Ausgabe I / 2005 - Schleswig-Holsteinischer Fussballverband eV

F SSBALL 

Amtliches Mitteilungsorgan 

des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes 

13. Jahrgang • Ausgabe 1. Quartal 

MAGAZIN 

1 2005 

Preis: 3,00 Euro

VORWORT / KOMMENTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

SPORTSCHULE MALENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

„Wird es ein WM-2006-Event geben...?“, Chefköchin Bärbel Schulz 

RECHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/36 

EINLADUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Jugendverbandstag des SHFV, Ordentlicher SHFV-Verbandstag 

DFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Technologieforum 

PARTNER DES SHFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Neuer Kunstrasen auch für Vereine 

STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Ulrich Lind - Dienstende nach 38 Jahren, 

Die Bundesliga zu Gast in Schleswig-Holstein 

KAMPAGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Bist Du stärker als Alkohol? 

SHFV-INFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Spielgemeinschaft im Fußball - Fluch oder Heilbringer, 

Aus der Statistikecke, Veranstaltungshinweise, 

Geschäftsstelleninfo 

KLUB 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Die Zahl 2006 soll Glück bringen 

Hohe Gewinnchancen für Vereine 

Ehrung im SHFV 

Freizeit- und Breitensport 

TALENTE 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Schulkampagne wird international, 

Horst Hrubesch besucht Schule in Schleswig-Holstein, 

„Jetzt habe ich Lust auf Vereinsfußball!“ 

INNENTEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Fairplay-Ehrung, Die Hallen-Landesmeister 2005, Talente 2006 

FRAUENFUSSBALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

1. SHFV-Frauenfußball-Hallen-Landesmeisterschaft, 

Start des Mädchenfußball-Programmes, 

Eine Steinburgerin mit Ditzhmarscher Bodenständigkeit, 

„Das ist die Berliner Luft?“ 

SCHIEDSRICHTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Informationen, Statisktik und Regelfragen 

MUKOVISZIDOSE-CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

BEACH SOCCER SERIE 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Hans-Jürgen Claasen - „Der Mann mit der Mütze.“ 

BEZIRKS- / KREIS-INFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Fußball für einen guten Zweck 

05 

06 

35 

SHFV Fußball-Magazin 01 - 2005 

13 

3 

IMPRESSUM 

Verantwortlicher, Herausgeber & Anzeigen 

Schleswig-Holsteinischer Fußballverband 

Erdmann Fischer, 1. Vorsitzender 

Hans-Ludwig Meyer, Beauftragter für 

Kommunikation 

„Haus des Sports“ 

Winterbeker Weg 49, 24114 Kiel 

Fon 0431.64 861 -56 / - 60 

Fax 0431.64 861 -93 

Redaktionsleitung 

Hans-Ludwig Meyer, Jörn Felchner 

Redaktion 

Ulrich Seehausen, Reinhard Gusner, 

Rüdiger Sichting, Rüdiger Müller, 

Helmut Röhrs 

21 

Layout, Grafik, Satz & Lektorat 

Artur Hirzel (www.ttdesign.de) 

Silja Jans 

Druck 

Druckerei Saxen - 24118 Kiel 

Verkaufspreis 3,00 Euro 

Erscheinungsweise vierteljährlich 

Auflage 1.500 Stück 

Redaktionsschluss 3. Juni 2005 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion. 

Alle im Magazin enthaltenen Abbildungen, Beiträge und 

vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt. Abdruck, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet.

4 01 - 2005 

aum ist die offiziell ausgewiesene 

Winterpause überstanden, dann beginnt 

auch schon wieder das Dilemma 

mit den Spielausfällen und -absagen. 

Das Wetter scheint sich einen Spaß da- 

raus zu machen, menschliches Fußball- 

Planen ad absurdum zu führen. Einmal 

ist es extremes Glatteis, das eine ge- 

fahrlose Anfahrt verhindert. Dann ist es 

tagelanger Schneefall, der das Betreten 

der Plätze nur noch mit Skiern zulässt. 

Schließlich setzt meistens auch noch 

zum Wochenende Regen und Tauwet- 

ter ein, was wiederum die Plätze vor- 

übergehend in eine Art Sumpflandschaft 

verwandelt, so dass die Austragung 

eines Spiels unreparable Schäden 

hinterlassen würde. So können wir nur 

in Geduld, aber dennoch voller Span- 

nung auf die Fortsetzung des Spielbetriebs 

bei bestem Fußballwetter hoffen, 

nicht ohne die Spielplangestalter wo- 

möglich für diese Misere auch noch 

verantwortlich zu erklären. 

Auch wenn auf den Plätzen im SHFV- 

Verbandsgebiet im neuen Jahr aus be- 

sagten Gründen noch relativ wenig 

passiert (ist), steht das begleitende 

Räderwerk des Verbandsgeschehens 

keineswegs still. So hat bereits Mitte 

Januar die Hallenfußball-Landesmeisterschaft 

stattgefunden und vor viel 

tausendfacher, stimmungsvoller Zu- 

schauerkulisse in der Kieler Ostseehalle 

mit dem Itzehoer SV erneut einen über- 

raschenden Landesmeister präsentiert. 

Der Holstein Marketing GmbH mit 

ihrem umsichtigen Organisator Horst 

Kratzert gilt auch diesmal wieder unser 

aller Dank für dieses fußballsportliche 

Spitzen-Ereignis. Auch die Frauen 

haben erstmals eine Hallenfußball- 

Landesmeisterschaft ausgetragen, die 

am 6. Februar in Lübeck erwartungsgemäß 

von Holstein Kiel vor dem 

Ratzeburger SV gewonnen wurde. 

Erfreuliche Kunde 

Erfreuliche Kunde gibt es von der Be- 

teiligung unserer Vereine an den DFB- 

Kampagnen 2006 zu vermelden. 

Nachdem bei der Klub-Kampagne mit 

den bewundernswert rührigen (Dorf-) 

Vereinen SV Diekhusen-Fahrstedt (KFV 

Dithmarschen), SV Fortuna Bösdorf (KFV 

Plön) sowie TuS Felde (KFV Rendsburg- 

Eckernförde) bereits drei Klubs aus 

unserem Landesverband führende Plätze 

in der DFB-Rangliste erreichten und da- 

VORWORTK 

SHFV Fußball-Magazin 

für öffentlichkeitswirksam ausgezeichnet 

wurden, hat nun die Möllner SpVg. 

(KFV Herzogtum Lauenburg) nachgezogen. 

Am 4. April wird dort der ge- 

schäftsführende DFB-Präsident Dr. Theo 

Zwanziger in einer Feierstunde die drei 

punktbesten Vereine der Klub Kampagne 

besonders ehren, wobei der 

TuS Felde das Kunststück vollbrachte, 

schon jetzt als erster Verein im Postleitzahlbereich 

„2“ die symbolträchtige 

Höchstpunktzahl 2006 erreicht zu 

haben. Diese Gelegenheit werden 

wir natürlich auch dazu nutzen, Dr. 

Zwanziger unseren Dank für sein 

sicherlich nervenaufreibendes und 

letztlich glücklicherweise auch erfolgreiches 

Engagement zur Bewältigung 

der Irritationen im Zusammenhang 

mit dem Hoyzer-Skandal zum Ausdruck 

zu bringen (siehe Kommentar). 

Im Rahmen des Fußball-Länderspiels 

gegen Argentinien am 9. Februar in 

Düsseldorf war eine SHFV-Delegation 

bereits mit einer Urkunde für die hervor- 

ragenden Ergebnisse bei der Klub 

2006 Kampagne ausgezeichnet 

worden. Auch wenn wir im Moment auf 

sportlicher Ebene über den regionalen 

Bereich leider nicht hinaus kommen: 

Bei außerordentlichen Anlässen 

können wir immerhin punkten. 

Was ist los mit dem Schulfußball? 

Besorgt macht uns die stagnierende 

Entwicklung im Schulfußball. Tagtäglich 

begegnen uns in den Medien 

Hinweise auf einschneidende Veränderungen 

im schulischen Alltag. Das 

betrifft nicht unbedingt Aufregungen in 

Verbindung mit der sogenannten Pisa- 

Studie, sondern mögliche Änderungen 

im System. So kann uns das Thema 

„Offene Ganztagsschule“ gewiss nicht 

kalt lassen. Wenn die Nachmittage 

schulamtlich verplant sind und sich auch 

die Hallen-Kapazitäten für den Vereinssport 

deutlich verringern, dann sollte 

schon Wachsamkeit angebracht sein. 

Der SHFV hat aus solchen Überlegungen 

heraus die zuständigen Mitarbeiter 

des Kultusministeriums zusammen mit 

den aktuellen Schulsportreferenten ein- 

geladen, die nächste Arbeitstagung in 

der Sportschule Malente durchzuführen. 

Dort möchten wir innerhalb des 

Tagungsprogramms mit unseren Vorstellungen 

einer gedeihlichen Zusammenarbeit 

auch in diesem wichtigen Gremium 

einer eventuell negativen Entwicklung 

des Schulfußballs Einhalt gebieten. 

Auch der DFB hat sich mit einer „Goodwill-Tour“ 

dieser Sache angenommen. 

Aus Anlass dessen war in den ersten 

Februartagen der ehemalige Nationalspieler 

und jetzige DFB-Trainer Horst 

Hrubesch nach Schleswig-Holstein ge- 

kommen und hatte in drei Schulen (IGS 

Faldera Neumünster, IGS Flensburg 

und Hans-Geiger-Gymnasium Kiel) an 

Praxisdemonstrationen und Diskussionsrunden 

als aktiver Moderator teilgenommen 

und dabei einen hervorragenden 

Eindruck bei allen Beteiligten (Schüler, 

Lehrer, Presse- und Verbandsvertreter) 

hinterlassen. In allen drei Schulen war 

sowohl bei den beteiligten Schülern 

als auch in den Lehrerkollegien Bereit- 

schaft und Aufgeschlossenheit für dieses 

Fußball-Projekt zu spüren. Ähnlich gute 

Erfahrungen haben wir mit unserem Ge- 

sprächspartner im Kultusministerium gemacht. 

Wenn die Regionalturniere der 

gemeldeten Schulen demnächst in Kiel, 

Bad Segeberg, Itzehoe und Husum 

stattgefunden haben, werden wir das 

Endturnier in Malente ausrichten. 

Die Zukunft des Fußballs ist weiblich 

Ebenfalls in Malente ist am 19. Februar 

unter der Regie des DFB eine Multiplikatoren-Tagung 

für alle Mitarbeiter(innen) 

der Kreis- und Bezirksfußballverbände 

im Mädchen- und Frauenfußball durch- 

geführt worden. Aus Frankfurt waren 

Gisela Gattringer und Heike Ulrich an- 

gereist, um die anwesenden Teilnehmer- 

(innen) unter dem Motto „Die Zukunft 

des Fußballs ist weiblich“ zu befähigen, 

in ihren Wirkungsbereichen offensiv 

und qualifiziert für den Mädchen- und 

Frauenfußball zu werden. Es ist schon 

bemerkenswert, dass laut Statistik die 

Anzahl der Mädchenmannschaften im 

SHFV von 2003 auf 2004 um 23 (= 

17,2 %) und von 2004 auf 2005 um 

weitere 38 (=24,2 %) angestiegen ist. 

Schon zwei Tage vorher konnten wir 

zusammen mit den beteiligten Bauarbeiten 

und im Beisein des Bürgermei- 

sters Malentes Dr. Koch und des LSV- 

Schatzmeisters Vierch den An- und 

Umbau der Sporthalle einweihen. 

Nach der Sanierung des Gebäudes 

und der Umgestaltung des Hallenbodens 

mit einem Kunstrasen-Belag sind 

mit hohem Kostenaufwand seitens 

unseres Verbandes gemeinsam mit der 

Landesregierung, dem LSV und dem 

D FB nun beste Bedingungen für alle

unsere Vorhaben der Sichtung wie auch 

der Aus- und Fortbildung geschaffen. 

So bleibt uns wenigstens die Hoffnung, 

dass uns im Zuge der WM-Aktivitäten 

auch der DFB nicht vergessen wird. 

Ich grüße alle Fußballfreunde auf 

Kreis-, Bezirks- und Verbandsebene und 

wünsche Ihnen allen den gewünschten 

Erfolg mit und in ihren Vereinen. 

Erdmann Fischer 

Kommentar von Erdman Fischer 

In den vergangenen Wochen gehörten 

die Manipulationen einer Reihe hochklassiger 

Fußballspiele durch einige 

DFB-Spitzenschiedsrichter zu dem beherrschenden 

Thema in den bundesdeutschen 

Medien und überall dort, wo 

Fußball Gesprächsstoff ist. Für uns alle, 

die wir uns auf Vereins- wie auch Verbandsebene 

seit jeher für einen fairen 

(Fußball-) Sport einsetzen, kamen diese 

entlarvenden Nachrichten einer schallenden 

Ohrfeige gleich und verursachten 

nicht nur ratlose Ungläubigkeit, 

sondern ebenso ohnmächtigen Zorn 

und vielleicht hier und dort auch Resignation. 

Eine so fatale Entwicklung war 

im Grunde einfach unvorstellbar (gewesen). 

Ausgerechnet die Schiedsrichter, 

denen grundsätzlich und zu Recht mit 

dem Regelwerk und der Unanfechtbarkeit 

ihrer (Tatsachen-) Entscheidungen 

ein unerschöpfliches Vertrauenspotenzial 

zuerkannt wird, stehen 

urplötzlich am Pranger der Öffentlichkeit. 

Jede in etwa zweifelhafte bzw. 

umstrittene Entscheidung gerät nun in 

den Lichtkegel detektivischer Nachforschung. 

Aufzeichnungen bereits 

längst abgehakter Spiele werden aus 

den Archiven hervorgekramt und auf 

mögliche Merkwürdigkeiten untersucht. 

Gerüchte und vorschnelle Schuldzuweisungen 

machen die Runde. 

Die Herrscharen der Schiedsrichter 

Und die Heerscharen der zigtausend 

Schiedsrichter, die auf allen Leistungsebenen 

des Spielbetriebs ihren Auftrag 

vorbildlich erfüllen, geraten absolut 

unverschuldet mit in diesen Strudel der 

Verdächtigung(en). Das darf einfach 

nicht sein. Ihnen allen muss auch weiter- 

hin unsere uneingeschränkte Solidarität 

gelten. Es kommt jetzt darauf an, „das 

Kind nicht mit dem Bade auszuschüt- 


5 

ten“, sondern die Schiedsrichter in ihrem verantwortungs- 

vollen Amt offensiv in Schutz zu nehmen. 

Es ist ausgesprochen erfreulich, dass Appelle an die Vernunft 

auf annähernd allen Fußballplätzen Häme gar nicht 

erst aufkommen ließen. In der Kreisliga ebenso wie auch 

in der Bundesliga zeigten die Spieler und Trainer und in 

der eindeutigen Mehrzahl auch die Zuschauer Charakter 

und machten es den Spielleitern in ihrem Amt durch fairen 

Umgang leicht, mit dem urplötzlich aufgetretenen Makel 

fertig zu werden. Diese Haltung verdient Achtung, denn 

trotz allem gehören Emotionen nach wie vor dazu, wenn 

zwei Mannschaften um den Sieg kämpfen. 

Zwar hat das Schiedsrichterwesen durch die Machenschaften 

des Robert Hoyzer nun seine Unschuld verloren, doch 

das besonnene Handeln des geschäftsführenden DFB-Präsi- 

denten Dr. Theo Zwanziger und des Vorsitzenden des DFB- 

Sportgerichts, Dr. Rainer Koch - übrigens ein gebürtiger 

Kieler - hat bleibenden Schaden abgewendet und die Voraussetzung 

für eine erfolgreiche Loslösung aus dieser Krise 

geschaffen. Insbesondere Ihnen und ihren Mithelfern ist es 

zu verdanken, dass dieses Thema zwischenzeitlich weitestgehend 

aus den Schlagzeilen der Presse verschwunden ist. 

„Wie könnte die Wiederholung solcher unseligen Vorkommnisse 

in Zukunft wirksam vermieden werden?“, mag sich 

mancher von uns fragen. Ideen und Vorschläge werden be- 

reits mit Eifer diskutiert und auf ihre Machbarkeit untersucht. 

Bevor man jedoch zur Tat schreitet, sollten Vor- und Nach- 

teile möglicher Maßnahmen sorgfältig bedacht werden. 

Vielleicht könnte der Chip aus einzelner Verlegenheit helfen. 

Ob die Videokamera wirklich nützliche Dienste leisten könnte 

oder lediglich für neue Ungelegenheiten sorgen würde, 

bleibt zumindest zweifelhaft. 

Wenn man es richtig bedenkt, muss meines Erachtens auch 

zukünftig der Schiedsrichter wie bisher allein die Entscheidungsgewalt 

behalten, nicht weil sonst auf die anregenden 

Nachbetrachtungen an den Stammtischen und in ungezählten 

Experten-Gesprächsrunden verzichtet werden müsste, 

sondern weil dann ähnlich hartnäckige und emotional aufgeladene 

Diskutierrunden am Spielfeldrand die Spieldauer 

unerträglich in die Länge ziehen und das Spiel selbst zur 

Nebensache degradieren würden. Zudem ist wohl kaum zu 

erwarten, dass die Installation von solchen Kameras unterhalb 

der bevorzugten Leistungsklassen finanzierbar wäre. 

Erdmann Fischer


SPORTSCHULE 

Sportschule des SHFV in Bad Malente-Gremsmühlen komplett 

Wird es ein WM 2006-Event geben…? 

Nun ist das sportliche Angebot an 

der Sportschule des Schleswig- 

Holsteinischen Fußballverband (SHFV) 

komplett. Mit der endgültigen Fertigstellung 

des gesamten Baukomplexes Ende 

Dezember 2004, nach der Fertigstellung 

der Sporthalle sind im 2. Bauabschnitt 

die Sozialräume (Sanitär-, Umkleide- 

und Funktionsräume) in einem 

Anbau eingerichtet worden, zudem 

wurde der Hallenboden mit einem 

neuen Kunstrasen ausgestattet, kann an 

der Sportschule Unterricht und Ausbildung 

im vollen Umfang angeboten 

werden. 

Restlos begeistert 

Erdmann Fischer, 1. Vorsitzender des 

SHFV, war bei der offiziellen Einweihung 

restlos begeistert: „Möge dieses 

Werk allen, die damit jetzt und zukünftig 

zu tun haben, zur Ehre gereichen 

und zu lustvoller Betätigung gereichen.“ 

Es seien sehr große Anstrengungen 

nötig gewesen, eine fach- und sachge- 

rechte Planung, eine gesicherte Finanzierung 

und eine perfekte Ausführung, 

um zu einem gelungenen Abschluss zu 

kommen. Dafür sei allen zu danken, 

die dafür die Verantwortung getragen 

und das nötige Durchhaltevermögen 

bewiesen hätten, und das alles in der 

berechtigten Erwartung erheblich ver- 

besserter Bedingungen für den Betrieb 

in der Sporthalle. 

Unterstützung wird groß geschrieben 

Insgesamt sind im 2. Bauabschnitt 

550.000 Euro verbaut worden, von 

denen das Land Schleswig-Holstein 

300.000 Euro, die Stiftung des Landes- 

sportverband Schleswig-Holstein 

100.000 Euro und der SHFV mit Eigenmitteln 

150.000 Euro beisteuerten. 

In diesem Zusammenhang dankte 


Erdmann Fischer dem SHFV-Schatzmei- 

ster Hans-Hermann Sütel ganz beson- 

ders. Sütel habe dieses Werk zu sei- 

nem ganz persönlichen Anliegen gemacht, 

sei unermüdlich tätig gewesen, 

um für dieses für den Fußballverband 

so wichtige Projekt zu überzeugen, zu 

werben und einzustehen. 

Erdmann Fischer: „Ihm zu Ehren sollte 

es vielleicht doch noch gelingen, eine 

WM 2006-Event nach Malente zu be- 

kommen.“ rs 

Bärbel Schulz seit 25 Jahren „Chefköchin“ 

Keine Sterne-Köchin, aber auch Beckenbauer und Voigts lobten ihre Kochkünste. 

Auch an ihrem Jubeltag schwang Bärbel 

Schulz den Kochlöffel, brachte für die Mädchen-Auswahl 

(U15) Nudeln und leckere 

Hackfleischsoße auf den Tisch. (Foto 

Sichting) 

In der Ostholsteiner Gemeinde sind in 

den Hotels, Restaurants und Kureinrichtungen 

sicher viele erstklassige Köche 

und Köchinnen zu Hause, leisten bestimmt 

vorzügliche Arbeit im Bereich 

der Gaumenfreuden, und sie sind wohl 

auch bekannt bei ihren Gästen ob der 

ausgefeilten Küche. Zu den eher weni

ger auffälligen Meisterinnen ihres Fachs 

dürfte Bärbel Schulz (46) gehören, die 

seit nunmehr 25 Jahren in der Küche 

der Sportschule des Schleswig-Holstei- 

nischen Fußballverband (SHFV) das 

Sagen hat, Kochlöffel und Töpfe in Be- 

wegung hält. Anlass genug für Hans- 

Hermann Sütel, um sich aus dem Haupt- 

quartier des SHFV in Kiel auf den Weg 

nach Bad Malente-Gremsmühlen zu 

machen, um Bärbel Schulz für ihr lang- 

jähriges Engagement zum Wohle der 

Sportschule zu danken. Sütel: „Die 

Qualität ihrer Küche ist hinlänglich be- 

kannt. Dafür danken wir Ihnen und ich 

hoffe, Sie werden es noch ein paar 

Jahre durchhalten.“ Ob es sogar noch 

ein 40-jähriges Jubiläum geben wird...? 

„An mir soll es nicht liegen. Bleibe ich 

gesund und läuft es weiter so harmo- 

Dank und Blumen gab es von Hans-Hermann 

Sütel für Bärbel Schulz, seit 25 Jahren die 

gute Seele in der Küche der Sportschule 

Malente. (Foto Sichting) 

nisch wie jetzt, kann ich mir durchaus 

vorstellen, auch noch in 15 Jahren für 

Lehrgangsteilnehmer und Gäste unserer 

Sportschule gute Holsteiner Küche auf 

den Tisch zu bringen“, zeigte sich 

Bärbel Schulz gerührt und optimistisch 

zugleich. Sütel, Schatzmeister im SHFV 

und für die Belange an der Sportschule 

verantwortlich, zeichnete zusammen 

mit Klaus Jespersen (Geschäftsstelle) 

einer klares Bild von ihrer Chefköchin: 

„Wir sind es nicht alleine, die Bärbel 

Schulz für ihre Kochkünste über den 

Tellerrand hinaus so sehr schätzen. 

REDAKTIONSSCHLUSS 

3. Juni 2005 

Nationalspieler 

genießen Ihre Kochkunst 

Als Gäste in Malente begrüßten wir 

während ihrer Zeit fünf-mal die Nationalmannschaft 

mit Spielern wie Rudi 

Völler und Lothar Matthäus. Sie hat die 

Teamchefs und Trainer Franz Beckenbauer 

und Berti Voigts bekocht, auch 

die DFB-Spitze nahm hier Platz und sie 

alle fanden stets lobende Worte für 

das, was Bärbel Schulz in ihrer Küche 

zauberte.“ Aber gerade die Besucher 

der DFB-Auswahlspieler seien manchmal 

auch mit Stress verbunden gewesen, 

erinnerte sich Bärbel Schulz: „Kam 

die Nationalmannschaft der Männer 

zu uns, gehörte stets Fritz Westermann 

zum Tross. Der DFB- Chefkoch 

bestimmte dann den Ablauf in der 

Küche, nahm mich hin und wieder beiseite, 

fast ins Gebet, weil es dem einen 

oder anderen Herren Nationalspieler 

wohl nicht ganz so leicht auf der Zunge 

zerging, was wir laut festgelegtem 

Speiseplan zu servieren hatten.“ Einmal 

sei sie fast soweit gewesen, habe dem 

Herrn Westermann ihre Kittelschürze in 

die Suppenterrine werfen wollen. Doch 

man habe sich schließlich arrangiert. 

Gutachten des Verbandsgerichts 

SHFV betr. Vereinsanschrift 

Liebe Sportfreunde, 

das Verbandsgericht hat sich in 

seiner Sitzung am 17. Januar 2005 

mit Ihrer Frage befasst 

Ist die Zustellung eines Ordnungs- 

geldbescheides an die vom Verein 

angegebene Postanschrift 

zwingend erforderlich oder ist 

die Zustellung an den vom Verein 

benannten Fußballobmann aus- 

reichend? 

und kommt zu folgendem Ergebnis: 

Das Anschriftenverzeichnis des Kreis- 

fußballverbandes Kiel ist die offi- 

zielle Liste des Verbandes über die 

ihm angeschlossenen Vereine. 


7 

VERBANDSGERICHT 

SPORTSCHULE / RECHT 

Insgesamt aber habe sie durchweg angenehme 

Sportschulbesucher als ihre 

„Kunden“ schätzen gelernt, was in einer 

allgemeinen Zufriedenheit zum Aus- 

druck kommt. 

Jespersen: „Sprachen und sprechen 

wir die Lehrgangsteilnehmer darauf an, 

ging an die Küche stets ein dickes Lob.“ 

Zunehmend auch seitens der jüngeren 

Gäste, deren Essgewohnheiten sich oft 

von denen der Erwachsenen unter- 

schieden. Die Gestaltung der Speisepläne 

würden immer mehr auf ihre 

Bedürfnisse angepasst und Fragen 

der gesunden Ernährung flössen auch 

stets in den Lehrgangsplan ein. 

Bärbel Schulz: „Aber auch das bekommen 

wir hin. So denke ich, werde ich 

die bis zu vierzig Tischgäste ordentlich 

satt bekommen, wobei ich natürlich 

gute Hausmannskost bevorzuge. Einen 

Wunsch hätte ich allerdings noch. 

Um Planung, Einkauf und Speiseplan 

noch effektiver abzustimmen, wäre eine 

angemessene Kühlzelle von Nöten.“ 

Ihrem Anliegen konnte sich Hans- 

Hermann Sütel nicht verschließen, 

nahm ihren Wunsch mit auf die Heim- 

reise nach Kiel. rs 

Enthalten sind die für die Organisa- 

tion des Spielbetriebes erforderlichen 

Anschriften der zum Spielbe- 

trieb meldenden Vereine. 

Der Verein FC Afefa Kiel hat unter 

Ziffer 2 des Verzeichnisses den An- 

sprechpartner des Vereins und unter 

Ziffer 6 den Fußballabteilungsleiter 

angegeben. 

Aus Sicht des Verbandsgerichts ist 

derjenige, der im Anschriftenver- 

zeichnis aufgeführt ist, vom jewei- 

ligen Verein bevollmächtigt, an den 

Vorstand gerichtete Anfragen oder 

Schreiben verbindlich für die Fußball- 

sparte des Vereins entgegenzu- 

nehmen. 

gez. Volker Marten 

Vorsitzender des 

SHFV-Verbandsgerichts


JUGENDVERBANDSTAG 

Einladung zum Jugendverbandstag des SHFV 

Gemäß § 9 der Satzung in Verbindung mit § 2 der Jugendordnung des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes 

e.V. (SHFV) ergeht hiermit die Einladung des SHFV-Jugendausschusses zum Jugendverbandstag am 

Freitag, dem 10. Juni 2005, 19.00 Uhr 

Tagesordnung 

1. Eröffnung des Jugendverbandstages und Begrüßung 

2. Genehmigung des Protokolls vom letzten Verbandstag 

(23. Mai 03 in Bordesholm) 

3. Feststellung der Delegierten und vertretenen Stimmen, 

Wahl eines Wahlausschusses 

4. Tätigkeitsberichte des Verbandsjugendausschusses 

5. Ehrungen 

6. Wahlen 

a) Referent(in) für Mädchenfußball 

b) 1. Beisitzer (2 Jahre) 

c) 2. Beisitzer 

ggf. 6a-c sämtlich für 2 Jahre, sofern 

SHFV-Verbandstag Satzungsänderungsanträge 

mit unmittelbarer Auswirkung 

auf den Punkt Neuwahlen bestätigt 

7. Anträge 

8. Verschiedenes 

238 schleswig-holsteinische 

Fußbalklubs haben schon einen 

Vereinsehrenamtsbeauftragten 


im Sportheim des TSV Bordesholm, Sportpark Möhlenkamp 

gez. Bernd Neuhäuser 

Verbandsjugendobmann 

Jugendverbandstag 2005 

Stimmenverhältnis 

Bezirke Stimmen SOLL IST 

14 Kreisjugendobl. 14 

4 Bezirksjugendobl. 4 

Bezirk I KFV Kiel 4 

KFV Neumünster 3 

KFV Plön 3 

KFV RD/Eckernförde 4 

Bezirk II KFV Flensburg 3 

KFV Nordfriesland 4 

KFV Schleswig 3 

Bezirk III KFV Dithmarschen 4 

KFV Steinburg 4 

Bezirk IV KFV Lauenburg 2 

KFV Lübeck 4 

KFV Ostholstein 3 

KFV Segeberg 5 

KFV Stormarn 4 

Stimmen insgesamt: 68 

Ihr Verein 

hat jedoch noch keinen VEAB - 

Warum?

Tagesordnung 

1. Eröffnung des Verbandstages und Begrüßung 

2. Genehmigung des Protokolls des Verbandstages 

vom 31. Mai 2003 

3. Feststellung der Delegierten und vertretenen Stimmen 

und Wahl des Wahlausschusses 

4. Tätigkeitsbericht des Verbandsvorstandes, der 

Ausschüsse, des Verbandsgerichtes und des 

Sportgerichtes 

5. Berichte der Kassenprüfer 

6. Entlastung 

a) des Schatzmeisters 

b) des Gesamtvorstandes, der Ausschüsse, des 

Verbandsgerichtes und des Sportgerichtes 

7. Bestätigung der Haushaltsvoranschläge (Verband und 

Schule) 2005 

8. Ehrungen 

9. Satzungsänderungsanträge mit unmittelbarer Aus- 

wirkung auf Punkt 10 

10. Neuwahlen (Teil 1) 

10.1 2. Vorsitzender (Vizepräsident) 

10.2 Herren-Verbandsspielausschussobmann 

10.3 Verbandsschiedsrichterobmann 

10.4 Lehrwart 

10.5 Beauftragter für Kommunikation 

10.6 Beauftragter für Freizeit- und Breitensport 

10.7 1. Beisitzer 

10.8 Verbandsgerichtsvorsitzender 

10.9 Sportgerichtsvorsitzender 

10.10 Je 1 Beisitzer für das Verbandsgericht aus den 

Bezirken II und IV 

10.11 Je 1 Beisitzer für das Sportgericht aus den 

Bezirken II und IV 

10.12 1. Kassenprüfer aus dem Bezirk IV 

>>>> 10.1 bis 10.12 ggf. sämtlich für 2 Jahre 

11. Bestätigung der Zusammensetzung des Verbands- 

jugendausschusses 

12. Anträge 

13. ggf. Neuwahlen (Teil 2) 

14. Bestätigung von Beiratsbeschlüssen gem. § 30 Nr. 2 

der Satzung 

15. Dringlichkeitsanträge 

16. Verschiedenes 


9 

Einladung zum ordentlichen SHFV-Verbandstag 

Gemäß § 9 der Satzung des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes e.V. (SHFV) 

ergeht hiermit die Einladung zum Verbandstag des SHFV am 

25. Juni 2005, 10.30 Uhr in Neumünster 

SHFV-VERBANDSTAG 

Holstenhalle (Halle 2), Justus-shfv-verbandstagv.-Liebig Str. 2-4 

Ordentlicher Verbandstag 2005 

Stimmenverhältnis 

Stimmen SOLL IST 

14 Kreisvorsitzende 14 

4 Bezirksvorsitzende 4 

Bezirk I KFV Kiel 8 

KFV Neumünster 5 

KFV Plön 5 

KFV RD/Eckernförde 10 

Bezirk II KFV Flensburg 7 

KFV Nordfriesland 8 

KFV Schleswig 5 

Bezirk III KFV Dithmarschen 8 

KFV Steinburg 8 

Bezirk IV KFV Lauenburg 5 

KFV Lübeck 8 

KFV Ostholstein 6 

KFV Segeberg 9 

KFV Stormarn 8 

Stimmen insgesamt: 118 

Gemäß §§ 11 und 44 der Satzung sind Anträge von den 

Mitgliedsvereinen über den Kreis- und Bezirksvorstand bis 

zu 4 Wochen vor dem Verbandstag an den Vorstand des 

SHFV zu richten. Verspätete, d. h. nach dem 28. Mai 2005 

eingehende Anträge, können gem. § 16 der Satzung nur als 

Dringlichkeitsanträge behandelt werden. 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Vereine des SHFV auf 

dem Verbandstag durch Delegierte vertreten werden. Die 

Delegierten werden gem. § 43 der Satzung auf den ordent- 

lichen Kreistagen 2003 gewählt. Die Einladung der Delegierten 

zum SHFV-Verbandstag gilt mit der Annahme der 

Wahl als erfolgt. Den Vereinen wird das Verbandstagsheft 

in der 17. Woche (25. April bis 30. April 2005) übersandt. 

Es ist zugleich das Verbandstagsheft für den Jugendverbands- 

tag am 10. Juni 2005. 

gez. Erdmann Fischer 

1. Vorsitzender


DFB 

Technologieforum 2005 des DFB 

Beim Technologieforum 2005 des 

Deutschen Fußball-Bundes (DFB) 

in Zusammenarbeit mit der Deutschen 

Fußball Liga GmbH (DFL) und Partner 

Siemens AG am 18. Januar in der 

Hamburger AOL-Arena standen vor 

mehr als 300 geladenen Gästen Vorträge 

zum Thema „Das ideale WM- 

Stadion“ im Mittelpunkt. 

den Stadien zum Teil völlig neu installiert 

werden, Tribünen umgerüstet, 

Sektorentrennungen für die Zuschauer 

bei High-risk-Spielen nach außen 

erweitert und die Pressebetreuung neu 

konzipiert werden. Einzurichten seien 

auch Mixed-Zonen für Begegnungen 

zwischen Journalisten und Spielern 

nach den Spielen. Es müssten Medien- 

Alte Kontakte nach Kiel, von links: Hans-Ludwig Meyer, Andreas Köpke, Jörn Felchner 

Nach der Eröffnung durch Thomas 

Ganswindt (Vorstand Siemens AG) 

sprach Werner Hackmann, 1. DFB-Vizepräsident 

und Präsident des Ligaver- 

bandes, in seinem Grußwort nicht nur 

Dank aus („Die Liga freut sich, ein 

wichtiger Teil des Ganzen zu sein“), er 

betonte auch: „Wir sind zuversichtlich, 

eine reibungslose WM in den zwölf 

Stadien zu erleben.“ 

Umfangreiche Überlegungen 

sind Vorraussetzung 

Welche umfangreichen (und für manche 

selbstverständlichen) Überlegungen 

und organisatorischen Vorbereitungen 

dafür zu treffen sind, darüber referierte 

in Anwesenheit des Geschäftsführen- 

den DFB-Präsidenten Dr. Theo Zwanziger 

mit Horst R. Schmidt, der DFB- 

Generalsekretär und zugleich erster 

Geschäftsführender Vizepräsident des 

WM-Organisationskomitees. „Die zwölf 

Stadien sind der Kern dieser WM“, 

sagte Horst R. Schmidt, der anhand 

vieler Details erläuterte, in welch 

besonderer Weise das Management 

in den Stadien beansprucht werde, um 

die Auflagen des Weltverbandes FIFA 

– etwa im Hinblick auf Technik, Sicherheit, 

Hospitality oder Zugangskontrolle 

– zu erfüllen. So müssten beispielsweise 

äußere und innere Sicherheitsringe in 


plätze ebenso geplant werden, wie 

die Kamerapositionen (für etwa 25 bis 

28 Kameras über ein Stadion verteilt!), 

TV-Studios und VIP-Einrichtungen. „Die 

Stadien sollen so gut hergerichtet sein, 

damit man sich mit Freude dort aufhält“, 

betonte Horst R. Schmidt und lobte die 

vorbildliche Zusammenarbeit mit den 

Stadien-Betreibern und den ansässigen 

Vereinen. „Zudem sei es von Anfang an 

die Idee des DFB gewesen, mit seiner 

WM-Bewerbung eine flächendeckende 

Stadion-Infrastruktur modernsten Zu- 

schnitts in ganz Deutschland auf den 

Weg zu bringen“, so Schmidt in 

seinem Vortrag. Rückblickende Erfahrungen 

schilderten in ihren englischsprachigen 

Ausführungen Jitesse Jarquissandas 

zum „Bau und Betrieb des Estadio da 

Luz“ für die EURO 2004 in Lissabon 

und Ioannis Ioannidis 

zum Thema 

„Schöne und 

sichere Spiele“ 

der Olympiade 

2004 in Athen. 

Ein Highlight der 

besonderen Art 

war 

der Vortrag „Mit 

Sicherheit nach 

vorne!“ von 

Andreas Köpke, 

wegen der gelun- 

genenSynthese zwischen 

Theorie und 

Praxis. Der Kieler, jetzt Bundestorwarttrainer 

und als Aktiver bei drei Weltmeisterschaften 

dabei sowie Europameister 

1996, hob hervor, dass er für seine 

Karriere viel gelernt habe, ob es nun 

der Umgang mit Druck von Medien 

und der Öffentlichkeit war, die Ernährung 

oder professionelles Arbeiten. Als 

Spieler habe man sicherheitstechnisch 

keine Probleme vom gut abgeschirmten 

Hotel über die Fahrt mit dem Bus in 

die Katakomben eines Stadions bis hin 

in die Kabine gehabt. „Alles danach 

kann man aber nicht mehr ausschalten“, 

schilderte Andy Köpke als Beispiele 

den Wurf eines Golfballes an den Kopf 

von Oliver Kahn in Freiburg oder seine 

eigenen „Bierduschen“ durch Zuschauer 

an den Zäunen des Innenraums im 

Dortmunder Westfalenstadion. Zum Ab- 

schluss seiner Ausführungen blickte 

Köpke zuversichtlich nach vorne und 

forderte auf, den Slogan „Die Welt zu 

Gast bei Freunden“ auch mit Leben zu 

erfüllen, ehe er mit viel Beifall bedach 

das Podium verließ. 

Am Ende einer gelungenen Veranstal- 

tung konnte jeder Teilnehmer die Heim- 

fahrt in dem Bewusstsein antreten, dass 

alles getan wird, um die WM 2006 in 

Deutschland zumindest in organisato- 

rischer Hinsicht zu einem Erfolg werden 

zu lassen. Jetzt muss die deutsche 

Nationalmannschaft „nur“ noch erfolg- 

reich nachlegen... 

Reinhard Gusner 

Horst R. Schmidt, der DFB-Generalsekretär 

und zugleich erster Geschäftsführender Vizepräsident 

des WM-Organisationskomitees

Polytan LIGATURF Champions League – tauglich 

Neuer Kunstrasen auch für Vereine und Kommunen interessant 

Nun ist es „amtlich“. Der Kompetenzpartner 

des SHFV, der deutsche Kunstrasenspezialist 

Polytan, bringt ab März 

2005 seine neuentwickelte, FIFA-getestete 

Kunstrasenlinie LIGATURF offiziell 

auf den Markt. Auf dieser für Stadien 

und Profis konzipierten Spitzentechnologie 

setzt eine zweite, kostengünstigere 

Prouktlinie mit Namen MONOTURF 

auf, was besonders für Vereine, Schulen 

und Kommunen von Interesse sein wird. 

Dieser neue Rasentyp mit sogenannter 

„spring back“-PPE-Garntechnologie 

zeigt nicht nur ein bisher unerreichtes 

Wiederaufstellvermögen, sondern auch 

eine nicht gekannte Weichheit. 

Entsprechende Garntests der FIFA („Fifa 

2-Star“) ergaben den Spitzenwert 2,7 

auf der Skala von 1=weich bis 15=hart. 

Die neuartigen, monofilen (einzelnen) 

Rasenbändchen sind – statt wie üblich 

110 micron – mehr als 200 micron stark 

und damit auch extrem haltbar und 

verschleissfest. Da jedoch auch der 

modernste Kunstrasen alleine nur etwa 

zu 50% die Gesamteigenschaften der 

Spielfläche beeinflusst, wurde auch die 

trittelastische Tragschicht - als wesent- 

liches, weil rasentragendes Element 

– weiterentwickelt und optimiert. Dieser 

entscheidend wichtige elastische Unter- 

bau bestimmt zusammen mit den 

Gummigranulatypen das Dämpfungsverhalten 

und den Kraftabbau, der als 

FIFA 2-Star - Richtwert bei 60-70 % 

liegen muss. Diese Werte sind ohne ein 

Gesamtsystem mit elastischer Tragschicht 

nicht erzielbar und ebensowenig das 

von der FIFA als ideal festgelegte Ballsprung- 

und Ballrollverhalten. 

Besagte elastische Tragschicht ist außerdem 

Sicherheits- und Schutzfaktor Nr. 1 

für die Spieler, weshalb z. B. die DIN 

Norm V 18035/7 diese zwingend 

vorschreibt (Bedingung für öffentliche 

Gelder!). Neben dem Sicherheitsaspekt 

fördert diese Tragschicht ausserdem 

ganz wesentlich die Standfestigkeit, den 

Grip, da bei Verwendung dieses elas- 

tischen Unterbaus ein „zuviel“ an Füllmaterial 

vermieden wird. Zuviel Füllung 

erzeugt nur unsicheren, tiefen Boden, 

der Muskulatur, Sehnen und Bänder 

zusätzlich belastet und ermüdet. 

Es ist erwiesen, dass rund 70 % der 

Verletzungen auf Naturrasenbelägen 

von zu „tiefen Böden“ herrühren 

Der von Polytan herausgebrachte Typ 

LIGATURF ist der erste Rasen, der alle 

Testkriterien der seit 01. März 2005 

geltenden gemeinsamen Richtlinien von 

UEFA und FIFA voll erfüllt. Diese neuen 

FIFA-Richtlinien der „Laws of the game“ 

gelten auch für nationale Verbände wie 

beispielsweise den DFB. 

Nimmt man die beeindruckende Spielqualität 

dieser neuen Rasensysteme, 


11 

PARTNER DES SHFV 

deren Vorteile bei Schlechtwetter und 

den geringen Pflegeaufwand, ergeben 

sich in der Summe auch wirtschaftliche 

Gründe, die für diesen neuartigen 

„Super“-Kunstrasen sprechen. Gerade 

für Vereine oder Kommunen/Schulen 

bieten vor allem die Rasenbeläge 

der MONOTURF-Serie einerseits eine 

überragende Spielqualität, die praktisch 

ganzjährig und vor allem gerne(!) 

genutzt wird und gleichzeitig über 

lange Jahre ohne Probleme Bestand 

hat. Und das zu realistischen Preisen. 

Fazit: 

„Champions League“-Spielbedingungen 

sind mit Polytan-Kunstrasen machbar, 

aber etwas teurer. Mit Produktreihe 

MONOTURF gibt es jedoch auch für 

Vereine und Kommunen eine interessan- 

te Alternative. 

Weitere Informationen gibt es beim 

SHFV oder direkt vom Kompetenzpart- 

ner Polytan GmbH Niederlassung Nord, 

Kleine Heide 14, 33790 Halle/Westfalen 

(Telefon: 0 52 01 / 87 11-0) 

Veranstaltungshinweis: 

Der SHFV veranstaltet in der zweiten 

Jahreshälfte 2005 zusammen mit seinem 

Kompetenzpartner Polytan Seminare 

zum Thema Kunstrasen. Näheres er- 

fragen Sie bitte direkt beim SHFV. 


FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE 

03. Juni 2005


STORY 

Dienstende nach 38 Jahren 

Mit Ulrich Lind beendet der dienstälteste Kreisgerichtsvorsitzende seine Tätigkeit 

Fotos: Gusner 

Der Ulli Lind von heute zeigt es unmissverständlich 

an: Am 9. Mai 2005 geht nach 

langen Jahrzehnten eine der profiliertesten 

Karrieren zu Ende. 

Gerade in Zeiten, in denen ehrenamtliches 

Engagement nicht 

unbedingt „in“ ist, fällt es besonders 

ins Auge, wenn sich jemand über 

Jahrzehnte engagiert hat. Am 9. Mai 

dieses Jahres geht aber nun auch 

eine beispielhafte Ära zu Ende: 

Ulrich „Ulli“ Lind beendet nach 38 

Jahren als Kreisgerichtsvorsitzender 

im KFV Kiel seine Tätigkeit und wird 

sich auf dem Verbandstag in Kiel verabschieden. 

„Es war insgesamt eine 

sehr lange Zeit, die jetzt aber abläuft“, 

kommentiert er den selbst bestimmten 

Zeitpunkt seines Ausscheidens. 

Eigentlich kam der am 28. Januar 1933 

in Oldenburg/Holstein geborene Ulli 

Lind erst spät zum Fußball. Ab 1946 

begann er bei Comet Kiel in der B-Jugend, 

spielte durch bis in die A-Jugend 

und beendete dann auch schon seine 

aktive Fußballer-Laufbahn. „Mit 18 

Jahren habe ich 1951 als Spieler aufgehört 

und einen Schiedsrichterlehrgang 

gemacht“, blickt der heute 72-jährige 

Lind auf eine lange Karriere zurück. 

Selbst an die erste Begegnung unter seiner 

Leitung erinnert er sich noch: „Das 

war ein A-Jugend-Spiel zwischen Comet 

Kiel und SW Elmschenhagen.“ Über die 

Kreisebene ging es 1954 in den Bezirk, 

1963 auf Landesebene und 1977 (nur 

wegen Erreichens der vorgeschriebenen 

Altersgrenze) in den Bezirk zurück, wo 

Ulli Lind noch bis 1994 Spiele leitete. 

In insgesamt 43 Jahren hat er als einer 

der profiliertesten Unparteiischen des 

Bezirkes I in etwa 1330 Spielen für 

den nötigen „Pfiff“ gesorgt. 


Karriere und Erfolg 

Parallel zur Schiedsrichterei begannen 

zwei andere Karr-ieren: 1967 

wurde er mit 34 Jahren Kreisgerichtsvorsitzender 

(damit zugleich auch Mitglied 

im Vorstand des KFV Kiel) und 1985 

Protokoll-führer im Verbandsgericht des 

SHFV. Und nach dem Ende der aktiven 

Zeit als Schiedsrichter 1994 wechselte 

er auch noch „nahtlos“ über und wurde 

Schiedsrichterbeobachter. Neben seiner 

langjährigen Tätigkeit „in schwarz“ 

stand Ulli Lind zweifellos als Kreisgerichtsvorsitzender 

im zentralen Blickpunkt 

des Geschehens. 

Sein Credo: „Wer dem Kreisgericht 

angehört, sollte im Verein keine Ämter 

mehr haben.“ Diese gab er selbst bei 

Comet Kiel ab, als er in die Funktionärsebene 

wechselte. Schadlos, denn er 

wurde trotzdem Ehrenmitglied bei 

Comet. Wurden zu Beginn seiner Tätigkeit 

als Kreisgerichtsvorsitzender noch 

alle Fälle mündlich verhandelt („Oftmals 

bis spät in die Nacht hinein“), so wurde 

Mitte der 70er Jahre für „Normalfälle“ 

das schriftliche Verfahren eingeführt. 

Aus praktikablen Gründen: „Es minimierte 

sich die Anzahl der Sitzungen. 

Aufmarsch von Ulli Lind (m.) zum letzten Spiel 

der Saison 1993/94 im Seniorenbereich 

(Bezirksklassen-Eiderstaffel) am 25. Mai 1994 

zwischen Fortuna Stampe (r.) und 

dem Polizei SV Neumünster. 

Wegen eines klaren Sachverhaltes wie 

beispielsweise einem absichtlichen 

Handspiel reicht das schriftliche Ver- 

fahren, zumal rechtliches Gehör gewährleistet 

ist“, erläutert Lind diese 

Umstellung. Bei der Urteilsfindung und 

der Bemessung des Strafmaßes profi- 

tierte er übrigens auch von der Kompe- 

tenz seiner Beisitzer-Kollegen, die häufig 

auch die Schiedsrichterei aus eige- 

ner Erfahrung kennen: „Wir wissen 

selbst, wie es uns ergangen ist.“ 

Hinsichtlich der „Qualität“ der zu 

verhandelnden Vergehen hat sich bei 

Ulli Lind über die vielen Jahre hinweg 

eine klare Beurteilung herauskristallisiert: 

„Der Fußball ist ein Spiegelbild 

der Gesellschaft. Der Respekt vor den 

Schiedsrichtern und der von Spie-lern 

untereinander ist nicht mehr so ausgeprägt, 

wie vor zwanzig Jahren. Es ist 

einfach schwieriger geworden“, lautet 

die Einschätzung des Mannes, dem in 

seiner nicht immer einfachen Tätigkeit 

als Kreisgerichtsvorsitzender („Auf dem 

lastet immer eine besondere Verantwortung“) 

viel Lebens-, aber auch eine 

über 50-jährige Berufserfahrung (bis 

1998) zuletzt als Verwaltungsleiter und 

Geschäftsführer der Klinik Waldwiese 

in Kiel zu Gute kam. 

Eine weitere Erkenntnis: „Härtere Bestrafungen 

haben auch keine durchschlagenden 

Erfolge gebracht. In der 

Regel sind wir mit vier Wochen Sperre 

und einer Geldstrafe ausgekommen.“ 

Dass seine mit Sachverstand, Sachlichkeit 

und Gerechtigkeit verkündeten 

Entscheidungen bei manchen „Sündern“ 

nicht gut ankamen und zu-weilen 

mit Arroganz verwechselt wurden, liegt 

wohl in der Natur der Sache. 

Besonders geschätzt hat Lind den 

Umstand, dass es im Kreisgericht Kiel 

gegenüber manch anderen Gremien 

keine große personelle Fluktuation 

gab: „Das trug zu einer kontinuierlich 

guten Linie bei, diente der Rechtssicherheit 

und machte uns letztendlich 

immer berechenbar.“ In der Tat, denn 

in all den Jahren ließ sich die Anzahl 

der Berufungen gegen Urteile an zwei 

Händen abzählen, worauf Ulli Lind 

nicht ohne Stolz verweist. Zum „atmosphärisch 

vernünftigen Miteinander“

Fotos: Gusner 

Ulli Lind bei der Seitenwahl vor seinem ersten Schiedsrichtereinsatz 

im Spiel der A-Jugend-Mannschaften von Comet Kiel und 

SW Elmschenhagen. 

zählt er auch die Vereine („Sie haben grundsätzlich immer 

positiv mitgearbeitet“) und den Kreisvorstand, der immer hinter 

den Entscheidungen gestanden habe. Mit denen machten 

übrigens nicht nur Spieler Bekanntschaft. 

„Wenn es sein muss, erhält auch ein Schiedsrichter seinen 

Denkzettel“, hatte Lind stets verlautbart und sich „in einem 

markanten Fall“ auch an seine eigenen Vorgabe gehalten. 

In einem Verfahren kam es tatsächlich zur Verurteilung eines 

ehemaligen Kreisschiedsrichterobmannes, mit dem Lind jahrelang 

als SR kollegial und auch darüber hinaus zusammengearbeitet 

hatte. Wertvoll für ihn ist auch die Zugehörigkeit 

zum Verbandsgericht gewesen: „Das war sehr hilfreich 

für meine Tätigkeit, weil man immer einen Blick auf höchste 

Ebene hatte.“ 

Noch wertvoller war für ihn wohl die familiäre Unterstützung. 

„Der überwiegende Teil hat immer hinter meinen Tätigkeiten 

gestanden“, hebt der Vater von vier erwachsenen Kindern 

und Großvater von fünf Enkeln hervor, „auch meine Lebensgefährtin 

hat immer viel Verständnis gehabt.“ Für sie hat Ulli 

Lind nach dem 9. Mai dann mehr Zeit… 

Reinhard Gusner 

Wie sich die Bilder zum Beginn der Karriere doch gleichen: 

Ulli Lind (m.) bei seiner letzten Seitenwahl mit dem Stamper 

Spielführer Stephan Wagener (l.) und dessen Neumünsteraner 

Kollegen vom Polizei SV. 


13 

STORY 

Die Bundesliga zu Gast 

in Schleswig-Holstein


KAMPAGNE 

KOMM MIT-Aktion im Rahmen der 

Kampagne der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung – Bundes- 

liga-Trikots mit Unterschriften zu ge- 

winnen 

Wer kennt sie nicht, die Kampagnen 

der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung? GIB AIDS 

KEINE CHANCE! Kinder stark machen! 

Oder: Rauchfrei! 

Im Jahr 2004 hat die Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) 

auch den Auftrag erhalten, zusätzliche 

Maßnahmen zur Suchtprävention für 

die Zielgruppe Jugendliche und junge 

Erwachsene zu entwickeln. Vor diesem 

Hintergrund und nach den positiven Erfahrungen 

der vergangenen Jahre weitet 

die BZgA für diese Sommersaison 

erneut die Jugendkampagne „Bist du 

stärker als Alkohol?“ aus. 

größter Turnierveranstalter 

Als größter Turnierveranstalter in Europa 

mit alljährlich über 20.000 teilnehmenden 

Fußball-Jugendlichen in Italien, 

Kroatien, den Niederlanden, Spanien 

und verschiedenen Teilen Deutschlands 

kooperiert der DFB-Kooperationspartner 

KOMM MIT im Rahmen dieser Kampagne 

mit der BZgA. „Auch wir müssen 

feststellen, dass es gerade bei Jugendlichen 

oft einen Gruppenzwang hinsichtlich 

eines erhöhten Alkoholkonsums 

gibt“, erklärt KOMM MIT-Geschäftsführer 

Markus Egyptien. 2005 bekommen 

die KOMM MIT-Nachwuchskicker 

Informationen über Wirkung und Gefahren 

von Alkohol mit auf die Turnierreise 

geschickt. KOMM MIT unterstützt die 

Kampagne – mit dem Ziel, dass die 

Jugendlichen über ihr eigenes Trinkverhalten 

nachdenken sollen. Die Aktionen 

soll den Jugendlichen zudem Alternativen 

aufzeigen, wie man auch ohne 

Alkohol Spaß haben kann. Zudem 

kann man auch tolle Preise gewinnen: 

KOMM MIT hat von 20 Vereinen der 

1. und 2. Bundesliga sowie von der 

Deutschen Fußball-Nationalmannschaft 

handsignierte Originaltrikots bekommen. 

Alle Jugendmannschaften in ganz 

Deutschland werden aufgerufen, sich 

mit Aktionen an der Kampagne „Bist du 

stärker als Alkohol?“ zu beteiligen. Eine 


„Bist Du stärker als Alkohol?“ 

3-köpfige Jury mit je einem Vertreter 

der BZgA, KOMM MIT und einem 

Fußball-B-Jugendlichen eines Bonner 

Vereins vergibt wertvolle Sachpreise: 

1. Preis: 

Eine Textil-Spielausrüstung für 14 

Feldspieler und einen Torhüter 

(Trikots, Hosen und Stutzen) 

sowie Beflockung (Brust: 

Logo der Kampagne, KOMM 

MIT-Logo, Rücken: Nummer) 

sowie das Trikot der aktuellen 

Deutschen Nationalmannschaft 

mit allen Unterschriften 

2. Preis: 

Fünf der handsignierten Vereinstrikots 

sowie fünf Fußbälle 

3. Preis: 

Drei der handsignierten Vereinstrikots 

sowie drei Fußbälle 

4. Preis: 

20 T-Shirts mit dem Logo der 

Kampagne 

5. Preis: 

Drei Fußbälle 

Dabei sind der Phantasie der Jugendabteilungen 

zwischen Flensburg und 

April 2005 

07. April 1935 Günter Schmidt 

11. April 1935 Ulrich Finke 

14. April 1951 Eggert Sticken 

16. April 1966 Jörn Felchner 

22. April 1951 Gerd Zimmermann 

26. April 1940 Hans Thies 

29. April 1943 Erhard Muus 

Mai 2005 

29. Mai 1940 Joachim Zech 

Fußballjugendliche 

eines Bonner Sportvereins 

präsentieren 

die größtenteils 

handsignierten 

Trikots aus der 1. 

und 2. Bundesliga. 

Foto: Carsten Rodde 

(honorarfrei) 

Garmisch keine Grenzen gesetzt. 

Grundsätzlich gilt: Je kreativer die Idee, 

desto größer sind die Gewinnchancen. 

„Wir können uns gut vorstellen, dass 

viele Nachwuchsabteilungen mit der 

Lokalpresse gemeinsam „etwas auf die 

Beine stellen“. Denkbar ist zum Beispiel 

ein alkoholfreies Wochenende im Vereinsheim, 

verbunden mit einer Infoaktion 

über die Gefahren des Alkoholkonsums. 

Oder auch ein Foto- und/oder Malwettbewerb 

zu dieser Problematik. Vielleicht 

finden sich sogar lokale Sponsoren oder 

Kooperationspartner in Ihrem Wohnort, 

die Ihrer Jugendabteilung einen Trikotsatz 

finanzieren, das mit dem Logo 

der Kampagne (und nicht mit dem 

der Firma) beflockt ist“, gibt Egyptien 

schon den einen oder anderen Tipp 

für eine erfolgreiche Beteiligung. 

Mitmachen lohnt sich, auch im Sinne 

der Sache! Einsendeschluss eines 

“Nachweises“ (Fotos/Pressespiegel) 

sowie einer kurzen Beschreibung 

Ihrer Aktivitäten ist der 30. November 

2005 (KOMM MIT – Postfach 33 

01 61 – 53203 Bonn). KOMM MIT 

und die BZgA wünschen viel Erfolg! 

Wir gratulieren zum Geburtstag 

Juni 2005 

05. Juni 1941 Uwe Bachmann 

10. Juni 1944 Helga Kuhn 

16. Juni 1949 Horst Fischer 

17. Juni 1965 Sönke Glindemann 

22. Juni 1959 Bernd Bleitzhofer 

23. Juni 1935 Hans-Hermann Sütel 

27. Juni 1944 Rainer Lau 

29. Juni 1927 Herbert Lange

Am Thema Spielgemeinschaften 

scheiden sich die Geister. Pro und 

Contra standen sich in der Vergangenheit 

unvereinbar gegenüber. Contra 

hatte gewonnen. 

Aber: Die Analyse des Ist-Zustandes 

führt zu dem Ergebnis, dass die aktuelle 

Gestaltungsform für Spielgemeinschaften 

nachteilig für die Förderung und den 

Erhalt des Fußballsports ist. 

Einige Eckpunkte zur Spielgemeinschaft, 

wie sie heute praktiziert werden kann: 

nur als Notgemeinschaft zulässig 

Frauen bis Bezirksliga/Herren 

bis Kreisliga 

Mädchen bis Bezirksebene/ 

Jungen nur Kreisebene 

Im Seniorenbereich max. 2 Mannschaften/im 

Jugendbereich nur 

einen Mannschaft pro Altersklasse 

Befristete Genehmigung 

Richtlinien nicht mehr zeitgemäß 

(Jugend von 1988/ Herren von 

1992) 

Ausweg nur über aufwendige 

Neugründung von Vereinen 

(§ 63ff der Satzung) 

das Ehrenamt wird überstrapaziert 

Stammvereine ohne Fußballabteilung 

brechen weg 

zusätzliche Kosten durch 

Passumschreibung 

Im Rahmen des Projektes Zukunftsentwicklung 

und der damit verbundenen 

Vereinsbefragung wurde von der Basis 

mehrheitlich festgestellt, dass das Thema 

Spielgemeinschaft aus der Mottenkiste 

hervorzuholen und aufzuarbeiten ist. 

Im Focus unserer Bemühungen muss 

die Förderung des Fußballsports in und 

über die Vereine stehen. Keimzelle der 

sportlichen Betätigung ist und bleibt der 

Verein. Zeitgemäße Rahmenbedingungen, 

die die demographische Entwicklung 

einbinden, sind erforderlich. 

Glauben Sie mir, liebe Sportfreunde, 

wir stehen erst am Anfang der altersbedingten 

Probleme im Fußballsport. 

Bisher wurden die Mannschaftszahlen 

im Seniorenbereich annähernd gehalten, 

weil der eingefleischte Fußballer 

wesentlich länger dem Leder hinterher 

jagt. Mittlerweile kommen aber auch 

diese Sportfreunde „in die Jahre“ wo 

die Teilnahme am Pflichtspielbetrieb 

weniger reizvoll erscheint. Die Fußballstiefel 

enden am berühmten Nagel. Der 

Einbruch bei der Anzahl der spielenden 

Mannschaften wird in den nächsten 

Jahren 6-8 Jahren immens sein. 

Als Auftrag der Basis wurde im Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverband über 

eine eigens eingerichtete Arbeitsgruppe 

das Thema der Spielgemeinschaften 

aufgearbeitet. Ziel war es, im Rahmen 

einer strukturellen und zukunftsorientierten 

Neuausrichtung des Verbandes, die 

Anpassung von Vorschriften, die nicht 

mehr zeitgemäß erscheinen, voranzutreiben. 

Insbesondere Normen, die es 

den Vereinen letztendlich unmöglich 

machen bzw. erheblich erschweren, 

bei den sich abzeichnenden demographischen 

Veränderungen, Mannschaften 

und ausreichende Spielstärke für 

den Spielbetrieb vorzuhalten, müssen 

überdacht werden. 

Erarbeitet wurde ein Entwurf zur Neufassung 

der Vorschriften über Spielgemeinschaften, 

der im März 2005 dem 

SHFV-Beirat zur Meinungsbildung vorgelegt 

wird und der, in welcher Form 

auch immer, sicherlich zum SHFV Verbandstag 

Ende Juni in Neumünster als 

Antrag zur Beschlussfassung auf den 

Tisch kommen wird. 

Ziel des Entwurfes ist es: 

Spielgemeinschaften als Spielform 

am gesamten Spielbetrieb des 

Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes 

für Frauen/Herren/ 

Juniorinnen/Junioren 

Spielgemeinschaften, auch nur 

für untere Mannschaften 

keine Begrenzung auf Anzahl 

von Spielern 

einheitliche und schlanke Richtlinien 

für Herren/Frauen und Junior/innen 

Damit wird erreicht: 


15 

Fußballabteilungen in den Vereinen 

bleiben erhalten 

Soziale Komponente (Vereinsbin- 

SHFV-INFOS 

Spielgemeinschaft im Fußball - Fluch oder Heilbringer? 

dung, Kommunikation der Vereine 

untereinander) wird gefördert 

Ehrenamt wird entlastet (im Vergleich 

zur Vereinsneugründung) 

Regionaler Bezug (Wir-Gefühl) 

bleibt erhalten 

Gemeinsam vorhandene Kapazitäten 

auslasten 

(Trainingsspielstätten) 

Fußballkompetenz (Trainer und 

Betreuer) bündeln (hohe Priorität 

für die Jugend) 

Auf die eigene Jugend setzen und 

mit eigenen Talenten im Verein 

weiterarbeiten 

Mit den offenen und liberalen Vorschriften 

zur Bildung von Spielgemeinschaften 

soll dem Wegbrechen bzw. Abwerben 

von Spielerinnen und Spielern 

zu Wohle der Vereine positiv begegnet 

werden. Auch wenn die neue Umgangsweise 

mit Spielgemeinschaften sicher 

nicht garantieren kann, dass damit alle 

Probleme zu lösen sind, erachtet die 

Projektgruppe den mehrheitlichen 

Wunsch der Vereine als Auftrag, die 

momentane restriktive Regelung zu 

öffnen. Fehlende Sicherheit im Ergebnis 

kann nicht dafür verantwortlich sein, von 

möglichen Änderungen Abstand zu 

nehmen. 

Nehmen Sie, liebe Sportfreunde, das 

Geschriebene als Anstoß um eigenen 

Gedanken zum Thema Spielgemeinschaften 

zu entwickeln. Gehen sie 

offen und offensiv mit der Thematik um. 

Spätestens der SHFV-Verbandstag wird 

zeigen, ob die Delegierten der Kreise 

den mehrheitlichen Wünschen der Basis, 

ihrer Vereine, folgen. 

Zukunft ist Veränderung... 

Veränderung ist Zukunft!! 

Hans-Rainer Hansen 

VSpAO-Herren im SHFV 

Der SHFV im Internet 

www.shfv-kiel.de


SHFV-INFOS 

Aus der Statistikecke Länderspiele in 

Scheswig-Holstein 

Nachdem nunmehr die brandaktuellen Zahlen zum 10. Januar 

2005 hinsichtlich der teilnehmenden Mannschaften am Spiel- 

betrieb des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes vor- 

liegen, hat sich der positive Trend des Vorjahres weiter fort- 

gesetzt. So erhöhte sich die Zahl der am Spielbetrieb teil- 

nehmenden Mannschaften im Vergleich zur Spielserie 2003/ 

2004 nochmals um mehr als 130, was einem Anstieg von 

nahezu 3% entspricht. 

Fast alle Altersklassen sind von diesem positiven Trend gleicher- 

maßen erfasst, ein Umstand, der besonders erfreulich im Be- 

reich der A- und B-Jugend wähnt, einem Bereich, in dem in 

den vergangenen Jahren immer wieder erhebliche Abnahmen 

zu verzeichnen gewesen sind. Allein im Bereich der A-Jugend 

konnte ein Anstieg von mehr als 10 Prozent im 

Vergleich zum Vorjahr registriert werden. 

Überproportional zugenommen hat auch die Zahl im Bereich 

der Mädchen- und Frauenmannschaften. So erhöhte sich 

allein die Anzahl der Mädchenmannschaften um mehr als 

25 Prozent. 

Bleibt zu hoffen, dass die gemeinsamen Anstrengungen des 

DFB und seiner Landesverbände diesen positiven Trend auch 

weiterhin beflügeln werden. Ebenfalls erfreulich ist, dass diese 

Gesamtentwicklung auf nunmehr nahezu 4.900 registrierte 

Mannschaften sich auf fast alle Kreisfußballverbände gleicher- 

maßen verteilt, so dass über die Fläche des gesamten SHFV 

hinweg ein Anstieg der Zahlen gemeldet werden kann. 

Hinweis der Geschäftsstelle 

Zulassungsverfahren zur Juniorenbundesliga 2005/2006 

Aus gegebenen Anlass weisen wir nochmals alle interessier- 

ten Vereine darauf hin, dass Bewerbungsunterlagen zwecks 

Zulassung zur Juniorenbundesliga für die Spielserie 2005/ 

2006 ab sofort schriftlich beim: 

Deutschen Fußballbund (DFB) 

Direktion Teammanagement 

Ausbildung: Jugend/Schule 

Otto-Fleck-Schneise 6 

60528 Frankfurt/Main 

angefordert können. Abgabetermin für eine 

verbindliche Bewerbung ist der 15. April 

2005 (Eingangsdatum beim DFB) 


DFB-Journal kostenlos 

Der SHFV weist seine Vereine und Mitglieder darauf hin, dass 

das DFB-Journal des Deutschen Fußballbundes an alle Vereine 

im DFB kostenlos versendet wird. Nicht zuletzt unter dem 

Aspekt der zunehmenden Informationsflut im Hinblick auf den 

FIFA Confederation Cup 2005 und die Weltmeisterschaft 

2006 raten wir allen Vereinen dringend, sich auch weiterhin 

das DFB-Journal regelmäßig zusenden zu lassen. JF 

Schon heute möchten wir alle Freunde von hochkarätigem 

Mädchenfußball darauf hinweisen, dass es 

wieder gelungen ist, im Bereich des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes zwei Länderspiele der 

Deutschen U17-Nationalmannschaft zu veranstalten. 

So wird am 11. April 2005 die Deutsche U17- 

Nationalmannschaft gegen die Nationalmannschaft 

Dänemarks in Kiel antreten und zwei Tage später, am 

13. April 2005 die Revanche-Begegnung in Husum 

stattfinden. Nähere Einzelheiten, insbesondere die 

Ausgestaltung der Eintrittspreise und Möglichkeiten 

des Kartenerwerbes können ab dem 15. März 2005 

unter www.shfv-kiel.de in Erfahrung gebracht werden. 

Wir freuen uns schon heute, wieder einmal Gast- 

geber einer Deutschen Nationalmannschaft sein zu 

können und wünschen allen Beteiligten viel Erfolg 

und Spaß. JF 

SHFV-Termine im Jugendfußball 

E-Jugend:Landesmeisterschaft: 

05 bis 08.Mai 2005 in Scharbeutz (Ostsee) 

D-Jugend: Endspiel um die Landesmeisterschaft am 

19. Juni 2005 um 15.00 Uhr 

C-Junioren: Landesmeisterschaft: 

Hinspiel 12. Juni 2005 15.00 Uhr, 1. Staffel Nord 

gegen 1. Staffel Süd 

Rückspiel 19. Juni 2005 15.00 Uhr 1. Staffel Süd 

gegen 1. Staffel Nord 

B-Junioren: SHFV-Pokalendspiel: 

25 oder 26.Juni 2005 

Oddset-Cup A-Junioren: 

Endturnier 04. und 05. Mai 2005 in Malente 

Sepp-Herberger Tag 

am 11. Juni 2005 beim TSV Knudde 98 Giekau 

am 20. August 2005 beim SSV Schafflund 

Sommerpause 2005 

Senioren 

20. Juni bis 14. Juli 2005 

Junioren 

27. Juni bis 21. Juli 2005

Die Zahl 2006 soll Glück bringen 

Die Zahl 2006 soll der Fußballabteilung 

des TuS Felde Glück bringen: 

Wenn am 9.6.2006 das erste Spiel 

der Fußballweltmeisterschaft 

angepfiffen wird, möchten Stephan 

Grunwald (20) und Hermann Bock (23) 

die Sogwirkung diese Großereignisses 

in Deutschland nutzen. Die beiden Fußballobleute 

des TuS Felde wollen die 

WM bereits im Vorfeld im Verein zum 

Erlebnis werden lassen, und haben 

deshalb beim DFB-Wettbewerb „Klub 

2006“ teilgenommen. 

Als erster Verein in Norddeutschland 

und elfter Klub bundesweit haben die 

Felder Fußballer unter bislang 2.631 

Teilnehmern bundesweit (278 im Postleitzahlengebiet 

2) in vier Wettbewerben 

die maximale Punktzahl von 2006 

geholt. „Wir bauen auf die positive 

Wirkung der WM und des Wettbewerbes“, 

sagt Jugendobmann Grunwald, 

„und wollen möglichst viele Kinder und 

Jungendliche in den Verein holen.“ 

Preistöpfe bei „Klub 2006“ prall gefüllt! 

Achtzehn Freundschaftsspiele 

gegen Bundesligisten 

Testspiele gegen U20 und U21 

Nationalmannschaften 

160 Startplätze für die „Min-WM 

Regionalturniere „Ballzauberer 2006“ 

Bereits jetzt fiebern wir alle der Welt- 

meisterschaft 2006 in unserem Land 

entgegen. Zum Eröffnungsspiel in 

München sind es nicht einmal mehr 

500 Tage. 

„Es wäre schön“, so Jörn Felchner, Ge- 

schäftsführer des Schleswig-Holsteini- 

Vier Disziplinen mussten die Felder ab- 

solvieren, in allen holten sie die maxi- 

male Punktzahl. Abnahme des DFB-Fußball-Abzeichens, 

Veranstaltung eines 

WM-Tages, Teilnahme an einer Trainer- 

fortbildung sowie Gestaltung einer 

WM-Fahne: „Wir haben am 7. August 

2004 mit dem WM-Tag begonnen, 

am 19. November war die Trainerfortbildung 

und wir hatten alle Aufgaben 

erfüllt“, sagt Hermann Bock und ergänzt: 

„Wir wollten es schnell und richtig 

machen, hier hat jeder mitgezogen.“ 

Unter den bestplatzierten Vereinen 

werden im Juni kommenden Jahres dann 

wertvolle Preise verlost, unter anderem 

Eintrittskarten für Spiele der Nationalmannschaft, 

Training mit Teamchef Jürgen 

Klinsmann oder Freundschaftsspiele 

gegen Bundesligisten. 

schen Fußballverbandes, „wenn möglichst 

viele Vereine des SHFV zu einem 

Teil dieses einzigartigen Ereignisses 

werden würden und das“, so Felchner 

weiter, „ist im Rahmen der WM-Kampagne 

Klub 2006 – „Die FIFA-WM im 

Verein“ wirklich mehr als einfach und 

erfolgsversprechend.“ Es gilt, vier Aufgaben 

zu lösen und dabei möglichst viele 

Punkte in den einzelnen Kategorien zu 

sammeln. Aber auch wer nur 25 von 

maximal 2.006 zu erreichenden Punkten 

erzielt, hat bereits gute Chancen, 

aus der wahren Flut von attraktiven Preisen 

im Jahre 2005 einen zu erhalten. 

Über 250 Vereine werden sich in diesem 

Jahr, im Rahmen der zweiten Prämierung 

zum Klub-Wettbewerb, über einen 

attraktiven Gewinn freuen können, und 

da Schleswig-Holstein mit bisher 20% 


17 

KLUB 2006 

Etwa 850 Mitglieder sind im TuS Felde 

organisiert, davon etwa 120 im Bereich 

Jugendfußball, achtzig im Herrenfußball. 

„Bis auf die B-Jugend haben wir im 

Nachwuchsbereich alles besetzt, und 

da werden wir wohl demnächst auch 

eine Mannschaft anmelden“, erzählt 

Grunwald, der den Verein in direkter 

Konkurrenz mit umliegenden Klubs sieht 

und daraus Vorteile ziehen möchte. 

TuS Felde ist hoch motiviert 

Als kleinerer Verein mit einem jungen 

Team sei der TuS hoch motiviert, sich 

gerade in Sachen Nachwuchsarbeit 

zu positionieren. „Wir sind aufgrund 

unserer Altersstruktur und unserer vor- 

handenen und derzeit ausgebauten 

Infrastruktur mit Halle, Trainingsplätzen 

sowie dem neuen Sandplatz für 

einen möglichen Verdrängungswettbewerb 

bestens gerüstet“, sagt Bock. 

Hohe Gewinnchancen bei der zweiten 

Prämierung für Vereine aus dem SHFV 

seiner Vereine an der Kampagne teil- 

nimmt, stehen die Chancen gut, dass 

eben auch ein Gewinn nach Schleswig- 

Holstein gehen wird, so Günter Schmidt, 

Beauftragter für Freizeit- und Breiten-


KLUB 2006 

sport, und neben Jörn Felchner zweiter 

Ansprechpartner für die WM-Kampag- 

nen im SHFV. Neben achtzehn Freund- 

schaftsspielen gegen einen Profiklub 

der 1. und 2. Liga und zwei Testspielen 

gegen die U20- bzw. U21-Nationalmannschaft, 

gelangen Länderspielreisen, 

Vereinsfeste, Sportausrüstungen 

und vieles mehr zur Verlosung. Außerdem 

spielen die 160 punktbesten Vereine 

um den „Mini-WM“-Titel. Schließlich 

werden auch noch die Endrunden- 

teilnehmer für den „Ballzauberer 2006“ 

ermittelt. 

Sonderprämierung 

Bereits im März 2005 kommen zwei 

Vereine in den Genuss äußerst spannender 

Preise: Im Rahmen einer Sonder- 

prämierung gelangt ein Spiel gegen 

die U20-Nationalmannschaft, betreut 

von Herrn Michael Skibbe, und die 

U21-Nationalmannschaft unter Trainer 

Dieter Eilts zur Verlosung. Alle Vereine, 

die ihre gestaltete WM-Fahne einge- 

schickt haben, können gewinnen. 

Größer ist die Voraussetzung für diesen 

Preis nicht. Stichtag ist der 31. März 

2005. Die Ziehung der Gewinner 

erfolgt am 04. April 2005. Die Auslosung 

der achtzehn Freundschaftsspiele 

gegen Profiklubs der 1. und 2. Bundesliga 

wird am 28. Mai 2005 vorgenommen. 

Bewertungsgrundlage hierfür ist 

der Punktestand per 21. Mai 2005 und 

alle Vereine, die bis zu diesem Tag mindestens 

1.500 Punkte auf ihrem Konto 

verbuchen konnten, können möglicherweise 

als Gewinner ermittelt werden. 

Neben der Möglichkeit eines Freundschaftsspieles 

gegen die Bundesligisten 

können aber auch Vereine mit bereits 

mehr als 25 Punkten weitere attraktive 

Preise erzielen. So gelangen u. a. 

Reisen zu Länderspielen der Deutschen 

Nationalmannschaft, Vereinsfeste, 

Ballnetze und Trikotsätze zur Verlosung. 

Die Mini-WM 

Die „Mini-WM“ für D-Junioren, welche 

vom 28. April 2006 bis 30. April 2006 

in der Sportschule Duisburg-Wedau 

stattfinden wird, ist ein weiteres Highlight 

im Rahmen der Klub-Kampagne. 

In fünf Regionalturnieren werden die 

32 Startplätze ermittelt. Für Vereine aus 

dem Bereich des SHFV findet dieses 

Regionalturnier am 24. und 25.09. 

2005 in der Sportschule Barsinghausen 


des Niedersächsischen Fußballver- 

bandes statt. Teilnahmechancen an 

dieser Regionalveranstaltung in Barsinghausen 

haben alle Vereine, welche 

sich mit einer D-Juniorenmannschaft zur 

Klub-Kampagne gemeldet haben. Die 

zwei punktbesten Vereine eines Landesverbandes 

sind automatisch gesetzt. 

Die restlichen Plätze werden gemäß der 

Platzierungen der Vereine im Gesamt- 

ranking vergeben. Die zwei Tage dauernden 

Regionalveranstaltungen, ausgerichtet 

in der Spielform 7 gegen 7, 

werden von einem umfangreichen Rahmenprogramm 

begleitet. Anreise, Unterkunft 

etc. werden als Preise ausgelobt. 

Im Rahmen der Regionalturniere zur 

„Mini-WM“ werden auch die Teilnehmer 

für das Bundesfinale im Individualwettbewerb 

„Ballzauberer 2006“ 

ermittelt. Die 640 Startplätze für Regionalturniere 

werden nach dem Ranking 

des DFB-Fußballabzeichen in Gold in 

vier Altersklassen zu vergeben. Ausgenommen 

von der Teilnahme ist nur 

die Altersklasse Ü10-Kinder (zehn bis 

dreizehn Jahre). „Ballzauberer 2006“ 

ist ein Wettbewerb für Einzelpersonen. 

Teilnehmen jeder, der das DFB-Fußballabzeichen 

in Gold erreicht. Abnahmetage 

dazu finden im gesamten Bereich 

des SHFV statt, die Zugehörigkeit zu 

einem Verein ist nicht erforderlich. 

Unisono versichern Jörn Felchner und 

Günter Schmidt, dass am Beispiel der 

einzigartigen Preise sehr schnell deutlich 

wird, welche Möglichkeiten die Vereine 

des SHFV haben, sofern sie sich für 

eine Teilnahme an der Klub-Kampagne 

entscheiden sollten. Sie appellieren 

daher nochmals an die bis dato Unentschlossenen, 

sich entsprechend registrieren 

zu lassen. Insbesondere heben 

sie hervor, dass gerade kleine Vereine 

gute Gewinnchancen hätten, wenn sie 

das Motto der Weltmeisterschaft „Die 

Welt zu Gast bei Freunden“ umsetzen 

würden. 

Informationen zur Klub-Kampagne 

2006 „Die FIFA-WM im Verein“ sind 

im Internet unter www.fifaworldcup.com/klub2006 

zu finden. 

Erfolgreich oder nicht? 

Wie erfolgreich bereits 20 Prozent der 

Vereine im Bereich des SHFV – und 

damit liegt der SHFV auf einem hervorragenden 

bundesweiten zweiten 

Platz – begriffen haben, welche 

Möglichkeiten ihnen die Vereinskampgange 

Klub 2006 „Die FIFA-WM im 

Verein“ eröffnet, wird daran deutlich, 

dass bereits eine Vielzahl von Vereinen 

Höchstpunktstände erreicht haben. So 

ist es besonders erfreulich, dass der 

Verein TuS Felde aus dem KHV Rendsburg-Eckernförde 

zu den elf Vereinen 

bundesweit gehört, die bereits heute 

die maximale höchste Punktzahl von 

2.600 Punkten erreicht haben. Daneben 

glänzen aber auch Vereine, wie 

der FC Diekhusen-Fahrstedt, die Möllner 

Sportvereinigung, der VfL Schwartbuck, 

Germania Ascheberg oder der TuS 

Nortorf, um nur einige beispielhaft zu 

benennen. Anfang April 2005 wird 

der geschäftsführende Präsident des 

DFB, Herr Dr. Theo Zwanziger, in einer 

großen Ehrungsaktion drei Vereine entsprechend 

auszeichnen und ebenfalls 

zusätzliche attraktive Preise überreichen. 


3. Juni 2005

Nachfolgend nochmals Prämierungstermine, Stichtage und 

Punktegrenzen in einer tabellarischen Kurzübersicht: 

Prämierungstermine / Stichtage 

Prämierung/Preis Stichtag Ermittlung/ 

Bekanntgabe 

Sonderprämierung: je ein 

Spiel gegen die U20 – und 

U21 – Nationalmannschaft 

31. März 2005 04. April 2005 

Auslosung der Gewinner 

der Freundschaftsspiele 

gegen Profiklubs 

21. Mai 2005 28. Mai 2005 

Ermittlung der weiteren 

Gewinner, Vergabe der 

Startplätze für die „Mini- 

WM“ und Bekanntgabe der 

Teilnehmer am „Ballzauberer 

2006“ 

04. Juli 2005 11. Juli 2005 

Punktegrenzen 

Preistopf Punkte 

Gold 1.500 – 2.006 

Silber 1.000 – 1.499 

Bronze 25 - 999 

Ehrung “Klub 2006“ im SHFV 

Im Rahmen des Länderspieles Deutschland gegen Argentinien 

wurde der Schleswig-Holsteinische Fußballverband für seine 

herausragende Arbeit im Rahmen der WM-Kampagne „Klub 

2006“ durch den Präsidenten des DFB, Dr.Theo Zwanziger, 

geehrt. Der SHFV belegt in der erfolgreichsten Kampagne 

des DFB bundesweit einen hervorragenden zweiten Platz 

hinter Brandenburg und vor dem Rheinland. 119 Vereine 

(20% aller Vereine im SHFV) beteiligen sich erfolgreich an 

der Kampagne, wobei mit dem TUS Felde der erste Verein im 

Postleitzahlenbereich 2 schon die max. Punktzahl von 2.006 

Punkten erreicht hat. Neben der Ehrung durch den Präsidenten 

Dr. Theo Zwanziger gab es u.a. eine Stadionführung und 

einen Aufenthalt in VIP-Bereich der LTU-Arena zu Düsseldorf. 

(von links): 

SHFV-Geschäftsführer Jörn Felchner, Vorstandsmitglieder Günter 

Schmidt und Hans-Ludwig Meyer, Dr. Theo Zwanziger (DFB-Präsident), 

Vorsitzender des SHFV und des KHV Rendsburg-Eckernförde, 

Erdmann Fischer, und der Vorsitzende des KHV Dithmarschen, 

Gustav Haack. 


19 

Freizeit- und Breitensport 

Beherrschendes Thema in den letzten Monaten im Freizeitund 

Breitensport waren und sind die beiden vom Deutschen-Fußball-Bund 

initiierten Kampagnen „Klub 2006 – Die 

FIFA-WM im Verein“ sowie „Talente 2006 – Die FIFA-WM 

in der Schule“. Fast alle von den jeweiligen Kreisfußballverbänden 

benannten Sportkameraden trafen sich im Januar 05 

in Kiel, um Einzelheiten der Durchführung und der Erfassung 

der anfallenden Daten zu besprechen. 

Bundesweit an zweiter Stelle 

In der Vereinskampagne sind wir mit rund 20% Anmeldungen 

unserer Vereine von allen Landesverbänden bundesweit an 

zweiter Stelle. Als Belohnung unserer Bemühungen durften 

wir mit fünf Sportkameraden am letzten Länderspiel in Düsseldorf 

teilnehmen. Aber wie bereits mehrfach geschrieben, 

haben sich rund 80% unserer Vereine trotz hervorragender 

Preise und ohne dass es den Vereinen Geld kosten würde, 

nicht für den Wettbewerb angemeldet. Zum andern ist es 

mit dem Anmelden allein nicht getan, denn es müssen auch 

Aktivitäten folgen. 

Die Freizeitbeauftragten des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes vor dem „Haus des Sports“ in Kiel. 

KLUB 2006 

Auch der Talentwettbewerb der Schulen entwickelt sich für 

das Schuljahr 2004/2005 recht erfreulich. Nachdem der 

uns allbekannte Horst Hrubesch vor einigen Tagen in Schleswig-Holstein 

für die Kampagne geworben hat, haben sich 

für den sportlichen Teil dieses Wettbewerbs doch so viele 

Schulmannschaften – Jungen und erfreulich auch viele Mädchen 

– gemeldet, dass im April an fünf verschiedenen 

Standorten die Siegermannschaften ermittelt werden können, 

die dann wiederum zum Landesentscheid im Juni nach 

Malente eingeladen werden. So kann nur ich und meine in 

den einzelnen Kreisfußballverbänden verantwortlichen Sportkameraden 

hoffen, dass noch viele Sportfreunde, ob jung 

oder alt, sich den Kampagnen des DFB anschließen werden, 

damit wir im Juni 2006 sagen können, der Fußballsport ist, 

was die Kampagnen angehen, in Schleswig-Holstein Spitze. 

Günter Schmidt 

(Beauftragter für Freizeit- und Breitensport)


TALENTE 2006 

Schulkampagne wird international! 

Im April 2005 startet die internationale 

Phase der Schulkampagne Talente 

2006 - „Die FIFA-WM in der Schule.“ 

Schülerinnen und Schüler aller Altersklassen 

und Schulformen können Projekte 

zum Thema „Die Welt zu Gast bei 

Freunden“ erarbeiten. Deutsche Schulen 

können alleine oder gemeinsam mit 

ihren Partnerschulen im Ausland ein 

Projekt einreichen. Darüber hinaus sind 

Europa-Schulen, deutsche Schulen im 

Ausland und Deutschklassen der Goetheinstitute 

herzlich eingeladen. Zur Aus- 

Großer Besuch in der Gesamtschule 

Faldera in der Ehndorfer Straße. 

Denn kein Geringerer als der frühere 

Nationalmittelstürmer und heutige DFB- 

U18-Trainer Horst Hrubesch hatte sich 

angesagt. Über 50 Jungen und Mädchen 

der 6.Klassen voller Vorfreude auf 

diese denkwürdige Sportstunde. 

Der 3.Februar 2005 wird daher auch 

für alle Beteiligte als ein toller Tag in 

Erinnerung bleiben. 

Mit dem Trainer der U18-Nationalmann- 

schaft unterhielt sich Redakteur Helmut 

Röhrs anläßlich der DFB-Aktion „Talente 

2006 - Die FIFA-WM in der Schule“ in 

der Gesamtschule Faldera in Neumüns- 

ter. Der 53jährige Horst Hrubesch ist 

heute noch ein Idol bei den Jugendlichen. 

Denn schließlich sind seine Erfolge: 

mit der DFB-Nationalmannschaft die 

Europameisterschaft in Rom und mit dem 

HSV der UEFA-Pokalsieg in Athen allge- 

genwärtig. Doch es bedurfte logischer- 

weise einer kleinen Anlaufzeit, bevor 

das einstige „Kopfballungeheuer“ die 

11 bis 13jährigen Jungen und Mädchen 

gefesselt hatte. Denn die Idole 

der heutigen Jugend sind aktuelle 

Spieler wie Ballack oder Barbarez. 

Mit dabei aus der DFB-Zentrale in 

Frankfurt Patrick Reifenscheidt, zuständig 

für das Teammanagement der Jugend- 

Nationalmannschaften. Vom zuständigen 

Schleswig-Holsteinischen Fußball- 

Verband waren Kommunikationschef 

Hans-Ludwig Meyer und Verbandstrai- 


wahl stehen fünf Kategorien: Bildende 

Kunst, Musik, kreatives Schreiben, mediale 

Kunst und darstellende Kunst.Bei 

allen Projekten werden 100 Original- 

WM-Fußbälle von Adidas, 20 Großfernseher 

mit DVD-Recorder von Philips 

sowie zwei Adidas-Schul-Events verlost. 

Höhepunkt und Abschluss der Kampag- 

ne ist das Schulkulturfestival am 10. und 

11. Mai 2006 in Berlin. Die hundert 

internationalen Gewinnprojekte dürfen 

ihre Arbeit auf zwei Bühnen und fünf 

Großzelten präsentieren. Darüber hin- 

ner Michael Bauer dabei. Vom DFB- 

Stützpunkt Neumünster war Trainer 

Burkhard Priewe an der schulischen Veranstaltung, 

an der über 50 Jungen und 

Mädchen teilnahmen, mit eingebunden. 

Das Augenmerk auf die Mädchen hatte 

besonders Sabine Mammitzsch gerichtet. 

Die SHFV-Frauenwartin ist schließlich 

Lehrerin an der IGS Faldera und zeigte 

sich angetan von den Leistungen. Die 

Schule war vertreten durch die Sportlehrer 

Kai-Uwe Möller und Peter Thomsen. 

Was bedeutet die Kampagne 

„Talente 2006 - Die FIFA 

WM in der Schule? 

Sie wurde vom DFB ins Leben gerufen, 

um noch mehr Jugendliche zu erreichen. 

Dieses Talentförderprogramm besteht 

aus zwei eigenständigen Einheiten: 

dem Kreativwettbewerb und dem 

Talentwettbewerb Fußball. In diesem 

Talentwettbewerb Fußball werden 

Schüler und Schülerinnen der fünften 

und sechsten Klasse angesprochen. Die 

aus wird ein großes Rahmenprogramm 

angeboten. 

Die Welcome-Boxen werden ab April 

2005 an alle Schulen im Bereich des 

SHFV versandt, darüber hinaus ist eine 

zusätzliche Anforderung über 

infoteam@talente2006.de 

bzw. unter (01805) 44 20 06, Stichwort: 

Talente 2006 – „Die FIFA-WM 

in der Schule“ jederzeit möglich. 

U18-Nationaltrainer Horst Hrubesch besucht Schulen in Schleswig-Holstein 

Gesamtschule Faldera in Neumünster 

Aufgabe hierbei ist es seitens 

des DFB Anreize zu geben. 

Dazu gehen solche Leitbilder 

wie Horst Hrubesch in die 

Schulen, um die Kampagne 

verständlich zu machen bei 

Schülern und Lehrern. Spielerische 

Aspekte und technische 

Elemente werden durch eine 

Zweiteilung an diesen jeweiligen 

Vormittagen in den 

Schulen vereint. So besteht der Talent- 

wettbewerb Fußball: aus einem Vier-- 

gegen-Vier-Turnier und dem DFB-Fußball- 

abzeichen. Hierbei sind sieben Stationen 

auf einem Technik-Parcours zu absolvie- 

ren. 

Herr Hrubesch, Sie haben gesehen 

mit welcher Begeisterung die 

Jugendlichen bei der Sache sind. 

Das macht doch ungeheuren Spaß? 

Das ist genau das richtige Wort. Es soll 

der Jugend Spaß machen. Mit Feuerei- 

fer waren sie in Flensburg, Kiel oder 

auch hier in Neumünster bei der Sache. 

Das zeigt, dass die Aktion voll ange- 

nommen wird. Erstmals wurde dieser 

Talentwettbewerb im Schuljahr 2002/ 

2003 durchgeführt. 

Ist das Einstiegsalter von 11 oder 12 

Jahren nicht ein bisschen spät? 

Um den richtigen Einstieg beim Fußball 

zu bekommen schon. Eigentlich müssten

wir in der Grundschule bei den sechsjährigen 

Kindern beginnen, um später 

bei den 12-oder 13jährigen den Grundstein 

zu schaffen. Wir sind jedoch 

sicher, dass wir jetzt bei den Fünft- und 

Sechstklässlern dieses Gehör noch 

finden. Ich denke, dass der ein oder 

andere, der noch nicht einem Verein 

angeschlossen ist, sich demnächst 

einem Verein anschliessen wird. 

Ist diese Aktion nur bis zur 

WM 2006 oder soll sie auch 

darüber hinaus anhalten? 

Natürlich. Das Fußballspielen hört doch 

nicht mit der Weltmeisterschaft 2006 

auf. Ich könnte mir schon durchaus 

Wiederholungen über das Jahr 2006 

hinaus vorstellen. 

Was müßte man den 

Schulen anbieten? 

Einmal im Jahr sollte schon das Fußball- 

Abzeichen ein Thema an den Schulen 

sein. Da muss jedoch der zuständige 

Landesverband mitspielen. Einmal im 

Jahr sollte man dann vor Ort in den 

Schulen präsent sein, um dies auch zu 

forcieren. 

Wer ist außer Ihnen noch auf 

Bundesebene an der Aktion beteiligt? 

Außer mir sind noch Michael Skibbe 

(im Westen), Ulli Stielike (im Süden), 

Klaus Sammer (im Osten unterhalb von 

Berlin) unterwegs in den Schulen, um für 

diese hervorragende Aktion zu werben. 

Und wir haben auch schon einige 

Talente entdeckt. 

Diese Goodwill-Tour ist nur 

eines der Aufgaben eines DFB- 

Trainers Horst Hrubesch. Wie 

sehen die anderen Massnahmen 

in den nächsten Wochen aus? 

Im Februar findet in der Sportschule 

Duisburg-Wedau noch ein U-18-Lehrgang 

statt. Im März sind Länderspiele 

der von mir betreuten U18 gegen Frankreich 

in Oberneuland und Oldenburg 

vorgesehen. Es folgt im April ein Lehrgang 

in Kaiserau, bevor dann im Mai 

die Länderspiele gegen Dänemark 

stattfinden. 

Ist dies schon alles? 

Bei weitem nicht. Trainerausbildung, 

Sichtungen (Bundesliga, 2.Liga oder 

Regionalliga) und Spielbeobachtungen, 

wie die Zweitligabegegnungen am 

Montag, gehören grundsätzlich dazu. 

Auch laufende Kontakte mit den Trainerkollegen 

müssen ferner durchgeführt 

werden. 

Was sind derzeit die 

größten deutschen Talente? 

Da nenne ich Spieler, die in der letzten 

Zeit die U18 durchlaufen haben. Lukas 

Podolski vom 1.FC Köln ein Musterbeispiel, 

der mit großem Erfolg auch in der 

A-Nationalelf als Stürmer von sich reden 

macht. Der Dortmunder Jan Kruska und 

der Hannoveraner Sören Halfar mit 

ihren Bundesligaeinsätzen die jüngsten 

Beispiele. Weitere werden folgen, da 

bin ich mir ganz sicher. Das DFB-System 

„deutsche Talente an die Bundesliga 

heranzuführen“ greift immer mehr. 

Was sagen Sie zu den Klagen verschiedener Regionalligaklubs, 

dass die Amateurteams der Bundesligisten zu einem 

Sammelbecken von gestandenen Profis geworden sind? 

Im Prinzip mögen sie ja nicht unrecht haben. Doch wenn ein 

Bundesligist einen Spieler, der nach der Reha Spielpraxis 

braucht, einsetzen möchte, welche Möglichkeit hat er sonst. 

Im Grunde gesehen sollte jeder Bundesligist jedoch ein eigenes 

Interesse darin haben, jungen hoffnungsvollen Spielern 

in der Regionalliga eine Chance zu geben. Bayern München 

ist das beste Beispiel. Sie haben im Team zwei ältere Führungsspieler 

wie zum Beispiel Torsten Fink und sonst nur 

junge Talente. Mancher Regionalligist will natürlich von eigenen 

Schwächen ablenken. 

Was sagen Sie zu der 

Entwicklung Ihres alten Vereins HSV? 

Ich finde es toll, was der Thomas Doll dort macht. Man sollte 

Tommy jetzt in aller Ruhe arbeiten lassen. Mit den Erfolgen 

und auch Misserfolgen kommt das Selbstvertrauen in das 

Team. Wenn der HSV in dieser Saison weiter an den 

Schwachstellen arbeitet, dann werden sich demnächst wieder 

große Erfolge einstellen. Das Publikum in Hamburg 

hat es verdient. 

Helmut Röhrs 

Jetzt habe ich Lust auf Vereinsfußball 

Lenie führt den Ball durch den Hütchen-Slalom. 

Die Kugel verspringt 

einige Male, doch sie erreicht die Ziellinie. 

„Das ist schon schwierig, doch jetzt 

habe ich Lust auf Vereinsfußball“, sagt 

die Zehnjährige strahlend. Auch Horst 

Hrubesch lächelt, denn genau solche 

Reaktionen wünscht sich der Deutsche 

Fußball-Bund (DFB) im Rahmen seiner 

bundesweiten Aktion „Talente 2006 

– Die WM in der Schule“, für die U-18- 

Trainer Hrubesch gestern in der Kieler 

Coventry-Halle die Werbetrommel 

rührte. 

21 Mannschaften mit mehr als 100 

Pennälern aus den fünften und sechsten 

Klassen der Kieler Schulen Hans-Geiger, 

Max-Planck, Humboldt, Fridtjof- 

Nansen und Gustav-Friedrich-Meyer 

waren samt Sportlehrern dem Ruf des 

Europameisters von 1980 gefolgt, um 

in die Talentförder-Aktion des DFB mit 

wenig Theorie und viel Praxis hinein 

zu schnuppern. Und sie hatten ihren 

Spaß beim Technik-Parcours sowie den 

Kleinfeldspielen „vier gegen vier“. Diese 

Komponenten bilden auch den bundesweiten 

Wettbewerb, mit dem der DFB 


21 

TALENTE 2006 

16 Monate vor der WM die Begeisterung für den Fußball 

auch in den Schulen entfachen möchte. 

Talentwettbewerb - Die dritte Auflage 

Mit der dritten Auflage seines Talentwettbewerbs will der 

DFB mindestens die Teilnehmerzahl des Vorjahres erreichen, 

als rund 10 000 Schülerinnen und Schüler aus den fünften 

und sechsten Klassen um die Qualifikation für das Bundesfinale 

in Köln wetteiferten. Das nationale „Endspiel“ findet 

in diesem Jahr am 20. Juni in Stuttgart statt, zu dem jeweils 

das beste Jungen und das stärkste Mädchenteam aus den 

Bundesländern reisen dürfen. Für das Schleswig-Holsteinische 

Finale am 8. Juni in der Sportschule Malente werden sich


TALENTE 2006 

die zwölf besten Jungen- und vier besten Mädchenmannschaften 

qualifizieren. Der Wettbewerb besteht aus dem 

DFB-Sportabzeichen mit den sieben Prüfungen Kunstschütze, 

Ballzauberer, Dribbelkünstler, Kurzpass-Ass, Kopfball- und 

Elfmeter-König sowie Flankengeber und dem Turnier „vier 

gegen vier“. „Fußball ist einfach zu spielen. Das Sportabzeichen 

zu machen, ist nicht so einfach“, sagte Horst Hrubesch 

gestern. Den Anforderungen definitiv stellen wird sich der 

Kicker-Nachwuchs aus 22 Schulen in Schleswig-Holstein. 

Nimmt man die Stimmung der Kids gestern in der Coventry- 

Halle als Gradmesser, werden noch einige dazu stoßen. 

Für Kids ist Spaß der entscheidende Faktor 

INTERVIEW mit DFB-Trainer Horst Hrubesch sprach Thomas 

Pfeiffer von den Kieler Nachrichten: 

Was verspricht sich der DFB von der Aktion 

„Talente 2006 - Die WM in der Schule“? 

Horst Hrubesch: Wir wollen dazu beitragen, dass wieder 

mehr Fußball gespielt, überhaupt mehr Sport getrieben wird. 

Wie wir heute gesehen haben, macht es den Kids Spaß, 

das ist der entscheidende Faktor. 

Sehen sie in Schleswig-Holstein einen besonders 

großen Nachholbedarf in Sachen Talentförderung? 

Nein. Hier wird gute Nachwuchsarbeit geleistet. 

Versucht der DFB über die WM-Aktion seine 

Präsenz in den Schulen zu verstärken? 

Wir stehen schon auf einer breiten Basis, aber in den Schulen 

würden wir in der Tat gern noch mehr bewirken. Aber wir 

sind auch im Norden mit Fußballbetonten Schulen und 

Kooperationen zwischen Schulen und Vereinen auf einem 

guten Weg. 

Was unternimmt der DFB, damit auch die 

kleinen Vereine über mehr ausgebildete 

Übungsleiter für die jüngeren Kinder verfügen können? 


Der DFB stellt Geld zu Verfügung, damit Interessenten kostenlos 

den Übungsleiter-Schein machen können. Zum zweiten 

bieten wir über unsere 390 Stützpunkte Fortbildungsmaßnah- 

men an. Wichtig ist, dass kein Stillstand 

entsteht, sondern Bemühungen auf allen 

Ebenen erkennbar sind. 

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) ver- 

stärkt die Talentförderung in den Schulen. 

Die DFB-Trainer Michael Skibbe, 

Ulli Stielike, Horst Hrubesch und Klaus 

Sammer werden in den kommenden 

Wochen ausgewählte Schulen besuchen. 

Schleswig-Holstein wird von 

Horst Hrubesch besucht. Diese Visiten 

sind Bestandteil der neuen Kampagne 

„Talente 2006 - Die FIFA WM in der 

Schule“, die der DFB ins Leben gerufen 

hat. Mit dem darin enthaltenen Talent- 

wettbewerb Fußball werden Schüler 

und Schülerinnen der fünften und sechs- 

ten Klassen angesprochen und aufgefordert, 

die Fußballschuhe zu schnüren. 

„Unsere Aufgabe ist es, Anreize zu 

geben“, sagt DFB-Jugendkoordinator 

Skibbe über das Hauptziel des Talen- 

twettbewerbs Fußball. Seiner Meinung 

nach sei es mit diesem Projekt gelun- 

gen, „ausgewogene fußballerische In- 

halte anzubieten“. 

Spielerische Aspekte und technische 

Elemente werden durch seine Zweiteilung 

vereint. So besteht der Talentwett- 

bewerb Fußball aus einem Vier-gegen- 

Vier-Turnier und dem DFB-Fußballabzeichen, 

bei dem sieben Stationen auf 

einem Technik-Parcours zu absolvieren 

sind. Das Endergebnis ergibt sich nach 

einem Berechnungsschlüssel für die 

erreichten Punkte auf dem Spielfeld und 

im Parcours. Großes Ziel aller teilnehmenden 

Mannschaften wird das Bundesfinale 

am 20. Juni in Stuttgart sein. 

Erstmals durchgeführt wurde der Talent- 

wettbewerb Fußball im Schuljahr 2002/ 

2003. Sechs Bundesländer führten ihn 

als Pilotprojekt durch. Mit Erfolg: Schon 

im Schuljahr 2003/2004 waren die 

Schüler der fünften und sechsten Klassen 

aller Bundesländer (bis auf Hamburg) 

beim Talentwettbewerb Fußball aktiv. 

Mehr als 10.000 Schüler und Schülerinnen 

waren begeistert bei der Sache. 

Abschluss und Höhepunkt dieses Schul- 

jahres war das Festival „Talente 2006 

– Die FIFA WM in der Schule“ in Köln 

vom 16. bis 18. Juni 2004. 

Rund 15.000 Besucher strömten zu 

dem Event, in dessen Rahmen das 

Landesfinale des Talentwettbewerbs 

Fußball von Nordrhein-Westfalen stand. 

Mit der neuen Kampagne will der DFB 

seine Nachwuchsförderung weiter vor- 

antreiben und zugleich die Vorfreude 

auf die WM 2006 in anderthalb Jahren 

anheizen. Mehr als 20 Stationen in 

ganz Deutschland stehen für die Fußball- 

Lehrer auf dem Reiseplan. An jeder 

Schule werden sie sich einen Vormittag 

lang Zeit nehmen, um interessierte Lehrer 

und Schüler für den Talentwettbewerb 

Fußball zu begeistern. Außerdem wer- 

den über 35.000 Schulen in Deutschland 

zum Mitmachen beim Kreativwettbewerb 

aufgefordert. Die Schülerinnen 

und Schüler sollen auf diesem Weg 

die Weltmeisterschaft zu ihrer WM 

machen. Die Aufgabe: Den Slogan der 

WM, „Die Welt zu Gast bei Freunden“, 

mit Leben und Inhalt zu füllen. Wie 

schon im vergangenen Jahr gesehen, ist 

die Kreativität der Schülerinnen und 

Schüler unbegrenzt. Dafür, dass die Pro- 

jekte auch Aufmerksamkeit in der Öffent- 

lichkeit erhalten, wollen fünf Künstler 

sorgen, die eine Patenschaft in einer 

der Kategorien des Wettbewerbs 

übernommen haben: Anke Engelke 

(Darstellende Kunst), Sönke Wortmann 

(Mediale Kunst), Sasha (Musik), 

Otmar Alt (Bildende Kunst) und 

Benjamin Lebert (Kreatives Schreiben).

Fairplay-Ehrung 

Fairness ist ein unverzichtbarer Bestandteil 

des Sports im allgemeinen und damit 

auch des Fußballs. Vereine besitzen 

soziale Kompetenz, gerade das Mannschaftsspiel 

Fußball prägt die Entwicklung 

junger Menschen. Daraus erwächst 

die Verantwortung, die ethischen Werte 

des Spiels nicht kurzfristigem Erfolg zu 

opfern. Diese ethische Seite des Fußballs 

wollen der DFB sowie die Regional- 

und Landesverbände stärken. Durch 

die Initiative soll erreicht werden, dass 

faires Verhalten nicht als erfolgshemmendes 

Element des Spiels bewertet, 

sondern positiv gesehen wird. Der DFB 

möchte gemeinsam mit seinen Regional- 

und Landesverbänden beispielhaftes 

faires Verhalten auszeichnen. Deshalb 

haben der Deutsche Fußball-Bund (DFB) 

sowie seine Regional- und Landesverbände 

unter dem Motto „Fair ist mehr“ 

eine Fairplay-Aktion ins Leben gerufen. 

Dem Fairplay im Fußball soll so wieder 

mehr Gewicht verliehen werden. Im 

Rahmen der SHFV-Hallenlandesmeisterschaften 

am 15. Januar 2005 wurden 

zum Start der Veranstaltung die drei 

Bestplatzierten des Fairplay-Wettbewerbs 

im SHFV ausgezeichnet. Die 

frischgebackene U19-Weltmeisterin 

Nina Jokuschies hat gemeinsam mit 

dem 1.Vorsitzenden Erdmann Fischer 

und dem Fairplay-Beauftragten im SHFV 

Eberhard Münch die Auszeichnungen 

vorgenommen. Der Landessieger 

2003/2004 im SHFV, Dennis Wagner 

vom SV Eichede, erhielt zusätzlich als 

Regionalsieger eine besondere 

Über-raschung. Dennis Wagner hat 

im C-Jugend Bezirksliga-Spiel seines 

SV Eichede gegen den TSV Heiligenhafen 

solange den Platz verlassen 


23 

DFB 

bis ein verletzter Spieler des 

Gegners wieder einsatzbereit 

war und das Spiel fort-setzten 

konnte. Stellvertretend für seine 

Mannschaft ist der Trainer der 

D-Jugend des Eckernförder SV 

Heiner Morich für seine faire 

Einstellung zu einer Spielbeginnverzögerung 

von fast 100 

Minuten bei bestem Sommerwetter 

seiner Mannschaft bei einem Pokalspiel in 

Padenstedt geehrt worden. Der dritte Geehrte ist der Spielertrainer 

Birger König von Germania Ascheberg, der ein bereits 

gegebenes Tor gegenüber dem Schiedsrichter rückgängig 

machte, weil der Ball die Torlinie noch nicht überschritten hatte. 

Fairplay soll Anerkennung auslösen, nicht Unverständnis! 

Alle Freunde des Fußballs sind deshalb aufgefordert, 

beispielhaft faires Verhalten an den DFB oder einen der 

Regional- oder Landesverbände zu melden.



8000 Zuschauer in der 

Kieler Ostseehalle 

Der Itzehoer SV 

wurde Herren-Hallen- 

Landesmeister 2005

1. SHFV-Frauenfußball- 


25 

Hallen-Landesmeisterschaft


FRAUENFUSSBALL 

1. SHFV-Frauenfußball-Hallen-Landesmeisterschaft 

Holstein Kiel erster SHFV-Hallenmeister 

im Frauenfußball Regionalligist in 

der Hansehalle eine Klasse für sich. 

Mit dem Erfolg des Regionalliga- 

Spitzenreiter Holstein Kiel endete 

in der Lübecker Hansehalle am 6.2.05 

eine vom Bezirk IV großartig organisierte 

1.SHFV-Hallenmeisterschaft im Frauenfußball. 

Über 400 Zuschauer, darunter 

auch die SHFV-Frauenfußballreferentin 

Sabine Mammitzsch (Kiel), sahen eine 

vom Niveau her ansprechende Veranstaltung. 

Von der ersten Minute an wurde 

guter und vor allem spannender Fußball 

unter dem Hallendach geboten. 

Verbandsfrauenreferentin Sabine 

Mammitzsch übergibt den Pokal an Kiels 

Kapitän Sandra Bannas 

Im Finale standen sich dabei der Regionalligist 

Holstein Kiel und der Verbandsligist 

Ratzeburger SV gegenüber. Mit 

2:0 behielten die Kielerinnen das bes- 

sere Ende für sich. Die Entscheidung im 

Endspiel fiel durch Treffer von Tessa 

Schildt (11.) und Justine Pank (12.) in 

der Schlußphase der Begegnung. Der 

Lohn für die Frauen aus der Landeshauptstadt 

ein großer Siegerpokal, den 

Mannschaftsführerin Sandra Bannas für 

die „Holstein Woman“ unter großem 

Applaus in Empfang nehmen konnte. 

Das Siegerteam Holstein Kiel (Foto): 

Diana Duwensee, Svenja Nefen, Rachel 

Pashley, Tessa Schildt, Rosa Perez- 

Traulsen, Jessica Klingenberg, Justine 


Erster Landesmeister im Hallenfußball: Regionalligist Holstein Kiel 

Pank, Sandra Bannas, Nina Jokuschies, 

Sabine Pürwitz, Svenja Wölki. 

Im Neunmeter-Schießen - beim Kampf 

um Platz 3 - setzte sich der Verbands- 

ligist FC Riepsdorf, der über den stim- 

mungsgewaltigsten Anhang verfügte, 

mit 4:1 gegen den Regionalligisten 

FFC Oldesloe durch. 

Ausgezeichnet mit einem Sonderpreis 

wurden Tanja Friedrichsen (Ratzeburger 

SV) als beste Torschützin und Sarah 

Feist (TSV Nahe) als beste Torhüterin. 

Alle an diesem Erstlingswerk beteiligten 

Mannschaften erhielten einen Fußball. 

„Das Pilotprojekt ist aufgegangen und 

wird mit Sicherheit im nächsten Jahr 

eine Fortsetzung finden. Allen Beteiligten, 

dem Organisationsteam um Klaus 

Unger und den acht Mannschaften, 

möchte ich ein großes Lob aussprechen. 

Es war ein faires Turnier mit einem wür- 

digen Sieger“, so Sabine Mammitzsch 

bei der Siegerehrung. Eine tadellose 

Leistung wurde auch den Unpartei- 

ischen Tim Becker (Türkischer SV Lübeck) 

und Christoph Kobelt (TSV Süsel) be- 

scheinigt. 

Gerd Schildt, sportlicher Leiter der 

„Holstein Women“ und früher selbst 

aktiv in der Bundesliga bei Bremen, 

Dortmund und Bielefeld: „Wir haben 

zwar alle Vorrunden-Spiele mit 1:0 

gewinnen können. Doch erst ab 

Halbfinale hat sich die spielerische 

Überlegenheit meiner Mannschaft 

durchsetzen können. Oldesloe war 

unser stärkster Gegner. Im Finale hatte ich keine Bedenken.“ 

Zufriedenheit auch bei Riepsdorfs Trainer Hans Zech: „Meine 

Mannschaft hat sich gut präsentiert. Ich freue mich auch für 

die Zuschauer, die wirklich ansehnlichen Frauenfußball erleben 

konnten. Im Neunmeter-Schießen waren wir nerven- 

stärker als der Regionalligist Oldesloe.“ Uwe Wanntke, Trainer 

Tura Meldorf: „Vom Niveau her war es eine gelungene 

Meisterschaft. Leider trafen wir nach der langen Anreise 

schon im ersten Spiel auf Holstein Kiel, und da haben recht 

unglücklich 0:1 verloren.“ Klaus Unger, Verbandsspielausschussobmann 

und Mitorganisator: „Überrascht hat mich die 

gute Zuschauerresonanz. Auch die Medienwirkung war 

enorm. NDR-Fernsehen, NDR-Hörfunk und Zeitungsredak- 

teure aus allen Landesteilen waren vor Ort. Dies zeigt den 

Stellenwert des Frauenfußballs.“ Andreas Brunow, Trainer 

des Ratzeburger SV: „Wir wollten die beste Mannschaft aus 

dem Bezirk IV werden und haben es geschafft. Sich gegen 

starke Konkurrenz aus Oldesloe und Riepsdorf durchzusetzen 

ist schon klasse.“ 

Helmut Röhrs 

Beste Torhüterin: Sarah Feist (TSV Nahe)

Beim Deutschen Fußball-Bund wurde 

intensiv analysiert, studiert und geplant, 

bis das Konzept für das Mädchenfußball-Programm 

stand. Die Zielsetzung, 

mehr Mädchen für den Fußball 

zu gewinnen, wurde für gut befunden, 

so dass jetzt der Zeitpunkt gekommen 

ist, von der Theorie in die Praxis zu 

wechseln. Seit Anfang Januar 2005 

wird das Projekt mit Leben gefüllt, 

bundesweit werden seither die Kreismädchenreferentinnen 

informiert und 

geschult. Ziel ist es, ihnen das Rüstzeug 

an die Hand zu geben, damit sie anschließend 

zusammen mit den Vereinen 

attraktive Angebote für Mädchen entwickeln. 

Damit kommt den Kreismädchenreferen- 

tinnen eine absolute Schlüsselrolle bei 

dem Projekt zu. Denn die Kommunikation 

mit den Vereinen ist der Schlüssel 

zum Erfolg des Mädchenfußball-Pro- 

gramms. Nur im Dialog mit den Vereinen 

lässt sich vermitteln, welche Chance 

sich dahinter verbirgt, den Mädchenfußball 

zu fördern. Die Arbeit der Kreis- 

mädchenreferentinnen ist vor allen Dingen 

insofern von zentraler Bedeutung, 

dass sie gefordert sind, gerade die 

Klubs ins Blickfeld zu nehmen, die bis- 

her kaum oder keinen Mädchenfußball 

angeboten haben. 

Kein Zweifel, die Aufgabe ist nicht leicht, 

aber dennoch dankbar. Schließlich 

sehen Experten ein großes ungedecktes 

Potenzial im Mädchenfußball. Zahlen 

belegen diese Theorie. Von rund 3,4 

Millionen Schülerinnen bundesweit spielen 

derzeit nur etwa 220.000 Fußball. 

Das entspricht einem Anteil von sechs- 

einhalb Prozent. Umfragen haben je- 

doch ergeben, dass sechs von zehn 

Mädchen gerne einmal Fußball spielen 

möchten. 

Schöne Aussichten 

Daran zu partizipieren, ist eine Chance 

für die Vereine. Sie davon zu überzeu- 

gen, ist die Aufgabe der Kreismädchenreferentinnen. 

Um für diese Herausforderung 

gewappnet zu sein, werden 

sie vom DFB geschult. Dabei geht es in 

den eintägigen Lehrgängen hauptsächlich 

darum, ihnen das Rüstzeug für eine 

effektive Herangehensweise und einen 

überzeugenden Auftritt zu vermitteln. 

„Es ist wichtig, mit Systematik vorzugehen“, 

sagt Heike Ullrich, DFB-Abteilungsleiterin 

für Frauenfußball, „wir wollen 

vorhandene Verbandsstrukturen nutzen 

und das Mädchenfußball-Programm mit 

anderen, bereits bestehenden Projekten 

des DFB oder den Landesverbänden 

vernetzen.“ Zur Vorgehensweise hat der 

DFB einen Leitfaden für die Kreismädchenreferentinnen 

entworfen. In ihm 

enthalten sind Tipps und Anregungen 

für die eigene Arbeit. Der DIN A4-Ordner 

wird bei der Schulung überreicht. 

Das Material liefert zum Beispiel Gründe 

dafür, sich in dem Projekt zu engagieren. 

Und es gibt genug Anlässe. So 

soll mit Hilfe des Programms der Mäd- 

chenfußball im eigenen Verband 

gestärkt und weiterentwickelt werden. 

Weiter zielt das Projekt darauf ab, nicht 

nur die Mädchen zum aktiven Fußball 

zu bewegen, sondern auch deren Eltern 

für ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen 

und Verbänden zu gewinnen. 

Außerdem ist es gewünscht, auf diesem 

Weg ein Netzwerk zu schaffen, das 

die Kommunikationsstruktur stärkt, so 

dass der Informationsfluss verbessert 

wird, wodurch eine wesentliche Unter- 

stützung für die Arbeit in den Vereinen 

erzielt werden kann. 

Vorbereitung ist alles 

Vor dem Besuch in den Vereinen wird 

den Kreismädchenreferentinnen jedoch 

empfohlen, sich bestmöglich vorzubereiten. 

Für das „Wie?“ wartet der Leitfaden 

mit Vorschlägen und Checklisten 

auf. Es wird zu einer Gebietsanalyse 

des Zuständigkeitsbereichs geraten. Das 

heißt, es soll abgeklopft werden, wie 

das Verbandsgebiet hinsichtlich Vereinen, 

Politik, Infrastruktur, konkurrierenden 

Sportarten, etc. aufgebaut ist. „Je mehr 

Wissen ich über mein Verbandsgebiet 

und die dort angesiedelten Vereine 

habe, desto stärker und kompetenter 

kann ich im Dialog mit meinen Vereinen 


27 

DFB startet Mädchenfußball-Programm 

FRAUENEFUSSBALL 

Kreismädchenreferentinnen werden den Vereinen umfangreichen Service anbieten 

auftreten“, sagt 

Heike Ullrich. Aus 

den Recherchen 

sollten sich daher 

Planungen und 

Zielsetzungen 

herleiten. Als Ver- 

fahrensweise empfiehlt 

die DFB-Ab- 

teilungsleiterin: 

„Die Kreismädchenreferentinnen 

sollten prüfen, 

welcher 

Verein des Kreises 

ein erster Ge-sprächspartner sein könnte und für die Botschaft 

am ehesten offen ist. Bei dieser Ent-scheidung 

sollte der Rat der Netzwerkteilnehmer eingeholt werden.“ 

Ideal als Einstieg für den Dialog sind Klubs, die bereits 

einige Mädchen in gemischten Mannschaften integriert 

haben und/oder die rückläufige Mitgliederzahlen im 

männlichen Jugendbereich zu verzeichnen haben. Was 

keineswegs bedeuten soll, dass dieses Projekt auf Kosten 

des männlichen Nachwuchses getragen werden soll. Das 

Gegenteil ist der Fall. Man erhofft sich Synergien und 

einen positiven Effekt, eine Sogwirkung bei den Jungs. 

Für den Besuch bei den Vereinen sind die Kreismädchenreferentinnen 

nicht nur mit allerhand guten Argumenten ausge- 

stattet, sondern auch mit vielfältigem Info-Material. Powerpoint-Präsentationen 

und Einspielung von Videosequen- 

zen sind möglich. Als Werbemittel stehen Plakate und Post- 

karten zur Verfügung. Und wer sich vorab oder nachträglich 

noch einmal über Mädchenfußball informieren will, kann das 

umfangreiche Angebot im Internet unter: 

www.ich-spiele-fussball.de in Anspruch nehmen. 

Ist ein Verein interessiert daran, die Hilfe der Kreismädchen-referentinnen 

in Anspruch zu nehmen, stehen diese 

mit praktischen Ratschlägen und Hilfen parat. Jederzeit 

abrufbar sind Hinweise zu Fragen, wie zum Beispiel: 

Wie gründe ich eine Mädchen-Mannschaft? 

Wie organisiere ich ein Schnuppertraining? 

Wie könnte eine Schulkoope-ration aussehen? 

Wie organisiere ich ein Mädchenfußball-Camp? 

Und selbst dann, wenn die Projekte in den Klubs angelaufen 

sind, sollen sie nicht auf sich selbst gestellt sein. Vorgesehen 

ist, den Austausch dauerhaft zu betreiben, um das Netzwerk 

zu etablieren und zu festigen.



Es juckt ihr mächtig unter den Fußsohlen. 

Die vielen Spielabsagen der vergangenen 

Wochen haben Henrike 

Meiforth schon ganz nervös gemacht. 

Doch jetzt, wo die Verbandsliga-Rückrunde 

der Frauen endlich beginnt, ist sie 

gefasst und konzentriert bis in die Haarspitzen. 

Schließlich will die 17-Jährige 

mit dem Heider SV den Klassenerhalt 

schaffen. 

Noch ist die Ausbeute alles andere als 

verbandsliga-tauglich. Nur neun Punkte 

in 13 Spielen – das riecht förmlich nach 

Abstieg. „Wir haben Lehrgeld zahlen 

müssen. Auf Landesebene wird schneller 

als im Bezirk gespielt, jeder Fehler 

sofort bestraft“, sagt Henrike Meiforth. 

Doch noch kann der „kleine HSV“ das 

rettende Ufer erreichen. 

Erfolgreicher in der Auswahl des SHFV 

Erfolgreicher schnitt das Mittelfeld-Ass 

in der Auswahl des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes (SHFV) ab. 

Erst im vergangenen Herbst nahm die 

Gymnasiastin mit dem U21-Team am 

Länderpokalturnier in Duisburg-Wedau 

teil. „Duisburg kenne ich schon in- und 

auswendig. Ich habe mit dem SHFV 

bereits fünfmal an DFB-Meisterschaften 

Höhepunkt für die Kickerinnen der 

U13-Landesauswahl ist der einmal 

jährlich stattfindende Gemeinschaftslehrgang 

im Landesleistungszentrum 

(LLZ) Berlin-Wannsee. 

Und auch in dieser Saison ging es kurz 

vor Weihnachten 2004 wieder nach 

Berlin für die 16 Spielerinnen, die bei 

den Sichtungsturnieren im vergangenen 

Sommer und Dezember (Halle) von 

Auswahltrainer Eberhard Ziemke nomi- 


Henrike Meiforth 

Eine Steinburgerin mit Dithmarscher Bodenständigkeit 

teilgenommen.“ Auch wenn die zahl- 

reichen Talentspäher der Bundesliga- 

Vereine in der Niederrhein-Metropole 

regelmäßig ein Auge auf sie werfen, 

will Henrike Meiforth nicht den Lockrufen 

der höherklassigen Klubs nachgeben. 

„Klar möchte ich im Fußball Erfolg 

haben. Doch die Schulausbildung 

geht eindeutig vor. Mein Ziel ist, im 

Sommer 2006 das Abitur zu bestehen. 

Anschließend möchte ich ein Lehramts- 

studium aufnehmen.“ 

Jung an Jahren hat sich die 1,75 Meter 

große Kickerin also erst einmal für den 

Dithmarscher Traditionsklub Heider SV 

entschieden. Etwas anderes kam ihr 

auch nicht in den Sinn. Und selbst, wenn 

sie in der sechzig Kilometer entfernten 

Steinburger Gemeinde Neuendorf- 

Sachsenbande wohnt, war und ist ihr 

ein Einsatz bei der Nummer eins im 

Bezirksfrauenfußball, dem SV Neuenbrook/Rethwisch, 

kein Thema. 

Neuenbrook sei fahrtechnisch schwer 

erreichbar. Ein Probejahr beim Bundesligisten 

Hamburger SV stand bisher 

genauso wenig zur Diskussion. „Der 

ganze Aufwand und das Trainingspen-sum 

reizen mich nicht wirklich. Ich 

fürchte, dass bei allem Stress am Ende 

niert wurden. Begleitet wurde das Team 

von der Stützpunkttrainerin Bianca 

Windsio und dem Mädchenreferenten 

Bertus Bold, der gleichzeitig als Busfahrer 

fungierte. So kommen die meisten 

Spielerinnen in den Genuss, quasi vor 

der Haustür abgeholt zu werden. Ohne 

größere Probleme kamen wir dann am 

frühen Nachmittag am kleinen Wannsee 

an und wurden von den Berlinern 

herzlich in Empfang genommen. 

Vor dem Abendessen wurde noch eine 

meine Schulleistungen leiden.“ Henrike 

Meiforth ist also bodenständig. Und 

trotzdem kreisen ihre Gedanken um den 

großen Fußball. „Mein Vorbild ist Welt- 

fußballerin Birgit Prinz. Ich bewundere 

ihre tolle Dynamik. Die Frankfurterin 

spielt beidfüßig und schießt viele Tore.“ 

Die erhofft sich die 17-Jährige für ihren 

Verein. „Schließlich wollen wir nicht 

absteigen.“ 

Ulrich Seehausen 

Das ist die Berliner Luft!? 

Trainingseinheit auf dem Kunstrasenplatz 

absolviert. Hierzu sei nur angemerkt, 

dass das LLZ im Gegensatz zu unserer 

Schule in Malente nicht über eigene- 

Plätze oder eine Halle verfügt, sondern 

städtische Plätze und eine Halle gegen- 

über dem LLZ genutzt werden können. 

So mussten wir das Training wegen 

heranbrechender Dunkelheit beenden. 

Auch nach dem Abendessen gingen 

wir noch einmal zum Training, diesmal 

aber in der Halle.

Am Samstagvormittag stand dann das 

erste Spiel gegen unsere Gastgeberinnen 

auf dem Programm. Für viele ging 

es zum ersten Mal im Dress des SHFV 

auf den Platz. Von Anfang an bestimm- 

ten die Berliner das Spielgeschehen 

und tauchten immer wieder gefährlich 

vor unserem Tor auf, ohne jedoch er- 

folgreich zu sein. Die Umstellung auf 

das Großfeld fiel den Gastgeberinnen 

leichter. Erst nach der Pause änderte 

sich das Bild und unsere Auswahl 

schaffte es mit zunehmender Spieldauer 

immer öfter, das Spielgeschehen 

in die gegnerische Hälfte zu verlagern, 

ohne jedoch zwingende Torschussmöglichkeiten 

herauszuspielen. Kurz vor 

Spielende konnten wir jedoch einen 

Eckstoß nutzen, um in Führung zu gehen. 

Als wir das Spiel schon gewonnen 

glaubten, nutzen die Berlinerinnen einen 

Stellungsfehler eiskalt aus und kamen 

noch zum Ausgleich. Nach dem Mit- 

tagessen fuhren beide Teams zum 

Weihnachtsmarkt im Berliner Bezirk 

Mitte. Auf dem Weg dorthin wurden 

die am Weg liegenden Sehenswürdigkeiten 

erklärt. Anschließend verblieb 

noch genügend Zeit, die dortigen Weih- 

nachtsmärkte zu erkunden. Am Abend 

wurde im Rahmen der Mannschaftsbesprechung 

auch ein kleines Quiz über 

die zuvor gesehenen Sehenswürdigkei- 

ten gespielt, welches allen Beteiligten viel Spaß bereitete. 

Auch am folgenden Tag standen sich beide Teams wieder 

gegenüber. Auf dem über Nacht zugeschneiten Kunstrasen- 

platz war es nur schwer möglich, ein gutes Spiel zu machen. 

Unsere Mädels kamen von der ersten Minute an besser mit 

den schwierigen Bedingungen zurecht. Das Spielgeschehen 

wurde von uns dominiert, ohne jedoch aus dieser Überlegen- 

heit Kapital schlagen zu können. Auch nach dem Seitenwechsel 

das gleiche Bild, doch jetzt kamen wir auch häufiger 

zu Einschussmöglichkeiten und konnten letztendlich auch 

den verdienten Führungstreffer markieren. Und auch jetzt 

wurde weiterhin konzentriert gespielt und so konnten wir am 

Ende - erstmals seit 3 Jahren - den Platz als Sieger verlassen. 

Und auch in diesem Jahr geht es wieder mit der U13 nach 

Berlin, aber dann wohl schon im Herbst, denn beide Ver- 

bände haben sich auf einen Termin in den Herbstferien 

geeinigt. 

Informationen für Schiedsrichter 

DFB-Lehrbriefe 

Der Lehrstab des DFB erstellt seit Februar 

2005 monatliche Lehrbriefe, durch die 

den Lehrwarten in den Kreisen die 

Möglichkeit gegeben werden soll, vorbereitete 

Themen ohne großen zusätzlichen 

Aufwand einheitlich präsentieren 

zu können. Zudem werden nützliche 

Tipps hinsichtlich möglicher Ablaufstruk- 

turen eines Lehrabends gegeben. 

Besondere Aktualität ist dadurch 

gegeben, dass den Lehrbriefen Videosequenzen 

beigefügt sind. Die 

Lehrbriefe nebst DVD werden durch 

den DFB jeweils den Verbandsschiedsschiedsrichterlehrwarten 

zugeleitet, 

die Weitergabe muss dann innerhalb 

der Landesverbände eigenständig organisiert werden. 

Die Kreislehrwarte im SHFV werden den Lehrbrief durch 

unseren Verbandsschiedsrichterlehrwart ausschließlich 

in elektronischer Form erhalten, die DVD wird wegen 

der großen Datenmenge postalisch versandt werden. 

Pflichtlehrgänge für LK-1-Schiedsrichter 

Die Einteilung zu den Pflichtlehrgängen 2005 der LK 1 ist auf 

der Halbzeittagung 2005 erfolgt. Eine gesonderte Einladung 

erfolgt nicht mehr. Lehrgangsbeginn am 06. und am 13. Mai 

2005 ist jeweils um 17.00 Uhr (Anreise bis 16.30 Uhr). 

Coaching-Zone 

Die Technische Zone gem. Regelheft des DFB (Seite 89) ist 

mit Beginn der Rückrunde für Spiele in der Verbandsliga der 

Herren Pflicht. Dabei sind die Ausführungen des Regelheftes 


29 


Aus diesem Grund ist es auch zukünftig 

geplant, auch im September 2005 

ein Wochenende für Sichtungsmaßnahmen 

im U13-Bereich freizuhalten. 

Alles in allem war es eine Fahrt, die 

sowohl den Spielerinnen als auch den 

Verantwortlichen in guter Erinnerung 

bleibt. Der Gegenbesuch der U15 

findet immer im Januar in der Sport- 

schule Malente statt. 

An der Berlinfahrt nahmen teil: 

Anja Andersen (SV Dobersdorf), 

Lina Beese (FC Kilia Kiel), 

Sarah Begunk (TSV Kronshagen), 

Sarah Behuk (SG Rümpel/Oldesloe), 

Victoria Bendt (Suchsdorfer SV), 

Sina Hefner (TSV Brekendorf), 

Seda-Saime Heinrich (TuS Gaarden), 

Nicole Jebens (TuRa Meldorf), 

Theresa Ketelsen (TSV Goldebek), 

Kirke Petersen (TSV Aukrug), 

Marta Sojka (TSV Kücknitz), 

Marie Stein (SSC Hagen-Ahrensburg), 

Lisa Stein-Schomburg (SSC Hagen-A.), 

Jana-Lisa Wöbcke (SSC Hagen-A.), 

Jessica Tschechne (TSV Zarpen), 

Jasmin Wolf (FFC Oldesloe 2000/ 

jetzt SV Westerau) 

Betreuung: Eberhard Ziemke, 

Bianca Windsio, Bertus Bold 

SCHIEDSRICHTER 

umzusetzen. Zu beachten ist, dass sich 

nur bestimmte Personen in der Technischen 

Zone aufhalten dürfen. Dies sind 

neben den Auswechselspielern, der 

Trainer, Betreuer und Physiotherapeut.



Halbzeittagung der SHFV-Leistungsklassenschiedsrichter und -beobachter 

Zur diesjährigen Halbzeittagung der 

Spitzenschiedsrichter und -beobachter 

des SHFV lud das Orgateam um Dr. 

Thorsten Hems, Dirk Petersen und Björn 

Hinrichs Anfang Januar ins nordfriesische 

Dagebüll ein. Mit seiner Deichlage 

mit Blick auf den Fährhafen und 

die Nordsee bot das Strandhotel Dagebüll 

ideale Voraussetzungen. Untermalt 

wurde das maritime Ambiente durch ein 

Orkantief, das mit Windstärke 12 und 

schweren Sturmböen für alle 68 Teilnehmer 

ein besonderes Erlebnis darstellte. 

Nach der Zimmerbelegung und einem 

gemeinsamen Kaffeetrinken begrüßte 

Dr. Thorsten Hems alle Teilnehmer und 

die anwesenden Gäste. Eine besondere 

Begrüßung galt dem langjährigen 

Bezirks- und Verbandsschiedsrichterob- 

Was bereits in den Monaten zuvor 

innerhalb des Lübecker Lehrstabs immer 

wieder einmal diskutiert wurde, erhielt 

auf einer Sitzung des Lehrstabs im 

Februar 2005 erstmals Kontur: Es 

fehlte eine Homepage, die die Arbeit 

des Lübecker KSA und der Lübecker 

Schiedsrichter darstellt. Es existierte 

zwar die Homepage des KFV Lübeck, 

auf der auch der KSA und Lehrstab 

vorgestellt werden, allerdings können 

wir die Schiedsrichterei nicht so darstellen, 

wie wir es uns vorstellen. Im Lehrstab 

war man sich sehr schnell einig, 

was auf einer derartigen Homepage 

veröffentlicht werden sollte. Sehr wichtig 

war, dass die Homepage keine Konkurrenz 

zur Homepage des KFV Lübeck 

(www.kfv-luebeck.de) sein sollte und 

durfte. Wir sahen sie von Beginn der 

Planung als Ergänzung dazu. Also stellten 

wir unsere Idee auf der darauf folgenden 

Sitzung des KSA den anderen 

KSA-Mitgliedern vor. Wir erläuterten 

ihnen, was Inhalt sein sollte und den 

ungefähren Aufbau. Der KSA unterstützte 

unsere Bemühungen sofort. Doch 

weitere Gespräche waren nötig, um 

nicht den Eindruck einer Konkurrenz zu 

erwecken. So folgten Gespräche mit 

dem Vorstand des KFV Lübeck und dem 

Medienbeauftragen des KFV, Klaus 

Schneider. Nachdem diese Gespräche 


mann, Richard Gartz, der in einer kurzen 

Ansprache einen Vergleich zwischen 

der Schiedsrichterei vor zwanzig Jahren 

und heute anstellte. Im offiziellen Teil 

referierte Verbandsschiedsrichterobmann 

Heinz Momsen zu aktuellen Themen 

und Entwicklungen, Verbandslehrwart 

Holger Wohlers informierte über Regelauslegungen 

und Neuerungen, insbesondere 

zur Coaching-Zone. Anschließend 

zogen sich die aktiven Referees 

zu einem Austausch zurück. Es folgte 

ein trotz sturmbedingtem Stromausfall 

exzellent zubereitetes Abendessen. 

In gelöster Atmosphäre ging es dann 

durch das Abendprogramm, in welchem 

Heinz Momsen mit persönlichen Worten 

die Verabschiedung von Thomas Romahn, 

Wolfgang Schröder und Matthias Borzym 

Lübecker Schiedsrichter jetzt im Internet 

www.schiedsrichter.kfv-luebeck.de 

für uns positiv ausgegangen waren, machte Dr. Michael 

Mond sich an die Arbeit und erstellte die Homepage. Diese 

Arbeit zog sich noch über einige Monate hin. Immer wieder 

hatten Michael oder wir neue Ideen, die auch eingearbeitet 

wurden. Aber Michael hat sehr sehr gute Arbeit geleistet und 

eine hervorragende Homepage nach den erarbeiteten Vorgaben 

erstellt. 

Was stellen wir auf der Homepage nun alles dar? 

Hinter dem Button Aktuelles verbergen sich aktuelle Berichte 

und Meldungen zu verschiedensten Themen und Anlässen. 

Hierunter sollten u. a. auch Erfahrungsberichte unserer SR 

veröffentlicht werden, sofern ein Unparteiischer sich einmal 

die Mühe macht und ein Erlebnis, das ihn besondert berührt 

hat, zu Papier bringt. Zu den Berichten zählen aber auch 

Darstellungen zu Anwärterlehrgängen, Leistungsprüfungen u. 

ä., die wir möglichst auch bebildert ergänzen wollen. 

aus ihrer aktiven Schiedsrichtertätigkeit 

vornahm. Matthias Borzym ließ sich die 

Gelegenheit nicht nehmen, um sich mit 

einer emotionalen Rede bei seinen Weggefährten 

und Kameraden zu bedanken. 

Der mit viel Beifall begleitete Auftritt von 

„Marlene Jaschke“ und informelle Gespräche 

am runden Tisch bildeten den 

Abschluss eines gelungenen Tages. 

Nach einem guten Frühstück konnten 

alle Teilnehmer am nächsten Morgen 

die Heimreise antreten. 

Das Orga-Team dankt auf diesem Weg 

noch einmal allen Teilnehmern für ihre 

Spendenbereitschaft zugunsten der Flutopferhilfe 

in Asien, durch die insgesamt 800 Euro zusammenkamen. 

Dr. Thorsten Hems übergab diesen Betrag an die 

Kirchengemeinde Nordstrand, die sich besonders stark in den 

Katastrophengebieten in Indonesien engagiert. Björn Hinrichs 

Auch Auszüge, soweit sie das SR-Wesen 

betreffen, aus dem SHFV-Magazin können 

hier nachgelesen werden, ebenso 

die aktuelle SR-Listen. Diese Listen haben 

wir auf die SR der Leistungsklassen beschränkt 

und aus datenschutzrechtlichen 

Gründen nur die Namen und den Verein 

eingestellt. 

Unter aktuelle Lehrabende verbergen 

sich teilweise auch, allerdings in pdf- 

Version der erstellten Powerpointpräsentationen 

(PPP), die Vorträge zu einigen 

Lehrabenden. Natürlich haben wir 

nichts dagegen, falls ein LW einen 

Vortrag nutzen kann, dieses auch zu 

machen. Gerne werden wir die PPP 

zur Verfügung stellen. 

Werden die Button Ausschuss oder 

Lehrstab angeklickt, kann man sich über 

die aktuellen Mitglieder informieren. 

Die E-Mail-Adressen des Lehrstabs und 

der einzelnen Lehrwarte kann man hier 

erfahren. E-Mails über die E-Mail-Adresse 

des Lehrstabs werden automatisch 

an den Kreislehrwart weitergeleitet, 

um ggf. eine möglichst zeitnahe Antwort 

sicherzustellen. 

Der Button Termine beinhaltet alle anstehenden 

Termine vom Lehrabend über 

Tagungen und Sitzungen. Gleichzeitig 

geben wir zu den Terminen der Lehrabende 

auch den vorgesehenen Referenten 

uns das vorgesehene Thema bekannt.

Unter Anwärter erfährt man alles zum 

nächsten AWL, also vom Termin über 

den Ablauf bis hin zu den gemeldeten 

Anwärtern. 

Während zum Button Regeln wohl 

keine weiteren Ausführungen erforder- 

lich sind, verbergen sich hinter dem 

Button Formulare alle Vordrucke, 

die insbesondere für die Vereins-SR- 

Obleute wichtig sind. Die Formulare 

sind teilweise in zweifacher Ausfertigung 

eingestellt, zum einen als pdf- 

Version, zum anderen als pdf-Formular. 

Vordrucke unter pdf-Version können nur 

ausgedruckt werden, müssen ausgefüllt 

und beim KSA abgegeben werden. 

Pdf-Formulare können ausgefüllt und 

per E-Mail an uns geschickt werden. 

Um Missbrauch zu verhindern, haben 

alle Obleute einen Code erhalten, mit 

dem sie das Formular unterschreiben. 

Zu Kontakt, Gästebuch und Links be- 

darf es hier keiner weiterer Erläute- 

rungen. Insgesamt ist es uns wohl ge- 

lungen alles, was wir uns vorgenom- 

men haben, in die Page einzubringen. 

Aber: Wir arbeiten weiter daran, 

haben immer wieder neue Ideen und 

werden die Seite hoffentlich immer 

weiter verbessern. Und nach allen Be- 

mühungen war es dann am 16. Novem- 

ber 2004 soweit: Die Internetseite des 

Lübecker SR www.schiedsrichter. 

kfv-luebeck.de war im Netz. 

Rüdiger Rieck, Kreislehrwart 

Anreise: bis 14.30 Uhr (Samstag) bzw. 16.45 Uhr (Freitag) 

bei Tageslehrgängen: bis 09.30 Uhr 

Beginn des Lehrgangs: 

15.00 Uhr (Samstag) bzw. 17.00 Uhr (Freitag) 

bei Tageslehrgänge: 09.45 Uhr 

Lehrgangsleitung: 

Vb-SR-Ausschuss/Vb-SR-Lehrstab 

Leistungsprüfung: 

Regeltest 15 Fragen - erlaubte Fehlerzahl 3 

Regeltest 15 Fragen - erlaubte Fehlerzahl 2 

(nur SR BOL und LK 1) 

Lauftest: Damen und Junioren 2.400 m in 12 Minuten 

SR bis Kreisliga 2.400 m in 12 Minuten 

SR der Bezirke 2.600 m in 12 Minuten 

SR der BOL und LK1 2.700 m in 12 Minuten 

200 m in 32 Sekunden 


SR´innen BOL u. LK1 2400 m in 12 Minuten 



Eine abweichende Gestaltung des Lauftestes (z.B. Waldlauf) 

bleibt dem Lehrgangsleiter vorbehalten. Teilnehmer, die nicht 

an der Leistungsprüfung teilnehmen können, werden nicht 

zum Lehrgang zugelassen. 

Abrechnung: 

a) Pflichtlehrgänge LK 1 und Beobachter LK 1: 

Spesen: 9,00 Euro pro Tag 

Eigenanteil Übernachtung/Vollpension: 9,00 Euro 

Eigenanteil bei evt. Tageslehrgängen: 

Frühstück: 1,50 Euro 

Mittag: 3,50 Euro 

Abendessen: 3,00 Euro 

Fahrtkosten: Einzelfahrer = 0,13 Euro/Km 

Gruppenfahrt = 0,27 Euro/Km 

zzgl. 0,02 Euro je Mitfahrer 

b) Lehrgänge für SR und Beobachter der Kreise und Bezirke: 

Es werden vom SHFV weder Spesen noch Fahrtkosten 

gezahlt. Jeder Teilnehmer hat vor Beginn des Lehrganges 

einen Eigenanteil in Höhe von 9,00 Euro (zweitägiger Lehr- 

gang) bzw. 6,50 Euro (eintägiger Lehrgang) in bar an die 

Sportschule zu zahlen. Wer den Eigenanteil nicht entrichtet, 

kann nicht am Lehrgang teilnehmen. Ob eine Kostenüber- 

nahme durch den Kreis bzw. Bezirk erfolgt, ist vom Lehrgangs- 

teilnehmer mit dem jeweiligen KSO oder BSO abzustimmen; 

eine evt. Abrechnung erfolgt durch den Kreis oder Bezirk. 

c) Tagungen für KSO und Lehrwarte 

Es werden vom SHFV weder Spesen noch Fahrtkosten 

gezahlt. Jeder Teilnehmer hat vor Beginn des Lehrganges 

einen Eigenanteil in Höhe von 9,00 Euro (zweitägiger Lehr- 

gang) bzw. 6,50 Euro (eintägiger Lehrgang) in bar an die 

Sportschule zu zahlen. Eine evt. Kostenübernahme erfolgt 

durch den jeweiligen Kreis. 


31 


SHFV-Verbandsschiedsrichterausschuss 

Merkblatt für SR-Lehrgänge an der Sportschule Malente (Stand: 01.01.05) 

Lehrgangskleidung: Trainingsanzug, 

Sportschuhe, Laufschuhe. Darüber 

hinaus hat jeder Teilnehmer Waschzeug 

und Handtücher mitzubringen. 

Sporthalle: Betreten nur in Sportschuhen, 

für den Weg in die Halle bitte Straßenschuhe 

benutzen. 

Getränke: Befinden sich im Keller. Es 

liegt eine Liste aus, bitte Namen ein- 

tragen und Anzahl der Getränke ver- 

merken. Bezahlung erfolgt vor dem Mittagessen 

(zweitägiger Lehrgang) bzw. 

vor dem Abendessen (eintägiger Lehr- 

gang). 

Zimmer: Bitte nicht von innen abschließen. 

Kein Alkohol auf den Zimmern. 

Morgens Bettwäsche abziehen und auf 

den Flur legen. 

Verlassen der Schule: Grundsätzlich 

nicht. 

Lehrgangsende: Nach dem Mittagessen 

(ca. 12.30 Uhr – eine vorherige 

Abreise ist nicht möglich). Teilnehmer, 

die vorzeitig abreisen wollen, werden 

nicht zum Lehrgang zugelassen. Bei 

Tageslehrgängen nach dem Abendessen 

(zirka 18.30 Uhr). 

Rauchen: Ist nur in den Aufenthaltsräumen 

gestattet, nicht auf dem Zimmer. 

Küchenhilfe: Nach dem Essen ist das 

Geschirr abzuräumen 

Lehrgangsplan: Aushang an der Info 

Tafel. 

Arbeitsunterlagen: Als Arbeitsunterlagen 

sind Schreibzeug und ein gültiges 

Regelheft mitzubringen, außerdem, soweit 

vorhanden, eine gültige Satzung 

des SHFV. 

gez. Heinz Momsen, VSO 

gez. Holger Wohlers, VSL 

Fußball im Internet 

www.shfv-kiel.de



Regelfrage 1 

Wie sollen sich die Schiedsrichter ver- 

halten, wenn Sie mit dem Wort „Hoyzer“ 

angesprochen werden ? 

Antwort: 

Nach der Regel 12 ist ein Spieler dann 

des Feldes zu verweisen, wenn er „an- 

stößige, beleidigende oder schmähende 

Äußerungen gebraucht“. Beispiele 

sind dabei nicht angegeben. 

Nach diesen Spielregeln wird ein 

Schiedsrichter immer dann einen Spieler 

des Feldes verweisen, wenn er in 

dem Wort „Hoyzer“ eine Beleidigung 

sieht. Wenn ein Spieler nach einer 

kritischen Entscheidung beispielsweise 

äußert: „Du bist wie Hoyzer“, dann ist 

dies sicher eine Beleidigung gegenüber 

dem Schiedsrichter und ein Feldverweis 

die Folge. Im Umfeld eines Spiels ist 

es aber auch durchaus denkbar, dass 

die Schiedsrichter oft in „spaßiger“ Art 

und Weise auf den „Wettskandal“ und 

„Hoyzer“ angesprochen werden. 

Dabei wird nicht grundsätzlich von Be- 

leidigungen ausgegangen. 

Regelfrage 2 

Der SR blockiert bei einem Freistoß den 

Ball und stellt die Mauer. Ein Verteidiger 

ist mit der Entfernung nicht einverstanden 

und beginnt diese nachzumessen. Jetzt 

schießt der Angreifer den Ball ins Tor. 

Wie verhält sich der Schiedsrichter? 

Antwort: 

Beide Spieler sind wegen Unsportlichkeiten 

zu verwarnen! 

Regelfrage 3 

Ein Spieler verliert in einem Zweikampf 

den Schuh. Der Ball bleibt direkt vor 

ihm liegen. Jetzt schießt der Spieler den 

Ball direkt mit dem Fuß ohne Schuh in 

das gegnerische Tor. Wie hat der 

Schiedsrichter zu entscheiden? 

Antwort: 

Spielen ohne Schuhe ist untersagt, es 

sei denn, der Ball wird noch „in einem 

Zug“ mit dem Verlust des Schuhes ge- 

spielt. In diesem Fall hat der Spieler 

seinen Schuh verloren und spielt danach 

bewusst den Ball. Daher ist das Tor nicht 

gültig, der Schiedsrichter hat auf indirek- 

ten Freistoß zu entscheiden und muss 

zusätzlich den Spieler verwarnen. 


Regelfragen für Schiedsrichter 

Regelfrage 4 

Der Schiedsrichter hat in der 79 Minute beim Stand von 1:1 

auf Strafstoß entschieden. Der gefoulte Spieler musste ca. 30. 

Minuten auf den Platz behandelt werden und wird anschließend 

mit dem Krankenwagen abtransportiert. Der Schiedsrichter 

bricht das Spiel daraufhin ab. Handelte er richtig? 

Antwort: 

Der Schiedsrichter soll ein Spiel nur abbrechen, wenn eine 

Fortsetzung überhaupt nicht möglich erscheint oder wenn 

eine Spielunterbrechung wesentlich länger als 30 Minuten 

dauert. In diesem Fall hat der Schiedsrichter demnach nicht 

richtig entschieden. Das Spiel war nicht länger als 30 Minuten 

unterbrochen und eine Verletzung eines Spielers wird in der 

Regel nicht dazu führen, dass das Spiel nicht fortgesetzt werden 

kann. Eine Ausnahme kann lediglich vorliegen, wenn 

ein Spieler lebensgefährlich erkrankt/verletzt ist (z. B. Herzin- 

farkt) und beide Mannschaften einvernehmlich entscheiden, 

nicht mehr weiterspielen zu können. 

Regelfrage 5 

Auf dem Weg von der Kabine zum Platz wird der Schiedsrichter 

von einem Spieler der Heimmannschaft beleidigt. 

Was kann in diesem Fall unternommen werden? 

Antwort: 

Die Strafgewalt des Schiedsrichters beginnt erst mit Betreten 

des Platzes in Spielkleidung, um das Spiel anzupfeifen. Dem- 

nach kann der Schiedsrichter in diesem Fall nur eine Meldung 

im Spielbericht vornehmen. Der Spieler darf am Spiel teil- 

nehmen. 

Regelfrage 6 

Kurz vor der Strafraumlinie hält ein Abwehrspieler den Ball 

absichtlich mit der Hand auf. Dadurch verhindert er, dass der 

Ball zu einem Angreifer gelangt, der nach der Ballannahme 

frei auf das Tor hätte zulaufen können. Gleichzeitig zeigt 

der Assistent eine Abseitsstellung dieses Angreifers an. 

Wie muss entschieden werden ? 

Antwort: 

Bei Vergehen von Spielern beider Mannschaften ist das erste 

zu bestrafen. In diesem Fall ist es die Abseitsstellung des An- 

greifers, die mit einem indirekten Freistoß zu bestrafen ist. Eine 

Torchance konnte durch das Handspiel nicht verhindert werden, 

so dass ein Feldverweis gegen den Abwehrspieler nicht aus- 

gesprochen werden darf. Jedoch ist eine Verwarnung auf 

Grund der Unsportlichkeit möglich. 

Regelfrage 7 

Ist es im SHFV möglich, Spieler auf dem Spielberichtsbogen 

nachzutragen? 

Antwort: Ja, ein Nachtragen von Spielern ist bis nach Spiel- 

ende möglich. 

Regelfrage 8 

Was ist zu unternehmen, wenn sich ein 

Schiedsrichter vor oder während des 

Spiels verletzt? 

Antwort: 

In diesem Fall müssen sich die Mannschaften 

gemäß § 39 SpO SHFV auf 

einen neuen Spielleiter einigen. In Spiel- 

klassen mit neutralen Schiedsrichter- 

Assistenten übernimmt der erste Assistent 

die Spielleitung, so dass sich auf einen 

neuen Schiedsrichter-Assistenten ge- 

einigt werden muss. 

Regelfrage 9 

Wie hat der Schiedsrichter zu entscheiden, 

wenn er sieht, wie ein Zuschauer 

auf das Spielfeld läuft und dieser bevor 

das Spiel unterbrochen wird durch 

einen Spieler umgestoßen wird? 

Antwort: 

Auch in diesem Fall wird das erste Vergehen 

bestraft, so dass der Schiedsrichter 

auf Grund des äußeren Einflusses 

(Zuschauer) auf Schiedsrichterball zu 

entscheiden hat. Der Spieler wird je 

nach Schwere des Vergehens für das 

Umstoßen mit einer Verwarnung oder 

einem Feldverweis bestraft. 

NACHRUF 

Der Verbands-Schiedsrichter-Aus- 

schuss des SHFV mit seinem Lehrstab 

und die Schiedsrichter der 

Leistungsklasse trauern um Paul 

Reppenhagen, der nach schwerer 

Krankheit am 9. Januar 2005 im 

80. Lebensjahr verstorben ist. Paul 

Reppenhagen hatte sich insbesondere 

dem Schiedsrichter-Wesen verschrieben 

und in tatkräftiger, idealer 

Weise seine ehrenamtliche Tätigkeit 

dem Nachwuchs in Aus- und Weiterbildung 

gewidmet. Er gehörte von 

1980 bis 1997 dem Schiedsrichter- 

Lehrstab an, leitete zwölf Jahre das 

Schiedsrichter-Beobachtungswesen 

und betreute die Schiedsrichter bei 

ihren Spielleitungen. Mit der Familie 

trauern wir um einen guten Freund 

und Schiedsrichter-Kameraden. Die 

Schiedsrichter haben Paul Reppenhagen 

viel zu verdanken und 

werden ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Heinz Momsen

Erläuternde Zusammenfassung zur Schiedsrichter-Statistik 

Bestandszahlen mit Stand vom 01. Januar 2005 

Die Kreis-Schiedsrichter-Ausschüsse des 

SHFV haben in 2004 wiederum über 

300 Sportler – nämlich 327 – zu 

Schiedsrichteranwärtern (SR-) ausgebildet. 

Davon waren aber 23 Kinder unter 

14 Jahre alt und somit sind gegenüber 

dem Vorjahr siebzehn aktiv einzusetzende 

SR-Anwärter effektiv weniger 

ausgebildet worden. Diese sind dem 

aktuellen Bestand nicht zuzuzählen. 

Männliche SR 

über 18 Jahre 

Männliche SR 

unter 18 Jahre 

Insgesamt wirft die Auszählung gegenüber 

2003 mit dieser „Momentaufnah- 

me“ ein Plus von zwölf SR aus. Ein deut- 

licher Mehranstieg ist in der Altersgruppe 

von 14 bis 18 Jahren mit 49 

Jung-SR zu verzeichnen; diese fehlen 

aber konkret den Kreis-SR-Ausschüssen 

im Ansetzungsbereich der Senioren, 

wo sich die Zahlen in den Altersgruppen 

ab dem 26. bis zum 49. Lebens- 

Schiedsrichterstatistik 

jahr merklich verringert haben. Die 

Gruppe „Ü50“ hat sich vergrößert, 

was grundsätzlich der altersbedingten 

Zuordnung zu entnehmen ist. Dabei 

darf nicht übersehen werden, dass 

nach wie vor z. B. im KFV Rendsburg- 

Eckernförde von den „Ü50“ gleich 

dreißig Schiedsrichter „Ü 60“ sind. 

H. Momsen, VSO des SHFV 

Schiedsrichterinnen Insgesamt 2004 neu ausge- 

bildete SRinnen 

14445 357 41 1843 327 

unter 14: 23 

Schiedsrichter Altersgruppen männlich weiblich 

bis 14 Jahre gesamt: 39 

14 bis 18 Jahre 357 12 

18 bis 25 Jahre 258 12 

26 bis 30 Jahre 87 3 

31 bis 40 Jahre 297 6 

41 bis 50 Jahre 312 8 

ab 51 Jahre 491 0 

Gesamt 1802 41 

davon nur Beobachtet 95 

Im vergangenen Jahr (2004) neu ausgebildet 

männlich 295 

190 ins- 

gesamt 327 davon Jugendliche 

weiblich 32 16 gesamt 

Gründe zum Ausscheiden ausgebildeter Schiedsrichter 

SR Anw. SR Anw. 

1. Ausbildung, Beruf, Studium 34 15 2. Dessinteresse 28 38 

3. Streichung von der Liste 29 68 4. Vorfälle bei Spielleitungen 0 0 

5. Probleme mit Funktionen 2 0 6. Krankheit, Umzug, Alter 35 8 

Wieviele der weiblichen Schiedsrichten leiten: 


33 


1. Seniorenspiele (m) Kreisliga 5 Bezirksliga 1 ab BOL 1 

2. Damenspiele 15 

3. Juniorenspiele 40 

206


MUKOVISZIDOSE-CUP 

Startschuss zum Mukoviszidose-Cup 

2005 im Pagelsdorf-Fußball-Center 

in Kiel-Mettenhof. Der Schirmherr der 

Veranstaltung, der 1. Vorsitzende des 

SHFV und Vorstandsmitglied der DFB- 

Stiftung Egidius-Braun, Herr Erdmann 

Fischer, eröffnete das Turnier gemeinsam 

mit den Mannschaften der Sponsoren, 

die dieses Turnier begleiten. Unser 

Bild zeigt den Pressechef und Vorstandsmitglied 

des SHFV, Hans-Ludwig 

Meyer, beim ersten Torschuss nach Pass 

seines 1. Vorsitzenden Erdmann Fischer. 

Spaß und Freude stand im Mittelpunkt 

dieses Auftaktturniers. Dieses einmalige 

Hallen-Fußballturnier in Schleswig-Holstein 

soll helfen, Menschen zu unterstützen, 

die an der tödlichen Krankheit 

Mukoviszidose (Chronische Fibrose) 

leiden. Unter dem Motto „Menschen 

mit Mukoviszidose brauchen Freunde“ 

haben sich Fußballbegeisterte zusammengeschlossen 

und ein großes 

Indoor-Turnier organisiert. Vereinsfußballer 

sind genauso gern gesehen wie 

Freizeit-Kicker und Jugend-Teams, denn 

alle Teilnehmer engagieren sich für eine 

gute Sache. Für einen fußballerischen 

Höhepunkt sorgt die Nord-Ostsee-Auswahl 

(www.nordostseeauswahl.de). Die 

Mannschaft von Team-Manager Klaus 

Gudat, die seit 1996 zugunsten des 

Mukoviszidose e.V. spielt, wird am Endspieltag 

ein Prominentenspiel mit zahlreichen 

ehemaligen Fußball-Stars und 

bekannten Persönlichkeiten bestreiten. 


Mukoviszidose-Cup 2005 

MUKOVIZIDOSE-CUP 2005 

Mitspielen können: 

1.) Freizeitmannschaften, Betriebssportmannschaften 

und Teams, die nicht am 

Punktspielbetrieb der im DFB organisierten 

Verbände teilnehmen. 

2.) Mannschaften, die am Punktspielbetrieb 

teilnehmen. 

3.) Jugendmannschaften (unterteilt in 

U18 bis U8); bei genügend Anmeldungen 

auch reine Mädchen-Teams. 

Spielmodus: 

Es wird eine Vorrunde, Zwischenrunde(n) 

und einen Endspieltag geben. Die 

Vorrunde (Februar bis Juli 2005) wird 

in Gruppen zu jeweils 6 Mannschaften 

ausgespielt, von denen 2 Mannschaften 

in die Zwischenrunde kommen. 

Ausgeschiedene Mannschaften können 

sich neu anmelden, müssen dann aber 

auch erneut Startgeld zahlen. 

Die Zwischenrunden werden von August 

bis November ausgespielt (jeweils die 

ersten beiden Teams kommen weiter). 

Die Endspiele finden für die Jugendmannschaften 

am 17.12.2005 statt, für 

die Senioren am 18.12.2005. 

Teamstärke, Spielzeit: 

Gespielt wird auf den 32 x 15 Meter 

großen Action-Plätzen mit „5 gegen 

5“, im Jugendbereich (bis U14) auf den 

20x11 Meter großen Power-Plätzen 

mit „4 gegen 4“. 

Spielzeit: 

2x6 Minuten pro Spiel 

Gesamtkader: 

Bis zu 10 Spieler/innen können 

eingesetzt werden. 

Spieltage der Vorrunde: 

Vorgesehen: Freitag bis Montag 

Sieger-Preise: 

Die Sachpreise für alle an den Finalrun- 

den beteiligten Mannschaften haben 

insgesamt einen Wert von rund 10.000 

Euro. Dabei erhalten z.B. die Sieger- 

Teams aus den Kategorien 1 und 2 

eine Hummel-Sportausrüstung im Wert 

von 2.000 Euro. Alle am 18.12.2005 

teilnehmenden Mannschaften werden 

zur Players-Night mit großem Buffet ein- 

geladen. 

Startgeld: 

Das Startgeld pro Mannschaft beträgt 

je Vorrunde und Zwischenrunde 50 

Euro (inkl. MwSt.); für Jugendmannschaften 

35 Euro (inkl. MwSt.) zuzüglich 

25 Euro zur Unterstützung des 

Mukoviszidose e. V., die vom Fußball- 

Center Pagelsdorf treuhänderisch an 

den Mukoviszidose e. V. weitergeleitet 

werden. Jeder Spieler einer Mannschaft 

erhält in der Vorrunde und bei Weiterkommen 

auch in der Zwischenrunde ein 

kostenloses T-Shirt vom Mukoviszidose- 

Cup 2005. 

Austragungsort: 

Alle Spiele finden im Fußball-Center 

Pagelsdorf in Kiel (Ortsteil Mettenhof, 

Göteborgring 83) statt. Gespielt wird 

auf extrem körperschonendem Kunstrasen. 

„Aus“ gibt es nicht. Das Bandensystem 

sowie die angeschlossenen 

Netze, die bis zur Hallendecke reichen, 

halten den Ball ständig im Spiel. 

Hans-Ludwig Meyer

Beach Soccer Serie 2005 in Norddeutschland 

Mit der Organisation der höchst 

attraktiven Beach Soccer Serie 

im Sommer 2005 weitet die Agentur 

EMO ihre Aktivitäten im Sport-Eventbereich 

weiter aus. An insgesamt 5 bis 

6 Standorten an Nord- und Ostsee 

soll das Thema Sport und Fun umgesetzt 

werden. 

Angesprochen werden sämtliche Fußballmannschaften 

und Vereine aus den 

Bereich Freizeit und Hobby, Verein und 

Betrieb sowie die unzähligen Fanclubs 

in Deutschland. Jeder kann an diesem 

Event teilnehmen, das gilt für alle 

Erwachsenen Frauen und Männer die 

sich als Mannschaft zusammen finden. 

Start der Beach Soccer Serie 2005 

ist der Standort Westerland auf Sylt in 

der Zeit vom 17. bis 19. Juni 2005. Am 

selben Wochenende findet auf der Promenade 

in Westerland das bekannte 

Promenadenfest mit über 20.000 

Besuchern statt. Gespielt wird direkt 

im Bereich der Promenade, sodass 

zu erwarten ist das viele Besucher an 

den Spielfeldern die Teams anfeuern 

werden. Auf insgesamt bis zu sechs 

Spielfeldern mit Bandensystemen und 

Catering am Beach soll die Attraktivität 

dieser Serie hervorgestellt werden. Die 

Mannschaften spielen mit vier Feldspielern 

und einem Torwart. Ergänzungs- 

und Auswechselspieler können von 

den teilnehmenden Mannschaften in 

beliebiger Anzahl zur Verfügung gestellt 

werden. An allen Standorten kann 

gezeltet werden und die angebotenen 

Turnierpakete beinhalten die Kurtaxe, 

Überfahrt (wenn Insel), Frühstück und 

Mittagessen, ein hochwertiges Beach 

Soccer T-Shirt der Markte H2O und die 

Teilnahme an der immer am Samstag 

stattfindenden Beach Soccer Party. 

Die weiteren Ter- 

mine die zurzeit 

feststehen sind wie 

folgt: 

Norddeich (24. 

bis 26. Juni 2005) 

Scharbeutz (01. 

bis 03. Juli 2005) 

Schillig (08. bis 

10. Juli 2005) und 

Langeoog (26. bis 

28. August 2005) 

Ein weiterer Standort 

soll in Schleswig-Holstein 

hinzu 

kommen. Sämtliche 

Informationen 

zu den Standorten, 

Turnierbedingungen 

und Turnierpaketen, 

Sponsoren 

und vieles mehr 

sind ab dem 15. 

März 2005 über 

die Homepage 

erhältlich. Ebenfalls 

steht die Hotline 

unter (0441) 

960260 für Fragen 

und Anmerkungen 

jederzeit 

zur Verfügung. 

Noch im Februar 

2005 konnte die 

Kooperation mit dem Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverband realisiert 

werden. Verband und Agentur EMO 

gehen eine langfristige Zusammenarbeit 

ein, um Beach Soccer in Schleswig- 

Holstein stärker bekannt zu machen 

und den Breitensport Fußball zu fördern. 

Für das Jahr 2006 ist u. a. eine Offi- 

zielle Schleswig-Holsteinische Fußball- 


35 

BEACH-SOCCER 

www.beachsoccerserie.de 

meisterschaft geplant. 

Kontakt: 

E-M-O Event-Marketing-Oldenburg 

Ansprechpartner: Herr Christian Hoch 

Nordstrasse 14, 26135 Oldenburg 

Tel. (0 44 1) 960 26 0 

Fax (0 44 1) 960 26 26 

info@e-m-o.com 

www.e-m-o.com


RECHT 

In der Sportrechtssache betr. Revi- 

sion des Kreisfußballverbandes 

Lübeck gegen das Urteil des 

Bezirksjugendausschusses des 

Bezirks IV im SHFV vom 12. 

November 2004 hat das Verbandsgericht 

des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes in 

einem schriftlichem Verfahren am 

17. Januar 2005 in der Besetzung 

Volker Marten als Vorsitzender 

Uwe Jürgensen als Beisitzer 

Eggert Sticken als Beisitzer 

Jürgen Struthoff als Beisitzer 

für Recht erkannt: 

Der Revision des Kreisfußballver- 

bandes Lübeck gegen das Urteil 

des Bezirksjugendausschusses des 

Bezirks IV im SHFV vom 12. Novem- 

ber 2004 wird 

a) stattgegeben, soweit sie die 

Aufhebung des Urteils betreffend 

die Erziehungsmaßnahme 

begehrt. 

b) sie wird zurückgewiesen, 

soweit sie die Aufhebung 

des Urteils betreffend die 

Protestentscheidung begehrt. 

c) Die Revision ist gebührenfrei. 

Tatbestand 

Im Spiel der B-Junioren Kreisliga 

TSV Siems-TSV Kücknitz am 5. Sep- 

tember 2004 hat der Schiedsrichter 

den Spieler Vitali Nikolaisen in 

der 60. Spielminute durch Zeigen 

der gelb/rote Karte vom Spiel 

ausgeschlossen. Der Spieler war 

vorher durch Zeigen der gelben 

Karte verwarnt worden. 

Der TSV Siems hat gegen die Wertung 

des Spiels am 7. September 

2004 Protest eingelegt mit der Be- 

gründung, dass das Zeigen der 

gelb/roten Karte im Jugendfußball- 

bereich nicht zulässig sei gemäß 

§ 18 Jugend0. 

Der Kreisjugendausschuss des KFV 

Lübeck hat am 14. September 2004 

den Protest zurückgewiesen, gegen 


Keine gelb/rote Karte im Jugendbereich 

dieses Urteil hat der TSV Siems 

Berufung eingelegt. In einer separaten 

Entscheidung ist der Spieler mit einer 

Erziehungsmaßnahme belegt worden, 

gegen dieses Urteil hat der betroffene 

Verein TSV Siems keine Berufung 

eingelegt. 

Der Bezirksjugendausschuss des 

Bezirks IV im SHFV hat durch Urteil 

vom 12. November 2004 das Urteil 

des Kreisjugendausschusses des KFV 

Lübeck aufgehoben und verfügt, 

das Spiel neu anzusetzen. Darüberhinaus 

hat der Bezirksausschuss das 

Urteil betr. die Erziehungsmaßnahme 

aufgehoben. 

Hiergegen wendet sich die Revision 

des KFV Lübeck. Er beantragt, die 

Aufhebung der Erziehungsmaßnahme 

zurückzuweisen, da das Urteil vom 

betroffenen Verein nicht angefochten 

worden ist und somit Rechtskraft er- 

langt hat. Das Urteil, soweit es dem 

Protest gegen die Wertung des 

Spiels stattgibt, beantragt er aufzu- 

heben und verweist auf einschlägige 

Entscheidungen Im Kreisjugendaus- 

schuss und die langjährige Praxis im 

KFV Lübeck. 

Gründe 

Die Revision gem. § 43 Rechts0 ist 

zulässig und vom KFV Lübeck rechtzeitig 

erhoben worden. Soweit die 

Aufhebung der Erziehungsmaßnahme 

beantragt wird, ist der Revision stattzu- 

geben, da das Urteil des Kreisjugendausschusses 

des KFV Lübeck 

vom betroffenen Verein nicht ange- 

fochten worden ist und somit Rechts- 

kraft erlangt hat. 

Die Revision bezüglich des Spielpro- 

testes ist nicht begründet. Die Vor- 

instanz hat das Spiel zu Recht neu 

angesetzt. Bei seiner Entscheidung 

wollte nach Überzeugung des 

Gerichts der amtierende Schiedsrichter 

ein verwarnungswürdiges Vergehen 

ahnden und ging davon aus, 

dass die gelb/rote Karte auch bei 

Jugendspielen Anwendung findet. 

Gemäß § 18 Jugend0 SHFV ist die 

gelb/rote Karte nicht zulässig, die 

persönlichen Strafen sind Verwarnung, 

der Feldverweis auf Zeit und 

der Feldverweis auf Dauer. Der SR 

hätte bei dem von ihm festgestellten 

Sachverhalt lediglich eine Zeitstrafe 

von 5 Minuten aussprechen dürfen. 

Es steht mithin auch zur Überzeugung 

des Verbandsgerichts fest, dass 

der Schiedsrichter einen Verstoß 

gegen die Bestimmung der Jugendordnung, 

die insoweit Spielbestimmungen 

sind, begangen hat 

und modifiziert seinen bisherigen 

Standpunkt. Dieser Verstoß wird 

auch nicht dadurch geheilt, dass 

der SR in seiner Vernehmung am 

14. September 2004 ausgesagt 

hat, er hatte den Spieler durch 

Zeigen der roten Karte vom Spiel 

ausschließen wollen. Ein Regelverstoß 

liegt dann vor, wenn der SR 

auf einen von ihm falsch festgestellten 

Sachverhalt (nicht angreifbare 

Tatsachenentscheidung) die 

Fußballregeln falsch anwendet. 

Dieser Regelverstoß betrifft auch 

die persönliche Strafe. Die Bestimmung 

der Jugendordnung schließt 

die vom SR gewählte Strafe aus. 

Gem. § 31 Rechts0 ist neben dem 

nachgewiesenen Verstoß gegen 

die Fußballregeln oder der Spielbe- 

stimmungen erforderlich, dass 

dieser Verstoß mit hoher Wahrscheinlichkeit 

von spielentscheidender 

Bedeutung für den Protestführer 

war. Ein B-Jugendspiel dauert 2x40 

Minuten, der Vorfall ereignete sich 

unwidersprochen in der 60. Minute, 

so dass der vom Feld verwiesene 

Spieler, hätte er eine Zeitstrafe von 

fünf Minuten bekommen, noch 15 

Minuten hätte mitwirken können. 

Das Verbandsgericht sieht diese 

Zeitdauer als spielentscheidend an, 

zumal der Leistungsunterschied 

der beiden Mannschaften nicht 

groß war. 

Das Spiel ist zu wiederholen. 

Das Urteil ist endgültig. 

gez. Volker Marten 

Vorsitzender des Verbandsgerichts

Hans-Jürgen Claasen - Der „Mann mit der Mütze“ 

Das Prädikat „Mann mit der Mütze“ 

hatte über viele Jahre hinweg der 

frühere Fußball-Bundestrainer Helmut 

Schön wegen der häufig wechselnden 

Kopfbedeckung erhalten. Auch Schleswig-Holstein 

hatte seinen „Mann mit 

der Mütze“: Hans-Jürgen Claasen. Er 

war mit diesem „Markenzeichen“ in 

den siebziger und achtziger Jahren 

einer der erfolgreichsten Trainer des 

Landes. Das SHFV-Magazin hat die 

bemerkenswerte Karriere des Neumünsteraners 

einmal nachgezeichnet. 

Wie alles begann 

Zum Fußball kam Hans-Jürgen Claasen 

erst relativ spät. „Ich war Handballer 

bei der FT Ost bis zur B-Jugend, habe 

einmal vor einem Handballländerspiel 

zwischen Deutschland und Schweden 

in der Holstenhalle das Vorspiel mitge- 

macht, aber schon damals viel Bewunderung 

für die Fußballer gehabt.“ Die 

ging soweit, dass er schließlich als 

Straßenfußballer („Mit den späteren VfR- 

Ligaspielern Siegfried Agurew und 

Jürgen Rohweder“) begann, um dann 

den Handball aufzugeben und beim 

FC Union Neumünster erstmals in einem 

Verein aktiv Fußball zu spielen. Doch 

schon bald sollten die Weichen ent- 

scheidend umgestellt werden. Beruflich 

bei der Post tätig, wechselte er zum 

Post SV Neumünster, wo er neben 

seiner aktiven Kreisligazeit „von Jugend- 

obmann Eberhard Ziemke überredet 

wurde, als Trainer im Jugendbereich 

einzusteigen“, erinnert sich Claasen, der 

sich bereits vom 27. Lebensjahr an 

ausschließlich auf seine Trainerkarriere 

konzentrierte. 

„Ich musste mir alles schwer erarbeiten“, 

blickt der am 8. März geborene heute 

65-jährige Neumünsteraner zurück, 

„viele Spieler wussten auch später 

natürlich, dass ich als Aktiver nie ein 

so genannter Großer war und so habe 

ich mich hart durchgekämpft.“ Wie 

eben seinerzeit auch ein Udo Lattek in 

der Bundesliga, wo die Erfolge für sich 

sprachen. Und auch Claasens (Trainer- 

)Weg war von Erfolgen bestimmt. Mit 

dem Post SV (1963 bis 65) ging es von 

der Kreisklasse A in die Kreisliga, beim 

TSV 05 Neumünster (1965 bis 70) war 

er nebenbei noch Mitbegründer einer 

Jugendabteilung und schaffte als Ligatrainer 

und -spieler den Aufstieg in die 

Bezirksklasse und mit dem FC Union 

(1970 bis 77) wurde er Meister der 

Landesliga Nord und Aufsteiger in die 

Verbandsliga: „Meine schönste Zeit 

wegen des einmaligen Zusammengehörigkeitsgefühls!“ 

Dann entschied er 

sich gegen den Ruf des Vorsitzenden 

Herbert Sander, den VfR Neumünster 

zu übernehmen und verließ stattdessen 

Neumünster in Richtung Phönix Lübeck. 

Hans-Jürgen Claasen liebte schon 

immer das Besondere. War er schon 

mit dem Motorroller zur Trainerausbil- 

dung nach Malente gefahren, so hatte 

er zum Zeitpunkt seiner Zusage in 

Lübeck noch nicht einmal einen Führerschein. 

„Den habe ich dann innerhalb 

von vier Wochen gemacht und pünkt- 

lich zum Dienstantritt in Händen gehabt“, 

schmunzelt Claasen noch heute über 

diese Aktion. Im chicen Alfa Romeo 

legte er dann die Fahrten in die Hanse- 

stadt zurück, in der seine Arbeit eben- 

falls vom Erfolg gekrönt war. 

Mit Phönix holte er 1978 die Verbandsliga-Meisterschaft, 

setzte sich in der 

Aufstiegsrunde durch und schaffte den 

Aufstieg in die Oberliga Nord. „Von 

insgesamt 23 Pflichtspielen verloren wir 

nur uns“, blickt er trotz einer 0:2-Nieder- 

lage beim VfB Peine in der Aufstiegsrunde 

nicht ohne Stolz auf diese Bilanz 

zurück. Innerhalb Lübecks wechselte 

er dann zum stark abstiegsgefährdeten 

Lokalrivalen VfB, wo er 1980 „Jokel“ 

Krause als Trainer ablöste und mit den 

Grünen schließlich noch problemlos 

den Klassenerhalt schaffte. 

„Die Liga habe ich nie trainiert.“ 

Zwischen 1980 und 1983 folgten Sta- 

tionen beim Verbandsligisten Büdelsdorfer 

TSV, dem Landesligisten GH 

Neumünster und der A-Jugend des VfR 

Neumünster. Übrigens sein einziges 

Engagement beim den Lila-weißen: 

„Die Liga habe ich nie trainiert.“ Liga- 

und A-Jugend-Trainer war er dann beim 

Segeberger Kreisligisten SC Kisdorf 

(1983 - 86), Fußballobmann bei GH 

Neumünster (1987 – 89), ehe er den 

TSV Trappenkamp (1990 – 93) von der 

A-Klasse über die Kreisliga in die 


37 

Bezirksklasse führte. Unter schwierigsten Bedingungen bewahr- 

te er danach den TSV Aukrug (1993 – 95) zweimal vor dem 

Abstieg. Seine letzte Trainertätigkeit hatte er beim Kreisligisten 

SV Bönebüttel-Husberg (1995 – 97), ehe er 1997 „mit großem 

Bahnhof“ aus dem Trainerleben verabschiedet wurde. 

Die Treue zum Fußball 

Dem Fußball blieb Hans-Jürgen Claasen aber erhalten. Er 

wechselte auf die Funktionärsebene und baute ab 1997 

beim PSV Union Neumünster eine Jugendabteilung mit 12 

Mannschaften auf, wurde vorübergehend „rückfällig“ und 

war doch noch einmal als Jugendtrainer tätig, zumeist aber 

als sportlicher Leiter des Gesamtvereins, zeitweise als Pressewart 

sowie Jugendbeauftragter und gehörte schließlich mit 

seiner sozialen Einstellung zu den Gründern einer Seniorengruppe 

im PSV Union. Wegen eines Herzinfarkts schied 

er nach insgesamt 40 Jahren in verschiedenen Funktionen 

durchgehend von der A-Klasse bis zur Oberliga aus dem 

„Betrieb“ aus, wollte dem Fußball nach seiner Genesung 

aber gerne erhalten bleiben. Die Neumünsteraner Zeitung 

„Prima Sonntag“ suchte damals einen Mitarbeiter für den 

Sport. „Ich habe angefragt und wurde genommen“, schildert 

Claasen den Wechsel auf die Berichterstatterseite. Und dort 

arbeitet er genau so, wie zu Trainer- und Funktionärszeiten, 

nämlich kritisch und konsequent. „Ich bin mir immer treu 

geblieben“, sagt der Neumünsteraner, der sich stets dort 

selbst verabschiedet hatte, wo es nach seiner Auffassung 

nicht mehr weiter ging, wenn früher seine Meinung von allzu 

selbstgefälligen Vorsitzenden nicht mehr geteilt wurde. Auch 

die Leser seiner Zeitungsberichte sehen zuweilen manches 

anders, als Hans-Jürgen Claasen: „Verbiegen lasse ich mich 

dadurch nicht, weil ich alles begründen kann, was ich schre- 

ibe“, so der Neumünsteraner, der seine eigenen Philosophien 

konsequent vertritt: „Fußballtrainer ist man, das kann man 

nicht lernen“ ist eine davon und „Wer meint, mit weniger 

Training mehr erreichen zu können, der irrt gewaltig“ eine 

andere. Kritisch sieht er die Entwicklung in den vergangenen 

Jahren: „Herz und Leidenschaft fehlen mir einfach zu oft“, stellt 

der regelmäßige Beobachter von Spielen häufig fest, „vielleicht 

hat sich der Fußball doch mehr der Spaßgesellschaft ange- 

passt. Mag sein, dass den jüngeren Spielern auch Identi- 

fikationsfiguren fehlen.“ 

Persönliches Fazit 

Ein persönliches Fazit („Ich war 

in meiner Art, den Fußball zu 

vermitteln wohl eher ein Eigenbrötler“) 

nach vier Jahrzehnten 

in den verschiedensten Funktionen 

des Fußballs fällt bei 

Hans-Jürgen Claasen konsequent 

und ehrlich aus, wie es 

sein gesamter Lebensweg auch 

war: „Ich würde alles noch 

einmal genau so machen.“ gu 

STORY 

„Mann mit der Mütze“: 

Hans-Jürgen Claasen 

seid Jahrzehnten sein 

„Markenzeichen“


BEZIRKS-INFOS 

Winterzeit = Hallenzeit. 

Diese Formel gilt auch für die Kickerinnen 

im hohen Norden. So meldeten 

für die Hallenrunde 29 Frauen-, 

25 B-, 18 C- und 15 D-Juniorinnenteams, 

die in verschiedenen Vorrundengruppen 

um den Einzug in die jeweilige 

Finalrunde spielten. Erfreulich groß war 

erneut die Bereitschaft einiger Vereine 

für dieses Spiele Hallenzeiten zur Verfügung 

zu stellen. So konnte, zumindest 

im Juniorinnenbereich, die Vorrunde 

mit Hin- und Rückspielen ausgetragen 

werden, während die Frauen an einem 

Spieltag ihre Finalteilnehmer ermittelten. 

Die Vorrundengruppen der Frauen 

wurden überwiegend nach regionalen 

Aspekten zusammengestellt, lediglich 

die Verbandsligisten und die beiden 

führenden Bezirksligisten wurden in 

einer Gruppe zusammengefasst. Diese 

Variante wurde im letzten Jahr erfolgreich 

versucht und hat sowohl in der 

Vorrunde als auch in der Finalrunde zu 

spannenden und attraktiven Spielen 

geführt. Und auch in diesem Jahr blieb 

es in allen Vorrunden-Gruppen bis zum 

letzten Spiel spannend, welche Teams 

sich für das Finale qualifizieren. Da 

sich die Endrunde in diesem Jahr mit 

der erstmalig durchgeführten Landesmeisterschaft 

überschnitt, verzichtete 

Titelverteidiger Flensburg 08 auf die 

Endrunde auf Bezirksebene, um in 

Lübeck anzutreten, während beim MTV 

Leck eine Hälfte der Mannschaft nach 

Lübeck fuhr und die andere in Friedrichstadt 

antrat. Insgesamt zehn Mannschaften 

traten in zwei Gruppen in der 

Halle in Friedrichstadt an. Obwohl in 

dieser Halle auf „kleine“ Tore (3,2 x 5 

m) gespielt wurde, endeten nur sechs 

von 25 Spielen torlos. Nach durchaus 

umkämpften aber jederzeit fairen Spielen, 

trafen im Halbfinale dann die Teams 

aus Sörup und Oldersbek sowie aus 

Leck und Emmelsbüll aufeinander. 

Während die Söruperinnen ihr Spiel 

gewinnen konnten, entschied ein Entscheidungsschießen 

den zweiten Endspielteilnehmer. 

Hier setzte sich das 

Team von Leck durch. So kam es im 

Endspiel dann erneut zu einem Vergleich 

zwischen Leck und Sörup. Konnte sich 

in der Vorrunde noch der MTV durch- 


Attraktiver Budenzauber im Bezirk II 

setzen, hatte jetzt der FC Sörup-Sterup 

das Glück auf seiner Seite, denn der 

MTV Leck erzielte das Tor des Tages, 

allerdings ins eigene Netz. Das Spiel 

um Platz drei konnte sich der TSV 

Oldersbek erst im Entscheidungsschies- 

sen gegen die SG Emmelsbüll-Wieding- 

harde durchsetzen. 

Im letzten Spiel fiel die Entscheidung 

Doch bevor die Frauen ihren Sieger er- 

mittelten, spielten die B-Juniorinnen ihren 

Hallenmeister aus. Auch hier waren 

zehn Teams in zwei Gruppen am Start. 

Während sich in der einen Gruppe 

die Favoriten des Husumer SV und 

VfR Schleswig durchsetzten, fiel in der 

anderen Gruppe erst im letzten Spiel 

die Entscheidung zugunsten des FC 

Sörup-Sterup und SV Frisia 03 Risum- 

Lindholm. Titelverteidiger Sörup und VfR 

Schleswig trennten sich unentschieden, 

so dass ein Entscheidungsschießen notwendig 

wurde. Hier war das Glück auf 

Seiten der Kickerinnen des FC Sörup- 

Sterup, während im zweiten Halbfinale 

der Husumer SV im Nordfriesland-Duell 

überlegen war. Im Spiel um Platz 3 be- 

hielten die Kickerinnen aus der Schleistadt 

Schleswig die Oberhand. 

Im Endspiel dann konnten die an über- 

ragenden Husumerinnen auch vom 

FC-Nachwuchs nicht gestoppt werden 

und gewannen am Ende verdient den 

Hallentitel 2005. 

Nur zwei Wochen später dann kämpften 

die C-Juniorinnen um den Hallentitel. 

Hier hatten sich die favorisierten Teams 

in den Vorrundengruppen durchgesetzt. 

Ursprünglich hatten sich sechs Mannschaften 

qualifiziert, doch die SG 

Bredstedt/Breklum konnte krankheitsbedingt 

nicht antreten, so dass die 

verbliebenen fünf Vereine im Modus 

„Jeder-gegen-Jeden“ um den Titel 

spielten. Und auch hier waren es erst 

wieder die letzten Spiele, die den Titel 

entschieden. Den Husumerinnen hätte 

ein Unentschieden genügt, um die 

Bronze-Medaillen zu sichern, doch da- 

gegen hatten die Kickerinnen des SV 

Adelby etwas. Sie gewannen und 

zogen an den Nordfriesinnen damit 

vorbei. Im letzten Spiel des Tages ge- 

nügte den Titelverteidigerinnen aus Brekendorf 

auch ein Unentschieden, um 

eine geglückte Titelverteidigung zu 

feiern. Über weite Strecken dominierten 

sie auch das Spielgeschehen, doch 

zwei Unachtsamkeiten wurden prompt 

mit Gegentoren bestraft, während auf 

der anderen Seite das Aluminium mehr- 

fach im Wege war. So konnten die 

Spielerinnen aus Goldebek den Titel 

gewinnen und nahmen die Medaillen 

aus der Hand des stellvertetenden 

Bezirksjugendobmannes Peter Kroll ent- 

gegen. 

Faire Spiele und harte Zweikämpfe 

Nachdem die C-Juniorinnen aus der 

Halle gegangen waren, spielten die 

jüngsten Kickerinnen (D-Juniorinnen) 

ihren Hallenmeister aus. Und auch hier 

hatten sich die sechs favorisierten 

Vereine für diesen Tag qualifiziert. Hier 

zeigten die Spielerinnen umkämpfte, 

aber jederzeit faire Spiele. Es entwikkelte 

sich ein Zweikampf zwischen der 

SG Ladelund/Achtrup und dem Titelverteidiger 

TSV Goldebek. Es waren 

wieder die letzten Spiele, die für den 

Endstand entscheidend waren. 

Die Spielerinnen aus Ladelund/Achtrup 

fieberten im Spiel des TSV Goldebek 

gegen den SSV Schafflund mit den 

Schafflunderinnen und spornten sie 

ordentlich an, doch die Nordfriesinnen 

Die Titelverteidiger des TSV Goldebek waren 

nicht zu schlagen und verteidigten den Titel 

erfolgreich.

waren an diesem Tag nicht zu schlagen 

und verteidigten den Titel erfolgreich. 

Im Kampf um Platz drei konnten sich 

die Spielerinnen des FC Angeln 02 

aufgrund eines mehr erzielten Tores 

gegenüber dem SV Adelby sichern. 

Bei der Siegerehrung erhielten alle 

Spielerinnen eine Medaille aus der 

Hand des Bezirksjugendobmannes 

Peter Kähler. 

Termine für die Verbandstage 

im Bezirk II: 

Der Jugend-Verbandstag findet am 

Montag, dem 23. Mai 2005 um 

19.30 Uhr im Hotel „Hohenzollern“ 

in der Moltkestraße 41 in Schleswig 

statt. 

Der Senioren-Verbandstag folgt eine 

Woche später, am Montag, dem 

30. Mai 2005 um 19 Uhr im „Haus 

an der Treene“ in der Walter-Saxen- 

Straße am Schwimmbad in Tarp. 

Bezirk III 

Die Jugendhallenmeisterschaften im 

Bezirk III/West sind beendet und 

folgende Mannschaften haben die 

Titel gewonnen: 

Jugend D TS SCHENEFELD 

Jugend C Tura Meldorf 

Jugend B VFR Horst 

Jugend A Heider SV 

Jugend C Juniorinnen VFL Kellinghusen 

Jugend B Juniorinnen VFL Kellinghusen 

Termine: 

Der Jugendbezirkstag des Bezirks III/ 

West findet am 22. April 2005 in 

Hemmingstedt statt. Der wichtigste 

Punkt hier ist die Wahl eines neuen 

BJO, nachdem sich der komm. 

BJO Karl Heinz Mugele, der Nachfolger 

des verstorbenen Hans 

Werner Ratzmann, nicht wieder zur 

Wahl stellt. Der hier neugewählte 

BJO wird dann auf dem ordentlichen 

Bezirkstag des Bezirks III/West am 

26. Mai 2005 in Meldorf bestätigt 

werden. 

www.shfv-kiel.de 

KFV FLENSBURG 

Der Kreisfußballverband Flensburg hat 

am 23. Januar 2005 die Kreishallenmeisterschaft 

abgeschlossen. Für die 

Kreishallenmeisterschaft haben 25 

Mannschaften gemeldet, die in vier 

Vorrundengruppen die Endrundenteil- 

nehmer ausgespielt haben. 

Folgende acht Mannschaften haben 

sich qualifiziert: 

TSV Lindewitt 

ETSV Weiche 

TSB Flensburg 

DGF Flensborg 

Flensburg 08 

IF Stjernen 

TSV Großsolt 

TSG Scheersberg 

Sieger und Kreishallenmeister wurde 

Flensburg 08. 

Ergebnisse 

Mannschaft Tore Punkte 

1. Flensburg 08 18:3 19 

2. DGF Flensborg 14:12 12 

3. IF Stjernen 11:10 12 

4. TSV Lindewitt 9:10 10 

5. ETSV Weiche 5:7 8 

6. TSB Flensburg 15:18 6 

7. TSV Großsolt 9:15 6 

Besonders erfreulich war, dass neben 

dem sportlichen Ehrgeiz alle Mannschaften 

dazu beigetragen haben, dass 

auch der Spaß nicht zu kurz gekommen 

ist. Das ist auch ein Verdienst der 

Schiedsrichter Kai Zimmermann und 

Smajil Kurtovic, die die Spiele sicher 

geleitet haben. Für die Bereitstellung 

der Hallen bedanken wir uns beim SSV 

Schafflund dem FC Sörup/Sterup. 

Die Durchführung der Kreishallenmeisterschaft 

lag in den bewährten Händen 

von Uwe Hinrichsen und Luggi Leitner. 

Die Siegerehrung erfolgte durch unseren 

1. Vorsitzenden Bernd Bleitzhofer. 

Holger Sohrweide 


39 

KREIS-INFOS 

KFV 

RENDSBURG-ECKERNFÖRDE 

Marina Burath – erste Trainerin 

einer Mädchen-Kreisauswahl 

Marina Burath trainiert 

bald eine Mädchen- 

Kreisauswahl 

In den Mädchen-Fußball kommt Bewegung. Das ist auch 

das Ziel des KFV Rendsburg-Eckernförde. „Wir haben sofort 

auf das Mädchen-Fußball-Programm des DFB reagiert und 

mit Marina Burath (Wittenseer SV) eine qualifizierte Trainerin 

gewonnen. Wir sind bereit, das Programm Mädchen-Fußball 

voranzutreiben“, teilte KFV-Vorsitzender Uwe Bachmann mit. 

Dafür soll Marina Burath, die im Januar dieses Jahres die 

neue C-Lizenz erwarb, stehen. „Diese Lizenz“, so KFV-Vorsitzender 

Uwe Bachmann, „qualifiziere die Wittenseerin besonders, 

da sei es dem Verband leicht gefallen, Marina Burath 

zu engagieren.“ 

Marina Burath, die einst beim Wittenseer SV in der Regionalliga 

spielte, fiebert ihrer neuen Aufgabe förmlich entgegen. 

„Mein Ziel ist es, im Rahmen des Aufbaus einer Kreisauswahl 

auch gezielt Einzelförderung zu betreiben, um leistungswillige 

Spielerinnen möglichst weit zu bringen“, so die Zielsetzung 

der neuen Auswahltrainerin. Zudem sieht sie sich als „Zulieferer“ 

für die Landesauswahl. Eines aber macht sie auch deutlich: 

„Ohne Unterstützung der Vereine geht es nicht.“ 

Im Verbandsbereich des KFV Rendsburg-Eckernförde setzt sie 

zunächst auf die gute Mädchen-Arbeit des Brekendorfer TSV, 

des TSV Rieseby und des 1. FC Schinkel. Auf diese Vereine 

aber wird sich ihr Augenmerk nicht allein beschränken. „Mir 

ist bekannt, dass in Jungenmannschaften auch eine Reihe 

von Mädchen spielen. Diese werde ich beobachten“, sagte 

Marina Burath, die aber auch über Kontakte mit Schulen 

nachdenkt. In dieser Richtung hat sie durchaus positive Erfahrungen. 

„In Groß Wittensee haben wir versucht, im Kindergarten 

Fußball anzubieten“, berichtet Marina Burath, die voll 

hinter dem DFB-Mädchen-Fußball-Programm steht. Für sie ist 

das ein guter Weg, den Mädchenfußball nach vorn zu bringen. 

Einen ersten Überblick über das Leistungsvermögen der 

Mädchen wird sie sich im Rahmen eines Turniers der Jahrgänge 

1993/94, das am 4. April 2005 in Groß Wittensee 

stattfindet, verschaffen. Da bilden jeweils vier Mädchen ein 

Team. Rüdiger Müller


KREIS-INFOS 

Michael Mix vom TSV Plön legte eine 

super Prüfung ab – „Hoyzer-Affäre“ 

tangierte die Neuen nicht. 

In Lütjenburg kam Freude auf beim Lehrstab 

im Schiedsrichterausschuss des 

Kreisfußballverbandes Plön auf. Die am 

Prüfungsabend im Sportheim des TSV 

Lütjenburg ausgegeben Fragebögen an 

die zwölf Schiedsrichteranwärter sind 

nach 35 Minuten Prüfungszeit allesamt 

erfolgreich beantwortet worden. 

Volker Janson (Ausbildungsleiter) und 

Michael Jorek, Schiedsrichterobmann 

im KFV Plön, zeigten sich erfreut, können 

sie doch jetzt den Kreis der Unparteiischen 

mit einem Dutzend neuer Kameraden 

auffüllen, die noch SR auf Probe 

sind. 

Jorek: „Es war insgesamt eine sehr gute 

Prüfung. Michael Mix vom TSV Plön, 

der bereits schon die beste Laufleistung 

ablegte, absolvierte mit null Fehlern 

auch den besten Regeltest.“ Aber die 

anderen Ergebnisse können sich sehen 

lassen: Von den übrigen Anwärtern 

machten drei nur einen halben Fehler, 

drei weitere nur einen Fehler, vier Kameraden 

leisteten sich anderthalb Fehler 

und nur einer driftete ein wenig ab und 

beschäftigte den Ausschuss mit seinen 

viereinhalb Fehlern über die Maßen. 

Aber auch das reichte (fünf Fehler sind 

erlaubt) und nun muss die Praxis zeigen, 

ob die neuen Schiedsrichter die erlernte 

Theorie auch umsetzen können. 

Jorek: „In der Probezeit von zwölf 

Monaten müssen sie sich jetzt auf dem 

Spielfeld und in der Vertiefung ihres 

Wissens bewähren, um im nächsten 

Frühjahr zur DFB-Prüfung zugelassen zu 

werden.“ Wer aber Einsatzwille zeige, 

erhalte vom Schiedsrichterausschuss alle 

erdenkliche Unterstützung. Dafür sei es 

wichtig, dass die Neulinge auch über 

die Schiedsrichterbeauftragten ihrer 

Heimatvereine Kontakt zum Ausschuss 

hielten. „Nur wenn wir von Wünschen, 

Anregungen oder etwaigen Problemen 

Kenntnis erhalten, können wir helfend 


KFV PLÖN ... 

Zwölf neue Schiedsrichter im KFV Plön 

eingreifen“, so Jorek. Dass man als SR 

eine Menge Pflichten hat und das Amt 

auch viel Verantwortung mit sich bringt, 

scheint allen bewusst zu sein. Die sich 

im DFB gezeigten Probleme (Hoyzer- 

Affäre) wirft lange Schatten, die auch 

die Neuen im Kreis der Schiedsrichter 

bewegten. Aber der 13jährige Martin 

Timmermann (TSV Lütjenburg) und Lando 

Meisel (Preetzer TSV), mit 46 Jahren der 

älteste der Anwärter, können sich nicht 

vorstellen, dass sie davon betroffen sein 

oder gar eingeholt werden. rs 

Gab den Youngstern Benjamin Graul und 

Martin Timmermann (vorne von links) noch 

ein paar Hilfestellungen, Schiedsrichter-Lehrwart 

Volker Janson. 

Als neue Schiedsrichter empfehlen sich: 

Lando Meisel (PTSV) 

Benjamin Graul (TSV Selent) 

Martin Timmermann (TSV Lütjenburg) 

Martin Sarrow 

Hauke Harms 

Stephan Virchow 

Thies Hansen (alle SVK Giekau) 

Philipp Werle 

Marco Rogge 

Semgion Wächter 

Matz Böckmann und Michael 

Mix (alle TSV Plön) 

Las sich die Fragen zum Regeltest aufmerksam 

durch – Lando Meisel, der erfolgreiche 

Senior unter den Anwärtern. 

Fotos: Sichting

Benefizspiel in Kühren 

Anlässlich des von der SG Kühren 

initiierten Benefizspiel zugunsten 

der Asien-Flutopfer hatten sich bei herrlichem 

Fußballwetter 218 zahlende 

Zuschauer in Richtung Kühren auf den 

Weg gemacht. Sie wurden Zeugen 

einer spannenden Partie zwischen einer 

Stadtauswahl aus Preetz und dem Verbandsligisten 

TSV Plön, die die Plöner 

mit 4:3 gewannen. Diese hatten schon 

zur Pause mit 3:0 vorne gelegen, sahen 

wie der sichere Sieger aus, leisteten 

sich nach dem Seitenwechsel allerdings 

ein paar Schnitzer. Das von SG-Coach 

Tim Kröger betreute Team aus der 

Schusterstadt spielte stärker auf, glich 

durch Treffer von Perdis Mahmoudi 

(PTSV) und Stefan Hutzfeldt (2/FT) sogar 

zum viel umjubelten 3:3 aus. Vor dem 

Ausgleichstreffer vergab Hutzfeldt allerdings 

einen Elfmeter. Für den 4:3-Siegtreffer 

der Plöner sorgte der A-Junior 

Tobias Wilfert. Der besondere Erfolg 

dieser interessanten Begegnung, stellte 

SG-Fußballobmann Andreas Liesenhoff 

nach Spielende vor den Aktiven fest, sei 

Das Foto zeigt beide 

Teams, Trainer, SR, 

Betreuer sowie 

SG-Fußballobmann 

Andreas Liesenhoff 

und Rüdiger „Emmi“ 

Sichting (vorne r.) 

kurz nach Ende der 

Partie. 

Auszeichnung für den TSV Goldebek 

Jugendarbeit zahlt sich aus 

und gute Jugendarbeit wird auch belohnt. 

Das erfahren auch die Verantwortlichen des TSV Goldebek 

(KFV Nordfriesland), die in den vergangenen Tage 

eine Einladung der DFB-Stiftung Egidius Braun zu einem 

Feriencamp in der Sportschule Osterburg (Sachsen-Anhalt) 

erhielten. Dieser Verein hat sich in den letzten Jahren im 

Mädchenfußball sehr stark engagiert, mit der positiven Folge, 

dass seitdem neben der Frauenmannschaft auch alle Altersklassen 

der Juniorinnen gemeldet werden konnten. Daneben 

hat sich der Verein auch noch als möglicher Stützpunkt für 

die Auswahlmannschaften des Verbandes beworben. 

Dieses ist auch den Verantwortlichen des Verbandes nicht 

entgangen und so wurde die Mädchenmannschaft des TSV 

Goldebek beim DFB vorschlagen und der Vorschlag wurde 

angenommen. Jetzt sind die Nachwuchskickerinnen in den 

Sommerferien nach Sachsen-Anhalt eingeladen. 

Der Vorsitzende des TSV Werner Ketelsen war überrascht 

und gleichzeitig hocherfreut über die freudige Nachricht und 

auch die Mädchen freuen sich schon auf ein paar unvergess- 

liche Tage in Osterburg. 

die eingespielte Spendensumme. „Das 

macht uns ausgesprochen glücklich. 

Aus Eintrittgeldern und Verkauf können 

wir den Flutopfern in Asien rund 1.000 

Euro zur Verfügung stellen. Dafür sind 

wir allen Spielern und Besuchern sehr 

dankbar.“ Der zuerst überreichte Scheck 

von 850 Euro wurde bei der anschließenden 

Plauderei zwischen allen Betei- 

ligten auf einen Riesen (1.000 Euro) 

aufgerundet. Rüdiger Sichting: „Damit 

aber nicht genug. Aus vorangegangen 

Zuwendungen, etwa bei den Fußball- 

Hallenkreismeisterschaften in Plön und 

Raisdorf, beim Skatspielen, aus Mann- 

schaftskassen, aus Umlagen, bei Em- 

pfängen und aus ganz privaten Haus- 

KFV NORDFRIESLAND 


41 

KREIS-INFOS 

Foto: hfr 

halten sind mir Spenden zugegangen. 

Das hat mich ungemein berührt und als 

Betroffener an diesem unglückseligen 

26. Dezember 2004 werde ich im 

März auf die Thailändische Insel 

Phuket zurückkehren, um die Spenden 

den Betroffenen zu überreichen, die 

sie beim Wiederaufbau ihrer Existenz 

unbedingt benötigen.“ Vor allem die 

Kinder würden sehr darunter leiden, dass 

es in ihren Familien am Nötigsten fehle. 

Die Zerstörung von Hab und Gut habe 

sicher auch die Seele der Menschen 

berührt und da sei Hilfe in Form von 

Geldzuwendungen ein Baustein, mit 

dem der Wiederaufbau und -beginn 

unterstützt werden könne. rs 

Auszeichnung für Karl-Heinz Christiansen 

Anlässlich einer Feierstunde am 28. Januar 05 im „Haus 

des Sports“ wurde Karl-Heinz Christiansen, SV Germania 

Breklum, für seine großen Verdienste im Ehrenamt mit der 

Sportverdienstnadel des Landes Schleswig-Holstein ausgezeichnet. 

Die Ehrung wurde von Innenminister Klaus Buß, Ministerpräsidentin 

Frau Heide Simonis und LSV Präsident Herr Dr. 

Eckehard Wienholtz vorgenommen. 

Der KFV Nordfriesland ist stolz, einen Mann wie Karl-Heinz 

Christiansen in seinen Reihen zu haben und gratuliert.


KREIS-INFOS 


Dank und Anerkennung 

für die geleistete ehrenamtliche Tätigkeit 

Als Dank und Anerkennung für die geleistete ehrenamtliche 

Tätigkeit zum Wohle des Kreisfußballverbandes Nordfriesland 

hatte der Vorstand seine Mitglieder sowie alle Ausschussmitglieder 

mit Partnern am 14. Januar 2004 zu einer 

Fahrt in die Ostseehalle nach Kiel zum „Feuerwerk der Turnkunst 

2005 – Herzklopfen“ eingeladen. 

Mit sechsundzwanzig Teilnehmern startete der Bus nachmittags 

von Husum aus in die Landeshauptstadt. Dort wurde zunächst 

ein stärkender Imbiss eingenommen, bevor es in froher 

Erwartung um 19 Uhr in die Ostseehalle ging. In der Tat ließen 

dann die Darbietungen die Herzen der Zuschauer höher 

schlagen. In einer knapp dreistündigen Show jagte ein Höhepunkt 

den anderen. Sportliche Spitzenleistungen von Turnern, 

Artisten und Akrobaten reihten sich aneinander, so dass am 

Ende mit reichlichem Applaus auch nicht gespart wurde. 

Wohlbehalten und in der übereinstimmenden Meinung eine 

Superveranstaltung gesehen zu haben, traf man gegen Mitternacht 

wieder in Nordfriesland ein. 

Die Rückrunde in der Kreisliga und den Kreisklassen wurde 

am 26. und 27. Februar 2005 fortgesetzt. Die bisher ausge- 

fallenen achtzig Spiele stellen für SpA-Obmann Dirk Bölter 

noch kein Problem dar. Allerdings können die Spiele der B- 

Klassen für den Rest der Serie nicht mehr mit geprüften 

Schiedsrichtern besetzt werden, so dass hierfür die bauenden 

Vereine verantwortlich sein werden. Das Kreisgericht hatte in 

der ersten Halbserie 53 Verfahren zu verhandeln. Das entspricht 

in etwa der gleichen Anzahl aus der Vorsaison. 

Die Verbandstage 2005 wurden in einer Vorstandssitzung 

wie folgt terminiert: 

Senioren-Verbandstag am 25. April 2005 

Junioren-Verbandstag am 18. April 2005 

Beide Veranstaltungen finden im Hotel „Deichgraf“ in Stedesande 

statt und beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Personelle 

Veränderungen hat es bei der Husumer SV gegeben. Wie 

erwartet wurde auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

der bisherige 2. Vorsitzende Rolf von Bartikowski zum Nachfolger 

des im vergangenen Sommer zurückgetretenen 1. Vor- 

sitzenden Dieter Schlegel gewählt. Das Amt des 2. Vorsitzenden 

wird in Zukunft von Jan-Christoph Deckmann ausgeübt. 

Die Position des 3. Vorsitzenden nimmt Helge Pauls ein. 

Auch in der Trainerfrage wurde eine Entscheidung getroffen. 

Nach nunmehr fast 6 Jahren wird Hans-Peter Hansen ab der 

kommenden Saison von Volker Schallhorn abgelöst. Seitens 

der Husumer SV wird Wert auf die Feststellung gelegt, dass 

die Trennung in beiderseitigem Einvernehmen erfolgte. Hans- 

Peter Hansen ist der erfolgreichste Trainer, den Husum bis- 

lang gehabt hat. Er hat den Verein zu großen sportlichen 

Erfolgen geführt (u. a. drei Jahre Oberliga) und genießt in 

Fußballkreisen hohes Ansehen. Sein Nachfolger Volker 

Schallhorn ist kein Unbekannter in Husum. So war er selbst 

schon einmal als aktiver Spieler bei den Husumern tätig. 

Derzeit trainiert er den Bezirksoberligsten Tönninger SV. An 

den diesjährigen Hallenkreismeisterschaften der D-, E- und 

F-Jugendlichen beteiligten sich insgesamt 136 Mannschaften, 

die sich in 39 D-, 53 E- und 44 F-Jugendteams aufteilen. Die 

Vorrunde wurde im Januar und Februar 2005 in neun verschie- 

denen Hallen des Kreisgebiets ausgetragen. Die Endspiele 

fanden am 6. März in Friedrichstadt und Tinnum auf Sylt statt. 

Die Sieger standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest und 

werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Kreis 

Nordfriesland ehrte in einer Feierstunde in Husum 138 ver- 

diente Sportler des Jahres 2004. Gewürdigt wurden die Leis- 

tungen von Athleten, die zumindest einen Landesmeistertitel 

errungen hatten. Aus dem Bereich des Fußballsports wurde 

die weibliche D-Jugend des TSV Goldebek von Kreispräsi- 

dent Helmut Wree, Landrat Dr. Olaf Bastian sowie dem Vor- 

sitzenden des Kreissportverbandes NF, KlausMeyer-Lovis 

mit Urkunden geehrte. 

Die folgenden Spielerinnen gewannen mit ihrem Trainer 

Werner Ketelsen die Landesmeisterschaft: 

Kristine Engel Jennifer Hübner 

Alena Ketelsen Manon Ketelsen 

Theresa Ketelsen Finja Petersen 

Corinna Schmidt Janina Schmidt 

Alena Schnöwitz Sarah Sohr 

KFV OSTHOLSTEIN 

Wolfgang Pohlmann 

Pressewart 

Seit den Machenschaften von Robert Hoyzer steht die 

Schiedsrichtergilde bundesweit in den Negativschlagzeilen. 

Umso erfreulicher, dass es auch Positives zu berichten 

gibt von den Männern und Frauen an der Pfeife. 

Besonders aus Sicht des Kreisfußballverbandes Ostholstein, 

denn der 35-jährige Norbert Richter aus Pansdorf 

wurde vom Landes-Schiedsrichterausschuss zum „Schiedsrichter 

des Jahres“ in Schleswig-Holstein gewählt. 

Laut Richter werde die Auszeichnung seit fünf Jahren vergeben 

und zum ersten Mal ging sie nach Ostholstein. Eine 

schöne Bestätigung für Richters Leistung als Unparteiischer. 

Mit der Schiedsrichterei fing er bereits im Alter von 13 Jahren 

beim TSV Ratekau an. Wenig später erfolgte der Wechsel 

ins benachbarte Sereetz, wo er für den Sereetzer SV pfeift. 

Seit drei Jahren leitet er Oberligaspiele, in dieser Saison erfolgte 

der Aufstieg in die Regionalliga, wo er als Assistent 

tätig ist. In der Oberliga stehen ihm Alexander Hahn (SC 

Kellenhusen) und Mustafa Yayla (Türkischer SV) an der Linie 

zur Seite.

Geringes Gefälle zwischen Verbands- und Oberliga 

Zum Leistungsunterschied zwischen den Klassen befragt, 

meinte Richter, dass das Gefälle zwischen Verbands- und 

Oberliga nicht so groß sei. Es gäbe natürlich Ausnahmen, 

denn das Umfeld bei Kickers Emden oder beim SV Meppen 

sei ein ganz anderes als bei weniger namhaften Vereinen. 

Eine ganz andere Welt sei hingegen die Regionalliga. „Das 

ist Profitum“, so Richter. Das bedeutet aber auch für die SR 

hohen persönlichen Einsatz. „Das familiäre und berufliche 

Umfeld muss stimmen“, bekräftigt der 35-jährige Betriebswirt 

und Versicherungskaufmann, der seinem Job in Mölln 

nachgeht. Kostete es vor dem Hoyzer-Skandal schon einige 

Mühe, Beruf und die Schiedsrichterei unter einen Hut zu 

bekommen, ist jetzt noch eine größere Flexibilität gefragt. 

Denn der Beschluss des DFB, die Schiedsrichter nur noch 

kurzfristig anzusetzen, um so mögliche Wettmanipulationen 

auszuschließen, wirkt sich bis auf untere Ebenen aus. Da 

kann es also sein, dass Richter am Freitag mitgeteilt wird, 

dass er zwei oder drei Tage später in einem Regionalligaspiel 

an der Linie stehen soll. Und dann sind Fahrten bis 

nach Uerdingen, Düsseldorf oder Köln zu bewältigen. 

Uwe Hein (r.), 1. Vorsitzender des KFV OH, und sein Stellvertreter 

Frank Timpe (l.) gratulierten Norbert Richter zur Auszeichnung 

„Schiedsrichter des Jahres“. 

Die Ausbildung des Schiedsrichternachwuchses 

Doch Norbert Richter sorgt nicht nur auf dem grünen Rasen 

für einen geordneten Spielablauf, er kümmert sich seit Jahren 

auf Kreis- und Bezirksebene als Lehrwart um die Ausbildung 

des Schiedsrichternachwuchses. Hier steht aber auch eine 

Veränderung ins Haus, denn Anfang Februar wurde er vom 

Kreis-Schiedsrichterausschuss zum Schiedsrichter-Obmann 

und Nachfolger des mittlerweile 70-jährigen Klaus Radler 

gewählt. Offiziell vollzogen wird der Wechsel an der Spitze 

des Schiedsrichterausschusses aber erst im Juni dieses Jahres 

auf dem Verbandstag, wo die Versammlung Richters Wahl 

noch bestätigen muss. Sein Herz schlage zwar für die Lehr- 

amtstätigkeit, doch ist Richter überzeugt, dass diese Arbeit 

erfolgreich von einem jungen Team, unter anderem mit 

Rüdiger Böcker, Alexander Hahn und Dr. Martin Strohbach, 

fortgeführt wird. 

Was die Zukunft der Schiedsrichterei auf Kreisebene betrifft, 

sieht Richter „das Tal noch nicht durchschritten“, da es zu 

viele alte Schiedsrichter gebe. Zudem mache der Hoyzer- 

Skandal die ganze Sache nicht einfacher. Jugendliche 


43 

KREIS-INFOS 

rückten zwar nach, doch dazwischen klaffe ein Loch. In 

dieser Hinsicht wünscht Richter sich aktivere Vereine, die sich 

rechtzeitig um Schiedsrichternachwuchs bemühen. „Mannschaften 

für die kommende Saison werden ein halbes Jahr 

vorher zusammengestellt, auf Schiedsrichtersuche geht man 

fünf Tage vorher“, formuliert Richter vielleicht etwas überspitzt. 

Zudem fehle es oft an der Einbindung der Unparteiischen in 

die Fußballsparte. So wünscht Richter sich, dass noch mehr 

„alte Cracks“ den Weg an die Pfeife finden. Als gutes Beispiel 

nannte er Heinrich Wieske vom BC Altenkrempe. Dem 

müsse man nichts mehr vormachen. Doch auch beim TSV 

Heiligenhafen hatte man unlängst gute Erfahrungen mit einem 

so genannten Oldie gemacht. So fing Horst Sachau, nachdem 

er seine Fußballschuhe an den Nagel gehängt hatte, 

erst nach seiner aktiven Fußballlaufbahn mit der Schiedsrichterei 

an und kletterte relativ schnell bis in die Bezirksoberliga. 

Herausragende ehrenamtliche 

Tätigkeit im Verein 

Sie stehen für herausragende ehrenamtliche Tätigkeit in 

ihren Vereinen. Die Rede ist von acht engagierten Personen, 

die der KFV Ostholstein auf Vorschlag der Vereine im 

Hansühner Gasthof „Krug zur alten Mühle“ mit einem Buchgeschenk 

sowie einer DFB-Uhr auszeichnete. 

Die diesjährigen Ehrenamtspreisträger der Vereine sind 

Wolfgang Schütt (SV Hansühn), Dietrich Christophersen (TSV 

Neustadt), Alfred Kroschel (TSV Dahme), Reinhard Föse (TSV 

Gremersdorf), Martin Adeberg (FC Riepsdorf), Helmut 

Schacht (FC Scharbeutz GTV-OSV), Manfred Rau (TSV 

Malente) und Stefan Ramm (Sereetzer SV), der als Kreissieger 

an der Landesehrung in Malente teilnehmen darf. 

Ein guter dritter Platz in Neumünster 

Mit einem guten dritten Platz wusste die E-Juniorenauswahl 

(Jahrgang 95) des KFV OH beim Hallenturnier 

der Kreisauswahlen in Neumünster zu überzeugen. Teilnehmende 

Mannschaften waren Kiel (mit zwei Teams), 

Flensburg, Plön, Ostholstein und Neumünster. 

Bereits im ersten Spiel gegen Flensburg zeigten die Ostholsteiner 

eine gute Leis-tung, allerdings mit wenig Fortune im 

Abschluss. So trafen sie mehrfach Latte oder Pfosten. Es war 

ein einseitiges Spiel auf das Tor der Flensburger. Doch die 

Ostholsteiner vergaben Chance um Chance und wie es oft 

der Fall ist, erzielte Flensburg in der letzten Minute durch 

einen Weitschuss den 1:0-Siegtreffer. Wie sich im weiteren 

Turnierverlauf zeigen sollte, war diese unglückliche Niederlage 

für die Abschlussplatzierung entscheidend: Gegen Plön 

und Kiel II konnten die Ostholsteiner jeweils mit 1:0 gewinnen. 

Die Tore erzielten Lion Glosch (Pansdorf) und Andre 

Petersen (JSG Fehmarn). Gegen Neumünster und Kiel I, die 

beiden stärksten Mannschaften des Turniers, reichte es 

dann jeweils zum Unentschieden, wobei gegen die Gastgeber 

auch durchaus ein Sieg möglich gewesen wäre.


KFV-INFOS 

Aber auch diesmal wurden beste Chancen 

ausgelassen. Im Spiel gegen Kiel I 

retteten die beiden ausgezeichneten 

Torhüter Willi und Jonas Kaminski vom 

MTV Ahrensbök das 0:0. 

Es spielten: 

JSG Fehmarn: 

Christopher Götz-Smilgies 

Marcel Mohnke 

Andre Petersen 

Sören Schössow 

MTV Ahrensbök: 

Willi Kaminski 

Jonas Kaminski 

Bennet Dumke 

TSV Pansdorf: 

Timo Stöber 

Jos Fuhrmann 

Lion Glosch 

TSV Schönwalde: Jan Tim Harder 

Strand 08: Nikolas Zambas 

Ergebnisse: 

1. KHV Neumünster 6:0 11 

2. KHV Kiel I 5:1 8 

3. KHV Ostholstein 2:1 8 

4. KHV Kiel II 6:3 7 

5. KHV Flensburg 1:10 4 

6. KHV Plön 1:6 2 

Als großen Erfolg verbuchen konnte der 

KFV OH das zweitägige Hallenfußballturnier 

für Kreisauswahlen der E-Junioren- 

Mannschaften des Jahrgangs 1994 und 

jünger, das Anfang Januar in der Arnes- 

bokenhalle in Ahrensbök ausgetragen 

wurde. Rein sportlich gesehen lief es 

allerdings nicht so gut, denn die Ost- 

holsteiner erwiesen sich als gute Gast- 

geber und belegten die beiden letzten 

Plätze. Trotzdem: Die beiden TF-Trainer 

Thomas Busch und Klaus Bischoff, die 

das Turnier kurzfristig organisiert hatten, 

konnten ein positives Fazit ziehen. 

„Wir haben an beiden Tagen guten 

Fußball zu sehen bekommen“, so Busch 

bei der Siegerehrung, „und allen hat es 

großen Spaß gemacht“. Ganz oben 

auf dem Treppchen standen die Kicker 

des KFV Stormarn I, die sich mit zwan- 

zig Zählern überlegen den Turniersieg 

holten vor dem KFV Lübeck (14) und 

den punktgleichen KFV Kiel (13) und 

KFV Dithmarschen (13). 


Im vergangenen Winter hatte der Schleswig-Holsteinische 

Fußballverband (SHFV) in dieser Altersklasse in Büdelsdorf 

noch eine Landesmeisterschaft durchgeführt, sich in diesem 

Jahr aber zurückgezogen, was zahlreiche Kreise bedauerten. 

So richtete der KFV OH ein Turnier in abgespeckter Form 

mit insgesamt neun Teams aus, um dem Nachwuchs auch 

weiterhin kreisübergreifend sportliche Anreize zu geben und 

das Sozialverhalten zu stärken. So waren bis auf ein Team 

alle Jugendlichen gemeinsam mit ihren Betreuern (insgesamt 

108 Personen) in der Ju-gendherberge Klingberg untergebracht, 

wo unter anderem eine abendliche Disco reichlich 

Stimmung brachte. Letztendlich war das Turnier eine runde 

Sache, da auch der gastgebende MTV 

Ahrensbök zahlreiche Helfer zur Verfügung 

stellte. Der Erlös aus einer Tombola und der 

Verkauf von Getränken und Speisen – 1000 

Euro – kommt der Flutopferhilfe für Südasien 

zugute. Nach Turnierende wurde Busch von 

den Betreuern anderer Kreise bestärkt, im 

nächsten Jahr eine Fortsetzung des Turniers 

folgen zu lassen. 

Für den KFV OH spielten aus dem Nordkeis: 

Freddy Kaps (JSG Fehmarn), Philipp Wohler 

(TSV Westfehmarn), Melvyn Lorenzen, Jan 

Wolterdorf (beide SpVgg. Putlos), Julian 

Brauer (SG Hansühn)und Christian Robbes 

(TSV Lensahn). ah 

Ganz im Zeichen der kommenden Kreis-, Bezirks- und 

Verbandstage stehen derzeit die Aktivitäten des KFV-- 

Vorstandes und seiner Ausschüsse. Erneut ist man in der Lage, 

alle Aufgabenbereiche mit geeigneten Bewerbern zu besetzen. 

Der Verjüngungsprozess wird eingeleitet und in den 

nächsten Wahlperioden fortgesetzt. Den Jugendkreistag des 

KFV haben die Delegierten der letzten Vollversammlung für 

den 01. April 2005 nach Wrohm vergeben, während der 

Senioren-Kreistag am 12. April 2005 in Hennstedt anlässlich 

des 100-jährigen Vereinsjubiläums des dort ansässigen 

SSV durchgeführt wird. 

„FIFA-WM im Verein KLUB 2006“ 

Eine besondere Aufmerksamkeit kam dem Kreisfußballverband 

Dithmarschen für die herausragende Rolle einer Reihe seiner 

Mitgliedsvereine im Wettbewerb „FIFA-WM im Verein KLUB 

2006“ zu. Als Mitglied einer Delegation des SHFV nahm 

der Vorsitzende Gustav Haack auf Einladung des Deutschen 

Fußballbundes als Gast am Länderspiel Deutschland gegen 

Argentinien im Beisein von viel Prominenz aus Sport, Wirtschaft 

und Politik vom DFB-Präsidenten, Dr. Theo Zwanziger, 

eine Ehrentafel in Empfang. 

Kritische Kommentare muss der KFV oftmals einstecken, dessen 

Internet-Auftritt sich zur Zeit mit einfachsten Mitteln auf Infor- 

mationsweitergaben erstreckt. Abhilfe ist in Sicht. Mit dem 

neuen Provider besteht nunmehr die Vereinbarung, 

Einen Scheck in Höhe von 1000 Euro für die Flutopferhilfe 

konnten die Kreisauswahltrainer Klaus Bischoff (r.) und 

Thomas Busch (l.) jetzt an Egon Boldt, Kassenwart des KFV 

OH, übergeben. Eine derartige Positivwerbung erfreute 

auch die Sponsoren der Auswahlteams, Karafilis Stefoudis 

(Restaurant Akropolis, Oldenburg) und Uwe Prieß (Generali 

Versicherung, Jahnshof). Klaus Bischoff und Thomas Busch 

kündigten an, das Turnier auch im nächsten Jahr stattfinden 

und es möglichst als Benefizturnier laufen zu lassen. 

KFV DITHMARSCHEN 

1. KHV Stormarn I 13:3 20 

2. KHV Lübeck 12:8 14 

3. KHV Kiel 14:9 13 

4. KHV Dithmarschen 14:12 13 

5. KHV Neumünster 8:9 12 

6. KHV Stormarn II 7:13 9 

7. KHV Segeberg 11:13 8 

8. KHV Ostholstein I 9:9 7 

9. KHV Ostholstein II 8:20 5 

alle Seiten zu überarbeiten und attrak- 

tiver zu gestalten. 

Guter Saisonverlauf 

Der Spielausschussobmann Wolfgang 

Schietzel zeigt sich mit dem bisherigen 

Saisonverlauf mehr als zufrieden. 

„Wenn uns ein erneuter Wintereinbruch 

keinen Strich durch die Rechnung macht, 

werden wir den Spielbetrieb wie geplant 

zu Ende bringen.“ Probleme ganz ande- 

rer Art plagen ihn dennoch. Aufgrund 

seiner angespannten beruflichen Situ- 

ation und gesundheitlicher Widrigkeiten 

sieht er sich kaum noch in der Lage, 

sein Ehrenamt in ausreichender Weise 

auszufüllen. Die Suche nach einem 

Nachfolger gestaltet sich nicht einfach. 

Nur aus diesem Grunde hat er die Be- 

reitschaft für eine weitere Amtsperiode 

signalisiert. 

Hallenkreismeisterschaft für Altherren 

Karl Schlüter,Fußballenthusiast und uner- 

schütterlich aktiv, veranstaltet als Altliga-

eauftragter des Spielausschusses nach 

vielen Jahren der Abstinenz erstmalig 

wieder eine Hallenkreismeisterschaft für 

Altherren Ü45. So spielen am 19. März 

2005 in der Meldorfer Großsporthalle 

insgesamt dreizehn gemeldete Mann- 

schaften den gestifteten Wanderpokal 

aus. 

Schiedsrichteranwärter 

Vierzehn Schiedsrichteranwärter des KFV 

Dithmarschen haben am 29. Januar im 

Sportzentrum Schenefeld (Kreis Steinburg) 

das Probejahr mit einer schriftlichen 

Regelprüfung erfolgreich abgeschlossen. 

Innerhalb des vorgeschriebenen Zeitraumes 

bestand die Verpflichtung zur 

Teilnahme an mindestens acht Lehr- und 

Fortbildungsveranstaltungen sowie der 

Übernahme von Spielleitungen an 

Wochenenden. Der Schiedsrichteraus- 

schuss ließ es sich nicht nehmen, den 

neuen Kameraden persönlich zu gra- 

tulieren und den Nachwuchsreferees 

„Allzeit-gut-Pfiff“ zu wünschen. 

Christian Hansen, Lehrwart des KFV, 

ruft am 22. April 2005 ab 19.00 Uhr 

in dem Kanalort Burg Kreisschiedsrichter 

zur Leistungsprüfung auf. Pflicht zur 

Teilnahme besteht für alle Referees der 

Kreisliga, des Förderkaders des Bezirks 

III sowie aller Unparteiischen, die am 

Aufstieg in die Kreisliga interessiert sind. 

Er und seine Lehrhelfer Hauke Schröder 

sowie Dietmar Walter zeigen sich in 

diesen Tagen hellauf begeistert: 39 von 

den 54 zum Anwärterlehrgang 2005 

gemeldeten Teilnehmerinnen und Teil- 

nehmern haben die Prüfungen mit Erfolg 

abgelegt. Darunter auch einige, die das 

14. Lebensjahr noch nicht vollendet 

haben. Sie werden zunächst Spiele im 

unteren Jugendbereich ihrer Vereine 

leiten. Eine intensive Begleitung und 

Betreuung gewährleistet dabei Lehr- 

helfer Dietmar Walter. 

„Mädchenoffensive 2005“: Unter diesem 

Motto startet der Jugendausschuss 

des KFV eine Vereinskampagne mit klar 

formulierten Zielsetzungen. So ist ange- 

strebt, dass die in seinem Bereich zur 

Zeit im Spielbetrieb stehenden neunzehn 

Mädchenteams mit Beginn der kommenden 

Saison um weitere sechs Mann- 

schaften ergänzt werden. Als Schwerpunkte 

der Werbeaktionen gelten die 

Bereiche Tellingstedt, Lunden, Eggstedt 

und Burg. Die genannten Orte hat der 

rührige Ausschuss nämlich als „weiße Flecken“ auf der Landkarte 

des Mädchenfußballs ausgemacht. „Das Interesse der 

Mädchen für den Fußballsport ist vorhanden, von zehn Girls 

spielen sechs gern Fußball, aber nur ein verschwindend geringer 

Anteil kickt in unseren Vereinen“, weiß Obmann Wolf- 

gang Schröder seine geplanten Aktionen argumentativ zu 

untermauern. Dichtes Schneetreiben und vereiste Fahrbahnen 

hielten die über zwanzig angereisten Mitarbeiter im Jugendbereich 

von neun Vereinen nicht ab, am Info-Abend des KFV 

zur Trainer-, Betreuer- und Teamleiterausbildung im Sportzentrum 

Hemmingstedt zu erscheinen. Andreas Heumeier, 

DFB-Stützpunkttrainer und zuständig für die Qualifizierung 

der „Teamleiter Kinder“, führte die Anwesenden kompetent 

Die Fußballer im Herzen Schleswig- 

Holsteins, also im KFV Neumünster, 

haben sich Ihren Auftakt ins Fußballjahr 

2005 sicher ganz anders vorgestellt. 

Aufgrund des Wintereinbruchs konnten 

in der Kreisliga bisher nämlich gerade 

einmal zwei Spiele durchgeführt werden, 

der Rest versank buchstäblich im 

Schnee, fast alle Plätze in Neumünster 

waren mit eben jenem Schild versehen, 

das Fußballer so überhaupt nicht gerne 

sehen: Platz gesperrt! Durch den 

späten Wintereinbruch ruhte aber nicht 

nur der Spielbetrieb, sondern auch der 

Trainingsbetrieb gestaltete sich für viele 

Vereine aufgrund der verschneiten und 

vereisten Trainingsflächen extrem schwie- 

rig. So bleibt nur das Warten, bis der 

Wettergott wieder ein Einsehen mit den 

Fußballern hat und sich dann endlich 

auch die Sorgenfalten auf den Gesich- 

tern der Spielplangestalter wieder 

verziehen. Noch sieht Gerd Freisler, 

Spielausschussvorsitzender des KFV 

aber keine Probleme. „Auf Grund der 


45 

KFV NEUMÜNSTER 

KREIS-INFOS 

und kurzweilig in die Ziele der DFB-Ausbildungsordnung 

ein. Die Fragesteller 

waren sichtlich beeindruckt von seinem 

mit Fachwissen und pädagogischem 

Einfühlungsvermögen in die Psyche von 

Kindern und Jugendlichen gehaltenen 

Vortrag. Unter den teilnehmenden Be- 

werbern wird die Bereitstellung von drei 

Stipendien zum Lizenzerwerb durch ein 

bekanntes Heider Handelsunternehmen 

ausgewählt. 

Fußballer im Herzen Schleswig-Holsteins 

Gustav Haack 

16er Kreisstaffeln ist bei uns noch alles im grünen Bereich“, 

so Freisler. Ein wenig anders schätzt da schon Kreisjugendobmann 

Horst Dobro die Lage ein. „Bei den C-Jugendlichen auf 

Kreisebene bekommen wir Probleme“, sagt Dobro, der die 

Feiertage vom Spielbetrieb verschonen möchte. „Da fahren 

einfach zu viele Eltern mit ihren Kindern weg. Das wissen wir 

aus den vergangenen Jahren.“ Da auf dem grünen Rasen 

also noch nicht so viel los ist, können sich die Funktionäre 

hinter den Kulissen schon einmal auf die anstehenden Ver- 

sammlungen im KFV Neumünster vorbereiten. 

Am 9. März fand die Jahreshauptversammlung der Schiedsrichtergruppe 

statt. Hier beendete Kreisschiedsrichterobmann 

Wolfgang Arndt vom TSV Gnutz sein Amt nach vier Jahren. 

Der KFV Neumünster bedankte sich bei Wolfgang Arndt 

für die umfangreiche, geleistete Arbeit und wünscht ihm für 

die Zukunft alles Gute und weiter allzeit gut Pfiff! 

Auch Lehrwart Sven Bannach und Beisitzer Zekeriya Tural 

stellten sich nicht mehr zur Wahl. Der Vorstand der Kreis- 

schiedsrichtergruppe hat bei der Versammlung Bernd Kruse 

als neuen Schiedsrichterobmann vorschlagen. Den Posten 

des Lehrwarts soll Stephan Wiese bekleiden. Ein Ergebnis 

lag bis zum Redaktionsschluss noch nicht vor. 

Termine: 

Im April stehen die Kreistage des KFV Neumünster an. 

Zunächst trifft sich die Jugend am 22. April 2005 um 19.00 

Uhr im Bürgerhaus in Padenstedt und am 29. April 2005 

um 19.00 Uhr sind dann im PSV-Sportheim an der Stettiner 

Straße die Senioren an der Reihe. Hier stehen neben den 

bereits angesprochenen Mitglieder des Schiedsrichtervorstandes 

folgende Positionen zur Wahl: 2. Vorsitzender KFV 

(bisher Hans-Georg Hoffmann), Vorsitzender Spielaus- 

schuss (bisher Gerd Freisler), Beisitzer Stadt (bisher Marcel 

Meinert), Vorsitzender Kreisgericht (bisher Eckhard Lieck), 

EDV-Beauftragter (bisher Wilfried Richardt). 

Der KFV Neumünster lädt hiermit schon jetzt alle Delegierten 

und alle Interessierten recht herzlich zu den Kreistagen ein 

und wünscht allen Fußballern im ganzen Land schon eine 

erfolgreiche Rückrunde der Saison 2004/2005. MM


STORY 

Fußball für einen guten Zweck 

Der Kriminalhauptkommissar Garlev 

Meyer überlegte, wie er für den 

Verein „Dunkelziffer“ Geld zusammenbekommen 

würde. Dieser Verein kümmert 

sich um sexuell missbrauchte 

Kinder und nimmt sich dessen Schicksal 

durch Hilfsmaßnahmen wie Therapien 

an. Da sich der Verein ausschließlich 

auf Spenden stützt, kam ihm die Idee, 

eine Fußballmannschaft zu gründen. 

Garlev Meyer, der selbst dienstlich beim 

Landeskriminalamt in Kiel mit diesen 

Schicksalen konfrontiert wird, sprach 

zunächst Polizisten an, die erfolgreich 

gegen den Ball treten oder getreten 

haben, so wie Hans-Friedrich Brunner, 

der zu Eutiner Hochzeiten bei 08 für 

Tore sorgte und später beim FC St. Pauli 

Goalgetter war, oder Frank Drews, 

Alfred Schnalke nd wietere. Schnell war 

dadurch natürlich auch der Kontakt zu 

weit prominenteren Spielern hergestellt. 

Im Dienste einer Guten Sache 

Karl-Heinz Körbel (Eintracht Frankfurt 

und später Trainer beim damaligen 

Zweitligisten VfB Lübeck), Andre Trulsen, 

die Institution beim FC St. Pauli, Thomas 

Seeliger, der einst von Altona 93 auszog, 

um bei Fortuna Düsseldorf Karriere 

zu machen und nicht zuletzt Marco 

Bode, der bodenständige Profi, der bei 

Werder Bremen dem Leder nachjagte 

und Europa- sowie Vizeweltmeister mit 

der Deuschen Nationalmannschaft 

wurde. Doch auch aktuelle Spieler 

wie der Bremer Björn Schierenbeck 

(Werder Bremen A) stellen sich in den 

guten Dienst der Sache. „Es ist immer 

wieder schön, für einen guten Zweck 

etwas zu tun und so helfen zu können“, 

sagte Andre Trulsen zu seinem Engagement, 

und er sei immer wieder bereit 

mitzuspielen, wenn es die Zeit als Co- 

Trainer beim FC St. Pauli zulässt. „Auch 

um alte Weggefährten wiederzusehen, 

das sei der perfekte Nebeneffekt.“ 

Und so spielte der FC Dunkelziffer im 

Jahr 2004 schon über 20.000 Euro ein 

und war zuletzt beim großen Intermar- 

Cup in Malente und konnte dort neben 

anderen Spenden insgesamt 1.750 Euro 

an Dunkelziffer übergeben. Eine feine 

Sache für alle Beteiligten. 


Marco Bode, Europa- sowie 

Vizeweltmeister mit der Deuschen 

Nationalmannschaft 

Die Veranstalter profitieren von den 

guten Namen der Kicker und dem 

Lustgewinn am Fußball, und – das ist 

das wichtigste:Die gescholtenen Kinder 

erfahren Hilfe für Körper und Seele. 

azi

S-H Fußballverband, Winterbeker Weg 49, 24114 Kiel 

PVSt, Deutsche Post AG, Entgeld bezahlt, C 58643

Ausgabe I / 2005 - Schleswig-Holsteinischer Fussballverband eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?