(4,89 MB) - .PDF - Kirchberg am Walde

Frohe Frohe Ostern 

Ostern 

wünscht 

wünscht 

die die die Marktgemeinde Marktgemeinde Kirchberg Kirchberg am am Walde Walde 

Walde 

An einen Haushalt 

Zugestellt durch Post.at 

Amtliche Mitteilung 

Ausgabe 01/2012 

Kirchberg am Walde 7 

3932 Kirchberg am Walde 

02854/7010 Fax.:DW 4 

Amtszeiten: 

MO bis DO 07.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 

Uhr 

FR 07.00 - 12.00 Uhr sowie 

DI 16.00 - 19.00 Uhr 

Sprechstunden des Bürgermeisters: 

DI 17.00 - 19.00 Uhr sowie 

gegen telefonische Voranmeldung.

Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Kirchberg am Walde März 2012 

Die Tage werden wieder länger, das Wetter freundlicher und 

die Natur beginnt sich auf den Sommer vorzubereiten. 

Wieder haben wir einen Winter hinter uns gelassen. Der 

Winterdienst hat nach Rückmeldung von Gemeindebürgern 

sowie unserer Mitarbeiter tadellos funktioniert. Ich darf mich 

an dieser Stelle bei allen Beteiligten recht herzlich für den 

reibungslosen Ablauf bedanken. Nicht immer ist es lustig 

mitten in der Nacht bei schlechtem Wetter den Winterdienst zu 

verrichten. Sollten dennoch Verbesserungsvorschläge 

anfallen, bitte ich sie uns diese mitzuteilen. Nur so können wir 

auf die Wünsche und Bedürfnisse weiter eingehen und 

eventuelle Verbesserungen erzielen. 

Die feierliche Angelobung der Rekruten des AAB4 Allentsteig 

war trotz der kalten Witterung ein großer Erfolg. Zahlreiche 

Besucher konnten bei der Leistungsschau am Nachmittag 

Fahrzeuge vom Bundesheer, der Feuerwehr sowie der Rettung 

begutachten. Ein Infostand der Polizei gab die Möglichkeit die 

neuesten Errungenschaften der Polizei zu besichtigen. Ebenso 

konnte man sich wichtige Infos über Einbruchschutz sowie die 

Aufgaben der Polizei einholen. Die Feuerwehrjugend sorgte 

für Speisen und Getränke und kümmerte sich um die vielen 

Gäste. Die Nachwuchsspieler des SV Kirchberg am Walde 

begleiteten die Ehrengäste mit einem Fackelzug. Ich darf auch 

hier allen Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön 

aussprechen. Dank des Entgegenkommens von Herrn Alois 

Zlabinger war es uns möglich die feierliche Angelobung, mit 

großem Zapfenstreich, in der beheizten Halle abzuhalten. Dies 

war einmal mehr ein besonderes Erlebnis für alle 

Anwesenden, speziell jedoch für die Rekruten. Es ist mir ein 

besonderes Anliegen mich auf diesem Weg noch einmal bei 

den Verantwortlichen des AAB4 für die hervorragende 

Zusammenarbeit zu bedanken. 

Am 01.03.2012 fand in Gmünd am alten Güterbahnhof die 

Auftaktveranstaltung zur Bewerbung bei der 

Landesausstellung 2017 statt. Auch hier konnte eine Vielzahl 

an Gästen begrüßt werden. Der gebürtige Kirchberger und 

Obmann des Vereines GO17 Andreas Weber erläuterte seine 

Visionen zur Bewerbung und hat es in seiner Vorbildwirkung 

geschafft alle 21 Gemeinden des Bezirkes Gmünd zu bündeln. 

Die Wichtigkeit einer Landesausstellung ist von 

unschätzbarem Wert. Die Synergien die durch die 

Zusammenarbeit von 21 Gemeinden entstehen werden, lassen 

hoffen, das unsere Region einmal mehr an Wert gewinnt. 

Informieren sie sich ausführlich über die Ideen und Visionen 

unter www. go17.at. 

Auch in der Kleinregion (eine kurze Vorstellung dieser finden 

sie in dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten) gibt es einige 

neue Ideen. Eines der größeren Projekte ist die 

Vereinheitlichung im Bauwesen. Hier soll es in Zukunft eine 

www.kirchbergamwalde.at 

Sehr geschätzte Gemeindebürgerinnen! 

Sehr geschätzte Gemeindebürger! 

Liebe Freunde und Jugend unserer Marktgemeinde! 

zentrale Beratungsstelle für Bauwerber sowie Planer geben. 

Ziel ist dem Bauwerber durch Optimierung und Schulung der 

Planverfasser sowie einer ausführlichen Beratung eine 

leichtere Abwicklung des Bauvorhabens zu ermöglichen. 

Unser Hauptaugenmerk liegt im heurigem Jahr auf der 

Anbindung des Industriegebietes, wie bereits in der letzten 

Ausgabe berichtet (Projekt befindet sich in der 

Ausschreibungsphase und soll noch heuer realisiert werden), 

der Anpassung der Kläranlage Fromberg an den Stand der 

Technik (Projekt in der Planungsphase - zur Genehmigung 

beim Land NÖ) sowie der Planung der mittelfristigen 

Sanierung des Kindergartens. 

Der Umbau der Heizung im Turnsaal der Volksschule 

(Umstellung von Elektroheizung auf die Zentralheizung der 

Schule) wird ebenfalls im heurigen Jahr realisiert 

werden. Auch mit dem Thema erneuerbare Energien werden 

wir uns ausführlich auseinander setzen. So ist im Zuge des 

Umbaus der Kläranlage angedacht eventuell eine vom Land 

NÖ geförderte Photovoltaikanlage zur Bedeckung der Energie 

für die Wasserwirtschaft zu errichten. 

Dank des unermüdlichen Einsatzes des HKTV wurden auch 

die Räumlichkeiten des ehemaligen Gemeindeamtes bereits 

saniert und ein Konzept für die zukünftige Nutzung erarbeitet. 

Weiters ist die Sanierung der Außenfassade des Hamerling 

Stiftungshauses in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule 

Krems als Projektleitung geplant. Um die Kosten möglichst 

gering zu halten ist es aufgrund dieser Konstellation möglich 

diverse Arbeiten unter Anleitung der fachkundigen Berater 

selbst durchzuführen. 

Auch im Bereich Kultur und Gesundheit wurde wieder einiges 

geplant. So findet auch heuer wieder eine Kulturfahrt zum 

Frühlingskonzert der Polizeimusik NÖ nach Grafenegg statt. 

Für die Gesundheit sind Workshops und Veranstaltungen 

sowie z.B. ein Gedächtnistraining für Jung und Alt geplant. 

Die Tafeln bei den Ortseinfahrten in Kirchberg am Walde sind 

in die Jahre gekommen und werden erneuert. 

Neben einem neuen ansprechenden Design sollen diese in 

Zukunft für alle Vereine eine Möglichkeit bieten 

bevorstehende Ereignisse anzukündigen. 

Nun bleibt mir noch Ihnen einen schönen Frühling sowie 

einen sonnenreichen Sommerbeginn zu wünschen. 

Ihr Bürgermeister 

Roland Benischek, DKm 

Seite 2


Vorwort des Bürgermeisters 2 

Amtliche Informationen: Gemeinderatssitzung vom 15.12.2011 4 


Voranschlag 2012 5 

Trinkwasseruntersuchung/Wasserzählerkontrolle/ 

Stellungskommission 

Kinderpass/FSME-Impfaktion 2012 8 

Aktivitäten in der Gemeinde: Kirchberg am Walde 9 

Volksschule 10+11 

Klimabündnisgemeinde: Umweltseite 15 

NÖ Energie- u. Umweltagentur/Sanierungsscheck 16 

Gesunde Gemeinde: Gedächtnistraining/Geistig Fit im Alter/Denksport 17 

Turnen mit Claudia/Nachlese 18 

Rätselhaftes-Kurioses-Einmaliges Kirwaldo 19 

Wohnen im Waldviertel: Jobs u. Lehrstellen im Waldviertel/Immobiliensuche 20 

Wirtschaft: Firmenpräsentation Autohaus Gatterer 21 

Vereine: Hamerling Kultur- und Tourismusverein Kirchberg am Walde 22+23 

Kleinregion: 9 starke Gemeinden 1 Region 25 

Veranstaltungskalender: Kleinregion/Ankündigung Heckentag 28 

Kirchberg am Walde April - August 2012 30+31 

Ärztewochenenddienstplan 32+33 

Jubiläen 34 

Standesamt 35 

Impressum: 

Inhaltsverzeichnis 

Wie funktioniert die Rettungsgasse 7 

Kirchberg am Walde/Süssenbach 12+13 

Süssenbach 14 

Landjugend Süssenbach/Feuerwehrjugend 24 

Gemeindekooperation „Arge Baurecht“ 26+27 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. August 2012 

Die Marktgemeinde Kirchberg am Walde ist Mitgliedgemeinde von: 

www.gesundesnoe.at www.klimabuendnis.at www.wohnen-im-waldviertel.at www.waldviertler-stadtland.at 

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Kirchberg am Walde 7; Druck: Rabl-Druck, 3943 

Schrems, Karl-Müller-Straße 5. Fotos, wenn nicht anders gekennzeichnet: Marktgemeinde Kirchberg am Walde. 

Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): Bürgermeister Roland Benischek; für Inserate und 

Einschaltungen tragen die Firmen und Organisationen die Verantwortung. Die Marktgemeinde Kirchberg am Walde 

behält sich vor, zugesandte Beiträge und Texte zu kürzen! 

6 

Seite 3


Gemeinderatssitzung 

vom 15.12.2011 

Der Gemeinderat ist vollzählig anwesend. 

Tagesordnung: 

1) Genehmigung des Protokolls vom 13.10.2011 

2) Voranschlag 2012 

3) Aufschließungsabgabe-Ansuchen Förderung 

4) Übernahme öffentl. Gut - KV HAUER 

5) Übernahme öffentl. Gut - Baulos Engstelle 

Kirchberg am Walde 

6) Übernahme öffent. Gut - Gehsteig Ullrichs 

7) Kleinregion Waldviertler Stadt-Land: Vereinbarung 

Radl-Projekt 

8) Änderung der Marktordnung 

9) Friedhofsgebührenordnung - Änderung 

10) Dienstrechtsangelegenheit - Grabzulage* 

11) Dienstrechtsangelegenheit - außerordentliches 

Weihnachtsgeld* 

* unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

Zu Pkt 1): das Sitzungsprotokoll wurde termingerecht 

an alle Fraktionen geschickt. 

Antrag: Beschluss einstimmig 

Zu Pkt 2): Allen im Gemeinderat vertretenen 

Wahlparteien wurde der Voranschlagsentwurf 

termingerecht ausgefolgt. Es wurden während der 

Auflagefrist keine schriftlichen Erinnerungen 

eingebracht. Der Voranschlag sieht jeweils 

folgende Einnahmen und Ausgaben vor: 

Ordentlicher Haushalt € 1.907.600,— 

Außerordentlicher Haushalt € 169.600,— 

Voranschlag gesamt: € 2.077.200,— 

Antrag: Beschluss 17 dafür 

2 dagegen 

Zu Pkt 3): Antrag eines Bauwerbers der 

Marktgemeinde Kirchberg am Walde: 40% der 

Aufschließungsabgabe als Wohnbauförderung lt. 

Richtlinien der Marktgemeinde Kirchberg am 

Walde zu gewähren. 



Amtliche Informationen 

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 29.03.2012 um 20.00 Uhr statt. 

Es sind alle Gemeindebürger/Innen eingeladen daran teilzunehmen. 

Zu Pkt 4): In der Kat.Gem. Hollenstein wurde ein 

Teilungsplan erstellt. Es müssen Flächen vom 

öffentlichen Gut entwidmet und ein Kaufvertrag 

genehmigt werden. 


Zu Pkt 5): Das Projekt Engstelle Kirchberg am Walde 

wurde nach Fertigstellung vermessen. Für eine 

richtige Zuordnung muss eine Übernahme bzw. 

Entwidmung ins bzw. vom öffentlichen Gut 

durchgeführt werden. 


Zu Pkt 6): In der Kat.Gem. Ullrichs werden die EZ 34 

und EZ 44 geteilt und diese Trennstücke als 

Gemeindestraße dem öffentlichen Verkehr 

gewidmet, um die Voraussetzungen des NÖ 

Straßengesetzes zu erfüllen. 


zu Pkt 7): Vereinbarung der Kleinregion Waldviertel 

Stadt-Land mit der Destination Waldviertel über 

ein Radprojekt, welches durch die Marktgemeinde 

Kirchberg am Walde führt. GfGR Werner Fischer 

wird zum Radbeauftragten der Gemeinde ernannt. 


zu Pkt 8): Die Marktordnung soll wie folgt abgeändert 

werden: Bei Bauern– u. Flohmärkten dürfen keine 

Speisen und Getränke für einen Mittagstisch verkauft 

werden . Außer es ist dies ein ortsansässiger 

Gewerbetreibender, Verein oder Nahversorger. 

Antrag: Beschluss 17 dafür 

2 dagegen 

zu Pkt 9): Neue Beerdigungsgebühren für das Öffnen 

und Schließen einer Grabstelle: 

Erdgrabstelle: Mo bis Fr € 350,— 

Samstag € 500,— 

Urnengrabstelle: Mo bis Fr € 150,— 


Gruft Mo bis Fr € 500,— 


Für erschwertes Öffnen € 150,— 

Weiters werden neue Gebühren für das 

Überlassen von Grabstellen zur Benutzung 

festgelegt, sowie für die Benützung der 

Aufbahrungshalle. 


Karl Walenta 


Einkaufen im Ort: Nähe hat Zukunft! 

Seite 4


Voranschlag 2012 

Gruppe Bezeichnung Voranschlag 2012 

Einnahmen 

0 Vertretungskörper und allgemeine 

Verwaltung 

1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 

2 Unterricht, Erziehung, Sport 

und Wissenschaft 



Ordentlicher Haushalt 

16.000,00 


Einnahmen 


Ausgaben 


Ausgaben 

14.200,00 327.300,00 308.700,00 

1.600,00 900,00 34.400,00 43.100,00 

26.600,00 23.300,00 311.900,00 281.500,00 

3 Kunst, Kultur und Kultus 1.100,00 1.100,00 38.200,00 28.900,00 

4 Soziale Wohlfahrt und 

Wohnbauförderung 

0,00 0,00 181.200,00 192.800,00 

5 Gesundheit 15.000,00 15.000,00 269.000,00 247.300,00 

6 Straßen- und Wasser-Bau, 

Verkehr 

7.600,00 9.100,00 46.200,00 50.100,00 

7 Wirtschaftsförderung 0,00 0,00 9.000,00 11.000,00 

8 Dienstleistungen 464.000,00 494.700,00 661.400,00 882.200,00 

9 Finanzwirtschaft 1.375.700,00 1.666.100,00 29.000,00 178.800,00 

Summe 1.907.600,00 2.224.400,00 1.907.600,00 2.224.400,00 

Außerordentlicher Haushalt 

Vorhaben Bezeichnung Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 

1 Straßenbau Ortsbeleuchtung 43.000,00 190.000,00 

3 Kanalisation 50.000,00 260.000,00 

4 Feuerwehren 0,00 13.800,00 

5 Instandhaltung von Güterwegen 0,00 27.000,00 

9 Sportverein Kirchberg am Walde 

Errichtung Kabine 

10 Gemeindezentrum - Bauhof 


0,00 5.000,00 

0,00 11.000,00 

13 Darlehensverrechnung 1.600,00 1.500,00 

24 Flächenwidmungsplan 30.000,00 35.000,00 

26 Gemeindeamt 0,00 40.000,00 

28 Ullrichs Dorferneuerung - Feuerwehrhaus 35.000,00 0,00 

29 Volksschule - Turnsaal 10.000,00 0,00 

Summe 169.600,00 583.300,00 

Seite 5




Trinkwasseruntersuchung der NÖ Umweltanalytik GmbH 

Abgabestelle 

Datum der 

Untersuchung 

PH- 

Wert 

Gesam 

t-härte 

°dH 

Nitra 

t mg/ 

l 

Chlorid 

mg/ 

Sulfat 

mg/l 

Zlabinger ALOIS 

www.zlabinger.net 

A-3932 Kirchberg am Walde 233 

Mob. 0664/2009026, Tel. 02854/61046, Fax 61056 

t r a n s p o r t e . z l a b i n g e r @ w v n e t .a t 

Atrazin 

µg/l 

Desethyl 

atrazin 

µg/l 

Kirchberg 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

Weißenalbern 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

Fromberg 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

Süssenbach 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

Ullrichs HB 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

Fromberg II 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

Haspelhäuser Kirchberg 21.11.2011 7,30 5,3 2,7 40,0 16,0 k.U.e 1) k.U.e 1) 

zulässige Höchstkonzentration 50 200 250/750² ) 

1) k.U.e = Keine Untersuchung erforderlich, da bei der gesetzlich vorgeschriebenen Volluntersuchung (5-jahrlich) keine Pestizide nachgewiesen 

werden konnten. 

2) Lt. Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, BGBl. II Nr. 254/2006 bleiben Überschreitungen bis zu 750 mg/l 

Sulfat außer Betracht, sofern der dem Calcium nicht äquivalente Gehalt des Sulfates 250 mg/l nicht übersteigt. 

Die Werte für Eisen und Mangan liegen unter der zulässigen Höchstkonzentration. Die Ergebnisse der erweiterten 

chemischen Untersuchung (5-jählich) zeigten keine Belastung der untersuchten abgegebenen Wässer auf. Der 

vollständige Untersuchungsbefund liegt bei EVN Wasser, der Sanitätsbehörde des Landes Niederösterreich 

(Abteilung Umwelthygiene) und der Gesundheitsbehörde der Bezirkshauptmannschaft auf. 

Kontrolle Wasserzähler: 

Aus aktuellem Anlass wird ersucht, 

auftretende Wasserschäden auf 

dem Gemeindeamt zu melden. So 

kann erhöhter Wasserverbrauch 

rasch zugeordnet werden und somit 

aufwendige Arbeiten vermieden werden. 

Ebenso kann eine regelmäßige Kontrolle der Wasserzählerbewegungen 

unbemerkten Eigenwasserverlust 

vermeiden. Speziell Überdruckventile, deren Ablauf 

direkt in den Abfluss münden, können bei Defekt 

Ursache für einen nicht entdeckten Wasserverlust 

sein. 

Bei bereits entstandenem Wasserverlust kann dieser, 

bei entsprechendem Versicherungsschutz, bei der 

Versicherung geltend gemacht werden. Hierfür 

benötigen Sie eine Bestätigung der Gemeinde über 

den durchschnittlichen Wasserverbrauch. 

Stellungskundmachung 2012 

Wehrpflichtige des Geburtsjahrganges 1994 

haben ihrer Stellungspflicht am 

20.08. und 21.08.2012 in St. Pölten 

nachzukommen. 

(siehe Aushang ehemal. Amtstafel Hamerlinghaus) 

Für eventuelle Fahrgemeinschaften zum Stellungsort 

melden Sie sich bitte zeitgerecht am Gemeindeamt 

(Tel. 7010-DW 5, Fr. Stallovits). 

Seite 6


Wie funktioniert die Rettungsgasse? 

Die Rettungsgasse rettet im Ernstfall Leben, denn 

sie ermöglicht ein viel schnelleres Ankommen der 

Einsatzkräfte als bisher. Ab 2012 ist sie Pflicht, doch 

wie verhält man sich im Ernstfall richtig? 

Rettungsgassen sind ab 1. Jänner 2012 bei Staubildung 

Pflicht auf Österreichs Autobahnen und Schnellstraßen. 

Rettung, Feuerwehr, Polizei und sonstige Einsatzkräfte 

sind dadurch um bis zu vier Minuten schneller am 

Unfallort – die Überlebenschancen von schwer 

verletzten Unfallopfern steigen um bis zu 40 Prozent. 

Die fünf wichtigsten Fragen und Antworten zur 

Rettungsgasse: 

1. Wann ist die Rettungsgasse zu bilden? 

Die Rettungsgasse muss bei Staubildung oder 

stockendem Verkehr vorausschauend und umgehend 

gebildet werden – auch wenn weit und breit noch kein 

Einsatzfahrzeug in Sicht ist. Wird die Rettungsgasse erst 

bei Herannahen eines Einsatzfahrzeuges gebildet, 

kosten die Ausweichmanöver wertvolle Zeit, die im 

Ernstfall entscheidend sein kann. 

Die Ursache der Verkehrsbehinderung spielt dabei keine 

Rolle – bei Staubildung muss die Rettungsgasse IMMER 

gebildet werden. Rettungsfahrzeuge müssen einen Stau 

auch dann schnell und ungehindert passieren können, 

wenn sie zu einem anderen Einsatzort müssen oder mit 

einem Notfallspatienten auf dem Weg ins Krankenhaus 

sind. 

2. Wer darf die Rettungsgasse benutzen? 

Die Rettungsgasse darf ausnahmslos von Feuerwehr, 

Polizei und Rettung sowie von Straßen- und 

Pannendiensten befahren werden. Zivile Sanitäter 

So sieht die Bildung der Rettungsgasse auf drei– bis vierspurigen 

Fahrbahnen aus (Bildrechte: ASFINAG) 



dürfen die Rettungsgasse nur im Einsatzfahrzeug 

befahren. Die missbräuchliche Benützung der 

Rettungsgasse bzw. die Behinderung eines 

Einsatzfahrzeuges ist mit einer Geldstrafe von 72 bis 

2.180 Euro belegt. Nur im äußersten medizinischen 

Notfall – zum Beispiel, wenn ein Mitfahrender einen 

Herzinfarkt erleidet – darf die Rettungsgasse auch von 

privaten Fahrzeugen befahren werden. Ein notwendiger 

Spurwechsel und ein damit verbundenes Queren der 

Rettungsgasse ist nur dann erlaubt, wenn man sich auf 

der anderen Seite sicher wieder einordnen kann. 

Vorsicht vor herannahenden Einsatzfahrzeugen! 

3. Darf der Pannenstreifen benützt werden? 

Ja, unbedingt. Für die Bildung der Rettungsgasse ist der 

Pannenstreifen zu befahren. Das Befahren des 

Pannenstreifens ist aber nur für die Rettungsgasse 

erlaubt! 

Wie wird eine Rettungsgasse gebildet? (Bildrechte: ASFINAG) 

4. Was ist zu tun, wenn die Straßenbreite nicht 

ausreicht, um eine Rettungsgasse zu bilden? 

Der Großteil der Autobahnen und Schnellstraßen ist 

ausreichend breit, um eine Rettungsgasse zu bilden – 

der Pannenstreifen soll dabei mitbenützt werden. In 

Ausnahmefällen, wenn die Bildung einer Rettungsgasse 

gar nicht möglich ist (z. B. Engstellen in Tunneln oder im 

Baustellenbereich) gilt wie bisher: Feuerwehr, Rettung 

und Polizei ist so schnell und gut wie möglich Platz zu 

machen! 

ACHTUNG: Verkehrsteilnehmer/innen sind auch dann 

zur Bildung einer Rettungsgasse verpflichtet, wenn 

vorausfahrende Fahrzeuge noch keine Rettungsgasse 

gebildet haben! 

5. Motorräder dürfen bisher am Stau vorbeifahren. 

Dürfen sie auch die Rettungsgasse benützen? 

Nein. Auch Motorräder müssen die Rettungsgasse bilden 

und dürfen sie keinesfalls befahren. 

Seite 7


Ab Juni 2012: 

Urlaub mit dem Kinderpass 

Ab Juni 2012 ist es so weit: Jedes Kind braucht 

verpflichtend seinen eigenen Kinderpass als 

Reisedokument. Die Eintragung bei den Eltern gilt 

dann nicht mehr. Auch, wenn der Pass der Eltern 

noch länger gültig sein sollte. Eine gute Gelegenheit 

für alle Eltern, ihren bisherigen Pass gleich gegen 

einen der modernsten Reisepässe der Welt zu 

tauschen. Damit alles sicher passt. 

Bereits seit 15. Juni 2009 sind Kindermiteintragungen im 

Pass der Eltern nicht mehr möglich. Vorher gemachte 

Eintragungen gelten nur mehr bis 15. Juni 2012. Ab 

diesem Zeitpunkt benötigt jedes Kind für jeden 

Grenzübertritt ein eigenes Reisedokument (Reisepass 

oder, sofern nach den Einreisebestimmungen des 

Gastlandes zulässig, einen Personalausweis). Die 

Gültigkeit des Reisepasses der Eltern – mit der 

Kindermiteintragung – bleibt davon unberührt. Er gilt 

weiter bis zum darin gedruckten Ablaufdatum. 

Wie viel kostet der Reisepass und wie lange ist er 

gültig? 

Bei Erstausstellung (bis zum bzw. am 2. Geburtstag) ist 

der Reisepass gebührenfrei. Nach dem 2. Geburtstag 

kostet er 30 Euro bzw. ab dem 12. Geburtstag 75,90 

Euro. Für Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr 

beträgt die Gültigkeitsdauer 2 Jahre. 

Ab dem 2. Geburtstag bis zum vollendeten 12. 

FSME Impfaktion - 2012 

Die Bezirkshauptmannschaft Gmünd teilt mit, dass auch 

im Jahre 2012 wieder eine FSME-Impfaktion 

(Zeckenschutzimpfung) durchgeführt wird. 

Es sollen vor allem jene Personen zur Impfung kommen, 

die im Vorjahr die erste und zweite Teilimpfung erhalten 

haben. Weiters ist die Impfung bei Personen erforderlich, 

die im Jahre 2007 die letzte FSME- 

Auffrischungsimpfung erhalten haben. 

Ein kompletter und länger andauernder Impfschutz ist 

nur dann gegeben, wenn 4-12 Wochen nach der ersten 

Teilimpfung eine zweite Teilimpfung und etwa nach einem 

Jahr eine dritte Teilimpfung verabreicht wird. Auffrischungsimpfungen 

werden in fünf bzw. ab dem 60. Lebensjahr 

in dreijährigen Intervallen nach der 



Lebensjahr muss der Reisepass für ein Kind alle 5 Jahre 

erneuert werden. Ab dem 12. Lebensjahr wird ein 

Reisepass mit Fingerabdruck mit 10-jähriger Gültigkeit 

ausgestellt. 

Wo kann ein Reisepass beantragt werden? 

Unabhängig von Ihrem Wohnsitz können Sie Ihren neuen 

Sicherheitspass bei jeder österreichischen Passbehörde 

beantragen. Das sind Magistrat oder 

Bezirkshauptmannschaft sowie die österreichischen 

Vertretungen im Ausland. Der neu ausgestellte 

Sicherheitspass wird Ihnen im Inland innerhalb von fünf 

Arbeitstagen per Post an Ihre Wunschadresse (RSb) 

zugestellt. 

Richtlinien für das Foto 

Das Foto für einen neuen 

Reisepass darf nicht älter als 

sechs Monate sein. Es muss 

zudem den internationalen 

Kriterien entsprechen, was z.B. 

Format, Hintergrund oder 

Ausleuchtung betrifft. Detail-Infos 

dazu finden Sie auf 

www.bmi.gv.at/passbild. 

Bildrechte: 

BM.I, Alexander Tuma 

Alle wichtigen Informationen zum Reisepass können Sie 

außerdem auf der Webseite des Innenministeriums 

www.passkontrolle.at nachlesen. 

ersten Auffrischungsimpfung empfohlen. 

Nicht geimpft werden Personen mit akuten fieberhaften 

Erkrankungen, akuten Erkrankungen des zentralen 

Nervensystems und der peripheren Nerven. 

Bei dieser Impfaktion steht für Kinder bis zum vollendeten 

16. Lebensjahr ein eigener Impfstoff (0,25 ml) 

zur Verfügung. Die Kosten pro Impfung belaufen sich 

für Kinder (bis zum vollendeten 16. Lebensjahr) auf 

€ 23,00 und für Erwachsene auf € 28,00. 

Impfort: Bezirkshauptmannschaft Gmünd, 

Fachgebiet Gesundheitswesen, 

1. Stock, Zimmer 154 

Impftermine: ab 7. März 2012 jeden Mittwoch 

von 8.00 - 11.00 Uhr 

Seite 8




Aktivitäten in der Gemeinde 

Am 3. Februar 2012 fand die Angelobung der Rekruten des AAB4 

Allentsteig in Kirchberg am Walde statt. Aufgrund der äußerst tiefen 

Temperaturen (bis –20°C) wurde diese Veranstaltung in der Halle der 

Firma Alois Zlabinger abgehalten. Diese kurzfristige Änderung des 

Veranstaltungsortes (geplant war der Marktplatz) stellte die 

Verantwortlichen vor eine große Herausforderung. Man hat hier wieder 

gesehen: Wenn alle zusammenhelfen und an einem Strang ziehen, 

gelingt uns vieles. 

Angelobung der Rekruten 

des AAB4 Allentsteig 

Eine besonders gelungene 

Präsentation unserer 

Marktgemeinde Kirchberg am 

Walde. 

Die zahlreichen Ehrengäste waren 

sehr beeindruckt von der 

besonderen Atmosphäre und der 

hervorragenden Organisation. 

VORANKÜNDIGUNG - ORTSGESPRÄCHE 

Die Ortsgespräche finden im April bzw. im Mai statt. 

Die Termine für Ihre Ortschaft erhalten sie rechtzeitig per Post, von ihrem Ortsvorsteher. 

Ich freue mich schon heute über ihre Teilnahme. 

Mit lieben Grüßen 

Bgm. Roland Benischek 

Seite 9


Neues aus der Volksschule 

Am Sonntag, den 4. Dezember 2011, fand im Turnsaal 

der Volksschule Kirchberg am Walde um 14:30 Uhr 

eine Adventfeier statt, zu der alle Kinder der Schule 

und deren Verwandten herzlich eingeladen wurden. 

Es waren auch der Herr Bürgermeister und unser Herr 

Pfarrer eingeladen. Der Herr Bürgermeister, Roland 

Benischek; hielt am Anfang der Feier eine Rede und 

begrüßte alle anwesenden Gäste. Danach durften wir 

auf der feierlich geschmückten Bühne unsere lang 

geübten Lieder und Spiele vorführen. Nach unseren 

Auftritten bekamen wir Kinder eine leckere Jause vom 

Elternverein. Außerdem besuchte uns der Heilige 

Nikolaus und schenkte jedem Kind ein Sackerl mit 

Süßigkeiten. Es gab auch einen Stand zum Verkauf 

unserer ersten Ausgabe der Schülerzeitung, auf die 

wir sehr stolz waren. Es war eine sehr schöne Feier 

und wir freuen uns bereits auf die nächste! 

(Bericht von Marie Pannagl und Selina Schmidmeier) 

FLIESEN-FRIEDL 

3932 Kirchberg/Walde 217 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8h-12h 13.30h-18h, Sa 8h-12h 



Am 24. Jänner 2012 fuhren wir nach der Pause zur NÖN 

nach Gmünd. Als wir ankamen, gingen wir hinein und 

begrüßten die Leute. Wir bekamen eine Führung vom 

Chef, Dr. Daniel Lohninger. Wir erfuhren, wie die NÖN 

gemacht wird und welche verschiedenen Personen daran 

beteiligt sind. Außerdem sahen wir Zeitungen von 1990 

bis 2012. Die Zeitungen von 1990 waren sehr groß. 

Natürlich durften auch ein Foto und ein Bericht für die 

nächste Ausgabe der NÖN nicht fehlen, worauf wir sehr 

stolz sind. 

(Bericht von Anna-Maria Lebinger und Michaela 

Nagelmaier) 

Am 28. und 29. Jänner 2012 fand der Skikurs, 

organisiert vom Elternverein, bei traumhaften 

Bedingungen in Karlstift statt. 26 Schul- und Vorschulkinder 

aus Kirchberg sowie 8 Schulkinder aus 

Hoheneich nahmen daran teil: 

Unser Skilehrer hieß Mike. Wir fuhren die schwarze 

Piste, die nicht präpariert war, hinunter. Wir waren mit 

Lara und Julian in einer Gruppe. Michaela und Anja 

sind auf der schwarzen Piste Schuss gefahren! 

(Bericht von Michaela Nagelmaier, Anja Strohmayer, 

Anna-Maria Lebinger und Lisa Zemann) 

www.fliesen-friedl.at 

Das Fliesenfachgeschäft 

in Kirchberg! 

Seite 10


Am 1. Februar 2012 besuchte uns der Autor Markus 

Altenfels. In jeder Schulstufe verbrachte er eine Stunde. 

Er zeigte uns seine selbstgeschriebenen Bücher und 

las uns daraus vor. Dabei stellte er uns zwischendurch 

immer wieder Rätselfragen, die wir gemeinsam als 

Team beantworten mussten. Für jede richtig beantwortete 

Frage zeichnete er an seinem Tafelbild weiter. 

Als wir alle Fragen richtig beantworten konnten, entstand 

ein Bild. Als Preis bekam jeder einen selbstgebastelten 

Bücherwurm seiner Oma. Außerdem erhielten 

wir Bücherbestellgutscheine, wo wir nur ein Buch 

zahlen mussten und das zweite Buch gratis bestellen 

konnten. Die Stunde war sehr interessant, lustig und 

toll. 

(Bericht von Lukas Lintner und David Steininger) 

Außerdem besuchten die Schüler unserer Volksschule, 

sowie die Kindergartenkinder eine Vorführung des 

Puppentheaters MERLIN im Turnsaal der Volksschule 

am 17. Februar 2012. Während die Kleinsten die 

Vorstellung „Die drei kleinen Schweinchen“ sahen, 

konnten die Kinder der Volksschule beim Stück „Three 

Little Pigs“ ihre Englischkenntnisse vertiefen. 



Am Faschingsdienstag hatten die Schüler viel Spaß mit 

dem Luftballonkünstler Manfred Zwettler. 

Vielen Dank an den Elternverein, der diese 

Veranstaltung zur Hälfte mitfinanzierte! 

Seite 11



Nikolaus und sein Begleiter 

Glühwein-Punschstand bei der Krippe - 

Spendenübergabe an den Kindergarten 

Wie bereits in den letzten Gemeindenachrichten 

verkündet wurde, hielten wir am Abend des 23.12.2011 

einen Glühwein-Punschstand bei der Krippe ab. 

Angeboten wurden Wurst- und Aufstrichbrötchen, 

Weihnachtsbäckerei, Glühwein und ein Kinderpunsch. 

Auch Maroni konnte man sich selbst rösten. 

Beim gemütlichen Lagerfeuer trafen sich viele Bewohner 

und unterhielten sich bis in die späte Nacht hinein. 

Da die gesamte Verpflegung, Brennholz sowie 

Bereitstellung des Stromes von Seiten der Bewohner 

der „Kleinhäusler“ gratis zur Verfügung gestellt wurde, 



Auch diesesmal kam am 06.12.2011 der Nikolaus mit seinem Begleiter 

dem Krampus nach Hause zu den Kindern der Kleinhäusler! Dabei teilte 

Nikolaus Geschenksäckchen aus und der Krampus Mandarinen. Einige 

Kinder hatten auch Gedichte sowie selbst gebastelte Geschenke für den 

Nikolaus, worüber er sich sehr freute. 

Bei Familie Edinger 

Die Spendenübergabe durch Amon Harald, Edinger Norbert 

und Schrenk Rainer 

Der Krampus 

Beim Glühwein-Punschstand 

Bei Familie Futterknecht-Raffetzeder 

Die Kleinhäusler 

(GR Norbert EDINGER) 

konnte ein Betrag von 250,- Euro an „Freien 

Spenden“ gesammelt werden. 

Der gesammelte Betrag wurde dem Kindergarten von 

Kirchberg am Walde gespendet. Es wurde für die 

Regenbogen- sowie Sonnenscheingruppe jeweils ein CD 

-Radiorecorder angekauft. Ein großer Holzlastwagen für 

die Spiel-Ecke konnte auch noch angeschafft werden. 

Einen recht herzlichen Dank an all die fleißigen Helfer 

und Spender welche diese kleine Veranstaltung 

ermöglichten. 

Die Kleinhäusler 

(GR Norbert EDINGER) 

Seite 12


Entfernung von Unrat und Verglausungen 

entlang der Thaya - 

Zur Entschärfung bei Hochwasser 



Nach mehrmaligem Intervenieren seitens der Gemeinde durch 

den Bürgermeister beim Land, hatten der Bürgermeister und ich 

am Montag, den 30.01.2012 eine Begehung entlang der Thaya 

mit den zuständigen Herren des Wasserbauamtes. 

Der Augenschein hat ergeben das heuer noch im Frühjahr, 

sobald die Förderung durch das Land feststeht, mit der 

Ausräumung der Verglausungen, Schwellen u. Schadholz 

begonnen wird. 

Das anfallende Holz wird mit Absprache auf das angrenzende 

Grundstück abgelegt und kann vom Besitzer als Brennholz 

genutzt werden. 

Vizebürgermeister Johann Panagl 

Süssenbach 

Umbau u. Sanierungsarbeiten Vereinshaus 

Süßenbach 

Das Ansuchen an das Land NÖ für die Baubewilligung 

dauerte sehr lange, dadurch hatten die Vereine im 

Spätherbst noch viel Arbeit. 

Die Jugend beim Putzabschlagen vom alten Pfarrheim. 

Zum Glück war der Herbst so schön, und dadurch die 

Helfer motiviert. 

Auch das Fundament und die Platte für den Neuzubau unseres Vereinshauses musste betoniert werden. 

Wie man sieht haben wir heuer noch viel vor. Gemeinsam wird uns das gelingen. 

Ein Herzliches Dankeschön an alle Freiwilligen Helfer aller Vereine!!! 

Von den Gemeindearbeitern wurden alle Dränagen, 

Aushub- und Anschlussarbeiten durchgeführt. 


Bankstellen 


und Süssenbach 

Seite 13


Güterwegebau: 

Süssenbach 



Mit Landesförderung, Gemeindebeitrag und Beitragsgemeinschaft, 

konnte im November wieder ein Stück Güterweg in der KG Süssenbach 

asphaltiert und finanziert werden. 

Dieser Weg ist nicht nur für die Landwirtschaft wichtig, er wird auch von 

Radfahrern und. Wanderern gerne genutzt. 

In diesem Zusammenhang möchte ich wieder einmal an alle Benützer 

und Grundstücksanrainer unserer Güterwege im ganzen 

Gemeindegebiet den dringenden Appell richten, nach getaner Arbeit, 

wo oft die Verschmutzung der Wege unumgänglich ist, diese 

unverzüglich zu reinigen. 

Achten sie bitte auch bei der Bodenbearbeitung auf die Grenzmarken 

und die Einhaltung der Bankettbreite. 

Die Erhaltung der Güterwege kostet der Gemeinde sehr viel Geld, denn 

durch die Verschmutzung besteht nicht nur Unfallgefahr, es leidet auch 

die Lebensdauer und Qualität der Wege sehr stark. 

Also nochmals meine inständige Bitte: „Halten wir die Wege sauber !!!“ 


Seite 14


Dauer: 08:00 bis 12:00 Uhr 

Ihre Umweltseite 

Umweltgemeinderat 

Werner Fischer 

02854-61236 


Klimabündnisgemeinde 

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! 

Treffpunkte: 

• In Kirchberg am Marktplatz 

• In Hollenstein, Weißenalbern und Ullrichs beim 

Feuerwehrhaus 

• In Fromberg beim Milchhaus 

• In Süßenbach bei der Aufbahrungshalle 

Wie jedes Jahr wird auch heuer wieder eine große Frühjahrsputzaktion, „STOPP- 

LITTERING“ in unserer Gemeinde durchgeführt. Es sind wieder alle Freiwilligen und 

Vereine aufgefordert, sich an dieser Aktion zu beteiligen. 

Der Frühjahrsputz wird am Samstag, 21.04.2012 in Kirchberg und den 

Katastralgemeinden Fromberg, Hollenstein, Süssenbach, Ullrichs und Weißenalbern 

durchgeführt. 

Anschließend lädt die Marktgemeinde Kirchberg am Walde alle 

fleißigen Müllsammler zu einem Imbiss ein. 

Hier noch ein Tipp zum Thema Abfallvermeidung als Anstoß zum Schmunzeln, Nachdenken und Nachmachen, 

passend zur beginnenden Gartensaison: 

"Star Wars" im Gemüsebeet? 

Lassen Sie doch die "guten Mächte" gegen böse Schädlinge im Garten kämpfen! Von Maikäfer über 

Schlupfwespen, Raub- und Schmarotzerfliegen, bis Baumwanzen und Marienkäfer sind viele Verbündete im 

Untergrund tätig. Genauso wie ihre größeren Kollegen Spitzmäuse, Igel, Eidechsen, Frösche, Kröten und 

Blindschleichen vertilgen sie schädliche Insekten. Möge also die Macht der Natur mit Ihnen sein, lieber 

Gartenfreund! Damit Sie getrost alle chemischen Pflanzenschutz-Keulen im Regal lassen können! 

Jetzt ersuche ich nochmals um zahlreiche Teilnahme an der Frühjahrsputzaktion STOPP-LITTERING 

am Samstag, 21.04.2012. 

Für eine saubere Gemeinde, 

Ihr Umweltgemeinderat 

Werner Fischer 

Silofoliensammlung—Termine 2012 

14. Mai, 15. Oktober und 26. November 2012 

jeweils von 15.15 - 15.30 Uhr im ASZ Kirchberg am Walde 

Seite 15


NÖ Energie- und 

Umweltagentur 

Die NÖ Energie- & Umweltagentur ist Anlaufstelle für 

alle Bürgerinnen und Bürger sowie für die 

niederösterreichischen Gemeinden und Betriebe. 

Das Ziel ist, die niederösterreichischen Klimaschutzziele 

umzusetzen und das Land und seine Bevölkerung auf 

dem Weg in eine saubere und unabhängige 

Energiezukunft zu begleiten: 

• Bis 2015 soll der gesamte Strombedarf aus Erneuerbaren 

Energien gedeckt werden. 

• Bis 2020 stammen 50 Prozent des Gesamtenergiebedarfs 

aus Erneuerbaren Energien. 

Um diese Ziele zu erreichen, wird in der NÖ Energie- & 

Umweltagentur Fachwissen zu Umwelt- und 

Energiefragen, Beratungskompetenz und Know-how 

über Wissensvermittlung bzw. Bewusstseinsbildung 

vereint. 

Geboten nicht nur kompetente Fachberatung, sondern 

man versteht sich auch als Ideenschmiede – hier 

werden Projekte für die zukunftsfähige Entwicklung 

Niederösterreichs geboren! 

Seit 1. Jänner 2012 steht die NÖ Energie- & 

Umweltagentur mit ihrer Arbeit für ein nachhaltig 

lebenswertes Niederösterreich! 

http://www.energie-umwelt-agentur.at 


Klimabündnisgemeinde 

Buchtipp: Andreas Salcher: „Ich hab es nicht gewusst“, Verlag Ecowin. 

Das Buch "Ich habe es nicht gewusst" - zeigt mit vielen bewegenden Beispielen, dass jeder 

auch noch so kleine Versuch, eine Chance zu ergreifen, zum faszinierenden Erlebnis werden 

kann. Wir haben nicht immer die Möglichkeit, die großen Dinge in der Welt zu ändern, aber sehr 

wohl die Macht, die kleinen zu korrigieren. 

„Das Umdenken und Bessermachen beginnt zuerst bei uns.“ 

Befristete Förderung: 

Sanierungsscheck für Private 2012 

Für die Thermische Sanierung im privaten 

Wohnbau 

Befristete Förderungsaktion im Rahmen der 

Sanierungsoffensive 

Gefördert werden thermische Sanierungen im 

privaten Wohnbau für Gebäude, die älter als 20 Jahre 

sind. Förderungsfähig sind die Dämmung von 

Außenwänden und Geschoßdecken, die Erneuerung 

von Fenstern und Außentüren sowie die Umstellung 

von Wärmeerzeugungssystemen auf erneuerbare 

Energieträger. (thermische Solaranlage) 

Die Förderung beträgt bis zu 20% der 

förderungsfähigen Kosten bzw. maximal 5.000 Euro 

für die thermische Sanierung und maximal 1.500 Euro 

für die Umstellung des Wärmeerzeugungssystems. Bei 

Verwendung von Dämmstoffen aus nachwachsenden 

Rohstoffen bzw. mit Umweltzeichen kann ein Zuschlag 

von maximal 500 Euro in Anspruch genommen 

werden. Auch die thermische Sanierung 

denkmalgeschützter Gebäude kann gefördert werden, 

hierfür gelten gesonderte Voraussetzungen. 

Die Antragstellung erfolgt über die Ihre Hausbank. 

Einreichungen sind zwischen 20.02.2012 und 

31.12.2012 möglich. Bitte beachten Sie, dass bei der 

Antragstellung eine aktuelle E-Mailadresse anzuführen 

ist, da der gesamte Schriftverkehr im Zuge der 

Förderungsabwicklung ausschließlich per E-Mail 

erfolgt. 

Der Antrag muss jedenfalls vor Beginn der baulichen 

Maßnahmen bzw. dem Liefertermin/Lieferungen gestellt 

werden. 

www.sanierungsscheck.at 

Seite 16



Gesunde Gemeinde 

Einladung zum 

Gedächtnistraining 

„BRAINWALK 

Bewegung fürs Gehirn“ 

Gedächtnistraining in Kombination mit Bewegung an frischer Luft ist besonders effektiv! 

Sie lernen Merktechniken für den Alltag kennen und werden durch verschiedene 

Übungen Spaß am Denken haben. Ob jung oder alt - geistige Fitness ist für jeden 

wichtig! Das Gehen trägt dazu bei, dass beide Hirnhälfte optimal zusammenarbeiten. 

Die geistige Leistungsfähigkeit nimmt mit Bewegung um 20 % zu (kein Nordic-Walking). 

Das Brainwalking kombiniert Denken mit Bewegung in der Natur. Der Brainwalk wird 

geleitet von Christoph Benischek (zertifizierter Trainer des ÖBV für Gedächtnistraining). 

Geeignet für alle Altersgruppen. 

Die Gruppengröße ist mit max. 10 Teilnehmern festgelegt, damit jeder Teilnehmer eine optimale Betreuung erfährt. 

Dauer: ca. 1 1/2 Stunden. Wanderung rund um Kirchberg am Walde. Ersatztermin bei Regenwetter. 

Termin: 12. April 2012 Treffpunkt: vor dem Gemeindeamt am Marktplatz 

1. Gruppe 16.00 Uhr Kosten: € 8,-- /Personen (gefördert durch Gesundes NÖ) 

2. Gruppe 18.00 Uhr anschließend laden wir Sie zu einer gesunde Pause ins 

Hamerling Kulturzentrum ein. 

Anmeldung bitte bei GRin Monika Rauch: Tel: 0664-4360208 

Gesunde Gemeinde: 

Für diejenigen von uns, 

welche nicht mehr so fit sind, 

eine 1 1/2 stündige Wanderung 

mitzumachen, bieten 

wir nebenstehende Alternative 

an. Weiters findet in 

den Osterferien auch wieder 

der Hasenlauf im Turnsaal 

der VS für unsere 5-10 jährigen 

Kinder statt. 

Einladung zu 

Geistig Fit im Alter 

In verschiedenen interaktiven Übungen werden das 

Gedächtnis bzw. die Konzentration der Teilnehmer 

trainiert. Durchgeführt werden diese alleine oder zu 

zweit. Angesprochen sollen sich alle ab ca. 60 Jahren 

fühlen, die gerne ihre geistige Fitness trainieren 

möchten. 

Altersgruppe ab ca. 60 Jahre, max. 14 Personen pro Gruppe 

Leitung: Claudia Kitzler - Anmeldung abends unter: 0680/1231273 

Wann: 27. April 2012 von 9.00 bis ca. 9.45 Uhr im Saal der Raiffeisenbank 

Kostenbeitrag: € 5,— 

Mitzubringen: Stifte, gute Laune und falls notwendig auch die Lesebrille. 

Passend zum Gedächtnistraining, nachstehendes Rätsel aus dem Buch „Fitness im Kopf“ 

von Fr. Mag. DDr. Adelheid Gassner-Briern, 

Denksport: 

Die Schwester meines Bruders ist meine ____________. Die Mutter meiner Mutter ist 

meine ________________.Die Kinder meines Bruders sind meine _____________. Die 

Schwester meines Vaters ist meine _____________. Die Eltern meiner Frau/meines Mannes 

sind meine _________________. Die Frau meines Bruders ist meine _____________. Der 

Neffe meines Bruders ist mein ________________.Die Großeltern meiner Kinder sind meine 

_____________. Der Sohn meiner Tante ist mein _________________. Die Frau meines 

Sohnes ist meine _____________. Der Mann meiner Oma ist mein _______________. Der 

Sohn meiner Tochter ist mein ________. 

Mein Neffe ist der _____________ meiner Schwester. Meine Kinder sind die _____________ 

meiner Eltern. Meine Schwester ist die ___________ meiner Eltern. Der Enkel meines Vater 

ist mein ________________. Die Tochter meines Onkels ist meine _______________. Meine 

Tochter ist die _____________ meines Enkels. 

Viel Spaß ! 

Schwester 

Großmutter 

Nichten/Neffen; 

Tante ; 

Schwiegereltern ; 

Schwägerin ; 

Sohn oder Neffe ; 

Eltern ; Cousin ; 

Schwiegertochter 

; Opa ; Enkel ; 

Sohn ; Enkel ; 

Tochter ; Sohn ; 

Cousine ; Mutter . 

Lösung: 

Seite 17


Turnen mit Claudia 

Das Erwachsenenturnen mit Claudia 

Kitzler fand von Oktober bis Anfang 

März im Saal der Raiba Kirchberg am 

Walde statt. Claudia (Allgemeine und 

Psychiatrische Diplomkranken- 

schwester legte bei den Übungen 

besonderen Wert auf die Stärkung der 

Rückenmuskulatur. 

Claudia möchte sich auf diesem Weg 

sehr herzlich bei allen Teilnehmerinnen 

bedanken. Besonders bei der Raiba 

Kirchberg am Walde für die kostenlose 

Benutzung des Saales. 

Seitens der Gesunden Gemeinde 

bedanken wir uns bei Claudia Kitzler für 

ihr Engagement. Sie trägt wertvolle 

Ideen zu unseren Angeboten bei. 



Die Gesunden Gemeinden: Waldenstein, 

Hoheneich und Kirchberg am Walde gehen 

gemeinsame Wege 

Der Vortrag „ERFOLG DURCH MENTALE STÄRKE“ am 

Donnerstag, 24. November 2011, war die erste gemeinsame 

Veranstaltung der 3 Gemeinden. 

Auch für heuer haben wir schon eine Idee für einen 

Vortragsabend. Die Veranstaltungsorte werden immer 

abwechseln. Wir laden Sie deshalb auch ganz besonders dazu 

ein, Vorträge in Hoheneich bzw. Waldenstein zu besuchen. 

Seite 18


Rätselhaftes - Kurioses - Einmaliges 

Unter dem Titel „Rätselhaftes-Kurioses-Einmaliges“ ,möchten wir Ihnen in Zukunft Besonderheiten unserer 

Marktgemeinde Kirchberg am Walde mit humoristischem bzw. „rätselhaften“ Beiträgen präsentieren. Auf der 

Seite 31 dieser Ausgabe finden Sie zwei Bilderrätsel. Wer alles richtig errät und am Gemeindeamt abgibt, nimmt an 

einer Verlosung teil. Neu ist auch der untenstehende Beitrag. Kirwaldo ein lustiger und neugieriger Geselle, wird uns 

in Zukunft in den Gemeindezeitungen begleiten. Seine teils witzigen aber auch informativen Beiträge werden eine 

zusätzliche Bereicherung für unsere Zeitung sein. Übrigens, wer für Kirwaldo schreibt, wird nicht verraten. 

Bildhaft haben wir versucht ihn darzustellen. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, das Team der Gemeindezeitung. 


Kirwaldo 

Jupi - dai - di, man sieht mich nie! Und doch bin ich da, ja es ist wahr! 

Ich bin Kirwaldo Kirwaldo meine Heimat sind die Zwergenhäuser, Steingebilde und 

mystischen Plätze rund um Kirchberg am Walde. Bei meinen Wanderungen 

begegnet mir so viel Schönes, so viele interessante Menschen kann ich 

beobachten, so hab ich mir gedacht, ich erzähl‘ euch was von meinen Erlebnissen. 

Diesmal bin ich rund um Kirchberg am Walde unterwegs, aber ich kann euch auch 

viel aus Süssenbach, Hollenstein, Fromberg, Weißenalbern und Muareix erzählen. 

Aber das geht sich heut‘ nicht alles aus. Ich freu‘ mich immer, wenn ich beim 

Kirchberger Schloss vorbeikomm‘, weil das so schön imposant dasteht. Das 

müssen mächtige Herrscher g‘wesen sein. Ein Graf oder Herzog oder sowas. Na sicher, es wird ein „Her-zog“ 

gewesen sein, weil er von weit „her-gezogen“ ist. Und von wo er weggezogen ist ,werden sie ihm sicher um seine 

Gulden neidig g‘wesen sein. Aber froh bin ich, dass er mit seinen Gulden in Kirchberg so ein schönes Schloss gebaut 

hat, mit Kirche und Stall und allem drumherum. Früher war so eine Schlossherrschaft ja Bürgermeister, Gemeindesekretär, 

Polizeioberinspektor, Bezirkshauptmann, Richter, Sachverständiger und Landwirtschaftsminister in einer 

Person. Pfarrer und Doktor glaub ich aber doch nicht. Da wär ihm dann doch die Zeit zu knapp geworden und dann 

wär er vielleicht „börnaut“ gefährdet gewesen. Allerhand was der alles geschafft hat. 

Über den Marktplatz marschier´ ich weiter, vorbei an der riesigen Kirche nach Nordosten. Da komm‘ ich zu einem 

großen Teich. Die Leut‘ sagen, das ist der Haspelteich. Haspelteich? - Wahrscheinlich heißt der so, weil sich da 

einmal einer derhaschpelt hat und ist kopfüber in den Teich g‘fallen. So heißt er jetzt halt „Haspelteich“ - aber das 

weiß ich nicht so genau. Aber schön schaut er aus, so ein Teich, auch wenn vielleicht ein Derhaschpelter drinn‘ liegt, 

so ruhig und so schwer schaut so ein Teich aus. Und so vielseitig! Im Sommer kann man drin Baden, im Winter 

Eislaufen oder Stehschlittenfahren. Und wenn‘s richtig sibirisch kalt ist, fahr‘n die sogar mit dem Auto drauf herum, 

weil das Schleudern so cool ist. 

Und eins weiß ich noch ganz genau über den derhaschpelten Teich, das is‘ ganz was seltenes. Genau durch den 

Teich verläuft nämlich die Mitteleuropäische Wasserscheide und da is‘ früher das Wasser vom Teich in zwei 

Richtungen weggeronnen. Ein Teil is‘ ins schwarze Meer geflossen und der andere Teil ganz hinauf nach Norden in 

die Nordsee. Und wenn man von Hollenstein nach Kirchberg über den Kaffeeberg fährt, überquert man genau am 

Berg bei dem Martel wieder diese Wasserscheide. 

Ja – schön is‘ bei uns. Der Robert Hamerling, der is‘ ja bei uns in Kirchberg am Walde geboren, hat ja auch schon 

über das Waldviertel geschrieben: Die „schönste Gegend dieser Erde“ und dann hat er weiter gemeint, dass es viele 

schöne Platzl‘n gibt auf dieser Welt „aber im Waldviertel ist das alles am End‘ doch ganz etwas anderes.“ 

Ich wünsch‘ euch bis zum nächsten mal eine schöne Zeit! - Bis bald euer Kirwaldo 

Kirwaldo 

Seite 19


Es gibt sie wirklich: 

Jobs und Lehrplätze im Waldviertel! 

Langsam aber doch muss auch der letzte 

Skeptiker zugeben, dass sich in Sachen 

Arbeitsmarkt in der Region in den letzten Jahren 

so einiges getan hat. 

Arbeitslosenquote im Bezirk Waidhofen/Th. so 

gering wie seit 20 Jahren nicht. Erst in den letzten 

Wochen berichteten die Waidhofner Bezirksblätter von 

einer Arbeitslosenquote von 6,6 % im Jahr 2011. Die 

geringste Quote seit 1991 und erstmals unter dem 

Landes-Schnitt (6,8%). 

Wieder mehr Interesse an der Lehre. Die Leiterin des 

AMS Waidhofen, Edith Zach, hat Grund zur Annahme, 

dass das Interesse an der Lehre gestiegen ist, was auch 

den ausbildenden Betrieben positiv auffällt. Diese 

zukünftigen, hochqualifizierten Fachkräfte sind für die 

Firmen ein wichtiger Standortfaktor. 

2. Waldviertler Jobmesse vom Wirtschaftsforum 

Waldviertel. Aufgrund des großen Interesses von 

Jugendlichen und Arbeitssuchenden, aber auch wegen 

der hohen Zufriedenheit der Aussteller/innen bei der 1. 

Jobmesse 2011 in Schrems, wird es auch im heurigen 

Jahr (28. und 29. Sept. 2012) in Horn eine solche Messe 

geben. Waldviertler TOP Betriebe präsentieren quer 

durch alle Branchen und aus allen Bezirken ihre 

vielfältigen Berufsbilder und offenen Stellen. Schüler/ 

innen, jugendliche Berufseinsteiger, Arbeitssuchende, 

Lehrstellensuchende und Pendler/innen sind herzlich 

eingeladen. 

Turnusärzt/innen gesucht. 

Das Landesklinikum Waldviertel klagt schon seit einiger 

Zeit über akuten Turnusärztemangel. Dieser Engpass 

besteht v.a. in Gmünd, Zwettl und Waidhofen. Jungärzt/ 

innen sollen motiviert werden, ihre Ausbildung im 

Waldviertel zu absolvieren. Auf Wunsch wird den jungen 

Ärzt/innen z.B. das hochmoderne Landesklinikum Zwettl, 

in welchem laut Prim.Univ.Doz.Dr.Weissinger 


Wohnen im Waldviertel 

Bundespräsident Fischer überzeugte sich bei der waldviertelpur 

2011 von der Vielzahl an freien Arbeitsplätzen im Waldviertel. 

Spitzenmedizin betrieben wird, präsentiert. 

Im Landesklinikum Horn werde laut Andreas 

Reifschneider, Regionalmanager für das Waldviertel der 

NÖ Landeskliniken-Holding, laufend an der Attraktivität 

gearbeitet. Über medizinische Vorträge und das 

Delegieren von Verantwortung werden Anreize 

geschaffen, die sich unter Medizinstudenten 

herumsprechen. 

Einer der größten Betriebe der Region sucht bis zu 

100 Fachkräfte. Ende des Vorjahres ging die Schlagzeile 

durch die Medien: ELK-Fertighaus in Schrems sucht 

dringend Facharbeiter/innen in den Disziplinen 

Zimmermann, Installateur, Elektriker, Bautechniker und 

Tischler. Auch auf die Ausbildung im eigenen Betrieb soll 

künftig verstärkt gesetzt werden. 

Und das ist kein Einzelfall. Auf www.wohnen-imwaldviertel/jobangebote 

finden Suchende eine Vielzahl 

an Unternehmen, die dringend Arbeitskräfte benötigen. 

Manche haben einen neuen Job gesucht. Und ein neues Leben gefunden! 

Das Image- und Serviceportal www.wohnen-im-waldviertel.at präsentiert über 1.000 Häuser, Bauernhäuser, 

Wohnungen und Baugründe. Darüber hinaus erfahren Waldviertel-Interessierte auch alles über das Angebot des 

Wohnstandortes. Neben Infos zu freien Jobs finden Sie Hinweise auf Schulstandorte, Vereine, Erreichbarkeiten, 

Nahversorgung, Gesundheitsversorgung und noch vieles mehr. 

Sollten noch Fragen offen bleiben. Wir sind gerne für Sie da: Gemeindeamt Kirchberg am Walde, Frau Stoitzner, 

Tel. 02854/7010-6) oder auf der Gemeindehompage 

www.kirchbergamwalde.at unter den beiden Links: 

Seite 20



Wirtschaft 

Auto-Mobilität aus Kirchberg am Walde – das Autohaus Gatterer 

Am 3. Juli 1971 öffneten sich erstmals die Tore für die 

Kunden im Autohaus Gatterer und seither sorgt man in 

Kirchberg für Auto-Mobilität. 

Im Laufe der Jahre und im Zuge ständigen Wachsens 

konnte man sich zu einem der renommiertesten 

Autohäuser der Region etablieren und sich auch weit 

über die Bezirksgrenzen hinaus einen Namen in der 

Branche machen. 

Neben den Neuwagen der Marken Ford und Kia findet 

der Kunde ein großes Angebot an Gebrauchtwagen 

verschiedenster Marken. In der Werkstätte werden die 

Fahrzeuge (aller Marken) selbstverständlich nach 

neuestem Stand der Technik servisiert und repariert. 

Dafür sorgen freundliche und kompetente Mitarbeiter 

sowie modernste Computerdiagnosegeräte. Für 

Karosseriereparaturen ist man ebenfalls bestens 

aufgestellt und die computergestützte Lackmischanlage 

sorgt dafür, dass auch der richtige Farbton ans Blech 

kommt. Für die Pflege der Fahrzeuge sorgt die 

vollautomatische Waschanlage, welche von den Kunden 

gerne genutzt wird. Hierfür gibt es den ‚10 Plus 1 gratis – 

Waschpass’. 

Im Sommer 2011, dem 40. Jubiläumsjahr, wurde ein 

großzügiger Um- bzw. Zubau durchgeführt. Dabei 

wurden die Schauraum- und Stellflächen erweitert, um 

dem Kunden weiterhin auf noch höherem Standard 

automobile Qualität präsentieren zu können. 

„Die Zufriedenheit des Kunden ist 

mir wichtig! Deshalb haben wir es 

uns zum Ziel gesetzt, alles daran zu 

setzen dem Kunden ordentlichen 

Service und beste Qualität zum 

fairen Preis zu bieten“, erklärt Ing. 

Josef Gatterer und fügt hinzu: „Es ist 

nicht selbstverständlich, dass ein 

junger Unternehmer wie ich es bin, 

in einer Zeit der Krisen und 

finanzieller Schieflagen in ein 

Unternehmen investiert und auf Ausbau und Wachstum 

setzt. Dazu braucht es eine gehörige Portion Mut und 

einen starken Glauben an die Region.“ 

Mittlerweile wurden im über 40-jährigen Bestehen, eines 

der Leitbetriebe der Marktgemeinde Kirchberg am 

Walde, mehr als 50 Lehrlinge in den Berufen KFZ- 

Techniker, KFZ-Spengler und KFZ-Elektriker ausgebildet 

und so immer wieder Arbeitsplätze in der Gemeinde 

gesichert und ein wesentlicher Beitrag zum 

Wirtschaftsstandort Kirchberg am Walde geleistet – nicht 

zuletzt auch durch die abgeführten Kommunal- bzw. 

Gemeindeabgaben, die Gewerbebetriebe 

mitarbeiterabhängig an die Gemeinde leisten. Daher ist 

auch im automobilen Bereich der Leitsatz: „Fahr nicht 

fort – Kauf im Ort!“ wichtig. 

40 Jahre Autohaus Gatterer im Zeitraffer: 

1971 Gründung und Start mit der Marke Ford 

1976 Erste große Autoschau 

1978 Bau der Werkstätte und Spenglerei 

1981 Eröffnung des Schauraumes für Ford 

1986 Errichtung des Gebrauchtwagenplatzes mit 

Überdachung 

1994 Eröffnung der Vollautomatischen Waschanlage 

2003 Umbau der Gebrauchtwagenüberdachung zum 

Neuwagenschauraum und Unterzeichnung des KIA 

Händlervertrages 

2005 Erweiterung des Autoplatzes 

2008 Gesellschaftsgründung und Übernahme der 

operativen Geschäftsführung durch Ing. Josef 

Gatterer 

2011 Großzügiger Betriebsum- bzw. Ausbau, 

Schauraumerweiterung, Erweiterung der Stellplätze 

Ing. Josef Gatterer 

GF, Verkauf & Kundendienst 

Seite 21



Vereine 

Hamerling Kultur- und Tourismusverein 


Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! 

Mit viel Freude und Begeisterung haben die Mitarbeiter der Arbeitsgruppen des HKTV mit den Arbeiten zur 

Revitalisierung des Hamerlinghauses begonnen. Nachdem gemeinsam mit der Gemeinde die 

Grundsatzentscheidung über die zukünftige Nutzung der einzelnen Räume getroffen worden war, konnte mit den 

konkreten Arbeiten begonnen werden. Folgende Entscheidungen wurden getroffen: 

1. Der große Hamerlingsaal findet Verwendung als Veranstaltungssaal, Sitzungsraum für Gemeinderatsitzungen 

und Versammlungsraum für Vereine sowie als Proberaum für die Trachtenkapelle. 

2. Der kleine Hamerlingsaal (ehem. Gemeindekanzlei) wird als Mehrzweckraum verwendet, in dem 

Veranstaltungen mit geringerer Teilnehmerzahl, Ausstellungen, Vereinssitzungen, Musikproben etc. abgehalten 

werden können. Außerdem können hier Agapen nach Trauungen im Standesamt vorbereitet bzw. durchgeführt 

werden. 

3. Das Standesamt behält weiterhin seine Funktion. 

4. Das ehemalige Büro des Bürgermeister findet in Zukunft Verwendung als Büro des HKTV, als Lagerraum für 

die Trachtenkapelle, als Garderobe für Veranstaltungen im großen Hamerlingsaal, bei denen die Bühne 

Benutzung findet und wird mit einer kleinen Küchennische ausgestattet, von der aus kleinere Veranstaltungen 

mit Kaffee etc. versorgt werden können. 

5. Am Dachboden wird das „Neue Hamerling – Museum“ eingerichtet. Außerdem werden Archiv- und Stauräume 

für Gemeinde und Vereine geschaffen. 

Der große und der kleine Hamerlingsaal können auch von Privatpersonen und Vereinen für Veranstaltungen 

angemietet werden. (Anfragen in der Gemeindekanzlei). 

Nachdem der Nutzungszweck der einzelnen Räume bestimmt war, konnte mit den Arbeiten begonnen werden. 

Christine und Franz Leitner aus Fromberg sorgen für Verschönerung. 

Seite 22



Vereine 

In einer gemeinsamen Aktion von Gemeinde und HKTV wurde der Dachboden entrümpelt und Teile der dort 

gelagerten Büchersammlung des Hamerlingmuseums, der Sammlung von Dir. Müller und Beständen der Volksschule 

gesichtet, katalogisiert und zum Teil ausgeschieden. (Amon, Benischek, Fuchs, Futterknecht, Kargl, Kaufmann, 

Schneider, Stallovits, Steininger, Stöger, Stoitzner, Tauber, Traschl). 

Inzwischen war der Mehrzweckraum von den Leitners 

ausgemalt und mit neuen Vorhängen versehen worden 

und kann ab sofort in seiner neuen Funktion genutzt 

werden. 

Abschließend wollen wir auf unsere nächsten Veranstaltungen hinweisen: 

Am 11. Mai machen wir eine Busfahrt zum 

Frühlingskonzert der Polizeimusik Niederösterreich 

im Schloss Grafenegg, 

Anmeldungen bei Monika Rauch - Tel. 02854/6370 oder 0664/436 02 08. 

Unsere heurige Kulturwanderung findet am 6. Oktober statt. 

Der Hamerling Kultur- und Tourismusverein Kirchberg am Walde wünscht allen 

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern ein frohes Osterfest. 

Seite 23



Vereine 

Faschingsumzug der Landjugend Süssenbach 

Ihren Sinn für Humor und ihr soziales Engagement 

zeigte die Landjugend Süssenbach am 18. Februar 

2012 beim traditionellen Faschingsumzug in 

Süssenbach, Warnungs und Ottenschlag. Thema 

dieser Parade war „Kunterbunt“. 

Die 24 unterschiedlichsten, ideenreichen und 

originellen Kostüme wurden von den Bewohnern mit 

großzügigen Spenden quittiert, welche an eine 

Familie in der Gemeinde weitergeleitet wurden. 

Auf diesem Wege sei allen Faschingsnarren, wie 

auch allen Spendern herzlicher Dank 

ausgesprochen. 

Am Bild mit den Betreuern 

Andreas Walenta und Nina 

Futterknecht. 

Skibewerb der Feuerwehrjugend am Annaberg 

Am Samstag, dem 18. Februar 2012 nahmen 

unsere Feuerwehrjugendmitglieder am 10. 

Skibewerb der niederösterreichischen 

Feuerwehrjudend am Annaberg teil. 

Da der Bewerb bezirksweise gewertet wurde, 

konnten wir uns über 5 Podestplätze freuen. 

In der Klasse eins holte sich Tobias Lebinger vor Simon 

Kaufmann den Sieg . In der Klasse zwei gewann Bernhard Madl vor Patrick 

Nagelmaier und Stefan Lebinger. 

Seite 24



Kleinregion 

9 starke Gemeinden. 1 Region. 

9 starke Gemeinden - 1 Region. Wir, die neun Gemeinden Amaliendorf-Aalfang, 

Brand-Nagelberg, Gmünd, Großdietmanns, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg 

am Walde, Schrems und Waldenstein, haben uns zur Kleinregion 

Waldviertler StadtLand zusammengeschlossen, um an einem Strang zu ziehen. 

Um gemeinsam Visionen Realität werden zu lassen. 

9 Gemeinden... 

• eingebettet in die eigenwillige Wald- und Heidelandschaft eines uralten Granitplateaus, das die Natur vor 

unzähligen Jahren geschaffen hat. 

• die die urig-bodenständige Waldviertler Lebensart mit florierenden Industriezweigen harmonisch vereinen. 

• in denen Stadt und Land in einer fruchtbaren Symbiose aufeinander treffen. 

• an der Grenze zu unserem Nachbarland Tschechien, die sich von Sprachbarrieren nicht aufhalten lassen und 

ihre "Grenzlage" nicht als Hindernis sondern als Chance sehen. 

• die auf ihre Jugend setzen und versuchen, die jungen Menschen auf dem Weg in ihre Zukunft zu unterstützen. 

• die gemeinsam an der Umsetzung von Projekten arbeiten, um die hohe Lebensqualität aufrecht zu erhalten. 

Ein wesentliches Thema ist neben vielen allgemeinen Aspekten bei allen Projekten die Kosteneinsparung. 

So ist es gelungen bei vielen alltäglichen Abwicklungen Einsparungen zu erzielen. Einige Beispiele sind: 

− Zentraleinkauf bei Streumaterial 

− gemeinsame Schultafelüberprüfungen 

− Kontingentvertrag bei der Überprüfung von Spiel und Sportgeräten 

− regelmäßige Amtsleitertreffen 

− Erschaffung von Sportangeboten 

− Mobiles Lernen 

− Mobilitätszentrale, uvm. 

Informieren sie sich auch hier über die zahlreichen Projekte und Einsparungen unter www.kleinregion-stadt-land.at. 

Neuwahl des Vorstandes: 

Der Vorstand der Kleinregion wurde am 16.11.2011 im Rahmen der Generalversammlung neu 

gewählt 

Bildquelle: Homepage Kleinregion Waldviertler StadtLand 

Karl Harrer, Vizebürgermeister der Stadtgemeinde 

Schrems wird auch in den kommenden drei Jahren als 

Obmann an der Spitze der Kleinregion Waldviertler 

StadtLand stehen. Als neuer 1. Obmann-Stellvertreter 

steht ihm ab sofort Bgm. Roland Benischek zur Seite, 

der von den stimmberechtigten Vorstandsmitgliedern 

ebenso einstimmig gewählt wurde. Er löst damit 

Dr. Ernst Wurz ab, welcher bei der Neuwahl nicht mehr 

kandidierte. Als 2. Obmann-Stellvertreter wurde 

einstimmig Reinhard Langegger; GR der Stadt Gmünd 

bestätigt. 

Die Kleinregion Waldviertler StadtLand mit ihren 9 starken 

Gemeinden, wird weiter daran arbeiten, die 

Zusammenarbeit der Mitgliedsgemeinden zu verstärken, 

um für die Bevölkerung möglichst viele Vorteile zu 

erzielen. Nach dem Motto: 

„Beim Redn kuman d´Leit zaum!“ 

Seite 25



Kleinregion 

Seite 26



Kleinregion 

Gemeindekooperation 

ARGE Baurecht 

Für Bauwerber vollkommen kostenlos ! 

Bauwerber aus den Mitgliedsgemeinden Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Großdietmanns, Hirschbach, 

Hoheneich, Kirchberg am Walde, Schrems und Waldenstein können sich zusätzlich – falls erwünscht - bei der 

zentralen Anlauf- und Koordinierungsstelle, welche zur Koordinierung aller Baurechtsfragen mit Gemeinden, 

Planern und Sachverständigen eingerichtet wurde, allgemeine Informationen und Auskünfte einholen: 

• Benötige ich für mein Bauvorhaben eine Baubewilligung oder reicht eine Bauanzeige aus? 

• Welche Unterlagen benötige ich für die Errichtung eines Carports, einer Gerätehütte oder eines 

Gewächshauses? 

• Was muss ich beachten, wenn ich vom Bauplan abweiche? 

• Wie verhält sich das mit der Fertigstellungsmeldung (vormals Kollaudierung)? 

• Welche Schritte sind bezüglich meiner neu geplanten Heizung erforderlich? 

• Welche Unterlagen sind generell erforderlich bzw. wo erhalte ich diese? 

Hinweis: 

Die Anlaufstelle stellt ein zusätzliches Angebot der Gemeinden dar und steht für die Bauwerber – falls von diesen 

gewünscht – zur Verfügung. Die Kompetenz der einzelnen Gemeinde bleibt unverändert bestehen und ist diese nach 

wie vor Ansprechpartner für die Bauwerber in allen baurechtlichen Belangen (Einreichung, etc.)! 

Ausdrücklich wird jedoch darauf hingewiesen, dass 

keine bautechnische Planungsberatung erfolgt! 

Herr Robert KORHERR steht für Sie jeden MITTWOCH in der Zeit von 

16,30 bis 19,00 Uhr gegen vorherige Terminvereinbarung zur 

Verfügung (Terminvereinbarung unter Tel. 02853/77454 DW 25 

Montag bis Donnerstag von 13:00 bis 16:00 Uhr möglich!) 

Seite 27



Veranstaltungen der Kleinregion 

Aufgrund der umfangreichen Neugestaltung des Veranstaltungskalenders der Kleinregion in die Kategorien: 

Kabarett, Konzerte, Kunst und Kultur Feste, Feiern und Ballveranstaltungen 

Kulinarische Highlights Aktivitäten von Wirtschaft und Betrieben 

Sport– und Freizeitveranstaltungen Für unsere Kinder und Jugendlichen 

Für unsere Senioren Termine von den Pfarrgemeinden 

Märkte und Flohmärkte 

können wir an dieser Stelle nur einen Auszug daraus abdrucken (Kabarett, Konzerte, Kunst und Kultur). Die weiteren 

Termine können Sie auf der Homepage der Kleinregion Waldviertler StadtLand www.waldviertler-stadtland.at/ 

veranstaltungskalender oder über unseren Link auf unserer Gemeindehomepage www.kirchbergamwalde.at abrufen. 

Kabarett, Konzerte, Kunst und Kultur 

07.04.2012: 9:00 bis 12:00 Uhr: Schauschmieden im Schaumuseum Alte Huf- und Wagenschmiede am Gmünder 

07.+ 08.04.2012: 14:00 Uhr: Führung durch die Jahresausstellung "Die Niederösterreicher - The Lower Austrians " im 

Kunstmuseum Schrems 

12.04.2012: 20:00 Uhr: Filmforum Gmünd: "Le Havre" im Stadtkino Gmünd 

13.04.2012: 16:00 bis 19:00 Uhr: Kurs Keramik für Erwachsene - Plastisches Gestalten im Kunstmuseum Schrems 

ebenso am 27.04. und 18.05.2012 

19.04.2012: 20:00 Uhr: Alfred Dorfer "bisjetzt" in der Stadthalle Schrems (Einlass: 19:00 Uhr) 

05.05.2012: Jubiläumsfeier "10 Jahre Gemeindeverband der Musikschule Oberes Waldviertel " im Palmenhaus Gmünd 

10.05.2012: 20:00 Uhr: Filmforum Gmünd: "Eine dunkle Begierde" im Stadtkino Gmünd 

12.05.2012: 19:30 Uhr: Muttertagskonzert im Palmenhaus Gmünd 

18.05.2012: 18:30 Uhr: Gmünder Altstadtrunde (geführter Spaziergang), Treffpunkt beim Brunnen am Stadtplatz 

02.06.2012: 19:30 Uhr: Konzert des Kremser Kammerorchesters mit Julia Kainz im Palmenhaus Gmünd 

10.06.2012: 9:30 Uhr: Bezirksblasmusikfest im Vereinssaal Hirschbach 

14.06.2012: 21:00 Uhr: Theater "Wald der Irrungen" der Laientheatergruppen KUKUG im Naturpark Blockheide beim 

Teufelsbett, ebenso am 15.06., 16.06., 17.06., 21.06., 22.06.und 23.06.2012 

14.06.2012: 20:00 Uhr: Filmforum Gmünd: "Überraschungsfilm" im Stadtkino Gmünd 

15.06.2012: 19:30 Uhr: Dietlinde & Hans-Wernerle "Zum Bledsein braucht man Hirn" in der Stadthalle Schrems 

20.06.2012: 18:00 Uhr: Schlusskonzert der Musikschule Oberes Waldviertel im Palmenhaus Gmünd 

21.06.2012: 18:30 Uhr: Gmünder Altstadtrunde (geführter Spaziergang), Treffpunkt beim Brunnen am Stadtplatz 

10.08.2012: 19:00 Uhr: Allegro Vivo im Palmenhaus Gmünd 

19.08.2012: 20:00 Uhr: Seetheater der Herzogenburger Theatergruppe beim Brandteich 

20.08.2012: bis 24.8.: 21. Internationale Kammermusikwoche für Streicher im Pfarrheim Gmünd-Neustadt 

23.08.2012: 19:30 Uhr: Dozentenkonzert in der Herz-Jesu-Pfarrkirche Gmünd-Neustadt 

26.08.2012: 16:00 Uhr: Abschlusskonzert der 21. Internationalen Kammermusikwoche für Streicher in der Herz-Jesu- 

Pfarrkirche Gmünd-Neustadt 

Vorankündigung: 

Der NÖ Heckentag wird am 10.November 2012 von 9 - 14 Uhr stattfinden. 

Die Bestellfrist beginnt am 1. September 2012 und endet am 17. Oktober 2012. 

Detailierte Informationen werden ab Mitte Juni 2012 zur Verfügung stehen. 

Als spezielles Service der Marktgemeinde Kirchberg am Walde ist geplant, die Bestellung bzw. Abholung gesammelt 

über die Gemeinde abwickeln zu können. 

Seite 28



Seite 29


Datum Veranstaltung Veranstalter 

Kabarett von Waldviertlern: 

Ort und Zeit 

30.03.2012 KawaReh “’s gaunz guate” 

Elisabeth “Lucy” Seidl-Kases, 

Guntmar “Gugu” Müller und Josef 

“Joe” Müller 

Hamerlingsaal, 20.02 Uhr 

01.04.2012 Palmweihe mit Prozession Pfarre Kirchberg am Walde Pfarrkirche Kirchberg am Walde 

02.04.2012 Hasenlauf Gesunde Gemeinde Turnsaal VS, 10 - 11.30 Uhr 



07.04.2012 Auferstehungsfeierlichkeiten Pfarre Kirchberg am Walde Pfarrkirche Kirchberg am Walde 

07.04.2012 Auferstehungsfeierlichkeiten Pfarre Süssenbach Pfarrkirche Süssenbach 

12.04.2012 

Gedächtnistraining 

Brainwalk „Bewegung fürs 

Gehirn“ 


Veranstaltungskalender April - August 2012 

(Änderungen vorbehalten!) 


21.04.2012 Stopp-Littering Marktgemeinde Kirchberg am Walde 

Wanderung um Kirchberg am 


8 - 12 Uhr, Treffpunkte: 

siehe S.15. 

21.04.2012 Zankerlschnapsen Dorferneuerungsverein Süssenbach Pfarrheim Süssenbach, 19 Uhr 

22.04.2012 Pfarrkaffee Pfarre Kirchberg am Walde Pfarrsaal Kirchberg am Walde 

27.04.2012 Geistig Fit im Alter Gesunde Gemeinde 

9.00 - 9.45 Uhr im Saal der 

Raiffeisenbank 

28.04.2012 FF-Heuriger Hollenstein Freiwillige Feuerwehr Hollenstein Feuerwehrhaus Hollenstein 

29.04.2012 FF-Heuriger Hollenstein Freiwillige Feuerwehr Hollenstein Feuerwehrhaus Hollenstein 

28.04.2012 Tag der offenen Tür Gärtnerei Berger Gärtnerei Berger Ullrichs 

29.04.2012 Tag der offenen Tür Gärtnerei Berger Gärtnerei Berger Ullrichs 

30.04.2012 Maibaumaufstellen in den Katastralen 

06.05.2012 Tag der offenen Schultür Volksschule Kirchberg am Walde 

VS Kirchberg am Walde, 

14-17 Uhr 

09.05.2012 Tagesfahrt Seniorenbund Kirchberg am Walde 

nach Langschlag/Burg Rapottenstein/Roggenreith 

11.05.2012 

Kulturfahrt Frühlingskonzert 

der Polizeimusik NÖ 

Hamerling Kultur- und Tourismusverein 

und Plattform für Kultur, Freizeit 

und Tourismus 

Fahrt nach Schloss Grafenegg 

17.05.2012 Erstkommunion Pfarre Kirchberg am Walde Pfarrkirche Kirchberg am Walde 

27.05.2012 Nordic Walking Wassergem. Süssenbach II 

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Haus Nr. 

62 - Fandl Ernst, Start: 14 Uhr 

28.05.2012 

Fest der Ehejubilare 


Pfarre Kirchberg am Walde Pfarrkirche Kirchberg am Walde 

01.06.2012 FF-Fest Süssenbach Freiwillige Feuerwehr Süssenbach Sportplatz Süssenbach 



03.06.2012 Flohmarkt mit Bauernmarkt Marktgemeinde Kirchberg am Walde Marktplatz, 8 bis 12 Uhr 

04.06.2012 Tagesfahrt Seniorenbund Kirchberg am Walde Hohe Wand/Stift Heiligenkreuz 

08.06.2012 Ernst Rabl Gedenkturnier Sportverein Kirchberg am Walde 

Sportplatz Kirchberg am Walde, 

Beginn: 17 Uhr 


08.06.2012 Zankerlschnapsen Sportverein Kirchberg am Walde Beginn: 20 Uhr, im Anschluss 

an Ernst Rabl Gedenkturnier 

10.06.2012 Kinderfest Sportverein Kirchberg am Walde 


Beginn: 9.30 Uhr 

16.06.2012 Sonnwendfeier SPÖ Kirchberg am Walde Berghäuser Hollenstein 

17.06.2012 Schulfest Elternverein 

Steinberghalle in Fromberg, 

nachmittags 

Seite 30


Datum Veranstaltung Veranstalter Ort und Zeit 

24.06.2012 Patroziniumsfeier Kirchberg Pfarre Kirchberg am Walde Pfarrkirche Kirchberg am Walde 

30.06.- 

08.07.2012 

26. Internat. Fallschirmspringertreffen 

Fromberg 


01.07.2012 Wandertag Ullrichs Dorferneuerung Muareix 

04.07.2012 Tagesfahrt Seniorenbund Kirchberg am Walde Mühlviertel 

07.07.2012 

Brunnenfest mit 

Zankerlschnapsen 

Wassergem. Süssenbach II 

Im Hof Haus Preisl-Zemann, 

19 Uhr 

15.07.2012 Wandertag Süssenbach Landjugend Süssenbach 

22.07.2012 Patrozinium Süssenbach Pfarre Süssenbach 


11.08.2012 FF-Fest Ullrichs Freiwillige Feuerwehr Ullrichs Festplatz Ullrichs 

12.08.2012 FF-Fest Ullrichs Freiwillige Feuerwehr Ullrichs Festplatz Ullrichs 

15.08.2012 

Kleinhäuslerkirtag des TC 


Tennisclub Kirchberg am Walde 

Tennisplatz Kirchberg am 


19.08.2012 Familienradwandertag SPÖ Kirchberg am Walde 

Start: 14 – 15 Uhr, Berghäuser 

Hollenstein 

25.08.2012 

FF-Fest Kirchberg am 


Freiwillige Feuerwehr Kirchberg am 


Festgelände Fromberg 

26.08.2012 

FF-Fest Kirchberg am 


Freiwillige Feuerwehr Kirchberg am 


Festgelände Fromberg 

Finden sie die 7 Fehler die im rechten Bild eingebaut sind und kennzeichnen sie diese mit einem Kreuz. 

Den Abschnitt an den gekennzeichneten Stellen ausschneiden, die 7 Fehler finden, erraten 

von welchem Objekt der Bildausschnitt auf der rechten Seite im grünen Rahmen stammt, 

Name, Adresse und Telefonnummer ausfüllen und am Gemeindeamt bis 30.04.2012 

abgeben. Unter allen Teilnehmern wird eine kleine Überraschung verlost. 

NAME:_______________________Tel:_______________________ 

ADRESSE:______________________________________________ 

LÖSUNG:______________________________________________ 


Verschönerungsverein Fromberg Festgelände Fromberg 

07.08.2012 „Fahrt in Blaue“ Seniorenbund Kirchberg am Walde 

Seite 31


Zeitraum (von, bis) Zuständiger Arzt Telefonnummer Diensttyp 

Sa, 31. 03. 2012, 07:00 

Sa, 31. 03. 2012, 19:00 

So, 01. 04. 2012, 07:00 

So, 01. 04. 2012, 19:00 

Sa, 07. 04. 2012, 07:00 

Sa, 07. 04. 2012, 19:00 

So, 08. 04. 2012, 07:00 

So, 08. 04. 2012, 19:00 

Mo, 09. 04. 2012, 07:00 

Mo, 09. 04. 2012, 19:00 

Sa, 14. 04. 2012, 07:00 

Sa, 14. 04. 2012, 19:00 

So, 15. 04. 2012, 07:00 

So, 15. 04. 2012, 19:00 

Sa, 21. 04. 2012, 07:00 

Sa, 21. 04. 2012, 19:00 

So, 22. 04. 2012, 07:00 

So, 22. 04. 2012, 19:00 

Sa, 28. 04. 2012, 07:00 

Sa, 28. 04. 2012, 19:00 

So, 29. 04. 2012, 07:00 

So, 29. 04. 2012, 19:00 

Di, 01. 05. 2012, 07:00 

Di, 01. 05. 2012, 19:00 


Ärztewochenenddienst 

Dr. Moschgan Verena 

WIDY 


WIDY 

Dr. Martin HOFMANN 



Dr. Christoph PREIßL 


Dr. Martin GRUBÖK 


Dr. Yosry ZAWIA 



02853/76 330 

0664/81 88 011 

02853/76 330 

0664/81 88 011 

02853/77300 

0664/81 88 011 

02853/77300 

0664/81 88 011 

02853/77300 

0664/81 88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

02853/76 780 

0664/81 88 011 

02853/76 780 

0664/81 88 011 

02852-52300 

0664/81 88 011 

02852-52300 

0664/81 88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Samstag und 

Sonntag 

von 07.00 bis 

19.00 Uhr 

In der Zeit von 

19.00 bis 07.00 Uhr 

erhalten Sie unter 

0664/8188011 

oder 141 

(ohne Vorwahl) 

ärztliche Hilfe! 

Seite 32


Sa, 02. 06. 2012, 07:00 

Sa, 02. 06. 2012, 19:00 

So, 03. 06. 2012, 07:00 

So, 03. 06. 2012, 19:00 

Do, 07. 06. 2012, 07:00 

Do, 07. 06. 2012, 19:00 

Sa, 09. 06. 2012, 07:00 

Sa, 09. 06. 2012, 19:00 

So, 10. 06. 2012, 07:00 

So, 10. 06. 2012, 19:00 

Sa, 16. 06. 2012, 07:00 

Sa, 16. 06. 2012, 19:00 

So, 17. 06. 2012, 07:00 

So, 17. 06. 2012, 19:00 

Sa, 23. 06. 2012, 07:00 

Sa, 23. 06. 2012, 19:00 

So, 24. 06. 2012, 07:00 

So, 24. 06. 2012, 19:00 

Sa, 30. 06. 2012, 07:00 

Sa, 30. 06. 2012, 19:00 


Ärztewochenenddienst 

Zeitraum (von, bis) Zuständiger Arzt Telefonnummer Diensttyp 

Sa, 28. 04. 2012, 07:00 

Sa, 28. 04. 2012, 19:00 

So, 29. 04. 2012, 07:00 

So, 29. 04. 2012, 19:00 

Di, 01. 05. 2012, 07:00 

Di, 01. 05. 2012, 19:00 

Sa, 05. 05. 2012, 07:00 

Sa, 05. 05. 2012, 19:00 

So, 06. 05. 2012, 07:00 

So, 06. 05. 2012, 19:00 

Sa, 12. 05. 2012, 07:00 

Sa, 12. 05. 2012, 19:00 

So, 13. 05. 2012, 07:00 

So, 13. 05. 2012, 19:00 

Do, 17. 05. 2012, 07:00 

Do, 17. 05. 2012, 19:00 

Sa, 19. 05. 2012, 07:00 

Sa, 19. 05. 2012, 19:00 

So, 20. 05. 2012, 07:00 

So, 20. 05. 2012, 19:00 

Sa, 26. 05. 2012, 07:00 

Sa, 26. 05. 2012, 19:00 

So, 27. 05. 2012, 07:00 

So, 27. 05. 2012, 19:00 

Mo, 28. 05. 2012, 07:00 

Mo, 28. 05. 2012, 19:00 







WIDY 


WIDY 









Dr. Moschgan Verena WIDY 








02852-52300 

0664/81 88 011 

02852-52300 

0664/81 88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

02853/77300 

0664/81 88 011 

02853/77300 

0664/81 88 011 

02853/76 330 

0664/81 88 011 

02853/76 330 

0664/81 88 011 

02853/76 780 

0664/81 88 011 

02852-52300 

0664/81 88 011 

02852-52300 

0664/81 88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

02854/203 0664/81 

88 011 

02853/77300 0664/81 

88 011 

02853/77300 0664/81 

88 011 

02853/76 330 0664/81 

88 011 

02853/76 780 0664/81 

88 011 

02853/76 780 0664/81 

88 011 

02852-52300 0664/81 

88 011 

02852-52300 0664/81 

88 011 

02854/203 0664/81 88 

011 

02854/203 0664/81 88 

011 

02853/77300 0664/81 

88 011 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Tagdienst 

Samstag und 

Sonntag 

von 07.00 bis 

19.00 Uhr 

In der Zeit von 

19.00 bis 07.00 Uhr 

erhalten Sie unter 

0664/8188011 

oder 141 

(ohne Vorwahl) 

ärztliche Hilfe! 

Seite 33


Wir gratulieren zum: 

70. Geburtstag 

Bartel Gerhard, am 02. Januar 2012, 


Weißenböck Erika, am 21 Januar 2012, 


Illy Marie, am 23. Januar 20112 


Spannagl Josef, am 25. Januar 2012, 

Hollenstein 52 

Mag. Nowak Friedrich, am 06. Februar 2012, 


Neidhardt Brigitte, am 10. Februar 2012, 



Wirth Maria, am 30. Januar 2012, 

Fromberg 24/3 

Drescher Josef, am 24. Februar 2012, 


Past Franz, am 17. März 2012, 


Führer Aloisia, am 29. März 2012, 



Fiala Erika, am 20.Dezember 2011, 


Spitaler Walter, am 04.Februar 2012, 

Weißenalbern37/1 

Weber Josef, am 17. März 2012, 

Kirchberg am Walde 52/1 


Jubiläen 


Reiner Herta, am 24. November 2011, 

Kirchberg am Walde 165/3 


Winkler Franz, am 24. November 2011, 


Goldene Hochzeit feierten: 

Schmid Erika und Johann, am 25. November 2011, 

Ullrichs 14 

Seite 34


Das Licht der Welt erblickten: 

Prinz Sebastian, am 19. November 2011 

Mag. Prinz Katharina und Prinz Michael, Kirchberg am 

Walde 160 

Graf Laura Marie, am 01. Februar 2012 

Graf Katharina und Andreas, Fromberg 9/3 

Wir bedauern den Tod von: 


Standesamt 

Koller Magdalena, am 19. Dezember 2011 

Koller Daniela, Panagl Matthias, Süssenbach 14/1 

Viel Glück und 

Gesundheit den neuen 

Erdenbürgern! 

Nagelmaier David Manfred, am 20. Februar 2012 

Nagelmaier Martina und Manfred, Weißenalbern 34/1 

Preisl Leopold (1925), Warnungs, verstorben am 24. November 2011 

Böhm Martha, geb. Korherr (1946), Kirchberg am Walde, verstorben am 25.November 2011 

Walzer Friedrich (1934), Kirchberg am Walde, verstorben am 28. November 2011 

Pischinger Maria (1927), Kirchberg am Walde, verstorben am 05. Dezember 2011 

Winkler Herta (1922), Kirchberg am Walde, verstorben am 23. Dezember 2011 

Zemann Johanna (1924), Süssenbach, verstorben am 20. Januar 2012 

Kalsner Berta, geb. Fuchs (1921), Ullrichs, verstorben am 01. Februar 2012 

Hasenöhrl Franziska (1975), Kirchberg am Walde, verstorben am 12. Februar 2012 

Binder Maria (1932), Warnungs verstorben am 07.März.2012 

Seite 35



Seite 36

(4,89 MB) - .PDF - Kirchberg am Walde

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?