Aufgabenbereichen im Wasser- und Abwasserverband 

widmen kann. 

GR August Bierbacher - 

Präsident der Faschingsgilde 

GR August Bierbacher beim 

Faschingsauftakt 

GR Herbert Jöbstl - 

neuer Obmann des Seniorenbundes 

Obmann GR Herbert Jöbstl 

am Tag seiner Wahl 

In der Jahreshauptversammlung wurde dem scheidenden 

Obmann, Herrn Altbürgermeister Dr. Kuno Purr, von allen


Damen und Herren des Seniorenbundes der Dank und die 

Anerkennung für seine vorbildliche Arbeit im Seniorenbund 

ausgesprochen. Der ihm verliehene Titel eines Ehrenobmannes 

ist das sichtbare Zeichen dieses Dankes. Unser 

Ehrenobmann und Ehrenbürger Altbürgermeister Dr. Kuno 

Purr möge sich im Seniorenbund nach wie vor wohl fühlen, 

und die Mitglieder mit so manchen Beiträgen auch in Zukunft 

erfreuen. 

An dieser Stelle möchte ich mich auch beim Geschäftsführer 

Altbürgermeister Florian Kröll für seine großartige Arbeit 

im Seniorenbund bedanken, die er auch in Zukunft für 

uns alle wahrnehmen wird. 

GR Jakob Schmitt - zum Obmann des 

Wasserverbandes Laßnitzregulierung gewählt 

err Gemeinderat Jakob 

HSchmitt wurde in St. Nikolai 

einstimmig zum Obmann des 

Wasserverbandes Laßnitzregulierung 

gewählt. In dieser Funktion 

muss er unter anderem viele 

wichtige Aufgaben des Hochwasserschutzes 

für insgesamt zehn 

Gemeinden längs der Laßnitz, 

von Groß-St. Florian bis Leibnitz, 

wahrnehmen. In unserer Gemeinde 

ist er vor allem für die 

Hochwasserschutzprojekte „Saubach“ 

und „Grünau“ verantwortlich. 

Im Namen aller Groß-St. Florianer 

darf ich ihm viel Erfolg in 

dieser verantwortungsvollen 

Funktion wünschen. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei unserem Altvizebürgermeister 

Eduard Pirker für die vielen Jahre der vorbildlichen 

Arbeit als Schriftführer im Vorstand des Wasserverbandes 

Laßnitzregulierung bedanken, die er am 29. November 

2005 zurückgelegt hat. In dieser Zeit hat er für 

unsere Marktgemeinde viel erreicht und vor allem das Hochwasserprojekt 

Saubach forciert, das nunmehr im nächsten 

Kalenderjahr verwirklicht wird. 

Bahnhof-Stüberl eröffnet 

Dezember 2005 5 

GR Jakob Schmitt neuer 

Obmann des Wasserverbandes 

Laßnitzregulierung 

rau Sigrid Scherz konnte ihr neu um- und ausgebautes 

FBahnhof-Stüberl unter dem Beisein zahlreicher Gäste 

und Freunde Ende November 2005 feierlich eröffnen. 

Das Bahnhofstüberl soll zu einem Zentrum der Begegnung 

für die Gäste aus der gesamten Region und den zahlreichen 

Fahrgästen der GKB werden. In den ansprechend gestalteten 

Räumlichkeiten kann man sich auch so richtig wohl 

fühlen. Für die Gäste aus Nah und Fern bietet das gastliche 

Haus so manche Schmankerln, und das täglich außer sonntags, 

von 5.00 Uhr morgens bis spät in die Nacht. Nach dem 

Motto „Der Gast ist König“ will die engagierte Chefin ihre Gäste 

auch so richtig verwöhnen. 

Neu - das Bahnhofstüberl 

Am Eröffnungstag wurden wir mit Vzbgm. Alois Resch, GR 

Ing. Erich Stock und zahlreichen Ehrengästen vom Bauherrn 

der GKB, Herrn Ing. Franz Polansek, durch die neu gestalteten 

Räume geführt, die unseren Bahnhof sichtlich aufwerten. 

Wir wünschen der charmanten Chefin und ihrem Team 

viele Jahre des Erfolges mit ihrem Bahnhofstüberl bei uns in 

Groß-St. Florian. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei Herrn Ing. Franz Polansek 

und allen Verantwortungsträgern der GKB für die 

neue Gestaltung der Außenanlagen und die Bahnsteigüberdachung 

sehr herzlich bedanken. 

Krampustanz 

ereits zum vierzehnten Mal sorgten die Landjugend mit 

BObmann Hubert Oswald und die Männer aus Kraubath 

für eine knisternde Stimmung beim Krampustanz auf dem 

Postplatz. Auch heuer konnten wieder etwa 150 Kinder mit 

kleinen Geschenken überrascht werden. Als Nikolaus wirkte 

mit großem Engagement Herr Ing. Ewald Ninaus, der die 

kleinen und die großen Gäste gleichermaßen beeindrucken 

konnte. Für das lodernde Feuer und für die Sicherheit waren 

die Mitarbeiter im Außendienst und die Freiwillige Feuerwehr 

Groß-St. Florian verantwortlich. 

Ein „Krampus-Gruppenfoto“ in der warmen Stube 

Weihnachtsmarkt der Wirtschaft 

ereits zum siebenten Mal veranstaltete die Florianer Wirt- 

Bschaft einen Weihnachtsmarkt im inneren Markt. Bei dieser 

Gelegenheit möchte ich mich bei allen Wirtschaftstreibenden, 

die durch ihr Mittun dieses vorweihnachtliche Erlebnis 

für uns alle 

ermöglicht haben, 

sehr herzlich 

bedanken. 

Mein besonderer 

Dank gilt Wirtschaftsbundobmann 

Vzbgm. 

Alois Resch und 

Frau Erika Zeilinger, 

die für die 

Organisation Beachtlichesgeleistet 

haben. 

Die Organisatoren in froher Runde 

Mit der Einschaltung der bereits zur Tradition gewordenen 

Weihnachtsbeleuchtung wurde der Weihnachtsmarkt von 

Vzbgm. Alois Resch offiziell eröffnet. Die Musikkapelle und 

die Musikschule - und seit vielen Jahren wieder einmal 

Schneefall - sorgten dabei für eine vorweihnachtliche Stimmung 

bei den zahlreich erschienenen Gästen. 

Die großen und kleinen Besucher konnten die wunderschönen 

Krippen der Hobbykünstler genauso bewundern, wie die 

beachtenswerten Bilder von Frau HOLn Grete Mathie und 

die mit Liebe vorbereiteten Angebote an den verschiedensten 

Ständen im Feuerwehrmuseum.


Die Hobbykünstlerin Margarethe 

Mathie mit GR Ing. Stock 

Geschenkideen werden liebevoll 

präsentiert 

Die zahlreichen Gäste wurden durch das abwechslungsreiche 

und bunte Ambiente, mit den feurigen Angeboten des 

Weihnachtsmannes Klaus Puntigam sowie den Schmankerln 

der Dechantstub`n und Schnattls Restaurant sowie des 

Cafe Restaurants Storchennest zu so manchen kulinarischen 

Genüssen angeregt. 

Ein Zaubertrank wird von 

Klaus Puntigam gebraut 

Auch unsere Hauptschule hat mit so mancher Köstlichkeit 

und vorweihnachtlichen, von den Kindern der 1b und 3b 

Klasse selbst gebastelten Geschenksartikel, den Weihnachtsmarkt 

im Feuerwehrmuseum bereichert. In gemütlicher 

Atmosphäre konnten die zahlreichen Gäste vom Angebot 

begeistert werden. Der Reingewinn kommt auch diesmal 

zur Gänze einem sozialen Zweck zugute. Ein 

besonderer Dank sei Frau HOLn Anna Leitinger gesagt, 

die mit ihren Schülerinnen, Schülern und engagierten Eltern 

und Lehrern diese beachtliche Initiative bereits zum sechsten 

Mal gesetzt hat. 

HOLn Anna Leitinger mit 

engagierten HelferInnen 

Jeder Stand bietet etwas 

ganz Besonderes 

Gesundes kann 

so köstlich sein 

Märchen für Erwachsene und Kinder, ein Schäfchen-Streichelzoo, 

eine Kutschenfahrt mit dem Weihnachtsmann, ein 

Modellieren mit Ton, ein Kekserlbacken für Kinder, ein 

Schaukorbflechten, die musikalischen Darbietungen unserer 

Musikschule u.v.m. rundeten diese gelungene zweitägige 

Veranstaltung ab. 

Schöne Geschenke 

bereiten Freude 


Im Sinne eines weiteren gemeinsamen Wirkens für die Menschen 

in unserer schönen Marktgemeinde wünsche ich Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest sowie alles Gute, Gesundheit 

und Erfolg für das Jahr 2006! 

Ihr Bürgermeister 

Ing. Kurt Bauer 

Pfarrer Mag. Martin Waltersdorfer 

mit den Damen der Frauenbewegung 

Weihnachtliche Weisen unserer 

Musikkapelle im Advent 

Im Anschluss hatte man Gelegenheit den Weihnachtsmarkt 

der Katholischen Frauenbewegung im Pfarrheim zu besuchen, 

der von den Frauen um Obfrau Elisabeth Albrecher alljährlich 

liebevoll vorbereitet und gestaltet wird. Dieser Reingewinn 

wird zur Gänze für die zahlreichen karitativen Aufgaben 

unserer Pfarre verwendet. 

„SPAR mit SOLAR“ - 

Solarkalkulatoren abholbereit 

m den steigenden Energiepreisen und den daraus resul- 

Utierenden Ausgaben der Steirerinnen und Steirer entgegen 

zu wirken, unterstützt das Land Steiermark die Installation von 

Solaranlagen zur Warmwasserbereitung und Heizung. 

Im heurigen Jahr wurde die Förderung noch erhöht. So stieg 

z.B. der Zuschuss für eine Solaranlage mit 8 m2 Kollektorfläche 

von € 280,— auf jetzt € 700,—. 

Mit dieser neuen Solarförderung können ca. 30% der Investitionskosten 

für die Kollektorflächen abgedeckt werden. Der 

Restbetrag bezahlt sich dann durch die Einsparung, denn die 

Sonne wird auch in Zukunft für jeden kostenlos scheinen. 

Neu ist, dass die Förderung auch für Solaranlagen in Mehrfamilienhäuser 

in Anspruch genommen werden kann, denn 

die steigenden Energiepreise und die zunehmende Abhängigkeit 

von Energieimporten machen Solarenergie auch im 

Geschoßwohnbau immer attraktiver. 

Zur Berechnung der jährlichen Einsparung liegen Solarkalkulatoren 

sowie Infobroschüren im Gemeindeamt zur Abholung 

bereit. 

Eine kostenlose Solarberatung wird von Montag bis Freitag 

(8.30 bis 12.00 Uhr) bei der Solarwärme Info-Hotline 

03112/588612 angeboten. 

Weitere Informationen: 

www.aee-intec.at 

Energieberatungsstelle des Landes (0316) 877-3413 

oder unter der E-Mail-Adresse umweltlandesfonds@stmk.gv.at


ie Saison 2005 im Zeichen des 

DKatastrophenschutzes ist zu Ende 

und im Feuerwehrmuseum Groß- 

St. Florian wird schon fieberhaft am 

nächsten Ausstellungs-Highlight gearbeitet. 

Für 2006 wird Ecuador, das 

Land am Mittelpunkt der Erde, in die 

feurigen Hallen einziehen. Ein einzigartiges 

und faszinierendes Projekt! 

Werden doch erstmals archäologische 

Exponate der Kulturenvielfalt 

- von Valdivia bis zu den Inkas - 

mit Werken der besten Künstler des 

Landes in Kombination gezeigt. Eine 

echte Sensation ist dabei die Kooperation 

mit dem „Museo Banco Central“, 

einem der bedeutendsten la- 


Steirisches Feuerwehrmuseum 

„Mittelpunkt der Welt“ 2006 in Groß-St. Florian 

Im Jahre 2006 wird 

„Ecuardor“ präsentiert 

eit kurzem sind 

Szwei Bände und 

ein DVD-Video der 

umfassenden Geschichte 

und Topografie 

des Bezirkes 

Deutschlandsberg 

erschienen. 

Eine Bezirksgeschichte 

von den 

Anfängen bis zur 

Gegenwart, mitfinanziert 

von den 

Gemeinden, die in 

keinem Hause zwischen 

Kloster und 

Großradl, zwischen 

Lannach und Soboth 

fehlen darf. 

Auch die Marktgemeinde 

Groß-St. 

Florian wird in einem 

Filmportrait vorgestellt und eine eigene „Groß-St. Florian- 

DVD“ können Sie im Marktgemeindeamt bekommen! 

Haben auch Sie Interesse an diesen Publikationen? 

Dann finden Sie hier einen Bestellschein abgedruckt oder Sie 

erhalten diesen auch in unserem Marktgemeindeamt! 

von Mag. Hannes Weinelt 

teinamerikanischen Museen mit weltberühmten Kunstschätzen, 

von dem wir ca. 100 Exponate zeigen werden. 

Aber auch mit der heurigen Saison sind wir im Museum sehr 

zufrieden, vor allem die Schulen zählten zu den eifrigsten Besuchern 

der Ausstellung „Katastrophen!Schutz - Einsatzorganisationen 

1945 - 2005“, in der insgesamt mehr als 8.000 

Gäste begrüßt wurden. 

Eröffnet wird die Saison 2006 am Freitag, dem 3. März, mit 

einem Künstlerduo: der mittlerweile sehr bekannte oststeirische 

Bildhauer Rudolf Pichler und die Grazer Künstlerin Ernestine 

Faux, die unter anderem in einem Atelier in Neudorf 

bei Stainz arbeitet, werden gemeinsam ihre ästhetischen und 

tiefsinnigen Kunstwerke präsentieren. 

Wir freuen uns auf Ihren regen Besuch und wünschen von 

Seiten des Feuerwehrmuseums ein gesegnetes Weihnachtsfest. 

Geschichte und Topografie des Bezirkes Deutschlandsberg 

7

8 


n den nächsten Tagen geht das Jahr 2005 

Iund damit das große Gedenkjahr zu Ende. 

Wir feierten 60 Jahre Kriegsende, 50 Jahre 

Staatsvertrag, den Bestand der UNO und 

viele andere Jubiläen. Besonderes Gewicht 

wurde auf das Kriegsende vor 60 Jahren 

(8.5.1945) gelegt. Viele Artikel mit Aussagen von Zeitzeugen erschienen 

in den Zeitungen und viele Berichte wurden im Fernsehen 

übertragen. Zusammenfassend kann man aus allen Serien 

schließen, dass damals über das Kriegsende große Freude herrschte 

und die Alliierten (Engländer, Amerikaner, Franzosen und 

Russen) gut empfangen wurden und sich während der Besatzungszeit 

bis 1955 (Staatsvertrag) in ihren besetzten Gebieten sehr 

wohl fühlten. 

Viel zu wenig wurde darüber berichtet, welche Stimmung in den letzten 

Kriegstagen unter der Bevölkerung und insbesondere beim Eintreffen 

der Alliierten herrschte, besonders in ländlichen Gebieten. 

Aus diesem Grunde soll ein kleiner Blick auf die letzten Kriegstage 

in Groß-St. Florian Folgendes sagen. 

Während man Jahre vorher immer noch an Wunderwaffen der deutschen 

Wehrmacht glaubte, war die Realität anders. Die alliierten 

Truppen näherten sich immer näher unserer Heimat. Aus Italien 

drangen Amerikaner und Engländer in Richtung Kärnten vor. Aus 

dem Norden kamen die Franzosen und Amerikaner und aus dem 

Osten kam die Welle der russischen Front. Aus den Radioberichten 

konnte man damals erfahren, dass die Russen in ihrem Vormarsch 

nicht aufzuhalten waren und jeden Tag näher kamen. In Deutschland 

kämpften die Russen aus dem Osten und Polen und aus dem 

Westen die Amerikaner und Engländer. Beide heranrückenden Armeen 

hatten zum Ziel, sich an der Elbe zu treffen. Die aus dem Süden 

kommenden Armeen waren über Norditalien im Anmarsch, mit 

dem Ziel, hauptsächlich auf Kärnten. Aus dem Süden kamen die verbündeten 

der Russen und die Russen selbst über Ungarn und dem 

ehemaligen Jugoslawien. Seit der großen Konferenz von Jalta 

(1943) war Österreich in vier Zonen eingeteilt und zwar in die französische 

Zone mit Vorarlberg und Tirol, die amerikanische Zone, die 

Salzburg und Oberösterreich umfasste, die südliche Zone, die mit 

Steiermark und Kärnten den Engländern zugesprochen war und 

schließlich Niederösterreich und Burgenland, wo die Russen ihre 

Herrschaft ausbreiten sollten. Dazu wurde auch Wien mit den einzelnen 

Bezirken in vier Zonen eingeteilt, Man wusste also aus dem 

feindlichen Radio (Sender London), den man nicht hören durfte, wie 

es weitergehen könnte. Aber die Österreicher waren optimistisch 

und glaubten bis zur letzten Zeit nicht daran, dass diese Teilung 

Wirklichkeit werden würde. 

von Dr. Kuno Purr 

Nunmehr also im Frühjahr 1945, 

in den Monaten März und April, 

begann man sich auf den Ernst 

und den Notfall vorzubereiten. 

Was man an Wertsachen und 

Gegenständen wegräumen 

konnte, wurde irgendwie verstaut. 

Aus unserem heimatlichen 

Geschäft wurden Waren und die 

persönlichen Gegenstände verpackt 

und zu einzelnen Bauern 

gebracht, die sie in Verwahrung 

nahmen. Ein Verwahrer hat sogar 

eine Kiste mit Büchern in seinen 

Misthaufen eingegraben, um 

sie zu erhalten. Wie diese Bücher 

nachher aussahen, kann man 

sich vorstellen. Auch öffentlich 

sorgte man für Sicherheit vor. In 

verschiedenen Orten (Städten) 

wurden noch Schützengräben 

gebaut und Panzersperren errichtet. 

Ein nicht gutes Bild von 

der Panzersperre in Groß-St. Florian 

sehen Sie hier, aus dem ersichtlich 

ist, dass man vor dem 

Pfarrhof zahlreiche Stämme und 

Schwellen in die Erde eingerammt 

hatte, und damit die feindlichen 

Armeen aufhalten wollte. 


,,Florianer G’schichten!“ 

Die Alliierten kamen nach Groß-St. Florian 

Eine Panzersperre im Jahre 1945 

vor unserem Pfarrhof 

Die alten Leute wurden eingezogen 

und zu einer Art 

Volkssturm vereinigt, die zu 

Bauarbeiten oder dringenden 

Aktionen eingesetzt 

worden waren. Welche 

Schlagkraft dieses letzte 

Aufgebot erzielte, ist leicht 

vorstellbar. 

Die letzte Ordnungsmacht 

waren Jugendfeuerwehren, 

die aus Lehrlingen bestanden. 

In dieser Umgebung 

fühlte man sich sicher. In 

Groß-St. Florian waren 

außer der beschriebenen 

Panzersperre noch zwei 

weitere Panzersperren, und 

zwar auf der Straße nach 

Grünau (nach dem Mühlgang) 

und auf der Straße 

nach Petzelsdorf am Anfang 

des Berges (letztes 

Haus links Müller, rechts 

Poprask). Die Sicherheit 

dauerte nicht lange und es 

kam anders, als man erwartete. In den ersten Maitagen fast vor der 

Kapitulation (8.5.1945), fuhren in den Ort die ersten russischen Fahrzeuge 

ein. Nach den Vorboten kamen größere russische Trupps, die 

Verbindung mit den Bürgermeistern aufnahmen und ihre Wünsche 

nach Quartier und Versorgung kundtaten. Die Panzersperren waren 

sofort weggeräumt und größere russische Verbände kamen. Die 

Leute hatten alle furchtbare Angst, versperrten ihre Häuser und verbargen 

besonders Frauen und Kinder. Durch Informationen geleitet 

fanden auch gleich die ersten Plünderungen von Geschäften und Lagerbeständen 

statt, Inspektionen einzelner Häuser wurden vorgenommen 

und was man brauchte, wurde mitgenommen. Ein relativ 

geringer Kommandostab wurde im Ort untergebracht und die Soldaten 

im ehemaligen alten Schulhaus. Nach ca. einer Woche kamen 

dann die verbündeten Truppen der Russen, die Bulgaren. Offenbar 

waren diese mit der Überwachung des Ortes beauftragt, benahmen 

sich ähnlich wie ihre russischen Vorgänger und begnügten sich mit 

Kontrollen, gelegentlichen Akquirierungen und Erfüllung ihrer Wünsche. 

Diese Besatzungen dauerten bis ca. Ende Mai 1945 und es 

kamen dann Einheiten der Tito Partisanentruppen, die die bisherigen 

Aufgaben aller ihrer Vorgänger übernahmen. Anfang Juni hörte 

man schon, dass die Engländer mit Vorboten in Graz erschienen 

sind. Aus gesprächsweisen Informationen war zu entnehmen, dass 

die Russen, Bulgaren und Tito-Truppen die Steiermark verlassen und 

von englischen Truppen und Kommandos abgelöst werden. Zwar 

dauerte dies einige Zeit und es bestand die große Gefahr, dass junge 

Männer, die schon vom Krieg zurückgegehrt waren oder die alten 

Volkssturmleute, welche ihre Panzerfäuste wegwarfen, von den Tito-Truppen 

zusammen gefangen und nach Jugoslawien mitgenommen 

wurden. Von den wenigen Zurückgekehrten erfuhr man, was 

diese Leute in Jugoslawien mitgemacht haben und wie elend sie behandelt 

wurden. Der große Schrecken der Bevölkerung war überwunden 

und man erwartete mit gewisser Sehnsucht die englischen 

Truppen, mit welchen eine gewisse Ordnung wieder einkehrte. Mitte 

Juni dürfte der Austausch vollzogen gewesen sein. Die Engländer 

waren wohl mit ihren Truppen in Graz erschienen und hatten dort die 

Kasernen belegt. Große Flächen nahmen die zahlreich mitgebrachten 

Armeefahrzeuge ein und eine allgemeine Beruhigung ist eingetreten. 

In Graz sah man wohl die täglichen Wachablösen vor dem 

Rathaus und hörte englische Kommandos. Die ländlichen Gegenden 

blieben jedoch verschont und gingen ihrer Arbeit nach. 

Vielleicht war es durch diesen Artikel möglich, Zeitgeschichtliches 

mitzuteilen, das ich bisher in keinen Büchern und keinen Berichten 

vorgefunden habe. 

Das Foto in diesem Bericht stammt übrigens von Herrn Erwin Salmhofer, 

der mir auch ein Bild übergab, auf dem sämtliche im großen 

Krieg gefallenen Soldaten der Pfarre Groß-St. Florian abgebildet 

sind. Erwin Salmhofer ist ein Sohn der Ehegatten Julius und Franziska 

Salmhofer und ein Onkel des Herrn Herfried Salmhofer.



Wahlen der Landwirtschaftskammer 2006 

Landwirtschaftskammerwahl 

m kommenden Jänner findet in der 

ISteiermark die Landwirtschaftskammerwahl 

statt und ich darf Ihnen hier 

einige Informationen dazu geben: 

• Wahltag: Sonntag, 29. Jänner 2006 

• Wahlzeit: 7 - 12 Uhr 

• Wahllokal: Aula der Volksschule 

(für die gesamte Gemeinde)! 

• WICHTIG: Für diese Wahl gibt es 

nur einen Wahlsprengel! 

Insgesamt sind 615 Personen wahlberechtigt und es ergeht 

an alle Wahlberechtigten seitens der Gemeinde rechtzeitig 

eine persönliche Wählerverständigungskarte! 

Wahlberechtigt sind alle Kammerzugehörigen, welche am 

Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, den Hauptwohnsitz 

am Stichtag (4. 11. 2005) in unserer Gemeinde 

haben bzw. hatten und im bereits abgeschlossenen Wählerverzeichnis 

eingetragen sind. 

NEU: 

Erstmals besteht bei dieser Landwirtschaftskammerwahl 

die Möglichkeit 

der Stimmabgabe durch Briefwahl! 

Diese ist in der Zeit von 17. 

bis 24. Jänner 2006 möglich. Der 

Wahlberechtigte muss sich die dazu notwendigen Unterlagen 

(Stimmzettel, Wahlkuvert und Briefkuvert für die Rücksendung) 

im Marktgemeindeamt besorgen. 

uch die Wahl der Gemeindebäuerinnen findet im Jänner 

A2006 statt! 

Termin: Donnerstag, 19. Jänner 2006 - 19.00 Uhr 

Ort: Landhaus Oswald - Unterbergla 

Informationen dazu erteilen die jeweiligen Gemeindebäuerinnen! 

Zu diesem Termin findet auch ein VORTRAG zum Thema 

„Der Warenkorb aus dem Supermarkt - einheimische Lebensmittel 

im Mittelpunkt“ statt. Dazu sind alle Gemeindebäuerinnen 

recht herzlich eingeladen! 

Hochwasserschutz - Groß-St. Florian und Grünau 

Hochwasserschutz Saubach: 

Die Projektierung ist abgeschlossen. Für das Bauprogramm 

2006 ist von der Fachabteilung 19B ein Beitrag von 

€ 150.000,— vorgesehen. Nachdem die wasserrechtliche 

Bewilligung bereits erteilt wurde, kann der Baubeginn nach 

Vorlage der technisch-finanziellen Genehmigung durch das 

Ministerium im Jahr 2006 erfolgen. 

Hochwasserschutz Grünau: 

Aufgrund von vorangegangenen Gesprächen und Untersuchungen 

der Hochwasserabflussverhältnisse durch die BBL- 

Leibnitz sind als Vorleistungen die Vermessungsarbeiten im 

erforderlichen Ausmaß bereits erfolgt. Um einen Hochwasserschutz 

von HQ 100 (158 m 3 /sec) für Groß-St. Florian und 

Grünau zu erreichen, ist eine umfangreiche Planung vom 

Ortsbereich Grünau (Holzbrücke) bis zur Landesstraßenbrücke 

(Schlachthof Sampt) erforderlich. Seitens des Verbandes 

wurden dafür bereits € 40.000,— veranschlagt. 

Der Verband beschäftigt sich schon länger mit den Plänen 

der ÖBB für den Bau der Koralmbahn. So ist es in Zukunft 

auch eine unserer Aufgaben, Änderungen an und um die 

Laßnitz so zu verhandeln und zu kontrollieren, dass die 

Hochwassersituation nicht verschlechtert wird. 

Wie z.B.: 

• Verlegung der Laßnitz im Bereich Gussendorf 

• Durchtrennung von Rückhaltebecken usw. 

Franz WRESSNIG 

8522 Groß-St. Florian 

Tel. 03464/83 83, Fax DW 6 

Gas – Wasser 

Heizung – Bäder 

Fliesen 

Reparaturservice 

Wahl der Gemeindebäuerin 

Durch die enge Zusammenarbeit 

der ÖBB, des Verbandes und der 

betroffenen Anrainer, sollte es in 

Zukunft durch den Bau der Koralmbahn 

gelingen, die Hochwassersituation 

drastisch zu verbessern. 

von GR Johann Wieser 

(Gemeindebauernobmann) 

ewirtschaftern von Grünlandflächen mit Betriebs- 

Bwohnsitz in Groß-St. Florian werden für die Erhaltung 

und Pflege der in der Marktgemeinde liegenden 

Grünlandflächen Förderungen gewährt. 

Gefördert werden Dauergrünlandflächen (auch Weiden), 

Streuobstflächen und in Grünland umgewandelte Flächen, 

welche zumindest einjährig als Wiese bewirtschaftet worden 

sind. 

Grundvoraussetzung für die Förderung ist ein zumindest 

zweimaliges Mähen der Grünlandflächen (Mindestfläche 

0,5 ha) pro Jahr. 

Als Grundlage für die Flächenangabe dient ausschließlich 

der gültige Mehrfachantrag. Die Förderung beträgt je Hektar 

€ 25,44 pro Jahr. 

Der Antrag auf Zuerkennung der gegenständlichen Förderung 

für das Jahr 2005 muss bis zum 31. 12. 2005 gestellt 

werden. 

9 

Grünlandförderung 

von GR Jakob Schmitt


ür einen außerordentlich 

Fgelungenen Start in den 

Kulturherbst von Groß-St. 

Florian sorgten diesmal die 

beiden Vokalistinnen Iris Fabian 

& Caterina Kehl mit ihrer 

Band. Beim Rock-Pop- 

Konzert der jungen Künstler 

gab es nicht nur eine ausverkaufte 

„Florianihalle“, 

sondern auch eine Bombenstimmung 

im Publikum. Das 

Kulturreferat gratuliert den 

beiden Florianerinnen zu 

ihrem großartigen Konzert! 

Ein Dank gilt dem Ehepaar 

KULTUR • KULTUR • 

Rückblick 

Rock & Pop-Konzert 

Caterina Kehl & Iris Fabian 

begeisterten mit ihren tollen Stimmen 

Mihurko und ihrem Team von der „Dechantstubn“. Sie versorgten 

an diesem stimmungsvollen Abend die vielen Besucher 

bestens mit Getränken und Imbissen. 

Die 6-köpfige Band war eine optimale Ergänzung 

Die Gimpel „Gloggi & Schicho“ 

Rückblick - Vorschau 

itte No- 

Mvember gab es das 

Jubelkabarett 

der Gimpel 

„Gloggi & 

Schicho“ in 

der „Florianihalle“. 

Nach 25 JahrenBühnenehe 

waren 

nun die beiden 

Blödler Die Gimpel „Gloggi & Schicho“ als Braut und Bräutigam 

auch bei uns 

in Groß-St. Florian offen und bereit, in ihrem aktuellen Programm 

„Silberne Hochzeit“ ohne jegliche Tabus, längst 

aufgestaute Fragen zu beantworten. 

Die Folgen waren: ein gemütlicher Abend mit niveauvollem 

Kabarett und herzhaftem Hochzeitsmenü. Ein Dankeschön 

gebührt dem Restaurant Schnattl für die gelungene Verpflegung 

der Gäste. 

Vorschau 2006 

ereits am 10. Jänner starten wir 

Bins Kulturprogramm des Jahres 

2006. Das Team vom Kulturreferat ist wieder bemüht einen 

sehr abwechslungsreichen Bogen an Unterhaltungskunst 

anzubieten. Der Schwerpunkt wird zu Beginn des Jahres 

beim Kabarett liegen, im weiteren Verlauf sollen aber auch 

die Freunde von Unterhaltungsmusik bzw. klassischer Musik 

(Mozartjahr 2006) auf ihre Kosten kommen. Für die zweite 

Hälfte des Jahres 2006 sind ein Volksmusikabend für 

Freunde echter Volksmusik und ein Festkonzert zum Jubiläumsjahr 

„950 Jahre Groß-St. Florian“ geplant. 

Häfenbrüder - Kabarett mit 

Alois Frank & Markus Oezelt 

m Dienstag, den 10. Jänner 2006 

Awerden Alois Frank & Markus Oezelt, 

beides bekannte und beliebte Kabarettisten 

aus der „Wiener Kleinkunstszene“, 

in ihrem kurzweiligen kabarettistischen 

Theaterstück „Häfenbrüder“ in 

der „Florianihalle“ für Aufregung sorgen! 

Lassen Sie sich den „Banküberfall mit 

Missverständnissen“ nicht entgehen. Karten 

sind ab sofort im Marktgemeindeamt 

und bei den Raiffeisenbanken erhältlich. 

ber auch am 26. Jänner 2006 darf 

Awieder ordentlich gelacht werden! 

Der einzigartige Düringerschmäh wird in 

einem Abend der Superlative zum neuen 

Leben erweckt. 

Die Halle kann sich den Bauch vor Lachen 

nicht halten, da gibt sich die eine 

Wuchtel die Hand mit der anderen, wenn 

„Robert Dürflinger“ seine Düringer Omage 

auf das Publikum loslässt. 

Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig, 

dass wir uns ablenken. Wer hat schon 

heutzutage was zu lachen? Ein bunter 

Abend quer durch das Schaffen des 

großen Düringer kann da Abhilfe bringen. 

Ein Abend für die ganze Familie, vom 

Enkerl bis zur Urlioma haben alle Freude 

und eine Hetz. 



von GR Guntram Kehl 

Düringer spielt „Dürflinger“ 

Die Häfenbrüder 

eröffnen im Jänner 

die Kabarettabende 

Roland Düringer 

wieder zu Gast 

in Groß-St. Florian



Alf Poier - „Kill Eulenspiegel“ 

nd wer darf natürlich im „lachmus- 

Ukelstrapazierten“ Groß-St. Florian 

auf keinen Fall fehlen??? 

Und daher gibt es endlich ein Wiedersehen 

mit unserem Alf Poier! 

Wann? Am 30. März 2006 

Wo? In der „Florianihalle“ 

Was? Kill Eulenspiegel 

WICHTIG: Für alle Kabarettveranstaltungen 

sind die Karten bereits im Marktgemeindeamt 

und bei allen Raiffeisenbanken 

erhältlich! Vielleicht brauchen 

Sie ja noch in letzter Sekunde ein Weihnachtsgeschenk 

... 

Wiedersehen 

mit Alf Poier 

VORSCHAU: 1. Juni 2006: „Die Dornrosen“ 

ännerschutzfaktor 3 - schützt man 

Msich damit nun vor den Männern 

oder dient der Schutz Männern, die 

mehr als eine Beziehung (in diesem Fall 

3) haben? Oder beschützen die 3 Dornrosen 

besonders die männlichen Besucher? 

Oder schmieren sie gar die weiblichen 

Gäste mit einer Männerschutzcreme 

ein? 

Verwirrend, aber im Laufe der Vorstellung 

wird sich alles in rosiges Verständ- „Die Dornrosen“ 

nis auflösen. Dafür garantieren ohrwurmige Songs mit witzigen 

Texten und optimaler stimmlicher und instrumentaler Umsetzung. 

- 

Theater im März 2006 

Liebe Theaterfreunde! 

Nach Weihnachten startet die Theatergruppe 

der Pfarre wieder mit den Proben und Vorbereitungsarbeiten 

für das neue Theaterstück! Gespielt 

wird die Kriminalkomödie „Keine Leiche ohne Lily“. 

Genauere Informationen zum neuen Stück finden Sie 

ab Mitte Jänner auf der Webseite der Theatergruppe im 

Internet unter www.pfarrtheater-florian.at 

Notieren Sie sich schon jetzt die Spieltermine! 

Samstag 11. März 2006 20.00 Uhr (Premiere) 

Sonntag 12. März 2006 15.00 Uhr 

Donnerstag 16. März 2006 20.00 Uhr 

Freitag 17. März 2006 20.00 Uhr 

Sonntag 19. März 2006 15.00 Uhr und 

20.00 Uhr 

Karl Lenz 

Anderen helfen beflügelt das Herz. 

Aus diesem Anlass unterstützte die Steiermärkische Sparkasse 

im Jahr 2005 folgende Projekte und Institutionen: 

Hospizverein Steiermark • Haus der Barmherzigkeit • Vinzenzgemeinschaft – Haus Rosalie 

Frauennotschlafstelle • Jugend am Werk Steiermark – European Songfestival 2005 für Menschen 

mit geistiger Behinderung • Caritas Graz – tag.werk Beschäftigungsprojekt • Alpha-Nova – 

Dienstleister für umfassende Integration von Menschen mit Behinderung • Katholische 

Männerbewegung – Menschenrechtsball Romero '05 • Mafalda – Verein zur Förderung und 

Unterstützung von Mädchen und jungen Frauen • Kleine Zeitung – Aktion "Steirer helfen Steirern" 

• SOS Kinderdorf Stübing • SBZ Sozial- und Begegnungszentrum Kirchengasse • SIDS Austria ... 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr. 

www.steiermaerkische.at 

Wir sind 

keine Engel. 

Aber wir geben unser Bestes.

von Mag. Josef 

Deutschmann 

as Jugendblasorchester Groß- 

DSt. Florian unter der Leitung von 

Dir. Mag. Josef Deutschmann konnte bei einem von vier in 

Österreich abgehaltenen Wettbewerben für Jugendblasorchester 

den Tagessieg erreichen! 

Am 22. Oktober trat das Jugendblasorchester in der Absicht, 

sich möglichst einen Platz im Spitzenfeld zu erspielen mit 45 

jungen MusikerInnen (verstärkt mit einigen Musikschülern 

aus Stainz, Pistorf und St. Andrä) zur Wertung an! Dass man 

als Tagessieger heimkehren würde, hatte sich keiner gedacht! 

Mit einer Wertung von 90,8 Punkten konnte sich das Jugendblasorchester 

Groß-St. Florian in Gratkorn den Gruppensieg 

in der Stufe DJ und zusätzlich den Tagessieg vor 

Florianerstr. 90, 


insgesamt 22 Jugendblasorchestern 

aus ganz Steiermark 

und Teilen Kärntens sichern. 

Dafür konnte das Jugendblasorchester 

den Ehrenpokal von 

Frau Bundesminister Ursula 

Haubner entgegennehmen! 

Dass sogar das als haushoher 

Favorit gehandelte Jugendblasorchester 

aus Krieglach (Ltg. 

Landeskapellmeister Dir. Mag. 

Rudolf Zangl) und das Bezirks- 


Musikschule Stainz – Groß-St. Florian 

Ein toller Erfolg für das Jugendblasorchester Groß-St. Florian 

Was tut sich im Kindergarten? 

Englisch-Projekt 

unterstützt von den Eltern und der Marktgemeinde Groß-St. 

Florian. 

nglisch ist keine Fremdsprache mehr. Unsere Kindergar- 

Etenkinder haben das große Glück, die englische Sprache 

spielerisch und 

mit viel Bewegung 

im Kindergartenalltagkennen 

zu lernen. 

„English teacher“ 

Andreas Friedl ist 

mit vollem Einsatz 

für die Kinder 

da. „Englisch 

für alle“ - eine 

neue Herausforderung 

für uns. 

Jugendblasorchester Groß-St. Florian 

Sensationeller Tagessieg beim Wettbewerb Süd für Jugendblasorchester! 

„English teacher“ Andreas Friedl 

und die Kindergarten kids 

jugendblasorchester Voitsberg (Ltg. Dir. Mag. Wolfgang Jud) 

auf die Plätze 2 u. 3 verwiesen werden konnten, kam einer 

Sensation gleich und wurde von den jungen Musikern des 

Jugendblasorchesters Groß-St. Florian ausgiebig bejubelt! 

Die Teilnahme am Wettbewerb möglich gemacht haben einige 

Sponsoren: Die Marktgemeinde Groß-St. Florian hat 

die Buskosten übernommen, die Verpflegungskosten sponserten 

die RAIBA Groß-St. Florian und das Seniorenheim 

„Kastanienhof“. 

Ein herzlicher Dank dafür geht an Bgm. Ing. Kurt Bauer, 

Franz Nebel und Adelinde Stock. Aber auch der Fa. Domik 

sei ein herzliches Danke für die permanente Unterstützung 

gesagt! 

Engagierte Eltern beim Fertigstellen des Adventkalenders. 

Adventelternabende im Kindergarten 

Die Buchautorin Ingeborg Wölkart hat aus ihren Büchern 

„Der kleine Engel Claudius“ und „G´reimte Gschichtn“ vorgelesen. 

Es war ein richtiger Ohrenschmaus! 

Reingard Köberl und das Kiga-Team 

Romana STROHMAIER 

Frisörmeisterin 

Florianiring 53 


Tel. 0664 / 1544226 

Ein Ehrenpokal von Frau 

Bundesminister Ursula Haubner



Liebe Nordic-Walking Freunde! 

er Verein KOMPASS versteht sich als überparteiliche, 

Dgemeinnützige Kommunikations- und Informationsplattform 

im Gesundheits- und Sozialwesen des Bezirkes 

Deutschlandsberg. 

KOMPASS ist seit dem Jahr 2002 aktiv. Mit Jänner 2005 wurde 

der Sitz des Vereines ins LKH Deutschlandsberg verlegt 

und ein wichtiger Schritt in der Entwicklung eines „Gesundheitsnetzwerkes 

Deutschlandsberg“ war die Erstellung einer 

Homepage. 

Grünlandpflege 

Legenstein 

L Lasselsdorf 

48 


Tel./Fax: 03464/2206 

www.ingHolzbau.com 

office@ingholzbau.com 

Gesunde Gemeinde 

ei der letzten Ausschreibung hat sich leider bei der Über- 

Bmittlung des Mails der Druckfehlerteufel eingeschlichen. 

Um 7.40 Uhr benötigen wir natürlich keine beleuchteten Wege 

zum Nordic-Walken in Deutschlandsberg. 

Wir treffen uns jeden Donnerstag um 18.40 Uhr beim Billa-Parkplatz 

in Groß-St. Florian und fahren von dort gemeinsam 

nach Deutschlandsberg, wo wir dann um 19.00 

Uhr bei der Koralmhalle weggehen. 

Ich würde mich freuen, wenn viele diese Möglichkeit zur Winterfitness 

nutzen. 

• Bioabfuhr 

• Kompostierung 

• Rasen- und 

Heckenschnitt 

• Baumrodung 

und Entsorgung 

HOLZBAU 

Maschinelle Zimmerei 

computergesteuerter Abbund 


Holzbauweg 2 

Telefon 03464/22 58 

Seniorenturnen! 

ür das Seniorenturnen gibt es nunmehr einen Fixtermin 

Ffür den Turnbeginn. 

Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 5. Jänner 2006. Die Anmeldung 

ist entweder bei Frau Gabriela Hatzi im Marktgemeindeamt 

Groß-St. Florian unter der Tel.-Nr. 03464/2204 

oder bei Frau Johanna Lenz unter der Tel.-Nr. 0676/9401810 

vorzunehmen. Jene, die sich bereits angemeldet haben sind 

vorgemerkt. 

Turnbeginn ist Dienstag, der 24. Jänner 2006 in der Zeit 

von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Florianihalle. 

Johanna Lenz 

Neuigkeiten aus dem Gesundheitsbezirk 

Deutschlandsberg - der Verein KOMPASS 

Diese ist unter der Adresse 

www.gesundheit-kompass.at 

abrufbar und wird vom Sozialhilfeverband regelmäßig aktualisiert. 

Man findet sich darin einfach und mühelos zu recht 

- probieren Sie es einfach aus! 

GASTRONOMIE – OBJEKT 

E I N Z E L M Ö B E L 

8522 Gr.-St. Florian, Florianistraße 54 

Tel.: +43 (0)3464/2384, Fax: DW 20 

Mobil: +43 (0)664/1022330 

E-Mail: die.mobelmacher@lamprecht.at 

FRISEUR STEYRER 

Marktstraße 10a · 8522 Groß-St. Florian 

Tel.: 0 34 64 / 83 50 

Internet: www.friseur-steyrer.at 

E-Mail: friseur-steyrer@direkt.at 

13

14 

0 - 40 - 60 - 5656, diese geheimnisvollen Zahlen verkün- 

2dete OSR Dir. Ernst Stark schon einige Wochen vorher, 

bevor er in den wohlverdienten Ruhestand trat. 

Die Lösung: 20 Jahre Leiter der Hauptschule Groß-St. Florian, 

40 Jahre im Schuldienst, 60 Jahre alt und 5656 Unterschriften 

unter Jahreszeugnisse gesetzt. Allein diese Zahlen 

lassen wissen, dass Herr Dir. Stark auf ein bewegtes Leben 

zurückblicken kann. 

Ernst Stark wurde am 17. November 1945 als drittes Kind 

des Volksschuldirektors i.R. Siegfried Stark und dessen Frau 

Maria in Graz geboren. Volks- und Hauptschule besuchte er 

in Groß-St. Florian, das Schuljahr 1959/60 verbrachte er an 

der HS für Knaben im Ferdinandeum in Graz, anschließend 

war er für weitere fünf Jahre in der Lehrerbildungsanstalt in 

Oberschützen. Seinen Dienst als Pädagoge begann Ernst 

Stark am 1. September 1965 als provisorischer Vertragslehrer 

an der VS für Knaben in Eibiswald. Nach einem Jahr wurde 

er an die HS Deutschlandsberg versetzt. Während dieser 

Vertragslehrerzeit legte er die Lehrbefähigungsprüfung für 

Volksschulen in Graz ab. Die Militärzeit zwischen Juli 1968 

und März 1969, in der er als Sanitäter in Graz stationiert war, 

nützte Ernst Stark zur Absolvierung der Prüfung aus Leibeserziehung, 

anschließend folgten die Zertifikate aus Englisch 

und Mathematik. Die Hauptschulprüfung wurde im April 

1974 mit der Pädagogikprüfung in Eisenstadt beendet. 

Auf eigenen Wunsch wurde Hr. Stark mit 1. September 1977 

an die HS Groß-St. Florian versetzt, ab 1. September 1985 

wurde er als Leiter bzw. Direktor der Hauptschule eingesetzt. 

Durch seinen Einsatz im pädagogischen Bereich bekam 

Ernst Stark mehrere Belobigungen vom Bezirks- bzw. Landesschulrat 

und mit Dezember 1996 wurde ihm der Amtstitel 

Oberschulrat verliehen. 

In seiner 20-jährigen Amtszeit als Leiter der Hauptschule 

konnte er in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Groß- 

St. Florian als Schulerhalter einen wesentlichen Beitrag zur 

Um- bzw. Neugestaltung des Schulgebäudes leisten. 

Einige Neuerungen seien hier stellvertretend erwähnt: Neue 

Schulküche, Umstellung der Heizung auf Gas, Zentralgarderobe 

im Keller, Trennung des Duschraumes für Knaben 

und Mädchen, Ausbau des Dachgeschoßes (Zeichensaal, 

Musikraum), Installierung der EDV-Räume, Gestaltung der 

Außenanlagen, etc., etc. 



OSR Dir. Ernst Stark im Ruhestand 

OSR Ernst Stark heißt mit einigen seiner Kollegen 

die Gäste herzlich willkommen 

Marktring 1 - Marktring 8522 Groß-St. 1 Florian 

Groß-St. Tel. (0 34 Florian, 64) 84 Tel. 64 – (03464) Fax DW 8464 4 

E-Mail: office@inschag-dach.at – www. inschlag-dach.at 

Der 30. November 2005 war der letzte Schultag des OSR HD 

Ernst Stark, dies war für ihn, aber auch für die Lehrer und 

Schüler Anlass genug, eine tolle Abschlussfeier zu gestalten. 

Das gesamte Schulhaus erinnerte, nach einer Idee von Fr. 

HOLn Margarethe Mathie, an eine Sonnenblume, die Lieblingsblume 

des Direktors, besonders der Turnsaal, in dem 

die Feier mit allen Schülern und mehr als 70 Ehrengästen 

stattfand, war mit Sonnenblumenbahnen geschmückt. 

Der „Hauptschul-Sonnenblumenchor“ mit Oskar Lenz bringt ein Ständchen 

Pünktlich um 11 Uhr begrüßte der Chor (alle SchülerInnen 

in sonnenblumengelben T-Shirts) der HS Groß-St. Florian 

unter der Leitung von HOL Oskar Lenz die Festgäste und 

alle Beteiligten mit dem Lied „children´s blues“. Der künftige 

provisorische Leiter, HOL Johann Schönegger führte in 

das zweistündige Programm ein, indem er alle anwesenden 

Ehrengäste aufs Herzlichste begrüßte. Die Ansprachen von 

Bgm. Ing. Kurt Bauer, Bgm. RR Gernot Becwar, LAbg. 

KO Walter Kröpfl und BSI Helene Pilko, in denen durchwegs 

von den erbrachten Leistungen, dem Pflichtbewusstsein 

aber vor allem von der großen Menschlichkeit des 

scheidenden Direktors gesprochen wurde, wurden geschickt 

über beide Stunden im Programm verteilt, sodass dazwischen 

Vorführungen der Schüler gezeigt werden konnten. 

Florianiring 14, 8522 Groß-St. Florian, Tel. (0 34 64) 22 92 

Hermann THEISL 

konzess. Elektrounternehmen und Zweirad-Shop 

Verkauf – Mopedprüfstelle – Reparatur 

ALLER MARKEN: besonders RIEJU-KYMCO 

Marktstraße 19+21, 8522 Groß-St. Florian 

Tel. (0 34 64) 2343, Fax (0 34 64) 40080 

A1-☎ 0664/5146111, A1-☎ 0664/2524726 

www.elektrotheisl.at


Dank seitens der Marktgemeinde 

Groß-St. Florian durch 

Bürgermeister Ing. Kurt Bauer 


Der „Hausherr“ 

bei seiner 

Abschiedsrede 

Tänze der Mädchengarde, Sketche der 1a und 3a Klassen, 

Powerpointpräsentation (Bilder eines jungen Ernst Stark, 

auf denen er kaum zu erkennen war) der ersten Klassen, der 

Chor mit dem Lied „Es geht nix über die Gmüatlichkeit“. 

Geschenke dürfen bei so einer Feier natürlich nicht fehlen: 

die 12 Klassensprecher überreichten ihrem Herrn Direktor 

Lebkuchenherzen mit aufgespritzten Sinnsprüchen, die Lehrer 

dankten ihrem Vorgesetzten mit selbst getöpferten Sonnenblumen 

bzw. mit einem Bild der bekannten Malerin Petra 

Sterry, selbst eine ehemalige Schülerin der HS Groß-St. 

Florian und ebenfalls unter den Ehrengästen. 

HOLn Aloisia Stehring stellte noch einmal eine Verbindung 

zu den Sonnenblumen her, indem sie die Blume symbolhaft 

mit Eltern, Lehrern, Schülern und Direktor verglich. 

Obwohl bereits alles gesagt worden war, fand SR Ernst Kager, 

als Vertreter der Lehrer, trotzdem noch bewegende 

Worte des Abschieds, über die sich OSR Stark besonders 

freute. 

Der nunmehr provisorische Leiter der HS, Johann Schönegger 

überreicht dem scheidenden Direktor ein Ehrengeschenk 

In seiner Abschiedsrede, die wie immer den Zeitrahmen 

sprengte, forderte Ernst Stark alle Schüler und Lehrer zur 

Einhaltung der „alten Werte“ auf. Dies war und ist ihm ein besonderes 

Anliegen. 

Das Jugendblasorchester der HS Groß-St. Florian beendete 

die offizielle Feier mit „final countdown“. 

Der Zeichensaal der HS wurde zum festlich geschmückten Speisesaal 

Keine Feier ohne anschließendem kulinarischen Genuss - 

diesen Leitsatz kennt auch OSR HD Ernst Stark und lud alle 

Ehrengäste und LehrerInnen zu einem bodenständigen 

Festschmaus, zubereitet vom GH Lamprecht, in den festlich 

geschmückten Zeichensaal ein. 

FRANZ HEINZL 

IHR 

TISCHLER 

. . . M A C H T ’ S p e r s ö n l i c h 

Tel./Fax: 03464/8468 

Mobil: 0699/11845052 

DIE GESCHENKIDEE 

• Edles Glas und Porzellan • Gmundner Keramik • 

Handgravuren • Schlüsseldienst! 

Ein Besuch lohnt sich! 

8522 GROSS-ST. FLORIAN – TEL. 0 34 64 / 22 55 

15 

Gernot Kobald 

Gussendorfegg 41 

8522 Groß-St. Florian

16 

m Oktober nahm ein 

ITrupp von Atemschutzgeräteträgern 

in St. Stefan ob Stainz 

an der Leistungsprüfung 

der Stufe I erfolgreich 

teil. Bei diesem 

Bewerb wird, nach einer 

umfangreichen 

theoretischen Prü- 

Der erfolgreiche Atemschutztrupp 

fung, die richtige Inbetriebnahme 

und Handhabung der Geräte exakt bewertet. 

Eine Menschenrettung und ein Innenlöschangriff unter 

schwerem Atemschutz vervollständigen diese Leistungsprüfung. 

Zum Abschluss der Prüfung stehen Gerätekunde und 

Einsatzdokumentation auf dem Programm. 

BM Peter Schwab, OLM Ing. Arnold Wreßnig, LM Georg Poprask 

und HFM Ing. Dieter Meßner bildeten den Trupp der 

FF Groß-St. Florian und konnten mit Stolz die errungene 

Auszeichnung in Empfang nehmen. 


Freiwillige Feuerwehr Groß-St. Florian 

Atemschutzleistungsprüfung der Stufe I - 

erfolgreich bestanden 

ür die FF Kraubath ist die beginnende Adventzeit schon seit 

FJahren jene Zeit, in der gemeinsam mit den freiwilligen Helfern 

des Zeltfestes der inoffizielle Jahresabschluss der Wehr 

gefeiert wird. 

Die eingeschaltete Weihnachtsbeleuchtung am Dorfplatz verbreitete 

über dem tief verschneiten Dorf zusätzlich Adventstimmung, 

als HBI Anton Primus Ende November die Wehrkameraden 

und Festhelfer zum 12. Kameradschaftsabend in den 

Festsaal des Rüsthauses lud. 

Die meisten waren trotz der starken Schneefälle seiner Einladung 

gefolgt. Als Ehrengäste konnte er dazu auch Bgm. Ing. 

Kurt Bauer mit Gattin, Diakon Mag. Johann Pucher und 

EOBM Anton Leitinger begrüßen. 

Rund um das 80-jährige Jubiläum gab es aber nicht nur verschiedene 

Veranstaltungen, sondern der Höhepunkt des Vereinsjahres 

und wahrscheinlich auch der Vereinsgeschichte, war 

sicher die Anschaffung und Inbetriebnahme des neuen TLF 

500-TS. 

Jahre an Vorbereitungen und Verhandlungen hatten damit 

ein erfolgreiches Ende gefunden und versetzen die Wehr 

Kraubath wieder in die Lage, für alle Ernstfälle gerüstet zu 

sein. 

Besonderen Dank sprach er an die freiwilligen Helfer aus, die 

mit ihrer Bereitschaft, beim Herbstfest anzupacken, alle Jahre 

einen wichtigen Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung 

leisten. 

Er dankte auch Bgm. Bauer sehr herzlich für seine Unterstützung 

und für sein Verständnis, wenn es darum geht, dringenden 

Finanzbedarf abzudecken. 

In sehr persönlichen Worten hielt HBI Primus einen Rückblick 

auf die Leistungen des abgelaufenen Jahres, zu denen jeder 

einzelne Wehrkamerad auf seine Weise beigetragen hatte. So 

gab es auch heuer wieder Kameraden, die sich mit ihrem herausragenden 

Einsatz beim Herbstfest eine besondere Anerkennung 

verdient hatten. Es waren dies OFM Harald Leitin- 

Funkgrundkurs in 

Deutschlandsberg absolviert 

m für zukünftige Aufgaben das 

Unötige Wissen zu besitzen, haben 

die Wehrmänner FM Michael 

Führer, FM Stefan Schmidbauer, JFM Helmut Keusch, die 

JFM Daniel und Richard Kleindienst, JFM Andreas Perus, 

JFM Moritz Purr und JFM Dominic Wohlmuth den Funkgrundkurs 

im November in Deutschlandsberg besucht und die Abschlussprüfung 

erfolgreich 

abgelegt. 

Wir freuen uns über die Begeisterung 

und Einsatzfreude 

unserer jüngeren Kameraden 

und gratulieren allen 

zu ihren Erfolgen. 

Denn nur wer in unserer 

schnelllebigen Zeit stets am 

neuesten aktuellen Wissensstand 

ist, kann auch in Ein- 

satzsituationen effektiv und 

gezielt Hilfe vermitteln. 

ger und FM Daniel Resch, denen 

eine Ehrenurkunde und ein kleines 

Geschenk überreicht wurden. 

Zum Abschluss nutzte Bgm. Ing. Bauer 

die Gelegenheit, um sich bei der 

Wehr Kraubath und bei Kommandant 

Anton Primus für die tollen Leistungen 

zu bedanken, zu denen die Wehr 

Kraubath immer wieder fähig ist. 

Vorschau: Feuerwehrball 2006 - Samstag, 8. Jänner 2006 im Festsaal Kraubath 


von HBM Herfried Salmhofer 

Ein Teil der Absolventen 

des Funkgrundkurses 

Vorschau: Feuerwehrball 2006 - Samstag, 28. Jänner 2006 in der „Florianihalle“ - Musik: „Die 5 Steirer“ 

12. Kameradschaftsabend der FF Kraubath 

Nach den Schlussworten durch den Kommandanten stand 

dem kulinarischen Teil, für den das GH Lamprecht in bewährter 

Manier verantwortlich zeichnete, nichts mehr im Wege. 

Für die Verdauungsphase hatte das Filmstudio Franzi Wippel 

wieder eine Überraschung vorbereitet. Er hatte über das 

Herbstfest 2005, das im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser 

gefallen war und über die heurige von der Wehr Kraubath 

ausgerichtete Abschnittsübung, einen phantastischen einstündigen 

Film zusammengestellt. 

Es war aber noch nicht der 

Höhepunkt des Abends, wie 

sich einige Zeit später herausstellte. 

Im Saal wurde es plötzlich 

finster und eine schaurige 

Stimme kündigte an, was noch 

auf die Gäste des Abends zukam. 

Die Sulmtaler Perchten 

samt Nikolaus stürmten we- 

Die Sulmtaler Perchten, Nikolaus 

Gerhard Wippel und ein Engel ... 

von Josef Resch 

nig später die Tanzfläche und 

boten einen beeindruckenden 

Krampustanz. Die beein- 

druckenden Masken führten zu einem Wechselbad zwischen 

Angst und Bewunderung für die dunklen Gesellen. 

Der Heilige Nikolaus in der Gestalt von Gerhard Wippel trug 

mit einem Gedicht und ein paar Versen noch seinen unterhaltsamen 

Teil dazu bei.



Gleichenfeier beim „Haus der Dorfgemeinschaft“ Tanzelsdorf 

ürzlich fand in Tanzelsdorf die Gleichenfeier für das 

K„Haus der Dorfgemeinschaft“ statt. Voller Stolz konnte 

HBI Hofer Rudolf eine Reihe von Gästen begrüßen. An der 

Spitze wohl den wichtigsten, Herrn Bgm. Ing. Kurt Bauer, 

dem dieses Werk zu verdanken ist. Hinter diesem Projekt 

steht aber auch der gesamte Gemeinderat. So konnten 

auch Gemeindekassier Johannes Fagitsch, Bauausschussobmann 

GR Herbert Jöbstl, GR Ing. Erich Stock sowie GR 

Josef Moser begrüßt werden. Seitens der Feuerwehr nahm 

der Vorstand teil. Aber was wäre eine Gleichenfeier ohne die 

Firmen bzw. Menschen, welche fleißig Hand angelegt haben. 

Der Dank gebührt der Firma Resch & Kamentschak mit 

ihrem umsichtigen Polier Franz Quitt, den Firmen Stock, 

Schmidt, Inschlag und allen Kameraden, die für dieses Jahrhundertprojekt 

in Tanzelsdorf arbeiten. 

Nach dem Gleichenspruch und Dankesworten wurden alle 

von den Tanzelsdorfer Damen im Rüsthaus kulinarisch verwöhnt. 

Herzlichen Dank an Ingrid Hofer, Theresia Ninaus, 

Paula Fauland und Gabriele Zenz. 

Es wurde ja schon im Frühjahr mit der Gestaltung des Dorf- 

Die Gleichenfeier war für alle Beteiligten ein besonderer Moment 

platzes begonnen. Kaum war die Steinmauer fertig, kamen 

schon die Damen, um Blumen bzw. Sträucher zu pflanzen. 

Es würde den Rahmen sprengen, jeden einzelnen hier anzuführen, 

der an diesem gemeinsamen Werk mitarbeitet. 

SWIETELSKY 

Bauges. m. b. H. 

TIEF- und STRASSENBAU 

Asphaltierung von Hauszufahrten und Vorplätzen 

Gußasphalt für Wohnräume – Tennis- u. Sportanlagen 

TRANSPORTE 

RESCH 

Anton RESCH 

Grazerstraße 104 


Tel. (0 34 64) 25 28, Fax 22 39 

Mobil (0664) 4400978 

So will ich als Kommandant der 

FF Tanzelsdorf allen ein recht 

herzliches Dankeschön sagen. 

Wir können alle stolz auf unser 

Dorf sein. Aber vor allem auf die 

Menschen, die in diesem Dorf 

wohnen und nicht immer fragen 

„was bekomme ich 

dafür“, sondern 

einfach da sind, 

wenn sie gebraucht 

werden. 

Ich danke Herrn 

Bgm. Ing. Kurt Bauer 

für seine unermüdliche 

Unterstützung 

sowie dem gesamten 

Gemeinderat. 

Allen Feuerwehrkameraden 

mit Famili- 

Florianiring 3, 8522 Gr.-St. Florian Tel. 03464/4071 

8053 Graz, Kärntner Str. 218, Tel. 0316/287777 – 8330 Feldbach, Schillerstraße 

31, Tel. 03152/2720 – 8224 Tiefenbach bei Kaindorf, Tel. 03334/2410 

von HBI Rudolf Hofer 

Fleißige Hände beim Gestalten 

des neuen Dorfplatzes 

Hier wird über die Bepflanzung 

und Gestaltung diskutiert 

en, den Dorfbewohnern ebenso ein Danke für die Unterstützung 

mit der gleichzeitigen Bitte, sich im nächsten Jahr 

voll einzubringen, wenn es heißt unser Werk zu vervollständigen. 

Florianerstraße 73 


☎ 0 34 64 / 84 01 

Ihr Rasen- und Grünlandpfleger 

von Groß-St. Florian 

Tel. 03464/8384 

Fa. Kollmann


Der Laßnitztaler Traktor Fan-Club stellt sich vor 

er Club wurde am 2. Jänner 1999 mit 18 

DMitgliedern gegründet. Das Interesse ist 

so groß, dass mittlerweile beinahe 100 Mitglieder 

diesem Verein angehören. Die Mitglieder 

sind weit verstreut und kommen u.a. 

aus Wies, Schwanberg bis nach Kitzeck i.S., 

Tillmitsch und vielen anderen Gemeinden. 

Durchschnittlich unternimmt der Verein jährlich 

etwa 25 Ausfahrten, wobei die Hauptausfahrten 

bis nach Mariazell, ins Maltatal, 

auf den Großglockner, nach 

Ungarn und ins Burgenland 

geführten haben. Im Jahr 

2003 ging auf Einladung eine 

Sonderfahrt sogar bis nach 

Lottstetten in Deutschland. 

Obmann des Laßnitztaler 

Traktor Fan-Clubs ist Herr Johann 

Jöbstl aus Petzelsdorf 

und von April bis Oktober jeden 

Jahres findet einmal in 

seinem Hause eine Clubsitzung 

statt, bei der die Ausfahrten 

besprochen werden. 

UNFALLVERSICHERUNG 

- Kinder in der Freizeit oft 

unzureichend versichert 

Für rund 90.000 Erstklassler begann 

im September ein neuer 

Lebensabschnitt. Der gesetzlichen 

Unfallversicherung unterliegen 

Schüler nur für die Dauer des Schulbesuchs sowie auf 

dem Hin- und Rückweg. Da die meisten Verletzungen im privaten 

Bereich passieren, raten Experten zu einer privaten 

Versicherung. „Die Behandlungskosten sind zwar durch die 

Krankenversicherung abgedeckt, nicht aber mögliche Folgeschäden“, 

betonen Experten der Versicherungswirtschaft. 

Fast 174.000 Kinder wurden im Jahre 2004 nach einem Unfall 

im Spital behandelt, mehr als 128.000 ereigneten sich in 

von GR Ewald Tappler 

E. u. M. MÜLLER GesmbH 

Generalimporteur großer Weine 

Champagner und Spirituosen 

für Österreich 

A-8522 Groß-St. Florian, Grazerstr. 71 

Tel. 0 34 64 / 22 34, Fax 21 16 25 

E-Mail: office@mueller-wein.at 

Weitere Aktivitäten sind eine jährliche Weihnachtsfeier 

sowie eine Jahreshauptversammlung. 

Neue Mitglieder werden gerne 

aufgenommen. 

Der Verein bedankt sich auf diesem Wege 

bei Bürgermeister Ing. Kurt Bauer, aber auch 

beim Verein Steirisches Feuerwehrmuseum, 

der den Fan-Club sehr unterstützt. 

Johann Jöbstl 

Obmann 

DRAXLER 

Geflügel ein 

Qualitäts-Begriff 


Tel. 0 34 64 / 22 01 


Der Versicherungsprofi informiert … 

der Freizeit, zu Hause oder beim Sport, mehr als 41.000 in 

der Schule und rund 4.000 im Straßenverkehr. Das geht aus 

Zahlen einer großen österreichischen Versicherung hervor. 

Im Jahre 2003 kamen bei Unfällen 71 Kinder unter 15 Jahren 

ums Leben, damit sind Unfälle die häufigste Todesursache 

bei Kindern. 

Viele Familien von Unfallopfern stecken auch Jahre nach 

dem Unglück noch in der Kostenfalle. „Bei einer Versicherungssumme 

bei Vollinvalidität des Kindes von 100.000 Euro 

sind pro Monat nicht einmal 4 Euro zu bezahlen“, so ein 

Sprecher der Versicherungswirtschaft. 

Mein Tipp: Man sollte darauf achten, dass die Versicherung 

eine hohe einmalige Kapitalleistung oder eine hohe Rentenzahlung 

beinhaltet. Nach einer aktuellen Studie würden nur 

16,2 Prozent der Befragten eine Unfallversicherung als hohes 

Risiko einschätzen, 10,9 Prozent Invalidität durch Krankheit. 

8510 Stainz 

Tel. 0 34 63 / 22 82 

Wir bieten unseren Kunden Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Produktion sowie laufend günstige Angebote! 

8522 Groß-St. Florian – Tel. 0 34 64 / 23 75 (Fax DW 50)



Preisschnapsen der ÖVP Groß-St. Florian 

u einem ungewöhnli- 

Zchen September-Termin 

fand heuer das traditionelle 

Preisschnapsen 

der ÖVP Groß-St. Florian 

im Gasthaus Dankl in 

Gussendorf bereits zum 

31. Mal in ununterbrochener 

Reihenfolge statt. 

Alt.-Vzbgm. Eduard Pirker 

begrüßte alle Teilnehmer 

und dankte auch der 

Florianer Wirtschaft für 

die gespendeten Warenpreise. 

Er bedankte sich 

bei den Organisatoren 

und den mit der Abwicklung 

betrauten Herrn GR 

Herbert Jöbstl, Kassier 

Hans Rothschädl, GR Josef 

Moser, GR Johann Wieser und Rudolf 

Hofer. 

Rund 50 SchnapserInnen nahmen heuer 

teil und konnten zu später Stunde die wertvollen 

Geld- und Warenpreise in Empfang 

nehmen. 

Dem Sieger wurden als 1. Preis € 400,— 

ußerst erfolgreich präsentierten sich die Stocksportler vom 

ÄESV Vochera Ende Oktober beim alljährlichen Bezirkscup 

auf der Stocksportanlage in St. Stefan ob Stainz. Mit nur einem 

Punkt Vorsprung auf den Zweitplatzierten, dem ESV-Bad 

Gams, sowie einem weiterem Punkt dahinter dem TVN- 

Deutschlandsberg, wurde der ESV Vochera Raiffeisen Groß- 

St. Florian I Bezirkssieger 2005. 

Johann Moser (Vochera), Raimund Pölzl (Nassau), Werner 

Rossmanith (Groß-St. Florian, und Ottokar Sommersguter 

(Groß-St. Florian) schafften diesen sensationellen Erfolg und 

dürfen sich mit Recht zu den besten Stocksportlern im Bezirk 

zählen. Herzliche Gratulation zu diesem Erfolg! 

Weiters schlossen der ESV Vochera I und II den Raiffeisen-Bezirkscup 

die Herbstsaison mit den Plätzen 6 in der Gruppe A, 

und 7 in der Gruppe B, nur mit geringem Rückstand zur Spitze, 

ab. 

Auch beim großartig besetzten Lear-Kowald-Turnier in Liebenau, 

mit Spitzensportlern aus der gesamten Steiermark, erreichten 

die Stocksportler aus Vochera den sensationellen 

5. Platz unter 14 starken Mannschaften. 

Nur durch hartes Training, neuestem Material und besten Trainingsbedingungen 

in der Stocksporthalle Vochera sind solche 

Erfolge erst möglich. 

Doch auch kulturell mit seinen diesjährigen Veranstaltungen, 

beim Hallenevent 2005 war der ESV Vochera sehr erfolgreich. 

Büro Groß-St. Florian · Tel. 03464 / 28 61 

Bez.-Dir. Ewald Tappler · Tel. 0676 / 39 46 000 

Insp. Christian Ossmann · Tel. 0676 / 39 46 001 

Die Versicherungsberater auf Ihrer Seite 

Die glücklichen Gewinner in froher Runde mit den Organisatoren 

und ein Pokal der Frau Landeshauptmann 

Klasnic überreicht. In den weiteren Rängen 

gab es ebenfalls Bargeldpreise, Geschenkkörbe 

und wertvolle Warenpreise, darunter 

auch schöne Gestecke, gespendet von Frau 

Juliane Weißensteiner und Stefanie 

Mandl aus Vochera. 

Hervorragende Leistungen der Stocksportler aus Vochera! 

Viele fleißige Hände sind immer wieder dazu erforderlich. Deshalb 

auch an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die 

Mitglieder des ESV Vochera, welche sich immer wieder großartig 

einsetzen. Aus diesem Anlass entschied sich der ESV 

Vochera heuer für eine besondere Weihnachtsfeier, fernab 

jeglichen Vorweihnachtsstresses - eine Fahrt ins wunderschöne 

Bergdorf Filzmoos, mit Kutschenfahrt, Weihnachtsstimmung 

und urigem mehrgängigem Weihnachtsmenü in einer 

Berghütte - erst nach Weihnachten zu unternehmen, wo der 

Weihnachtsstress hoffentlich schon etwas nachgelassen hat. 

von GR Herbert Jöbstl 

19 

Peter Weißensteiner 

An dieser Stelle richte ich einen besonderen 

Dank an Bürgermeister 

Ing. Kurt Bauer sowie an alle Gemeinderäte 

für die getätigten Investitionen in 

der KG Vochera. Weihnachten und der 

Jahreswechsel stehen vor der Tür, ein 

bewegtes und arbeitsreiches Jahr geht 

zu Ende. Als Gemeinderat wünsche ich 

allen Bewohnern, den Bediensteten der 

Marktgemeinde sowie unserem Bürgermeister 

Ing. Kurt Bauer ein friedliches 

und besinnliches Weihnachtsfest. 

+Grünes Kreuz 


Telefon (0 34 64) 22 47 

8504 Preding 

Telefon (0 31 85) 21 44 

Inh. H. DANNINGER 

Durchführung sämtlicher Unfall- und Krankentransporte 

im In- und Ausland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN KRANKENKASSEN!


50 Jahre Holzbau Stock KG 

ranz Stock, ein erfahrener Zimmermann aus der Ober- 

Fsteiermark legte 1954 die Zimmermeisterprüfung ab und 

gründete im Juni 1955 in Groß-St. Florian den Zimmereibetrieb 

Franz Stock. Das Ehepaar Josefa & Franz Stock baute 

den Betrieb ständig auf. 1976 übernahm Ing. Erich Stock mit 

seiner Frau Adelinde den nunmehr in Holzbau Stock KG umbenannten 

Betrieb. 

Bestimmte einst das Handwerk den Ablauf, kommt heute immer 

mehr die Technik mit CNC-Unterstützung zum Einsatz. 

Sie garantiert die Präzision, die am Bau immer stärker gefragt 

ist. 

Die Holzbau Stock KG verfügt über ein leistungsstarkes 

Team, mit teilweise langjährig firmentreuen und erfahrenen 

Mitarbeitern. 

In 50 Jahren sind 176 Zimmererlehrlinge ausgebildet worden, 

von denen sich sehr viele ein eigenes Unternehmen aufbauen 

konnten. Im einstigen Sägewerk wurden ca. 155.000 

fm Rundholz eingeschnitten und in weiterer Folge im Zimmereibetrieb 

verarbeitet. 

Im Rahmen einer kleinen Feier konnten zahlreiche verdiente 

Mitarbeiter geehrt werden. 

Konrad Enzi Unterbergla 35 Jahre 

Karl Buchmann Unterbergla 25 Jahre 

Matthias Salzinger Unterbergla 20 Jahre 

Werner Nauschnegg Unterbergla 15 Jahre 

Jovo Micanovic Groß-St. Florian 12 Jahre 

Maria Wind Groß-St. Florian 10 Jahre 

Günther Scheiber St. Nikolai i.S. 10 Jahre 

Erwin Wieser Groß-St. Florian 10 Jahre 

Die Belegschaft der Holzbau Stock KG zum 50-Jahr-Jubiläum 

Durch fleißiges Streben dem Holz Funktion 

und Gestalt zu geben, 

das ist – von Noah´s Archenbau an – 

selbstverständlich der Zimmermann! 

Holz ist genial! 


Panoramahof Kleier & 

Lamprecht in jungen Händen 

ie Tochter des 

D„Hauses Lamprecht“, 

Eva Kleier, 

übernahm ab September 

2005 die Geschicke 

der Mutter 

Anneliese Lamprecht, 

die das Gasthaus 28 

Jahre führte. 

Durch die optimalen 

Gegebenheiten, wie 

Der Gasthof Lamprecht wird ab 

1. Jänner 2006 von der jüngeren 

Generation geführt 

die verkehrsfreie Lage, Kinderspielplatz und natürlich 

die hervorragende Küche sowie das ansprechende Service, 

ist das GH Lamprecht in der Region, speziell für 

„Feiern aller Art“ sehr beliebt. Um noch besser auf die 

Wünsche der Gäste eingehen zu können hat man sich 

entschlossen, ab 1. Jänner 2006 ausschließlich den 

Betrieb auf „Feiern & Events“ sowie den „Urlaub am 

Bauernhof“ zu beschränken, d.h. dass der tägliche 

Gasthausbetrieb nicht mehr aufrecht erhalten bleibt. 

Unter dem Motto „Ein Leben lang feiern“ - von der 

Taufe, Erstkommunion, Geburtstage, Hochzeiten, Firmenfeiern 

... bis hin zur Trauerfeier - bieten die Räumlichkeiten 

das passende Ambiente. Beginnend von der 

Dekoration bis hin zu Köstlichkeiten aus Küche und 

Weinkeller wird man individuell beraten. Um Ihre bevorstehende 

Feier in privater Atmosphäre verbringen zu 

können, reservieren Sie rechtzeitig unter 03464/2346. 

Für Fort- und Weiterbildung steht ein Seminarraum für 

ca. 15 Personen zur Verfügung. 

„Events“ wie Weinpräsentationen, Lesungen, Konzerte, 

Sportveranstaltungen (eigener Sportplatz), stehen weiterhin 

auf dem Programm des Familienbetriebes. 

Der „Panoramahof Kleier & Lamprecht“ freut sich 

jetzt schon Ihre Feier mitorganisieren zu dürfen. 

VORSCHAU: 

Am 31. 12. 2005 findet eine Silvesterparty mit Buffet 

statt. Um Reservierung wird gebeten!



Herbst im „Kastanienhof“ ... 

Ein Dankeschön an Fr. Gertrude Stelzer aus Lebing, 

die den BewohnerInnen vom Kastanienhof mit Kürbissen 

viel Freude bereitet hat. 

BÜCHEREI BÜCHEREI BÜCHEREI 

KEIN BUCH UNTERM CHRISTBAUM? 

über 

3.000 

BÜCHER sind in der BÜCHEREI 

der MARKTGEMEINDE 

Jeden 1. Sonntag im Monat von 10 - 11 Uhr 

jeden Montag von 9 - 10 Uhr 

und jeden Donnerstag von 16 - 17 Uhr, geöffnet. 

BÜCHEREI BÜCHEREI BÜCHEREI 

RUPERT REITERER 

Sägewerk – Lohnschnitt 

und Lohnhobeln 

A-8522 Groß-St. Florian Tel. (0 34 64) 22 38 

8522 Groß-St. Florian • Bräuhausstraße 6 • Tel.: 03464 23 37 

Fax DW: 40 • office@malerhammer.at • www.malerhammer.at 

Christbaumentsorgung 

von 7. 1. bis 13. 1. 2006 

beim Bauhof Groß-St. Florian 

Wir gratulieren ... 

... Herrn 

Johannes Paul Lamprecht 

in Kraubath 

zum 

Magister der Sozial- und 

Wirtschaftswissenschaften 

21



Faschingsauftakt ... FLO - FLO - FLORIAN 

urbulent startete die Faschingsgilde Groß-St. Florian in 

Tdie Faschingssaison 2005/2006. Im November stürmte 

die Gilde mit dem Prinzenpaar Anja I. und Georg I. und dem 

Kinderprinzenpaar Silvia I. und Oliver I. und der Mädchengarde 

gemeinsam mit anderen Gilden aus der Steiermark 

das Grazer Rathaus und entthronten somit den Hausherrn 

Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl. Die Mädchengarde, 

unter der Leitung von HOL Gertrude Ninaus, begeisterten mit 

Charme und Unbekümmertheit. Als Belohnung wurden alle 

Mitwirkenden zu einem tollen Buffet in die stattlichen Räume 

des Rathauses eingeladen. 

Die Mädchengarde beim Faschingsauftakt 

im Grazer Rathaus mit Bürgermeister Mag. Nagl 

Beim traditionellen Faschingsauftakt in Groß-St. Florian 

galt es Bürgermeister Ing. Kurt Bauer sowie Nachbarbürgermeister 

Ernst Leitner aus Unterbergla aus dem Rathaus 

zu verbannen. Diesmal wurden die Fragen den Vizebürgermeistern 

Ing. Wolfgang Hatzi und Josef Aldrian gestellt. Diese 

blieben jedoch unbeantwortet und somit musste sich die 

Herrschaft geschlagen und den Rathausschlüssel aus der 

Hand geben. 

Besonderer Dank gilt Herrn Ing. Wolfgang Hatzi, der als Präsident 

über 10 Jahre den Fasching in Groß-St. Florian mit 

großer Liebe und Engagement aufgebaut hat. Die Gildemitglieder 

danken ihm von Herzen für die vorbildliche Zusammenarbeit 

und für das angenehme Miteinander. Aus Zeitgründen 

hat er in diesem Jahr sein Amt an GR August Bierbacher, 

der von Beginn an als Geschäftsführer tatkräftig 

dabei war, abgetreten, und dieser von nun an als Präsident 

an der Spitze steht und die Geschicke leitet. 

Die Prinzenpaare mit dem neuen Faschingspräsidenten 

und unserer Musikkapelle 

• Anja, die I., die singende Nachtigall (Anja Bretterklieber aus 

Groß-St. Florian) 

• Georg der I., der Sichere (Georg Hiebl aus Eibiswald) 

• Silvia die I., die Liebliche (Silvia Pommer aus Hasreith) 

• Oliver der I., der Süß-säuerliche (Oliver Pommer aus Lebinggleinz) 

Die Mädchengarde bei nasskaltem Wetter im Einsatz 

Sturm auf das Rathaus 

Die Faschingssitzungen finden am 10. und 11. Februar 2006 

jeweils um 20.00 Uhr in der „Florianihalle“ Groß-St. Florian statt. 

Karten sind ausschließlich im Marktgemeindeamt Groß-St. Florian 

ab 9. Jänner 2006 erhältlich! 

Theresia Geisler 

HIP HOP-Tanzen voll im Trend 

ip Hop ist nicht nur eine Trenderscheinung, son- 

Hdern ein Tanzsport, der den Körper koordinativ und 

konditionell trainiert, aber auch durch die vielseitige 

Bewegung Konzentration, Leistungsfähigkeit und 

Lernfähigkeit verbessert. 

Dass es den Hip Hop Mädchen aus Groß-St. Florian 

außerdem noch viel Spaß macht und sie mit viel 

Engagement und Ehrgeiz dabei sind, davon kann man 

sich am 20. Jänner 2006 bei der „Benefiz Tanz- 

Gala“ in der Koralmhalle Deutschlandsberg und bei 

den Florianer Narrenabenden am 10. und 11. Februar 

2006 überzeugen. 

Wer Interesse hat, Hip Hop auszuprobieren (für Erwachsene 

gibt es einen Latino-Fatburner Kurs) erhält 

Auskunft unter der Tel.-Nr. 0676/4847326. 

Petra Prattes-Horn 

Die „Hip Hop Mädchen“ von Groß-St. Florian


K P 


Der Sportverein informiert … 

Die Mädchenmannschaft des 

TUS Atronic Groß-St. Florian wird Herbstmeister 

rstmals in dieser Saison führt der steirische Fußballver- 

Eband eine Kleinfeldmeisterschaft für Mädchen- und Frauenmannschaften 

durch. 16 Teams beteiligen sich steiermarkweit 

und ermitteln in Hin- und Rückspielen die Finalisten 

für das Abschlussturnier in Graz. 

Die Florianer Mädchen haben ihre Gruppenspiele gewonnen 

und führen somit die Tabelle an. 

Nach dem steirischen Streetsoccertitel waren die Erwartungen 

für das Bundesfinale in Wien sehr hoch gesteckt. 

Leider konnte die Mannschaft nicht an die Leistungen von 

Seiersberg anschließen und schied in der Vorrunde aus. Somit 

konzentrierte sich alles auf die Kleinfeldmeisterschaft 

des Verbandes. Sheila Greistorfer im Tor spielte fehlerlos 

und war eine große Stütze im Tor. Die Verteidigung war von 

Christine Jöbstl bestens organisiert, wobei sie an den Seiten 

von Tanja Brandstätter und Marietta Kekesi hervorragend 

unterstützt wurde. 

Das Mittelfeld setzte die spielerischen Akzente - Selina Weber 

links, Judith Schneebacher in der Mitte und Juliane Blümel 

rechts. 

Das Prunkstück, wenn man bei dieser geschlossenen Mannschaftsleistung 

überhaupt davon sprechen kann, war das 

Stürmerduo Conny Gaar und Maria Kögl. Sie haben die 

Abwehrreihen schwindlig gespielt und 9 der 11 Tore erzielt. 

Kerstin Taucher und Patricia Weber komplettieren das Erfolgsteam. 

Die erfolgreiche Mädchenmannschaft des TUS Groß-St. Florian 

Konrad 

Pistolnig 

Grünauerstr. 1 - 8522 Groß-St. Florian - Tel. 03464/2284/2264 - FS 034478 

• Internationale Transporte nah und fern 

• Baustoffhandel 

• Teichbau – Bagger- u. Rampenarbeiten 

für Teichbau – Forstbau – Güterwegebau 

Kostenlose Beratung für sämtliche Arbeiten 

Erdbau-Planierungen 

mit Schubraupe 

von Herbert Raudner 

Nach der erfolgreichen Herbstsaison 

hat sich die Mannschaft für die 

Hallensaison viel vorgenommen. So wird das Hallenmasters 

in Leibnitz (7. 1. 2006) gespielt. Das eigene Turnier in der 

„Florianihalle“ wird am 15. 1. 2006 ausgetragen. 

ach Ende der 

NMeisterschaft wurde am 4. November 

im Gasthaus 

Edlinger 

(Pächter Marc 

Schelch) wieder 

ein Preisschnapsen 

des TUS 

Atronic veranstaltet. 

Überraschend 

war die große 

Teilnehmerzahl. 

Turnierleiter Anton Wieser bei der Arbeit 

103 Schnapser 

wollten es ganz genau wissen. Schlussendlich war es Hermann 

Fagitsch, der im Finale gegen Willi Dirnberger gewinnen 

konnte. 

Turnierleiter Anton Wieser hat dieses Preisschnapsen bestens 

vorbereitet und auch einen Großteil der Preise bei den 

Florianer Betrieben organisiert. Hier sei vor allem der Florianer 

Wirtschaft für die Mitarbeit und das Verständnis gedankt. 

23 

Preisschnapsen des TUS


Ärztenotdienst 

– 1. Quartal 2006 – 

1./2. Jänner 2006 (Neujahr): 

DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33 od. 29 10 

6. Jänner 2006 (Hl. 3 Könige): 

MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00 

7./8. Jänner 2006: 

Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13 

14./15. Jänner 2006: 

Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 35 11 

21./22. Jänner 2006: 

DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80 

28./29. Jänner 2006: 

DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33 od. 29 10 

4./5. Februar 2006: 

Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 35 11 

11./12. Februar 2006: 

Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13 

18./19. Februar 2006: 

MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00 

25./26. Februar 2006: 

Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88 

4./5. März 2006: 

DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33 od. 29 10 

11./12. März 2006: 

DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80 

18./19. März 2006: 

Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88 

25./26. März 2006: 

MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00 

Herausgeber: ÖVP Groß-St. Florian. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Kurt Bauer, Mag. Sabina 

Brence, GR Maria Kögl, Willi Gutschi, Karl Lenz. – Hersteller und Herstellungsort: ,,Koralpendruckerei“ 

Ges.m.b.H., 8530 Deutschlandsberg, Unterer Platz 4, Telefon (0 34 62) 28 10-0, Telefax (0 34 62) 28 

10-22. E-Mail: office@koralpendruckerei.at 

Die ÖVP Groß-St. Florian 

und das Ortsfunk-Team 

wünschen allen Lesern 

ein schönes Weihnachtsfest 

und für 2006 alles Gute! 

STUDIO JÖBSTL 

Am Waldegg 15 

Tel. + Fax: 0 34 64 / 85 74 

allg. Öffnungszeiten: 

Freitag 15–19 Uhr 

und Termin nach Vereinbarung 


Tierärztenotdienst 

– 1. Quartal 2006 – 

6./7./8. Jänner 2006: 

Praxisgemeinschaft Dr. Weber, Stainz, ☎ (0 34 63) 22 19 

Praxisgemeinschaft Wies ☎ (0 34 65) 20 2 15 

14./15. Jänner 2006: 

LBT Dr. Otto Handler, St. Stefan o. St., ☎ (0 34 63) 81 5 75 

Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86 

21./22. Jänner 2006: 

LBT VR Dr. Eduard Thummerer, Groß-St. Florian, ☎ (0 34 64) 24 78 

Praxisgemeinschaft Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15 

28./29. Jänner 2006: 

Dr. Richard Binder, Lannach, ☎ (0 31 36) 81 8 92 

LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25 

4./5. Februar 2006: 



11./12. Februar 2006: 

Dr. Walter Peinhopf, Preding, ☎ (0 31 85) 22 35 


18./19. Februar 2006: 



25./26. Februar 2006: 



4./5. März 2006: 

Dr. Walter Peinhopf, Preding, ☎ (0 31 85) 22 35 

LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25 

11./12. März 2006: 

Praxisgemeinschaft Dr. Weber, Stainz, ☎ (0 34 63) 22 19 

Praxisgemeinschaft Wies ☎ (0 34 65) 20 2 15 

18./19. März 2006: 



25./26. März 2006: 



Termine und allfällige Änderungen sind der Weststeirischen 

Rundschau zu entnehmen! 

Holen Sie sich Ihr 

Lombagine Beauty Präsent! 

• einen Kennenlerntermin – 

dazu 1 Überraschungsgeschenk 

• gleich jetzt buchen!

Ortsfunk Umbruch Dez 2005 - ÖVP Groß St. Florian ÖVP Ortspartei ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?