30.05.2016 Aufrufe

Alles für die Werkstatt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Alles</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

2015 / 2016<br />

TRUCK & TRAILER PARTS


Inhalt<br />

• <strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

• Verbrauchsmaterial<br />

1.0 Reifenservice<br />

2.0 Achsvermessungsgeräte<br />

3.0 Hebetechnik<br />

4.0 Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

5.0 Klimawartungsgeräte<br />

6.0 Drucklufttechnik<br />

7.0 Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

8.0 Pressen<br />

9.0 Abgas- und Absauganlagen<br />

10.0 Öl- und Fettservice<br />

11.0 Batterieservice<br />

12.0 Reinigungs- und Abwassertechnik<br />

20.0 Chemie/Schmierstoffe<br />

z.B. Rostlöser, Bremsenreiniger, Reinigungsmittel,<br />

Schmierstoffe, Bremsflüssigkeiten, Additive, und Farben<br />

21.0 Verbrauchsmaterial<br />

z.B. Schutzfolien, Schoner, Klebebänder, Spachtelmassen,<br />

Unterbodenschutz, Grun<strong>die</strong>rung, Schrauben, Muttern<br />

22.0 Elektrik<br />

z.B. Sicherungen, Kabelbinder, Schrumpfschläuche,<br />

Glühbirnen<br />

23.0 Reinigungsmaterial<br />

z.B. Wisch- und Reinigungstücher, Putzlappen, Ölbinder<br />

• Dienstleistungen und Informationen<br />

36.0 Herstellerfreigaben<br />

• Prüftechnik und Diagnostik<br />

13.0 Diagnostik, Software und Zubehör<br />

14.0 Abgastechnik<br />

• Werkzeuge und Einrichtungen<br />

15.0 Werkzeugwagen und Handwerkzeuge<br />

16.0 Spezialwerkzeuge<br />

17.0 <strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

1.0 Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen und Zubehör SICE<br />

<strong>für</strong> Motorräder und Personenwagen 1.2<br />

<strong>für</strong> Lkw 1.19<br />

Auswuchtmaschinen und Zubehör SICE<br />

<strong>für</strong> Personenwagen 1.25<br />

<strong>für</strong> Lkw 1.26<br />

Reifenservice<br />

Reifenfüller und Zubehör 1.43<br />

Reifenservice-Werkzeuge und Hilfsmittel 1.45<br />

Reifenservice-Material 1.46<br />

Reifendruck-Kontrollsysteme (RDKS) 21.43<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie vom führenden<br />

Hersteller SICE<br />

– 12 Monate Garantie<br />

– Komplettes Reifenservice-Sortiment<br />

– Flansche <strong>für</strong> alle Auswucht maschinen<br />

– Komplettes Sortiment inkl.<br />

Auswuchtgewichte, Ventile, usw.<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.1


Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen <strong>für</strong> Motorrad und PKW<br />

M 39 ATV Halbautomatische Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> Motorräder.<br />

• Ideal <strong>für</strong> einen professionellen und intensiven Einsatz an Reifen von Motorrädern, Scootern,<br />

Gokarts, Gartenbaumaschinen (TURF), aber auch an besonders dicken Reifen wie <strong>die</strong><br />

der Quads.<br />

• Horizontalarm mit seitlicher Kippmöglichkeit und manueller Sperre des vertikalen Werkzeugarms.<br />

• Spannteller mit einer Kapazität zwischen 5” und 23” dank 3 verschiedener Sperrpositionen,<br />

<strong>die</strong> (ohne Werkzeug) einfach auswählbar sind.<br />

• Horizontales Abdrücksystem.<br />

• In 3 Positionen bewegbare Radhalterung <strong>für</strong> den Abdrückvorgang mit einer maximalen<br />

Spannweite von 370 mm (14,5”) <strong>für</strong> dicke Räder (z.B. Quadreifen).<br />

Motor: 230/400V - 3Ph - 0,55 kW 230V - 1Ph - 0,75 kW<br />

Bestell-Nr. M39ATV<br />

Standard-Zubehör<br />

PPM<br />

4x GKA<br />

KPPL<br />

ULM<br />

– PPM Kunststoffschutz <strong>für</strong> Abdruckschaufel (6 Stück)<br />

– GKA Zusatzspannklauen-Wechselsatz <strong>für</strong> Go-Kart-Räder<br />

– ULM+KPPL Montiereisen mit Reifenheberabdeckung<br />

– Pinsel<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PR Bestell-Nr. PR 8-11600117<br />

Roller Kit <strong>für</strong> Rädermontage<br />

SR Bestell-Nr. SR 8-11600116<br />

Radträger-Kit<br />

ATV A Bestell-Nr. ATV A 8-11600119<br />

Adapter <strong>für</strong> ATV-Räder (4 Stück)<br />

CKM Bestell-Nr. CKM 8-11600119<br />

Schliessbügel-Kit (4 Stück)<br />

UCA Bestell-Nr. UCA 8-11600118<br />

Klauensatz <strong>für</strong> Motocrossräder<br />

Handfüllmesser Bestell-Nr. 8-11600126<br />

S 43 Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> PKW, Transporter und SUV von 11 – 25 ||<br />

• Automatischer Reifenmontiermaschine mit pneumatischer<br />

nach hinten klappbarer Montagesäule<br />

• Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />

• Selbstzentrierendes Vierbacken Spannfutter<br />

• Zwei pneumatische Spannzylinder<br />

• Vor- und Rücklauf des Spanntellers über Elektromotor<br />

(mit zwei Geschwindigkeitsstufen)<br />

• Doppelt wirkender Abdrückzylinder<br />

• Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />

• Druckregler mit Wasserfilter und Öler<br />

• Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />

• Spannbereich von aussen 11 – 22||<br />

• Spannbereich von innen 13 – 25||<br />

Max. Raddurchmesser 1100 mm (43||)<br />

Abdrückbereich 45 – 390 mm (1,75 – 15,50||)<br />

Ausgeliefert mit:<br />

Standard-Zubehör<br />

Bestell-Nr. S43<br />

Kann mit PT250<br />

aufgerüstet<br />

werden<br />

Standard-Zubehör<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PR Bestell-Nr. PR 8-11600117<br />

Roller Kit <strong>für</strong> Rädermontage<br />

SR Bestell-Nr. SR 8-11600116<br />

Radträger-Kit<br />

ATV A Bestell-Nr. ATV A 8-11600119<br />

Adapter <strong>für</strong> ATV-Räder (4 Stück)<br />

CKM Bestell-Nr. CKM 8-11600119<br />

Schliessbügel-Kit (4 Stück)<br />

UCA Bestell-Nr. UCA 8-11600118<br />

Klauensatz <strong>für</strong> Motocrossräder<br />

Handfüllmesser Bestell-Nr. 8-11600126<br />

PPM<br />

4x GKA<br />

KPPL<br />

ULM<br />

– PPM Kunststoffschutz <strong>für</strong> Abdruckschaufel (6 Stück)<br />

– GKA Zusatzspannklauen-Wechselsatz <strong>für</strong> Go-Kart-Räder<br />

– ULM+KPPL Montiereisen mit Reifenheberabdeckung<br />

– Pinsel<br />

1.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw und LLKW<br />

Sice S45<br />

Automatische Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> Pkw<br />

mit pneumatischer Schwenkarmbewegung<br />

– Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />

– Pneumatische und/oder vertikale Armspannung<br />

– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />

– Zwei pneumatische Spannzylinder<br />

– Vor- und Rücklauf des Spanntellers über Elektromotor<br />

(Version D mit zwei Geschwindigkeitsstufen)<br />

– Doppelt wirkender Abdrückzylinder<br />

– In beide Richtungen einstellbarer Schaufelwinkel und grössere<br />

Radauflage<br />

– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />

– Druckregler mit Wasserfilter und Öler<br />

– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten:<br />

Spannbereich von aussen 11–22˝<br />

Spannbereich von innen 13–25˝<br />

Max. Raddurchmesser 1100 mm (43˝)<br />

Abdrückbereich<br />

Pos. 1 145–390 mm (1,75–15,5˝)<br />

Pos. 2 10–340 mm (0.25–13.5˝)<br />

Bestell-Nr. S45<br />

Standard-Zubehör<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

CPK PLUS<br />

8x<br />

5x<br />

2x<br />

4x<br />

PT250 Bestell-Nr. 8-11400139<br />

Wulstniederhaltesystem<br />

GT40 Bestell-Nr. 8-11400240<br />

Reifenfülldispositiv<br />

FPI Bestell-Nr. 8-11400218<br />

Pedalsteuerung <strong>für</strong> Fülldispositiv<br />

PNL<br />

WRK Bestell-Nr. 8-11400254<br />

Abdrückvorrichtung<br />

UL<br />

– CPK Kunststoffschutz <strong>für</strong> Spannklauen (nur <strong>für</strong> S45 Basic)<br />

– CPK PLUS Kunststoffschutz-Wechselsatz <strong>für</strong> Spannklauen<br />

(nur <strong>für</strong> S45 und S45 GP)<br />

– Kunststoff-Felgenhornschutz<br />

– PNL Pinsel <strong>für</strong> Montierpastendose<br />

– UL Montiereisen<br />

– Schutzsatz <strong>für</strong> Alu-Felgen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.3


Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw und LLKW<br />

Sice S45 TOP<br />

Automatische Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> Pkw, Transporter<br />

und SUV<br />

– Seitlich pneumatisch schwenkbarer Montagearm:<br />

Schnellpositionierung und reduziert Ausmasse<br />

– Simultane, pneumatische, horizontale und vertikale<br />

Montierarmblockierung<br />

– Vierbacken Spanntische mit einer grösseren Kapazität (12–27˝)<br />

– 2 pneumatische Spannzylinder (patentiert) und Doppelsteuerflansch<br />

– Leistungsfähiger Motoinverter <strong>für</strong> Doppelgeschwindigkeit<br />

(von 7 bis 16 rpm) Vor- und Rücklauf<br />

– Doppelt wirkender Abdrückzylinder Hochleistung (31kN) aus<br />

Edelstahl<br />

– WDK-Hubbegrenzer mit 3 verschiedenen Positionierungen<br />

– Zubehörbox mit integriertem Luftdruckmanometer<br />

– Füllsystem mit Pedalbetätigung<br />

Technische Daten:<br />

Spannbereich von aussen 12–24˝<br />

Spannbereich von innen 14–27˝<br />

Max. Raddurchmesser 1100 mm, 43˝<br />

Bestell-Nr. S45 TOP<br />

Standard-Zubehör<br />

PT250<br />

CPK PLUS<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

GT40<br />

Spannklauenfüllsystem an allen Reifenmontiermaschinen nachrüstbar<br />

MPG<br />

Zusätzliche Wulstniederhalterzange aus Aluminium<br />

CRU<br />

Universal-Schnellwechselvorrichtung <strong>für</strong> Montageköpfe<br />

TPA/CRU<br />

Kunststoffmontagekopf mit Schnellwechselvorrichtung<br />

TRS/CRU<br />

Montagekopf <strong>für</strong> Räder mit überhohten Speichen<br />

SG-UHP<br />

PNL<br />

SR80<br />

Pneumatischer Heber, Radheberkapazität 80 kg<br />

WRK<br />

– PT250 Wulstheber und -niederhalter zur Erleichterung der Arbeit,<br />

insbesondere an «schwierig» zu handhabenden Niedrigprofilreifen<br />

– CPK PLUS Kunststoffschutz-Wechselsatz schlüpfen <strong>für</strong> Spannklauen<br />

– Zubehörpaket Kunststoff-Felgenschutz<br />

– SG-UHP Montierpaste (3,5 kg) und Pinsel<br />

– WRK WDK zertifiziertes Zubehör <strong>für</strong> UHP- und Runflat-Reifen<br />

1.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw und LLKW<br />

Sice S48 PL<br />

Automatische Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> herkömmliche,<br />

Low-Profil und Runflat-Reifen<br />

– Montagearm seitlich pneumatisch schwenkbar<br />

– WDK approved, Pax geeignet<br />

– Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />

– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />

– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />

– Doppelt wirkender Abdrückzylinder, Druckregler mit Wasserfilter<br />

und Öler<br />

– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 12–30˝<br />

Spannbereich von aussen 12–30˝<br />

Spannbereich von innen 12–30˝<br />

Max. Raddurchmesser 1120 mm, 44˝<br />

Abdrückbereich<br />

Pos. II 40–440 mm, 1.5–17.5˝<br />

Pos. II 5–380 mm, 0–15˝<br />

Bestell-Nr. S48 PL<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Standard-Zubehör<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PT<br />

GT40<br />

Spannklauenfüllsystem an allen Reifenmontiermaschinen nachrüstbar<br />

PTS<br />

SVD<br />

VP<br />

RRK<br />

Satz <strong>für</strong> Felgen mit umgekehrtem Tiefbett<br />

MPG<br />

Zusätzliche Wulstniederhalterzange aus Aluminium<br />

KC300<br />

TPM<br />

Vorrichtung mit umfangreicher Datenbank zur Kontrolle<br />

der Funktionsweise der TPMS-Sensoren<br />

KRTT<br />

SG-UHP<br />

3x<br />

SR80<br />

Pneumatischer Heber, Radheberkapazität 80 kg<br />

5x 5x<br />

– PT Wulstheber und -niederhalter zur Erleichterung der Arbeit,<br />

insbesondere bei Niedrigprofilreifen<br />

– Zentrierachse<br />

– Verriegelungshandgriff mit rückziehbaren Hebeln<br />

– Schaufel und Distanzstück, Zentrierkonus<br />

– Zubehörpaket Kunststoff-Felgenschutz<br />

– PTS Werkzeug aus Kunststoff<br />

– SVD Doppeltes Ventilschrauberwerkzeug<br />

– VP Ventileinzieher/Ventilschrauberwerkzeug<br />

– KRTT Schnelleinstellungssatz <strong>für</strong> Montageköpfe<br />

– SG-UHP Montierpaste<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.5


Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw und LLKW<br />

Neuheit<br />

Sice S100 PL<br />

Vollautomatische hebellose Reifenmontiermaschine bis 28˝<br />

Leverless<br />

– Vollautomatische hebellose Reifenmontiermaschine bis 28˝<br />

– Aufspannflansch <strong>für</strong> sicheres und schnelles Aufspannen des<br />

Rades und be<strong>die</strong>nerfreundliches Wulstabdrücken auf beiden<br />

Seiten in einer einzigen Aufspannposition (ohne erforderliches<br />

Wenden des Rads)<br />

– «IP-System»: Schnelldrehung automatisch einstellbar<br />

(6–15 U/min.), das Drehmoment bleibt in der besten Rate auch bei<br />

Maximalgeschwindigkeit<br />

– Die Be<strong>die</strong>nelemente des dynamischen Abdrückers mit<br />

Doppelsteuerung gestatten eine bequeme Positionierung der<br />

Scheiben und das gleichzeitige oder unabhängige Abdrücken der<br />

oberen und unteren Wülste<br />

– «Leverless»-Technologie: keine körperliche Anstrengung<br />

– Dynamische Abdrückvorrichtung mit doppelter und gespiegelter<br />

Abdrückscheibe<br />

– Neues System <strong>für</strong> kontrollierten Einschieben der Abdrucksrollen<br />

zwischen Felgenhorn und Reifen<br />

– Die obere Wulstabdrückscheibe kann in der Montagephase auch<br />

als «Hilfs-Wulstniederhalter» eingesetzt werden<br />

– Ergonomischer Radheber, im Lieferumfang, <strong>für</strong> leichtes und<br />

einfaches Positionieren aller Radtypen auf das Spannfutter<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 12–28˝<br />

Felgenbreite<br />

max. 15˝<br />

Raddurchmesser max. 1080 mm, 42.5˝<br />

Bestell-Nr. S100PL<br />

Standard-Zubehör<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PT60 Bestell-Nr. 8-11100128<br />

Pneumatischer Wulstniederhalter<br />

GT100 Bestell-Nr. 8-11100160<br />

Bausatz <strong>für</strong> schnelles Wulsteindrücken<br />

RRK Bestell-Nr. 8-11400300<br />

Flansch <strong>für</strong> Räder mit verkehrtem Tiefbett<br />

KRC Bestell-Nr. 8-11100087<br />

Universal-Flansch <strong>für</strong> geschlossene Felgen<br />

KCF2 Bestell-Nr. 8-1112002<br />

Kit <strong>für</strong> Lieferwagenfelgen<br />

1.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw und LLKW<br />

Sice S48 TL<br />

Automatische Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> herkömmliche,<br />

Low-Profil und Runflat-Reifen<br />

– Montagearm seitlich pneumatisch schwenkbar<br />

– WDK approved, Pax geeignet<br />

– Simultane horizontale und vertikale Armspannung<br />

– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />

– 2 pneumatische Spannzylinder<br />

– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />

– Doppelt wirkender Abdrückzylinder, Druckregler mit Wasserfilter<br />

und Öler<br />

– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 14–27˝<br />

Spannbereich von aussen 11–22˝<br />

Spannbereich von innen 13–25˝<br />

Max. Raddurchmesser 1100 mm, 43˝<br />

Abdrückbereich<br />

Pos. II 40–440 mm, 1.5–17.5˝<br />

Pos. II 5–380 mm, 0–15˝<br />

Bestell-Nr. S48 TL<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Standard-Zubehör<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PT<br />

KIT WDK<br />

PTS<br />

5x<br />

5x<br />

GT40<br />

Spannklauenfüllsystem an allen Reifenmontiermaschinen nachrüstbar<br />

SR80<br />

Pneumatischer Heber, Radheberkapazität 80 kg<br />

4x<br />

TPM02<br />

Instrument <strong>für</strong> <strong>die</strong> Diagnose des Systems TPMS und <strong>die</strong><br />

Neuprogrammierung der Sensoren und des Steuergeräts<br />

BPC<br />

Wulstniederhalterklemme<br />

SG-WDK<br />

KRTT<br />

VP<br />

SVD PTS<br />

AR10<br />

4x<br />

– PT Wulstheber und -niederhalter zur Erleichterung der Arbeit,<br />

insbesondere bei Niedrigprofilreifen<br />

– KIT WDK zertifiziertes Zubehör<br />

– SVD Doppeltes Ventilschrauberwerkzeug<br />

– VP Ventileinzieher/Ventilschrauberwerkzeug<br />

– AR10 Zusatzspannklauen-Satz zur Verringerung der<br />

Aussenspannkapazität um 2˝<br />

– Zubehörpaket Kunststoff Felgenschutz<br />

– SG-WDK Montierpaste WDK (3,5 kg)<br />

– KRTT Schnelleinstellungssatz <strong>für</strong> Montageköpfe<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.7


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.9


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.11


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.13


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

Kunststoffschutz <strong>für</strong> Konen.<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.14<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen Pkw<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

PT250<br />

Wulstheber- und niederhalter <strong>für</strong> S 42-S<br />

43 S 43 GP-S 45 B-S 45-S 45 GP-S45TL<br />

Benutzerinstallation Best.-Nr. 8-11400139<br />

Werkinstallation Best.-Nr. 8-11400140<br />

TPM-02<br />

Best.-Nr. 0-51100502<br />

Reifendruckkontrollsysteme-Tester.<br />

Diagnosegerät Tecnomotor TPM-02.<br />

EOBD-Kit<br />

(Kabel)<br />

Best.-Nr. 8-51120002<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.15


Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw und LLKW<br />

Sice S300<br />

Hydraulische Reifenmontiermaschine «leverless-touchless»<br />

– Automatische hydraulische Reifenmontiermaschine mit in<br />

Längsrichtung verfahrbarem vertikalem Mast<br />

– Ausstattung mit Werkzeug mit dreifacher Funktion –<br />

mit manueller Drehung <strong>für</strong> Montage/Demontage und<br />

Wulstabdrücken (patentiert)<br />

– Hydraulisches unteres Abdrückwerkzeug<br />

– Ausstattung mit Spannfutterteller mit pneumatischer<br />

Einspannung der Felge und Kraftverstärker (patentiert)<br />

– Raddrehung mit Antrieb durch Motor mit zwei Drehzahlstufen<br />

(Motoinverter) mit Fusspedal<br />

– Wulstabdrückscheiben mit hydraulisch gesteuerten<br />

Bewegungsabläufen<br />

– Demontage mit hydraulisch gesteuertem Werkzeug und Hilfe<br />

durch untere Wulstabdrückscheibe zur Vermeidung von Schäden<br />

am Reifen<br />

– System <strong>für</strong> sicheres und rasches Montieren auch von<br />

Runflat-Reifen – mit Hilfe durch pneumatischen seitlichen<br />

Wulstniederhalter<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 12–34˝<br />

Max. Raddurchmesser 1250 mm, 49˝<br />

Maximale Reifenbreite 420 mm, 16,5˝<br />

Bestell-Nr. S300<br />

Standard-Zubehör<br />

3x<br />

REPS<br />

SVD PTS SPT VP<br />

KPU<br />

∅ 116–141 mm<br />

CCS<br />

∅ 92–117 mm<br />

∅ 75–92 mm<br />

SGG<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

KOF50<br />

Distanzring <strong>für</strong> Felgen mit umgekehrtem Tiefbett<br />

(1 Stück KOF 50 ist im Standardzubehör von S300 enthalten)<br />

MPP<br />

MPG<br />

∅ 57–74 mm<br />

KOF 50<br />

∅ 40–59 mm<br />

CD-Rom<br />

KPM<br />

SR300<br />

Radheber Pkw <strong>für</strong> Räder bis 100 kg<br />

GT300<br />

Füllvorrichtung <strong>für</strong> schlauchlose Reifen mit Druckluftstoss-Betrieb zur<br />

Wulstausformung am Rad<br />

– REP Kunststoffschutz <strong>für</strong> Felgenhörner (3 Stück)<br />

– SVD Doppeltes Ventilschraubwerkzeug<br />

– PTS Werkzeug aus Kunststoff, SPT Klebegewichte-Entferner<br />

– VP Ventileinzieher/Ventilschraubwerkzeug<br />

– SGG Montierpaste und Pinsel (5 kg)<br />

– KPU Serie von Kunstoffschutz <strong>für</strong> Montagevorrichtung-<br />

Demontagevorrichtung (3 Stück)<br />

– CS Zentrierkegel-Satz<br />

– MPP Klein Alu-Wulstniederhalterzange<br />

– MPG Gross Alu- Wulstniederhalterzange<br />

– KPM Vinyleinlagen-Satz <strong>für</strong> MPG<br />

– KOF50 Distanzring <strong>für</strong> Felgen mit umgekehrtem Tiefbett<br />

– CD-Rom Videovorführung<br />

FRF<br />

Universal-Bolzenadapter-Satz <strong>für</strong> Felgen mit umgekehrtem Tiefbett<br />

MFC<br />

Zusätzliches Set <strong>für</strong> Arbeit an geschlossenen Felgen zusammen mit<br />

Flansch FRF<br />

KPX300<br />

Pax-Zubehörsatz<br />

KSR300<br />

Set <strong>für</strong> SR-System-Räder Bridgestone und Continental<br />

1.16<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Sonderzubehör S 300<br />

TPM-02 Best.-Nr. 0-51100502<br />

Reifendruckkontrollsysteme-Tester.<br />

Diagnosegerät Tecnomotor TPM-02.<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.17


Reifenservice<br />

Sonderzubehör S 300<br />

Zentrierkonussatz (3 Stück).<br />

Kunststoffschutz <strong>für</strong> Konen.<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.18<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> LKW<br />

Sice S 53<br />

Elektrohydraulische Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> Lkw, Bus<br />

und Nutzfahrzeuge. Für schlauchlose und Schlauch-Reifen,<br />

mit Tiefbett- oder Sprengringfelgen<br />

– Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter<br />

– Vor- und Rücklauf des Spanntellers über Elektromotor<br />

– Doppelt wirkender Abdrückzylinder<br />

– Spannklauen mit Kunststoffeinsätzen zum Schutz von Alufelgen<br />

– 2 pneumatische Spannzylinder<br />

– Mit Füllbegrenzungsventil (EG-Norm)<br />

– Doppelt wirkender Abdrückzylinder, Druckregler mit Wasserfilter<br />

und Öler<br />

– Kunststoffeinsätze zum Schutz von Leichtmetallfelgen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 14–26˝<br />

Spannbereich von innen 14–26˝<br />

Raddurchmesser<br />

max. 1600 mm<br />

Abdrückbereich<br />

780 mm, 30˝<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. S53<br />

Standard-Zubehör<br />

PMG<br />

PC<br />

– PC Wulstniederhalter<br />

– LC Kurzes Montiereisen<br />

– PMG Fettpresse<br />

– LA Langes Montiereisen<br />

– CD CD-Rom mit Anweisungen<br />

LC<br />

LA<br />

CD<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PL<br />

Wulsthalter<br />

MV<br />

Wulsthalter <strong>für</strong> Sprengringfelge (1 Satz = 2 Stück)<br />

RT<br />

Walkrolle (Montierrolle) <strong>für</strong> schlauchlose Lkw- und Busreifen<br />

SGG<br />

Montierpastendose und Pinsel (5 kg)<br />

GL<br />

Aufsatzbacken <strong>für</strong> Leichtmetallräder mit Kunststoffeinsätzen<br />

(1 Satz = 4 Stück + 12 Kunststoffeinsätze in 3 unterschiedlichen<br />

Stärken)<br />

LG<br />

Montierhilfe (Wulsthalter)<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.19


Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> LKW<br />

Sice S 54A<br />

Universelle elektrohydraulische Lkw und<br />

AS-Reifenmontiermaschine <strong>für</strong> schlauchlose Reifen und<br />

Schlauchreifen mit Tiefbett- oder Sprengringfelgen<br />

Neuheit<br />

– Universales selbstzentrierendes Spannfutter <strong>für</strong> Felgen von<br />

14˝ bis 46˝ (56˝ mit Spannbereichsverlängerungen PA)<br />

– Links-und rechtsdrehendes Spannfutter mit zwei<br />

Geschwindigkeiten<br />

– Automatische seitliche Verfahrbewegung des Schlittens und des<br />

Montagewerkzeugs<br />

– Mobile Steuereinheit<br />

– Sicherheitsventile<br />

Technische Daten:<br />

Spannbereich 14–46˝<br />

Raddurchmesser<br />

max. 2300 mm, 90˝<br />

Radbreite<br />

max. 1065 mm, 42˝<br />

Radgewicht<br />

max. 1600 kg<br />

Bestell-Nr. S 54A<br />

Standard-Zubehör<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

DP12<br />

Pneumatische Montierhilfe (Wulsthalter) <strong>für</strong> Räder<br />

landwirtschaftlicher Maschinen geeignet<br />

LC<br />

LG<br />

PL<br />

Wulsthalter <strong>für</strong> Leichtmetallräder<br />

MV<br />

Wulsthalter <strong>für</strong> Sprengringräder (1 Satz = 2 Stück)<br />

RT<br />

Spannbereichsverlängerungen bis 56˝<br />

PC<br />

PMG<br />

– LC Kurzes Montiereisen<br />

– LG Führungsstange zum Einpressen<br />

– LA Langes Montiereisen<br />

– PC Wulstniederhalter<br />

– PMG Fettpresse<br />

– CD CD-Rom mit Anweisungen<br />

CD<br />

LA<br />

GL<br />

Aufsatzbacken <strong>für</strong> Leichtmetallräder mit Kunststoffeinsätzen<br />

(1Satz = 4 Stück + 12 Kunststoffeinsätzen in drei unterschiedlichen<br />

Stärken)<br />

PA<br />

Spannbereichsverlängerungen bis 56˝ (1 Satz = 4 Stück)<br />

SGG<br />

Montierpastendose und Pinsel (5 kg)<br />

1.20<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenmontiermaschinen Sice <strong>für</strong> LKW<br />

Neuheit<br />

Sice S 55<br />

Universelle automatische Lkw Reifenmontiermaschine<br />

<strong>für</strong> schlauchlose Reifen und Schlauchreifen mit Tiefbett- oder<br />

Sprengringfelgen<br />

– 1 Verfahrgeschwindigkeit<br />

– Manuelles Heben und Drehen der Werkzeuge<br />

Technische Daten:<br />

Spannbereich 14–56˝<br />

Raddurchmesser<br />

max. 2500 mm<br />

Radbreite<br />

max. 1220 mm<br />

Radgewicht<br />

max. 1300 kg<br />

Bestell-Nr. S55<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Standard-Zubehör<br />

PC<br />

LC<br />

LC<br />

LA<br />

KP56<br />

4x<br />

– PC Wulsthalter<br />

– KP56 Spannbereichsverlängerungen 56˝ (4 Stück)<br />

– LC Sprengring-Demontierhebel<br />

– LA Montiereisen<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PL<br />

Wulsthalter <strong>für</strong> Leichtmetallräder<br />

MV<br />

Wulsthalter <strong>für</strong> Sprengringräder (1 Satz = 2 Stück)<br />

DP12<br />

Pneumatische Montierhilfe (Wulsthalter)<br />

RT<br />

Walkrolle (Montierolle)<br />

P4P<br />

Verlängerung mit 4 Spitzen <strong>für</strong> Felgen mit Sprengring<br />

SGG<br />

Montierpastendose und Pinsel (5 kg)<br />

KIT RADIO<br />

Fernbe<strong>die</strong>nung<br />

ACL<br />

Radadapter <strong>für</strong> Alu-Felgen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.21


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen LKW<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.22<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen LKW<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.23


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Reifenmontiermaschinen LKW<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.24<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Motorrad, Pkw und LLKW<br />

Reifenservice<br />

Sice S 62 E<br />

Elektronische Auswuchtmaschine mit Mikroprozessortechnik<br />

zum Auswuchten von Pkw- und Motorradrädern<br />

– Erfassung des Abstands und Felgendurchmessers verfügbar in<br />

der automatischen oder manuellen Version<br />

– Automatischer Start beim Senken des Radschutzes und<br />

automatisches Abbremsen des Rades nach jedem Messlauf<br />

PR-Version<br />

– Mechanische Fussbremse zum Gewichtanbau (Sonderzubehör)<br />

– Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in<br />

einem Messlauf<br />

– 11 Gewichteplatzierungen: 1 statisch, 1 dynamisch,<br />

2 <strong>für</strong> Motorradräder, 7 <strong>für</strong> Alu-Räder, 2 davon mit beweglichen<br />

Ebenen (patientert) und verstecktem Gewicht-Programm<br />

– Gewichtminimierung (matchen), bewegliche Ebenen (patentiert)<br />

und verstecktes Gewicht<br />

– Zentrierwelle 40 mm Durchmesser<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser autom. 10–28˝, man. 1–35˝<br />

Felgenbreite<br />

1,5–20˝<br />

Raddurchmesser max. 1117 mm<br />

Radgewicht max.<br />

75 kg<br />

Bestell-Nr. S 62 E<br />

Standard-Zubehör<br />

CHE 5 CHE 10<br />

MF<br />

SPT<br />

∅ 40 mm<br />

K4 K3 K2 K1<br />

SLUG<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

RAC<br />

∅ 40 mm<br />

PCP1 + CBP1<br />

GHI<br />

FRU CBF PB AUMO 3<br />

EL0<br />

GHIP<br />

Kit GHIP<br />

AGP<br />

– CHE 5 Inbusschlüssel 5 mm<br />

– CHE 10 Inbusschlüssel 10 mm<br />

– MF Zentrierachse<br />

– SPT Klebegewichte-Entferner<br />

– K1-K2-K3-K4 Zentrierkonus ∅ 40 mm<br />

– SLUG Kalibriergewichtprobe<br />

– RAC Felgenbreitentaster<br />

– PCP1 + CBP1 Drucktopf (Kunststoff) ∅ 125 mm<br />

– GHI Schnellbspann-Flügelmutter mit Distanzring<br />

– FRU Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-, 4- und 5 Loch-Felgen,<br />

<strong>die</strong> über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen<br />

– CBF Zentrierungzubehörteil <strong>für</strong> Räder von Leichttransportern und<br />

Geländewagen mit zentralem Loch ∅ 117–173 mm<br />

– GHIP KIT Pneumatische Schnellspannmutter <strong>für</strong> <strong>die</strong> sichere, rasche<br />

Radsspannung mittels Handfüllsatz (AGP)<br />

– AGP Handfüllsatz <strong>für</strong> pneumatische Schnellspannmutter GHIP<br />

– PB Zange <strong>für</strong> Gewichtbefestigung und -entfernung<br />

– AUMO 3 Kompletter selbstzentrierender Adapter <strong>für</strong> das Spannen von<br />

Motorradrädern mit Zentriersätzen ∅ 10mm und ∅ 14mm<br />

– EL-0 Automatischer selbstbalancierender Radheber <strong>für</strong> Räder bis 80 kg<br />

– PL50 Seitlicher Stützfuss<br />

– CB Feststellbremse mit Fussbe<strong>die</strong>nung<br />

– TP Klipp <strong>für</strong> integriertem Halter Klebergewichten<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.25


Reifenservice<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Motorrad, Pkw und LKW<br />

Sice S 63<br />

Auswuchtmaschine computergesteuert, <strong>für</strong> Motorrad und Pkw<br />

– Elektronische Auswuchtmaschine mit Mikroprozessortechnik<br />

zum Auswuchten von Pkw- und Motorradrädern<br />

– Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in<br />

einem Messlauf mit automatischem Abbremsen des Rades nach<br />

jedem Messlauf<br />

– 11 Auswuchtprogramme: 1 statische Auswuchtung, 1 dynamische<br />

Auswuchtung, 2 Programme <strong>für</strong> Motorradräder, 7 Programme <strong>für</strong><br />

Leichtmetallfelgen<br />

– Gewichte- und Werkzeugeträgerabdeckung<br />

– Mechanische Fussbremse zum Gewichtanbau<br />

– Automatische Übernahme der Felgenbreite durch einfaches<br />

Annähern des Messarmes<br />

an das Felgenhorn<br />

– Zwei Arbeitsgeschwindigkeiten bei dreiphasigen Anlagen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser autom. 1–28˝, man. 1–35˝<br />

Felgenbreite<br />

1,5–20˝<br />

Raddurchmesser max. 940 mm<br />

Radgewicht max.<br />

75 kg<br />

Bestell-Nr. S 63<br />

Standard-Zubehör<br />

K4 K3 K2 K1 PCP1 + CBP1<br />

∅ 40 mm<br />

CHE 5 CHE 10<br />

P100<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

GHI<br />

PB<br />

FRU<br />

AGP<br />

SL 80<br />

AUMO 3<br />

CBF<br />

SPT<br />

MF<br />

RAC<br />

C210!OR<br />

GHIP<br />

∅ 40 mm<br />

– K1 - K2 - K3 - K4 Zentrierkonus ∅ 40 mm<br />

– CBP1 + PCP1 Drucktopf (Kunststoff) ∅ 125 mm<br />

– GHI Kunststoff-Schnellspanner<br />

– CHE 5 Inbusschlüssel 5 mm<br />

– CHE 10 Inbusschlüssel 10 mm<br />

– P100 Kalibriergewicht 100 g<br />

– SPT Klebegewichte Entferner<br />

– MF Zentrierachse<br />

– RAC Felgenbreitentaster<br />

– PB Zange <strong>für</strong> Gewichtbefestigung und -entfernung<br />

– FRU Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-, 4- und 5-Loch-Felgen,<br />

<strong>die</strong> über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen<br />

– RF Lochlehre (Kunststoff) <strong>für</strong> FRU<br />

– GHIP Pneumatische Schnellmutter<br />

– AGP Handfüllsatz <strong>für</strong> pneumatische Schnellspannmutter GHIP<br />

– SL 80 Radheber, automatische Zentrierung des Rades<br />

– CBF Zentrierkonus mit Distanzring ∅ 117–173 mm<br />

– C210+OR Andrückteller (Kunststoff) ∅ 210 mm<br />

– AUMO 3 Kompletter selbstzentrierender Adapter <strong>für</strong> das Spannen von<br />

Motorradrädern mit Zentriersätzen ∅ 10 mm und ∅ 14 mm<br />

1.26<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Motorrad, Pkw und LKW<br />

Reifenservice<br />

Sice S 65<br />

Auswuchtmaschine computergesteuert mit<br />

19˝-LCD-Farbmonitor, <strong>für</strong> Motorrad und Pkw<br />

– Elektronische Auswuchtmaschine mit Mikroprozessortechnik zum<br />

Auswuchten von Pkw- und Motorradrädern<br />

– Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in<br />

einem Messlauf mit automatischem Abbremsen des Rades nach<br />

jedem Messlauf<br />

– 11 Auswuchtprogramme: 1 statische Auswuchtung, 1 dynamische<br />

Auswuchtung, 2 Programme <strong>für</strong> Motorradräder, 7 Programme <strong>für</strong><br />

Leichtmetallfelgen<br />

– Gewichte- und Werkzeugeträgerabdeckung<br />

– Mechanische Fussbremse zum Gewichtanbau<br />

– Automatische Übernahme der Felgenbreite durch einfaches<br />

Annähern des Messarmes an das Felgenhorn<br />

– Zwei Arbeitsgeschwindigkeiten bei dreiphasigen Anlagen<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 1–35˝<br />

Felgenbreite<br />

1,5–20˝<br />

Raddurchmesser max. 940 mm<br />

Radgewicht max.<br />

75 kg<br />

Bestell-Nr. S 65<br />

Hinweis:<br />

19˝ LCD-Monitor muss mitbestellt werden (Art. 8-33100019)<br />

Standard-Zubehör<br />

K4 K3 K2 K1 PCP1 + CBP1<br />

∅ 40 mm<br />

GHI<br />

CHE 5 CHE 10<br />

P100<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

PB<br />

FRU<br />

AGP<br />

SL 80<br />

SPT<br />

MF<br />

RAC<br />

AUMO 3<br />

CBF<br />

C210!OR<br />

GHIP<br />

∅ 40 mm<br />

– K1 - K2 - K3 - K4 Zentrierkonus ∅ 40 mm<br />

– CBP1 + PCP1 Drucktopf (Kunststoff) ∅ 125 mm<br />

– GHI Kunststoff-Schnellspanner<br />

– CHE 5 Inbusschlüssel 5 mm<br />

– CHE 10 Inbusschlüssel 10 mm<br />

– P100 Kalibriergewicht 100 g<br />

– SPT Klebegewichte Entferner<br />

– MF Zentrierachse<br />

– RAC Felgenbreitentaster<br />

– PB Zange <strong>für</strong> Gewichtbefestigung und -entfernung<br />

– FRU Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-, 4- und 5-Loch-Felgen,<br />

<strong>die</strong> über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen<br />

– RF Lochlehre (Kunststoff) <strong>für</strong> FRU<br />

– GHIP Pneumatische Schnellmutter<br />

– AGP Handfüllsatz <strong>für</strong> pneumatische Schnellspannmutter GHIP<br />

– SL 80 Radheber, automatische Zentrierung des Rades<br />

– CBF Zentrierkonus mit Distanzring ∅ 117–173 mm<br />

– C210+OR Andrückteller (Kunststoff) ∅ 210 mm<br />

– AUMO 3 Kompletter selbstzentrierender Adapter <strong>für</strong> das Spannen von<br />

Motorradrädern mit Zentriersätzen ∅ 10 mm und ∅ 14 mm<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.27


Reifenservice<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Motorrad, Pkw und LKW<br />

Neuheit<br />

Sice S 73 Laser mit LCD-Display<br />

Elektromechanische Radauswuchtmaschine <strong>für</strong> Pkw-,<br />

Lieferwagen- und Motorradräder<br />

– Automatische Messung von Abstand, Durchmesser und Breite<br />

mit Sonar-Sensor<br />

– Anbringen der Klebegewichte mit Laserpointer<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Neues manuelles Rad-Sperr-System<br />

– LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung<br />

– Neuer digitaler Messschieber zur Erfassung von Durchmesser<br />

und Abstand<br />

– Maximale Präzision und Gleitfähigkeit mit integrierter<br />

QP-Funktion (Quick Program), welche <strong>die</strong> Auswuchtprogramme<br />

automatisch aktiviert (ohne Tastatur)<br />

– Schräge Front <strong>für</strong> einen besseren Zugang des Be<strong>die</strong>ners zum<br />

inneren Bereich der Felge<br />

– Platzsparender Radkasten<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 10–28˝<br />

Felgenbreite<br />

1,5–20˝<br />

Radbreite max.<br />

600 mm (23.6˝)<br />

Radgrösse max.<br />

1118 mm (44˝)<br />

Radgewicht max.<br />

75 kg<br />

Bestell-Nr. S 73<br />

Standard-Zubehör<br />

∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />

x3<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

FP FR I D FX<br />

SBC 8-21100082<br />

DX<br />

CF1 CF2<br />

FRU 8-21100091<br />

BCF 8-21100092<br />

FPB-2 BMW 8-21100145<br />

Masse<br />

DX/CBF 8-21100141<br />

ES-7 8-21100232<br />

SBM 8-21400022 BMW/Mini kit 8-21100228 EL 8 8-21100230<br />

– SBC Zentriersatz ∅ 40 mm<br />

– FRU Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-, 4- und 5 Loch-Felgen,<br />

<strong>die</strong> über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen<br />

– BCF Zentriersatz <strong>für</strong> FRU ∅ 40 mm<br />

– FPB2-BMW Flansch mit verstellbaren Bolzen <strong>für</strong> scnelle Spannung<br />

<strong>für</strong> BMW ∅ 40 mm<br />

– DX/CBF Zentrierungzubehörteil <strong>für</strong> Räder von Leichttransportern<br />

und Geländewagen mit zentralem Loch ∅ 117÷173 mm ∅ 40 mm<br />

– ES-7 Messwertaufnehmer <strong>für</strong> <strong>die</strong> automatische Messung der Radbreite<br />

ohne Kontakt mit dem Sonarsensor<br />

– SBM Mercedes Gleitlagerbuchse ∅ 57/66,5-84 mm<br />

– BMW/Mini-Kit ∅ 66,5/56,5-72,5-74 mm<br />

– EL-0 Automatischer selbstbalancierender Radheber <strong>für</strong> Räder bis 80 kg<br />

1.28<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Motorrad, Pkw und LKW<br />

Reifenservice<br />

Neuheit<br />

Sice S 75 Laser <strong>für</strong> Flachbildschirm (optional)<br />

Elektromechanische Radauswuchtmaschine <strong>für</strong> Pkw-,<br />

Lieferwagen- und Motorradräder<br />

– Automatische Messung von Abstand, Durchmesser und Breite<br />

mit Sonar-Sensor<br />

– Anbringen der Klebegewichte mit Laserpointer<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Neues manuelles Rad-Sperr-System<br />

– Drehbarer Flachbildschirm (optional)<br />

– Neuer digitaler Messschieber zur Erfassung von Durchmesser<br />

und Abstand<br />

– Maximale Präzision und Gleitfähigkeit mit integrierter<br />

QP-Funktion (Quick Program), welche <strong>die</strong> Auswuchtprogramme<br />

automatisch aktiviert (ohne Tastatur)<br />

– Schräge Front <strong>für</strong> einen besseren Zugang des Be<strong>die</strong>ners zum<br />

inneren Bereich der Felge<br />

– Platzsparender Radkasten<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 10–28˝<br />

Felgenbreite<br />

1,5–20˝<br />

Radbreite max.<br />

600 mm (23.6˝)<br />

Radgrösse max.<br />

1118 mm (44˝)<br />

Radgewicht max.<br />

75 kg<br />

Bestell-Nr. S 75<br />

Standard-Zubehör<br />

∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />

x3<br />

Empfohlenes Zubehör (optional)<br />

FP FR I D FX<br />

SBC 8-21100082<br />

DX<br />

CF1 CF2<br />

FRU 8-21100091<br />

BCF 8-21100092<br />

FPB-2 BMW 8-21100145<br />

Masse<br />

DX/CBF 8-21100141<br />

19˝ 8-21100235<br />

22˝ 8-21100234<br />

ES-7 8-21100232 WR 8-21100215 EL 8 8-21100230<br />

– SBC Zentriersatz ∅ 40 mm<br />

– FRU Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-, 4- und 5 Loch-Felgen,<br />

<strong>die</strong> über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen<br />

– BCF Zentriersatz <strong>für</strong> FRU ∅ 40 mm<br />

– FPB2-BMW Flansch mit verstellbaren Bolzen <strong>für</strong> scnelle Spannung<br />

<strong>für</strong> BMW ∅ 40 mm<br />

– DX/CBF Zentrierungzubehörteil <strong>für</strong> Räder von Leichttransportern<br />

und Geländewagen mit zentralem Loch ∅ 117÷173 mm ∅ 40 mm<br />

– Monitor LCD 19˝/22˝<br />

– ES-7 Messwertaufnehmer <strong>für</strong> <strong>die</strong> automatische Messung der Radbreite<br />

ohne Kontakt mit dem Sonarsensor<br />

– WR Kit Weight Reduction<br />

– EL-0 Automatischer selbstbalancierender Radheber <strong>für</strong> Räder bis 80 kg<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.29


Reifenservice<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Motorrad, Pkw und LKW<br />

Neuheit<br />

Sice S 78C Touch<br />

Elektronische Radauswuchtmaschine «Touchless»<br />

– Touchscreen Interface: Die grafische Be<strong>die</strong>neroberfläche und <strong>die</strong><br />

Touchscreen-Technologie machen <strong>die</strong> Arbeiten und <strong>die</strong> Auswahl<br />

der Arbeitsprogramme einfacher und schneller<br />

– Grössenmessung des Rads mit Touchless-System: Hochpräzise<br />

Lasersensoren messen automatisch alle Abmessungen des Rads<br />

in wenigen Sekunden während des Messzykluses<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Anbringen der Klebegewichte mit Laserpointer<br />

– Automatiksystem zur Radeinspannung<br />

– Schräge Front <strong>für</strong> einen besseren Zugang des Be<strong>die</strong>ners zum<br />

inneren Bereich der Felge<br />

– Platzsparender Radkasten: Die Auswuchtmaschine kann an der<br />

Wand aufgestellt werden und Räder bis zu einem Höchstdurchmesser<br />

von 44˝ (1118 mm) aufnehmen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser 10–32˝<br />

Felgenbreite<br />

1,5–20˝<br />

Radbreite max. 600 mm, 23,6˝<br />

Raddurchmesser<br />

max. 1118 mm, 44˝<br />

Radgewicht<br />

max. 75 kg<br />

Zentrierwelle<br />

∅ 40 mm<br />

Bestell-Nr. S 78C Touch<br />

Standard-Zubehör<br />

∅ 42 ÷ 118,5 mm<br />

3x<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

Masse<br />

SBC 8-21100082<br />

DX<br />

CF1 CF2<br />

FRU 8-21100091<br />

FP FR I D FX<br />

BCF 8-21100092<br />

FPB-2 BMW 8-21100145<br />

DX/CBF 8-21100141<br />

Kit BMW<br />

SBM 8-21400022 C210 EL-0 8-21100230<br />

– SBC Zentriersatz ∅ 40 mm<br />

– FRU Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-, 4- und 5 Loch-Felgen,<br />

<strong>die</strong> über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen<br />

– BCF Zentriersatz <strong>für</strong> FRU ∅ 40 mm<br />

– FPB2-BMW Flansch mit verstellbaren Bolzen <strong>für</strong> scnelle Spannung<br />

<strong>für</strong> BMW ∅ 40 mm<br />

– DX/CBF Zentrierungzubehörteil <strong>für</strong> Räder von Leichttransportern<br />

und Geländewagen mit zentralem Loch ∅ 117÷173 mm ∅ 40 mm<br />

– Kit BMW Kegelfeder-Gleitlagerbuchse ∅ 66,5/∅ 56,5 - 72,5 - 74 mm<br />

– SBM Mercedes Gleitlagerbuchse ∅ 57/66,5-84 mm<br />

– C210 Druckteller aus Kunststoff ∅ 210 mm<br />

– EL-0 Automatischer selbstbalancierender Radheber <strong>für</strong> Räder bis 80 kg<br />

1.30<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Auswuchtmaschinen Sice <strong>für</strong> Pkw, LLKW und LKW<br />

Sice S 680E<br />

Auswuchtmaschine motorisiert und computergesteuert,<br />

mit pneumatischem Radheber <strong>für</strong> Lkw, Busse, Pkw und leichte<br />

Nutzfahrzeuge<br />

– Computergesteuerte Radauswuchtmaschine mit automatischem<br />

Messlauf des Rades<br />

– 5 Auswuchtprogramme <strong>für</strong> Pkw Alu-Räder, 3 Auswuchtprogramme<br />

<strong>für</strong> Lkw Alu-Räder<br />

– Automatischem Messlauf des Rads<br />

– Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in<br />

einem Messlauf<br />

– Pneumatischer Radheber, Kapazität 150 kg<br />

– Pneumatische Bremse zum Abbremsen des Rades nach dem<br />

Messlauf<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten:<br />

Felgendurchmesser Pkw 4–20, Nutzfahrzeug 12–28˝<br />

Felgenbreite Pkw 1,5–16, Nutzfahrzeug 8–20˝<br />

Raddurchmesser max. 1320 mm<br />

Radgewicht max.<br />

200 kg<br />

Bestell-Nr. S 680E<br />

Standard-Zubehör<br />

CHE 5<br />

MFT<br />

CHE 6<br />

CHE 12<br />

DXT + CBFT<br />

SPT<br />

RAC/T<br />

Empfohlenes Zubehör<br />

P100<br />

P300<br />

GVA<br />

SCT<br />

KCT SCA DFT<br />

– CHE 5 Inbusschlüssel 5 mm<br />

– CHE 6 Inbusschlüssel 6 mm<br />

– CHE 12 Inbusschlüssel 12 mm<br />

– MFT Zentrierachse ∅ 46 mm<br />

– P100 Kalibriergewicht (100 g)<br />

– P300 Kalibriergewicht (300 g)<br />

– SPT Klebegewichteentferner<br />

– RAC/T Felgenbreitentaster<br />

– DXT+CBFT Zweiseitiger Zentrierkonus ∅ 117–173 mm mit Distanzring<br />

– GVA Flügelmutter ∅ 46 mm <strong>für</strong> Pkw-, Leichttransporter- und Lkw-<br />

Räder<br />

FRU/T<br />

PB<br />

– SCT Spannmittelzubehör-Satz <strong>für</strong> Lkw-Räder<br />

– KCT Spannmittelpaket Lkw Standard<br />

– SCA Spannmittelzubehör-Satz <strong>für</strong> Pkw- und Leichttransporterräder<br />

– DFT Distanz-Anlagering <strong>für</strong> FORD F 350/450 (nur in Verbindung mit<br />

Konus CBG)<br />

– FRU/T Universalspannvorrichtung <strong>für</strong> alle 3-4 und 5 Loch-Felgen, <strong>die</strong><br />

über Befestigungsbohrungen zentriert werden sollen.<br />

Lochkreise von ∅ 90–210 mm<br />

– PB Zange <strong>für</strong> Gewichtbefestigung und -entfernung<br />

– RF Lochlehre <strong>für</strong> FRU/T<br />

– TRILEX Adapter 20–22,5˝/18° (<strong>für</strong> Europa), 20–22,5˝/28° und<br />

22–24“/28° (<strong>für</strong> USA)<br />

RFT<br />

fte-ftd 20<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.31


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.32<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw und LLKW<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.33


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw<br />

GHIP Best.-Nr. 2014781<br />

AGP Best.-Nr. 2014752<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.34<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw und Motorrad<br />

Reifenservice<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

RAC<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.35


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw und Motorrad<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.36<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw und Motorrad<br />

Reifenservice<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

RAC<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.37


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.38<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Pkw und LLKW<br />

Beschreibung<br />

Radschutzbogen PR/L Bestell-Nr. 2201108<br />

Radschutzbogen <strong>für</strong> alle SICE Auswuchtmaschinen. Es wird<br />

automatisch bei der Schliessung gestartet.<br />

S 616 M<br />

S 616<br />

S 626<br />

S 626 A<br />

S 646 A<br />

S 660<br />

O O O S S S<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Mittenzentrierflansch AFR Bestell-Nr. 2000534<br />

Bestehend aus Konus, Spannfeder, Spannhaube,<br />

Druckring und Schnellspannmutter<br />

O S S S S S<br />

181 mm<br />

Verlängerte Welle MFL Bestell-Nr. 9244344<br />

Verlängerte Welle zu SICE Mittenzentrierflansch<br />

294 mm (Original 250 mm) Durchmesser 38 mm O O O O O O<br />

Kalibriergewicht P100 Bestell-Nr. 4209371<br />

Kalibriergewicht 100 g<br />

S S S S S S<br />

Feder MCB Bestell-Nr. 4-402113<br />

Feder <strong>für</strong> Mittelzentrierflansch S S S S S –<br />

Leicht-Lkw Konus 3001193 Bestell-Nr. 3001193<br />

Leicht-Lkw Konus <strong>für</strong> Felgenlochdurchmesser<br />

95–137 mm zu SICE Maschinen Ø 38 mm<br />

(alte Nr. 150380001)<br />

O<br />

O O O O O<br />

Leicht-Lkw Konus 2001856 Bestell-Nr. 2001856<br />

Leicht-Lkw Konus <strong>für</strong> Felgenlochdurchmesser<br />

120–170 mm zu SICE Maschinen Ø 38 mm<br />

(alte Nr. 158380003)<br />

O<br />

O O O O O<br />

Distanzscheibe 190380001 Bestell-Nr. 190380001<br />

Distanzscheibe <strong>für</strong> Zentrierkonus 2001856 (150380003)<br />

zu SICE Maschinen Ø 38 mm<br />

O<br />

O O O O O<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.39


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Lkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.40<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Lkw<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

RAC<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.41


Reifenservice<br />

Zubehör Sice Auswuchtmaschinen Lkw<br />

S = Standardzubehör O = Sonderzubehör – = nicht lieferbar<br />

1.42<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenfüller und Zubehör<br />

Druckluftprüfer mit Manometer PNEUREX ISO geeicht<br />

– Überdrucksicheres Präzisionsmanometer 80 mm<br />

– Stabiler Aluminiumgriff<br />

– Einhebelbe<strong>die</strong>nung<br />

– Schutzkappe aus Gummi<br />

– Füllschlauch 500 mm lang mit Hebelstecknippel<br />

– 0–12 bar (0–170 Psi)<br />

Bestell-Nr. PNEUREX ISO<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Druckluftprüfer mit Manometer PNEUREX 1 ISO geeicht<br />

– Überdrucksicheres Präzisionsmanometer 80 mm<br />

– Stabiler Aluminiumgriff<br />

– Einhebelbe<strong>die</strong>nung<br />

– Schutzkappe aus Gummi<br />

– Füllschlauch 500 mm lang mit doppelseitigem Tankstellenstecker<br />

– 0–12 bar (0–170 Psi)<br />

– Tülle ET11-595<br />

Bestell-Nr. PNEUREX 1 ISO<br />

Druckluftprüfer mit Manometer PNEUREX L ISO geeicht<br />

– Überdrucksicheres Präzisionsmanometer 80 mm<br />

– Stabiler Aluminiumgriff<br />

– Einhebelbe<strong>die</strong>nung<br />

– Schutzkappe aus Gummi<br />

– Füllschlauch 2500 mm lang mit Hebelstecknippel<br />

– 0–12 bar (0–170 Psi)<br />

Bestell-Nr. PNEUREX L ISO<br />

Tülle<br />

Bestell-Nr. 11-595<br />

Zubehör/Ersatzteile zu Druckluftprüfer<br />

Füllschlauch 500 mm komplett<br />

mit Hebelstecknippel<br />

Bestell-Nr. 2509030<br />

Füllschlauch 500 mm komplett<br />

mit doppelseitigem Tankstellenstecker<br />

Bestell-Nr. 2515030<br />

Füllschlauch 2500 mm komplett<br />

mit Hebelstecknippel<br />

Bestell-Nr. 100214<br />

Manometer 80 mm, 0–12 bar<br />

Anschluss 1/4 hinten<br />

Bestell-Nr. 750728<br />

Anschlussnippel<br />

Bestell-Nr. 110661<br />

Doppelseitiger Tankstellenstecker<br />

Bestell-Nr. 90013<br />

Abzugshebel<br />

Bestell-Nr. 25000021<br />

Hebelstecknippel 7 mm <strong>für</strong> Pneurex<br />

und Pneurex L<br />

Bestell-Nr. 107694<br />

Füllschlauch «Schrader»<br />

Bestell-Nr. 3030018A<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.43


Reifenservice<br />

Reifenfüller und Zubehör<br />

Hand-Reifenfüllmesser Eurodainu Michelin<br />

– Analoganzeige ∅ 80 mm, skaliert von 0,7 bis 12 bar<br />

– 150-cm-Füllschlauch mit Hebelstecknippel<br />

Bestell-Nr. 90000-5110<br />

Hand-Reifenfüllmesser Schrader Mast‘air<br />

– Analoganzeige ∅ 80 mm, skaliert von 0,7 bis 12 bar<br />

– Präzises Aufpumpen mit Hilfe einer 2-Tasten-Steuerung<br />

– 150-cm-Füllschlauch mit Hebelstecknippel<br />

Bestell-Nr. 90000-5120<br />

Pneufüller tragbar<br />

– Reifenfüller 16 bar mit automatischer Nachfüllung<br />

– Verzinkter Kessel mit 6 Liter Luftinhalt<br />

– Zweiknopfbe<strong>die</strong>nung<br />

– 80 cm Füllschlauch mit doppelseitigem Tankstellenstecker<br />

Bestell-Nr. PNEUSTAR 2 ISO<br />

Reifendruckkontrollsysteme-Tester<br />

Diagnosegerät Tecnomotor TPM-02<br />

– TPMS Schnelltest [Fehlfunktion]<br />

Fahrzeugtest zur Ermittlung und Erkennung von Fehlfunktionen ohne Verzögerung<br />

(hoher/niedriger Reifendruck, beschädigter Sensor usw.)<br />

– Sensortestfunktion zur Wiederholung des Tests <strong>für</strong> einzelne Sensoren<br />

– Reparatur [Fehlfunktion]<br />

Technische Spezifikationen zur Reparatur wie Anzugsdrehmomente zur Befestigung des<br />

Sensors an Rad und Ventil sind im Programm gespeichert und jederzeit zur Hand<br />

Alle Original-Teilnummern sind ebenfalls enthalten<br />

– Sensor-Neuprogrammierung<br />

Sensoraustausch oder Reifenrotation wird durch das Programm angezeigt.<br />

Das Neuprogrammierungs-Kit ermöglicht <strong>die</strong> Neuprogrammierung der Sensoren im<br />

Fahrzeug über den Diagnosestecker<br />

Bestell-Nr. 0-51100502<br />

EOBD-Kit (Kabel)<br />

Bestell-Nr. 8-51100502<br />

Weiteres Reifenservice-Material wie RDKS, Auswuchtgewichte, Ventile usw. finden Sie auf Seite 21.38<br />

1.44<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reifenservice<br />

Reifenservice-Werkzeuge und Hilfsmittel<br />

Auswuchtzange<br />

Klebegewicht-Entferner<br />

Ventileinziehhebel Kunststoff<br />

<strong>für</strong> Alufelgen<br />

Verchromt, zum Lösen, Zuschneiden<br />

und Befestigen von Auswuchtgewichten.<br />

Zangenlänge: 245 mm.<br />

Bestell-Nr. 41440L<br />

– Profi-Ausführung<br />

– Nahezu unzerbrechlich<br />

– Lösemittelbeständig<br />

– Mittels Feile nachschleifbar<br />

– Oberflächen werden nicht beschädigt<br />

– 22 mm Klingenbreite<br />

Bestell-Nr. 94850L<br />

Bestell-Nr. 02116L<br />

Ventileinziehhebel Aluminium<br />

Bestell-Nr. 02115L<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Ventileinzieher flexibel<br />

Ventilmontagezange<br />

Ventilmontagezange<br />

Bestell-Nr. 90000-5300<br />

Bestell-Nr. 3040207A<br />

Für Gummi Snap-In Ventile mit 11,3 mm<br />

Durchmesser. Zum einfachen und sicheren<br />

Einziehen von Snap-In Ventilen in Stahl- und<br />

Aluminiumfelgen.<br />

Bestell-Nr. 41445L<br />

Reifenkarren<br />

Stahlrohrkarren Ecoline<br />

– Stahlrohr geschweisst, pulverbeschichtet<br />

– Bis zu 8 Reifen möglich<br />

– Höhe 1500 mm<br />

– Tragkraft 200 kg<br />

– Gewicht 22 kg<br />

Räder mit Vollgummi-Bereifung<br />

Bestell-Nr. RE2032<br />

– Stahlrohr geschweisst, pulverbeschichtet<br />

– Höhe 1600 mm<br />

– Tragkraft 300 kg<br />

– Gewicht 17 kg<br />

– Zerlegte Anlieferung<br />

Räder mit Luftbereifung<br />

Bestell-Nr. B1328L<br />

Räder mit Luftbereifung<br />

Bestell-Nr. RE2033<br />

Ersatzteile:<br />

Vollgummirad<br />

Bestell-Nr. RE70211<br />

Ersatzschlauch<br />

Bestell-Nr. RE70023<br />

Weiteres Reifenservice-Material wie RDKS, Auswuchtgewichte, Ventile usw. finden Sie auf Seite 21.38<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

1.45


Reifenservice<br />

Reifenservice-Material<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Pkw<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Personenwagen und Lieferwagen.<br />

Inhalt:<br />

– 60 Selbstvulkanisierstreifen à 100 mm<br />

– 1 Reparaturnadel (115327)<br />

– 1 Raspel (115329)<br />

– 1 Dose Binde- und Reinigungsmittel (112085)<br />

Bestell-Nr. REP01<br />

Nachfüllset <strong>für</strong> Pkw<br />

60 Selbstvulkanisierstreifen à 100 mm<br />

Bestell-Nr. REP-115270<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Lkw<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Nutzfahrzeuge und Lastwagen.<br />

Inhalt:<br />

– 30 Selbstvulkanisierstreifen à 178 mm<br />

– 1 Reparaturnadel (115328)<br />

– 1 Raspel (115329)<br />

– 1 Dose Binde- und Reinigungsmittel (112085)<br />

Bestell-Nr. REP02<br />

Nachfüllset <strong>für</strong> Lkw<br />

30 Selbstvulkanisierstreifen à 178 mm<br />

Bestell-Nr. REP-115271<br />

Reparaturkörper<br />

Die kombinierte Innen-/Aussenreparatur von Laufflächen-Stichverletzungen in Reifen.<br />

– Selbstvulkanisier-Reparaturkörper<br />

– 3 verschiedene Stiel-Durchmesser erhältlich: 3, 6 und 9 mm<br />

4,5 mm 20 Stück Bestell-Nr. 511 32 08<br />

Luftkanone «Bead Bazooka»<br />

Luftkanonen gehören heute zu einem effizienten Reifenservice dazu. Mit <strong>die</strong>sem patentierten<br />

und geprüften Gerät lassen sich auch hartnäckige Reifen schnell und effizient befüllen.<br />

Es ist mobil, unabhängig von Befüllanlagen von Reifenmontiergeräten und viel leistungsfähiger.<br />

- Gewicht nur 5 kg<br />

– Sehr handlich und sicher im Einsatz<br />

(TÜV/CE zertifiziert)<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Motorrad-, Pkwund<br />

Lkw-Reifen<br />

Bestell-Nr. BB06L<br />

Für LKW Volumen 9 l<br />

Bestell-Nr. BB09XL<br />

1.46<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

2.0 Achsvermessungsgeräte<br />

Achsvermessungsgeräte Ravaglioli <strong>für</strong> Pkw und LLKW 2.2<br />

Zubehör <strong>für</strong> Achsvermessungsgeräte 2.4<br />

Achsmessgeräte <strong>für</strong> LKW auf Anfrage<br />

Spurmessplatte 2.5<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von Ravaglioli<br />

– Komplettes Zubehörsortiment<br />

– Prüftechnik vom Erstausrüster<br />

– Einfachstes Handling<br />

– Zuverlässiger Lieferservice<br />

– Massgeschneiderte Lösungen,<br />

kompetente Planung und Beratung vor Ort<br />

– Gerne führen wir Ihnen <strong>die</strong> Maschinen vor<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

2.1


Achsvermessungsgeräte<br />

3-D-Achsvermessung von Ravaglioli<br />

3-D-Achsmessanlage mit kompensationsfreien<br />

3-Punktschnellspannhaltern und Drehtellern<br />

Automatische Targetsuche mit einem hochentwickelten 5 Megapixel<br />

Echtzeitkamera System das alle Unebenheiten der Achsmesshebebühne<br />

sowohl längs als auch quer in jeder Arbeitshöhe automatisch<br />

kompensiert.<br />

Die Anlage ist auf bestehenden Achsmessbühnen nachrüstbar und<br />

bedarf keinen grossräumigen Achsmessplatz wie bei herkömmlichen<br />

3-D Achsmessanlagen. Ein Grubenaufbau ist auch möglich,<br />

wenn keine Grubenaufkantungen stören. Die Messwertaufnehmer<br />

<strong>die</strong> auf der Fahrschiene fixiert werden, positionieren sich automatisch<br />

auf <strong>die</strong> verschiedenen Spurweiten sowie <strong>die</strong> Radstände.<br />

Bestell-Nr. RAVTD3000ATS-B<br />

Vorteile<br />

3-D-Achsvermessung RAV<br />

Ohne Hindernis<br />

platzsparend<br />

3-D<br />

Keine<br />

Unterbrechung<br />

Dank 3-D-Datenerfassung<br />

keine<br />

Rundlaufkorrektur<br />

erforderlich<br />

Messwertaufnehmer Target<br />

«Quickspanner»<br />

Die Echtzeitkameras ermöglichen eine<br />

hochgenaue und sehr schnelle Einstellung<br />

des Fahrzeuges, ohne störende Lichtreflexe.<br />

Das digitale Display auf dem Messkopf<br />

ist Diagnose und Akku-Niveauanzeige.<br />

Die Version «B» ermöglicht ein kabelloses<br />

Achsvermessen, schneller Akkuwechsel,<br />

es besteht <strong>die</strong> Möglichkeit direkt im Messwertaufnehmer<br />

zu laden.<br />

Mobil einsetzbar.<br />

Verschiedene<br />

Messstellen<br />

möglich<br />

2.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Computergesteuertes Achsmessgerät von Ravaglioli<br />

Achsvermessungsgeräte<br />

Computergesteuertes Achsmessgerät mit 8 CCD-Sensoren<br />

Bluetooth-Übertragung<br />

Infrarot Datenübertragung zwischen den Messköpfen. Bluetooth-<br />

Übertragung zur Konsole. Freie Bewegung in verschiedenen<br />

Arbeitsstellungen.<br />

– 8 CCD-Sensoren<br />

– Stromversorgung mittels wiederaufladbare, langlebige Batterien<br />

– Die fahrbare Steuereinheit beinhaltet den PC, den Drucker und den<br />

Bildschirm<br />

– Die Infrarot-Übertragung ist auch bei kritischen<br />

Lichtverhältnissen problemlos<br />

– Remote Control: Tastenfeld mit Fernbe<strong>die</strong>nungsfunktion.<br />

– LED Repeater: Display mit LED synoptische Verstärker<br />

bei sämtlichen Messwertaufnehmern<br />

– Quick Charge: Messkopfhalter mit Batterieladevorrichtung<br />

– Abstellfach <strong>für</strong> Spannhalter und Zubehör<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Standardzubehör<br />

– Drehplatten: Durchmesser 310 mm. Tragfähigkeit 1000 kg<br />

– Paar selbstzentrierende 4-Punkt-Halter,<br />

inklusiver entfernbarer Klauen<br />

– 1 Fahrwagen mit PC, Tastatur, 19” Bildschirm, Drucker und<br />

Batterieladegerät<br />

– 2 vordere Messköpfe<br />

– 2 hintere Messköpfe<br />

– 2 Paar 4-Punkt-Radhalter STDA33EU<br />

– 1 Paar Drehteller S110A7<br />

– 1 Bremsfeststeller<br />

– 1 Lenkradfeststeller<br />

– Be<strong>die</strong>nungsanleitung auf CD<br />

Bestell-Nr. RAVTD1780WS<br />

Remote Control<br />

LED Repeater<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

2.3


Achsvermessungsgeräte<br />

Zubehör zu Achsvermessungsgerät<br />

Selbstzentrierend 4-Punkt Halter<br />

– 2 Stück<br />

– Inklusive langen, entfernbaren Klauen<br />

– Die Messkopfhalterung kann senkrecht verschoben und somit dem Chassis angepasst<br />

werden<br />

Bestell-Nr. STDA30<br />

Schnellspannhalter selbstzentrierend<br />

– 2 Stück<br />

– Inklusive Radhalter und Metallklauen<br />

Bestell-Nr. STDA48E 18-28<br />

Schnellspannhalter selbstzentrierend<br />

– 2 Stück<br />

Bestell-Nr. STDA35E<br />

Winkelmesser <strong>für</strong> TDA 29<br />

– 2 Stück<br />

Bestell-Nr. STDA29<br />

Drehteller <strong>für</strong> PKW<br />

– 2 Stück<br />

Bestell-Nr. STDA124<br />

2.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Achsvermessungsgeräte<br />

Spurmessplatte<br />

Spurmessplatte «HABE»<br />

– Die tragbare «HABE»-Spurmessplatte<br />

– Jederzeit betriebsbereit<br />

– Handlich und mobil<br />

– Schnelle und genaue Messwerte<br />

– Skala mit mm-Einteilung<br />

– Die Spurplatte «HABE» bietet <strong>die</strong> schnellste und sicherste Methode zum Prüfen<br />

des parallelen Ablaufs der Räder<br />

– Diese «HABE-Spurmessplatte» ist <strong>für</strong> Ihre Werkstätte ein System, das sich bewährt<br />

– Spurmessplatte kann auf jedem ebenen Boden eingesetzt werden<br />

Bestell-Nr. HABE-2<br />

Bestell-Nr. HABE-4<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Achsvermessungsanlagen <strong>für</strong> LKW auf Anfrage!<br />

RAV TD 8080 TWSR (8 CCD)<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

2.5


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

3.0 Hebetechnik<br />

Hebebühnen 3.2<br />

Viersäulen-Hebebühnen 3.19<br />

Achsabheber 3.24<br />

Unterflurhebebühnen und mobile Radgreifer 3.25<br />

Wagenheber, Stockheber und Unterstellböcke 3.28<br />

Getriebeheber, Radmontagewagen, Radheber 3.34<br />

Motorenkrane, Motorenhalter und Motorenträger 3.37<br />

Auflagen 3.38<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Attraktive Finanzierung aller Hebebühnen<br />

– 12 Monate Garantie<br />

– Komplettes Zubehör-Sortiment<br />

– Kostengünstige Serviceverträge<br />

– Grösste Auswahl an Hebebühnen <strong>für</strong><br />

Motorrad, Pkw und Lkw<br />

– 100% Reparatur<strong>die</strong>nst über Jahre<br />

gewährleistet<br />

– Wir haben <strong>für</strong> jedes Hubproblem eine<br />

Lösung – verlangen Sie unsere Beratung<br />

– Wir liefern kurzfristig ab Lager<br />

hydraulische Wagenheber<br />

bis 20 Tonnen Tragkraft<br />

Hebebühnen sind in diversen Farben bzw.<br />

verzinkt erhältlich (andere Lieferfristen).<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

3.1


Hebetechnik<br />

Gelenkspieltester Ravaglioli <strong>für</strong> Einbau<br />

Gelenkspieltester 2500 kg Achslast<br />

Für PW und leichte Nutzfahrzeuge<br />

Einbauversion<br />

Bestell-Nr. R200I8I<br />

Aufbauversion<br />

Bestell-Nr. R200I8<br />

Gelenkspieltester Hofmann<br />

weartest 2300 FA<br />

Gelenkspieltester <strong>für</strong> Pkw und Lkw bis max. 20 t Achslast<br />

Technische Daten:<br />

Achslast max. (t) 4<br />

Temperaturbereich (°C) 0 - 70<br />

Prüfgeschwindigkeit (mm/s) 50<br />

Prüfweg gesamt (mm) 50<br />

Elektroanschluss (V/Hz) 400 / 50<br />

Absicherung (A) 10<br />

Gewicht (kg) 81<br />

Prüfplattenlänge (mm) 663<br />

Prüfplattenbreite (mm) 663<br />

Hydraulikaggregat Höhe (mm) 390<br />

Hydraulikaggregat Breite (mm) 610<br />

Hydraulikaggregat Tiefe (mm) 250<br />

Hydraulikaggregat Gewicht (kg) 35.6<br />

Hydraulikaggregat Betriebsdruck (bar) 160<br />

Hydraulikaggregat Füllmenge (l) 6<br />

Hydraulikaggregat Leistung (kW) 1.5<br />

Hydraulikaggregat Betriebskraft (kN) 11<br />

Bestell-Nr. T2222615642<br />

- Prüfplatten einzelsteuerbar<br />

- Gegenläufige Prüfrichtung (4 Wege)<br />

- Gleichlaufende Prüfrichtung (8 Wege)<br />

- Überprüfung von:<br />

• Achsaufhängung<br />

• Achsschenkel<br />

• Radlager<br />

• Spurstangenköpfe<br />

• Stabilisatoren<br />

- Auswahl der Prüfmodi erfolgt über Funklampe<br />

- Einfache Be<strong>die</strong>nung durch Single-Touch-Funktion<br />

- Wahlweise automatischer oder manueller Betrieb<br />

- Automatisches Zurückfahren der Prüfplatten in<br />

Parkstellung (Ausgangsstellung)<br />

- Lampe mit 18 langlebigen LEDs<br />

- Tastatur mit öl- und benzinresistenter Folie<br />

3.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Scherenhebebühne <strong>für</strong> Motorräder bis 600 kg<br />

Tragkraft 600 kg<br />

Die starke und vielseitige Hebebühne!<br />

– Elektrohydraulisch<br />

– 380 Volt<br />

– Nur 120 mm Überfahrhöhe<br />

– Mit Sicherung pneumatisch in Ihrer Arbeitshöhe<br />

– Gewicht 195 kg<br />

Bestell-Nr. KP1396E<br />

Gleicher Lift mit lufthydraulischer Pumpe<br />

Bestell-Nr. KP1396P<br />

Mit Herstellerfreigabe von BMW<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Kurzhub-Scherenhebebühnen <strong>für</strong> den Reifenservice und Carrosserie<br />

Scherenhebebühne RAV 1450 N<br />

Tragkraft 3200 kg, Überfahrhöhe 100 mm, mobil und überall einsetzbar<br />

– 380 Volt 2,6 kW<br />

– Mechanische Sicherung gemäss europäischen Normen<br />

– Mechanische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen,<br />

unabhängig von der Lastverteilung<br />

– Gewicht 405 kg<br />

– Steuerelement mit 1 m Kabel<br />

Bestell-Nr. RAV1450N<br />

Verzinkte Ausführung auf Anfrage.<br />

Für Sonderbestellungen längere Lieferfristen.<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Rädersatz<br />

Bestell-Nr. S1450NA1<br />

Luftentriegelung<br />

(pneumatischer Ausklinker)<br />

Bestell-Nr. VARRAV1450NP<br />

Länge 2 m Bestell-Nr. S1450C/S/2<br />

Länge 3 m Bestell-Nr. S1450C/S/3<br />

Länge 4 m Bestell-Nr. S1450C/S/4<br />

Länge 5 m Bestell-Nr. S1450C/S/5<br />

Fahrbare Carrosseriehebebühne<br />

Tragkraft 2000 kg<br />

– Fahrbar<br />

– 220 Volt, elektrohydraulische Pumpe<br />

– Gesamtgewicht 320 kg<br />

Bestell-Nr. KP153<br />

Verzinkte Ausführung auf Anfrage.<br />

Für Sonderbestellungen längere Lieferfristen.<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Reinigungs- und Pflegeset <strong>für</strong> Hebebühnen<br />

Reinigungs- und Pflegeset<br />

empfohnen <strong>für</strong> alle Hebebühnen<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.3


Hebetechnik<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />

Zweisäulen-Hebebühne mit Wellenantrieb<br />

Ab Tragkraft 2700 kg, CE geprüft<br />

– 4 kW-Motor 400 Volt/20 Ampère Sicherung<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit<br />

– Telleraufnahme 95 mm<br />

– Schwenkbare Arme<br />

– Selbstschmierende Spindel<br />

– Grundrahmen<br />

Tragkraft 3200 kg<br />

Bestell-Nr. KPS306HE<br />

Mit Herstellerfreigabe von Mazda,<br />

Alfa Romeo, Fiat, Lanica, Honda, Nissan, Opel<br />

Zweisäulen-Hebebühne mit Wellenantrieb<br />

Ab Tragkraft 4000 kg, CE geprüft<br />

– Zwei Motoren und tragendem Grundrahmen<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Gelände- und Lieferwagen<br />

– Telleraufnahme 100 mm<br />

– Schwenkbare Arme<br />

– Grundrahmen: geeignet <strong>für</strong> Böden mit schlechter Qualität<br />

Tragkraft 4000 kg<br />

Bestell-Nr. KPS244HELIK<br />

Mit Herstellerfreigabe von Mazda,<br />

Alfa Romeo, Fiat, Lanica, Honda, Nissan, Opel<br />

3.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />

Zweisäulen-Hebebühne<br />

Ab Tragkraft 3200 kg<br />

– Zwei 380 Volt Motoren/20 Ampère Sicherung<br />

– Mittelstegfrei<br />

– Automatische Spindelschmierung<br />

– Steckbare Aufnahmen mit Gewinde<br />

– Telleraufnahme 95 mm<br />

– Mechanisches Ausgleichssystem<br />

– Hubzeit 45 Sekunden<br />

Tragkraft 3200 kg<br />

Bestell-Nr. KPX337W<br />

Optional:<br />

– Höhere Galgen<br />

– Verschiedene aufklappbare Steck- oder Schraubaufnahmen<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Mit Herstellerfreigabe von Citroën, Maserati, Mercedes,<br />

Chrysler, Opel, Skoda, Smart, BMW<br />

Zubehör Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />

Kipparme<br />

– Für alle Zweisäulen-Hebebühnen als Option erhältlich<br />

– Minimale Höhe 95 mm, maximale Höhe 211 mm<br />

– 4 Feststellpositionen: In jeder Position kann eine zusätzliche<br />

Feineinstellung von 40 mm mittels einer Schraube vorgenommen<br />

werden.<br />

– Leicht unter dem Fahrzeug zu positionieren: Mit 2 Finger kann<br />

<strong>die</strong> Blockierung eingerastet werden und ebenso leicht ist <strong>die</strong>se<br />

durch Drücken des Lösekabels wieder in <strong>die</strong> Ausgangsposition zu<br />

bringen.<br />

– Bei geschlossenem Arm beträgt <strong>die</strong> Länge nur 30 mm (leichte<br />

Abweichungen von Typ zu Typ möglich). Dies beeinträchtigt <strong>die</strong><br />

Eigenschaften des Liftes nicht.<br />

– Die Tragkraft bleibt unverändert (max. 3200 kg)<br />

Kipparm kurz<br />

Bestell-Nr. 047 298 240<br />

Kipparm lang<br />

Bestell-Nr. 047 298 250<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.5


Hebetechnik<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />

Zweisäulen-Hebebühne<br />

Ab Tragkraft 3500 kg<br />

– Zwei 380 Volt Motoren/20 Ampère Sicherung<br />

– Mittelstegfrei<br />

– Mechanisches Ausgleichssystem,<br />

steckbare Aufnahmen mit Gewinde<br />

– Telleraufnahme 95 mm<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Gelände- und Lieferwagen<br />

– Automatische Spindelschmierung<br />

Tragkraft 3500 kg<br />

Bestell-Nr. KPN345WELIK<br />

Modell mit vier zweifach ausziehbaren langen Armen:<br />

Ideal zum Heben von Lieferwagen, auch mit langem Radstand und garantiert auch eine<br />

optimale Aufnahme von Pkws. Mit mechanischem Ausgleichssystem<br />

Tragkraft 4200 kg<br />

Bestell-Nr. KPN349WELIK<br />

Mit Herstellerfreigabe von Opel, Chevrolet, Mercedes-Benz, Chrysler, Ford<br />

Zweisäulen-Hebebühne<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

– Zwei 380 Volt Motoren/20 Ampère Sicherung<br />

– Mittelstegfrei<br />

– Automatische Spindelschmierung<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Lieferwagen mit langem Radstand<br />

– Zweifach ausziehbare Arme<br />

Optionales Zubehör:<br />

– Abstandstücke <strong>für</strong> diverse Nfz-Modelle<br />

Version <strong>für</strong> Nutzfahrzeuge<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

Bestell-Nr. KPN250LIKT<br />

Mit Herstellerfreigabe von Citroën, Ford,<br />

Nissan, Renault, Mercedes-Benz<br />

3.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Zubehör Zweisäulen-Hebebühnen Ravaglioli<br />

Magnethalter<br />

Schale<br />

Aufnahmen<br />

Bestell-Nr. 07395L<br />

Links Bestell-Nr. 047220 180<br />

Rechts Bestell-Nr. 047220 190<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. Passend <strong>für</strong> Bemerkung<br />

S305A14 Satz Aufnahmen KPS326H, 327C3-H-ESH, 305C3-H, 306C3-H, Nachrüstsatz<br />

S305A14/S Satz Aufnahmen KP305A14 Satz bereits werkseitig montiert (Aufpreis)<br />

S336A1 Satz Aufnahmen KPX336W, KPX337W - 341 - 315 Nachrüstsatz<br />

S336A1/S Satz Aufnahmen KP336A1 Satz bereits werkseitig montiert (Aufpreis)<br />

S234A1 Satz Aufnahmen HB mit Tragkraft 3,5 t, ausgenommen LIK-Versionen Nachrüstsatz<br />

<strong>für</strong> 234HE-HEK, KPS329HE<br />

S234A1/S Satz Aufnahmen KP234A1 Satz bereits werkseitig montiert (Aufpreis)<br />

Anmerkung: Die Aufnahmen sind auf dem letzten Teil des Armes integriert.<br />

Verlängerungen<br />

Bestell-Nr.<br />

S121A19 Verlängerungen 280 mm <strong>für</strong> Standard-Arme M30 Gewinde<br />

S121A18 Verlängerungen 120 mm <strong>für</strong> Standard-Arme M30 Gewinde<br />

S121A7 Verlängerungen 200 mm <strong>für</strong> Standard-Arme M30 Gewinde<br />

S224A3 Verlängerungen 280 mm <strong>für</strong> Steckaufnahme K-Arme<br />

S224A4 Verlängerungen 140 mm <strong>für</strong> Steckaufnahme K-Arme<br />

S224RA3 Verlängerungen 280 mm <strong>für</strong> Steckaufnahme R-Arme<br />

S224RA4 Verlängerungen 140 mm <strong>für</strong> Steckaufnahme R-Arme<br />

Galgenerhöhung (Werkbestellung)<br />

Bestell-Nr.<br />

passend <strong>für</strong><br />

VARKPX336/CA100 1 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 4,88 m)<br />

VARKPX336/CA150 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m) KPX336W, KPX336WK, KPX336WR, KPX336WMB,<br />

KPX337W, KPX337WK, KPX337WR<br />

VARKPX341/CA100 1 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 4,88 m)<br />

VARKPX341/CA150 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m) KPX341WE, KPX341WEK, KPX341WER, KPN345WE,<br />

KPN345WEK, KPN345WELIK, KPN349WE, KPN349WEK,<br />

KPN349WELIK<br />

VARKPX312/CA100 1 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 4,88 m)<br />

VARKPX312/CA150 1,5 m Galgenerhöhung (Gesamthöhe 5,38 m) KPX312WK, KPX315WK KPX225WEK, KPN235WEK,<br />

KPN235WELIK, KPN245WEK, KPN245WELIK<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.7


Hebetechnik<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Rotary SPOA3T<br />

Tragkraft 3500 kg<br />

Die SPOA3T Zweisäulen-Hebebühnen bieten eine maximale Durchfahrbreite bei minimalen<br />

Aussenabmessungen. Das asymmetrische Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht darüber<br />

hinaus einen grossen Aufnahmebereich.<br />

– Lastfrei gelagerte Synchronisations-Seilzüge stellen den Gleichlauf der Tragarme sicher<br />

– Die obere Abschaltung verhindert das zu hohe Anheben der Last<br />

– Die elektrohydraulische Bauweise sorgt <strong>für</strong> einen energiesparenden Betrieb, geringe<br />

Geräuschentwicklung und wirtschaftliches Arbeiten<br />

– In jeder Hubsäule befindet sich ein wartungsfreier Hochdruckzylinder<br />

– Für ein Plus an Ergonomie und Wirtschaftlichkeit kann ein 2. Be<strong>die</strong>nteil <strong>für</strong> SPOA3TS<br />

bestellt werden<br />

– Die grundrahmenfreie Konstruktion gewährleistet ein problemloses Befahren der<br />

Hebebühne<br />

Modell Tragarme Tragarme<br />

asymmetrisch asymmetrisch<br />

SPOA3TM-5 SPOA3TS-5<br />

Tragkraft 3500 kg 3500 kg<br />

A Hub 1957 mm 1957 mm<br />

B Gesamthöhe EH1 3865 mm 4170 mm<br />

Gesamthöhe EH2 3865 mm 4170 mm<br />

C Gesamtbreite 3000 mm 3000 mm<br />

D Durchfahrbreite 2336 mm 2336 mm<br />

E Abschalthöhe EH1 3760 mm 3760 mm<br />

Abschalthöhe EH2 4065 mm 4065 mm<br />

F Tragarmlänge vorne min. 550 mm 550 mm<br />

G Tragarmlänge vorne max. 1106 mm 1106 mm<br />

H Tragarmlänge hinten min. 876 mm 876 mm<br />

I Tragarmlänge hinten max. 1472 mm 1472 mm<br />

J Drehtellerhöhe min. 94 mm 94 mm<br />

K Drehtellerhöhe max. 154 mm 154 mm<br />

M Säulenabstand lichtes Mass 2560 mm 2560 mm<br />

Motorleistung 4,0 kW 4,0 kW<br />

Elektrischer Anschluss (3 Phasen) 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz<br />

Hubzeit ca. 30 Sek. ca. 30 Sek.<br />

Erforderliche Deckenhöhe EH1 3920 mm 3920 mm<br />

Erforderliche Deckenhöhe EH2 4230 mm 4230 mm<br />

M = manuelle Steuerung, S = elektrische Steuerung<br />

Zubehör<br />

Aufnahme-Kit <strong>für</strong><br />

Lieferwagen/Kleintransporter<br />

(4 x U Aufnahme)<br />

Bestell-Nr. FJ6173<br />

Fahrzeugsicherung <strong>für</strong><br />

Drehteller mit Durchmesser<br />

120 mm (Satz 2 Stück)<br />

Bestell-Nr. FS6353-1<br />

Werkzeug-Ablageschale,<br />

magnetisch<br />

Bestell-Nr. FA5921<br />

Drehteller Verlängerungs-<br />

Kit <strong>für</strong> Pkw<br />

(2 x 89 mm, 2 x 127 mm)<br />

Bestell-Nr. FJ6199<br />

Neue manuelle<br />

Steuerungsvariante<br />

<strong>für</strong> 3 t Bühnen<br />

SPOA3TM<br />

Sportwagen-Tragarm<br />

(4 x 3-teilig)<br />

Bestell-Nr. R8-4<br />

3.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Rotary SPOA40<br />

Tragkraft 4500 kg<br />

Asymmetrisch<br />

Elektro-Hydraulische 2-Säulen Hebebühnen der SPO-Serie lassen sich perfekt auf das<br />

Anwendungsumfeld anpassen. Bei der Steuerung stehen eine manuelle und eine<br />

elektronische Variante zur Auswahl.<br />

– Lastfrei gelagerte Synchronisations-Seilzüge stellen den Gleichlauf der Tragarme sicher<br />

– Die obere Abschaltung verhindert das zu hohe Anheben der Last<br />

– Die elektrohydraulische Bauweise sorgt <strong>für</strong> einen energiesparenden Betrieb, geringe<br />

Geräuschentwicklung und wirtschaftliches Arbeiten<br />

– Das Doppel S-Profil der Hubsäulen ermöglicht höchste Stabilität bei minimalem<br />

Raumbedarf<br />

Modell Tragarme Tragarme Tragarme Tragarme<br />

asymmetrisch asymmetrisch symmetrisch symmetrisch<br />

SPOA40M-5 SPOA40E-5 SPO40M-5 SPO40E-5<br />

Tragkraft 4500 kg 4500 kg 4500 kg 4500 kg<br />

A Hub 1957 mm 1957 mm 1979 mm 1979 mm<br />

B Gesamthöhe EH1 3865 mm 3865 mm 3865 mm 3865 mm<br />

Gesamthöhe EH2 4170 mm 4170 mm 4170 mm 4170 mm<br />

Gesamthöhe EH4 - - 4780 mm 4780 mm<br />

C Gesamtbreite 3440 mm 3440 mm 3496 mm 3496 mm<br />

D Durchfahrbreite 2546 mm 2546 mm 2590 mm 2590 mm<br />

E Abschalthöhe EH1 3760 mm 3760 mm 3760 mm 3760 mm<br />

Abschalthöhe EH2 4065 mm 4065 mm 4065 mm 4065 mm<br />

Abschalthöhe EH4 - - 4675 mm 4675 mm<br />

F Tragarmlänge vorne min. 550 mm 550 mm 700 mm 700 mm<br />

G Tragarmlänge vorne max. 1106 mm 1106 mm 1500 mm 1500 mm<br />

H Tragarmlänge hinten min. 876 mm 876 mm 700 mm 700 mm<br />

I Tragarmlänge hinten max. 1472 mm 1472 mm 1500 mm 1500 mm<br />

J Drehtellerhöhe min. 94 mm 94 mm 109 mm 109 mm<br />

K Drehtellerhöhe max. 154 mm 154 mm 179 mm 179 mm<br />

M Säulenabstand lichtes Mass 2825 mm 2825 mm 2908 mm 2908 mm<br />

Motorleistung 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW<br />

Elektrischer Anschluss (3 Phasen) 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz<br />

Hubzeit ca. 30 Sek. ca. 30 Sek. ca. 30 Sek. ca. 30 Sek.<br />

Erforderliche Deckenhöhe EH1 3920 mm 3920 mm 3920 mm 3920 mm<br />

Erforderliche Deckenhöhe EH2 4230 mm 4230 mm 4230 mm 4230 mm<br />

Erforderliche Deckenhöhe EH4 - - 4840 mm 4840 mm<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

M = manuelle Steuerung, S = elektrische Steuerung<br />

Symmetrisch<br />

Zubehör<br />

Aufnahme-Kit <strong>für</strong><br />

Lieferwagen/Kleintransporter<br />

(4 x U Aufnahme)<br />

Bestell-Nr. FJ6173<br />

Fahrzeugsicherung <strong>für</strong><br />

Drehteller mit Durchmesser<br />

120 mm (Satz 2 Stück)<br />

Bestell-Nr. FS6353-1<br />

Drehteller Verlängerungs-<br />

Kit <strong>für</strong> Pkw<br />

(4 x 89 mm, 4 x 127 mm)<br />

Bestell-Nr. FJ7880BK<br />

Drehteller Verlängerungs-<br />

Kit <strong>für</strong> Lieferwagen<br />

(4 x 200 mm)<br />

Bestell-Nr. FJ6172<br />

Sportwagen-Tragarm<br />

(4 x 3-teilig)<br />

Bestell-Nr. R8-4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.9


Hebetechnik<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Rotary<br />

Zweisäulen-Hebebühnen Rotary SPO54 und SPO65<br />

Tragkraft 5000 kg und 6500 kg<br />

Die SPO54 und <strong>die</strong> neue SPO65 eignen sich aufgrund ihrer hohen Tragkraft besonders<br />

<strong>für</strong> leichte Nutzfahrzeuge, <strong>die</strong> SPO65 speziell <strong>für</strong> Fahrzeuge mit langem Radstand<br />

(z. B. Mercedes-Benz Sprinter und Volkswagen Crafter). Bei der Steuerung stehen eine<br />

manuelle und eine elektronische Variante zur Auswahl.<br />

– Lastfrei gelagerte Synchronisations-Seilzüge stellen den Gleichlauf der Tragarme sicher<br />

– Die obere Abschaltung verhindert das zu hohe Anheben der Last. Fahrzeuge mit grösserer<br />

Bauhöhe sind dadurch wirksam vor Beschädigungen geschützt<br />

– Die elektro-hydraulische Bauweise sorgt <strong>für</strong> eine geringe Geräuschentwicklung und<br />

effektives Arbeiten<br />

Modell Tragarme Tragarme<br />

symmetrisch symmetrisch<br />

SPO54E<br />

SPO65E-LWB<br />

Tragkraft 5000 kg 6500 kg<br />

A Hub 1989 mm 2005 mm<br />

B Gesamthöhe 4170 mm 4546–5004 mm*<br />

EH1 = FJ5213WG 4475 mm -<br />

EH2 = FJ5214WG 4780 mm -<br />

C Gesamtbreite 3496 mm 3937 mm<br />

D. Durchfahrbreite 2613 mm 2687 mm<br />

E Abschalthöhe 4065 mm 4436–4894 mm*<br />

EH1 4360 mm -<br />

EH2 4675 mm -<br />

F Tragarmlänge vorne min. 700 mm 935 mm<br />

G Tragarmlänge vorne max. 1640 mm 1901 mm<br />

H Tragarmlänge hinten min. 700 mm 935 mm<br />

I Tragarmlänge hinten max. 1640 mm 1901 mm<br />

J Drehtellerhöhe min. 119 mm 115 mm<br />

K Drehtellerhöhe max. 189 mmm 175 mm<br />

M Säulenabstand lichtes Mass 2915 mm 3058 mm<br />

Motorleistung 3 kW 3 kW<br />

Elektrischer Anschluss (3 Phasen) 400 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz<br />

Hubzeit ca. 60 Sek. ca. 60 Sek.<br />

Erforderliche Deckenhöhe 4230 mm 4700–5150 mm*<br />

EH1 4530 mm -<br />

EH1 4840 mm -<br />

M = manuelle Steuerung, S = elektrische Steuerung<br />

* alle 150 mm einstellbar<br />

Zubehör<br />

Aufnahme-Kit <strong>für</strong><br />

Lieferwagen/Kleintransporter<br />

(4 x U Aufnahme)<br />

Bestell-Nr. FJ6173<br />

Fahrzeugsicherung <strong>für</strong><br />

Drehteller mit Durchmesser<br />

120 mm (Satz 2 Stück)<br />

Bestell-Nr. FS6353-1<br />

Drehtellersatz <strong>für</strong><br />

SPO65 (4 Stück)<br />

Bestell-Nr. FJ6217MB<br />

Drehteller Verlängerungs-<br />

Kit <strong>für</strong> Pkw<br />

(4 x 89 mm, 4 x 127 mm)<br />

Bestell-Nr. FJ7880BK<br />

Drehteller Verlängerungs-<br />

Kit <strong>für</strong> Lieferwagen<br />

(4 x 200 mm)<br />

Bestell-Nr. FJ6172<br />

Tragarmverlängerung<br />

SPO54,300 mm<br />

Bestell-Nr. AE-300<br />

Aufnahme-Kit <strong>für</strong> Sprinter/<br />

Crafter (2 Stück) hinten<br />

SPO54 Bestell-Nr. FJ6215MB<br />

SPO65 Bestell-Nr. FJ6215MB<br />

+ 2x 115654<br />

Aufnahme-Kit <strong>für</strong><br />

Sprinter/Crafter vorne<br />

(2 Stück)<br />

SPO54 Bestell-Nr. FJ6216<br />

Aufnahme-Kit <strong>für</strong><br />

Sprinter/Crafter vorne<br />

(2 Stück)<br />

SPO65 Bestell-Nr. FJ6216MB<br />

EH-2 Verlängerung<br />

Bestell-Nr. FJ5214WG<br />

3.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen<br />

Scherenhebebühne<br />

Tragkraft 3000 kg<br />

Kleinste Einbautiefe nur 110 mm. Volle Raumhöhe ist nutzbar,<br />

auch bei niedrigen Räumen.<br />

– Fahrbahnbreite 610 mm<br />

– Aufnahmelänge 1420 mm, um weitere 530 mm aufklappbar<br />

– Total Aufnahme bis 1950 mm<br />

– Bauhöhe 110 mm, 380 Volt 2,6-kW-Motor<br />

– Gesamtbreite 2020 mm<br />

– Max. Hubhöhe 1900 mm<br />

Optional<br />

– Steuerpult rechts<br />

– Steuerpult-<br />

Verlängerung<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Aufbauversion<br />

Bestell-Nr. RAV518NL<br />

Einbauversion<br />

Bestell-Nr. RAV518NLI<br />

Umbausatz<br />

Von Aufbau zu Einbau<br />

Bestell-Nr. 057907580<br />

95/110 mm<br />

Mit Herstellerfreigabe<br />

von Citroën, Ford,<br />

Maserati, Nissan,<br />

Peugeot, Renault,<br />

Toyota, Volvo<br />

Scherenhebebühne<br />

Tragkraft 3500 kg<br />

– Elektrohydraulische Doppelschere<br />

– Gelenkbolzen mit selbstschmierenden Buchsen<br />

– Mechanische und hydraulische Absicherung<br />

– Aufnahme 1420 mm/1950 mm<br />

– Aufbauhöhe von nur 100 mm<br />

– Hubzeit ca. 40 Sekuden<br />

– Gesamtbreite 2020 mm<br />

– Hubhöhe 1900 mm<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. Rav535<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Scherenhebebühne<br />

Tragkraft 4000 kg<br />

– Elektrohydraulische Doppelschere<br />

– Gelenkbolzen mit selbstschmierenden Buchsen<br />

– Mechanische und hydraulische Absicherung<br />

– Aufnahme 1450 mm/2080 mm<br />

– Aufbauhöhe von 135 mm<br />

– Hubzeit ca. 40 Sekunden<br />

– Gesamtbreite 2030 mm<br />

– Hubhöhe 2000 mm<br />

Bestell-Nr. RAV540<br />

Empfehlung:<br />

Zusätzlicher Korrosionsschutz durch<br />

Verzinkung (optional)<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.11


Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen mit flacher Fahrbahn<br />

Tragkraft 3500 bis 6000 kg<br />

Mit oder ohne Radfreiheber<br />

Überflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.1 RAV640.1 RAV650.1.55 RAV660.1.55<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Überflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.1 SI RAV640.1 SI RAV650.1.55 SI RAV660.1.55 SI<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.1 I RAV640.1 I RAV650.1.55 I RAV660.1.55 I<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.1 ISI RAV640.1 ISI RAV650.1.55 ISI RAV660.1.55 ISI<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Technische Daten der Bühne<br />

Hubhöhe 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm<br />

Fahrschienenlänge 4600 mm 4600 mm 5500 mm 5500 mm<br />

Fahrschienenbreite 615 mm 615 mm 615 mm 615 mm<br />

Bauhöhe ohne Radfreiheber 265 mm 265 mm 265 mm 270 mm<br />

Bauhöhe mit Radfreiheber 295 mm 295 mm 295 mm 300 mm<br />

Motorleistung ohne Radfreiheber 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW<br />

Motorleistung mit Radfreiheber 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW<br />

Elektrischer Anschluss<br />

230/400V/50Hz/3PH<br />

Hub/Senkzeit<br />

50 Sek.<br />

Merkmale<br />

– Elektro-hydraulischer Antrieb<br />

– Keine mechanische Verbindung zwischen den Fahrschienen<br />

– Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig der Lastverteilung mit patentiertem Ausgleichsventil<br />

– Selbstschmierende Buchsen<br />

– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />

– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />

Empfehlung:<br />

– Steuerspannung 24 V<br />

Zusätzlicher Korrosionsschutz durch<br />

– Grun<strong>die</strong>rung und Pulverbeschichtung<br />

Verzinkung (optional)<br />

– CE-konform<br />

Technische Daten des Radfreihebers <strong>für</strong> alle Versionen<br />

Hubhöhe..................................................................................................................................................................................................500 mm<br />

Länge min./max...............................................................................................................................................................................1390/2100 mm<br />

Tragkraft..................................................................................................................................................................................................4000 kg<br />

Zubehör<br />

Lange Auffahrampen 1900 mm <strong>für</strong> tiefergelegte Fahrzeuge..............................................................Bestell-Nr. S601A4<br />

Beleuchtung Neonröhre..........................................................................................................................................................Bestell-Nr. S650A2<br />

Beleuchtung LED (geklebt)...................................................................................................................................................Bestell-Nr. Liftlyte-1003<br />

Achsheber..............................................................................................................................................................................................(siehe Seite 3.24)<br />

3.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen, lange Ausführung (5500 mm)<br />

Tragkraft 3500 bis 6000 kg<br />

Mit oder ohne Radfreiheber<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Überflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.2.55 RAV660.2.55 RAV650.5.55 RAV660.5.55<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Überflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.2.55SI RAV660.2.55SI RAV650.5.55SI RAV660.5.55SI<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.2.55I RAV660.2.55I RAV650.5.55I RAV660.5.55I<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.2.55ISI RAV660.2.55ISI RAV650.5.55ISI RAV660.5.55ISI<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Technische Daten der Bühne<br />

Hubhöhe 1885 mm 1885 mm 1885 mm 1885 mm<br />

Fahrschienenlänge 5500 mm 5500 mm 5500 mm 5500 mm<br />

Fahrschienenbreite 615 mm 615 mm 615 mm 615 mm<br />

Bauhöhe ohne Radfreiheber 265 mm 270 mm 265 mm 270 mm<br />

Bauhöhe mit Radfreiheber 295 mm 300 mm 295 mm 300 mm<br />

Motorleistung ohne Radfreiheber 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW<br />

Motorleistung mit Radfreiheber 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW<br />

Elektrischer Anschluss<br />

230/400V/50Hz/3PH<br />

Hub/Senkzeit<br />

50 Sek.<br />

Merkmale<br />

– Elektro-hydraulischer Antrieb<br />

– Keine mechanische Verbindung zwischen den Fahrschienen<br />

– Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig der Lastverteilung mit patentiertem Ausgleichsventil<br />

– Selbstschmierende Buchsen<br />

– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />

– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

– Steuerspannung 24 V<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

– Grun<strong>die</strong>rung und Pulverbeschichtung<br />

– CE-konform<br />

Technische Daten des Radfreihebers <strong>für</strong> alle Versionen<br />

Hubhöhe..................................................................................................................................................................................................500 mm<br />

Länge min./max...............................................................................................................................................................................1390/2000 mm<br />

Tragkraft..................................................................................................................................................................................................3500 kg<br />

Zubehör<br />

Beleuchtung Neonröhre..........................................................................................................................................................Bestell-Nr. S650A2<br />

Achsheber..............................................................................................................................................................................................(siehe Seite 3.24)<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.13


Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen mit Gelenkspieltester<br />

Tragkraft 3500 bis 6000 kg<br />

Mit oder ohne Radfreiheber<br />

Überflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.4 RAV650.6.55 RAV660.6.55<br />

Tragkraft 3500 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Überflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.4 SI RAV650.6.55 SI RAV660.6.55 SI<br />

Tragkraft 3500 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.4 I RAV650.6.55 I RAV660.6.55 I<br />

Tragkraft 3500 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.4 ISI RAV650.6.55 ISI RAV660.6.55 ISI<br />

Tragkraft 3500 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Technische Daten der Bühne<br />

Hubhöhe 1850 mm 1850 mm 1850 mm<br />

Fahrschienenlänge 4600 mm 5500 mm 5500 mm<br />

Fahrschienenbreite 615 mm 615 mm 615 mm<br />

Bauhöhe ohne Radfreiheber 265 mm 270 mm 270 mm<br />

Bauhöhe mit Radfreiheber 295 mm 300 mm 300 mm<br />

Motorleistung ohne Radfreiheber 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW<br />

Motorleistung mit Radfreiheber 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW<br />

Elektrischer Anschluss<br />

230/400V/50Hz/3PH<br />

Hub/Senkzeit<br />

50 Sek.<br />

Merkmale<br />

– Elektro-hydraulischer Antrieb<br />

– Keine mechanische Verbindung zwischen den Fahrschienen<br />

– Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig der Lastverteilung mit patentiertem Ausgleichsventil<br />

– Selbstschmierende Buchsen<br />

– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />

– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

– Steuerspannung 24 V<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

– Grun<strong>die</strong>rung und Pulverbeschichtung<br />

– CE-konform<br />

Technische Daten des Radfreihebers <strong>für</strong> alle Versionen<br />

Hubhöhe........................................................................................................................................................................500 mm<br />

Länge min./max.....................................................................................................................................................1390/2100 mm<br />

Tragkraft........................................................................................................................................................................4000 kg<br />

Zubehör<br />

Lange Auffahrampen 1900 mm <strong>für</strong> tiefergelegte Fahrzeuge....................................Bestell-Nr. S601A4<br />

Beleuchtung Neonröhre................................................................................................................................Bestell-Nr. S650A2<br />

Achsheber....................................................................................................................................................................(siehe Seite 3.24)<br />

3.14<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen mit Achsvermessung<br />

Tragkraft 3500 bis 6000 kg<br />

Mit oder ohne Radfreiheber<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Überflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.2 RAV640.2 RAV650.2.55 RAV660.2.55<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Überflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.2 SI RAV640.2 SI RAV650.2.55 SI RAV660.2.55 SI<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.2 I RAV640.2 I RAV650.2.55 I RAV660.2.55 I<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV635.2 ISI RAV640.2 ISI RAV650.2.55 ISI RAV660.2.55 ISI<br />

Tragkraft 3500 kg 4200 kg 5000 kg 6000 kg<br />

Technische Daten der Bühne<br />

Hubhöhe 1850 mm 1850 mm 1850 mm 1850 mm<br />

Fahrschienenlänge 4600 mm 4600 mm 5500 mm 5500 mm<br />

Fahrschienenbreite 615 mm 615 mm 615 mm 615 mm<br />

Bauhöhe ohne Radfreiheber 265 mm 265 mm 270 mm 270 mm<br />

Bauhöhe mit Radfreiheber 295 mm 295 mm 300 mm 300 mm<br />

Motorleistung ohne Radfreiheber 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW 2,6 kW<br />

Motorleistung mit Radfreiheber 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW<br />

Elektrischer Anschluss<br />

230/400V/50Hz/3PH<br />

Hub/Senkzeit<br />

50 Sek.<br />

Merkmale<br />

– Elektro-hydraulischer Antrieb<br />

– Keine mechanische Verbindung zwischen den Fahrschienen<br />

– Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig der Lastverteilung mit patentiertem Ausgleichsventil<br />

– Selbstschmierende Buchsen<br />

– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />

– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten, Steuerspannung 24 V<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

– Grun<strong>die</strong>rung und Pulverbeschichtung<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

– CE-konform<br />

Technische Daten des Radfreihebers <strong>für</strong> alle Versionen<br />

Hubhöhe.................................................................................................................................................................................................500 mm<br />

Länge min./max..............................................................................................................................................................................1390/2100 mm<br />

Tragkraft.................................................................................................................................................................................................4000 kg<br />

Zubehör<br />

Füllstücke <strong>für</strong> vordere Aussparung Serie 650–66.........................................................................................Bestell-Nr. S650A3<br />

Lange Auffahrampen 1900 mm <strong>für</strong> tiefergelegte Fahrzeuge.............................................................Bestell-Nr. S601A4<br />

Beleuchtung Neonröhre.........................................................................................................................................................Bestell-Nr. S650A2<br />

Achsheber.............................................................................................................................................................................................(siehe Seite 3.24)<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.15


Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen mit Achsvermessung und Gelenkspieltester<br />

Tragkraft 3500 bis 6000 kg<br />

Mit oder ohne Radfreiheber<br />

Überflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 RAV660.5.55<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />

Überflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 SI RAV660.5.55 SI<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur ohne Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 I RAV660.5.55 I<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />

Unterflur mit Radfreiheber Bestell-Nr. RAV650.5.55 ISI RAV660.5.55 ISI<br />

Tragkraft 5000 kg 6000 kg<br />

Technische Daten der Bühne<br />

Hubhöhe 1850 mm 1850 mm<br />

Fahrschienenlänge 5500 mm 5500 mm<br />

Fahrschienenbreite 615 mm 615 mm<br />

Bauhöhe ohne Radfreiheber 270 mm 270 mm<br />

Bauhöhe mit Radfreiheber 500 mm 500 mm<br />

Motorleistung ohne Radfreiheber 2,6 kW 2,6 kW<br />

Motorleistung mit Radfreiheber 3,5 kW 3,5 kW<br />

Merkmale<br />

– Elektro-hydraulischer Antrieb<br />

– Keine mechanische Verbindung zwischen den Fahrschienen<br />

– Hydraulische Gleichlaufregelung der beiden Fahrschienen, unabhängig der Lastverteilung mit patentiertem Ausgleichsventil<br />

– Selbstschmierende Buchsen<br />

– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />

– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten, Steuerspannung 24 V<br />

– Grun<strong>die</strong>rung und Pulverbeschichtung<br />

– CE-konform<br />

Technische Daten des Radfreihebers <strong>für</strong> alle Versionen<br />

Hubhöhe........................................................................................................................................................................500 mm<br />

Länge min./max.....................................................................................................................................................1390/2100 mm<br />

Tragkraft........................................................................................................................................................................4000 kg<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Zubehör<br />

Lange Auffahrampen 1900 mm <strong>für</strong> tiefergelegte Fahrzeuge....................................Bestell-Nr. S601A4<br />

Beleuchtung Neonröhre................................................................................................................................Bestell-Nr. S650A2<br />

Beleuchtung LED..................................................................................................................................................Bestell-Nr. TOP 30636<br />

Achsheber....................................................................................................................................................................(siehe Seite 3.24)<br />

3.16<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 24 Monate Garantie 3.17 3.16


Hebetechnik<br />

Scherenhebebühnen Rotary<br />

Modell<br />

Tragkraft<br />

Höhe<br />

Merkmale<br />

– Elektro-Hydraulischer Antrieb<br />

– 4 Wartungsfreie Hydraulikzylinder<br />

– Zwei voneinander unabhängig arbeitende Hydraulikkreisläufe<br />

– Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen<br />

– Pulverlackierung<br />

– Selbstschmierende Gleitlager<br />

– Im Be<strong>die</strong>npult integriertes Hydraulikaggregat<br />

– Seitenteile an 4 Seiten abnehmbar<br />

– Be<strong>die</strong>nung über Drucktasten<br />

– Integrierte Ablagemöglichkeit<br />

– Notabsenkung bei Stromausfall<br />

– Hydraulisches Synchronisations-System durch zwei<br />

Master-Slave-Hydraulik-Kreisläufe<br />

– Abschaltung der Senkbewegung beim Auffahren auf ein Hindernis<br />

– Berührungslos arbeitende Induktiv-Näherungsschalter<br />

– Steuerspannung 24 Volt<br />

Lieferumfang<br />

– 2 vormontierte Hubeinheiten, vormontiertes Be<strong>die</strong>npult<br />

– 4 Gummiauflagen Höhe 40 mm, Montagematerial<br />

(ohne Dübel und Öl)<br />

Bestell-Nr.<br />

GLP35<br />

3500 kg<br />

125 mm<br />

Mit Herstellerfreigabe von BMW, Mercedes, Opel, Smart<br />

Zubehör<br />

GLP35<br />

4 Gummi-Auflagen, Höhe 80 mm Bestell-Nr. T4<br />

Quertraverse (zur Aufnahme von Fahrzeugen deren Bestell-Nr. TRV25<br />

Aufnahmepunkte zwischen den Plattformen liegt)<br />

Optionen<br />

GLP35<br />

4 kurze Auffahrrampen (300 mm) Bestell-Nr. RMPS-GLP35<br />

4 lange Auffahrrampen (1000 mm – <strong>für</strong> Sportwagen) Bestell-Nr. RMPL-GLP35<br />

Unterflur Installationssatz (2 Stück) Bestell-Nr. IK-GLP35<br />

Technische Daten<br />

Tragkraft:<br />

Hub:<br />

Gesamthöhe kurze/lange Auffahrrampen:<br />

Gesamtbreite:<br />

Auffahrhöhe:<br />

Plattformlänge:<br />

Plattformbreite:<br />

Motorleistung:<br />

Elektrischer Anschluss:<br />

Hubzeit:<br />

Senkzeit:<br />

GLP35<br />

3500 kg<br />

1920 mm<br />

2100/3500 mm<br />

2050 mm<br />

125 mm<br />

1500–2000 mm<br />

625 mm<br />

3 kW<br />

230/400 V/50 Hz<br />

45 Sek.<br />

45 Sek.<br />

Auch in verzinkter Version erhältlich.<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

3.18<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Viersäulen-Hebebühnen mit flacher Fahrbahn<br />

Viersäulen-Hebebühne mit flacher Fahrbahn, mit oder ohne Radfreiheber<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten<br />

Bestell-Nr. ohne Radfreiheber<br />

RAV4350<br />

RAV4401<br />

RAV4405E<br />

RAV4400<br />

RAV4501E<br />

Bestell-Nr. mit Radfreiheber<br />

RAV4401SI<br />

RAV4405ESI<br />

Achsabheber siehe Seite 3.24<br />

Empfehlung:<br />

Zusätzlicher Korrosionsschutz durch<br />

Verzinkung (optional)<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.19


Hebetechnik<br />

Viersäulen-Hebebühnen mit Achsvermessung und Aussparung<br />

Viersäulen-Hebebühne mit Achsvermessung und Aussparung, mit oder ohne Radfreiheber<br />

SI - Modelle<br />

Achsabheber siehe Seite 3.24<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Aussparung + Radfreiheber<br />

Technische Daten<br />

Bestell-Nr. mit Aussparung<br />

RAV4406E<br />

RAV4502E<br />

Bestell-Nr. mit Aussparung<br />

+ Radfreiheber<br />

RAV4402SI<br />

RAV4406ESI<br />

Tragkraft 4000 kg<br />

3.20<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrohydraulische Viersäulen-Hebebühnen «open front»<br />

Hebetechnik<br />

Viersäulen-Hebebühne mit oder ohne Radfreiheber<br />

Hebebühne ohne Radfreiheber<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

Bestell-Nr. RAV4503OF (5700 mm)<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Hebebühne ohne Radfreiheber<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

– Mit Drehtelleraussparung<br />

variabel<br />

– Mit Schiebeplatten versenkt<br />

Bestell-Nr. RAV4506OF (5700 mm)<br />

RAV4503OF<br />

Hebebühne ohne Radfreiheber<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

– Mit Drehtelleraussparung fix<br />

– Mit Schiebeplatten aufliegend<br />

Bestell-Nr. RAV4504OF (5700 mm)<br />

Hebebühne mit Radfreiheber<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

Tragkraft Radfreiheber 3500 kg<br />

Bestell-Nr. RAV4505OF SI (5700 mm)<br />

RAV4504OF<br />

Hebebühne mit abgesenkten<br />

Radfreiheber mit komplett freiem<br />

Zugang.<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.21


Hebetechnik<br />

Elektrohydraulische Viersäulen-Hebebühnen «open front»<br />

Viersäulen-Hebebühne mit oder ohne Radfreiheber<br />

Hebebühne mit Radfreiheber<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

Tragkraft Radfreiheber 3500 kg<br />

– Mit Drehtelleraussparung<br />

– Mit Schiebeplatten<br />

Bestell-Nr. RAV4506OF SI (5700 mm)<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

3.22<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Viersäulen-Hebebühnen Ravaglioli <strong>für</strong> Lkw<br />

Viersäulen-Hebebühne<br />

Tragkraft 6500 kg<br />

– Fahrbahnlänge 5700 mm<br />

– Fahrbahnbreite 500 mm<br />

– Gesamtbreite 3990 mm<br />

– Gesamthöhe 2560 mm<br />

– Gesamtlänge 6650 mm (inkl. Rahmen)<br />

– Elektrohydraulisch<br />

– Glatte Fahrbahn<br />

– Steuersäule vorne links<br />

Bestell-Nr. Rav4650<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Viersäulen-Hebebühne<br />

Tragkraft 8000 kg<br />

– Fahrbahnlänge 6000 mm<br />

– Fahrbahnbreite 650 mm<br />

– Gesamtbreite 3990 mm<br />

– Gesamthöhe 2560 mm<br />

– Gesamtlänge 6810 mm (inkl. Rahmen)<br />

– Elektrohydraulisch<br />

– Glatte Fahrbahn<br />

– Steuersäule vorne links<br />

Bestell-Nr. RAV4800<br />

Schienenausführung <strong>für</strong> Achsabheber<br />

– Für J30K - KL - PK - PKL<br />

– Für J50HA - PHA<br />

Bestell-Nr. S4800A4<br />

Viersäulen-Hebebühnen<br />

Ab Tragkraft 12 000 kg, CE geprüft<br />

– Gesamtbreite 3740 mm<br />

– Fahrschienenlänge 8000 mm<br />

– Hub 1610 mm<br />

– Ideal zum Hochheben von Lkw’s und Bussen<br />

– Automatische Schierung der Spindeln<br />

Tragkraft 12 000 kg<br />

Bestell-Nr. KP442E<br />

Tragkraft 14 000 kg<br />

Bestell-Nr. KP442NE<br />

Tragkraft 20 000 kg<br />

Bestell-Nr. KP440E<br />

Tragkraft 24 000 kg<br />

Bestell-Nr. KP440NE<br />

Mit Herstellerfreigabe von Citroën, Ford, Nissan, Renault, Mercedes-Benz<br />

Tipp: Reinigungs- und Pflegeset<br />

Bestell-Nr. 116287<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.23


Hebetechnik<br />

Achsabheber Ravaglioli<br />

Achsabheber Serie J30, Hubhöhe 350 mm, Tragkraft 3000 kg<br />

– Mit Handpumpe (Version K, KL, XXL) oder lufthydraulisch<br />

(Version PK, PKL, PX, PXL)<br />

– Scherenheber mit seitlich ausziebaren Armen<br />

(Version L: Ausziehlänge 1600 mm)<br />

Einsatz: Alle 4 Säulen-HB ausgenommen SI-Versionen<br />

Einsatz: Auf RAV4800<br />

Bestell-Nr. J30K<br />

Einsatz: Wie J30K<br />

Bestell-Nr. J30 KL<br />

Einsatz: Wie J30K<br />

Bestell-Nr. J30PK<br />

Einsatz: Wie J30K<br />

Bestell-Nr. J30 PKL<br />

Einsatz: 4-Säulen-HB RAV4400-4401-4405-<br />

Bestell-Nr. J30X<br />

4501-4650-4401T-4402-4406-4502<br />

Einsatz: Wie J30X<br />

Bestell-Nr. J30 XL<br />

Einsatz: Wie J30X<br />

Bestell-Nr. J30PX<br />

Einsatz: Wie J30X<br />

Bestell-Nr. J30 PXL<br />

Einsatz: Serie 640-650<br />

Bestell-Nr. J30R<br />

Einsatz: Wie J30R<br />

Bestell-Nr. J30RL<br />

Einsatz: Wie J30R<br />

Bestell-Nr. J30PR<br />

Einsatz: Wie J30R<br />

Bestell-Nr. J30PRL<br />

Achsabheber Serie J50, Hubhöhe 350 mm<br />

Tragkraft 5000 kg<br />

– Hydraulisch mit Handpumpe (Versionen HA und HT)<br />

oder lufthydraulisch (Versionen PHA und PHT)<br />

– Heber mit einem Hubzylinder<br />

Einsatz: Auf RAV4800-4650<br />

Einsatz: Auf RAV4800-4650<br />

Bestell-Nr. J50 HA<br />

Bestell-Nr. J50 PHA<br />

Achsabheber Serie KP118, Hubhöhe 302 mm<br />

Tragkraft 13 500 kg<br />

– Hydraulisch mit Handpumpe (Grundmodell, N-Version) oder<br />

lufthydraulisch (P- NP-Version)<br />

– Heber mit zwei Hubzylinder<br />

Einsatz: Auf KP440E-440NE-442E-442NE<br />

Einsatz: wie KP118N<br />

Einsatz: In der Grube (850–1110 mm)<br />

Einsatz: wie KP118<br />

Bestell-Nr. KP118 N<br />

Bestell-Nr. KP118 NP<br />

Bestell-Nr. KP118<br />

Bestell-Nr. KP118 P<br />

3.24<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Unterflur-Hebebühnen Rotary<br />

1-Stempel-Hebebühnen<br />

Modell<br />

Tragkraft<br />

Merkmale<br />

– Elektro-Hydraulischer Antrieb<br />

– 1 Umkehrzylinder mit hartverchromten Stütz- und Antriebskolben<br />

– Basisführungen aus nicht rostender, hochfester Aluminium-Druckgusslegierung<br />

– Antrieb über hydraulisches Wandaggregat mit Einhebel-Totmannsteuerung<br />

und abschliessbaren Hauptschalter 3,0 kW/400V/16 A<br />

– Hochdrucksystem<br />

Lieferumfang<br />

Vorinstallierte Kassette mit Stempeln (ohne Öl)<br />

Bestell-Nr.<br />

SL135HP<br />

3500 kg<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Als Sonderlösung bieten wir Ihnen auch den Einbau in eine bestehende<br />

Kassette an. (Genaue Abmessungen der eingebauten Kassette erforderlich!)<br />

Verschiedene Aufnahme-Möglichkeiten<br />

SL135HP<br />

SL135HMP<br />

SL135RA<br />

2-Stempel-Hebebühnen<br />

Modell<br />

Tragkraft<br />

Merkmale<br />

– Elektro-Hydraulischer Antrieb<br />

– 2 Umkehrzylinder mit hartverchromten Stütz- und Antriebskolben<br />

– Basisführungen aus nicht rostender, hochfester Aluminium-Druckgusslegierung<br />

– Hydraulikaggregat in Unterölausführung 3,0 kW/400 V/16 A<br />

– Hochdrucksystem 260 bar<br />

– Elektronische Steuerung mit Längenmess-System via Potentiometer<br />

– Folientastatur zum Heben und Senken<br />

– Abschliessbarer Hauptschalter und pneumatischer Notablass<br />

Lieferumfang<br />

– Vorinstallierte Kassette mit Stempeln<br />

– Hydraulikaggregat (ohne Öl)<br />

Bestell-Nr.<br />

SL235MP<br />

3500 kg<br />

Längs und quer verschiebbare<br />

Überfahrplattform<br />

Mit Herstellerfreigabe von Ford, Mercedes, Opel, Smart<br />

Verschiedene Aufnahme-Möglichkeiten<br />

SL230/235P<br />

SL230/235MP<br />

Für Unterflur-Hebebühnen fragen Sie <strong>die</strong> Derendinger Spezialisten.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.25


Hebetechnik<br />

Mobile Radgreifanlagen Rotary<br />

Mobile vollhydraulische Radgreifanlagen Wireless Hydrolift S2<br />

Tragkraft 24 800 kg bis 49 200 kg<br />

– Vollhydraulische Radgreifanlage mit doppelter Lastsicherung<br />

– Integrierte Gleichlaufregelung<br />

– FS-Profil zum Schutz der Radnabe<br />

– Hydro-Protect-System zum Schutz der Hubzylinder<br />

– Vario-Gabel zur Aufnahme unterschiedlicher Reifengrössen ohne zusätzlichen Radadapter<br />

– Keine Master Slave Steuerung – <strong>die</strong> Steuerung lässt sich von jeder Jubsäule be<strong>die</strong>nen<br />

– Wireless: Die Kommunikation der einzelnen Hubeinheiten erfolgt drahtlos auf Basis des<br />

IEEE 802.15.4 Standards<br />

Wireless<br />

Tragkraft 24 800 kg 37 200 kg 32 800 kg 49 200 kg<br />

Bestell-Nr. 117496 117497 117494 117495<br />

Merkmale S2 4–6,2 t S2 6–6.2 t S2 4–8.2 t S2 6–8.2 t<br />

Tragkraft 4 x 6.2 t 6 x 6.2 t 4 x 8.2 t 6 x 6.2 t<br />

Hubzeit 78 Sek. 78 Sek. 78 Sek. 78 Sek.<br />

Senkzeit 54 Sek. 54 Sek. 54 Sek. 54 Sek.<br />

E-Motor 3 kW 3 kW 3 kW 3 kW<br />

Höhe max. 4006 mm 4006 mm 3678 mm 3678 mm<br />

Höhe 2260 mm 2260 mm 2590 mm 2590 mm<br />

Breite 1092 mm 1092 mm 1156 mm 1156 mm<br />

Rasterabstand 76 mm 76 mm 76 mm 76 mm<br />

Sicherheitsabstand 255 mm 255 mm 254 mm 254 mm<br />

Gabelhöhe 90 mm 90 mm 101 mm 101 mm<br />

Überfahrhöhe 36 mm 36 mm 32 mm 32 mm<br />

Hubhöhe 1759 mm 1759 mm 1753 mm 1753 mm<br />

Aufnahmehöhe der Gabel 356 mm 356 mm 355 mm 355 mm<br />

Gabelbreite max. 600 mm 600 mm 560 mm 560 mm<br />

Gewicht je Hubeinheit 600 kg 600 kg 720 kg 720 kg<br />

Mobile Radgreifanlagen Ravaglioli<br />

Elektromechanische Radgreifen, fahrbar<br />

Tragkraft 3000 bis 10 000 kg<br />

– 6 Baureihen mit Tragfähigkeit von 3000 kg bis 10 000 kg je Säule<br />

– 2 Auslegungen: <strong>für</strong> Einsatz in Hallen und im Freien<br />

– 3 Konfigurationen: 4, 6 oder 8 Säulensätze<br />

– Grossdimensionierter Grundrahmen <strong>für</strong> maximale Stabilität bei Belastung<br />

– Hubspindel aus gewalztem Stahl mit Trag- und Sicherheitsmutter aus Bronze<br />

Ausführung Tragfähigkeit 4 Säulen 6 Säulen 8 Säulen<br />

je Säule<br />

RAV kg RAV RAV RAV<br />

210 3000 212M-212NL 214NL 216NL<br />

220 4000 222N-222NL 224NL 226NL<br />

230 5500 232N-232NL 234NL 236NL<br />

240 7000 241-242 243-244 245-246<br />

260 8500 261-262 263-264 265-266<br />

270 10000 271-272 273-274 275-276<br />

RAV 270<br />

In der Halle: RAV 241-243-245-261-263-265-271-273-275<br />

Im Freien: RAV 242-244-246-262-264-266-272-274-276<br />

Gabelverlängerungen<br />

Aufnahme optional Für Serie RAV2407260 Bestell-Nr. VAR240-260/F<br />

Für Serie RAV21/220 Bestell-Nr. VAR210-220/F<br />

Für Serie 230 Bestell-Nr. VAR 230/F<br />

Verschiedene Ausführungen auf Anfrage.<br />

3.26<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Seit 1946<br />

Hebetechnik<br />

Die besten Heber.<br />

Mit Garantie.<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Kurzheber<br />

Hochheber<br />

Universalheber<br />

Lufthydraulische Heber<br />

Flachheber<br />

3.27 Änderungen vorbehalten.<br />

Das Know-how macht den Unterschied.<br />

12 24 Monate Garantie<br />

3.27


Hebetechnik<br />

Wagenheber von Compac<br />

Rangierheber 2 Tonnen extrem flach<br />

Rangierheber mit Nylonräder<br />

Extraflach<br />

min. 77 mm<br />

– Aufnahmehöhe nur 77 mm<br />

– Extrem flache Bauhöhe<br />

– Optimale Reichweite<br />

– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />

– Pulverbeschichtete, robuste, vollverschweisste Stahlkonstruktion<br />

aus höchster Stahlqualität<br />

– Serienmässig mit geräuscharmen Kunststoffräder<br />

– Heben und Drehen, Absenksystem schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken unter Last<br />

– Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des Absenkvorganges gewährleistet das Ablassen von<br />

Lasten mit definierter Geschwindigkeit und schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken von<br />

Lasten unter max. Traglast<br />

Bestell-Nr. 2T-77<br />

Modell Max. A B C D E F kg<br />

kg mm mm mm mm mm mm<br />

2T-77 2000 77 480 950 126 380 925 41<br />

Neuheit<br />

Rangierheber 2 Tonnen<br />

Kurzer Rangierheber mit Nylonräder<br />

max. 500 mm<br />

– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />

– Pulverbeschichtete, robuste, vollverschweisste Stahlkonstruktion<br />

aus höchster Stahlqualität<br />

– Serienmässig mit geräuscharmen Kunststoffräder<br />

– Heben und Drehen, Absenksystem schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken unter Last<br />

– Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des Absenkvorganges gewährleistet das Ablassen von<br />

Lasten mit definierter Geschwindigkeit und schützt gegen unbeabsichtigtes Absacken von<br />

Lasten unter max. Traglast<br />

Bestell-Nr. 2T-C<br />

min. 80 mm<br />

Modell Max. A B C D E F kg<br />

kg mm mm mm mm mm mm<br />

2T-C 2000 80 500 730 160 430 925 36<br />

Zubehör:<br />

Umbausatz<br />

<strong>für</strong> Stahlrollen<br />

4 Stück<br />

Bestell-Nr. 60241<br />

Umbausatz <strong>für</strong><br />

Hartgummirollen<br />

4 Stück<br />

Bestell-Nr. 60245<br />

Gummiauflage<br />

schütz den Hebepunkt<br />

Stück<br />

Bestell-Nr. 1002 LF<br />

Durch flachen Aufbau sind<br />

auch Hebepunkte von niedrigen<br />

Fahrzeugen erreichbar.<br />

Zusätzliches Fusspedal zum<br />

schnellen Hochfahren des<br />

Sattels.<br />

Der ergonomisch geformte,<br />

gummiüberzogene Griff<br />

bietet besten Be<strong>die</strong>nkomfort.<br />

3.28<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Wagenheber von Compac<br />

Rangierheber 2 Tonnen Ultraflach<br />

Rangierheber <strong>für</strong> einen leichten Zugang unter Fahrzeugen<br />

Ultraflache<br />

Bauart<br />

Aufnahmehöhe<br />

nur 90 mm<br />

– Ultraflache Aufnahmehöhe und extrem flache Bauhöhe<br />

– Durch lange Rahmengestelle erreichen Sie eine gute Reichweite<br />

unter den Fahrzeugen<br />

– Durch den flachen Aufbau sind Hebepunkte unter den meisten<br />

Fahrzeugen erreichbar<br />

– Einsatzhöhe von 90 mm zum Heben auf Konsolenkanten<br />

– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />

Bestell-Nr. 2T-F<br />

Modell Max. A B C D E F kg<br />

kg mm mm mm mm mm mm<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

2T-F 2000 90 500 950 126 380 925 41<br />

Hochheber 2 Tonnen<br />

Ideal zum Heben und Senken von Richtbänken<br />

max. 735 mm<br />

– Durch den flachen Aufbau sind Hebepunkte unter den meisten<br />

Fahrzeugen erreichbar<br />

– Die Hydraulik ist mit einer Schutzeinrichtung ausgestattet<br />

(Überdruckventil)<br />

– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />

Bestell-Nr. 2T-HC<br />

min. 98 mm<br />

Modell Max. A B C D E F kg<br />

kg mm mm mm mm mm mm<br />

2T-HC 2000 98 735 1035 210 380 1045 53<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.29


Hebetechnik<br />

Wagenheber von Compac<br />

Rangierheber 3 Tonnen<br />

Rangierheber <strong>für</strong> Kleintransporter, Allradfahrzeuge und Mini-Busse<br />

– Grosse Schwenkrollen <strong>für</strong> Stabilität und Wendigkeit unter Last<br />

– Heben und Drehen, Absenksystem schützt gegen unbeabsichtigtes<br />

Absacken unter Last<br />

– Durch langes Rahmengestell erreichen Sie eine gute Reichweite<br />

unter den Fahrzeugen<br />

– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />

Bestell-Nr. 3T-C<br />

max. 500 mm<br />

min. 115 mm<br />

Modell Max. A B C D E F kg<br />

kg mm mm mm mm mm mm<br />

3T-C 3000 115 500 1015 170 380 925 44<br />

+ 40 mm<br />

Zusätzliches Fusspedal zum<br />

schnellen Hochfahren des<br />

Sattels.<br />

Der ergonomisch geformte,<br />

gummiüberzogene Griff<br />

bietet besten Be<strong>die</strong>nkomfort.<br />

Zubehör 3068<br />

Rangierheber 5 Tonnen<br />

Rangierheber mit hoher Tragkraft<br />

max. 560 mm<br />

– Ergonomisch geformte, gummiüberzogene Griffe <strong>für</strong> besseren<br />

Be<strong>die</strong>nkomfort<br />

– Ein Sicherheitsventil zur Steuerung des Absenkvorganges gewährleistet<br />

das Ablassen von Lasten mit definierter Geschwindigkeit und schützt<br />

gegen unbeabsichtigtes Absacken auch unter max. Traglast<br />

– Serienmässig Fusspedal zum schnellen Hochfahren<br />

Bestell-Nr. 5T-C<br />

min. 145 mm<br />

Modell Max. A B C D E F kg<br />

kg mm mm mm mm mm mm<br />

5T-C 5000 145 560 1270 200 465 1045 71<br />

Zubehör 60200 Gummiräder<br />

3.30<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Lufthydraulische Wagenheber von Compac<br />

Lufthydraulischer Wagenheber A28-HC<br />

Tragfähigkeit 28 t<br />

Dieser 1-stufige lufthydraulische Wagenheber erweist sich als<br />

besonders vielseitig und eignet sich insbesondere <strong>für</strong> das Heben<br />

von Landwirtschafts- und Baumaschinen.<br />

– Robuster Rahmen aus hochfestem Stahl<br />

– Hartverchromte Kolbenstange <strong>für</strong> eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />

– Totmannsteuerung <strong>für</strong> optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />

– Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />

– 2 Verlängerungen (50 und 100 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />

Technische Daten<br />

Luftversorgung 9–12 bar<br />

Min. Höhe<br />

350 mm<br />

1. Stufe 28 t<br />

Hebellänge<br />

1230 mm<br />

Länge x Breite 735 x 280 mm<br />

Gewicht<br />

58 kg<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. A28-HC<br />

Lufthydraulischer Wagenheber A5830-C<br />

Tragfähigkeit 44/22 t<br />

Dieser 2-stufige lufthydraulische Wagenheber eignet sich besonders<br />

<strong>für</strong> das Heben von besonders schweren Fahrzeugen wie geladene<br />

Landwirtschafts-, Baumaschinen oder Militärfahrzeuge.<br />

– Robuster Rahmen aus hochfestem Stahl<br />

– Hartverchromte Kolbenstange <strong>für</strong> eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />

– Totmannsteuerung <strong>für</strong> optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />

– Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />

– 2 Verlängerungen (50 und 100 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />

Technische Daten<br />

Luftversorgung 9–12 bar<br />

Min. Höhe<br />

218 mm<br />

1. Stufe 44 t 340 mm<br />

2. Stufe 22 t 440 mm<br />

Hebellänge<br />

1400 mm<br />

Länge x Breite 800 x 310 mm<br />

Gewicht<br />

82 kg<br />

Bestell-Nr. A5830-C<br />

Lufthydraulischer Wagenheber A5816-C<br />

Tragfähigkeit 58/16 t<br />

Dieser 3-stufige lufthydraulische Wagenheber eignet sich bestens<br />

<strong>für</strong> das Heben von Nutzfahrzeugen mit einer geringen<br />

Bodenfreiheit (z. B. Busse).<br />

– Robuster Rahmen aus hochfestem Stahl<br />

– Hartverchromte Kolbenstange <strong>für</strong> eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />

– Totmannsteuerung <strong>für</strong> optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />

– Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />

– 2 Verlängerungen (50 und 100 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />

Technische Daten<br />

Luftversorgung 9–12 bar<br />

Min. Höhe<br />

120 mm<br />

1. Stufe 58 t 210 mm<br />

2. Stufe 32 t 270 mm<br />

3. Stufe 16 t 330 mm<br />

Hebellänge<br />

1360 mm<br />

Länge x Breite 665 x 305 mm<br />

Gewicht<br />

52 kg<br />

Bestell-Nr. A5816-C<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.31


Hebetechnik<br />

Wagenheber von Compac<br />

Lufthydraulischer Wagenheber A3216-C<br />

Tragfähigkeit 32/16 t<br />

Dank seines kurzen Chassis-Rahmens und seines geringen Gewichts<br />

eignet sich <strong>die</strong>ser 2-stufige lufthydraulische Wagenheber bestens <strong>für</strong> den<br />

mobilen Einsatz.<br />

– Hartverchromte Kolbenstange <strong>für</strong> eine aussergewöhnliche Langlebigkeit<br />

– Totmannsteuerung <strong>für</strong> optimale Sicherheit beim Heben und Senken<br />

– Sicherheitsventil gegen Überlastung<br />

– 3 Verlängerungen (10, 70 und 120 mm) werden serienmässig mitgeliefert<br />

Technische Daten<br />

Luftversorgung 9–12 bar<br />

Min. Höhe<br />

150 mm<br />

1. Stufe 32 t 228 mm<br />

2. Stufe 16 t 300 mm<br />

Hebellänge<br />

1230 mm<br />

Länge x Breite 495 x 310 mm<br />

Gewicht<br />

43 kg<br />

Bestell-Nr. A3216-C<br />

Stockheber von Compac<br />

Unterstellheber von Compac Hydraulik A/S<br />

Innert kürzester Zeit lieferbar. Fragen Sie uns <strong>für</strong> weitere Heber an.<br />

Modell Traglast a b c d e f kg<br />

max. kg mm mm mm mm mm mm<br />

CBJ 3 3 000 172 156 60 388 90 x 100 25 2.3<br />

CBJ 5 5 000 200 192 70 462 100 x 100 30 3.0<br />

CBJ 10 10 000 226 242 90 558 120 x 130 40 5.3<br />

CBJ 15 15 000 216 202 65 483 120 x 130 40 8.5<br />

CBJ 20 20 000 214 214 50 508 130 x 140 45 8.5<br />

CBJ 25 25 000 246 202 55 503 130 x 150 50 11<br />

CBJ 30 30 000 236 182 55 473 140 x 160 60 11<br />

CBJ-T 10 10 000 234 310 – 544 130 x 150 40 14<br />

3.32<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Unterstellböcke<br />

Unterstellbock<br />

Tragkraft 3000 kg<br />

Unterstellbock<br />

Tragkraft 6000 kg, Beta<br />

– 8 verschiedene Einstellmöglichkeiten<br />

– Minimale Höhe 280 mm<br />

– Maximale Höhe 450 mm<br />

Bestell-Nr. 20460L<br />

Unterstellbock<br />

Tragkraft 6000 kg<br />

– 8 verschiedene Einstellmöglichkeiten<br />

– Minimale Höhe 368 mm<br />

– Maximale Höhe 610 mm<br />

Bestell-Nr. 20470L<br />

– Scherbolzen, verchromt<br />

– Minimale Höhe 400 mm<br />

– Maximale Höhe 580 mm<br />

Bestell-Nr. 3010/T6<br />

Unterstellböcke hoch<br />

Für 2-Säulen-Hebebühnen, Unic Lifte usw.<br />

Tragkraft 1000 kg<br />

– Minimale Höhe 1030 mm<br />

– Maximale Höhe 1720 mm<br />

– Farbe rot<br />

Bestell-Nr. 697<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Unterstellböcke von Compac<br />

Unterstellböcke CAX<br />

Tragkraft Anzahl Minimale Maximale Dreifuss- Gewicht Bestell-Nr.<br />

Stufen Höhe Höhe breite<br />

2000 kg 6 430 mm 740 mm 445 mm 5.8 kg CAX 2H<br />

3000 kg 6 315 mm 540 mm 330 mm 3.9 kg CAX 3<br />

5000 kg 6 365 mm 605 mm 420 mm 6.5 kg CAX 5<br />

8000 kg 6 370 mm 600 mm 430 mm 9.7 kg CAX 8<br />

8000 kg 7 550 mm 970 mm 600 mm 13.8 kg CAX 8H<br />

Unterstellbock CAX 12HS<br />

Tragkraft 12 000 kg<br />

– Schraubverstellung<br />

– Minimale Höhe 475 mm<br />

– Maximale Höhe 725 mm<br />

– Dreifussbreite 395 mm<br />

– Gewicht 15 kg<br />

Bestell-Nr. CAX 12HS<br />

Unterstellbock CAX 12S<br />

Tragkraft 12 000 kg<br />

– Schraubverstellung<br />

– Minimale Höhe 320 mm<br />

– Maximale Höhe 500 mm<br />

– Dreifussbreite 230 mm<br />

– Gewicht 11,6 kg<br />

Bestell-Nr. CAX 12S<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.33


Hebetechnik<br />

Getriebeheber<br />

Tragkraft 300 kg<br />

Starke und robuste Ausführung<br />

– 1120 mm min. Höhe<br />

– 850 mm Hub<br />

– Gewicht 27 kg<br />

Bestell-Nr. 603<br />

Tragkraft 500 kg<br />

Starke und robuste Ausführung<br />

– 1140 mm min. Höhe<br />

– 850 mm Hub<br />

– Gewicht 29 kg<br />

Bestell-Nr. 604<br />

Tragkraft 1000 kg<br />

Starke und robuste Ausführung<br />

– 1140 mm min. Höhe<br />

– 850 mm Hub<br />

– Gewicht 37 kg<br />

Bestell-Nr. 606<br />

Tragkraft 1500 kg<br />

Starke und robuste Ausführung<br />

– 1140 mm min. Höhe<br />

– 800 mm Hub<br />

– Gewicht 62 kg<br />

Bestell-Nr. 608<br />

Teleskop-Getriebeheber<br />

Extratiefe Ausführung<br />

800 kg Tragkraft<br />

– Starke und robuste Ausführung<br />

– 850 mm min. Höhe<br />

– 1020 mm Hub<br />

– Gewicht 49 kg<br />

Bestell-Nr. CDF800<br />

Teleskop-Getriebeheber<br />

Extratiefe Ausführung<br />

1500 kg Tragkraft<br />

– Starke und robuste Ausführung<br />

– 880 mm min. Höhe<br />

– 1020 mm Hub<br />

– Gewicht 58 kg<br />

Bestell-Nr. CFD1500<br />

Getriebe- und Aggregatheber<br />

2000 kg Tragkraft<br />

Heben der Last mittels hydraulischer Fusspumpe, Ablass per Handbe<strong>die</strong>nung,<br />

hydraulisch-pneumatischer Schnellhub<br />

– Tragkraft 2000 kg<br />

– 1100 mm Hub<br />

– Luftanschluss min. 3 bar/max. 6 bar<br />

– Aufnahmebohrung 35 mm<br />

– Min. Höhe 810 mm, max. Höhe 1900 mm<br />

Bestell-Nr. Junior Jack 2,0S2<br />

Zubehör Getriebeheber<br />

Getriebeplatte kippbar<br />

200 kg Tragkraft<br />

Bestell-Nr. KE40<br />

Getriebeplatte kippbar<br />

500 kg Tragkraft<br />

Bestell-Nr. 606.1<br />

KE40 606.1<br />

3.34<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Getriebe- und Aggregateheber<br />

Hand-hydraulischer Hubtisch Master Gear 1,0 Porsche<br />

Tragkraft 1000 kg, Hub 1330 mm<br />

Steuerung über Drucktasten (Auf und Ab), Feinhub hand-hydraulisch, bei Master Gear 1,0<br />

erfolgt Lasthub fusshydraulisch, Ablass per Fussbe<strong>die</strong>nung (das integrierte Senkbremsventil<br />

erlaubt ein exaktes Dosieren der Absenkgeschwindigkeit), <strong>die</strong> VarioDesk-Aufnahmeplatte<br />

besitzt eine Verschiebbarkeit von ± 20 mm in x- und y-Achse und eine Neigbarkeit von ± 2°,<br />

Aufnahmebohrungen ermöglichen <strong>die</strong> sichere Befestigung fahrzeugspezifischer Betriebsmittel.<br />

– Aufnahmebohrungen: Zusätzliche, fahrzeugspezifische Betriebsmittel, lassen sich auf<br />

der Tischplatte mit Hilfe der durchgängigen Lochmatrix stabil befestigen<br />

– Sicherheit: Die grosse Standfläche der Master Gear-Hubtische bietet eine hohe<br />

Standfestigkeit und ermöglicht dadurch ein sicheres und exaktes Arbeiten<br />

– Komplette Fussbe<strong>die</strong>nung: Das integrierte Senkbremsventil erlaubt ein exaktes Dosieren<br />

der Absenkgeschwindigkeit. Der Lasthub erfolgt fusshydraulisch<br />

– Leicht verfahrbar: Gross dimensionierte Rollen – 2 feststehend, 2 schwenkbar<br />

mit integrierter Feststellbremse – sorgen <strong>für</strong> Mobilität am Arbeitsplatz<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten<br />

Tragkraft<br />

Hub<br />

Höhe max.<br />

Bauhöhe<br />

Aufstellbreite/-länge<br />

Gewicht<br />

1000 kg<br />

1330 mm<br />

1965 mm<br />

635 mm<br />

720/1260 mm<br />

290 kg<br />

Bestell-Nr. MASTERGEAR 1.0<br />

Radmontagewagen<br />

Akkubetriebener, fahrbarer Radmontagewagen, Modell MW80<br />

Der Radmontagewagen MW80 ist ein leistungsfähiges Arbeitsgerät, welches sich sowohl<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Montage als auch den Transport von Rädern eignet. Zahlreiche praktische<br />

Detaillösungen ermöglichen den flexiblen Einsatz in jeder <strong>Werkstatt</strong>umgebung.<br />

– Tragkraft 80 kg<br />

– Hub 1440 mm<br />

– Reifendurchmesser 135/80R13 bis 305/30R26<br />

– Masse: L 688 mm x B 726 mm x H 1865 mm<br />

– Gewicht 60 kg<br />

– Wartungsfreie Hubspindel<br />

– Vario-Gabel <strong>für</strong> Verwendung Türaufnahme oder Trockner<br />

– Sicherheitsfahrgestell<br />

Bestell-Nr. 115976<br />

Fahrbarer Radmontagewagen<br />

WD60 ist ein mobiler Hebewagen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Demontage und Montage grosser Autoräder mit<br />

einer Felgengrösse von bis zu 24”, montiert mit Reifen, <strong>die</strong> einen Aussendurchmesser bis zu<br />

820 mm, eine Breite von 230 mm und ein Gesamtgewicht von 60 kg aufweisen.<br />

– Hubkraft: Räder bis 60 kg<br />

– Kugelgelagerte Rollen vereinfachen Drehbewegungen und das Positionieren<br />

– Radbolzen leicht zugänglich. Das Rad zeigt vom Hauptkolben weg<br />

– Der Radheber hebt das Rad direkt vom <strong>Werkstatt</strong>boden – damit kein schweres Anheben<br />

– Mühelose Be<strong>die</strong>nung durch Fussschalter<br />

Bestell-Nr. WD60<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.35


Hebetechnik<br />

Radmontagewagen<br />

Radmontagewagen WD Mobile<br />

Radmontagegerät <strong>für</strong> <strong>die</strong> sichere und vereinfachte Wartung von Rädern bis zur<br />

Grösse 445/65R22,5.<br />

– Tragkraft 250 kg<br />

– Kugelgelagerte Zwillingsrollen zur einfachen Positionierung vor dem Montieren der Räder<br />

– 3 Befestigungspositionen der Rollen zur Anpassung an den Raddurchmesser<br />

– Ergonomischer Griff<br />

Bestell-Nr. WD Mobile<br />

Hydraulischer Radmontagewagen WD 1500<br />

Hydraulisches Radmontagegerät <strong>für</strong> <strong>die</strong> sichere und vereinfachte Wartung von<br />

grossen Rädern (Durchmesser zwischen 1150 und 2150 mm), <strong>die</strong> auf Landwirtschaftsund<br />

Baumaschinen im Einsatz sind.<br />

– Tragkraft 1500 kg<br />

– Doppelt wirkendes Hydrauliksystem<br />

– Fussbetätigte Hub- und Absenksteuerung<br />

– 2x 4 grosse Rollen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Arbeit mit grossen Rädern, auch <strong>für</strong> jene mit tiefen<br />

Reifenprofilen<br />

– Kräftiger, justierbarer Stützarm<br />

– Grosse Rollen (∅ 150 mm) <strong>für</strong> ein optimales Manövrieren<br />

Bestell-Nr. WD 1500<br />

Radheber<br />

Hydraulischer Radheber<br />

– Praktischer Radheber <strong>für</strong> alle Lkw-Räder inkl. Doppelbereifung bis 800 kg<br />

– Max. Hub 665 mm<br />

– Max. Breite des Hebers 1000 mm<br />

– Max. Höhe des Hebers 1400 mm<br />

– Mit drehbaren Rädern <strong>für</strong> problemloses Fahren<br />

– Einstellbare Arme<br />

Bestell-Nr. WD800<br />

3.36<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hebetechnik<br />

Motorenkrane<br />

500 kg Tragkraft<br />

– Fahrbar, zusammenlegbar (problemlos)<br />

– Robuste Konstruktion<br />

– Max. Breite 885 mm<br />

– Max. Hubhöhe 2070 mm<br />

– Doppelt wirkende Pumpe<br />

Bestell-Nr. 589<br />

Mit abgesenktem Fahrgestell und Rollen,<br />

Höhe 85 mm<br />

Bestell-Nr. 589B<br />

Motorenbalanceträger<br />

Tragkraft 500 kg<br />

Bestell-Nr. 939010<br />

1000 kg Tragkraft<br />

– Fahrbar, zusammenlegbar (problemlos)<br />

– Robuste Konstruktion<br />

– Max. Breite 1000 mm<br />

– Max. Hubhöhe 2400 mm<br />

– Doppeltwirkende Pumpe<br />

Bestell-Nr. 590<br />

Mit abgesenktem Fahrgestell und Rollen,<br />

Höhe 85 mm<br />

Bestell-Nr. 590B<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Motorenhalter<br />

Tragkraft 500 kg<br />

– Länge 620 mm<br />

– Breite 625 mm, Höhe 870 mm<br />

– Gewicht 24 kg<br />

Bestell-Nr. R/10<br />

Tragkraft 800 kg, fahrbar<br />

– Länge min. 710 mm/max. 1110 mm<br />

– Breite 710 mm, Höhe 940 mm<br />

– Gewicht 46 kg<br />

Bestell-Nr. R/12<br />

Tragkraft 1200 kg, fahrbar<br />

– Länge min. 1490 mm/max. 2190 mm<br />

– Breite 900 mm, Höhe 1115 mm<br />

– Gewicht 206 kg<br />

Bestell-Nr. R/11<br />

Motorenträger<br />

Universal Motorstütztraverse <strong>für</strong> Fahrzeuge mit quereingebauten Motoren<br />

– Variable Länge von 620–950 mm<br />

– Kugelgelagerte Gummifüsse an den Stützpunkten<br />

Bestell-Nr. 26595L<br />

Tragkraft 500 kg<br />

– Motorbrücke mit Doppelspindel mit beweglichen Stützfüssen<br />

– 2 Ketten, Gesamtlänge 900 mm<br />

Bestell-Nr. 20305L<br />

Motorenträger mit 2 Ketten<br />

Tragkraft 280 kg<br />

– Verstellbar von 300–1650 mm<br />

– Mit 2 Ketten ausgerüstet, Fuss kann reguliert werden<br />

Bestell-Nr. 20303L<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

3.37


Hebetechnik<br />

Gummiauflagen<br />

Gummiauflage klein<br />

B 120 mm x H 40 mm x L 160 mm Bestell-Nr. 3011633<br />

B 120 mm x H 80 mm x L 160 mm Bestell-Nr. 3011632<br />

Auflageklötze<br />

Auflageklotz, Weiss<br />

Höhe 60 mm<br />

Höhe 90 mm<br />

Bestell-Nr. M-PE-900 Weiss<br />

Bestell-Nr. M-PE-900 WEISS gross<br />

Auflageklotz, Farbe Weiss, Breite 120 mm, Länge 1500 mm<br />

Gummiteller<br />

Gummiteller KPX337-W<br />

Durchmesser 100 mm Bestell-Nr. 047021850<br />

Durchmesser 120 mm Bestell-Nr. 046405772<br />

3.38<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

4.0 Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

Rollen-Bremsprüfstände Cartec 4.2<br />

Rollen-Bremsprüfstände Cartec «Combiline» 4.4<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Herstellerfreigaben<br />

– Spitzenprodukte von Cartec<br />

mit 12 Monaten Garantie<br />

– Komplettes Zubehörsortiment<br />

– Prüftechnik vom Erstausrüster<br />

– Einfachstes Handling<br />

– Zuverlässiger Lieferservice<br />

– Massgeschneiderte Lösungen,<br />

kompetente Planung und Beratung vor Ort<br />

– Wir führen auch Bremsprüfstände und<br />

Leistungsprüfstände <strong>für</strong> Motorräder<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

4.1


Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

Rollen-Bremsprüfstände Cartec<br />

Rollen-Bremsprüfstand <strong>für</strong> Pkw und Transporter<br />

mit Composite Rollen (CPS) oder<br />

SmoothGrip Rollen (SMG)<br />

Typ/Bezeichnung Videoline 204-RP Anzeige -Kit - CPS/SmG Videoline 204-RP - K - CPS/SmG<br />

BASIC Software<br />

WORK Station (erweiterte Softeware)<br />

Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 700 mm EEBR825A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 700 mm EEBR827A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 1000 mm EEBR831A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 1000 mm EEBR833A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Hauptmerkmale/technische Angaben<br />

Achslast 4 t 4 t<br />

Virtuelle-Analoganzeige: Anzeigebereich 0–8 kN –<br />

Arbeitsstation mit 27 Zoll TFT-Monitor, PC, Tastatur, – 0–8 kN<br />

Drucker, Softwarepaket<br />

Einteiliger selbsttragender verzinkter Rollensatz ✔ ✔<br />

SmoothGrip-Stahlrollen oder Composite Rollen (CPS) ✔ ✔<br />

Kunststoffrollen<br />

Spritzwassergeschützte Motoren ✔ ✔<br />

Rostfreie Tastrollen ✔ ✔<br />

Verschleissfreie Messsensorik - DMS Messprinzip ✔ ✔<br />

Elektroautomatische Ausfahrhilfe ✔ ✔<br />

Automatischer Prüfablauf ✔ ✔<br />

USB Anschluss <strong>für</strong> Drucker/PC ✔ ✔<br />

Aufrüstbar zur kompletten Prüfstrasse ✔ ✔<br />

Ermittlung von Bremskraft, Bremskraftdifferenz, ✔ ✔<br />

Rollwiderstand, Unrundheit<br />

Blockieranzeige links/rechts ✔ ✔<br />

Anlauf-, Blockier- und Wiederanlauf-Automatik ✔ ✔<br />

Schlupfabschaltung und Schlupfanzeige ✔ ✔<br />

Permanente Differenzermittlung ✔ ✔<br />

Automatische Nullpunktkorrektur ✔ ✔<br />

Integrierte 2. Messrichtung ✔ ✔<br />

Allrad-Prüfung ungeregelt ✔ ✔<br />

Fehler-Checkroutine ✔ ✔<br />

Hauptschalter ✔ ✔<br />

Technische Daten<br />

Bremsprüfstand Rollendurchmesser (mm) 216 216<br />

Bremsprüfstand Rollenlänge (mm) 700 700<br />

Bremsprüfstand Rollenkoeffizient trocken/nass >0.7>/0.6 >0.7>/0.6<br />

Bremsprüfstand Prüfbreite min. (mm) 800 800<br />

Bremsprüfstand Prüfbreite max. (mm) 2200 2200<br />

Bremsprüfstand Leerlaufgeschwindigkeit (km/h) 5.4 5.4<br />

Bremsprüfstand Temperaturbereich (°C) 0-40 0-40<br />

Bremsprüfstand Elektroanschluss (V/Hz) 400/50 400/50<br />

Bremsprüfstand Zuleitung (mm²) 5 x 2.5 5 x2.5<br />

Bremsprüfstand Absicherung, träge (A träge) 3 x 25 3 x 25<br />

Bremsprüfstand Motorleistung (kW) 2 x 3.7 2 x 3.7<br />

Fortsetzung nächste Seite im Lieferumfang enthalten • als Option möglich<br />

4.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

Rollen-Bremsprüfstände Cartec<br />

Fortsetzung<br />

Typ/Bezeichnung Videoline 204-RP Anzeige -Kit - CPS/SmG Videoline 204-RP - K - CPS/SmG<br />

BASIC Software<br />

WORK Station (erweiterte Softeware)<br />

Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 700 mm EEBR825A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 700 mm EEBR827A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Artikelnummer /mit Composite Rollen (CPS) 1000 mm EEBR831A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Artikelnummer /mit SmoothGrip Rollen (SMG) 1000 mm EEBR833A (*) * zusätzlich EAA0368U17A<br />

Masse und Gewichtsangaben ohne zusätzliche Optionen<br />

Bremsprüfstand Breite (mm) 2305 2305<br />

Bremsprüfstand Länge (mm) 670 670<br />

Bremsprüfstand Tiefe (mm) 255 255<br />

Bremsprüfstand Gewicht (kg) 400 400<br />

Virtuell Analoge Anzeige (32 Zoll) Messbereich (kN) 0–8 –<br />

Anzeigeschrank Höhe (mm) 450 –<br />

Anzeigeschrank Breite (mm) 740 –<br />

Anzeigeschrank Tiefe (mm) 250 –<br />

Anzeigeschrank Gewicht (kg) 23 –<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Standard Lieferumfang<br />

Virtuelle Analog-Anzeige (32 oder 42 Zoll); Basis-Software ✔ –<br />

Arbeitsstation mit 27 Zoll TFT Monitor, PC, Drucker, Tastatur, – ✔<br />

erweiterte Software<br />

Rollensatz in Smooth Grip (SmG) oder ✔ ✔<br />

Composite (CPS) Ausführung<br />

RP-Schaltschrank mit Hauptschalter ✔ ✔<br />

15 m Verbindungsleitung von Rollenmechanik ✔ ✔<br />

zum RP-Schaltschrank<br />

Optionen Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />

Rollenabdeckung überfahrbar – nach aussen klappbar – 700 mm T2000608884 T2000608884<br />

Rollenabdeckung überfahrbar – 1000 mm T2000611732 T2000611732<br />

Einbaurahmen <strong>für</strong> 700 mm Rollensatz T2000619472 T2000619472<br />

Einbaurahmen <strong>für</strong> Hebeschwellenversion T2000619473 T20006194723<br />

mit 700 mm Rollensatz<br />

Einbaurahmen <strong>für</strong> 1000 mm Rollensatz T2000619475 T2000619475<br />

Einbaurahmen <strong>für</strong> Hebeschwellenversion T2000619476 T2000619476<br />

mit 1000 mm Rollensatz<br />

Funk-Fernbe<strong>die</strong>nung EAA0368U22A EAA0368U22A<br />

Schwenkbare Wandhalterung <strong>für</strong> virtuelle Analog-Anzeige EAA0367U54A –<br />

(32 bis 42 Zoll)<br />

Standsäule <strong>für</strong> virtuelle Analog-Anzeige (32 bis 42 Zoll) EAA0367U53A –<br />

Sanftanlauf-Modul Softstart <strong>für</strong> 2 x 3,7 kW Motoren EAA0368U24A EAA0368U24A<br />

Schnellspurtest (SSP 204) EAA0367U64A EAA0367U64A<br />

Achslastwaage T2000609100 T2000609100<br />

Pneumatische Hebeschwelle 700 mm Rollen T2000608866 T2000608866<br />

(anderer Einbaurahmen + Fundament)<br />

Pedaldruckmesser PD 7 mit 12 m Kabel EAA0367U55A EAA0367U55A<br />

Pedaldruckmesser PD 6 funkgesteuert EAA0367U32A EAA0367U32A<br />

Display Kit <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aussenmontage 32 Zoll EAA0391U29A EAA0391U29A<br />

Display Kit <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aussenmontage 42 Zoll EAA0391U30A EAA0391U30A<br />

Heizsystem Anzeigeschrank <strong>für</strong> den Aussengebrauch EAA0391U03A EAA0391U03A<br />

Wandmontage-Kit Anzeigenschrank EAA0391U33A EAA0391U33A<br />

Sockel <strong>für</strong> Anzeigenschrank EAA0391U47A EAA0391U33A<br />

Mit FWT wählen Sie <strong>die</strong> Variante COMBILINE !<br />

(siehe nächste Seite)<br />

Versionen<br />

Mit Bremsmotoren 3,7 kW Motor auf Anfrage auf Anfrage<br />

(bis max. 1.7 t Achslast empfohlen)<br />

im Lieferumfang enthalten<br />

• als Option möglich<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

4.3


Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

Rollen-Bremsprüfstände Cartec «Combiline»<br />

Rollen-Bremsprüfstand <strong>für</strong> Pkw und Transporter<br />

Digitalversion<br />

Fahrwerkstester (Eusama- oder Theta-Prinzip)<br />

Typ/Bezeichnung Videoline 204-RP Anzeige - Kit - CPS (oder SmG) Videoline 204-RP - K - CPS (oder SmG)<br />

BASIC Software<br />

WORK Station (erweiterte Software)<br />

Videoline 204-RP Anzeige -Kit - CPS EEBR825A (EEBR831A) * /<br />

Composite Rollen 700 mm (1000 mm)<br />

Videoline 204-RP Anzeige -Kit - SmG EEBR827A (EEBR833A) ** /<br />

Smooth Grip Rollen 700 mm (1000 mm)<br />

Videoline 204-RP - K - CPS = Composite Rollen 700 mm / * + EAA0368U17A<br />

(1000 mm Rollen)<br />

Videoline 204-RP - K - SmG = Smooth Grip Rollen 700 mm / ** + EAA0368U17A<br />

(1000 mm Rollen)<br />

Produktebeschreibung<br />

Achslast 4 t 4 t<br />

Analog-Anzeige Doppelskala: Anzeigebereich 0–8 kN 0–8 kN<br />

Bremsprüfung ✔ ✔<br />

Fahrwerktest Eusama-oder Theta-Prinzip ✔ ✔<br />

Kabellose Kommunikation Anzeige zu Prüfstand ✔ ✔<br />

und RP-Schaltschrank<br />

Modulare Aufbauweise ✔ ✔<br />

Manueller und automatischer Prüfablauf ✔ ✔<br />

Asanetzwerkfähig ✔ ✔<br />

Hauptschalter ✔ ✔<br />

Hauptmerkmale/technische Angaben<br />

Bremsprüfstand<br />

Einteiliger verzinkter Rollensatz ✔ ✔<br />

SmoothGrip-Stahlrollen oder Composite Kunststoffrollen ✔ ✔<br />

Spritzwassergeschützte Motoren ✔ ✔<br />

Verschleissfreie Messsensorik - DMS Messprinzip ✔ ✔<br />

Elektroautomatische Ausfahrhilfe ✔ ✔<br />

Fahrwerktester (Eusama-Prinzip) FWT 202-E<br />

Einteilige verzinkte Mechanik offen/in Vorbereitung offen/in Vorbereitung<br />

Dynamische Bewertung des Schwingungssystems • •<br />

des Fahrzeugs<br />

Technische Daten Fahrwerkstester Für Basic und Work Station wählbar Für Basic und Work Station wählbar<br />

Testprinzip Eusama (FWT 202-E) Theta (FWT 202-T)<br />

Messbereich 0-100% 0-0,35<br />

Überfahrgewicht/Achse (kg) 3000 2500<br />

Radlast dynamisch min./max. (kg) 75–1000 2200<br />

Radlast statisch min./max. (kg) 75–1500<br />

Breite (mm) 2350 2350<br />

Höhe (mm) 255 286<br />

Tiefe (mm) 400 800<br />

Gewicht (kg) 320 500<br />

Motorleistung (kW) 1 x 3 2 x 1,1<br />

Erregerfrequenz (Hz) 24 approx 10<br />

Erregerhub (mm) 6 6.5<br />

Fortsetzung nächste Seite im Lieferumfang enthalten • als Option möglich<br />

4.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

Rollen-Bremsprüfstände Cartec «Combiline»<br />

Fortsetzung<br />

Typ/Bezeichnung Videoline 204-RP Anzeige -Kit - CPS (oder SmG) Videoline 204-RP - K - CPS (oder SmG)<br />

BASIC Software<br />

WORK Station (erweiterte Software)<br />

Videoline 204-RP Anzeige - Kit - CPS EEBR825A (EEBR831A) * /<br />

Composite Rollen 700 mm (1000 mm)<br />

Videoline 204-RP Anzeige - Kit - SmG EEBR827A (EEBR833A) ** /<br />

Smooth Grip Rollen 700 mm (1000 mm)<br />

Videoline 204-RP - K - CPS = Composite Rollen 700 mm / * + EAA0368U17A<br />

(1000 mm Rollen)<br />

Videoline 204-RP - K - SmG = Smooth Grip Rollen 700 mm / ** + EAA0368U17A<br />

(1000 mm Rollen)<br />

Technische Daten Spurplatte<br />

Achsgewicht max. (t) 4 4<br />

Messbereich (mm/m) 0 +/- 20 0 +/- 20<br />

Höhe (mm) 50 50<br />

Breite (mm) 570 570<br />

Tiefe (mm) 500 500<br />

Gewicht (kg) 25 25<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Optionen Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />

Eusama (FWT 202-E) EAA0367U73A EAA0367U73A<br />

Theta (FWT 202-T) EAA0367U77A EAA0367U77A<br />

Schnellspurprüfplatte (SSP 204) EAA0367U64A EAA0367U64A<br />

Einbaurahmen mit Eusama Tester 700 mm Rollen ohne Hebeschwelle T2000608791 T2000608791<br />

Einbaurahmen mit Theta Tester 700 mm Rollen ohne Hebeschwelle T2000617609 T2000617609<br />

Einbaurahmen <strong>für</strong> FWT 202-E 700 mm Rollensatz mit Hebeschwelle T2000608292 T2000608292<br />

Einbaurahmen <strong>für</strong> FWT 204-T 700 mm Rollensatz mit Hebeschwelle T2000617610 T2000617610<br />

Sanftanlauf-Modul Softstart <strong>für</strong> 2x 2,5/3,7 kW Motoren EAA0368U24A EAA0368U24A<br />

Wandhalterung schwenkbar <strong>für</strong> virtuelle Analoganzeige EAA0367U54A –<br />

Geräuschesucher (<strong>für</strong> FWT 202-E) EAA0368U43A EAA0368U43A<br />

Funk-Fernbe<strong>die</strong>nung EAA0368U22A EAA0368U22A<br />

Rollenabdeckung 700 mm überfahrbar/nach aussen klappbar T2000608884 T2000608884<br />

Display Kit <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aussenmontage 32 Zoll EAA0391U29A EAA0391U29A<br />

Display Kit <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aussenmontage 42 Zoll EAA0391U30A EAA0391U30A<br />

Heizsystem Anzeigeschrank <strong>für</strong> den Aussengebrauch EAA0391U03A EAA0391U03A<br />

Wandmontage-Kit Anzeigenschrank EAA0391U33A EAA0391U33A<br />

Sockel <strong>für</strong> Anzeigenschrank EAA0391U47A EAA0391U33A<br />

Lieferumfang<br />

Bremsprüfstand-Mechanik ✔ ✔<br />

Fahrwerktester Eusama-Prinzip FWT 202-E • •<br />

Fahrwerktester Theta-Prinzip FWT 204-T • •<br />

Virtuelle Analog-Anzeige 32 Zoll/Basis-Software • •<br />

Virtuelle Analog-Anzeige 42 Zoll/Basis-Software • •<br />

Arbeitsstation mit 27 Zoll TFT Monitor, PC, Drucker, – ✔<br />

Tastatur, erweiterte Software<br />

15 m Kabelsatz ✔ ✔<br />

RP-Schaltschrank ✔ ✔<br />

Versionen*<br />

Mit Bremsmotoren <strong>für</strong> 700 mm Rollensatz, 3.7 kW Motor<br />

(bis max. 1.7 t Achslast empf.)<br />

Mit Bremsmotoren <strong>für</strong> 1000 mm Rollensatz, 3.7 kW Motor<br />

(bis max. 1.7 t Achslast empf.)<br />

Ohne Bremsmotoren mit 700 mm Rollensatz und 5 KW Motoren offen offen<br />

(ausschliesslich OHNE BRM)<br />

Ohne Bremsmotoren mit 1000 mm Rollensatz und 5 KW Motoren offen offen<br />

(ausschliesslich OHNE BRM)<br />

im Lieferumfang enthalten<br />

• als Option möglich<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

4.5


www.derendinger.ch<br />

Bremsprüfstände und Prüfstrassen<br />

Pkw Rollen-Bremsprüfstand<br />

100 4.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 24 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

5.0 Klimawartungs-Geräte<br />

5x<br />

Klimawartungs-Geräte Texa 5.2<br />

Zubehör Klimawartungs-Geräte Texa 5.5<br />

Schläuche und Kupplungen <strong>für</strong> Klimawartungs-Geräte 5.06<br />

Kältemittel 5.07<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– 12 Monate Garantie<br />

– Komplettes Zubehörsortiment wie<br />

Kältemittel<br />

Lecksuchgeräte und Zubehör 5.08<br />

Spezialöle <strong>für</strong> Klimaanlagen 5.10<br />

O-Ringe, Werkzeuge und Zubehör 5.11<br />

Reinigung und Desinfektion von Klimaanlagen 5.12<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

5.1


Klimawartungs-Geräte<br />

Klimawartungs-Geräte Texa<br />

Modell Konfort 710R Konfort 720R<br />

Bestell-Nr. Z08510 Z06610<br />

Geeignet <strong>für</strong> R134a R134a oder R1234yf<br />

Technische Daten<br />

Sicherheitskonzept Gerätebelüftung, Gerätestopp bei Funktionsstörungen – ✔<br />

Getrennte Frischölkreisläufe Verbrennungsmotoren/ – –<br />

Hybrid- und Elektrofahrzeuge<br />

Integrierte Spülfunktion optionales Spülkit (ACKF01) optionales Spülkit (ACKF01)<br />

Frischölmanagement <strong>für</strong> PAG zu POE Wechsel (Hybrid) – –<br />

Be<strong>die</strong>nung<br />

Manometer <strong>für</strong> HP/LP ✔ ✔<br />

Anzeige interner Flaschendruck – –<br />

Protokollausgabe auf Drucker optional (ACKS010) ✔<br />

Statusanzeige ✔ ✔<br />

Datenbank ✔ ✔<br />

Rückgewinnung/Recycling/Befüllung<br />

Kältemittel R134a R134a oder R1234yf<br />

Interner Vorratsbehälter <strong>für</strong> Kältemittel 12 kg 12 kg<br />

Rückgewinnungsleistung 330 g/min. 330 g/min.<br />

Vakuumpumpenleistung 100 l/min. 100 l/min.<br />

Filtertrocknerleistung 150 kg 150 kg<br />

Füllgenauigkeit +/- 15 g +/- 15 g<br />

Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />

Genauigkeit der Waage 5 g 5 g<br />

Öl/UV Kontrastmittel, Altöl<br />

Flaschengrösse Öl + UV 250 ml, Öl + UV 250 ml,<br />

Altöl 500 ml<br />

Altöl 500 ml<br />

Messtechnik Füllung über Zeit/ Füllung über Zeit/<br />

Viskosität<br />

Viskosität<br />

Genauigkeit der Waagen<br />

Allgemeine Gerätedaten<br />

Abmessungen (L x B x H) in mm 749 x 598 x ca. 1100 749 x 598 x 1195<br />

Betriebstemperatur 5 °C–40 °C 5 °C–40 °C<br />

USB-Anschluss nein, SD-Karte nein, SD-Karte<br />

Serviceklappen – ✔<br />

Erschütterungsresistente Waagen – –<br />

Zertifizierung auf Anfrage auf Anfrage<br />

Gewicht ca. 105 kg 110 kg<br />

Kältemittelreinheit gemäss SAE J2099 ✔ ✔<br />

Abdeckhaube Art. 3903241 Art. 3903241<br />

5.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Klimawartungs-Geräte<br />

Klimawartungs-Geräte Texa<br />

Modell Konfort 760R Konfort 760R BUS<br />

Bestell-Nr. Z06750 Z06820<br />

Geeignet <strong>für</strong> R134a oder R1234yf R134a oder R1234yf<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten<br />

Sicherheitskonzept Gerätebelüftung, Gerätestopp bei Funktionsstörungen ✔ ✔<br />

Getrennte Frischölkreisläufe Verbrennungsmotoren/ ✔ ✔<br />

Hybrid- und Elektrofahrzeuge<br />

Integrierte Spülfunktion optionales Spülkit (ACKF01) optionales Spülkit (ACKF01)<br />

Frischölmanagement <strong>für</strong> PAG zu POE Wechsel (Hybrid)<br />

Be<strong>die</strong>nung<br />

Manometer <strong>für</strong> HP/LP ✔ ✔<br />

Anzeige interner Flaschendruck – –<br />

Protokollausgabe auf Drucker ✔ ✔<br />

Statusanzeige ✔ ✔<br />

Datenbank ✔ ✔<br />

Rückgewinnung/Recycling/Befüllung<br />

Kältemittel R134a oder R1234yf R134a oder R1234yf<br />

Interner Vorratsbehälter <strong>für</strong> Kältemittel 20 kg 30 kg<br />

Rückgewinnungsleistung 330 g/min. ca. 550 g/min.<br />

Vakuumpumpenleistung 100 l/min. 146 l/min.<br />

Filtertrocknerleistung 150 kg 150 kg<br />

Füllgenauigkeit +/- 15 g +/- 15 g<br />

Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />

Genauigkeit der Waage 5 g 5 g<br />

Öl/UV Kontrastmittel, Altöl<br />

Flaschengrösse Öl/UV/Altöl 250 ml Öl/UV/Altöl 250 ml<br />

Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />

Genauigkeit der Waagen 1 g 1 g<br />

Allgemeine Gerätedaten<br />

Abmessungen (L x B x H) in mm 749 x 598 x 1195 749 x 598 x 1195<br />

Betriebstemperatur 5 °C–40 °C 5 °C–40 °C<br />

USB-Anschluss nein, SD-Karte nein, SD-Karte<br />

Serviceklappen ✔ ✔<br />

Erschütterungsresistente Waagen Transportsicherung Transportsicherung<br />

Zertifizierung auf Anfrage auf Anfrage<br />

Gewicht 112 kg 120 kg<br />

Kältemittelreinheit gemäss SAE J2099 ✔ ✔<br />

Abdeckhaube Art. 3903241 Art. 3903241<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

5.3


Klimawartungs-Geräte<br />

Klimawartungs-Geräte Texa<br />

Modell Konfort 770S Konfort 780R-BIGAS<br />

Bestell-Nr. Z10051 Z06910<br />

Geeignet <strong>für</strong> R1234yf R134a und R1234yf<br />

Technische Daten<br />

Sicherheitskonzept Gerätebelüftung, Gerätestopp bei Funktionsstörungen ✔ ✔<br />

Getrennte Frischölkreisläufe Verbrennungsmotoren/ ✔ ✔<br />

Hybrid- und Elektrofahrzeuge<br />

Integrierte Spülfunktion optionales Spülkit (ACKF01) optionales Spülkit (ACKF01)<br />

Frischölmanagement <strong>für</strong> PAG zu POE Wechsel (Hybrid) – –<br />

Be<strong>die</strong>nung<br />

Manometer <strong>für</strong> HP/LP ✔ ✔<br />

Anzeige interner Flaschendruck – –<br />

Protokollausgabe auf Drucker ✔ ✔<br />

Statusanzeige ✔ ✔<br />

Datenbank ✔ ✔<br />

Rückgewinnung/Recycling/Befüllung<br />

Kältemittel R1234yf R134a und R1234yf<br />

Interner Vorratsbehälter <strong>für</strong> Kältemittel 20 kg 2 x 12 kg<br />

Rückgewinnungsleistung 330 g/min. 330 g/min.<br />

Vakuumpumpenleistung 146 l/min. 100 l/min.<br />

Filtertrocknerleistung 150 kg 150 kg<br />

Füllgenauigkeit +/- 15 g +/- 15 g<br />

Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />

Genauigkeit der Waage 5 g 5 g<br />

Öl/UV Kontrastmittel, Altöl<br />

Flaschengrösse Öl/UV/Altöl 250 ml Öl/UV/Altöl 250 ml<br />

Messtechnik elektronische Wiegzelle elektronische Wiegzelle<br />

Genauigkeit der Waagen 1 g 1 g<br />

Allgemeine Gerätedaten<br />

Abmessungen (L x B x H) in mm 749 x 598 x 1195 749 x 598 x 1195<br />

Betriebstemperatur 5 °C–40 °C 5 °C–40 °C<br />

USB-Anschluss nein, SD-Karte nein, SD-Karte<br />

Serviceklappen ✔ ✔<br />

Erschütterungsresistente Waagen Transportsicherung Transportsicherung<br />

Zertifizierung auf Anfrage auf Anfrage<br />

Gewicht 115 kg 125 kg<br />

Kältemittelreinheit gemäss SAE J2099 ✔ ✔<br />

Abdeckhaube Art. 3903241 Art. 3903241<br />

5.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Klimawartungs-Geräte<br />

Zubehör Klimawartungs-Geräte Texa<br />

Spülset<br />

Dieses Spülset besteht aus:<br />

– Zusatztank mit einer Kapazität von 6 Litern und Verschmutzungsanzeige<br />

– Edelstahlfilter (zur Reinigung leicht austauschbar)<br />

– Schlauchleitungen mit hohem Durchfluss (Innendurchmesser: 5 mm)<br />

– Koffer mit Universaladaptern (über 60 Teile)<br />

Bestell-Nr. ACKF01<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Drucker<br />

Bestell-Nr. ACKO10<br />

Effizienzkontrolle<br />

Bestell-Nr. S07554<br />

Vakuumpumpenöl<br />

Bestell-Nr. 9 684 210 609<br />

Ölbehälter(z. B. <strong>für</strong> Hybrid)<br />

Bestell-Nr. 3903655<br />

Papierrolle <strong>für</strong> Texa<br />

Bestell-Nr. 81M00058<br />

Bluetooth Modul<br />

Bestell-Nr. S07553<br />

Kältemittelanalyzer<br />

Bestell-Nr. S07550<br />

Kalibrierkit<br />

Bestell-Nr. 3900685<br />

Ölbehälter <strong>für</strong> Altöl<br />

Bestell-Nr. 3903069<br />

Magnetventil 1/8x1/8 NC 2.5 mm<br />

Bestell-Nr. 3903065<br />

5.05<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

5.5


Klimawartungs-Geräte<br />

Schläuche und Kupplungen <strong>für</strong> Klimawartungs-Geräte<br />

Robuste Hoch- und Niederdruckschläuche<br />

Anschlüsse: 1/2” (IG) - 14 mm (AG)<br />

Länge: 3 Meter<br />

Niederdruck Bestell-Nr. HA10B<br />

Hochdruck Bestell-Nr. HA10R<br />

Anschlüsse: 1/4” (IG) - 1/4” (IG)<br />

Länge: 3 Meter<br />

Niederdruck Bestell-Nr. HS10B CPS<br />

Hochdruck Bestell-Nr. HS10R CPS<br />

Anschlüsse: 1/4” (IG) - 1/4” (IG)<br />

Länge: 6 Meter<br />

Niederdruck Bestell-Nr. HS20BL<br />

Hochdruck Bestell-Nr. HS20RL<br />

Fülladapter abgewinkelt<br />

Anschluss M14<br />

Niederdruck (blau) Bestell-Nr. 8PE 351 216-011<br />

Hochdruck (rot) Bestell-Nr. 8PE 351 216-001<br />

Anschluss 1/4” (AG)<br />

Niederdruck (blau) Bestell-Nr. 8PE 351 231-471<br />

Hochdruck (rot) Bestell-Nr. 8PE 351 231-481<br />

Fülladapter gerade<br />

Anschluss M14<br />

Niederdruck (blau) Bestell-Nr. 8PS 179 502-671<br />

Hochdruck (rot) Bestell-Nr. 8PE 185 100-481<br />

Adapter<br />

Von M14 (IG) auf 1/4” (AG)<br />

Für Schnellkupplungen<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 216-011<br />

Niederdruck - Hochdruck<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 216-261<br />

Übergangsadapter<br />

<strong>für</strong> Kältemittelbehältnisse<br />

Bestell-Nr. F002 DG1-649<br />

Leitungsverbinder-Löseclipsatz<br />

Für Schnellverschlusskupplungen an<br />

Klimaanlagen und Kraftstoffleitungen mit<br />

Leitungsdurchmesser 1/4“, 5/16“, 3/8“, 1/2“,<br />

5/8“, 3/4“, 7/8“.<br />

Bestell-Nr. 61716L<br />

Anschlüsse <strong>für</strong> amerikanische<br />

und spezielle Fahrzeuge<br />

Bestell-Nr. 4S 5900280<br />

Schnellverbindungs-Klemmsatz<br />

<strong>für</strong> Toyota<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 230-861<br />

Klebeband auf Kautschukbasis<br />

Zum Isolieren der Leitungen der Klimaanlage.<br />

Vermindert den Hitzeverlust auf<br />

Kältemittelleitungen. Verhindert <strong>die</strong> Bildung<br />

von Kondenswasser auf kalten Leitungen.<br />

Haftet bestens auf sauberen Metalloberflächen.<br />

Länge: 9,1 m. Breite: 5 cm<br />

Bestell-Nr. 13104<br />

Klebeband auf Teerbasis<br />

Geeignet zum Isolieren der Klimaanlagenleitungen<br />

und Expansionsventile. Schützt<br />

Ventile vor der hohen Hitze, <strong>die</strong> sich im<br />

Motorraum bildet. Bietet wirksamen Schutz<br />

gegen <strong>die</strong> Bildung von Kondenswasser.<br />

Länge: 9,1 m, Breite: 5 cm<br />

Bestell-Nr. 9404<br />

Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />

Für Audi, Citroën, Chrysler,<br />

Ford, Hyundai, Peugeot,Renault,<br />

Seat, Skoda, Volvo und VW.<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 230-841<br />

Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />

Für Opel und GM<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 230-851<br />

Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />

Für VW Polo/Phaeton, Seat Ibiza<br />

und Skoda Fabia.<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 230-871<br />

Spring-Lock-Werkzeugsatz<br />

Für Toyota<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 278-861<br />

5.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Klimawartungs-Geräte<br />

Demontage Werkzeug<br />

Demontage- und Entriegelungswerkzeug<br />

Dieser 22-tlg. Satz beinhaltet Demontage- und Entriegelungswerkzeuge zum Öffnen der<br />

Leitungskupplungen bei Klimaanlagen, Kraftstoff- und Luftleitungen sowie<br />

Hydraulikleitungen.<br />

1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” und 7/8” <strong>für</strong> verschiedene Arten von Verschlusskupplungen.<br />

Bestell-Nr. 61717L<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Kältemittel<br />

Kältemittel R134a<br />

12 kg (Zylinder) Bestell-Nr. 5441112<br />

Kältemittel R1234YF<br />

5 kg Bestell-Nr. 561112<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

5.7


Klimawartungs-Geräte<br />

Lecksuchgeräte und Zubehör<br />

Digitalthermometer<br />

Präzisions-Sekundenthermometer <strong>für</strong> alle Zwecke, z. B. Kühlwasser, Öl, Klimaanlagen usw.<br />

– Umschaltbar in °C und °F, Messbereich: -50 °C bis + 200 °C<br />

– Messgenauigkeit: +/- 1 °C, Messintervall: 1 Sekunde<br />

– Stomversorgung: 1,5 V Batterie AAA<br />

– Messfühler Masse: 3,5 x 125 mm, Thermometer Masse: 65 x 97 x 20 mm<br />

– Thermometer Gewicht: ~ 100 g<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 228-041<br />

Klimaanlagendichtmittel (gasförmig)<br />

Supercool Leak Stop ermöglicht innerhalb weniger Minuten das Abdichten kleinster<br />

Leckstellen, <strong>die</strong> sich im Klimakreislauf bilden können. Das Produkt beseitigt<br />

Leckagen, <strong>die</strong> in den Metallteilen (Verdampfer, Kondensator) oder in den Schläuchen<br />

entstehen können. Inhalt: 114 g. Anwendungsschlauch als Option erhältlich (SC401 ALI).<br />

– Ausführung: gasförmig<br />

– Enthält weder Polymere noch Lösemittel<br />

– Enthält Schmiermittel und UV-Lecksuchmittel<br />

Bestell-Nr. SCST27 ALI<br />

Adapter (mitbestellen)<br />

Bestell-Nr. SC401<br />

Klimaanlagendichtmittel (flüssig)<br />

Supercool Leak Stop ermöglicht innerhalb weniger Minuten das Abdichten kleinster<br />

Leckstellen, <strong>die</strong> sich im Klimakreislauf bilden können. Das Produkt beseitigt<br />

Leckagen, <strong>die</strong> in den Metallteilen (Verdampfer, Kondensator) oder in den Schläuchen<br />

entstehen können. Inhalt: 60 ml.<br />

– Ausführung: flüssig (auch <strong>für</strong> R12 geeignet)<br />

– Enthält weder Polymere noch Lösemittel<br />

– Enthält Schmiermittel und UV-Lecksuchmittel<br />

Bestell-Nr. SCST22 ALI<br />

Injektor (mitbestellen)<br />

siehe Seite 5.08<br />

Umbaukit R12 auf R134A<br />

Günstiger geht es nicht mehr dank Retrostick!<br />

– Sie brauchen <strong>die</strong> Klimaanlage nicht zu öffnen<br />

– Kein Austausch der O-Ringe nötig<br />

– Einfach R12 absaugen, den Retrostick eingeben mit R134A auffüllen, fertig<br />

– PAG PLUS ermöglicht eine Verbesserung der O-Ringe und behebt poröse Undichtigkeiten<br />

in Schläuchen.<br />

– Jeder Retrostick ermöglicht den Umbau von einem A/C-System bis zu einer Füllmenge von<br />

1,5 kg Kältemittel<br />

– Umbau in weniger als 1 Stunde<br />

Adapter von R134 auf R12<br />

Bestell-Nr. 715 KITQ CPS<br />

Bestell-Nr. 775 CPS<br />

5.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Klimawartungs-Geräte<br />

Spezialöl <strong>für</strong> Klimaanlagen<br />

Kompressorenöl <strong>für</strong> Standardkompressoren<br />

PAO-Oil 68 ist ein universell einsetzbares Klima-Kompressoröl. Für <strong>die</strong> Wartung von<br />

Klimaanlagen musste sich <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong> bisher immer mit einer Reihe von verschiedenen<br />

Ölen bevorraten. Dies ist dank PAO-Oil 68 jetzt nicht mehr notwendig. Das hochwertige<br />

Mehrbereichs-Synthetiköl ist <strong>für</strong> den universellen Einsatz in allen Pkw- und Lkw-Klimasystemen.<br />

Es ist nicht hygroskopisch, jedoch teuerer als PAG, da<strong>für</strong> Lagerfähig! Erhältlich<br />

auch mit UV-Lecksuchmittel.<br />

Ohne UV Lecksuchmittel)<br />

Mit UV Lecksuchmittel)<br />

0,5 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-031 0,5 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-201<br />

1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-021 1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-211<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Kompressorenöl <strong>für</strong> Flügelzellenkompressoren<br />

(Verschiedene Fzg.-Hersteller, ersichtlich nur an Bauart des Kompressors)<br />

PAO-Oil 68 muss besonders Temperaturstabil sein, damit <strong>die</strong> Flügel nicht beeinträchtigt<br />

werden, bzw. nicht in ihren Führungen hängen bleiben. Das Produkt weist unterschiedliche<br />

chemische Zusammensetzungen auf. Erhältlich auch mit UV-Lecksuchmittel.<br />

Ohne UV Lecksuchmittel)<br />

Mit UV Lecksuchmittel)<br />

1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-081 1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-281<br />

Kompressorenöl <strong>für</strong> Hybridfahrzeuge<br />

Hochwertiges Mehrbereichs-Synthetiköl <strong>für</strong> den Einsatz in Hybridfahrzeugen<br />

mit elektrisch angetriebenen Klimakompressoren (erkennbar an den orangen<br />

3-Phasen-Hochspannungskabeln). Nur <strong>für</strong> den Einsatz in Hybridfahrzeugen!<br />

– Hoher elektrischer Widerstand <strong>für</strong> den Einsatz im Hochvolt-Bereich<br />

– Beinhaltet spezielle Additive<br />

– Hervorragende Schmiereigenschaften<br />

250 ml Bestell-Nr. 16136SUP <strong>für</strong> Hybridfahrzeuge mit R134a<br />

250 ml Bestell-Nr. 8FX 179 500-071 <strong>für</strong> Hybridfahrzeuge ohne R1234YF<br />

Kompressorenöl PAG R1234YF<br />

Neues universales PAG-Öl. Das Qualitäts-Öl kann aktuell mit allen bekannten Klimaanlagen<br />

genutzt werden, <strong>die</strong> das neue Kältemittel verwenden.<br />

250 ml Bestell-Nr. 8FX 185 103-541 nicht <strong>für</strong> Hybridfahrzeuge verwenden<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

5.9


Klimawartungs-Geräte<br />

O-Ringe, Werkzeuge und Zubehör<br />

Sortiment O-Ringe und Scheibendichtungen<br />

Sortimentskoffer bestehend aus 148 O-Ringen und Scheibendichtungen<br />

(24 verschiedene Typen).<br />

Bestell-Nr. 9GR 351 254-861<br />

Sortiment O-Ringe<br />

Sortimentskoffer bestehend aus 395 O-Ringen (42 verschiedene Typen).<br />

Hauptsächlich <strong>für</strong> französische und italienische Fahrzeuge.<br />

Bestell-Nr. 509724<br />

Sortiment O-Ringe und Scheibendichtungen<br />

Sortimentskoffer bestehend aus 395 O-Ringen (42 verschiedene Typen).<br />

Hauptsächlich <strong>für</strong> deutsche Fahrzeuge.<br />

Bestell-Nr. 509725<br />

Sortiment Ventileinsätze<br />

Sortimentskoffer bestehend aus 30 Ventileinsätzen (6 verschiedene Typen).<br />

Bestell-Nr. 96-59340<br />

5.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Klimawartungs-Geräte<br />

O-Ringe, Werkzeuge und Zubehör<br />

Sortiment «Orifice Tube»<br />

Sortimentskoffer bestehend aus 13 «Orifice Tube» (8 verschiedene Typen).<br />

Bestell-Nr. 8UW 351 233-831<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Sortiment Anschlusskappen<br />

Sortimentskoffer bestehend aus 46 Anschlusskappen (12 verschiedene Typen).<br />

Bestell-Nr. 509734<br />

Ventilschlüssel<br />

Ventilschlüssel zum Ausdrehen von Ventilen aus R134a-Anschlüssen.<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 229-071<br />

Schmiermittel <strong>für</strong> O-Ringe<br />

Dieses Schmiermittel <strong>für</strong> O-Ringe vereinfacht den Einbau und Austausch von O-Ringen im<br />

Klimakreislauf.<br />

– Inhalt: 118 ml<br />

– Verhindert Beschädigung der Dichtungen bei der Montage<br />

– Sparsame Dosierung durch Sprühnebel<br />

Bestell-Nr. E40<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

5.11


Klimawartungs-Geräte<br />

Reinigung und Desinfektion von Klimaanlagen<br />

Verdampfer und Innenraumdesinfektions-Gerät «Evidis»<br />

Schnell und mit vollautomatischem Service zu einer bakterien- und pilzfreien<br />

Verdampferoberfläche, Fahrzeuginnenraum und Lüftungsanlage.<br />

Geeignet <strong>für</strong> Pkw und Lkw mit 12 V Gleichspannung.<br />

– 1 Gerät<br />

– 2x 12 Desinfektionsmittel<br />

– 4x 12 Duftstäbchen in 2 verschiedenen Duftvariationen zum Einstecken in <strong>die</strong><br />

Luftauslassdüsen zur Beduftung des Innenraums (optional nutzbar)<br />

– 24x Spiegelanhänger: Hinweis <strong>für</strong> den Kunden über den geleisteten Service<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 331-801<br />

Nachbestell-Set Verdampfer «Evidis»<br />

– 12 Flaschen Desinfektionsmittel<br />

– 2x 12 Duftstäbchen in 2 verschiedenen Duftvariationen zum Einstecken in <strong>die</strong><br />

Luftauslassdüsen zur Beduftung des Innenraums (optional nutzbar)<br />

– 12x Spiegelanhänger: Hinweis <strong>für</strong> den Kunden über den geleisteten Service<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 331-811<br />

Spezialreiniger <strong>für</strong> Klimaanlagen<br />

– 400 ml Inhalt, mit Bakterizyd<br />

– Für lange Dauer (1 Jahr)<br />

– Ideales Produkt gegen Bakterien, Pilz- und Schimmelbefall im System<br />

– Einfach in Lufteinzug sprühen, 10 Min. warten und dann das Gebläse 5 Min. laufen lassen,<br />

<strong>die</strong> Anlage ist desinfiziert und gereinigt<br />

Bestell-Nr. 30683<br />

Spülgerät <strong>für</strong> Klimaanlagen<br />

Zur Spülung von Systemkomponenten und Verbindungsleitungen von Fahrzeug-<br />

Klimaanlagen mit Spülflüssigkeiten. Mit Hilfe <strong>die</strong>ses Sets und Druckluft wird<br />

Spülflüssigkeit durch den Kältemittelkreislauf gespült, um Verunreinigungen und<br />

schädliche Substanzen aus dem System zu entfernen. Achtung: Nach dem Spülen<br />

mit chemischen Flüssigkeiten müssen <strong>die</strong> Systemkomponenten in jedem Fall mit<br />

Stickstoff getrocknet werden. Das Set enthält:<br />

– Eine Pistole mit Kunststoffanschluss in Konusform (öl- und säurebeständig)<br />

– Einen dehnbaren Spiralschlauch zum Anschluss an <strong>die</strong> Vorratsflasche<br />

– Spülflüssigkeit nicht im Lieferumfang: 1-Liter-Flasche (8FX 351 310-081)<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 310-001<br />

Spülgerät <strong>für</strong> Klimaanlagen (Stickstoff)<br />

Zur Spülung und Trocknung von Systemkomponenten und Verbindungsleitungen<br />

von Fahrzeug-Klimaanlagen mit Stickstoff. Mit Hilfe <strong>die</strong>ses Sets wird Stickstoff<br />

durch den Kältemittelkreislauf gespült, um Verunreinigungen und schädliche<br />

Substanzen aus dem System zu entfernen. Das Set enthält:<br />

– Stickstoff-Druckminderer (0-35 bar, max. 38 bar)<br />

– Universal-Spüladapter mit Anschlusskonus (1/4" SAE)<br />

– Schlauchleitung (gelb), 1,8 m lang mit Ventil, 1/4" SAE-Anschluss<br />

Bestell-Nr. 8PE 351 310-111<br />

5.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

6.0 Drucklufttechnik<br />

5x<br />

Kompressoren Gis 6.2<br />

Kompressoren Blitz 6.6<br />

Kältetrockner 6.11<br />

Schlauchaufroller 6.12<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– Kompressoren <strong>für</strong> den harten Einsatz<br />

– Wir liefern auch Schlauchrollen<br />

<strong>für</strong> Fett- und Ölservice<br />

– Riesiges Sortiment von Ersatzteilen<br />

und Schläuchen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.1


Drucklufttechnik<br />

Kolbenkompressoren Gis<br />

Kolbenkompressoren (Hobby-Reihe)<br />

– Koaxiales einstufiges Einzylinder-Aggregat mit einer Motorleistung von 2 PS<br />

und einer maximalen Druckleistung von 8 bar<br />

– Einphasen-Motor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter<br />

– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazitàt von 24 bis 50 Litern<br />

– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube<br />

– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang<br />

AD 014<br />

Kapazität 24 l<br />

Bestell-Nr. AD 014<br />

Kapazität 50 l<br />

Bestell-Nr. AD 018<br />

AD 018<br />

Kolbenkompressoren (Hobby-Reihe)<br />

– Einstufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb und einer Motorleistung von 2 PS<br />

und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Einphasen-Motor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, <strong>für</strong> optimale Kühlung<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 100 Litern<br />

– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube<br />

– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang<br />

AF 008<br />

Kapazität 100 l<br />

Bestell-Nr. AF 008<br />

Bestell-Nr. AD 014 AD 018 AF 008<br />

Stromversorgung (V) 230 230 230<br />

Max. Druck (bar) 8 8 10<br />

Behältervolumen (l) 24 50 100<br />

Motorleistung (PS) 2,0 2,0 2,0<br />

Anzahl Zylinder 1 1 2<br />

Anzahl Stufen 1 1 1<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 2850 2850 1250<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 240 240 250<br />

Effektivleistung (l/Min.) 168 168 175<br />

Platzbedarf (mm) 600 x 275 830 x 380 1150 x 370<br />

Höhe (mm) 590 720 800<br />

Gewicht (kg) 25 36 62<br />

6.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Drucklufttechnik<br />

Kolbenkompressoren Gis<br />

Kolbenkompressoren<br />

– Zweistufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />

von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) oder separater<br />

Sterndreieckschaltung (ab 7,5 PS)<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, <strong>für</strong> optimale Kühlung<br />

– Mittel- und End-Kühlkollektoren<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />

– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und Ablassschraube<br />

– Druckminderer mit Manometer und 1 Druckluftausgang<br />

Leistung 4 PS<br />

Bestell-Nr. AF 027<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Leistung 5,5 PS<br />

Bestell-Nr. AF 029<br />

Leistung 10 PS<br />

Bestell-Nr. AF 118<br />

Geräuscharme Kolbenkompressoren<br />

– Zweistufiges Zweizylinder-Aggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />

von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 5,5 PS) oder separater<br />

Sterndreieckschaltung (ab 7,5 PS)<br />

– Be<strong>die</strong>npanel mit Hauptschalter, Stundenzähler und Druckmanometer<br />

– Schallgehäuse <strong>für</strong> <strong>die</strong> Geräuschdämpfung (max. 68 dB(A)<br />

– Elektrolüfter <strong>für</strong> eine optimale Kühlung im Gehäuse<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckguss-Kurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, <strong>für</strong> optimale Kühlung<br />

– Mittel- und End-Kühlkollektoren<br />

– Motorschutzschalter, Sicherheitsventil und 1 Druckluftausgang<br />

AL 003<br />

Leistung 4 PS<br />

Bestell-Nr. AL 003<br />

Leistung 10 PS<br />

Bestell-Nr. AL 007<br />

AL 007<br />

Bestell-Nr. AF 027 AF 029 AF 118 AL 003 AL 007<br />

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400<br />

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10<br />

Behältervolumen (l) 270 270 270 - -<br />

Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0 10,0<br />

Sterndreieckschaltung - - - <br />

Anzahl Zylinder 2 2 2 2 2<br />

Anzahl Stufen 2 2 2 2 2<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1200 1450 1100 1450 1100<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 500 660 1182 500 1182<br />

Effektivleistung (l/Min.) 375 475 850 375 850<br />

Geräuschpegel (dB(A)) - - - 67 68<br />

Platzbedarf (mm) 1550 x 580 1550 x 580 1550 x 580 780 x 510 900 x 680<br />

Höhe (mm) 1200 1220 1420 920 1000<br />

Gewicht (kg) 132 166 320 90 220<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.3


Drucklufttechnik<br />

Schraubenkompressoren Gis<br />

Schraubenkompressoren schallgedämpft<br />

– Motorleistung von 10 bis 100 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Dreiphasen-Motor (400 V - 50 Hz) mit separater Sterndreieckschaltung<br />

– Keilriemenantrieb mit automatischem Spannungsregler<br />

– Elektronisches Be<strong>die</strong>npanel mit Echtzeitabtastung der Betriebsparameter<br />

und diversen Programmiermöglichkeiten<br />

– Äusserst leiser Betrieb: max. 67 dB(A)<br />

– Äusserst effiziente Kühlung dank Elektroventilator<br />

– 2-stufige Filterung der angesaugten Luft<br />

– Perfekt geschmiertes Schraubenkompressor-Aggregat<br />

(garantiert Zuverlässigkeit und überdurchschnittliche Leistung)<br />

Leistung 10 PS<br />

Bestell-Nr. 110.001.201<br />

Leistung 15 PS<br />

Bestell-Nr. 110.001.211<br />

Neuheit<br />

Druckluftbehälter Gis<br />

Druckluftbehälter<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />

– Inkl. Manometer, Sicherheitsventil und Anschlussnippeln<br />

– Max. Druck: 11 bar<br />

Kapazität 270 l<br />

Bestell-Nr. AM 005<br />

Optional<br />

Verschlusszapfen und Reduktion<br />

Bestell-Nr. KIT270<br />

Bestell-Nr. VE 006 VE 008 AM 005<br />

Stromversorgung (V) 400 400 -<br />

Max. Druck (bar) 10 10 11<br />

Behältervolumen (l) - - 270<br />

Motorleistung (PS) 10,0 15,0 -<br />

Sterndreieckschaltung -<br />

Anzahl Zylinder - - -<br />

Anzahl Stufen - - -<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) - - -<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 1050 1490 -<br />

Effektivleistung (l/Min.) 920 1385 -<br />

Geräuschpegel (dB(A)) 67 67 -<br />

Platzbedarf (mm) 800 x 650 800 x 650 490 x 490<br />

Höhe (mm) 1010 1010 1660<br />

Gewicht (kg) 170 180 64<br />

6.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Drucklufttechnik<br />

Kältetrockner Gis<br />

Kältetrockner<br />

Diese Hybrid-Kältetrockner kombinieren zwei Trocknungsprozessen in einem Gerät:<br />

den direkten Wärmeaustausch und <strong>die</strong> thermische Speicherung. Das Ergebnis ist ein<br />

absolut niedriger Energieverbrauch. Diese patentierte Konzeption bietet ebenfalls eine hohe<br />

Zuverlässigkeit, <strong>die</strong> einen Langzeitbetrieb bei allen Einsatzbedingungen gewährleistet.<br />

– Digitale Steuerung mit LED-Anzeige<br />

– Hohe Überlastungsfähigkeit, keine Einfriergefahr<br />

– Automatische Kondensatableitung<br />

– Max. Betriebsdruck: 16 bar<br />

Kapazität 600 l<br />

Bestell-Nr. AN 001<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Kapazität 1200 l<br />

Bestell-Nr. AN 003<br />

Kapazität 1800 l<br />

Bestell-Nr. AN 004<br />

Bestell-Nr. AN 001 AN 003 AN 004<br />

Stromversorgung (V) 230 230 230<br />

Max. Druck (bar) 16 16 16<br />

Luftvolumenstrom (l/Min.) 600 1200 1800<br />

Druckluftanschluss 1/2˝ 1/2˝ 3/4˝<br />

Länge x Breite (mm) 530 x 350 530 x 350 650 x 420<br />

Höhe (mm) 510 510 750<br />

Gewicht (kg) 21 25 27<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.5


Drucklufttechnik<br />

Kolbenkompressoren Blitz<br />

Kolbenkompressoren<br />

– Koaxiales einstufiges Einzylinderaggregat mit einer Motorleistung von 2 PS und einer<br />

maximalen Druckleistung von 8 bar<br />

– Einphasenmotor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 24 bis 50 Litern<br />

– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und Luftanschlussverteiler<br />

Kapazität 24 l<br />

Bestell-Nr. Maximat 1,5-24F<br />

Kapazität 50 l<br />

Bestell-Nr. Maximat 1,5-50F<br />

Maximat 1,5-24F<br />

Maximat 1,5-50F<br />

Kolbenkompressoren<br />

– Einstufiges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb und einer Motorleistung<br />

von 2 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Einphasenmotor (230 V - 50 Hz) mit Direktstarter<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 100 Litern<br />

– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und Luftanschlussverteiler<br />

Kapazität 100 l<br />

Bestell-Nr. 245/100-10F<br />

Airmobil 245/100-10F<br />

Bestell-Nr. Maximat Maximat Airmobil<br />

1,5-24F 1,5-50F 245/100-10F<br />

Stromversorgung (V) 230 230 230<br />

Max. Druck (bar) 8 8 10<br />

Behältervolumen (l) 24 50 100<br />

Motorleistung (PS) 2,0 2,0 2,0<br />

Anzahl Zylinder 1 1 2<br />

Anzahl Stufen 1 1 1<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 2850 2850 1340<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 240 240 250<br />

Effektivleistung (l/Min.) 148 148 170<br />

Platzbedarf (mm) 630 x 310 755 x 320 1100 x 400<br />

Höhe (mm) 580 695 780<br />

Gewicht (kg) 30 52 65<br />

6.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Drucklufttechnik<br />

Kolbenkompressoren Blitz<br />

Kolbenkompressoren<br />

BKE 480/270F<br />

– Zweistufiges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />

von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter oder Sterndreieckschaltung,<br />

anschlussfertig ausgerüstet<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckgusskurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Ausgewuchtetes Mehrrippenschwungrad, <strong>für</strong> optimale Kühlung<br />

– Leistungsfähiger Druckluftnachkühler<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />

– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und 1 Druckluftausgang<br />

Leistung 4 PS<br />

Bestell-Nr. BKE 480/270F<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Leistung 5,5 PS<br />

Bestell-Nr. BKE 702/270F<br />

Leistung 10 PS<br />

Bestell-Nr. BKE 1250/270F<br />

Leistung 4 PS<br />

Bestell-Nr. Touring 38V<br />

BKE 702/270F<br />

Bestell-Nr. BKE480/270F BKE702/270F BKE1250/270F Touring 38V<br />

Stromversorgung (V) 400 400 400 400<br />

Max. Druck (bar) 10 10 10 10<br />

Behältervolumen (l) 270 270 270 270<br />

Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0<br />

Sterndreieckschaltung - -<br />

Anzahl Zylinder 2 2 2 2<br />

Anzahl Stufen 2 2 2 2<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1200 1000 1080 1200<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 450 650 1080 500<br />

Effektivleistung (l/Min.) 350 520 840 380<br />

Platzbedarf (mm) 1600 x 500 1600 x 500 1600 x 500 670 x 670<br />

Höhe (mm) 1040 1040 1040 1850<br />

Gewicht (kg) 135 150 170 155<br />

BKE 1250/270F<br />

Touring 38V<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.7


Drucklufttechnik<br />

Kolbenkompressoren Blitz<br />

Geräuscharme Kolbenkompressoren<br />

– Zweistufiges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />

von 4 bis 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar<br />

– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit Direktstarter (bis 4 PS)<br />

oder Sterndreieckschaltung (ab 5,5 PS)<br />

– Schallgehäuse <strong>für</strong> <strong>die</strong> Geräuschdämpfung (max. 70 dB(A))<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckgusskurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, <strong>für</strong> optimale Kühlung<br />

– Leistungsfähiger Druckluftnachkühler<br />

– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und 1 Druckluftausgang<br />

– Ohne Druckluftbehälter<br />

Leistung 4 PS<br />

Bestell-Nr. GKE450F/S<br />

Leistung 5,5 PS<br />

Bestell-Nr. GKE702F/S<br />

Leistung 10 PS<br />

Bestell-Nr. GKE902F/S<br />

Geräuscharme Kolbenkompressoren<br />

– Geräuscharme Kolbenkompressoren, auf einem 270-Liter-Druckluftbehälter<br />

Leistung 4 PS<br />

Bestell-Nr. BKE 450/270F/S<br />

Leistung 5,5 PS<br />

Bestell-Nr. BKE 702/270F/S<br />

Bestell-Nr. GKE450F/S GKE702F/S GKE902F/S BKE450/ BKE702/<br />

270F/S 270F/S<br />

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400<br />

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10<br />

Behältervolumen (l) - - - 270 270<br />

Motorleistung (PS) 4,0 5,5 10,0 4,0 5,5<br />

Sterndreieckschaltung - - <br />

Anzahl Zylinder 2 2 2 2 2<br />

Anzahl Stufen 2 2 2 2 2<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 1150 890 1280 1150 890<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 450 634 950 450 634<br />

Effektivleistung (l/Min.) 360 513 760 360 513<br />

Geräuschpegel (dB(A)) 68 70 70 68 70<br />

Platzbedarf (mm) 837 x 592 837 x 592 837 x 592 1440 x 592 1440 x 592<br />

Höhe (mm) 735 735 735 1220 1220<br />

Gewicht (kg) 120 143 156 200 223<br />

6.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Drucklufttechnik<br />

Kolbenkompressoren Blitz<br />

Geräuscharme Kolbenkompressoren, 14 bar<br />

– Zweistufiges Zweizylinderaggregat mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />

von 10 PS und einer maximalen Druckleistung von 14 bar<br />

– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit Sterndreieckschaltung<br />

– Schallgehäuse <strong>für</strong> <strong>die</strong> Geräuschdämpfung (max. 70 dB(A))<br />

– Zylinder aus Guss, <strong>für</strong> Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />

– Ventilplatten aus Stahl und Ventillamellen aus Edelstahl<br />

– Druckgusskurbelwelle, dynamisch ausbalanciert<br />

– Ausgewuchtetes Mehrrippen-Schwungrad, <strong>für</strong> optimale Kühlung<br />

– Leistungsfähiger Druckluftnachkühler<br />

– Mit oder ohne Druckluftbehälter (Kapazität 200 Liter) erhältlich<br />

– Druckreduzierventil, Motorschutzschalter, Manometer und 1 Druckluftausgang<br />

Kapazität 200 l<br />

Bestell-Nr. BKZ1002F/200F<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Ohne Druckluftbehälter<br />

Bestell-Nr. GKZ1000/S<br />

Druckluftbehälter Blitz<br />

Druckluftbehälter<br />

– Druckluftbehälter mit einer Kapazität von 270 Litern<br />

– Inkl. Manometer, Sicherheitsventil und Anschlussnippeln<br />

– Max. Druck: 11 bar<br />

Liegende Ausführung<br />

Bestell-Nr. K270/11<br />

Stehende Ausführung<br />

Bestell-Nr. KS270/11<br />

KS270/11<br />

K270/11<br />

Bestell-Nr. BKZ1002F/200F GKZ1000/S K270/11 KS270/11<br />

Stromversorgung (V) 400 400 - -<br />

Max. Druck (bar) 14 14 11 11<br />

Behältervolumen (l) 200 - 270 270<br />

Motorleistung (PS) 10,0 10,0 - -<br />

Sterndreieckschaltung - -<br />

Anzahl Zylinder 2 2 - -<br />

Anzahl Stufen 2 2 - -<br />

Kompr.-Drehzahl (U/Min.) 860 860 - -<br />

Ansaugleistung (l/Min.) 861 861 - -<br />

Effektivleistung (l/Min.) 685 685 - -<br />

Platzbedarf (mm) 1560 x 460 1173 x 545 1560 x 520 520 x 520<br />

Höhe (mm) 1150 840 520 1700<br />

Gewicht (kg) 185 110 75 75<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.9


Drucklufttechnik<br />

Schraubenkompressoren Blitz<br />

Schraubenkompressoren<br />

Die besondere Kompaktheit der Monsun Pro-Serie beruht auf dem Matrix Integral-<br />

Verdichter. Alle wichtigen funktionalen Baugruppen bilden zusammen mit der<br />

Verdichterstufe eine Einheit.<br />

– Perfekt geschmiertes Schraubenkompressoraggregat (garantiert Zuverlässigkeit<br />

und überdurchschnittliche Leistung) mit Keilriemenantrieb, einer Motorleistung<br />

von 10 bis 25 PS und einer maximalen Druckleistung von 10 bar (13 bar auf Anfrage)<br />

– Dreiphasenmotor (400 V - 50 Hz) mit integrierter Sterndreieckschaltung<br />

– Keilriemenantrieb mit automatischer Nachspannvorrichtung<br />

– Mikroprozessorsteuerung mit integriertem Diagnosesystem und automatischer Regelung<br />

der Leerlaufzeit basierend auf realem Kompressorverlauf<br />

– Einfache Be<strong>die</strong>nung und wartungsarmer Betrieb<br />

– Integrierte Belüftungseinheit, bestehend aus Kühler und Elektrolüfter<br />

– Optimiertes Ölabscheidesystem<br />

– Sehr leiser Betrieb: ab 69 dB(A)<br />

Leistung 10 PS<br />

Leistung 20 PS<br />

Bestell-Nr. Monsunpro Eco 7.5 Bestell-Nr. Monsun Pro 15<br />

Leistung 15 PS<br />

Bestell-Nr. Monsun Pro 11<br />

Leistung 25 PS<br />

Bestell-Nr. Monsun18.5<br />

Druckluftstationen mit Schraubenkompressor<br />

Diese Druckluftstationen bestehen aus einem Schraubenkompressor auf liegendem<br />

270-Liter-Druckluftbehälter, einem Kältetrockner.<br />

Leistung 7,5 PS<br />

Bestell-Nr. Monsun Pro 5,5S<br />

Leistung 15 PS<br />

Bestell-Nr. Monsun Pro 11S<br />

Bestell-Nr. Pro7,5 Pro11 Pro15 18,5 Pro5,5S Pro11S<br />

Stromversorgung (V) 400 400 400 400 400 400<br />

Max. Druck (bar) 10 10 10 10 10 10<br />

Geräuschpegel (dB(A)) 70 70 72 70 69 69<br />

Behältervolumen (l) - - - - 270 270<br />

Motorleistung (PS) 10,0 15,0 20,0 25,0 7,5 15,0<br />

Sterndreieckschaltung <br />

Leistung (l/Min.) 950 1350 2000 2590 650 1380<br />

Platzbedarf (mm) 886 x 688 888 x 686 800 x 950 900 x 740 1440 x 535 1440 x 656<br />

Höhe (mm) 895 895 1095 1350 1312 1468<br />

Gewicht (kg) 243 252 372 433 324 414<br />

6.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Drucklufttechnik<br />

Kältetrockner und Kondensatableiter Blitz<br />

Kältetrockner <strong>für</strong> Druckluft<br />

Die mit einem Kältetrockner aufbereitete Druckluft gewährleistet Spitzenleistung der<br />

pneumatischen Werkzeuge und Applikationen, sorgt <strong>für</strong> kostengünstige Wartungsintervalle<br />

und sichert eine optimale Leistungsqualität.<br />

– Verschmutzungsfreier Wärmetauscher <strong>für</strong> einen optimierten Wärmetransfer unter<br />

niedrigstem Druckabfall<br />

– Sichere Steuerung der Verdampfungstemperatur und dadurch Gewährleistung eines<br />

konstanten Drucktaupunktes<br />

– Automatische Kondensatableitung<br />

– Max. Betriebsdruck: 16 bar<br />

Kapazität 950 l/min.<br />

Bestell-Nr. ERD57<br />

Kapazität 1200 l/min.<br />

Bestell-Nr. ERD72<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Automatisches Kondensatableiter<br />

Die intelligente Steuerung vermeidet unnötige Druckluftverluste und ermöglicht so<br />

erhebliche Einsparungen. Der verschleissfreie Sensor erfasst jedes Kondensat – selbst<br />

reines Öl. Auch bei starken Verschmutzungen erfolgt <strong>die</strong> Ableitung problemlos.<br />

– Einfacher Anschluss an den Druckluftbehälter<br />

– LED-Display mit Anzeige aller Betriebszustände<br />

– Für Volumenströme bis zu 2500 l/Min.<br />

– Max. Betriebsdruck: 16 bar<br />

Kapazität 400 l<br />

Bestell-Nr. Bekomat 31<br />

Bestell-Nr. ERD57 ERD72 Bekomat 31<br />

(114998) (114999)<br />

Stromversorgung (V) 230 230 230<br />

Max. Druck (bar) 16 16 16<br />

Luftvolumenstrom (l/Min.) 950 1200 2500<br />

Kühlung der Luft ( °C) + 5 + 5 -<br />

Druckluftanschluss 1/2˝ 1/2˝ 1/4˝<br />

Länge x Breite (mm) 515 x 370 515 x 370 164 x 65<br />

Höhe (mm) 475 475 118<br />

Gewicht (kg) 26 28 0,8<br />

Flacher Kondensatableiter (zeitgesteuert)<br />

Bestell-Nr. 750517<br />

Zubehör<br />

Schwingmetallunterlage<br />

Satz Schwingmetallager (bestehend aus 4 Stück) <strong>für</strong> Druckluftbehälter<br />

bis 500 l Inhalt (liegende Ausführung)<br />

Bestell-Nr. 757100<br />

Verbindungsschlauch<br />

– Nennweite ½˝<br />

– Länge: 1 Meter<br />

Bestell-Nr. 755116<br />

Verbindungsschlauch<br />

– Nennweite 1˝<br />

– Länge: 1 Meter<br />

Bestell-Nr. 106501<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.11


Drucklufttechnik<br />

Schlauch- und Kabelroller Derendinger<br />

Luftschlauchroller Kunststoff<br />

Schlauchlänge 8 m, innen ø 8 mm, aussen ø 12 mm<br />

• Bis 20 bar Druck möglich<br />

• 1 Meter Anschluss-Schlauch konfektioniert wird mitgeliefert<br />

• Wand- oder Deckenmontage<br />

12 Meter Schlauch Bestell-Nr. 808075<br />

15 Meter Schlauch Bestell-Nr. 821110<br />

Elektrische Kabelrolle<br />

Montage fertig<br />

• Die neueste Generation von Kabelrollen 220 Volt<br />

• Mit Schutzschalter gegen Überlast<br />

• Mit Halter <strong>für</strong> Decken- oder Wandmontage<br />

• Mit verstellbarem Stopper<br />

• Kabel 3 x 1,5 mm<br />

• Mit Gummistecker ausgerüstet<br />

15 Meter Kabel Bestell-Nr. 811024<br />

25 Meter Kabel Bestell-Nr. 820777<br />

Wir liefern auch Schlauchrollen <strong>für</strong> Fett- und Ölservice.<br />

Verlangen Sie unsere Offerte.<br />

6.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Drucklufttechnik<br />

Schlauch- und Kabelroller LKW<br />

PUR-Schlauch ∅ 11x16mm, Länge 10 m<br />

mit Sicherheitskupplung eSafe Serie 410<br />

Ideal <strong>für</strong> den LKW-Bereich <strong>für</strong> grosse Druckluftgeräte<br />

(z.B. Schlagschrauber ab 1/2"-Antrieb).<br />

– Druckluftschlauch verstärkt aus Polyurethan (PUR) inkl. Sicherheitskupplung<br />

und Stecknippel (DN 10.4 mm)<br />

– Hoher Durchlass<br />

– Leicht, knickfest und öl-/lösungsmittelbeständig<br />

– Abriebfest<br />

– Komplett vormontiert<br />

– SUVA empfohlen<br />

Bestell-Nr. 19 958 9489<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Automatischer Schlauchaufroller 9.5 x 13.5<br />

14 m Schlauch<br />

– Grosser Arbeitsbereich 300°-schwenkbar<br />

– Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />

– Leichter öl-/lösungsmittelbeständiger und<br />

knickfester Polyurethanschlauch (PUR)<br />

– Inkl. Anschlussschlauch<br />

– Mit Knickschutz und R 1/4" Aussengewinde<br />

– Komplett montiert<br />

– Für Wand- und Deckenmontage geeignet<br />

– Hoher Durchfluss<br />

– Für effizientes Arbeiten<br />

Bestell-Nr. 19 911 5120<br />

Automatischer Kabelaufroller 3 x 1.5 mm 2 ,<br />

17 m Kabel<br />

– Ideal <strong>für</strong> einen aufgeräumten Arbeitsplatz<br />

– Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />

– Leichter öl-/lösungsmittelbeständiger und<br />

knickfester Polyurethanschlauch (PUR)<br />

– Komplett vormontiert<br />

– Für Wand- und Deckenmontage geeignet<br />

– Inkl. Thermoschutzschalter gegen Überlastung<br />

– Für effizientes Arbeiten<br />

– Leistung: 230 Volt<br />

aufgerollt 1000 Watt<br />

abgerollt 2300 Watt<br />

Bestell-Nr. 19 911 5152<br />

<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

6.13


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

7.0 Schweiss- und Karrosserietechnik<br />

Multifunktions-Schweissgeräte 7.2<br />

Schweisszubehör 7.5<br />

WIG-/MMA-Inverterschweissgerät 7.8<br />

Plasmaschneideanlagen 7.9<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– Riesiges Zubehörsortiment<br />

Ausbeulgeräte 7.11<br />

Punktschweissgeräte und Punktschweisszangen 7.13<br />

Schweisshelme 7.15<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> Carrosseriearbeiten 7.16<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verglasung 7.18<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Multifunktions-Schweissgeräte<br />

Technomig 225 Pulse<br />

Tragbares, einphasiges, mikroprozessorgesteuertes Inverterschweissgerät mit Ventilator.<br />

Zum Schweissen nach dem MIG-MAG (Dauerstrom und Impulsstrom) und Fluxverfahren.<br />

Zum Löten, MMA Elektroden- und WIG DC-Liftschweissen. Durch den Synergiebetrieb<br />

lassen sich viele Werkstoffe mit unterschiedlichen Drahtdurchmessern und Gasarten<br />

schweissen.<br />

Optional als Zubehör erhältlich<br />

Haupteigenschaften: 15 Standard- und 10 personalisierte Programme, Kennlinie/Dauer<br />

Stromanstieg/-abstieg, 2/4-Taktbetrieb oder Spot, Fernkontrollanschluss, automatische<br />

Brennererkennung, Selbstdiagnose beim Einschalten, Speicherung der letzten 10 Programme,<br />

Überlastungs- und Überspannungsschutz, Lichtbogenstabilität, keine Schweissspritzer,<br />

Reinheit des Schmelzbades.<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 230<br />

Einstellbereich (A) 5–200<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 505 x 250 x 430<br />

Gewicht (kg) 26<br />

Bestell-Nr. 852026<br />

Wagen<br />

Spool Gun<br />

Wagen<br />

Spool Gun<br />

Bestell-Nr. 803051 Bestell-Nr. 802407<br />

Mikroprozessorgesteuert<br />

Techno MIG 210 Dual Synergic<br />

Mikroprozessorgesteuertes Drahtschweissgerät MIG-MAG/FLUX/BRAZING,<br />

mit Invertertechnik<br />

– Flexible Einsatzmöglichkeiten<br />

– Diverse verarbeitbare Schweisswerkstoffe wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium oder<br />

galvanisierte Bleche<br />

– Bereit zum NO GAS/Flux schweissen<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 230<br />

Max. Leistung (kW) 5,0<br />

Neuheit<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,86<br />

Einstellbereich (A) 20–200<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 460 x 240 x 360<br />

Gewicht (kg) 11,5<br />

Bestell-Nr. 816052<br />

MIG-MAG-Schweissgerät Telmig 203/2 Turbo<br />

Schweissgerät mit Ventilator, zum Schweissen nach dem MIG-MAG-Verfahren<br />

– Geeignet <strong>für</strong> den Endlos-und Punktschweissbetrieb mit elektronischer Regelung der<br />

Punktschweissdauer<br />

– Einstellbereich: von 25 bis 200 A<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 220-A-Brenner (3 m), 250-A-Masseklemme (2 m) und<br />

Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 5,5<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 25–200<br />

Einstellungsstufen 6<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 800 x 450 x 655<br />

Gewicht (kg) 45<br />

Bestell-Nr. 821060<br />

7.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Multifunktions-Schweissgeräte<br />

MIG-MAG-Schweiss- und Lötgeräte Mastermig 220/2 mit Ventilator,<br />

zum Schweissen nach dem MIG-MAG-Verfahren und zum Löten<br />

– Geeignet <strong>für</strong> den Endlos-und Punktschweissbetrieb mit elektronischer Regelung der<br />

Punktschweissdauer<br />

– Einstellbereich: von 20 bis 220 A<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 220/270-A-Brenner (3 m), DX25und Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 6,5<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 20–220<br />

Einstellungsstufen 8<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 870 x 453 x 800<br />

Gewicht (kg) 56<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 821064<br />

MIG-MAG-Schweiss- und Lötgeräte Mastermig 232 Duplex<br />

Schutzgasschweissgerät mit zwei Drahtvoschubmotoren mit 4 Rollen<br />

– Besonders geeignet <strong>für</strong> Anwendungen im Carrosseriebau<br />

– Einstellbereich: von 20 bis 220 A<br />

– Im Lieferumfang enthalten: MIG-Brenner 220 A (3 m), Masseklemme 250 A<br />

und Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 6,5<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 20–220<br />

Einstellungsstufen 8<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 945 x 565 x 830<br />

Gewicht (kg) 76<br />

Bestell-Nr. 821067<br />

MIG-MAG-Schweiss- und Lötgeräte Mastermig 270/2 mit Ventilator,<br />

zum Schweissen nach dem MIG-MAG-Verfahren und zum Löten<br />

– Geeignet <strong>für</strong> den Endlos-und Punktschweissbetrieb mit elektronischer Regelung der<br />

Punktschweissdauer<br />

– Einstellbereich: von 28 bis 270 A<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 220/270-A-Brenner (3 m), DX50-Masseklemme (3 m)<br />

und Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 9,0<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 28–270<br />

Einstellungsstufen 10<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,2<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 870 x 453 x 800<br />

Gewicht (kg) 68<br />

Bestell-Nr. 821065<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.3


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Multifunktions-Schweissgeräte<br />

MIG-MAG-Schweiss- und Lötgerät Digital MIG 220<br />

Mikroprozessorgesteuertes Schweissgerät mit Ventilator, zum Schweissen, nach dem<br />

MIG-MAG-Verfahren und zum Löten<br />

– Automatische Anpassung der Drahtgeschwindigkeit an <strong>die</strong> Eigenschaften des Werkstücks,<br />

Schutzgases und Drahtdurchmessers<br />

– 2-/4-Taktbetrieb oder Spot-Betrieb<br />

– Automatische Brennererkennung<br />

– Regulierung der Anstiegskennlinie <strong>für</strong> <strong>die</strong> Drahtgeschwindigkeit, Nachgasdauer,<br />

Nachbrenndauer des Drahtes (burn-back)<br />

– Ausrüstbar mit einem «Spool Gun»-Brenner (Artikel-Nr. 802407)<br />

– Einstellbereich: von 20 bis 220 A<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 220-A-Brenner (3 m), 250-A-Masseklemme (3 m)<br />

und Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 6,0<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 20–220<br />

Einstellungsstufen 8<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 800 x 450 x 710<br />

Gewicht (kg) 53<br />

optional<br />

Spool Gun<br />

Bestell-Nr. 820024<br />

MIG-MAG-Schweiss- und Lötgeräte Digital MIG 222 Twin<br />

Mikroprozessorgesteuertes Schweissgerät mit Ventilator, zum Schweissen nach dem<br />

MIG-MAG-Verfahren und zum Löten<br />

Das Gerät weist <strong>die</strong> gleichen Leistungsdaten wie das Modell Digital MIG 220 auf.<br />

Ausgestattet mit 2 Brennern (1 MIG-Brenner <strong>für</strong> <strong>die</strong> üblichen Schweissvorgänge und<br />

1 «Spool Gun»-Brenner), eignet sich <strong>die</strong>ses Schweissgerät besonders <strong>für</strong> Schweissarbeiten<br />

an der Carrosserie.<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 220-A-Brenner (3 m), «Spool Gun»-Brenner,<br />

250-A-Masseklemme (3 m)und Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 6,0<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 20–220<br />

Einstellungsstufen 8<br />

∅ Stahldraht (mm) 0,6–1,0<br />

∅ Edelstahl-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

∅ Aluminium-Draht (mm) 0,8–1,0<br />

Masse L x B x H (mm) 800 x 450 x 710<br />

Gewicht (kg) 57<br />

Bestell-Nr. 820056<br />

7.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Zubehör <strong>für</strong> Schweissgeräte<br />

Brennerpakete <strong>für</strong> Stahl<br />

– Brennerpakete <strong>für</strong> Stahl mit 3-, resp. 4-m-Schlauch<br />

– Sowohl <strong>für</strong> Telwin- wie auch <strong>für</strong> Gys-Schweissgeräte geeignet<br />

MB15 -> 150A 3 m Bestell-Nr. 041424<br />

MB25 -> 250A 4 m Bestell-Nr. 041455<br />

Brennerpakete <strong>für</strong> Aluminium<br />

– Brennerpakete <strong>für</strong> Aluminium mit 3-m-Schlauch<br />

– Sowohl <strong>für</strong> Telwin- wie auch <strong>für</strong> Gys-Schweissgeräte geeignet<br />

MB15 -> 150A 3 m Bestell-Nr. 041462<br />

MB25 -> 250A 3 m Bestell-Nr. 041479<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Rollen zum Alu-Schweissen<br />

Rollen zum Alu-Schweissen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Schweissgeräte Telmig 203/2 Turbo und<br />

Mastermig 220/2.<br />

1 mm Bestell-Nr. 722629<br />

Rollen zum Alu-Schweissen<br />

Rollen zum Alu-Schweissen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Schweissgeräte Mastermig 270/2,<br />

Digitalmig 220 und 222 Twin.<br />

0,6–0,8 mm Bestell-Nr. 722112<br />

1,0–1,2 mm Bestell-Nr. 742054<br />

Masseklemmen<br />

Sowohl <strong>für</strong> Telwin- wie auch <strong>für</strong> Gys-Schweissgeräte geeignet.<br />

450 A, ∅ max. 70 mm 2 Bestell-Nr. 712032<br />

600 A, ∅ max. 95 mm 2 Bestell-Nr. 712034<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.5


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Zubehör und Original Ersatzteile<br />

Qualitäts-Schweissdraht, auf Rollen<br />

Bestell-Nr. ∅ Gewicht<br />

0,8 Draht 0,8 mm 15 kg<br />

1,0 Draht 1,0 mm 18 kg<br />

1,2 Draht 1,2 mm 18 kg<br />

0,8 ALU 0,8 mm 7 kg<br />

Adapter zu Drahtspule<br />

Bestell-Nr. 701981<br />

Zusatzausrüstung <strong>für</strong> Alu-Schweissen<br />

Bestehend aus 1 Schlauchpaket MB 25 komplett mit Brenner und Kunststoffsehne 3 Meter,<br />

1 Drahtvorschubrolle <strong>für</strong> 1,0 – 1,2 mm, 6 Düsen 1,0 mm, 6 Düsen 1,2 mm<br />

Bestell-Nr. 802279<br />

Druckregler komplett<br />

Bestell-Nr. 722346<br />

Spool Gun<br />

Die Spool Gun wird zum Schweissen von Aluminium hauptsächlich dann verwendet, wenn<br />

Generator und Werkstück weit voneinander entfernt sind. Ist der Aluminiumdraht länger als<br />

3 m, kann es Schwierigkeiten beim Gleiten der Drahtführung geben. Bei der Spool Gun ist der<br />

Drahtvorschub und <strong>die</strong> Drahtspule im Brenner integriert. Spool Gun kann auch zum Schweissen<br />

von Stahl- oder Selendraht verwendet werden.<br />

• Länge 6 m<br />

• Gewicht 3,8 kg<br />

• Abmessungen 38 x 58 x 10 cm<br />

Bestell-Nr. 802407<br />

Aludraht zu Spool Gun<br />

Bestell-Nr. 802062<br />

Bestell-Nr. 802064<br />

∅ 0,8 mm<br />

∅ 1,0 mm<br />

Schlauchpaket komplett<br />

Bestell-Nr. Leistung Länge<br />

742 180 bis 220 A MB15 3 m<br />

742 181 bis 220 A MB15 4 m<br />

742 183 bis 250 A MB25 3 m<br />

742 184 bis 250 A MB25 4 m<br />

7.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Zubehör und Original Ersatzteile<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Brennerhals<br />

Brennerhals <strong>für</strong> Brenner MB15 und MB25.<br />

042902<br />

Für MB15 Bestell-Nr. 722305<br />

Für MB25 Bestell-Nr. 722696<br />

Düsenstock<br />

5er-Set Düsenstock <strong>für</strong> Brenner MB15 und MB25.<br />

Für MB15 Bestell-Nr. 042902<br />

Für MB25 Bestell-Nr. 042919<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

042919<br />

Feder<br />

Feder-Satz <strong>für</strong> Brenner MB15 und MB25.<br />

Für MB15 10 Stück Bestell-Nr. 722319<br />

Für MB25 5 Stück Bestell-Nr. 722690<br />

10er-Set Stromdüsen<br />

Sowohl <strong>für</strong> Telwin- wie auch <strong>für</strong> Gys-Schweissgeräte geeignet.<br />

-> 150 A 0,8 mm Bestell-Nr. 041912<br />

-> 150 A 1,0 mm Bestell-Nr. 041929<br />

-> 350 A 0,8 mm Bestell-Nr. 041950<br />

-> 350 A 1,0 mm Bestell-Nr. 041967<br />

-> 350 A 1,2 mm Bestell-Nr. 041974<br />

10er-Set Stromdüsen <strong>für</strong> Alu<br />

Sowohl <strong>für</strong> Telwin- wie auch <strong>für</strong> Gys-Schweissgeräte geeignet.<br />

-> 150 A 0,8 mm Bestell-Nr. 041059<br />

-> 350 A 1,0 mm Bestell-Nr. 041066<br />

-> 350 A 1,2 mm Bestell-Nr. 041073<br />

3er-Set konische Düsen<br />

Sowohl <strong>für</strong> Telwin- wie auch <strong>für</strong> Gys-Schweissgeräte geeignet.<br />

-> 150 A Bestell-Nr. 041875<br />

-> 250 A Bestell-Nr. 041882<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.7


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

WIG-/MMA-Inverterschweissgerät<br />

WIG-/MMA-Inverterschweissgerät<br />

Technology TIG 182 AC/DC<br />

Tragbares, mikroprozessorgesteuertes Inverterschweissgerät mit Gleich- und<br />

Wechselstrom (AC/DC) nach dem WIG- und MMA-Verfahren mit HF- (Hochfrequenz)<br />

und LIFT-Zündung.<br />

– Arbeiten mit Werkstoffen wie Stahl, Edelstahl, Aluminium, Titan, Kupfer, Nickel,<br />

Magnesium und deren Legierungen<br />

– Einstellung von Nachgas, Kennlinie/Dauer Stromabstieg, «bi-level», Balance, Arc Force<br />

– 2- oder 4-Takt-Betrieb<br />

– Vorrichtungen: Hot Start, Antistick und Pulse<br />

– Fernkontrollanschluss<br />

– Im MMA-Modus einsetzbar: rutiler, basischer, Edelstahl- und Gusseisenelektroden<br />

– Im Lieferumfang enthalten: WIG-Schweisskit<br />

Bestell-Nr. 852030<br />

802220, 802222, 802232<br />

802234 - 802236<br />

Verbrauchsmaterial<br />

10 keramische Düsen Nr. 4 Bestell-Nr. 802244<br />

10 keramische Düsen Nr. 6 Bestell-Nr. 802245<br />

10 keramische Düsen Nr. 7 Bestell-Nr. 802246<br />

10 Reinwolfram-Elektroden ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802234<br />

10 Reinwolfram-Elektroden ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802235<br />

10 Reinwolfram-Elektroden ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802236<br />

10 Wolfram-Zerium-Elektroden ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802220<br />

10 Wolfram-Zerium-Elektroden ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802222<br />

10 Wolfram-Zerium-Elektroden ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802232<br />

3 Elektrodendiffusoren ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802249<br />

3 Elektrodendiffusoren ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802250<br />

3 Elektrodendiffusoren ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802251<br />

3 Elektrodenhalterzangen ∅ 1,0 mm Bestell-Nr. 802239<br />

3 Elektrodenhalterzangen ∅ 1,6 mm Bestell-Nr. 802240<br />

3 Elektrodenhalterzangen ∅ 2,4 mm Bestell-Nr. 802241<br />

802244 - 802246 802239 - 802241<br />

802249 - 802251<br />

7.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Plasmaschneideanlagen<br />

Plasmaschneider mit integriertem Kompressor<br />

Tecnica Plasma 31<br />

Invertersystem <strong>für</strong> das Druckluft-Plasmaschneiden mit Kontaktzündung des<br />

Pilotlichtbogens. Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoff<br />

wie Stahl, Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw. Eigenschaften:<br />

eingeschränkte Gewicht und Abmessungen *Anzeigen: Brennerspannung,<br />

Schutzeinrichtungen * automatische Kühlung des Brenners * Druckluftanzeige<br />

* Schutzeinrichtungen: Thermostat, Überspannung,<br />

Unterspannung, Überlastung. Komplett mit Brenner.<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 230<br />

Max. Leistung (kW) 2,8<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,6<br />

Einstellbereich (A) 5–25<br />

Max. Schneidkapazität (mm) 8<br />

Druckluftverbrauch (l/min.) integred<br />

Masse L x B x H (mm) 400 x 150 x 235<br />

Gewicht (kg) 6,4<br />

Bestell-Nr. 815014<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Plasmaschneider<br />

Technology Plasma 41<br />

Dieses einphasige, tragbare Plasmaschneidgerät mit Inverter-Technologie bietet eine<br />

Schneidkapazität von Materialien bis maximal 12 mm.<br />

– Kompaktes, leichtes und präzises Gerät<br />

– Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl,<br />

Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw.<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 20-A-Plasmabrenner (4 m) und 300-A-Masseklemme<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 230<br />

Max. Leistung (kW) 4,0<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,7<br />

Einstellbereich (A) 7–40<br />

Max. Schneidkapazität (mm) 12<br />

Druckluftverbrauch (l/min.) 100<br />

Masse L x B x H (mm) 540 x 150 x 270<br />

Gewicht (kg) 7,7<br />

Bestell-Nr. 815493<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.9


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Plasmaschneideanlagen<br />

Plasmaschneider mit HF-Zündung<br />

Superior Plasma 60 HF<br />

Dieses dreiphasige, tragbare, belüftete Plasmaschneidgerät mit Inverter-Technologie bietet<br />

eine Schneidkapazität von Materialien bis maximal 20 mm.<br />

– Hochfrequenz-Zündung des Pilotlichtbogens<br />

– Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl,<br />

Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw.<br />

– Möglichkeit zum Gitterschneiden mit automatischer Wiederentzündung des Pilotbogens<br />

– Im Lieferumfang enthalten: 60-A-Plasmabrenner (6 m), 300-A-Masseklemme und<br />

Druckminderer<br />

Technische Daten<br />

Netzspannung (V) 400<br />

Max. Leistung (kW) 7,5<br />

Leistungsfaktor (cos) 0,9<br />

Einstellbereich (A) 17–60<br />

Max. Schneidkapazität (mm) 20<br />

Druckluftverbrauch (l/min.) 120<br />

Masse L x B x H (mm) 475 x 170 x 340<br />

Gewicht (kg) 19,4<br />

802214<br />

Bestell-Nr. 815506<br />

802420 802076 802092 802423 802077 802428 802078<br />

802218<br />

802429 802079 802422 802080 802425 802128<br />

Verbrauchsmaterial Tecnica Plasma 34 Technology Plasma 41<br />

Kreisschneide-Satz Bestell-Nr. 802214 Bestell-Nr. 802214<br />

5 Elektroden Bestell-Nr. 802420 Bestell-Nr. 802420<br />

5 5 Düsen Bestell-Nr. 802092 Bestell-Nr. 802423<br />

6 5 verlängerte Elektroden - Bestell-Nr. 802428<br />

7 5 verlängerte Düsen - Bestell-Nr. 802429<br />

8 2 isolierte Diffusoren Bestell-Nr. 802422 Bestell-Nr. 802422<br />

9 2 Schutzkappen Bestell-Nr. 802096 Bestell-Nr. 802425<br />

10 5 Abstandstücke - -<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Plasma 60 HF<br />

Kreisschneide-Satz Bestell-Nr. 802218<br />

5 Elektroden Bestell-Nr. 802076<br />

5 5 Düsen Bestell-Nr. 802077<br />

6 5 verlängerte Elektroden Bestell-Nr. 802078<br />

7 5 verlängerte Düsen Bestell-Nr. 802079<br />

8 2 isolierte Diffusoren Bestell-Nr. 802080<br />

9 2 Schutzkappen Bestell-Nr. 802425<br />

10 5 Abstandstücke Bestell-Nr. 802128<br />

7.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Ausbeulgeräte<br />

Alu-Ausbeulgerät Alu Car 5100<br />

Generator mit Ventilator, zum Kondensatorentladungsschweissen von Bolzenschrauben,<br />

entwickelt <strong>für</strong> Anwendungen im Carrosseriebau (Ausbeulen von Aluminium-Teilen) und<br />

Installation.<br />

– Gestattet das Schweissen auf unbehandelten oder nicht oxi<strong>die</strong>rten Oberflächen aus Stahl,<br />

rostfreiem Stahl, galvanisiertem Stahl, Messing und insbesondere Aluminium<br />

– Vorgesehen <strong>für</strong> Bolzen mit einem Durchmesser von 3 und 4 mm<br />

– Im Lieferumfang enthalten: Punktschweisspistole, Massekabel mit Klemme und Zubehör<br />

– Wagen optional erhältlich (803002)<br />

Bestell-Nr. 828069<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Stahl-Ausbeulgerät Digital Car Spotter 5500<br />

Elektronisches, mikroprozessorgesteuertes Punktschweissgerät, geeignet <strong>für</strong><br />

Anwendungen im Carrosseriebau.<br />

– Automatische Regelung der Punktschweissparameter je nach Werkzeug und Blechdicke<br />

– Serienmässige Ausstattung mit dem «Studder»-Kit zum Punktschweissen von Nägeln,<br />

Schrauben, Unterlegscheiben, Nieten und Spezialscheiben, zum Erwärmen, Stauchen und<br />

Ausbessern von Blechen<br />

– Maximaler Punktschweissstrom: 3000 A<br />

– Wagen optional erhältlich (803002)<br />

Spotter inkl. Standard-Zubehör<br />

Bestell-Nr. 823044<br />

742481<br />

742482<br />

802433<br />

742319<br />

143440 722952<br />

802599<br />

742089<br />

803002<br />

Zubehör<br />

Puller Bestell-Nr. 802433<br />

Puller (kompakte Ausführung) Bestell-Nr. 802599<br />

Haken Bestell-Nr. 742481<br />

Haken Bestell-Nr. 742482<br />

Multihaken 4 pins Bestell-Nr. 742088<br />

Multihaken 6 pins Bestell-Nr. 742089<br />

Multihaken 8 pins Bestell-Nr. 742319<br />

Multihaken 10 pins Bestell-Nr. 742318<br />

Schlaghammer Bestell-Nr. 722952<br />

Befestigungsset Bestell-Nr. 143440<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.11


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Ausbeulgeräte<br />

Zugwerkzeuge<br />

Legende:<br />

Nieten<br />

Artikel<br />

Box<br />

Bestell-Nummer <strong>für</strong><br />

Einzelbestellung<br />

Enthaltene Anzahl<br />

in der Box<br />

Dent Pulling Box<br />

Bestell-Nr. 802690<br />

Studder Box<br />

Bestell-Nr. 143593<br />

Artikel Box<br />

Artikel Box<br />

Sterne Nieten Hakenscheiben<br />

Artikel<br />

Box<br />

Scheiben<br />

Artikel<br />

Box<br />

Ausbessern von<br />

Schadstellen<br />

Artikel<br />

Box<br />

Einseitiges<br />

Punktschweissen<br />

Artikel<br />

Box<br />

Welldraht<br />

Artikel<br />

Box<br />

Masse <strong>für</strong><br />

Punktschweissen<br />

Artikel<br />

Box<br />

Stifte<br />

Artikel<br />

Box<br />

Rückverformung<br />

Artikel<br />

Box<br />

Erhitzung<br />

Artikel<br />

Box<br />

7.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Punktschweissgeräte<br />

Punktschweissgerät<br />

Digital Spotter 7000<br />

Elektronisches, mikroprozessorgesteuertes Punktschweissgerät, geeignet<br />

<strong>für</strong> Anwendungen im Carrosseriebau.<br />

– Automatische Regelung der Punktschweissparameter je nach Werkzeug und Blechdicke<br />

– Automatische Erkennung des eingesetzten Werkzeugs<br />

– Automatisch gesteuerte Zangekühlung<br />

– Maximaler Punktschweissstrom: 4500 A<br />

– Im Lieferumfang enthalten: luftgekühlte pneumatische Zange und Wagen<br />

Bestell-Nr. 823022<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Punktschweissgerät<br />

Inverspotter 13500 Smart Autoset<br />

Mikroprozessorgesteuertes Punktschweissgerät mit automatischer Materialerkennung,<br />

geeignet <strong>für</strong> Anwendungen in Carrosseriebau und Industrie.<br />

– 400 V + Acc.<br />

– Automatische Erkennung von Blechtyp und Materialdicke<br />

– Geeignet <strong>für</strong> alle Arten von Stahl<br />

– Leistungsfähig<br />

– Energiesparend<br />

– «C»-Zange<br />

– Daten-Speicherung<br />

– EMF-Sicherheit<br />

– Grosser Arbeitsradius<br />

– Autoset, Boron, HSS, AHSS, UHSS<br />

– 12 000 A, 16 A Sicherung, 350 daN, USB Port, 5 m Kabel<br />

Bestell-Nr. 823078<br />

Punktschweissgerät<br />

Digital Modular 400<br />

Tragbares, mikroprozessorgesteuertes, Punktschweissgerät, geeignet zum<br />

Punktschweissen zwei Bleche von je 2 mm Dicke.<br />

– «Fuzzy Logic»-Steuerung <strong>für</strong> eine vereinfachte Be<strong>die</strong>nung und eine verbesserte<br />

Schweisspunktqualität<br />

– Automatische Einstellung der Dauer und des Punktschweissstroms je Werkstoffdicke<br />

– Kraft der Arme 40 bis 120 kg (mit Armen einer Länge von 120 mm)<br />

– Maximaler Punktschweissstrom: 6300 A<br />

Bestell-Nr. 823017<br />

Punktschweisszange<br />

C-Zange und Kabel zum Punktschweissen.<br />

Bestell-Nr. 801041<br />

Punktschweisszange<br />

Manuelle Zange und Kabel zum Punktschweissen.<br />

Bestell-Nr. 801043<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.13


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Punktschweissgeräte<br />

Induktionsheizgerät Smart Inductor 5000<br />

Dieses induktive Erhitzungssystem ist eine intelligente Lösung zum schnellen und<br />

einfachen Entfernen von Klebresten an Fahrzeugscheiben. Zudem können geklebte<br />

Folien schnell und einfach entfernt werden.<br />

Ebenso können verrostete Schrauben, Bolzen, Lager usw., bis auf 800 Grad erhitzt und<br />

schonend gelöst werden. Mit <strong>die</strong>sem Gerät kann viel Arbeitszeit eingespart werden.<br />

Er regelt intelligent und vollautomatisch (Smart Power) seine Intensität über das innovative<br />

Mikroprozessorsystem AutoCheck. In wenigen Sekunden überträgt er nach dem Prinzip<br />

der elektromagnetischen Induktion auf eine Stelle begrenzt (Smart Protection) eine grosse<br />

Wärmemenge und vermeidet so <strong>die</strong> Beschädigung von Glas, Gummi, Plastik und lackierten<br />

Oberflächen des betroffenen sowie der umliegenden Bereiche. Aus praktischen Gründen<br />

und zur Sicherheit des Be<strong>die</strong>ners wird er in der Nähe des Arbeitsbereiches automatisch<br />

aktiviert (Smart Activation).<br />

Eigenschaften:<br />

– Intelligente Steuerung mit dem System «Autocheck»<br />

– Be<strong>die</strong>nerfreundliche Digitaltafel<br />

– Automatischer und manueller Betrieb<br />

– Signalgebung bei Aktivierung und einwandfreiem Betrieb<br />

– Tastensteuerung zum Ablösen von angeklebtem Glas<br />

– Pedalsteuerung <strong>für</strong> das Tuch und den Bolzenlöser.<br />

– Komplett mit Zubehör zum Ablösen von angeklebtem Glas, Tuch, Bolzenlöser und Hebel<br />

Technische Daten:<br />

Netzfrequenz Hz 50–60<br />

Einphasige Netzspannung V 230<br />

Max. Leistungsaufnahme kW 2.4<br />

Heizung Frequenz kHz 35–100<br />

Max. Leistung kW 2.3<br />

Isolationsklasse<br />

F<br />

Schutzklasse<br />

IP21<br />

Abmessungen (L x T x H) cm 39 x 26 x 23<br />

Gewicht kg 10.3<br />

Lieferumfang:<br />

Artikel 801400<br />

Artikel 801401<br />

Artikel 801402<br />

Artikel 321031<br />

Glas-Seperator<br />

Metallauslöser<br />

Pad Induktor<br />

Hilfshebel zum Lösen der Scheibe (3 Stück)<br />

Bestell-Nr. 835010<br />

Zubehör<br />

Fernsteuerungs-Kit Bestell-Nr. 981147<br />

Isolierband-Kit Bestell-Nr. 981167<br />

Wonder Pen Bestell-Nr. 801404<br />

Präzisions-Scheibenablöser Bestell-Nr. 801403<br />

Wagen Bestell-Nr. 803002<br />

7.14<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Schweisshelme<br />

Schweisshelme<br />

Mit Flüssigkristallen ausgestatteter Schweisshelm, der über einen elektrooptischen Filter<br />

verfugt, welcher den automatischen Übergang von einem helleren zu einem dunkleren<br />

Farbton unmittelbar nach Beginn des Schweissvorgangs gewährleistet. Einstellung der<br />

folgenden Parameter: Tonung (9-13), -Einstellung der folgenden Parameter: Tonung (9-13),<br />

Empfindlichkeit, Ruckkehrdauer in den Normalzustand (0,1-1 Sek.). – Für alle Schweissarbeiten<br />

geeignet: ARC, MIG-MAG, TIG. – Permanenter UV/IR-Schutz nach DIN 16. – Extrem<br />

kurze Umschaltzeit: 0,04 ms, Stromversorgung via Solarzelle. – Erfullen <strong>die</strong> Normen EN<br />

175, EN 379 und Vorschrift 89/686/CEE.<br />

Technische Daten<br />

Technische Daten<br />

Basistönung 5 Basistönung 9<br />

Sichtschutztönung 13 Sichtschutztönung 13<br />

Reaktionszeit (ms) 0,04 Reaktionszeit (ms) 0,04<br />

Sichtfeld (mm) 97 x 47 Sichtfeld (mm) 97 x 47<br />

Gewicht (g) 430 Gewicht (g) 430<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 802779 Bestell-Nr. 802614<br />

Technische Daten<br />

Technische Daten<br />

Basistönung 3 Basistönung 5<br />

Sichtschutztönung 11 Sichtschutztönung 13<br />

Reaktionszeit (ms) 0,04 Reaktionszeit (ms) 0,04<br />

Sichtfeld (mm) 97 x 47 Sichtfeld (mm) 97 x 47<br />

Gewicht (g) 440 Gewicht (g) 440<br />

Bestell-Nr. 802697 Bestell-Nr. 802807<br />

Zubehör<br />

Überspannungsschutz 12–24 Volt<br />

– Zum Schutz von Elektronikbauteilen im Kraftfahrzeug<br />

– Auftretende Hochspannungen bei der Starthilfe, bei Schweissarbeiten, bei Laden der Batterie<br />

werden durch das Gerät absorbiert<br />

– Das Gerät wird mittels Batterieklemmen an den (+) bzw. (-) Pol der Batterie angeschlossen<br />

– Die Zangen müssen nicht polgerecht angeschlossen werden<br />

– Eine LED zeigt <strong>die</strong> Funktion an<br />

– Evtl. auftretende Hochspannung wird akustisch angezeigt<br />

Technische Daten<br />

– Batteriespannung 12–24 V (DC)<br />

– Länge 2 x 450 mm<br />

– Zangen Voll isoliert<br />

– Kabel 16 mm²<br />

Bestell-Nr. 95980749<br />

Überspannungsschutz<br />

Verhindert gefährliche Überspannungen z. B. bei Schweissarbeiten.<br />

– Maximalbelastung 200 A<br />

– Kupferkabel und Stahlklemmen mit Gummischutz<br />

– Länge der Kabel: 195 mm<br />

– Bis zu 12 Volt<br />

Bestell-Nr. 32250L<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.15


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> Carrosseriearbeiten<br />

Dozer Richtmeister, 10 t, schwenkbar<br />

10 Tonnen Zugkraft. Die leichte Handhabung erlaubt innerhalb<br />

kurzer Zeit eine perfekte Reparatur!<br />

Ausgeliefert mit:<br />

9201 Hauptholm<br />

9202 Zugarm schwenkbar und 3 Bolzen<br />

9003 Abstützstopfen<br />

9004 Vierkantbolzen, verzahnt<br />

9005 Verankerungsbolzen, rund<br />

9006 Unterstellböcke Satz 2 Stück<br />

9007 Abstützrohr d = 74 mm<br />

9008 Verankerungsklemmen Satz 2 Stück<br />

9009 Druckzylinder 10 t<br />

9010 Zylinderadapter Satz 2 Stück<br />

9011 Befestigungsbolzen 2 Stück <strong>für</strong> 9010<br />

9012 Handpumpe mit 1,8 m Schlauch<br />

und 1/4˝ Kupplung<br />

9013 Zugketten 2 m mit Haken, 2 Stück<br />

9014 Zugklemme 50 mm, 2 Stück<br />

Bestell-Nr. 9200<br />

Zug- und Druckkombination 14-teilig<br />

Komplett ausgerüstet im abgebildeten Koffer.<br />

Ausgeliefert mit:<br />

9402 Zugzylinder 5 t<br />

9405 Kurzdruckzylinder 10 t<br />

9408 Druckzylinder 2 t<br />

9409 Würfeldruckzylinder 4 t<br />

9410 Zugzylinder 2 t<br />

9411 Zughaken <strong>für</strong> 9410 2 Stück<br />

Bestell-Nr. 9400<br />

Richtpressensatz 4 Tonnen<br />

16-teiliger Richtpressensatz 4 t. Alle Teile sind mit Schnellmontagekupplungen<br />

ausgerüstet. Komplett ausgerüstet und im abgebildeten Koffer sauber verpackt.<br />

Ausgeliefert mit:<br />

9351 Tragkoffer<br />

9352 Hydr. Handpumpe mit Schlauch<br />

9353 Druckzylinder 4 t<br />

9354 Gummikissen<br />

9355 Gewindeplatte<br />

9356 Fussplatte<br />

9357 Keilstück<br />

9358 Prismenstück<br />

9359 Druckstück<br />

9360 Kupplung beidseitig<br />

9361 Aufsteckplatte<br />

9302 Spreizer<br />

9363 Verlängerungsrohr 490 mm<br />

9364 Verlängerungsrohr 420 mm<br />

9365 Verlängerungsrohr 215 mm<br />

9366 Verlängerungsrohr 130 mm<br />

9367 Verlängerungsrohr 83 mm<br />

Bestell-Nr. 9350<br />

Richtpressensatz 10 Tonnen<br />

15-teiliger Richtpressensatz 10 t. Alle Teile sind mit Schnellmontagekupplungen<br />

ausgerüstet. Komplett ausgerüstet und im abgebildeten Koffer sauber verpackt.<br />

Ausgeliefert mit:<br />

9301 Rollenkoffer<br />

9012 Hydr. Handpumpe mit Schlauch<br />

9009 Druckzylinder 10 t<br />

9302 Spreizer<br />

9303 Gummikissen<br />

9304 Aufsteckplatte<br />

9305 Keilstück<br />

9306 Prismenstück<br />

Bestell-Nr. 9300<br />

9307 Fussplatte<br />

9308 Gewindeplatte<br />

9309 Kupplung beidseitig<br />

9310 Druckstück<br />

9311 Verlängerungsrohr 560 mm<br />

9312 Verlängerungsrohr 480 mm<br />

9313 Verlängerungsrohr 280 mm<br />

9314 Verlängerungsrohr 125 mm<br />

7.16<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> Carrosseriearbeiten<br />

Schlaghammersatz 10-teilig<br />

Schwerer Schlaghammer 9 kg<br />

Bestell-Nr. 8054<br />

Dieser Satz umfasst einen Hammer mit 4 kg Schlagmasse und<br />

8 verschiedenen Haken- und Anschlusstypen, <strong>die</strong> direkt auf dem<br />

beschädigtem Blechteil angebracht werden können. Diverse<br />

Anwendungsmöglichkeiten mit den Profi Werkzeugen von HSK.<br />

Bestell-Nr. 8094<br />

Leichter Schlaghammer 2 kg<br />

Bestell-Nr. 8096<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Schnellzugklemme 10 t, 60 mm<br />

Bestell-Nr. 8071<br />

Doppelzugklemme,<br />

Doppelklammer<br />

3 t, Klemmbreite 35–70 mm<br />

Bestell-Nr. A560<br />

Druckzylinder 10 t, 150 mm<br />

Bestell-Nr. 9009<br />

Spreizer ½ t<br />

Einfacheres und schnelleres<br />

Arbeiten durch handliches<br />

Werkzeug<br />

Bestell-Nr. 9302<br />

Lufthydraulik-Pumpe 700 bar<br />

Bestell-Nr. A716<br />

d = 300 mm<br />

d = 200 mm<br />

Teleskop-Messlehre<br />

Messbereich bis 2995 mm<br />

Bestell-Nr. 8023<br />

Mess-Spitzen<br />

Bestell-Nr. 8023/30 d = 300 mm<br />

Bestell-Nr. 8023/20 d = 200 mm<br />

Stangensatz zum Beulen ausdrücken<br />

8-teilig, mit unterschiedlichen Formen und Längen von 200 bis<br />

1000 mm. Oftmals ermöglicht das Werkzeug <strong>die</strong> Instandsetzung von<br />

Beulen ohne Lackbeschädigung. Sehr gut <strong>für</strong> schwer erreichbare<br />

Stellen geeignet.<br />

Mit Koffer.<br />

Bestell-Nr. 23027L<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.17


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verglasung<br />

Saughebersatz<br />

Zum Ein- und Ausbau von geklebten Scheiben oder zum Transport anderer Produkte.<br />

– Max. Hebekraft ca. 85 kg<br />

– Arbeitslast ca. 42 kg<br />

– Sauger-Durchmesser 120 mm<br />

– Flexible Köpfe<br />

Spannband:<br />

– 5 m x 24 mm<br />

Bestell-Nr. 40000L<br />

Saugheber einfach<br />

Mit Schnell-Lösehebel, unentbehrlich <strong>für</strong> Karosseriearbeiten und Transport von Seitenscheiben<br />

oder anderen Gütern mit glatter Oberfläche.<br />

– Max. Hebekraft ca. 40 kg<br />

– Arbeitslast ca. 25 kg<br />

– Sauger-Durchmesser 115 mm<br />

Bestell-Nr. 40001L<br />

Scheibentisch<br />

– Dieser Scheibentisch ist ein Muss <strong>für</strong> jeden Autoglaser<br />

– Garantiert durch <strong>die</strong> verstellbare Arbeitshöhe und <strong>die</strong> vier Saugauflagen eine saubere<br />

und fachgerechte Montage<br />

– Weitere Einsatzmöglichkeit: Demontage grosser Carrosserieteile (Türen, Kotflügel usw.)<br />

Bestell-Nr. TD-04200101<br />

Golddraht gedreht<br />

– 0,8 mm, 22.5 Meter<br />

– Dieser speziell gewickelte Draht hat hervorragende Schneidequalität in der PU-Raupe und<br />

ermöglicht es, Verbundglasscheiben unbeschädigt auszuglasen<br />

Bestell-Nr. TD-02180207<br />

Vierkantdraht<br />

– 0.6 mm, 50 Meter<br />

– Hochglanzpolierter Vierkantdraht der höchsten Güteklasse<br />

– Aufgrund seiner hohen Zug-Festigkeit ist <strong>die</strong>ser Draht selbst <strong>für</strong> hochmodulige Klebstoffe der<br />

neuesten Generation einsetzbar<br />

Bestell-Nr. TD-02180205<br />

7.18<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verglasung<br />

Drahthaltegriffe<br />

– Spezialgriffe <strong>die</strong> den Draht fest einkeilen, so dass ein Herausziehen des Drahtes unmöglich ist<br />

– Besondere Griffigkeit und eine leichte Handhabung zeichnen <strong>die</strong>ses Werkzeug aus<br />

– Da ein Herausziehen oder Reissen des Drahtes am Haltegriff unmöglich wird, ist <strong>die</strong><br />

Verletzungsgefahr <strong>für</strong> <strong>die</strong> Hände sehr gering<br />

– Diese Haltegriffe bestehen aus extra schlagfestem Kunststoff<br />

Bestell-Nr. 40002L-3<br />

Drahtgegenhalter<br />

– Der lange, schmale Schaft des Drahtgegenhalters ist dazu geeignet, den Schneidedraht stets<br />

so zu führen, dass eine Beschädigung von Armaturenbrett, Zierleisten oder Carrosserie<br />

vermieden werden kann<br />

– Empfohlen speziell bei Fahrzeugen mit sehr flach liegenden Windschutzscheiben, bei denen <strong>die</strong><br />

untere Scheibenverklebung schwer zugänglich ist<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 40002L-4<br />

Drahtstarter<br />

– Mit Hilfe des Drahtstarters wird der Schneidedraht durch <strong>die</strong> Urethan-Verklebung geführt<br />

– Schieben Sie das Edelstahlrohr des Wirestarter an geeigneter Stelle vom Innenraum her durch<br />

das Urethan, der Draht wird von aussen her in das Rohr eingeführt<br />

– Legen Sie den Wirestarter immer flach gegen <strong>die</strong> Scheibe, damit das Rohr nicht verbogen wird<br />

Bestell-Nr. 40002L-5<br />

Schnurläufer<br />

– Geeignet zum Einziehen von gummigerahmten Pkw-Scheiben<br />

– Der Griff besteht aus gehärtetem Kunststoff und einer eingegossenen Metallhülse<br />

Ausführung<br />

Schnurläufer kurz Pkw 5 Meter<br />

Schnurläufer lang Lkw 8 Meter<br />

Ersatzschnur<br />

Bestell-Nr.<br />

TD-01010101<br />

TD-01010102<br />

TD-01010103<br />

Leistenheber Polypropylen<br />

– Die spezielle Komposition der richtigen Kunststoffe macht <strong>die</strong>ses Werkzeug multifunktionell<br />

einsetzbar<br />

– Ob Glas, Kunststoff oder lackierte Carrosserieteile: Mit unserem Leistenheber können Sie auf<br />

allen Flächen sicher arbeiten<br />

Bestell-Nr. TD-01250907<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.19


Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verglasung<br />

Spezialschabersatz<br />

Spezialschabersatz mit 30 scharfen Klingen in unterschiedlichen Breiten,<br />

z. B. <strong>für</strong> Scheibenkleber.<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

Komplettsatz in Kassette<br />

94860L<br />

10 Klingen 12 mm 94861L<br />

10 Klingen 16 mm 94862L<br />

10 Klingen 20 mm 94863L<br />

10 Klingen 16 mm/53° 94864L<br />

10 Trapezklingen 90657L<br />

Druckluftschneider<br />

– Diese Druckluftsäge ist ein Werkzeug, das mit einem oszilierenden Messerkopf arbeitet<br />

Die besondere Handlichkeit sowie <strong>die</strong> dauerhafte Belastbarkeit zeichnen <strong>die</strong>ses Werkzeug aus.<br />

Dieser Druckluftschneider ist besonders in Bereichen der Dauerbelastung, z.B. bei<br />

Busmontagen, ein Werkzeug das effizient und fehlerfrei arbeitet<br />

– Der oszilierende Messerkopf arbeitet in einem Schwingungsbereich von 1000–2000 U/min.<br />

– 20.000 U/pM, mit 1/4”-Rohranschluss, Gewicht 1150 g<br />

Bestell-Nr. 40003L<br />

Ersatzmesser<br />

Bestell-Nr. 400030L<br />

Trennmesser-Satz<br />

– Passend zu Modell 40003L<br />

– 7-teilig<br />

– 18 + 36 + 63 + 90 mm lang mit geraden und gebogenen Klingen<br />

Bestell-Nr. 400035L<br />

Ausglasungs-Werkzeugset, 14-teilig<br />

Dieser Satz enthält hochwertige Werkzeuge <strong>für</strong> das Schneiden von Vinyl-Kleber-Masse<br />

und Urethan rund um Autoscheiben.<br />

– Ausglasungsmesser 600 mm und 300 mm<br />

– Austauschbare Carrosseriefalz-Schaber, 300 mm (3-teilig 1,25 - 1,5 - 2 cm)<br />

– Breiter Carrosseriefalz-Schaber<br />

– Dreikant-Ziehdraht, 22 m<br />

– Griffe <strong>für</strong> Dreikant-Ziehdraht, 2-teilig<br />

– Autoscheiben-Ausbauwerkzeug, Sechskant-Schlüssel, Draht-Einzieh-Werkzeug<br />

– Windschutzscheiben-Lösewerkzeug<br />

– Türverkleidungs-Lösewerkzeug<br />

Bestell-Nr. 40006L<br />

7.20<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schweiss- und Carrosserietechnik<br />

Werkzeuge <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verglasung<br />

Scheibendemontagesystem Rollout 2000<br />

Ideal zur Demontage von Fahrzeugscheiben. Rahmenlose Verglasungen nehmen in Automobilbau<br />

stetig zu, dadurch verringert sich der Luftzwischenraum von Scheibe zur Carrosserie.<br />

Zudem werden Windschutzscheiben teilweise mit doppelten Klebstoffraupen verklebt.<br />

Rollout 2000 ermöglicht das reibungslose Entfernen von Fahrzeugscheiben unter <strong>die</strong>sen<br />

Begebenheiten.<br />

Vorteile<br />

– Keine Demontage der Innenverkleidung notwendig<br />

– Lackschäden werden vermieden<br />

– Nur ein Monteur notwendig<br />

– Demontage bei minimalem Luftzwischenraum zwischen<br />

Scheibe und Carrosserie möglich<br />

Bestell-Nr. WZ836<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Schneidedraht<br />

Bestell-Nr. WZ836-07<br />

Akku-Kartuschenpresse<br />

Langlebige Industrie- und Handwerkerpistole z. B. <strong>für</strong> Silikon, Acryl, Fett, Montagekleber usw.<br />

– Für Kartuschen und Schlauch-, Folien- oder Beutelware von 400 ml<br />

– Ermöglicht schnelles und sauberes Auftragen<br />

– Automatischer Rücklauf<br />

– Vorschubgeschwindigkeit einstellbar<br />

– Traktion über Zahnstange, Druck 450 kg<br />

Bestell-Nr. 40030L<br />

Ersatzakku<br />

Bestell-Nr. 40030L-1<br />

Polycarbonat-Polierset<br />

Ideal zur Bearbeitung von nicht intakten Fahrzeugscheinwerfern. Dank dem Polycarbonat-<br />

Polierset können trübe Scheinwerfer, infolge von Kratzern oder hartnäckigem Schmutz,<br />

kostengünstig instand gesetzt werden. Ebenfalls geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong> Behandlung von Helmvisieren,<br />

Plastikheckscheiben von Cabrio-Verdecken oder anderen Werkstoffen aus Polycarbonat.<br />

Inhalt<br />

– Poliermittel Polycarbonat (Bestell-Nr. EM835-01 <strong>für</strong> Nachbestellung)<br />

– Premium-Versiegelung (Bestell-Nr. EM835-02 <strong>für</strong> Nachbestellung)<br />

– Pneumatische Poliermaschine<br />

– Polierteller (7.5 cm)<br />

– Polier-Fell<br />

– Polier-Schaumstoff<br />

– 20x Klett-Polierblüten P3000<br />

– Mikrofasertuch (grün)<br />

Bestell-Nr. WZ835<br />

Schleifblüten<br />

1500er Körnung Bestell-Nr. 4269.7970.1500<br />

1000er Körnung Bestell-Nr. 3647.2462.1000<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

7.21


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

8.0 Pressen<br />

Pressen 8.2<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Wir liefern Pressen von 10 bis 150 Tonnen<br />

– Alle Pressen sind mit V-Prismen<br />

ausgerüstet<br />

– Sie können wählen zwischen Handoder<br />

Fusspumpe, ab 50 Tonnen<br />

elektrohydraulisch oder mit Handpumpe<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

8.1


Pressen<br />

Pressen von OMA<br />

Hydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (15 Tonnen)<br />

– Seitwärts verstellbarer Presszylinder, Schnellvorlauf-Vorrichtung<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellbare Arbeitsfläche<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

– Dornsätze als Option erhältlich<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 15 t<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 1310 x 930 x 500 mm<br />

Arbeitsbreite: 550 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 550 mm<br />

Max. Kolbenhub: 160 mm<br />

Seitliche Justierung: 370 mm<br />

Gewicht: 105 kg<br />

Dornsatz: T1000<br />

Bestell-Nr. 652B<br />

Hydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (15 Tonnen)<br />

– Seitwärts verstellbarer Presszylinder, Schnellvorlauf-Vorrichtung<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellbare Arbeitsfläche<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

– Dornsätze als Option erhältlich<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 15 t<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 1930 x 920 x 650 mm<br />

Arbeitsbreite: 550 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1000 mm<br />

Max. Kolbenhub: 160 mm<br />

Seitliche Justierung: 370 mm<br />

Gewicht: 120 kg<br />

Dornsatz: T1000<br />

Bestell-Nr. 653B<br />

Kit Fusspumpe<br />

Bestell-Nr. T988<br />

Hydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (20 Tonnen)<br />

– Seitwärts verstellbarer Presszylinder<br />

– Handhydraulische 2-stufige Pumpe und Fusspedal<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer, höhenverstellbare Arbeitsfläche<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

– Dornsätze als Option erhältlich<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 20 t<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 1900 x 950 x 500 mm<br />

Arbeitsbreite: 610 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1000 mm<br />

Max. Kolbenhub: 160 mm<br />

Seitliche Justierung: 400 mm<br />

Gewicht: 140 kg<br />

Dornsatz: T997<br />

Bestell-Nr. 654B<br />

Kit Fusspumpe<br />

Bestell-Nr. T988<br />

8.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Pressen<br />

Pressen von OMA<br />

Hydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (30 Tonnen)<br />

– Seitwärts verstellbarer Presszylinder<br />

– Handhydraulische 2-stufige Pumpe und Fusspedal<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellbare Arbeitsfläche, Höhenverstellung der Arbeitsfläche mittels Winde<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

– Dornsätze als Option erhältlich<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 30 t<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 1980 x 1150 x 650 mm<br />

Arbeitsbreite: 710 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1000 mm<br />

Max. Kolbenhub: 160 mm<br />

Seitliche Justierung: 450 mm<br />

Gewicht: 240 kg<br />

Dornsatz: T995<br />

Bestell-Nr. 656B<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Kit Fusspumpe<br />

Bestell-Nr. T988<br />

Hydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (50 Tonnen)<br />

– Seitwärts verstellbarer Presszylinder<br />

– Handhydraulische 2-stufige Pumpe und Fusspedal<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellbare Arbeitsfläche, Höhenverstellung der Arbeitsfläche mittels Winde<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

– Dornsätze als Option erhältlich<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 50 t<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 2200 x 950 x 500 mm<br />

Arbeitsbreite: 780 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1000 mm<br />

Max. Kolbenhub: 160 mm<br />

Seitliche Justierung: 400 mm<br />

Gewicht: 350 kg<br />

Dornsatz: T996<br />

Bestell-Nr. 658B<br />

Kit Fusspumpe<br />

Bestell-Nr. T988<br />

Elektrohydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (50 Tonnen)<br />

– Elektrohydraulische Pumpe<br />

– Steuerung über Hydraulikeinheit<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellung der Arbeitsfläche mittels Winde<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 50 t<br />

Stromversorgung: 400 V<br />

Motorleistung: 1,5 kW<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 2290 x 1350 x 650 mm<br />

Arbeitsbreite: 790 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1050 mm<br />

Max. Kolbenhub: 250 mm<br />

Gewicht: 420 kg<br />

Dornsatz: T996<br />

Bestell-Nr. 665<br />

Mit seitlich verstellbarem Presszylinder<br />

Seitliche Justierung 520 mm<br />

Bestell-Nr. 665B<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

8.3


Pressen<br />

Pressen von OMA<br />

Elektrohydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (100 Tonnen)<br />

– Elektrohydraulische Pumpe<br />

– Steuerung über Hydraulikeinheit<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellung der Arbeitsfläche mittels Winde<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 100 t<br />

Stromversorgung: 400 V<br />

Motorleistung: 1,5 kW<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 2280 x 1600 x 850 mm<br />

Arbeitsbreite: 1030 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1000 mm<br />

Max. Kolbenhub: 320 mm<br />

Gewicht: 950 kg<br />

Dornsatz: T948<br />

Bestell-Nr. 666<br />

Mit seitlich verstellbarem Presszylinder<br />

Seitliche Justierung 650 mm<br />

Bestell-Nr. 666B<br />

Elektrohydraulische <strong>Werkstatt</strong>presse (150 Tonnen)<br />

– Elektrohydraulische Pumpe<br />

– Steuerung über Hydraulikeinheit<br />

– Verchromte Kolbenstange, automatische Kolbenrückführung<br />

– Sicherheitsventil, Manometer<br />

– Höhenverstellung der Arbeitsfläche mittels Winde<br />

– Wird mit 2 Richtblöcken ausgeliefert<br />

Technische Daten:<br />

Presskraft: 150 t<br />

Stromversorgung: 400 V<br />

Motorleistung: 1,5 kW<br />

Höhe x Breite x Tiefe: 2450 x 1950 x 1000 mm<br />

Arbeitsbreite: 1020 mm<br />

Max. Arbeitshöhe: 1020 mm<br />

Max. Kolbenhub: 400 mm<br />

Gewicht: 1650 kg<br />

Dornsatz: T948<br />

Bestell-Nr. 667<br />

Mit seitlich verstellbarem Presszylinder<br />

Seitliche Justierung 600 mm<br />

Bestell-Nr. 667B<br />

8.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Pressen<br />

Hydraulische Standpressen 10 bis 15 t<br />

Typ 650B - 652B<br />

650B 652B<br />

A 1250 1350<br />

B 620 690<br />

C 500 500<br />

D 500 550<br />

E 150 150<br />

F 500 550<br />

G 160 160<br />

H 820 900<br />

L 300 340<br />

kg 90 105<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Prismensatz<br />

650B = R1663<br />

652B = R1664<br />

Sonderzubehör<br />

Abdrückplatte<br />

650B = T989<br />

652B = T990<br />

Stempelset<br />

∅ 29, 24, 18, 14, 10, 5<br />

650B = T999<br />

652B = T1000<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

8.5


Pressen<br />

Hydraulische Säulen- <strong>Werkstatt</strong>pressen 10 bis 50 t<br />

Typ 651B - 653B - 654B - 655B - 656B - 658B<br />

651B 653B 654B 655B 656B 658B<br />

A 1880 1880 1900 1900 1980 2200<br />

B 620 690 770 770 890 980<br />

C 600 600 600 600 600 700<br />

D 500 550 610 610 710 780<br />

E 150 150 150 150 150 165<br />

F 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />

G 160 160 160 160 160 160<br />

H 820 900 950 950 1150 1250<br />

L 300 340 380 380 450 500<br />

kg 100 120 140 160 230 350<br />

Prismensatz<br />

651B = R1663<br />

653B-654B = R1664<br />

655B-656B = R1665<br />

658B = R1666<br />

Sonderzubehör<br />

Abdrückplatte<br />

651B = T989<br />

653B-654B = T990<br />

655B-656B = T991<br />

658B = T992<br />

Stempelset<br />

∅ 29, 24, 18, 14, 10, 5<br />

651B = T999<br />

653B = T1000<br />

654B = T997<br />

655B-656B = T995<br />

658B = T998<br />

8.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Pressen<br />

Hydraulische Säulen-<strong>Werkstatt</strong>pressen 15 bis 50 t<br />

Typ 653S - 654S - 656S - 658S<br />

653S 654S 656S 658S<br />

A 1700 1750 1920 2250<br />

B 810 870 990 990<br />

C 650 650 650 650<br />

D 630 690 790 790<br />

E 180 180 200 210<br />

F 1000 950 1030 1000<br />

G 150 160 160 150<br />

H 950 1010 1240 1400<br />

L 400 450 550 500<br />

kg 180 210 360 390<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

656S<br />

658S<br />

Prismensatz<br />

653S-654S = R0071<br />

656S-658S = R0072<br />

Sonderzubehör<br />

Abdrückplatte<br />

653S-654S = T911<br />

656S = T912<br />

658S = T913<br />

Stempelset<br />

∅ 29, 24, 18, 14, 10, 5<br />

653S = T945<br />

654S = T946<br />

656S = T947<br />

658S = T1003<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

8.7


Pressen<br />

Hydraulische Standpressen mit Motorantrieb 50 bis 150 t<br />

Typ 665 - 666 - 667 - 665B - 666B - 667B<br />

665 655B 666 666B 667 667B<br />

A 2290 2290 2280 2280 2450 2450<br />

B 985 985 1290 1290 1440 1440<br />

C 650 650 850 850 1000 1000<br />

D 790 790 1030 1030 1020 1020<br />

E 210 210 305 305 360 360<br />

F- 65 65 240 240 230 230<br />

F+ 1050 1050 1000 1000 1020 1020<br />

G 250 250 320 320 400 400<br />

H 1350 1350 1600 1600 1950 1950<br />

I 350 350 350 350 550 550<br />

L - 520 - 650 - 600<br />

665/665B 666/666B 667/667B<br />

Leistung 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW<br />

Öldurchflussmenge 8,8/1,4 l/min. 15,4/2,1 l/min. 21/2,3 l/min.<br />

Hubkapazität 250 mm 320 mm 400 mm<br />

des Kolbens<br />

Geschwindigkeit 10/1,5 Mms 10/1,5 Mms 10/1 Mms<br />

des Kolbens<br />

Gewicht 430 kg 980 kg 1680 kg<br />

Prismensatz<br />

665-665B = R0073<br />

666-666B = R0074<br />

667-667B = E0228<br />

Sonderzubehör<br />

Abdrückplatte<br />

665-665B = T913<br />

666-666B = T941<br />

667-667B = T1029<br />

Stempelset<br />

∅ 29, 24, 18, 14, 10, 5<br />

665-665B = T1003<br />

666-666B-667-667B = T948<br />

8.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Pressen<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

8.9


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

9.0 Abgas- und Absauganlagen<br />

Abgas-Absaugkits 9.2<br />

Abgas-Absaugwagen 9.3<br />

Schlauchaufroller 9.4<br />

Saugschlitzkanäle und Ventilatoren 9.5<br />

Schläuche und Zubehör 9.7<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Zukunftsgerichtete Technik vom<br />

führenden Hersteller<br />

– Komplettes Zubehörsortiment<br />

– Einfachstes Handling<br />

– Zuverlässiger Lieferservice<br />

– Massgeschneiderte Lösungen,<br />

kompetente Planung und Beratung vor Ort<br />

Metall- und Gummitrichter 9.8<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

9.1


Abgas- und Absauganlagen<br />

Abgas-Absaugkits<br />

Abgas-Absaugkit <strong>für</strong> Pkw und Motorrad<br />

Unabhängiges Abgas-Absaugkit <strong>für</strong> Pkw und Motorräder. Einfache installation, einfacher Betrieb.<br />

Dieses Kit beinhaltet:<br />

– Ventilator 0,5 PS/0.36 kW<br />

– Überfahrbarer Schlauch 5 m, bis 200 °C, ∅ 75 mm oder ∅ 100 mm<br />

– Wandschlauchhalter<br />

– Gummitrichter<br />

∅ 75 mm<br />

∅ 100 mm<br />

Bestell-Nr. GMS1755<br />

Bestell-Nr. GMS11005<br />

Abgas-Absaugkit <strong>für</strong> Pkw und Motorrad<br />

Unabhängiges Abgas-Absaugkit mit Doppelschlauch <strong>für</strong> Pkw und Motorräder. Einfache installation,<br />

einfacher Betrieb.<br />

Dieses Kit beinhaltet:<br />

– Ventilator 0,5 PS (GMS2755) oder 1 PS (GMS21005)<br />

– 2 überfahrbare Schläuche 5 m, bis 200 °C, ∅ 75 mm oder ∅ 100 mm<br />

– 2 Wandschlauchhalter<br />

– 2 Gummitrichter<br />

∅ 75 mm<br />

∅ 100 mm<br />

Bestell-Nr. GMS2755<br />

Bestell-Nr. GMS21005<br />

Abgas-Absaugkit <strong>für</strong> Pkw<br />

Unabhängiges Abgas-Absaugkit <strong>für</strong> Pkw. Einfache installation, einfacher Betrieb.<br />

Dieses Kit beinhaltet:<br />

– Ventilator 1,5 PS, 1,1 kW<br />

– Überfahrbarer Schlauch 5 m, bis 200 °C, ∅ 150 mm<br />

– Wandschlauchhalter<br />

– Stahltrichter mit Stativwagen<br />

∅ 150 mm<br />

Bestell-Nr. GMSAU150<br />

9.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Abgas- und Absauganlagen<br />

Abgas-Absaugwagen<br />

Abgas-Absaugkit <strong>für</strong> Pkw mit mittlerer Leistung<br />

Höhenverstellbares, mobiles Abgasabsauggerät mittlerer Leistung (0,5 PS)<br />

mit Universaltrichter <strong>für</strong> Personenwagen.<br />

– Robustes Gehäuse aus Stahl und stabiler Wagen mit 4 Rollen (2 gelenkt)<br />

– Arbeitshöhe: von 250 bis 750 mm<br />

– Absaugleistung: ca. 900 m 3 /h<br />

– Flexibler Abgas-Ableitungsschlauch 10 m auf Wunsch (Grolly-GTP 12510)<br />

Bestell-Nr. Grolly ( Auto)<br />

Schlauch<br />

Bestell-Nr. GTP12510<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Abgas-Absaugwagen <strong>für</strong> Pkw<br />

Höhenverstellbares, mobiles Abgasabsauggerät mittlerer Leistung (0,5 PS)<br />

mit Doppelendrohr-Kit <strong>für</strong> Pkw.<br />

– Robustes Gehäuse aus Stahl, stabiler Wagen mit 4 Rollen (2 gelenkt)<br />

– Doppelendrohr-Kit bestehend aus 2 Trichtern (∅ 160–75 mm) und 2 Schläuchen (je 1,25 m)<br />

– Arbeitshöhe: von 250 bis 1350 mm<br />

– Absaugleistung: ca. 900 m 3 /h<br />

– Flexibler Abgas-Ableitungsschlauch 10 m auf Wunsch (Grolly-GTP 12510)<br />

Bestell-Nr. Grolly M<br />

Schlauch<br />

Bestell-Nr. GTP12510<br />

Abgas-Absaugwagen <strong>für</strong> Lkw<br />

Höhenverstellbares, mobiles Abgasabsauggerät hoher Leistung (1,5 PS)<br />

mit Universaltrichter <strong>für</strong> Lastwagen.<br />

– Robustes Gehäuse aus Stahl und stabiler Wagen mit 4 Lenkrollen<br />

– Arbeitshöhe: von 250 bis 1100 mm<br />

– Absaugleistung: ca. 2100 m 3 /h<br />

– Flexibler Abgas-Ableitungsschlauch 10 m auf Wunsch (Grolly-GTP 15010)<br />

Bestell-Nr. Grolly-T ( Truck)<br />

Schweissrauch-Absaugung<br />

Fahrbares Absaug-und Filtergerät komplett mit Absaugarm DN 160 mm.<br />

Förderleistung 1400 m³/h, Abscheidegrad 95% mit Aktivkohlefilter.<br />

– Robustes Gehäuse aus Stahl und stabiler Wagen mit 4 Lenkrollen<br />

– Länge Absaugarm 3 m<br />

– Absaugleistung: 1400 m 3 /h<br />

Bestell-Nr. SMOBI3<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

9.3


Abgas- und Absauganlagen<br />

Schlauchaufroller<br />

Schlauchaufroller mit Federrückzug, GMR Serie<br />

Mechanische Schlauchaufroller mit Federrückzug, bestückt mit einem Schlauch.<br />

Überfahrbar und Hitzebeständig bis 200 °C und einem Schlauchstopper.<br />

– Struktur aus pulverbeschichtetem Stahlblech; verzinkter Stahlblechzylinder<br />

– Möglichkeit einen Ventilator anzuschliessen<br />

Bestell-Nr. GMR757 GMR7510 GMR7512.5 GMR1007 GMR10010 GMR10012.5<br />

Trommeldurchmesser 528 528 650 578 578 678<br />

Trommelbreite 630 800 680 630 800 850<br />

Schlauchdurchmesser 75 75 75 100 100 100<br />

Schlauchlänge 7.5 10 12.5 7.5 10 12.5<br />

Gesamtbreite 784 954 861 784 954 1031<br />

Gewicht 32 39 50 33 40 55<br />

Anschlussrohr ∅ 125 125 160 125 125 125<br />

Bestell-Nr. GMR1257 GMR12510 GMR12512.5 GMR1507 GMR15010 GMR15012.5<br />

Trommeldurchmesser 730 730 730 780 780 780<br />

Trommelbreite 680 850 1080 680 850 1080<br />

Schlauchdurchmesser 125 125 125 150 150 150<br />

Schlauchlänge 7.5 10 12.5 7.5 10 12.5<br />

Gesamtbreite 861 1031 1261 861 1031 1261<br />

Gewicht 50 56 65 55 64 68<br />

Anschlussrohr ∅ 160 160 160 160 160 160<br />

GM Mikroschalter <strong>für</strong> automatisches Ein-/Aus-Schaltung des Ventilators<br />

Verschiedene Steuerungen auf Anfrage.<br />

Schlauchaufroller mit Federrückzug und Ventilator, GMRF Serie<br />

Mechanische Schlauchaufroller mit Federrückzug, bestückt mit einem Schlauch<br />

überfahrbar und Hitzebeständig bis 200° C, und einem Schlauchstopper sowie einem Ventilator.<br />

– Struktur aus pulverbeschichtetem Stahlblech; verzinkter Stahlblechzylinder<br />

– Möglichkeit einen Ventilator anzuschliessen<br />

Bestell-Nr. GMRF757 GMRF7510 GMRF7512.5 GMRF1007 GMRF10010 GMRF10012.5<br />

Trommeldurchmesser 528 528 650 578 578 678<br />

Trommelbreite 630 800 680 630 800 850<br />

Schlauchdurchmesser 75 75 75 100 100 100<br />

Schlauchlänge 7.5 10 12.5 7.5 10 12.5<br />

Gesamtbreite 1179 1335 1216 1179 1335 1386<br />

Gewicht 41 43 59 42 44 69<br />

Anschlussrohr ∅ 125 125 125 125 125 125<br />

Ventilator PS/kW 0,5/0,35 0,5/0,35 0,5/0,35 0,5/0,35 0,5/0,35 0,5/0,35<br />

Bestell-Nr. GMRF1257 GMRF12510 GMRF12512.5 GMRF1507 GMRF15010 GMRF15012.5<br />

Trommeldurchmesser 730 730 730 780 780 780<br />

Trommelbreite 680 850 1080 680 850 1080<br />

Schlauchdurchmesser 125 125 125 150 150 150<br />

Schlauchlänge 7.5 10 12.5 7.5 10 12.5<br />

Gesamtbreite 1261 1431 1661 1261 1431 1661<br />

Gewicht 64 70 79 66 73 82<br />

Anschlussrohr ∅ 160 160 160 160 160 160<br />

Ventilator PS/kW 1/0.75 1/0.75 1/0.75 1/0.75 1/0.75 1/0.75<br />

GMC Mikroschalter <strong>für</strong> automatisches Ein-/Aus-Schaltung des Ventilators<br />

9.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Abgas- und Absauganlagen<br />

Saugschlitzkanäle<br />

Saugschlitzkanal <strong>für</strong> Pkw<br />

GAT1CF<br />

GATUFC<br />

GAT1FFD160<br />

GAT1FFF160<br />

Leichter und widerstandsfähiger Saugschlitzkanal aus Aluminium,<br />

mit einem Durchmesser von 160 mm, <strong>für</strong> den Abzug von Abgasen.<br />

– Stanggepresste Verarbeitung, ausgestattet mit 2 seitlichen Gleitschienen,<br />

<strong>die</strong> zum Hin- und Herbewegen des Absaugwagens<strong>die</strong>nen<br />

– Dichtlippe in Neopren<br />

– Mögliche Anbringung am Wand oder an Trägern<br />

– Sehr einfache und schnelle Montage<br />

– Länge: 4 Meter<br />

Bestell-Nr. GAT14000<br />

Zubehör<br />

Bestell-Nr. GAT1CF<br />

Bestell-Nr. GATUFC<br />

Bestell-Nr. GATUFK<br />

Bestell-Nr. GATUFD160<br />

Bestell-Nr. GATUFD200<br />

Bestell-Nr. GATUFF160<br />

Bestell-Nr. GATUFF200<br />

Bestell-Nr. GAT1FFD160<br />

Bestell-Nr. GAT1FFF160<br />

Enddeckel<br />

Verbindungsstück <strong>für</strong> Saugschlitzkanal<br />

Halter <strong>für</strong> Deckenmontage<br />

Flansch <strong>für</strong> Ableitung, ∅ 160 mm Rohrleitung<br />

Flansch <strong>für</strong> Ableitung, ∅ 200 mm Rohrleitung<br />

Flansch <strong>für</strong> Ableitung, ∅ 160 mm <strong>für</strong> direkte Anbringung Ventilator<br />

Flansch <strong>für</strong> Ableitung, ∅ 200 mm <strong>für</strong> direkte Anbringung Ventilator<br />

Endflansch <strong>für</strong> direkte Anbringung Rohrleitung<br />

Endflansch <strong>für</strong> direkte Anbringung Ventilator<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Absaugwagen <strong>für</strong> Saugschlitzkkanäle GAT14000<br />

Absaugwagen mit 6 Rollen auf Wälzlager, zum einfachen Gleiten auf Aluschienen.<br />

– 4 verschiedene Abgasschlauch-Durchmesser erhältlich<br />

– Abgasschlauch nicht im Lieferumfang<br />

Bestell-Nr. GSC-75-ST<br />

Bestell-Nr. GSC-100-ST<br />

Bestell-Nr. GSC-125-ST<br />

Bestell-Nr. GSC-150-ST<br />

Absaugwagen <strong>für</strong> Absaugschlauch ∅ 75 mm<br />

Absaugwagen <strong>für</strong> Absaugschlauch ∅ 100 mm<br />

Absaugwagen <strong>für</strong> Absaugschlauch ∅ 125 mm<br />

Absaugwagen <strong>für</strong> Absaugschlauch ∅ 150 mm<br />

Balancer<br />

Seilzug <strong>für</strong> Schläuche mit einem Durchmesser von 75–150 mm.<br />

Bestell-Nr. GUB100<br />

Bestell-Nr. GUB150<br />

Balancer mit Arretierung <strong>für</strong> Schäuche ∅ 75–100 mm max. Gewicht 10 kg<br />

Balancer mit Arretierung <strong>für</strong> Schäuche ∅ 125–150 mm max. Gewicht 14 kg<br />

Schlauchhalter<br />

Schlauchhalter <strong>für</strong> Absaugschläuche an Balancer.<br />

Bestell-Nr. GHH75<br />

Bestell-Nr. GHH100<br />

Bestell-Nr. GHH125<br />

Bestell-Nr. GHH150<br />

Für Schlauch ∅ 75 mm<br />

Für Schlauch ∅ 100 mm<br />

Für Schlauch ∅ 125 mm<br />

Für Schlauch ∅ 150 mm<br />

Seil mit Ring<br />

Zum Einhängen von Abgastrichtern.<br />

Bestell-Nr. GSTM<br />

Wandhalterungen<br />

Halterungen <strong>für</strong> Wandmontage.<br />

Bestell-Nr. GSTM-0.5 Wandhalterung<br />

Bestell-Nr. GSTM-1 Wandhalterung<br />

Deckenaufhängungen<br />

Aufhängungen <strong>für</strong> Deckenmontage.<br />

Bestell-Nr. GSTS1.5 Deckenaufhängung 1.5 m<br />

Bestell-Nr. GSTS3 Deckenaufhängung 3 m<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

9.5


Abgas- und Absauganlagen<br />

Saugschlitzkanäle und Ventilatoren<br />

Saugschlitzkanal Set komplett<br />

Ein Saugschlitzkanal mit einem oder zwei fahrbaren Wagen ist <strong>die</strong> ideale Lösung <strong>für</strong> Garagen und<br />

Ateliers, <strong>die</strong> über mehrere Arbeitsplätze verfügen. Angebracht wird das System an der Decke oder<br />

an den Wänden.<br />

Die kompletten Sätze setzen sich wie folgt zusammen:<br />

– 1 Saugschlitzkanal mit einer Länge von 8 bis 24 Metern<br />

– Elektroventilator mit einer Leistung von 1–3 PS<br />

– 1, 2 oder 3 Absaugwagen, ausgestattet mit 6 Rollen auf Wälzlager mit einem Schlauchdurchmesser<br />

von 75 oder 100 mm und einer Schlauchlänge von 7.5 m mit Seil und Ring<br />

– Aufhängungen, Trichter und Ableitung sind nicht im Lieferumfang enthalten<br />

Bestell-Nr. GRK1758 GRK17512 GRK27512 GRK11008 GRK210012 GRK310020 GRK215024<br />

Nennweite DN 150 150 150 150 150 150 150<br />

Schlitzkanallänge 8 12 12 8 12 20 24<br />

Ventilatorleistung 1/0.75 1/0.75 1.5/1.1 1/0.75 1.5/1.1 1.5/1.1 3.0/2.2<br />

Anzahl Absaugwagen 1 1 2 1 2 3 2<br />

Schlauchdurchmesser 75 75 75 100 100 100 150<br />

Schlauchlänge 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5<br />

Weitere Kombinationen auf Anfrage auf <strong>für</strong> Lkw.<br />

Ventilatoren<br />

Ventilator aus Stahlblech, spezifisch entwickelt <strong>für</strong> Abgas- Rauchabsaugung.<br />

Eingebauter elektrischer Motor mit Kühlsystem. Anschluss 400V/50Hz.<br />

Komplett mit Druck und Saugstutzen sowie Halterung.<br />

Bestell-Nr. GSA0.5 GSA1 GSA1.5 GSA2 GSA3<br />

Motorenleistung 0.5 1 1.5 2 3<br />

Elektroanschluss V/kW 400/0.35 400/0.75 400/1.1 400/1.5 400/2.2<br />

Geräuschpegel 66 68 72 75 78<br />

Ein- und Ausgangs-∅ 125/125 160/160 160/160 200/200 200/200<br />

Gewicht 12 20 22 32 35<br />

Wandkonsole<br />

Konsole <strong>für</strong> 1–3 PS Ventilatoren<br />

Bestell-Nr. GSME1<br />

Schwingungsdämpfer <strong>für</strong> Ventilator<br />

1 PS bis 3 PS<br />

Bestell-Nr. GSPA-1<br />

4 PS bis 5,5 PS<br />

Bestell-Nr. GSPA-2<br />

9.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Abgas- und Absauganlagen<br />

Schläuche und Zubehör<br />

Abgasschläuche bis 500 °C<br />

Leichte, überfahrbare Schläuche. Für alle Anwendungen geeignet: Einsatz am Boden,<br />

mit Schlauchaufrollern, Saugschlitzkanälen usw.<br />

– Spiralförmige Aussenhaut aus Gummi-Polyamid<br />

– Ohne Endmuffen<br />

– Max. Einsatztemperatur 500 °C<br />

– Durchmesser von 75–150 mm<br />

Länge in Meter ∅ 75 mm ∅ 100 mm ∅ 125 mm ∅ 150 mm<br />

2.5 GT2752 GT21002 GT21252 GT21502<br />

5.0 GT2755 GT21005 GT21255 GT21505<br />

7.5 GZ2757.5 GT21007 GT21257 GT21507<br />

10.0 GT27510 GT210010 GT212510 GT215010<br />

12.5 GT27512 GT210012 GT212512 GT215012<br />

15.0 GT27515 GT210015 GT212515 GT215015<br />

20.0 GT27520 GT210020 GT212520 GT215020<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Abgasschläuche bis 500 °C mit Stahlspirale<br />

Leichte, überfahrbare Schläuche. Für alle Anwendungen geeignet: Einsatz am Boden,<br />

mit Schlauchaufrollern, Saugschlitzkanälen usw.<br />

– Stahlspirale aus beschichtetem Glasfaserstoff<br />

– Ohne Endmuffen<br />

– Max. Einsatztemperatur 500 °C<br />

– Durchmesser von 100–200 mm<br />

Länge in Meter ∅ 100 mm ∅ 125 mm ∅ 150 mm ∅ 200 mm<br />

5.0 GT51005 GT51255 GT51505 GT52005<br />

10.0 GT510010 GT512510 GT515010 GT520010<br />

Wandhalter<br />

Geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aufhängung des Schlachs bei nicht Gebrauch.<br />

Bestell-Nr. GWB100<br />

Bestell-Nr. GWB125<br />

Wandhalterung <strong>für</strong> Durchmesser 75–100 mm<br />

Wandhalterung <strong>für</strong> Durchmesser 125–150 mm<br />

Schlauchstopper (Ersatzteil)<br />

Bestell-Nr. GFT75<br />

Bestell-Nr. GFT100<br />

Bestell-Nr. GFT125<br />

Bestell-Nr. GFT150<br />

Schlauchstopper <strong>für</strong> Schlauch ∅ 75 mm<br />

Schlauchstopper <strong>für</strong> Schlauch ∅ 100 mm<br />

Schlauchstopper <strong>für</strong> Schlauch ∅ 125 mm<br />

Schlauchstopper <strong>für</strong> Schlauch ∅ 150 mm<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

9.7


Abgas- und Absauganlagen<br />

Metall- und Gummitrichter<br />

Gummitrichter<br />

Konische Gummitrichter mit Öffnung <strong>für</strong> AU-Sonde und Silikongriff <strong>für</strong> einfache und sichere<br />

Anwendung.<br />

– Saugöffnung: 160 mm<br />

Bestell-Nr. GRNM-16075<br />

Bestell-Nr. GRNM-160100<br />

Bestell-Nr. GRNM-160125<br />

∅ 75 mm<br />

∅ 100 mm<br />

∅ 125 mm<br />

Gummitrichter<br />

Konische Gummitrichter mit Öffnung <strong>für</strong> AU-Sonde und Deckel aus Silikon.<br />

– Saugöffnung: 160 mm<br />

Bestell-Nr. GRNT-16075<br />

Bestell-Nr. GRNT-160100<br />

∅ 75 mm<br />

∅ 100 mm<br />

Gummitrichter<br />

Konische Gummitrichter mit Öffnung <strong>für</strong> AU-Sonde und innenseitiger Fixierclip aus Stahl.<br />

– Saugöffnung: 160 mm<br />

Bestell-Nr. GRNK-16075<br />

Bestell-Nr. GRNK-160100<br />

Bestell-Nr. GRNK-160125<br />

∅ 75 mm<br />

∅ 100 mm<br />

∅ 125 mm<br />

Gummitrichter<br />

Konische Gummitrichter mit Öffnung <strong>für</strong> AU-Sonde, Klemmzange mit vulkanisiertem<br />

Gummischutz, Silikongriff und gebogenem Drehgelenk.<br />

– Saugöffnung: 160 mm<br />

Bestell-Nr. GRNGMC-160100<br />

Gummitrichter<br />

Ovale Gummitrichter mit Klemmzange.<br />

– Saugöffnung: 185 x 235 mm<br />

Bestell-Nr. GRNG-125HD<br />

Bestell-Nr. GRNG-150HD<br />

∅ 125 mm<br />

∅ 150 mm<br />

9.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Abgas- und Absauganlagen<br />

Metall- und Gummitrichter<br />

Universaladapter <strong>für</strong> zweiflutige Auspuffanlagen<br />

– Zwei Absaugschläuche (Länge: 1,25 m; Durchmesser: 75 mm)<br />

– Einem Y-Stück (3x ∅ 75 mm)<br />

Bestell-Nr. GY757575<br />

Universaladapter <strong>für</strong> zweiflutige Auspuffanlagen<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

– Zwei Absaugschläuche (Länge: 1,25 m; Durchmesser: 100 mm)<br />

– Einem Y-Stück (3x ∅ 100 mm)<br />

Bestell-Nr. GY100100100<br />

Abgastrichter mit Stativ<br />

Stahltrichter mit höhenverstellbarem Stativ-Wagen.<br />

– Max. Höhe: 550 mm<br />

Bestell-Nr. GRNP100HT<br />

Bestell-Nr. GRNP150HT<br />

Schlauchanschluss ∅ 100 mm<br />

Schlauchanschluss ∅ 150 mm<br />

Absaughaube <strong>für</strong> Lkw<br />

Geeignet <strong>für</strong> Lkw mit senkrecht ausblasendem Endauspuff.<br />

– 2 Haltegriffe <strong>für</strong> leichtes Handling<br />

– Abgasrohr aus Metall (Länge: 2 m; Durchmesser: 150 mm)<br />

Bestell-Nr. GMNVE150<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

9.9


Abgas- und Absauganlagen<br />

Metall- und Gummitrichter<br />

Universaladapter <strong>für</strong> zweiflutige Auspuffanlagen<br />

Mit Sonderöffnung <strong>für</strong> Direktverbindung an GRNG-Trichter.<br />

– 2 Absaugschläuche (Länge: 1.25 m; Durchmesser: 75 oder 100 mm)<br />

– 1 Spezial-Y-Stück (1x ∅ 100 mm, 2x ∅ 75 mm oder 3x ∅ 100 mm)<br />

Bestell-Nr. GYG1007575 + GYG-100100100<br />

Universaladapter <strong>für</strong> zweiflutige Auspuffanlagen<br />

– Trichter mit Stativ <strong>für</strong> Doppelauspuffrohre komplett<br />

– Y-Stück 100-100-100<br />

– 2 Schläuche ∅ 100 mm, Länge 1,25 m<br />

– Schlauchschelle<br />

– 2 Gummitrichter GRN160100<br />

Bestell-Nr. GYNMA-100100100<br />

9.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

10.0 Öl- und Fettservice<br />

Ölauffang- und Absaugwagen 10.2<br />

Ölversorgung 10.5<br />

Fahrwagen <strong>für</strong> Fässer 10.8<br />

Sprühgeräte, Öllagerung und Recycling 10.9<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– Riesiges Sortiment von Ersatzteilen<br />

und Schläuchen<br />

Trichter und Ölgefässe 10.11<br />

Pumpen 10.12<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

10.1


Öl- und Fettservice<br />

Ölauffang- und Absaugwagen<br />

Automaten-Ölwechselgerät TSD 450 EF<br />

Das ATF Ölwechselgerät TSD 450 EF <strong>für</strong> Automatik-Getriebe ist ein Universalgerät, das <strong>für</strong><br />

alle Fahrzeugmarken einsetzbar ist und vollautomatisch den Gesamtinhalt des verbrauchten<br />

Öls gegen frisches ersetzt. Das Gerät ermöglicht einen effizienten Wechsel des gesamten<br />

Ölinhaltes, mit der Möglichkeit, unter Beimischung eines speziellen Reinigers, auch stark<br />

verschmutzte Systeme zu reinigen.<br />

Eigenschaften<br />

– Für geschlossene und offene Automatiksysteme<br />

– Wechselzeit der Originalfüllmenge in zirka 10 Minuten<br />

– Ölwechsel ohne Demontage der Ölwanne möglich<br />

– Inkl. vollumfänglichem Adapterset, Altöltank mit Selbstentleerungsfunktion<br />

– 23 l Frischöltank/23 l Altöltank, LCD Display, Menüführung in 5 Sprachen<br />

– 12 V Stromversorgung über Batterie des Fahrzeuges<br />

Lieferumfang<br />

1x FD-TSD450EF ATF Wechselgerät<br />

1x L1-09020 Lube1 Universal ATF 20 l<br />

1x LUB-95001 Karton Getriebereiniger 12 Stück<br />

1x Lube1 ATF Diagnose Set à 25 Stück<br />

1x FD-A940775EU EU Adapter Set<br />

1x FD-A841951 DSG Adapter<br />

1x WL1-COMDE Comic zu ATF Wechsel, 100 Stück<br />

1x WL1-REFILL Befüllungsliste<br />

Bestell-Nr. FD-TSD450-SD<br />

Doppeltank Automaten-Ölwechselgerät TSD 650 EF<br />

Das ATF Doppeltank-Ölwechselgerät TSD650 <strong>für</strong> Automatik-Getriebe ist ein Universalgerät,<br />

das <strong>für</strong> alle Fahrzeugmarken einsetzbar ist und vollautomatisch den Gesamtinhalt des<br />

verbrauchten Öls gegen frisches ersetzt. Das Gerät ermöglicht einen effizienten Wechsel<br />

des gesamten Ölinhaltes, mit der Möglichkeit, unter Beimischung eines speziellen Reinigers,<br />

auch stark verschmutzte Systeme zu reinigen.<br />

Durch zwei verschieden Tanks, lassen sich, je nachdem DSG- oder auch CVT Automatikgetriebe<br />

mit ein- und demselben Gerät bearbeiten, ohne aufwändige Tankreinigung bei<br />

Verwendung beider verschiedenen Automatenöle!<br />

Eigenschaften<br />

– Für geschlossene und offene Automatiksysteme<br />

– Wechselzeit der Originalfüllmenge in zirka 10 Minuten<br />

– Ölwechsel ohne Demontage der Ölwanne möglich<br />

– Inkl. vollumfänglichem Adapterset, Altöltank mit Selbstentleerungsfunktion<br />

– 23 l Frischöltank/23 l Altöltank, LCD Display, Menüführung in 5 Sprachen<br />

– 12 V Stromversorgung über Batterie des Fahrzeuges, CVT und DSG tauglich<br />

EU-Set Doppeltank-Ölwechselgerät mit 2 Tanks <strong>für</strong> Automatikgetriebe<br />

Lieferumfang<br />

1x FD-TSD650EF ATF Wechselgerät<br />

1x L1-09020 Lube1 Universal ATF 20 l<br />

1x LUB-95001 Karton Getriebereiniger (12 Stück)<br />

1x Lube1 ATF Diagnose Set à 25 Stück<br />

1x FD-A940775EU EU Adapter Set<br />

1x FD-A941949/50 Volvo Clip Adapter<br />

1x FD-A941962 BMW, Mercedes, Jaguar 12 mm Adapter<br />

1x FD-A941963 BMW, Mercedes, Jaguar 10 mm Adapter<br />

1x FD-A841951 DSG Adapter<br />

1x FD-A841901 Multiadapter Audi, Bentley, VW<br />

1x WL1-COMDE Comic zu ATF Wechsel, 100 Stück<br />

1x WL1-REFILL Befüllungsliste<br />

Bestell-Nr. FD-TSD650-SD-EU<br />

Volvo-Set Doppeltank-Ölwechselgerät mit 2 Tanks <strong>für</strong> Automatikgetriebe<br />

Lieferumfang<br />

1x FD-TSD650EF ATF Wechselgerät<br />

1x L1-09020 Lube1 Universal ATF 20 l<br />

1x LUB-95001 Karton Getriebereiniger (12 Stück)<br />

1x Lube1 ATF Diagnose Set à 25 Stück<br />

1x FD-A941949/50 Volvo Clip Adapter<br />

1x FD-A841961 Volvo Powershift Adapter<br />

1x FD-A841971 TF80 Adapter<br />

2x FD-A941813 Lincoln F # 63<br />

1x WL1-COMDE Comic zu ATF Wechsel, 100 Stück<br />

1x WL1-REFILL Befüllungsliste<br />

Bestell-Nr. FD-TSD650-SD-VO<br />

10.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Öl- und Fettservice<br />

Ölauffang- und Absaugwagen<br />

Ölabsaugwagen 80 Liter Fassungsvermögen<br />

– Fahrbares Altölauffanggerät mit Sammelbehälter (80 l Aufnahmekapazität) sowie breitem,<br />

spritzgeschütztem Auffangtrichter (14 l Aufnahmekapazität) aus lackiertem Stahl<br />

– Höhenverstellbar bis zu max. Arbeitshöhe 1600 mm<br />

– Mit seitlicher Füllstandsanzeige<br />

– Entleerung des Auffangbehälters mittels Druckbeaufschlagung über Entleerungsschlauch<br />

mit Auslaufkrümmer<br />

Bestell-Nr. 3179<br />

Trichteraufsatz <strong>für</strong> alle runden Auffangtrichter, ∅ 590 mm,<br />

zur Vergrösserung des Auffangdurchmessers<br />

Bestell-Nr. 3299<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Ölabsaugwagen 80 oder 100 Liter Fassungsvermögen<br />

– Fahrbares Altölauffang-/Altölabsauggerät (80 l Aufnahmekapazität)<br />

– Mit transparentem Glassmesszylinder (10 l Aufnahmekapazität)<br />

– Auffangtrichter (10 l Aufnahmekapazität) aus lackiertem Stahl <strong>für</strong> direkten<br />

Flüssigkeitsablauf in den Sammelbehälter mit seitlicher Füllstandsanzeige<br />

– Saugsonden-Set bestehend aus 6 Saugsonden mit unterschiedlichem Durchmesser,<br />

Absaugadaptern und Ablageschale<br />

– Die Entleerung des Sammelbehälters erfolgt mittels Druckbeaufschlagung<br />

Bestell-Nr. 3198<br />

Trichteraufsatz <strong>für</strong> alle runden Auffangtrichter, ∅ 590 mm,<br />

zur Vergrösserung des Auffangdurchmessers<br />

Bestell-Nr. 3299<br />

Gleiches Gerät mit 100 l Fassungsvermögen<br />

Bestell-Nr. 3198/110<br />

Ölabsaug- und Auffangwagen mit ablegbarem Becken, 80 Liter Fassungsvermögen<br />

– Fahrbares Altölauffang-/Altölabsauggerät (80 l Aufnahmekapazität)<br />

– Mit transparentem Glassmesszylinder (10 l Aufnahmekapazität)<br />

– Zum Boden absenkbare, rechteckige Auffangwanne (10 l Aufnahmekapazität)<br />

aus lackiertem Stahl<br />

– Zum Einsatz beim Ölwechsel in PKWs und Motorrädern<br />

– Saugsonden–Set bestehend aus 6 Saugsonden unterschiedlicher Durchmesser<br />

– Absaugadaptern und Ablageschale<br />

– Die Entleerung des Sammelbehälters erfolgt mittels Druckbeaufschlagung<br />

Bestell-Nr. 3190<br />

Gleiches Gerät ohne Schauzylinder<br />

Bestell-Nr. 3182<br />

Trichteraufsatz <strong>für</strong> alle runden Auffangtrichter, ∅ 590 mm,<br />

zur Vergrösserung des Auffangdurchmessers<br />

Bestell-Nr. 3299<br />

Fahrbarer Ölwagen<br />

– Ölspendegerät mit 24 l–Behälter<br />

– Fahrbar<br />

– Mit seitlicher Füllstandsanzeige<br />

– Förderschlauch, Länge 1,5 m<br />

– Kugelhahn und Getriebeölauslaufkrümmer mit Antitropf-Mundstück<br />

Bestell-Nr. 5423<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

10.3


www.derendinger.ch<br />

Öl- und Fettservice<br />

Öl- und Fettservice<br />

Komplettanlagen<br />

bei Derendinger.<br />

Damit Ihre Schmierstoffe und andere Fluide<br />

im Wartungs- und Reparaturbereich Ihr Bestes<br />

geben können.<br />

10.4 192 Änderungen vorbehalten.<br />

24 12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Öl- und Fettservice<br />

Ölversorgung<br />

Ölversorgung komplett<br />

Druckluftbetriebene Ölförderanlage <strong>für</strong> den Einsatz mit 208-l-Fässern,<br />

bestehend aus 3:1-Pumpe <strong>für</strong> Wandmontage.<br />

– Wandmontagekonsole<br />

– Saugrohr (Länge 950 mm) mit Fussventil, Fassverschraubung sowie<br />

Verbindungssaugschlauch, SAE 100 R1 AT, in 1" (Länge 1,5 m)<br />

– Offener Schlauchaufroller mit Federrückzug, mit verstellbaren Führungsarmen,<br />

inkl. Gummi-Förderschlauch in ½" sowie Gummi-Anschlusssschlauch zu Pumpe<br />

(Länge 2 m) in ½", beide SAE 100 R1 AT<br />

– Digitaler Ovalrad-Handdurchlaufzähler mit starrem Auslaufrohr und Antitropf-Mundstück<br />

und Tropfauffang-Konsole zur Wandmontage mit Zapfpistolenhalterung<br />

– Druckreduzierventil mit Manometer und Kondenswasserabscheider<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 10 m geeicht 2985/10/MID<br />

Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 15 m geeicht 2985/15/MID<br />

Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 10 m ungeeicht 2985/10<br />

Ölversorgung komplett mit Schlauchaufroller 15 m ungeeicht 2985/15<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Auf Anfrage auch mit Saugrohr zum Einsatz mit 60l-Fässern oder Tanks<br />

(bitte Tauchtiefe angeben) lieferbar.<br />

Schlauchaufroller zur Ölversorgung<br />

– Offener Schlauchaufroller mit Federrückzug, aus lackiertem Stahl<br />

– Mit verstellbaren Führungsarmen, inkl. Gummi-Förderschlauch SAE 100 R1 AT, ½",<br />

Länge 10 m<br />

– Für Öl, Frostschutz pur<br />

– Ohne Anschlussschlauch<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

Schlauchaufroller offen mit 10 m Druckschlauch 9090+28710<br />

Schlauchaufroller offen mit 15 m Druckschlauch 9091+28715<br />

Ölservicewagen mit 15 m Schlauchaufroller komplett <strong>für</strong> 208 Liter Fässer<br />

Druckluftbetriebenes, fahrbares Frischölabgabe-Set <strong>für</strong> 208-l-Fässer, bestehend aus:<br />

– Druckluftbetriebener 3:1-Ölpumpe<br />

– Fassverschraubung<br />

– Fahrwagen mit 4 Rädern und lackiertem Gitterrost<br />

– Offener Schlauchaufroller mit Federrückzug aus lackiertem Stahl<br />

– Gummi-Förderschlauch, ½", Länge 15 m sowie<br />

Gummi-Anschlussschlauch, ½", Länge 1 m<br />

– Digitaler Ovalrad-Handdurchlaufzähler <strong>für</strong> Öl mit starrem Auslaufrohr<br />

und Antitropf-Mundstück<br />

– Wartungseinheit, bestehend aus Druckreduzierventil, Manometer,<br />

Kondenswasserabscheider und Nebelöler<br />

Geeicht Bestell-Nr. 2914/MID<br />

Ungeeicht Bestell-Nr. 2914<br />

Ölservicewagen mit 3 m Schlauch komplett <strong>für</strong> 60 Liter Fässer<br />

Geeicht Bestell-Nr. 2971/MID<br />

Ungeeicht Bestell-Nr. 2971<br />

Weitere Modelle und Ausführungen auf Anfrage.<br />

Unser Aussen<strong>die</strong>nst berät Sie gerne!<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

10.5


Öl- und Fettservice<br />

Ölförderanlage<br />

Druckluftbetriebene, stationäre Frischölförderanlage<br />

eichfähig gem. Europäischer Messgeräterichtlinie (MID)(MI-005, Richtlinie 2004/22/EG) bestehend<br />

aus Ölauffangwanne <strong>für</strong> 1 Fass von bis zu 208 l Inhalt mit integrierter Wandmontagevorrichtung,<br />

druckluftbetriebener 5:1 - Ölpumpe, doppeltwirkend, mit Luftabscheider, automatischer Pumpenabschaltung<br />

und Entlüftungsmechanik, komplett montiert in stabilem Metallschrank, Saugschlauch<br />

mit Saugrohr inkl. Fußventil (wahlweise <strong>für</strong> 60 l- oder 208 l - Fässer), offenem Schlauchaufroller<br />

mit 15 m - Förderschlauch 1/2" sowie Handdurchlaufzähler mit flexiblem Schlauch und<br />

90°-Metallkrümmer mit Antitropfmundstück.<br />

Bestell-Nr. 8548 MID<br />

Druckluftbetriebenes Frischölabgabe –<br />

Set zum Anbau auf doppelwandige 750 l- und 1000 l – Vorratstanks, eichfähig gem. Europäischer<br />

Messgeräterichtlinie (MID)(MI-005, Richtlinie 2004/22/EG), bestehend aus: druckluftbetriebener<br />

3:1 - Ölpumpe, Fassverschraubung, , offener Schlauchaufroller mit Federrückzug, mit verstellbaren<br />

Führungsarmen, inkl. Gummi-Förderschlauch (Länge 10 m) in 1/2" sowie Gummi-Anschlusssschlauch<br />

zu Pumpe (Länge 0,5 m) in 1/2", beide SAE 100 R1 AT, digitaler Ovalrad - Handdurchlaufzähler<br />

<strong>für</strong> Öl mit Auslaufschlauch mit 90° - Winkelauslaufrohr und Antitropfmundstück,<br />

Druckregler mit Manometer und Kondenswasserabscheider sowie Montagekonsole.<br />

Bestell-Nr. 8206/10/MID<br />

10.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Öl- und Fettservice<br />

Fettförderset<br />

Druckluftbetriebenes, fahrbares Fettförderset<br />

bestehend aus druckluftbetriebener 50:1 - Fettpumpe, Förderleistung max. 2900 g/min., <strong>für</strong> den<br />

Einsatz mit 18 - 30 kg - Eimern, Druckregler, Fettfolgeplatte, Metalldeckel mit Pumpenbefestigung,<br />

Gummi-Förderschlauch SAE 100 R2 AT (Länge 3 m) in 1/4", Hochdruck-Z-Drehgelenk,<br />

Hochdruck-Schmierpistole mit Panzerschlauch (Länge 300 mm) und 4 - Backen - Hydraulikgreifkopf<br />

sowie Fahrwagen aus verzinktem Stahl mit 2 Rädern.<br />

Bestell-Nr. 4920C<br />

Druckluftbetriebenes, fahrbares Fettförderset<br />

bestehend aus druckluftbetriebener 50:1 - Fettpumpe, Förderleistung max. 2900 g/min., <strong>für</strong> den<br />

Einsatz mit 50 kg - Fässern, Druckregler, Fettfolgeplatte, Metalldeckel mit Pumpenbefestigung,<br />

Gummi-Förderschlauch SAE 100 R2 AT (Länge 3 m) in 1/4", Hochdruck-Z-Drehgelenk, Hochdruck-<br />

Schmierpistole mit Panzerschlauch (Länge 300 mm) und 4 - Backen - Hydraulikgreifkopf sowie<br />

Fahrwagen aus verzinktem Stahl mit 2 Rädern.<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 4960C<br />

wie Art.nr. 4960C, jedoch mit Fahrwagen, aus lackiertem Stahl, mit 2 Lenkrollen und 2<br />

fixen Rädern sowie Pumpenbefestigung<br />

Bestell-Nr. 4980C<br />

Druckluftbetriebenes, fahrbares Fettförderset<br />

bestehend aus druckluftbetriebener 50:1 - Fettpumpe, Förderleistung max. 2900 g/min., <strong>für</strong> den<br />

Einsatz mit 180 kg - Fässern, Druckregler mit Manometer und Kondenswasserabscheider, Fettfolgeplatte,<br />

Metalldeckel mit Pumpenbefestigung, Gummi-Förderschlauch SAE 100 R2 AT (Länge<br />

3 m) in 1/4", Hochdruck-Z-Drehgelenk, Hochdruck-Schmierpistole mit Panzerschlauch (Länge 300<br />

mm) und 4 - Backen - Hydraulikgreifkopf sowie Fahrwagen aus verzinktem Stahl mit 2 Rädern.<br />

Bestell-Nr. 4990C<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

10.7


Öl- und Fettservice<br />

Fahrwagen <strong>für</strong> Fässer<br />

Fahrwagen<br />

Für 20/60 kg Fässer<br />

– Aus lackiertem Stahl<br />

– Mit 2 Lenkrollen und 2 fixen Rädern<br />

– Inkl. Halterung mit Fassverschraubung <strong>für</strong> Pumpenbefestigung<br />

Bestell-Nr. 4360<br />

Fahrwagen<br />

Für 180 kg Fässer<br />

– Aus lackiertem Stahl<br />

– Mit 2 Lenkrollen und 2 fixen Rädern<br />

– Inkl. Halterung <strong>für</strong> Pumpe oder Zapfpistole, Standardausführung<br />

Bestell-Nr. 4380<br />

Fasswagen<br />

Für 200 l Fässer<br />

– Stahlrohr geschweisst, pulverbeschichtet<br />

– Farbe Blau Ral 5007, dauerhaft oberflächengeschützt<br />

– Räder mit Vollgummibereifung 205 x 60 mm<br />

– Naben mit Rollenlager<br />

– Für alle 200 l Fässer mit Rand geeignet<br />

– Höhe 1600 mm, Breite 680 mm<br />

Bestell-Nr. RE106<br />

Fasswagen mit Stützräder<br />

Für 200 l Fässer<br />

– Mit 2 Vollgummi-Stützrädern, 160 x 40 mm<br />

– Mit <strong>die</strong>ser Ausführung können gefüllte Fässer auf Paletten abgestellt oder heruntergeholt<br />

werden<br />

– Stahlrohr geschweisst, pulverbeschichtet<br />

– Farbe Blau Ral 5007, dauerhaft oberflächengeschützt<br />

– Räder mit Vollgummibereifung 205 x 60 mm<br />

– Naben mit Rollenlager<br />

– Für alle 200 l Fässer mit Rand geeignet<br />

– Höhe 1600 mm, Breite 680 mm<br />

Bestell-Nr. RE306L<br />

10.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Öl- und Fettservice<br />

Öllagerung<br />

Auffangwanne Modell W 10<br />

Volumen 210 Ltr., Stahlblech verzinkt<br />

mit Gitterrost und Füßen<br />

Maße: 800x1200 mm <strong>für</strong> 2x 200 L Fass<br />

Höhe: 325 mm, Traglast max. 500 kg<br />

Gewicht: ca. 70 kg<br />

Bauregelliste Ü-Zeichen WS-Ü12/12-01<br />

Bestell-Nr. 25 001<br />

Abfüllplatz Modell AFP 1050/2<br />

Für <strong>die</strong> umweltgerechte Lagerung von Originalgebinden mit wassergefährdenden Flüssigkeiten<br />

wie Motoröl, Getriebeöl, Hydrauliköl und ähnliche Flüssigkeiten.<br />

Die integrierte Auffangwanne ist vom TÜV einer Baumusterprüfung unterzogen und zur Lagerung<br />

von wassergefährdenden Flüssigkeiten zugelassen.<br />

• Für 4 x 60 Ltr.-Fässer<br />

• 60 Ltr.-Auffangvolumen<br />

• Maße ca. 1050 x 816 x 1140 mm (L x B x H)<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 25 010<br />

Ölauffangwanne<br />

Ölauffangwanne, geeignet zur Lagerung von bis zu zwei 208 l – Fässern, mit Gitterrost und<br />

Palettenfüssen, Aufnahmekapazität 286 l, mit verschliessbarem Metallschrank mit 2 Türen und<br />

aufklappbarem Dachelement.<br />

Bestell-Nr. 8581<br />

geeignet zur Lagerung von bis zu zwei 208 l – Fässern, mit Gitterrost und Palettenfüssen, Aufnahmekapazität<br />

286 l, mit verschliessbarem Metallschrank mit 2 Türen und aufklappbarem Dachelement.<br />

Bestell-Nr. 8582<br />

Doppelwandiger Vorratstank, 750 l<br />

aus verzinktem Stahl, Inhalt 750 l, mit Innentank aus Hochdruck - Polyethylen, Palettenfuß, 4<br />

Anschlüssen 2", mechanischer Füllstands- sowie Leckanzeige, zugelassen zur Aufstellung in<br />

Gebäuden, mit Transportzulassung<br />

Bestell-Nr. 27 012<br />

Symbolfoto<br />

Doppelwandiger Vorratstank, 1000 l<br />

aus verzinktem Stahl, Inhalt 750 l, mit Innentank aus Hochdruck - Polyethylen, Palettenfuß, 4<br />

Anschlüssen 2", mechanischer Füllstands- sowie Leckanzeige, zugelassen zur Aufstellung in<br />

Gebäuden, mit Transportzulassung<br />

Bestell-Nr. 27 013<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

10.9


Öl- und Fettservice<br />

Sprühgeräte<br />

Druckspeicher-Sprühgerät Spray-Matic 20SH<br />

Druckspeicher-Sprühgerät aus Edelstahl, spe ziell geeignet <strong>für</strong> alka lische Lösungen,<br />

mine ral öl basierende Lösungs mittel. Auch verwendbar <strong>für</strong> ver dünnte Säuren.<br />

– 20-Liter-Behälter aus rostfreiem Edelstahl mit grosser Einfüllöffnung<br />

– Chemie beständige Viton dich tungen<br />

– Handventil aus Kunststoff mit Edelstahl<br />

– 2-m-Sprühschlauch aus PVC<br />

– 50-cm-Sprührohr aus Edelstahl mit Flachstrahldüse (Edelstahlkern)<br />

– Manometer, Überdruckventil, Druckreduzierventil, Pressluftanschluss<br />

und Edelstahl-Handwagen<br />

Bestell-Nr. 11648204<br />

Öllagerung<br />

Auffangwannen <strong>für</strong> Öl<br />

Die Auffangwanne ist <strong>für</strong> 3 x 200-Liter-Fässer und 4 x 200-Liter-Fässer erhältlich.<br />

Die Auffangwanne ist verzinkt.<br />

Die Auffangwanne kanndank der vier praktischen Staplerschuhen einfach mit Hubgeräten<br />

und Stapler genutzt werden. Derendinger bietet <strong>die</strong>se mit oder ohne Schrank –<br />

dem oilshelter – an. Der Schrank ermöglicht den Einsatz der Auffangwanne im Aussenbereich<br />

und ist mit einem Vorhängeschloss abschliessbar.<br />

Abbildung zeigt geöffneter «oilshelter»<br />

mit 2 Fässer (2x 200 l). Art.-Nr. 0BC2.HI-5p001<br />

2x 200-l-Fass, verzinkt, ohne Schrank<br />

Bestell-Nr. OB2.00-9006<br />

3x 200-l-Fass, verzinkt, ohne Schrank<br />

Bestell-Nr. OB3.00-9006<br />

4x 200-l-Fass, verzinkt, ohne Schrank<br />

Bestell-Nr. OB4.00-9006<br />

1235 x 815 x 327 mm<br />

1836 x 815 x 327 mm<br />

2460 x 815 x 327 mm<br />

Recycling<br />

Ölfilterschneidgerät<br />

– Von Hand mit Kurbel angetrieben<br />

– Fassanschluss 3/4”<br />

– Für Ölfilter bis 160 mm Durchmesser<br />

Bestell-Nr. 3574024<br />

Ersatzmesser zu Ölfilterschneidgerät<br />

Bestell-Nr. 1051030<br />

10.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Öl- und Fettservice<br />

Trichter und Ölgefässe<br />

Trichter aus Weissblech<br />

∅ 170 mm, Inhalt ca. 1,2 l, mit<br />

herausnehmbarem Messingsieb<br />

Mit Auslaufstutzen<br />

Bestell-Nr. 3444<br />

Metallflex-Auslauf zu Trichter<br />

aus Weissblech<br />

Bestell-Nr. 3444/FMS<br />

Mit abnehmbarem<br />

Metallflex-Auslauf<br />

Bestell-Nr. 3444/FM<br />

Trichtersatz ohne Sieb<br />

– Höhe 180 mm<br />

– ∅ 50, 75, 100, 120 und 150 mm<br />

Bestell-Nr. 3443/1<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Trichter aus Kunststoff<br />

(Polyethylen)<br />

Ohne Sieb<br />

∅ 75 mm Bestell-Nr. 3432<br />

∅ 150 mm Bestell-Nr. 3438<br />

Mit Sieb<br />

∅ 250 mm Bestell-Nr. 3442<br />

Trichtersatz mit Sieb<br />

– Trichter 160 mm<br />

mit Messing-Sieb<br />

– Höhe 205 mm<br />

– ∅ 50, 75, 100, 120, 150 und<br />

160 mm<br />

Bestell-Nr. 3443/2<br />

Ölmessgefässe aus<br />

Weissblech<br />

Mit Kunststoffauslaufstutzen<br />

eichfähig<br />

0,5 l Bestell-Nr. 3408/05R<br />

1 l Bestell-Nr. 3408/1R<br />

2 l Bestell-Nr. 3408/2R<br />

Mit flexiblem Metallauslauf<br />

nicht eichfähig<br />

1 l Bestell-Nr. 3408/1FMS<br />

2 l Bestell-Nr. 3408/2FMS<br />

Kunststoff-Flüssigkeitsmass<br />

– Mit Schutzdeckel<br />

– Flexibler Auslauf mit<br />

Verschlusskappe<br />

– Flüssigkeit ist optimal<br />

geschützt<br />

1 l Bestell-Nr. 3447<br />

2 l Bestell-Nr. 3448<br />

5 l Bestell-Nr. 3449<br />

Kunststoff-Messbecher<br />

– Höhe 180 mm<br />

– ∅ 50, 75, 100, 120 und 150 mm<br />

0.5 l Bestell-Nr. 3426<br />

1.0 l Bestell-Nr. 3427<br />

2.0 l Bestell-Nr. 3428<br />

3.0 l Bestell-Nr. 3429<br />

5.0 l Bestell-Nr. 3430<br />

Set Bestell-Nr. 3426+3427+3428<br />

Flexibles Auslaufrohr <strong>für</strong><br />

Kunststoff-Flüssigkeitsmass<br />

1 l Bestell-Nr. 03347<br />

2 l Bestell-Nr. 03348<br />

5 l Bestell-Nr. 03349<br />

Ölablasswanne<br />

Inhalt 16 Liter, mit Griffen<br />

und Auslaufstutzen.<br />

Bestell-Nr. 3423<br />

Ölbecken<br />

– Einzigartiger übergrosser<br />

Strahl und Randgriffe <strong>für</strong><br />

einen einfachen Gebrauch<br />

– Fassungsvermögen 6 Liter<br />

– Wandkonstruktion bewahrt<br />

<strong>die</strong> Form bei Gebrauch<br />

Bestell-Nr. 3421<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

10.11


Pumpen<br />

Öl- und Fettservice<br />

Handpumpe aus Polypropylen<br />

Förderleistung ca. 12 l/min., mit 2 m - PVC - Auslaufschlauch, Fassverschraubung 2" sowie Saugrohr<br />

<strong>für</strong> den Einsatz mit Fässern bis 208 l. Geeignet zur Förderung von Schmierstoffen, Wasser,<br />

wasservermischten Flüssigkeiten, Frostschutz, Scheibenreiniger, Seifen, Shampoos, Lösungsmitteln,<br />

AdBlue® u.a.<br />

Bestell-Nr. 5493<br />

Hebelzylinderpumpe<br />

<strong>für</strong> Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl, Frostschutz pur, Förderleistung ca. 9 l/min., mit Saugrohr aus<br />

verzinktem Stahl, Fassverschraubung 2", 1,5 m - PVC - Auslaufschlauch mit Krümmer, <strong>für</strong> den<br />

Einsatz mit 208 l - Fässern.<br />

Bestell-Nr. 5400<br />

wie Art.nr. 5400, jedoch Förderleistung ca. 13,5 l/min.<br />

Bestell-Nr. 5450<br />

Handhebel - Fasspumpe<br />

<strong>für</strong> Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl, aus verzinktem Stahl, einfachwirkend, Förderleistung ca. 12 l/<br />

min., mit Teleskopsaugrohr, <strong>für</strong> den Einsatz mit 60 l- und 208 l - Fässern.<br />

Bestell-Nr. 5409<br />

Handhebel - Fasspumpe<br />

aus Edelstahl AISI 304, mit Dichtungen aus PTFE, <strong>für</strong> Wasser, wasservermischte Flüssigkeiten,<br />

Frostschutz, Scheibenreiniger, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Schmierstoffe, AdBlue® u.a., mit<br />

Fassverschraubung 2", Förderleistung ca. 8 l/min., <strong>für</strong> den Einsatz mit 208 l - Fässern.<br />

Bestell-Nr. 5495<br />

wie Art.nr. 5495, jedoch mit Erdungskabel <strong>für</strong> den Einsatz mit Benzin<br />

Bestell-Nr. 5495/ATEX<br />

Kurbelpumpe<br />

<strong>für</strong> Öl, Diesel, Heizöl, Petroleum, aus Stahlguss, mit Auslaufkrümmer und Fassverschraubung 2"<br />

sowie dreiteiligem Saugrohr aus verzinktem Stahl <strong>für</strong> den Einsatz mit 60 l - und 208 l - Fässern.<br />

Bestell-Nr. 5301<br />

Handhebel - Fasspumpe<br />

<strong>für</strong> Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl, Frostschutz, aus verzinktem Stahl, einfachwirkend, Förderleistung<br />

ca. 12 l/min., mit Fassverschraubung 2", 1,5 m - PVC - Förderschlauch mit Metallauslaufkrümmer<br />

sowie Saugrohr aus verzinktem Stahl, <strong>für</strong> den Einsatz mit 208 l - Fässern.<br />

Bestell-Nr. 5403<br />

Zubehörsatz<br />

<strong>für</strong> alle manuellen Fasspumpen, bestehend aus Gummi - Förderschlauch, Länge 1,5 m, Kugelhahn<br />

und Getriebeölauslauf mit Antitropfmundstück.<br />

Bestell-Nr. 2825<br />

10.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

11.0 Batterieservice<br />

Batterieservicegeräte Bosch 11.2<br />

Batterieladegeräte Ctek 11.7<br />

Batterieladegeräte Zubehör 11.10<br />

Booster 11.11<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– 12 Monate Garantie<br />

Batterietester 11.13<br />

Batteriezubehör 11.13<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

11.1


Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Bosch<br />

Typ<br />

Laden am Bordnetz<br />

Starthilfe<br />

Pufferbetrieb<br />

Dauerladen<br />

Stützbetrieb<br />

Schutz vor Überladung<br />

Rapidladung<br />

Polschutz<br />

Laden tiefentlad. Batterien<br />

Batteriespannung<br />

Nennstrom bei 12 V/24 V<br />

arithm. effektiv<br />

Kennlinie bei 12 V<br />

Batterie-<br />

Kapazität<br />

Elektroniklader<br />

Hochfrequenzlader<br />

Schnellstartlader<br />

<strong>Werkstatt</strong>lader<br />

* 15...300 Ah (Nassbatterien); 15...200 Ah (Gel- und Vliessbatterien)<br />

11.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Bosch<br />

Elektroniklader BML 2415<br />

Ausgangsspannung ist frei von Störungen und Spannungsspitzen und erlaubt<br />

Batterieladung ohne Abklemmen der Batterie, direkt am Fahrzeug-Bordnetz.<br />

– Für Dauerladung und Pufferbetrieb geeignet<br />

– Ladung von tiefentladenen Batterien möglich<br />

– Ladestrom stufenlos einstellbar<br />

– Ladeleitung 4 mm 2 , mit isolierten Ladezangen, ca. 2 m lang<br />

Technische Daten<br />

Leistungsaufnahme.......................................................280 W<br />

Netzspannung.........................................................................230 V/50–60 Hz<br />

Nennstrom....................................................................................Bei 12 V 15 A arithmetisch/22,5 A effektiv<br />

Bei 24 V 10 A arithmetisch/15,0 A effektiv<br />

Spannungsbegrenzung............................................Bei 12 V 13,8 V warm/14,4 V kalt<br />

Bei 24 V 27,6 V warm/28,8 V kalt<br />

Bestell-Nr. 0 687 000 025<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Hochfrequenzlader BAT 430<br />

Kompakter und solide verarbeiteter Hochfrequenzlader mit multifunkionalen<br />

Anwendungsmöglichkeiten.<br />

Da der BAT 430 sowohl zum Laden von herkömmlichen Batterien als auch zum<br />

Laden von Batterien mit festgelegtem Elektrolyt geeignet ist, empfiehlt er sich als<br />

Allrounder <strong>für</strong> jede <strong>Werkstatt</strong>.<br />

– Ladebetrieb 12 V/24 V mit automatischer Umschaltung<br />

– Mikroprozessorgesteuerte Laderegelung geeignet <strong>für</strong> Blei-Säure-Batterien jeder Bauart<br />

(wartungsfreie Batterien, Standard-Batterien, Gel-Batterien und Vlies-Batterien/AGM)<br />

– Kürzere Ladezeiten dank optimiertem Ladeverlauf<br />

– Stufenlos einstellbarer, geregelter Ladestrom<br />

– Laden am Bordnetz, Pufferbetrieb und Stützbetrieb, Sägezahnerhaltungsladung<br />

Technische Daten<br />

Batterietypen..............................................................................Wartungsfreie Batterien, Standard-Batterien,<br />

.............................................................. Gel-Batterien, Vlies-Batterien (AGM)<br />

Leistungsaufnahme.........................................................950 W<br />

Netzspannung...........................................................................230 V/50–60 Hz<br />

Nennstrom im 12 V-Betrieb...............................30 A<br />

Nennstrom im 24 V-Betrieb...............................30 A<br />

Ladestrom........................................................................................Stufenlos einstellbar, geregelt über Mikroprozessor<br />

Spannungsbegrenzung 12 V...............................14,0 V warm/14.4 V kalt<br />

Spannungsbegrenzung 24 V..............................28,0 V warm/28.8 V kalt<br />

Länge Ladeleitung ...........................................................2,5 m<br />

Ladezangen....................................................................................Vollisoliert<br />

Laden am Bordnetz..........................................................Ja<br />

Dauerladen.....................................................................................Ja, «Sägezahnerhaltung»<br />

Pufferbetrieb im 12 V-Betrieb........................Max. 13,5 V/30 A<br />

Pufferbetrieb im 24 V-Betrieb........................Max. 27 V/30 A<br />

Stützbetrieb im 12 V-Betrieb............................Max. 12,0 V/2 A<br />

Stützbetrieb im 24 V-Betrieb............................Max. 24,0 V/2 A<br />

Schutz vor Überladung...............................................Überstromfest und überladungssicher<br />

Polschutz...........................................................................................Betrieb nur möglich bei polrichtig angeschlossenen<br />

.............................................................. Ladezangen<br />

Laden von tiefentl. Batterien ..........................Schonendes Vorladen<br />

Bestell-Nr. 0 687 000 016<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

11.3


Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Bosch<br />

Hochfrequenzlader BAT 490 230 V<br />

Kompakter und solide verarbeiteter Hochfrequenzlader mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.<br />

Der Allrounder <strong>für</strong> <strong>Werkstatt</strong>, Service-Station und Batteriehandel.<br />

– Ladebetrieb <strong>für</strong> 12-V-/24-V-Blei-Säure-Batterien<br />

– Mit automatischer 12-V-/24-V-Umschaltung<br />

– Variable Ladestromstärke im Expertenmodus (0–90 A)<br />

– Kürzere Ladezeiten dank optimiertem Ladeverlauf<br />

– Stufenlos einstellbarer, geregelter Ladestrom, laden am Bordnetz<br />

– Pufferbetrieb und Stützbetrieb, Sägezahnerhaltungsladung<br />

– Schutz vor Verpolung, Überladung und Kurzschlüssen, solides Gehäuse<br />

Technische Daten<br />

Ladestromstärke .............................................................Max. 90 A<br />

Länge der Ladeleitung ............................................2 x 3 m<br />

Querschnitt der Ladeleitung .........................10 mm²<br />

Leistungsaufnahme .....................................................1.600 W<br />

Ladeendspannung Standard .........................12 Volt 14,0 V–14,4 V (temperaturgeregelt)<br />

24 Volt 28,0 V–28,8 V (temperaturgeregelt)<br />

Stützbetrieb ...............................................................................12,0 V/24,0 V, max. 10 A<br />

Pufferbetrieb ...........................................................................13,5 V/27,0 V, max. 90 A/45 A<br />

Funktion Temperaturbereich .......................0 °C–40 °C<br />

Netzspannung/Dichte ..............................................230 V, 50/60 Hz<br />

Batterie-Nennspannung ......................................12 V/24 V<br />

Bestell-Nr. 0 687 000 049<br />

Schnellstartlader BSL 2470<br />

Zum Laden und Starten. Elektrische Komponenten werden vor Beschädigung geschützt.<br />

Spannungswahlschalter <strong>für</strong> 12 V und 24 V. Stufenlos einstellbarer Ladestrom. Schalter<br />

<strong>für</strong> tiefentladene Batterien. Schalter <strong>für</strong> temperaturkompensiertes Laden. Amperemeter,<br />

Ladeleitung 3 m, mit vollisolierten Ladezangen, Überlastschutz.<br />

Technische Daten<br />

Batterie- Nennstrom Nennstrom<br />

Spannung arithm. effektiv<br />

Laden bei 12 V 140 A 210 A<br />

bei 24 V 88 A 132 A<br />

Starthilfe bei 12 V 250 A 375 A<br />

bei 1 V/Zelle bei 24 V 220 A 330 A<br />

Leistungsaufnahme<br />

2800 W<br />

Netzspannung<br />

230 V/50 Hz<br />

Bestell-Nr. 0 687 000 101<br />

<strong>Werkstatt</strong>lader W 200 S<br />

Mit Kombinationsschalter <strong>für</strong> Normal- und Schnellladung/Starthilfe und 5-stufige<br />

Ladestromeinstellung. Ladezeit mit Schaltuhr stufenlos einstellbar (max. 2 h).<br />

Spannungswahl 12 V und 24 V über Steckverbindung. Amperemeter, Ladeleitung 2,7 m, mit<br />

Ladezangen, Sicherungsautomat <strong>für</strong> Überlast. Erfüllt <strong>die</strong> Unfallverhütungsvorschriften<br />

(UVV) der Berufsgenossenschaft.<br />

Technische Daten<br />

Batterie- Nennstrom Nennstrom<br />

Spannung arithm. effektiv<br />

Schnellladen bei 12 V 40 A 56 A<br />

bei 24 V 20 A 28 A<br />

Normalladen bei 12 V 20 A 28 A<br />

bei 24 V 10 A 14 A<br />

Starthilfe bei 12 V 130 A 150 A<br />

bei 1 V/Zelle bei 24 V 100 A 125 A<br />

Leistungsaufnahme<br />

1700 W<br />

Netzspannung<br />

<br />

230 V/50–60 Hz<br />

Bestell-Nr. 7 780 100 018<br />

11.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Batterieservice<br />

Batterietester Bosch<br />

Typ<br />

Batterietester<br />

Nennspannung<br />

Kälteprüfstrom<br />

Drucker<br />

Masse<br />

Gewicht<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Batterietester BAT 110<br />

Klare Aussage, kleiner Preis: BAT 110, der schnelle, zuverlässige Allrounder<br />

<strong>für</strong> jede <strong>Werkstatt</strong>.<br />

Nichtbelastender Batterietester zum Testen von 12-V-Blei-Säure-Batterien (Standard-,<br />

wartungsfreie, Gel-Batterien und Vlies-Batterien/AGM). Die Testmöglichkeiten sind<br />

vielfältig: Batterieladezustand, Batterie-Diagnose, Voltmeter, Anlassersystemtest,<br />

Ladersystemtest.<br />

Technische Daten<br />

Batterie-Nennspannung .......................................12 V<br />

Einstellbarer Kälteprüfstrom.......................200 A bis 900 A nach SAE/EN<br />

120 A bis 550 A nach DIN/IEC<br />

200 A bis 850 A nach CCA<br />

JIS-Umrechnungstabelle auf Rückseite des Gerätes<br />

Bestell-Nr. 0 986 AT0 550<br />

Batterietester BAT 131 (mit integriertem Drucker)<br />

Optimal zum Testen von 6 V- und 12 V-Starter-Batterien (Blei-Säure-, Gel- und Vlies<br />

Batterien/AGM).<br />

Der nicht belastende Testablauf führt zu schnellen, präzisen und verlässlichen<br />

Messergebnissen.<br />

– Optimierter Testalgorithmus <strong>für</strong> <strong>die</strong> Überprüfung fabrikneuer, ungebrauchter und<br />

Lager-Batterien<br />

– Erweiterter Test des Start-/Ladesystems <strong>für</strong> 12-V- und 24-V-Batterien.<br />

– Speichert bis zu 100 Testergebnisse ab; USB-Anschluss zum Download<br />

von Testergebnissen und zukünftiger Software-Updates<br />

– Austauschbares, 3 m langes Kabel <strong>für</strong> flexibles Arbeiten<br />

Technische Daten<br />

Batterie-Nennspannung.......................................6 V/12 V<br />

Anwendung...................................................................................Pkw, Nfz, Schiff<br />

Batterietypen............................................................................Blei-Säure, Gel, Vlies/AGM2<br />

Testnormen..................................................................................CCA, JIS, EN, DIN, SAE, IEC, EN2, CA, MCA3<br />

Batteriegrösse (nach CCA)................................100–2 000 A<br />

Start-/Lade-Systemtest.........................................12 V/24 V<br />

Drucker...............................................................................................Integrierter Thermodrucker<br />

Menüsprachen........................................................................24<br />

Betriebstemperatur......................................................0 °C–40 °C<br />

BAT 131 Bestell-Nr. 0 684 400 731<br />

Stromzange (optional) Bestell-Nr. 1 681 354 034<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

11.5


Batterieservice<br />

Netzunabhängige Starthilfen (Booster) Bosch<br />

Typ<br />

Batteriespannung<br />

Starthilfestrom<br />

Elektronikschutz<br />

(Starten ohne<br />

Spannungsspitzen)<br />

Polschutz<br />

Überlastschutz<br />

Tiefentladenschutz<br />

Starten<br />

ohne/tiefentladener<br />

Batterie<br />

Stützbetrieb<br />

Netzunabhängige Starthilfe<br />

nach manueller Freigabe<br />

nach manueller Freigabe<br />

Netzunabhängige Starthilfe BAT 250<br />

Mit intelligentem Elektronikschutz <strong>für</strong> 12-V-Bordnetze zum Starten von Pkw-Motoren.<br />

– Starthilfe ist frei von Störungen und Spannungsspitzen<br />

– Schutz vor Verpolung<br />

– Netzunabhängige Starthilfe<br />

– Stützbetrieb bis 50 A<br />

– Starten auch bei ausgebauter oder defekter Batterie möglich<br />

– Schutz vor Überladung/Tiefentladung<br />

– Laden des BAT 250 über 12-V-Autosteckdose möglich<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung......................................................................12 V<br />

Starthilfestrom.....................................................................700 A<br />

Querschnitt der Starthilfekabel...............25 mm 2<br />

Länge der Starthilfekabel..................................2 m<br />

Gewicht...............................................................................................ca. 15 kg<br />

Lieferumfang<br />

Grundgerät inklusive Starthilfekabel und 220 V-Ladekabel;<br />

Ladekabel <strong>für</strong> 12 V-Autosteckdose.<br />

Bestell-Nr. 0 687 000 020<br />

Netzunabhängige Starthilfe BAT 251<br />

Mit intelligentem Elektronik-schutz <strong>für</strong> 12 V-Bordnetze, zum Starten von grossen<br />

Dieselmotoren, selbst bei extremen Minustemperaturen.<br />

– Starthilfe ist frei von Störungen und Spannungsspitzen<br />

– Schutz vor Verpolung<br />

– Netzunabhängige Starthilfe<br />

– Stützbetrieb bis 50 A<br />

– Starten auch bei ausgebauter oder defekter Batterie möglich<br />

– Schutz vor Überladung/Tiefentladung<br />

Technische Daten<br />

Nennspannung.....................................................................12 V<br />

Starthilfestrom....................................................................1.400 A<br />

Querschnitt der Starthilfekabel..............35 mm 2<br />

Länge der Starthilfekabel.................................2 m<br />

Gewicht..............................................................................................ca. 26 kg<br />

Lieferumfang<br />

Grundgerät inklusive Starthilfekabel und 220 V-Ladekabel.<br />

Bestell-Nr. 0 687 000 021<br />

Sonderzubehör<br />

Fahrgestell mit Vollgummibereifung passend <strong>für</strong> BAT 250 und BAT 251<br />

Bestell-Nr. 1 688 003 196<br />

11.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Ctek<br />

Modell XC 0.8 XS 0.8 MXS 3.8<br />

Hersteller Ctek Ctek Ctek<br />

Bestell-Nr. XC 0.8 EU XS0.8 MXS3.8<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Technische Daten<br />

Batteriespannung (V) 6 12 12<br />

Ladespannung (A) 7.2 14.4 14.4 / 14.7<br />

Batteriekapazität in (Ah) 1.2–100 1.2–32 1.2–85<br />

Garantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre<br />

Ladeprogramme<br />

Laden am Bordnetz • • •<br />

Pufferbetrieb • • •<br />

Dauerladen • • •<br />

Stützbetrieb<br />

Überladungsschutz • • •<br />

Polschutz • • •<br />

Laden tiefentladener Batterien • • •<br />

Ladekurven IU IU IU<br />

Geeignet <strong>für</strong><br />

Offene Batterien • • •<br />

Wartungsfreie Batterien • • •<br />

Gel-Batterien • • •<br />

AGM-Batterien (Vlies) • • •<br />

Blei-Calcium • • •<br />

* Spezialprogramm (Recondmodus) zur Reaktivierung tiefentladener Batterien. – Nicht geeignet • Geeignet<br />

Laden am Bordnetz<br />

Hochempfindliche Komponenten wie Airbag, Steuergeräte etc.<br />

müssen beim Laden der Batterie vor Spannungsspitzen geschützt<br />

werden. Da<strong>für</strong> musste früher <strong>die</strong> Batterie abgehängt werden. Bei<br />

Ladegeräten, welche <strong>die</strong>se Funktion beinhalten, kann <strong>die</strong> Batterie<br />

am Bordnetz bleiben.<br />

Pufferbetrieb<br />

Beim Pufferbetrieb bleiben <strong>die</strong> Verbraucher an der Batterie. Das<br />

bedeutet, dass während des Ladevorganges gleichzeitig auch<br />

Verbraucher Energie aus der Batterie entnehmen. Die Elektronik<br />

verhindert ein Überladen der Batterie.<br />

Dauerladen<br />

Die Batterie ist über einen längeren Zeitraum zum Laden an das<br />

Ladegerät angeschlossen, z.B. <strong>für</strong> das Überwintern etc.<br />

Stützbetrieb<br />

Bei einem Batteriewechsel oder Ausbau sichert das Ladegerät<br />

anstelle der Batterie <strong>die</strong> Stromversorgung, damit Datenspeicher etc.<br />

erhalten bleiben. Die Stromabgabe ist begrenzt.<br />

Überladungsschutz<br />

Wird während der Ladung <strong>die</strong> Gasungsspannung überschritten,<br />

dann beginnt <strong>die</strong> Batterie deutlich zu gasen. Dies führt zu Wasserverlust<br />

und zur gefahr von Knallgasbildung. Um <strong>die</strong>s zu verhindern,<br />

muss <strong>die</strong> Ladespannung des Ladegerätes begrenzt sein.<br />

Polschutz<br />

Der Polschutz hat <strong>die</strong> Aufgabe eine Verpolung der Batteriezangen<br />

des Ladegerätes zu verhindern. Für <strong>die</strong> Funktion ist in der Regel<br />

eine Mindestspannung der Batterie notwendig. Be<strong>die</strong>nungsanleitung<br />

des Gerätes beachten.<br />

Laden tiefentladener Batterien<br />

Batterien mit einer Zellspannung kleiner 1 Volt bezeichnet man<br />

als tiefentladen. Die mit * bezeichneten Ladegeräte verfügen über<br />

ein Sonderprogramm zur aktiven Reaktivierung tiefentladener<br />

Batterien. Dieser sogenannte Recond-Modus ist aber <strong>für</strong> Gel- und<br />

Vlies-Batterien nicht geeignet.<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

11.7


Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Ctek<br />

LITHIUM XS<br />

Effektive Ladung und Erhaltung von LIFEPO4-Batterien.<br />

Ideal zum Laden und Erhalten von Lithium Ionen Phosphat (LiFePo4) Batterien. Technisch<br />

fortschrittliches, vollautomatisches Laden in acht Stufen. Beschädigt keine empfindliche<br />

Elektronik. Schutz vor Funkenbildung, falschem Anschluss und Kurzschluss.<br />

Technische Daten<br />

Volt..................................................................................12 V<br />

Ladespannung............................................13,8 V / 14,4 VV<br />

Ladestrom..........................................................5 A max.<br />

Lädt Batterien mit................................5–60 Ah (LiFePo4)<br />

Erhaltungsladen......................................5–120 Ah(LiFePo4)<br />

Bestell-Nr. G4 035 72<br />

MULTI XS 5.0 TEST + CHARGE<br />

Ladegerät mit integriertem Batterie-Tester. Ideal zum Laden und Erhalten<br />

von 12-V-Blei-Säure-Batterien, MF-, AGM-, GEL-, Ca/Ca-Batterien.<br />

Mit Batterie-, Alternator- und Anlasser-Testfunktion. Beschädigt keine empfindliche<br />

Elektronik und schützt vor Funkenbildung, falschem Anschluss und Kurzschluss. Minimale<br />

Gasentwicklung und Pulserhaltung.<br />

Technische Daten<br />

Volt ..............................................................................................................12 V<br />

Ladespannung........................................................................Klein/normal: 14,4 V<br />

Kalt/AGM: 14,7 V<br />

Recond: 15,8 V<br />

Min. Batteriespannung.............................................2.0 V<br />

Ladestrom......................................................................................max. 5 A<br />

Netzstrom.......................................................................................0,65 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />

Batterietypen............................................................................Alle Arten von Blei-Säure-Batterien<br />

(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und GEL) mit 12 V<br />

Batteriekapazität................................................................1,2–110 Ah, bis zu 160 Ah <strong>für</strong> Erhaltungsladung<br />

Bestell-Nr. MXS5.0C<br />

Multi XS 7.0<br />

Das Multi XS 7.0 ist das perfekte 12-V-Universalladegerät.<br />

Es eignet sich ideal <strong>für</strong> das Laden grösserer Batterien.<br />

Das MXS 7.0 bietet eine Reihe von Funktionen, wie z. B. eine Batteriediagnose, eine<br />

einzigartige Wartungsladungsfunktion, einen Modus <strong>für</strong> optimiertes Laden an kalten<br />

Wintertagen usw.<br />

Technische Daten<br />

Volt..............................................................................................................12 V<br />

Ladespannung........................................................................Klein/normal: 14,4 V,<br />

Kalt/AGM: 14,7 V<br />

Recond: 15,8 V<br />

Ladung: 13,6 V<br />

Min. Batteriespannung.............................................2.0 V<br />

Ladestrom......................................................................................7 A max.<br />

Netzstrom.......................................................................................1,2 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />

Batterietypen............................................................................Alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien<br />

(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />

Batteriekapazität................................................................14 bis 150 Ah, bis zu 225 Ah <strong>für</strong> Erhaltungsladung<br />

Bestell-Nr. MXS7.0<br />

11.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Ctek<br />

MXTS 40<br />

Das MXTS 40 gehört zur Grundausstattung in allen Werkstätten und<br />

Showrooms <strong>für</strong> 12V- und 24V-Fahrzeuge.<br />

Ein extrem be<strong>die</strong>nungsfreundliches, elektronisch sicheres Batterieladegerät zum schnellen<br />

Laden aller Blei-Säure-Batterien. Das MXTS 40 lässt sich auch zur Batterieversorgung<br />

verwenden und bietet wählbare Stromversorgungsprogramme <strong>für</strong> einen konstanten Spannungsausgang,<br />

<strong>die</strong> Beschädigungen an elektronischen Steuereinheiten (ECUs) aufgrund von<br />

Spannungsschwankungen vorbeugen. Das MXTS 40 ist äußerst transportabel und wird mit<br />

2,5 m langen Kabeln und abnehmbaren Klemmen geliefert.<br />

Technische Daten<br />

Volt ..............................................................................................................12 / 24 V<br />

Ladespannung........................................................................Klein/normal: 14,4 V,<br />

Kalt/AGM: 14,7 V<br />

Recond: 15,8 V<br />

Ladung: 13,6 V<br />

Min. Batteriespannung.............................................2.0 V<br />

Ladestrom......................................................................................40 / 20 A max<br />

Netzstrom.......................................................................................1.0 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />

Batterietypen............................................................................Alle Blei-Säure-Batterietypen mit 12/24 V<br />

Batteriekapazität................................................................12 V: 20–1200Ah, 24 V: 10–600Ah<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. MXTS 40<br />

MXTS 70/50<br />

Modernste Technologie <strong>für</strong> Werkstätten. Das MXTS 70/50 kann sowohl<br />

12-V- als auch 24-V-Batterien laden.<br />

Das MXTS 70/50 ist ein sehr leistungsfähiges <strong>Werkstatt</strong>ladegerät mit modernster<br />

Technologie und extrem benutzerfreundlich. Wählbare Batteriespannung, 12 V oder 24 V<br />

und wählbarer Maximalladestrom zur Anpassung an <strong>die</strong> Batteriegrösse.<br />

Technische Daten<br />

Volt............................................................................................................12 V oder 24 V<br />

Ladespannung......................................................................max. 15,8 V/31,6 V<br />

Netzstrom.....................................................................................6.3–4.4 A rms (bei vollem Ladestrom)<br />

Ausgangsstrom...................................................................max. 70 A/50 A (max. 30 Sek.)<br />

max. Dauerstrom 50 A/50 A<br />

Batterietypen..........................................................................Alle Arten von 12-V/24-V-Blei-Säure-Batterien<br />

(nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />

Batteriekapazität..............................................................40–1500 Ah - 12 V<br />

20– 750 Ah - 24 V<br />

Bestell-Nr. MXTS 70/50<br />

MXS 25000 Extended<br />

Das MULTI XS 25000 Extended ist das perfekte <strong>Werkstatt</strong>ladegerät <strong>für</strong> ein schnelles und<br />

einfaches Laden; es verfügt über alle Funktionen <strong>für</strong> das Lösen von Batterieproblemen.<br />

Inkl. 6 m Kabel und Motorhaubenhalter.<br />

Das MXTS 70/50 ist ein sehr leistungsfähiges <strong>Werkstatt</strong>ladegerät mit modernster<br />

Technologie und extrem benutzerfreundlich. Wählbare Batteriespannung, 12 V oder 24 V<br />

und wählbarer Maximalladestrom zur Anpassung an <strong>die</strong> Batteriegrösse.<br />

Technische Daten<br />

Volt............................................................................................................12 V<br />

Ladespannung......................................................................14,4 V<br />

Ladestrom....................................................................................max. 25 A<br />

Netzstrom.....................................................................................2,9 A effektiv (bei vollem Ladestrom)<br />

Ladegerät-Typ........................................................................8-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus<br />

Batterietypen ........................................................................Alle Arten von 12-V-Blei-Säure-Batterien<br />

........................................................ (nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel)<br />

Batteriekapazität..............................................................50–500 Ah<br />

Bestell-Nr. Multi XS 25000 Extended<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

11.9


Batterieservice<br />

Batterieladegeräte Zubehör<br />

Batterieanschlusskabel (mit LED-Zustandsanzeige)<br />

– Perfekt geeignet <strong>für</strong> Autos und Motorräder<br />

– Kann permanent angeschlossen bleiben und ist somit immer fähig, anzuzeigen,<br />

wenn <strong>die</strong> Batterie aufgeladen werden muss<br />

G4 036 81<br />

G4 036 84<br />

G4 036 82<br />

G4 036 83<br />

G4 036 85<br />

Ihre Vorteile<br />

Leere Batterien beim Garagisten lassen sich vermeiden. Keine überraschenden Situationen<br />

mehr, wenn das verkaufte Auto nicht startet. Reduziert <strong>die</strong> Anzahl Batterien-Reklamationen<br />

beim Autohändler, indem jederzeit der Status der Autobatterie angezeigt werden kann.<br />

Bestell-Nr. Typ Beschreibung L mm Startstrom (A)<br />

G4 036 81 56-382 mit Ringkableschuh 8,4 mm 550 15<br />

G4 036 84 56-629 mit Ringkabelschuh 6,4 mm 550 15<br />

G4 036 82 56-384 mit Klemmen 1000 15<br />

G4 036 83 56-380 Einbau Ladeanschluss 1500 15<br />

mit Ringkabelschuh<br />

G4 036 85 56-870 mit Zigistecker 50 7<br />

Ctek Zigarettenanzünderdosen<br />

Bestell-Nr. Typ<br />

G4 036 57 56-573<br />

Adapter <strong>für</strong> Zigarettenanzünderdosen<br />

Bestell-Nr. Typ Beschreibung Bezeichnung<br />

G4 036 50 56-047 Adapter <strong>für</strong> Stecker weiss<br />

Zigarettenanzünderdosen<br />

G4 036 53 56-263 Adapter <strong>für</strong> Stecker orange<br />

Zigarettenanzünderdosen<br />

Wandhalter <strong>für</strong> Ctek Ladegeräte<br />

– Abmessungen 331 x 134 x 86 mm<br />

– Passt <strong>für</strong> folgende Geräte: MXS 25000, MULTI XS 25000 Extended, MULTI XT 14000<br />

Bestell-Nr. G4 036 71<br />

Bordspannungshalter<br />

Das Gerät sichert den Schutz der gespeicherten Daten falls <strong>die</strong> Batterie abgehängt wird.<br />

Stromversorgung 230 V.<br />

Bestell-Nr. 055018<br />

11.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Batterieservice<br />

Netzunabhängige Starthilfen (Booster)<br />

Unabhängiges 12-Volt-Starthilfegerät (P4-2500)<br />

Der Booster 12 V wurde besonders <strong>für</strong> den intensiven Gebrauch entwickelt und hergestellt<br />

und liefert eine Stromstärke von 2500 Ampere.<br />

– Kompakte Bauweise und reduziertes Gewicht<br />

– Als tragbare Stromquelle oder zur Batterieüberbrückung anwendbar<br />

– Gegen Überspannung geschützt<br />

– Über das 230-V-Stromnetz nachladbar (bis zu 400 Zyklen)<br />

– Mitgeliefertes Zubehör: 220-V-Ladestation (1,5 A; LESA 6), 12-V-Ladekabel und lange<br />

Kabel mit komplett isolierten Klemmen<br />

Technische Daten<br />

Spannung (V)..................................................12<br />

12-V-Ausgang ..........................................................<br />

Stromstärke (A) ....................................... 700 Kabeldurchmesser (mm 2 ) .................25<br />

Spitzenstromstärke (A) .............. 2500 Kabellänge (cm) ..................................................178<br />

Batterie (Ah) .................................................. 22 Gewicht (kg) ................................................................10,1<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. P4-2500<br />

Unabhängiges 12-Volt-Starthilfegerät (P4-3500)<br />

Der Booster 12 V HP ist mit einer amerikanischen hightech Batterie ausgestattet, welche<br />

sich durch einen stärkeren Anlaufstrom und eine höhere Zyklenfestigkeit auszeichnet.<br />

– Kompakte Bauweise und reduziertes Gewicht<br />

– Als tragbare Stromquelle oder zur Batterieüberbrückung anwendbar<br />

– Gegen Überspannung geschützt<br />

– Über das 230-V-Stromnetz nachladbar (über 600 Zyklen)<br />

– Mitgeliefertes Zubehör: 220-V-Ladestation (1,5 A; LESA 6), 12-V-Ladekabel und lange<br />

Kabel mit komplett isolierten Klemmen<br />

Technische Daten<br />

Spannung (V)..................................................12<br />

12-V-Ausgang ..........................................................<br />

Stromstärke (A) ....................................... 1150 Kabeldurchmesser (mm 2 ) .................25<br />

Spitzenstromstärke (A) .............. 3500 Kabellänge (cm) ..................................................178<br />

Batterie (Ah) .................................................. 23 Gewicht (kg) ................................................................10,3<br />

Bestell-Nr. P4-3500<br />

Unabhängiges 12/24-Volt-Starthilfegerät (P4-12-24 V)<br />

Der Booster Start-Truck 12/24 V – vielseitig, weil umschaltbar von 12 auf 24 Volt – liefert im<br />

24-Volt-Modus eine Stromstärke von 2200 Ampère, während im 12-Volt-Modus sogar<br />

4400 Ampères erreicht werden.<br />

– Spannung: 12 oder 24 Volt. Gegen Überspannung geschützt<br />

– Über das 230-V-Stromnetz nachladbar (bis zu 400 Zyklen)<br />

– Mitgeliefertes Zubehör: 220-V-Ladestation (4/4,5 A; LESA 6), 12-V-Ladekabel und komplett<br />

isolierte Klemmen<br />

Technische Daten<br />

Spannung (V) ..................................................12/24<br />

12-V-Ausgang ..........................................................<br />

Stromstärke (A) .........................................700/700 Kabeldurchmesser (mm 2 ) .................40<br />

Spitzenstromstärke (A) ................4400/2200 Kabellänge (cm) ..................................................165<br />

Batterie (Ah) ....................................................2x 22 Gewicht (kg) ................................................................19,5<br />

Bestell-Nr. P4-ST-12/24V-F2<br />

Sicherung<br />

Bestell-Nr. F-0910<br />

Einzel- und Ersatzteile <strong>für</strong> Booster<br />

Batterie Professional 12 V-22 Ah (Akku)..........................................................................................Bestell-Nr. 1037<br />

Test Druckknopf.......................................................................................................................................................................Bestell-Nr. 1043-B<br />

Zangenhalter.................................................................................................................................................................................Bestell-Nr. 1051<br />

LESA-5A (Europa): automatisches Ladegerät 12–220 V (0.6 A)...................Bestell-Nr. 1059<br />

Feder <strong>für</strong> Zange........................................................................................................................................................................Bestell-Nr. 1064<br />

Zangenzähne.................................................................................................................................................................................Bestell-Nr. 1049-A<br />

Plus-Klemme...............................................................................................................................................................................Bestell-Nr. 1047C<br />

Minus-Klemme..........................................................................................................................................................................Bestell-Nr. 1048C<br />

Weitere Ersatzteile auf Anfrage.<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

11.11


Batterieservice<br />

Batterietester<br />

Batterietester mit Drucker<br />

Schneller, aussagekräftiger Test von 6 + 12 Volt Starterbatterien. Professioneller<br />

Batterietester mit integriertem Thermodrucker. Das ideale Diagnosegerät <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

große Kfz-<strong>Werkstatt</strong>, das Autohaus und den ISO-zertifizierten Fachbetrieb. Einfache<br />

Menüführung, automatischer Testablauf. Klares Ergebnis über LCD-Anzeige, welches auf<br />

Wunsch auch per Ausdruck protokollierbar ist. Die intelligente Mikroelektronik erlaubt ein<br />

präzises Messen von Blei-/Säure-Akkus und natürlich auch von Gel- und AGM-Batterien.<br />

Technische Daten<br />

LxBxH<br />

200 x 110 x 40 mm<br />

Gewicht<br />

580 gr.<br />

Kabellänge 750 mm<br />

Stromversorgung 4 x 1,5 V Mignon Typ AA Batterien<br />

Batterienorm DIN, SAE, EN, IEC<br />

Kaltstartstrom 25 – 2500 CCA ~ 2 – 200 Ah<br />

Betriebsspannung 1,5V – 15V<br />

mit integriertem Thermodrucker, Tragetasche, 2 Stück Papierrollen<br />

Bestell-Nr. MBT301<br />

Batteriezubehör<br />

Batterietester RT 777 DHC mit Drucker<br />

– Test an angeschlossener oder ausgebauter, tiefentladener Batterie<br />

– Verpolungsschutz<br />

– Höchst widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse<br />

– LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung, integrierter Drucker<br />

– Grosse Papierrolle in Standardbreite (Breite 57 mm)<br />

– Wird im Hartschalenkoffer inklusive einer Papierrolle geliefert<br />

– Energieversorgung 6 x 1,5-V-Batterien (Typ LR6 – AA)<br />

– Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C, Kabellänge 1.8 m<br />

Bestell-Nr. 055247<br />

Druckerpapier (Rolle)<br />

Bestell-Nr. 056237<br />

Starthilfekabel<br />

– Mit isolieren Klemmen<br />

∅ 16 mm 2 , 200 Ampere, ca. 2,5 m<br />

Bestell-Nr. S9610<br />

∅ 25 mm 2 , 400 Ampere, ca. 3 m<br />

Bestell-Nr. S9611<br />

∅ 35 mm 2 , 600 Ampere, ca. 3,5 m<br />

Bestell-Nr. S9612<br />

Simplex-Pumpe<br />

Bestell-Nr. 6220<br />

Kleiner Konus<br />

Bestell-Nr. 6282<br />

Schwefelsäure<br />

siehe Seite 20.29<br />

Batterie-Träger<br />

Für den problemlosen Transport<br />

und zur Montage von Autobatterien.<br />

Grössenverstellbar.<br />

Säuremesser<br />

mit Schwimmer<br />

Bestell-Nr. 21510L<br />

Bestell-Nr. 34020L<br />

Polklemmenabzieher/<br />

Wischerklemmen-Abzieher<br />

Universell <strong>für</strong> Pkw und Lkw.<br />

Durch <strong>die</strong> Konusmutter kann<br />

sich der Abzieher nicht spreizen.<br />

Bestell-Nr. 10124L<br />

Batteriepolklemmen-<br />

Reinigungsfräser-Kreuz<br />

Mit konischem Fräser und<br />

Schaber um Polkorrosion zu<br />

beseitigen.<br />

Bestell-Nr. 34015SB<br />

11.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

12.0 Reinigungstechnik<br />

Teilereinigungsgeräte 12.2<br />

Radwaschanlagen 12.4<br />

Hochdruckreiniger (Kalt- und Heisswasser) 12.06<br />

Nass-/Trockensauger 12.10<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– Riesiges Zubehörsortiment<br />

Scheuersaugmaschinen 12.14<br />

Waschsauger 12.15<br />

Handkehrmaschinen 12.16<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.1


Reinigungstechnik<br />

Teilereinigungsgeräte<br />

IBS-Teilereinigungsgerät Typ G-50-W<br />

Teilereinigungsgerät zur industriellen Teilereinigung und Oberflächenentfettung<br />

in geschlossener <strong>Werkstatt</strong>ausführung.<br />

– Kompakte, robuste und stabile Konstruktion<br />

– Ergonomische Arbeitshöhe<br />

– Leicht be<strong>die</strong>nbar und anwenderfreundlich<br />

– Sauberes Erscheinungsbild durch <strong>die</strong> geschlossene Bauweise<br />

– Magnet zum einfachen Öffnen der Tür<br />

– Langlebig und wartungsfrei<br />

– Tragfähigkeit bis zu 50 kg, durch hochwertiges Lochblech<br />

– GS-geprüft, CE-Kennzeichnung nach EG-Norm<br />

Technische Daten<br />

Aussenmasse Gerät (B x T x H):<br />

Arbeitsfläche:<br />

Arbeitshöhe:<br />

Tragfähigkeit:<br />

Passendes Gebinde:<br />

Bestell-Nr. 2120007<br />

656 x 475 x 1074 mm<br />

646 x 465 mm<br />

895 mm<br />

50 kg<br />

50 l Fass<br />

Teilereiniger Purgasol<br />

25 l Bestell-Nr. 2050085<br />

50 l Bestell-Nr. 2050062<br />

200 l Bestell-Nr. 2050057<br />

IBS-Teilereinigungsgerät Typ K<br />

Teilereinigungsgerät zum Aufsetzen auf ein 200-Liter-Fass <strong>für</strong> <strong>die</strong> manuelle Reinigung<br />

von öl- und fettverschmutzten Kleinteilen im Pinselverfahren.<br />

– Zur Reinigung von sperrigen und schweren Teilen<br />

– Platzsparende Konstruktion<br />

– Robust und stabil – dadurch lange Lebensdauer<br />

– GS-geprüft, CE-Kennzeichnung nach EG-Norm<br />

Technische Daten<br />

Aussenmasse Gerät (B x T x H):<br />

Arbeitsfläche:<br />

Arbeitshöhe:<br />

Tragfähigkeit:<br />

Passendes Gebinde:<br />

Bestell-Nr. 2120004<br />

800 x 550 x 525 mm<br />

790 x 540 mm<br />

922 mm<br />

80 kg<br />

200 l Fass<br />

Teilereiniger Purgasol<br />

25 l Bestell-Nr. 2050085<br />

50 l Bestell-Nr. 2050062<br />

200 l Bestell-Nr. 2050057<br />

12.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Teilereinigungsgeräte<br />

IBS-Teilereinigungsgerät Typ W-100 (beheizt)<br />

Beheizbares Teilereinigungsgerät <strong>für</strong> den Einsatz wässriger Reinigungsmittel<br />

mit grosser Arbeitsfläche.<br />

– <strong>Werkstatt</strong>ausführung <strong>für</strong> geringen Platzbedarf und Reinigung von Teilen bis 100 kg<br />

– Edelstahlausführung<br />

– Robuste und stabile Bauweise<br />

– Auch als Tauchbad einsetzbar<br />

– Beheizbar bis auf max. 45 °C<br />

Technische Daten<br />

Aussenmasse Gerät (B x T x H): 836 x 703,5 x 1119 mm<br />

Arbeitsfläche:<br />

790 x 490 mm<br />

Arbeitshöhe:<br />

921 mm<br />

Tragfähigkeit:<br />

100 kg<br />

Füllmenge min.:<br />

28 l<br />

Füllmenge max.:<br />

60 l<br />

Heizleistung:<br />

2 kW<br />

Anschluss:<br />

230V, 50 Hz<br />

Bestell-Nr. 2120007<br />

Teilereiniger Purgasol<br />

25 l Bestell-Nr. 2050085<br />

50 l Bestell-Nr. 2050062<br />

200 l Bestell-Nr. 2050057<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Fahrbare IBS-Teilereinigungsgeräte<br />

Die fahrbaren Teilereinigungsgeräte können dank der Hebelwirkung einer Sackkarre<br />

bequem per Hand bewegt werden. Geeignet <strong>für</strong> den mobilen Einsatz zur manuellen<br />

Reinigung durch Pinselverfahren. Robuste und stabile Ausführungen.<br />

GS-geprüft, CE-Kennzeichnung nach EG-Norm<br />

Typ F2<br />

Mit grosser Arbeitsfläche.<br />

Typ F2<br />

Technische Daten<br />

Aussenmasse Gerät (B x T x H): 800 x 615 x 1120 mm<br />

Arbeitsfläche:<br />

790 x 490 mm<br />

Arbeitshöhe:<br />

920 mm<br />

Tragfähigkeit:<br />

100 kg<br />

Passendes Gebinde:<br />

50 l Fass<br />

Bestell-Nr. 2120018<br />

Typ F<br />

Technische Daten<br />

Aussenmasse Gerät (B x T x H): 570 x 555 x 1145 mm<br />

Arbeitsfläche:<br />

560 x 430 mm<br />

Arbeitshöhe:<br />

920 mm<br />

Tragfähigkeit:<br />

40 kg<br />

Passendes Gebinde:<br />

50 l Fass<br />

Bestell-Nr. 2120203<br />

Teilereiniger Purgasol<br />

25 l Bestell-Nr. 2050085<br />

50 l Bestell-Nr. 2050062<br />

200 l Bestell-Nr. 2050057<br />

Typ F<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.3


Reinigungstechnik<br />

Teilereinigungsgeräte<br />

IBS-Auffangwanne Typ WK <strong>für</strong> IBS-Teilereinigungsgerät Typ K<br />

Technische Daten<br />

Auffangvolumen:<br />

Gewicht (leer):<br />

Bestell-Nr. 2120023<br />

200 l<br />

44 kg<br />

IBS-Auffangwanne Typ WF <strong>für</strong> IBS-Teilereinigungsgeräte Typ G-50-W und Typ F2<br />

Technische Daten<br />

Auffangvolumen:<br />

Gewicht (leer):<br />

Bestell-Nr. 2120021<br />

55 l<br />

13 kg<br />

IBS-Spezialreiniger Purgasol 50-/200-Liter-Fass oder 25-Liter-Kanister<br />

(Hautgutachten vorhanden)<br />

– Für Reparatur-, Wartungs-, Instandhaltungswerkstätten<br />

– Gleichmässige Verdunstung<br />

– Leicht rückfettend<br />

– Milder, arttypischer Geruch<br />

– Aromatenfrei<br />

– Flammpunkt > 61 °C<br />

25 l Bestell-Nr. 2050085<br />

50 l Bestell-Nr. 2050062<br />

200 l Bestell-Nr. 2050057<br />

Radwaschanlagen<br />

12.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Elektronische Radwaschanlage<br />

Elektronische Radwaschmaschine mit Waschsystem mit geschlossenem Kreislauf mit<br />

Niederdruckwasser und Granulat <strong>für</strong> Räder von PKWS, SUVS und leichten Nutzfahrzeugen,<br />

auch mit großen Abmessungen und hohem Gewicht.<br />

• Design und Technologie Made in Italy<br />

• Geräuschlosigkeit, Robustheit und Rentabilität<br />

• Gesunder Arbeitsplatz<br />

• Verbesserung des Kunden<strong>die</strong>nstes<br />

• Beschleunigung der nachfolgenden Arbeitsgänge<br />

Raddurchmesser 540 - 850 mm (21” - 33”)<br />

Radbreite 140 - 360 mm (6” - 14”)<br />

Max Radgewicht<br />

65 kg (145 lbs)<br />

Wasserdatenträger<br />

290 l<br />

Waschende Schleifen 6<br />

Trockenzeit<br />

20 sec<br />

Luftversorgung<br />

8 - 10 bar<br />

Elektromotor<br />

230/400V 3Ph 50Hz 0,375 kW (0,5 Hp)<br />

Pumpenenergie<br />

5,5 kW (7,4 Hp)<br />

Pumpenkapazität<br />

500 l/m<br />

WasserHeizsystem<br />

4,0 kW (5,4 Hp)<br />

Bestell-Nr.LS850<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Ultraschallreiniger<br />

Ultraschallreiniger RU 510<br />

Ultraschallreiniger <strong>für</strong> den Einsatz in Kunden<strong>die</strong>nst- und Motorradwerkstätten zur gründlichen<br />

Reinigung von Einspritzdüsen, Vergasern und größeren Baugruppen.<br />

Ultraschallreiniger zur gründlichen Reinigung von Einspritzdüsen,<br />

Vergasern und größeren Baugruppen<br />

Technische Daten<br />

• Edelstahl-Schwingwanne<br />

• 4 PZT-Großflächen-Schwingsysteme<br />

• HF-Dauerspitzenleistung 2 x 320 W/Per., Freq. 35 kHz<br />

• Tropwassergeschütztes Edelstahlgehäuse<br />

• G 1/4" Ablauf-Kugelhahn und Tragegriffe<br />

• Inhalt Tauchbecken / Korb<br />

9L<br />

• Temperatur min. - max.<br />

20-80 C<br />

• Waschzeiten<br />

1-15 min/Dauerbetrieb<br />

• Antriebsleistung<br />

0,4 kw<br />

• Material<br />

Edelstahl<br />

• Breite<br />

300 mm<br />

• Tiefe<br />

240 mm<br />

• Höhe<br />

150 mm<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 70 320<br />

Ultraschallgerät RU 156<br />

Ultraschallreiniger <strong>für</strong> den Einsatz in Kunden<strong>die</strong>nst- und Motorradwerkstätten zur gründlichen<br />

Reinigung von Vergasern und längeren Baugruppen.<br />

Technische Daten<br />

• Edelstahl-Schwingwanne<br />

• 4 PZT-Großflächen-Schwingsysteme<br />

• HF-Dauerspitzenleistung 2 x 360 W/Per., Freq. 35 kHz<br />

• Tropwassergeschütztes Edelstahlgehäuse<br />

• G 1/4" Ablauf-Kugelhahn<br />

• Inhalt Tauchbecken / Korb<br />

9L<br />

• Temperatur min. - max.<br />

20-80 C<br />

• Waschzeiten<br />

1-15 min/Dauerbetrieb<br />

• Antriebsleistung<br />

0,6 kw<br />

• Material<br />

Edelstahl<br />

• Breite<br />

500 mm<br />

• Tiefe<br />

140 mm<br />

• Höhe<br />

150 mm<br />

Bestell-Nr. 70 321<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.5


Reinigungstechnik<br />

Unbeheizte Hochdruckreiniger<br />

Unbeheizter Hochdruckreiniger<br />

HD 5/12 C Plus - HD 5/12 CX Plus<br />

Unbeheizter Kaltwasser-Hochdruckreiniger <strong>für</strong> stehenden und liegenden Betrieb.<br />

Mit Zubehöraufbewahrung, Messingzylinderkopf und automatischer Druckentlastung.<br />

HD 5/12 C Plus<br />

– Mobilität<br />

– Kompakte Bauweise<br />

– Der integrierte Tragegriff auf der Gerätevorderseite ermöglicht leichtes Verladen und einen<br />

bequemen Transport<br />

– Auf Knopfdruck einfahrbarer Schubbügel<br />

– Flexibilität: stehender und liegender Betrieb möglich<br />

– Separate Park- und Transportposition <strong>für</strong> <strong>die</strong> Spritzeinrichtung<br />

– Bei liegendem Betrieb liegen <strong>die</strong> Räder nicht auf. Damit bietet das Gerät maximale Stabilität<br />

– Zubehöraufbewahrung<br />

– Verschraubung (M 18 x 1,5) zur Aufbewahrung eines Flächenreinigers direkt am Gerät<br />

– Praktische Düsenfächer <strong>für</strong> Dreifachdüse und Rotordüse<br />

– Gummiband zur Fixierung des HD-Schlauchs<br />

– Qualität: <strong>die</strong> automatische Druckentlastung schützt <strong>die</strong> Komponenten und verlängert <strong>die</strong><br />

Lebensdauer<br />

– Hochwertiger Messing-Zylinderkopf.<br />

– Grosser, bequem erreichbarer Wasserfeinfilter zum Schutz der Pumpe vor Schmutzpartikeln<br />

im Wasser<br />

– Ausstattung: Handspritzpistole, Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage, Strahlrohr 850 mm,<br />

Dreifachdüse (0°/25°/40°), Dreckfräser, Anti-Verdreh-System (AVS), Druckabschaltung<br />

HD 5/12 CX Plus<br />

Unbeheizter Hochdruckreiniger<br />

HD 6/15 C Plus - HD 6/15 CX Plus<br />

Unbeheizter Hochdruckreiniger <strong>für</strong> den täglichen gewerblichen Einsatz. Bei <strong>die</strong>sem Top-Gerät<br />

der Kompaktklasse lassen sich Druck- und Wassermenge stufenlos regulieren.<br />

HD 6/15 C Plus<br />

– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben und Messingzylinderkopf <strong>für</strong> hohe Standzeiten<br />

und geringe Störanfälligkeit<br />

– Reinigungsmitteldosierventil<br />

– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium<br />

– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei CX-Ausführung)<br />

– Lieferumfang: Verlängerte Easy Press-Handspritzpistole (450 mm) mit Softgrip-Einlage,<br />

HD-Schlauch (10/15 m), drehbares Edelstahl-Strahlrohr (850 mm),<br />

Anti-Verdreh-System (AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40° und Dreckfräser, Druckabschaltung<br />

HD 6/15 CX Plus<br />

HD... 5/12 C Plus 5/12 CX Plus 6/15 C Plus 6/15 CX Plus<br />

Bestell-Nr. 1.520-134.0 1.520-135.0 1.150-602.0 1.150-652.0<br />

Stromart (V) 1~230 1~230 1~230 1~230<br />

Fördermenge (l/h) 500 500 230–560 230–560<br />

Arbeitsdruck (bar) 115 115 20–120 20–120<br />

Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60 60 60<br />

Anschlussleistung (kW) 2,2 2,2 2,3 2,3<br />

RM-Flaschen (l) – – – –<br />

HD-Schlauchlänge (m) 10 15 10 15<br />

Abmessungen (L x B, mm) 380 x 360 380 x 370 375 x 360 375 x 360<br />

Höhe (mm) 930 930 935 935<br />

Gewicht (kg) 23,7 26,0 28,0 30,0<br />

Weitere Modelle auf Anfrage.<br />

12.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Unbeheizte Hochdruckreiniger<br />

Unbeheizter Hochdruckreiniger<br />

HD 7/18-4 M - HD 7/18-4 MX Plus<br />

HD 7/18-4 M<br />

Leistungsstarker, mobiler Hochdruckreiniger mit 4-poligem, langsamlaufendem<br />

Drehstrommotor. Lange Standzeiten durch eine robuste 3-Kolben-Axialpumpe<br />

mit Messing-Zylinderkopf und einem Wasserzulauf aus Messing.<br />

– Be<strong>die</strong>nungsfreundliche Druck- und Wassermengenregulierung direkt an der<br />

Handspritzpistole (Servo Control)<br />

– Innovatives Reinigungsmittel-Dosiersystem <strong>für</strong> flexible und lange Einsatzzeiten<br />

– Einsatz zweier Reinigungsmittel möglich<br />

– Praktische Zubehöraufnahme am Gerät<br />

– Ausziehbarer Schubbügel aus Aluminium<br />

– Integrierte HD-Schlauchtrommel (nur bei MX-Ausführung)<br />

– Lieferumfang: drehbares Edelstahl-Strahlrohr (850 mm), HD-Schlauch (10/15 m),<br />

Easy Press Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage und Servo Control, Anti-Verdreh-System<br />

(AVS), Dreifachdüse 0°/25°/40°, Dreckfräser (nur MX Plus), Druckabschaltung<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

HD... 7/18-4 M 7/18-4 MX Plus<br />

Bestell-Nr. 1.524-220.0 1.524-225.0<br />

Stromart (V) 3~/400 V 3~/400 V<br />

Fördermenge (l/h) 240–700 240–700<br />

Arbeitsdruck (bar) 10–180 10–180<br />

Max. Zulauftemperatur (°C) 60 60<br />

Anschlussleistung (kW) 5,0 5,0<br />

RM-Flaschen (l) 2x 2,5 2x 2,5<br />

HD-Schlauchlänge (m) 10 15<br />

Abmessungen (mm) 467 x 407 467 x 407<br />

Höhe (mm) 1010 1010<br />

Gewicht (kg) 43,0 45,0<br />

HD 7/18-4 MX Plus<br />

Weitere Modelle auf Anfrage.<br />

Aufsteck-Waschbürste<br />

Zum universellen Einsatz bei der Oberflächenreinigung. Befestigung mittels Klemmstück direkt<br />

auf den 2-3-fach-Düsen des Geräts.<br />

Bestell-Nr. 4.762-497.0<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.7


Reinigungstechnik<br />

Beheizte Hochdruckreiniger<br />

Beheizter Hochdruckreiniger<br />

HDS 7/16 C - HDS 8/18-4 CX<br />

Kompakte Abmessungen, langlebige Gerätetechnik sowie umfangreiche Ausstattung machen<br />

<strong>die</strong>ses neue Gerät zum vielseitigen «Allround-Talent».<br />

HDS 7/16-4 C<br />

– Übersichtliches, zentrales Be<strong>die</strong>nfeld mit Ein-Knopf-Wahlschalter und Kontrolllampen<br />

– Präzise Reinigungsmittel-Dosierung mit Klarspülfunktion<br />

– 4-poliger, wassergekühlter Elektromotor (nur Modelle HDS 8/18-4 C/CX)<br />

– Lieferumfang: Hochdruckschlauch (10 m), drehbares Edelstahl-Strahlrohr (1050 mm),<br />

Easy-Press-Pistole mit Softgrip-Einlage und Servo-Control, Power Düse 25° (Edelstahl) und<br />

Dampfdüse 40° (Messing)<br />

– Die CSX-Versionen verfügen ausserdem über eine robuste Schlauchtrommel<br />

mit 15-m-Hochdruckschlauch<br />

HDS 7/16-4 CX<br />

Beheizter Hochdruckreiniger<br />

HDS 5/11 U - HDS 5/11 UX<br />

Professionelles Einstiegsmodell mit platzsparendem Upright-Design. Besonders geeignet <strong>für</strong><br />

den mobilen Einsatz.<br />

– 2-poliger, luftgekühlter Elektromotor<br />

– Drei-Kolben-Axialpumpe mit Edelstahlkolben<br />

– Lieferumfang: HD-Schlauch (10 m), verlängerte Handspritzpistole, Edelstahl-Strahlrohr<br />

(550 mm), Druckabschaltung, Anti-Verdreh-System (AVS).<br />

– Die UX Version verfügt ausserdem über eine integrierte Schlauchtrommel<br />

HDS 5/11 U<br />

HDS... 5/11 U 5/11 UX 7/16 C 7/16 CX 8/18-4 C 8/18-4 CX<br />

Bestell-Nr. 1.064-030.0 1.064-002.0 1.173-216.0 1.173-220.0 1.174-218.0 1.174-226.0<br />

Stromart (V) 1~230 1~230 3~400 3~400 3~400 3~400<br />

Fördermenge (l/h) 450 450 270–660 270–660 300–800 300–800<br />

Arbeitsdruck (bar) 110 110 30–160 30–160 30–180 30–180<br />

Max. Zulauftemperatur (°C) 80 80 80–155 80–155 80–155 80–155<br />

Anschlussleistung (kW) 2,2 2,2 4,7 4,7 6,0 6,0<br />

Brennstofftank (l) 6,5 6,5 15 15 15 15<br />

Reinigungsmitteltank (l) – – 10 10 10 10<br />

HD-Schlauchlänge (m) 10 15 10 15 10 15<br />

Abmessungen (L x B, mm) 620 x 620 620 x 620 1060 x 650 1215 x 650 1060 x 650 1215 x 650<br />

Höhe (mm) 990 1160 920 920 920 920<br />

Gewicht (kg) 68,0 70,0 103,0 105,0 112,0 114,0<br />

12.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Beheizte Hochdruckreiniger<br />

Beheizter Hochdruckreiniger<br />

HDS 9/18-4 M - HDS 10/20-4 M<br />

HDS 10/20-4 M<br />

Die neuen Heisswasser-Hochdruckreiniger der Mittelklasse stehen <strong>für</strong> vielseitige<br />

Einsetzbarkeit, Langlebigkeit, hohe Be<strong>die</strong>n- und Servicefreundlichkeit und hocheffiziente<br />

Reinigungsleistung.<br />

– Übersichtliche und benutzerfreundliche Instrumententafel mit LED-Anzeigen, Drehschaltern<br />

und Manometer<br />

– Präzise Dosierung des Reinigungsmittels (2 Tanks: 20 und 10 Liter)<br />

– Korrosionsbeständiges Chassis mit umlaufendem Rammschutz<br />

– Grosse, gummibereifte Räder <strong>für</strong> sehr gute Manövrierfähigkeit<br />

– Be<strong>die</strong>nungsfreundliche Druck- und Wassermengenregulierung direkt an der<br />

Handspritzpistole (Servo Control)<br />

– Handspritzpistole mit reduzierten Halte- und Abzugskräften (Easy Press)<br />

– Lieferumfang: drehbares Edelstahl-Strahlrohr (1050 mm), Powerdüse,<br />

Longlife-Schlauch (10 m), Soft-Dampfungs-System (SDS), Pistole mit Softgrip-Einlage,<br />

Druckabschaltung, Anti-Verdreh-System, Polwendestecker<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Beheizter Hochdruckreiniger<br />

HDS 9/18-4 MX - HDS 10/20-4 MX<br />

Die MX-Versionen der Modelle HDS 9/18 und 10/20 M verfügen ausserdem über eine integrierte<br />

Schlauchtrommel mit 20-m-Hochdruckschlauch.<br />

HDS... 9/18-4 M 9/18-4 MX 10/20-4 M 10/20-4 MX<br />

Bestell-Nr. 1.077-810.0 1.077-850.0 1.071-420.0 1.071-456.0<br />

Stromart (V) 3~400 3~400 3~400 3~400<br />

Fördermenge (l/h) 450–900 450–900 500–1000 500–1000<br />

Arbeitsdruck (bar) 30–180 30–180 30–200 30–200<br />

Max. Zulauftemperatur (°C) 80–155 80–155 80–155 80–155<br />

Anschlussleistung (kW) 6,4 6,4 7,8 7,8<br />

Brennstofftank (l) 25 25 25 25<br />

Reinigungsmitteltank (l) 20+10 20+10 20+10 20+10<br />

HD-Schlauchlänge (m) 10 20 10 20<br />

Abmessungen (mm) 1330 x 750 1330 x 750 1330 x 750 1330 x 750<br />

Höhe (mm) 1060 1060 1060 1060<br />

Gewicht (kg) 156,0 164,0 171,0 179,0<br />

Chemische Produkte und Reinigungsmittel<br />

Systempfleger 10 l <strong>für</strong> Heisswassergeräte<br />

Bestell-Nr. 6.295-303<br />

Systempfleger 20 l <strong>für</strong> Heisswassergeräte<br />

Bestell-Nr. 6.295-488.0<br />

Kapsel zur Maschinenreinigung «RM511»<br />

Bestell-Nr. 6.290-239.0<br />

Reinigungsmittel zu «WV50 Plus» (50 ml)<br />

Bestell-Nr. 6.295-772.0<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.9


Reinigungstechnik<br />

Nass-/Trockensauger<br />

Nass-/Trockensauger<br />

MV 2 Premium<br />

Der kompakt gebaute Mehrzwecksauger MV 2 Premium verbraucht nur 1000 Watt Strom,<br />

präsentiert sich aber genauso stark wie ein 1200 Watt Sauger. Das praktische Einsteigergerät<br />

ist mit einem robusten und korrosionsfreien 20 l Edelstahlbehälter und einem Schaumstofffilter<br />

ausgestattet. Dank der neu entwickelten Clips-Bodendüse mit Mischeinsatz wird Schmutz aller<br />

Art zuverlässig entfernt.<br />

– Neu entwickelte Bodendüse <strong>für</strong> bestes Reinigungsergebnis<br />

– Praktische Kabel- und Zubehöraufbewahrung<br />

– «Pull & Push» Verschluss-System zum leichten, schnellen und sicheren Öffnen und<br />

Schliessen des Behälters<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch 1.9 m ∅ 35 mm, Saugrohre 2 Stück 0.5 m, ∅ 35 mm,<br />

Nass-/Trockenbodendüse, Clips, Fugendüse, Schaumstofffilter, Papierfilterbeutel (1 Stück),<br />

stossfester Umlaufschutz, Parkposition, Zubehöraufbewahrung am Gerät<br />

Nass-/Trockensauger<br />

MV 3 Premium<br />

Der saugstarke, energieeffiziente Mehrzwecksauger MV 3 Premium ist mit einem robusten<br />

und korrosionsfreien 17 l Edelstahlbehälter, einem Patronenfilter sowie neuen Zubehören<br />

ausgestattet.<br />

– Der Mehrzwecksauger MV 3 Premium ist mit nur 1000 Watt Stromverbrauch<br />

so stark wie ein 1400 Watt Sauger<br />

– Mit einem stossfestem 17 l Edelstahlbehälter<br />

– Patronenfilter zum Saugen von trockenem und nassem Schmutz ohne Filterwechsel<br />

– Schmutz aller Art entfernt der Mehrzwecksauger dank des neu entwickelten Saugschlauchs<br />

und der neuartigen Clips-Bodendüse mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch (2 m/35 mm), Saugrohr (2x 0,5 m), Nass/Trockendüse (Clip),<br />

Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen, Fugendüse, Patronenfilter, Standard Papierfilterbeutel<br />

(1 Stück), Blasfunktion, stossfester Umlaufschutz, Parkposition<br />

– Zubehöraufbewahrung am Gerät<br />

Nass-/Trockensauger<br />

MV 5 Premium<br />

Der Topklasse-Mehrzwecksauger MV 5 Premium! Der Stromverbrauch liegt bei nur 1100 Watt<br />

und das obwohl das Gerät eine überragende Saugleistung von 1800 Watt bietet. Ausgestattet ist<br />

der Mehrzwecksauger mit einem korrossionsfreien 25 l Edelstahlbehälter und der innovativen<br />

Filterentnahme-Technik, <strong>die</strong> einen komfortablen Ausbau des Flachfaltenfilters durch Herausklappen<br />

der Filterkassette binnen Sekunden ermöglicht.<br />

– Patentierte Filterentnahme-Technik<br />

– Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />

– Neu entwickelte Bodendüse und Saugschlauch <strong>für</strong> bestes Reinigungsergebnis<br />

– Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch, 2.2 m ∅ 35 mm, Saugrohre 2 Stück 0.5 m ∅ 35 mm,<br />

Nass-/Trockenbodendüse, umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen, Fugendüse,<br />

Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette, Vliesfilterbeutel (1 Stück), Blasfunktion,<br />

stossfester Umlaufschutz, Parkposition<br />

MV 2 Premium MV 3 Premium MV 5 Premium NT 27/1 Me NT 48/1 NT 25/1 Ap NT 35/1 Ap<br />

Bestell-Nr. 1.629-769.0 1.629-842.0 1.348-232.0 1.428-103.0 1.428-620.0 1.184-509.0 1.184-870.0<br />

Luftmenge (l/s) – – – 67 67 61 61<br />

Vakuum (mbar) – – – 200 200 230 230<br />

Behälterinhalt (l) 20 17 25 27 48 25 35<br />

Max. Leistungsaufnahme (W) 1200 1300 1800 1380 1380 1380 1380<br />

Arbeitsgeräusche (dB/A) – 75 – 72 72 67 67<br />

Platzbedarf (lL x B, mm) 388 x 340 390 x 340 418 x 382 420 x 420 485 x 390 520 x 380 520 x 380<br />

Höhe (mm) 534 525 652 540 770 380 580<br />

Gewicht (kg) 5,2 5,8 8,7 8,2 10,0 10,5 11,5<br />

12.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Nass-/Trockensauger<br />

Nass-/Trockensauger<br />

NT 27/1 Me<br />

Kompakter, wendiger und be<strong>die</strong>nungsfreundlicher Nass-/Trockensauger mit enormer<br />

Saugleistung <strong>für</strong> den universellen gewerblichen Einsatz.<br />

– 27-Liter-Behälter aus rostfreiem Edelstahl<br />

– Schwimmerabschaltung beim Erreichen der maximalen Füllhöhe<br />

– Leichter Nachlauf und optimale Wendigkeit dank 5 Lenkrollen<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Patronenfilter,<br />

NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse, Rammschutz<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Nass-/Trockensauger<br />

NT 48/1<br />

Identische Ausführung wie NT 27/1 Me, mit zusätzlichen Eigenschaften:<br />

– 48-Liter-Behälter aus schlagfestem Kunststoff<br />

– Ablassschlauch im Lieferumfang<br />

Nass-/Trockensauger<br />

NT 25/1 Ap - NT 35/1 Ap<br />

Handlich, vielseitig, leistungsstark – <strong>die</strong>se Nass-/Trockensauger <strong>für</strong> den Profibereich bieten<br />

kompakte Abmessungen und eine überzeugende Ausstattung.<br />

NT 25/1 Ap<br />

– Behälter aus schlagfestem Kunststoff<br />

– Eco-Flachfalten-Filtersystem <strong>für</strong> Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />

– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge<br />

– Semi-automatische Filterabreinigung ApClean <strong>für</strong> konstante Saugleistung<br />

– Zubehör- und Saugschlauchaufnahme<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Flachfaltenfilter,<br />

NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse<br />

NT 35/1 Ap<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.11


Reinigungstechnik<br />

Nass-/Trockensauger<br />

Nass-/Trockensauger<br />

NT 35/1 Tact - NT 45/1 Tact - NT 55/1 Tact<br />

Die unentbehrlichen Nass-/Trockensauger, wenn es darum geht, Werkstätten, Betriebsräume<br />

oder Baustellen sauber zu halten. Entfernen jeden Schmutz: ob grob oder fein, trocken oder<br />

feucht, selbst Flüssigkeiten.<br />

NT 35/1 Tact<br />

– Behälter aus schlagfestem Kunststoff<br />

– Eco-Flachfalten-Filtersystem <strong>für</strong> Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />

– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge<br />

– Vollautomatische «Tact»-Filterabreinigungstechnologie <strong>für</strong> konstant hohe Saugleistung<br />

– Ablagefläche <strong>für</strong> Werkzeuge und Zubehör auf dem Gebläsekopf<br />

– Zubehör- und Saugschlauchaufnahme<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch 2,5 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m, Flachfaltenfilter,<br />

NT-Universal-Bodendüse (300 mm), Fugendüse<br />

– Das Modell NT 55/1 Tact verfügt über einen robusten Schub- und Rammschutzbügel sowie<br />

einen ölbeständigen Ablassschlauch<br />

2-motorige Nass-/Trockensauger<br />

NT 65/2 Ap - NT 75/2 Ap Me Tc<br />

NT 75/2 Ap Me Tc<br />

Leistungsstarke, 2-motorige Nass-/Trockensauger <strong>für</strong> den professionellen Einsatz. Durch <strong>die</strong><br />

semi-automatische Filterabreinigung (ApClean) bleibt <strong>die</strong> Saugleistung nahezu konstant.<br />

– 2 wartungsfreie Saugturbinen<br />

– Elektronische Füllstandskontrolle mit Abschaltautomatik<br />

– Die Me-Ausführung ist mit einem korrosionsbeständigen Edelstahl-Behälter und einem<br />

Kunststoff-Rammschutz ausgestattet<br />

– Lieferumfang: Power Filter Clean, 4-m-Saugschlauch mit Modul und Krümmer,<br />

2 Metall-Saugrohre, NT-Universal-Bodendüse (360 mm), Fugendüse, Flachfaltenfilter,<br />

ölbeständiger Ablassschlauch<br />

NT 65/2 Ap<br />

NT 35/1 Tact NT 45/1 Tact NT 55/1 Tact NT 65/2 Ap NT 75/2 ApMeTc<br />

Bestell-Nr. 1.184-851.0 1.145-831.0 1.146-821.0 1.667-291.0 1.667-292.0<br />

Luftmenge (l/s) 61 61 74 2x 74 2x 74<br />

Vakuum (mbar) 230 230 254 254 254<br />

Behälterinhalt (l) 35 45 55 65 75<br />

Max. Leistungsaufnahme (W) 1380 1380 1380 2760 2760<br />

Arbeitsgeräusche (dB/A) 64 64 65 73 73<br />

Platzbedarf (mm) 520 x 380 520 x 380 520 x 380 600 x 480 700 x 520<br />

Höhe (mm) 580 695 870 920 990<br />

Gewicht (kg) 11,5 12,5 16,0 20,0 26,5<br />

12.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Nass-/Trockensauger<br />

Nass-/Trockensauger<br />

NT 70/2 - NT 70/2 Me<br />

Unentbehrliche 2-motorige Nass-/Trockensauger <strong>für</strong> <strong>die</strong> Reinigung von Werkstätten,<br />

Betriebsräume oder Baustellen. Entfernen jeden Schmutz: ob grob oder fein, trocken oder<br />

feucht, selbst Flüssigkeiten.<br />

– Behälter aus schlagfestem Kunststoff (Me-Version aus Edelstahl)<br />

– Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel<br />

– Abschaltautomatik bei maximaler Füllmenge<br />

– Zubehöraufnahme an der Rückseite<br />

– Robustes Chassis mit zwei grossen Rädern und zwei Lenkrollen sowie einem ergonomischen<br />

Schubbügel<br />

– Ölbeständiger Ablassschlauch zum komfortablen Entleeren des Behälters<br />

– Lieferumfang: Saugschlauch 4 m, Krümmer, Metall-Saugrohr 2x 0,5 m,<br />

NT-Universal-Bodendüse (360 mm), Fugendüse, Patronenfilter<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

NT 70/2 NT 70/2 Me TC<br />

Bestell-Nr. 1.667-269.0 1.667-272.0<br />

Luftmenge (l/s) 2x 56 2x 56<br />

Vakuum (mbar) 220 220<br />

Behälterinhalt (l) 70 70<br />

Max. Leistungsaufnahme (W) 2400 2400<br />

Arbeitsgeräusche (dB/A) 77 77<br />

Platzbedarf (mm) 660 x 508 660 x 508<br />

Höhe (mm) 880 880<br />

Gewicht (kg) 26,0 26,0<br />

Akku-Fensterreiniger<br />

WV 50 Plus<br />

Vollständige Lösung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Fensterreinigung.<br />

– Elektrische Absaugung des Wassers. Arbeitsbreite der Absaugdüse: 280 mm<br />

– Akkulaufzeit: 20 min., Akkuladezeit: 120 min.<br />

– Reinigungsleistung pro Akkuladung: ca. 25 m 2<br />

– Lieferumfang: Lithium-Ionen-Akku, Akku-Ladegerät, Glasreiniger-Konzentrat RM 500<br />

(20 ml), Sprühflasche mit Wischeraufsatz<br />

Bestell-Nr. 1.633-101.0<br />

Reinigungsmittel zu «WV50 Plus» (500 ml)<br />

Bestell-Nr. 6.295-772.0<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.13


Reinigungstechnik<br />

Scheuersaugmaschinen<br />

Scheuersaugmaschine<br />

BR 30/4 C<br />

Diese sehr kompakte Scheuersaugmaschine ist <strong>die</strong> innovative und kraftvolle<br />

Alternative zur manuellen Reinigung von Hartflächen von 20 bis 200 m 2 .<br />

– Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang<br />

– Reinigt vorwärts und rückwärts<br />

– Guten Zugang unter niedrigen Möbeln dank dem sehr flachen Bürstenkopf<br />

(nur 7 cm Unterfahrhöhe)<br />

– Walzenbürste mit einem Anpressdruck von 100 g pro cm 2<br />

– 2-Tank-System (<strong>für</strong> Frisch- und Schmutzwasser)<br />

– Inkl. Mikrofaserbürste<br />

Scheuersaugmaschine<br />

BR 40/10 C Adv<br />

Diese kompakte und kraftvolle Scheuersaugmaschine kann flexibel eingesetzt werden. Ein<br />

geräuscharmes Scheuern und Saugen ist in beiden Richtungen möglich. Ideal <strong>für</strong> <strong>die</strong> Reinigung<br />

von Hartflächen bis 400 m 2 .<br />

– Scheuert und trocknet in einem Arbeitsgang<br />

– Reinigt vorwärts und rückwärts<br />

– Hohe Schrubbleistung mit Doppelwalzen<br />

– Variabler Anpressdruck der Bürsten (100 bis 200 g pro cm 2 )<br />

– 2-Tank-System (<strong>für</strong> Frisch- und Schmutzwasser)<br />

BR 30/4 C BR 40/10 C Adv<br />

NT 65/2 Ap<br />

Bestell-Nr. 1.783-223.0 1.783-311.0<br />

Bürstenanpressdruck (g/cm 2 ) 100 100–200<br />

Arbeitsbreite (mm) 300 400<br />

Tank Frisch-/Schmutzwasser (l) 4/4 10/10<br />

Max. Leistungsaufnahme (W) 700 1900<br />

Platzbedarf (mm) 390 x 335 520 x 470<br />

Höhe (mm) 1180<br />

Gewicht ( kg) 11,5 30,0<br />

12.14<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungstechnik<br />

Waschsauger<br />

Waschsauger<br />

Puzzi 8/1 C<br />

Kraftvolles und kompaktes Sprühextraktionsgerät <strong>für</strong> kleine Teppichflächen- und<br />

Polsterreinigung. Das hervorragende Rücksaugergebnis ermöglicht eine schnelle<br />

Wiederbegehbarkeit der textilen Flächen.<br />

– Bruchfestes Kunststoffgehäuse mit Stossleiste<br />

– 7-Liter-Schmutzwasserbehälter mit Klarsichtdeckel<br />

– Lieferumfang: flexibler Sprühschlauch (2,5 m) mit integrierter Wasserzuführung, Handdüse<br />

Waschsauger<br />

Puzzi 10/1 - Puzzi 10/2<br />

<strong>Werkstatt</strong>einrichtungen<br />

Waschsauger <strong>für</strong> mittlere Flächen im gewerblichen Einsatz. Der Frischwassertank mit<br />

Filtereinsatz ermöglicht grosse Arbeitsintervalle und schützt <strong>die</strong> Pumpe vor Verschmutzung.<br />

Puzzi 10/1<br />

– Stoss- und bruchfestes Kunststoffgehäuse<br />

– Zweistufige Bypass-Saugturbine mit austauschbarem Schutzfilter<br />

– Schmutzwasserbehälter mit 9 l Inhalt, leicht abnehmbar<br />

– Leicht abnehmbarer, transparenter Saugdom <strong>für</strong> optische Kontrolle<br />

– Lieferumfang: flexibler Sprühschlauch (2,5 m) mit integrierter Wasserzuführung, Bodendüse<br />

mit Krümmer und Saugrohr<br />

Puzzi 10/2<br />

Puzzi 8/1 C Puzzi 10/1 Puzzi 10/2<br />

NT 65/2 Ap<br />

Bestell-Nr. 1.100-221.0 1.100-130.0 1.193-120.0<br />

Flächenleistung (m 2 /h) 15–18 25 45<br />

Vakuum (mbar) 230 220 220<br />

Frischwasserbehälter (l) 8 10 10<br />

Schmutzwasserbehälter (l) 7 9 9<br />

Sprühmenge (l/min) 1 1 2<br />

Sprühdruck (bar) 1 1 2<br />

Staudruck (bar) 1 1 2<br />

Leistung Turbine (W) 1380 1250 1250<br />

Leistung Pumpe (W) 40 40 80<br />

Platzbedarf (mm) 530 x 330 705 x 320 705 x 320<br />

Höhe (mm) 440 435 435<br />

Gewicht (kg) 9,0 10,7 11,5<br />

Handdüse zur Polsterreinigung<br />

Bestell-Nr. 4.130-116<br />

Sprüh-Extraktionsmittel<br />

Stark reinigendes Sprüh-Extraktionsmittel mit Tiefenwirkung. 16 Tabs.<br />

Bestell-Nr. 6.290-828<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

12.15


Reinigungstechnik<br />

Handkehrmaschinen<br />

Handkehrmaschine<br />

S 750<br />

Mit der kräftigen Kehrwalze und dem Seitenbesen <strong>die</strong>ser Handkehrmaschine erzielt der Nutzer<br />

eine Arbeitsbreite von 700 mm.<br />

S 750<br />

– Einstellbarer, ergonomischer Schubbügel<br />

– Aufbewahrungsposition<br />

– Einstellbarer Seitenbesen, abnehmbarer Kehrgutbehälter<br />

Handkehrmaschine<br />

KM 70/15 C - KM 70/20 C - KM 70/20 C2<br />

Handkehrmaschinen mit beidseitigem Metallantrieb <strong>für</strong> gleich gute Kehrwirkung in Links- und<br />

Rechtskurven. Beborstung <strong>für</strong> Innen- und Aussenreinigung.<br />

– Robuster Kunststoffrahmen, leicht einstellbare Hauptkehrwalze<br />

– Mit einem, resp. zwei stufenlos einstellbaren Seitenbesen ausgestattet<br />

– Lieferumfang: Klappbarer Schubbügel, Feinstaubfilter<br />

KM 70/15 C<br />

KM 70/20 C2<br />

Handkehrmaschine<br />

KM 70/30 C BP Pack Adv<br />

Handkehrmaschine mit elektrischem Kehrwalzen- und Seitenbesenantrieb <strong>für</strong> gleichermassen<br />

gute Kehrwirkung in Links- und Rechtskurven. Universalbeborstung <strong>für</strong> Innen- und<br />

Aussenreinigung.<br />

– Robuster Kunststoffrahmen, einstellbarer Schubbügel (3 Stufen)<br />

– Feinstaubfilter mit Absaugung<br />

– Leicht einstellbare Hauptkehrwalze und stufenlos einstellbarer Seitenbesen<br />

– Inkl. Batterie und Einbauladegerät<br />

KM 70/30 C BP Pack Adv<br />

S 750 KM 70/15 C KM 70/20C KM 70/20C2 KM 70/30C...<br />

Bestell-Nr. 1.766-910.0 1.517-151.0 1.517-106.0 1.517-107.0 1.517-213.0<br />

Flächenleistung (m 2 /h) 2500 2800 2800 3680 2800<br />

Arbeitsbreite (mm) 480 480 480 480 480<br />

dito mit Seitenbesen (mm) 700 700 700 920 700<br />

Kehrgutbehälter (l) 32 42/20 42/20 42/20 42/30<br />

Platzbedarf (mm) 940 x 770 1300 x 810 1300 x 850 1300 x 960 1240/710<br />

Höhe (mm) 1090 1040 1050 1050 1150<br />

Gewicht (kg) 13 20 23 26 47<br />

12.16<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

13.0 Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Diagnostik und Prüftechnik<br />

KTS Steuergeräte-Diagnose 13.3<br />

KTS Funktionen im Überblick 13.9<br />

FSA Fahrzeugsystem-Analyse 13.11<br />

ESI[tronic] 2.0 Software und Zubehör 13.14<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie vom führenden<br />

Hersteller<br />

– 12 Monate Garantie<br />

– Komplettes Zubehörsortiment<br />

Hotline<br />

Technischer Support<br />

Telefon 0810 / 700 110<br />

<strong>für</strong> Arbeiten am Fahrzeug betreffend<br />

Mechanik, Elektrik oder Elektronik<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.1


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Zukunftsweisend:<br />

Steuergeräte-Diagnose und Fahrzeugsystem-<br />

Analyse <strong>für</strong> starke Werkstätten<br />

Das Fahrzeug ist zum fahrenden Computer geworden.<br />

Damit Werkstätten auch in Zukunft komplexe Systeme<br />

effizient diagnostizieren und reparieren können,<br />

bietet Derendinger aus einer Hand Prüftechnik von<br />

diversen starken Partnern an.<br />

Ihre Vorteile<br />

• Modernste Technologie von führenden Herstellern<br />

• 12 Monate Garantie<br />

• Komplettes Zubehörsortiment<br />

• Kompetente Beratung durch Ihren Derendinger<br />

Aussen<strong>die</strong>nst<br />

Das Angebot von Derendinger<br />

• ESI[tronic] 2.0 Software<br />

Technische und kaufmännische Informationen<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong>.<br />

• Prüftechnik<br />

Steuergeräte-Diagnose KTS <strong>für</strong> leichte- und<br />

schwere Fahrzeuge, Fahrzeug-Systemanalyse,<br />

Emissions-Analyse BEA, Batterie-Service<br />

BAT, Fahrwerk-Analyse FWA, Klimaservice der<br />

neusten Generation – sowohl <strong>für</strong> herkömmliche<br />

Kältemittel wie auch <strong>für</strong> R1234yf.<br />

• Aus- und Weiterbildung<br />

Erfolgsfaktor Wissen: Umfassende Schulungsangebote.<br />

• Technische Hotline<br />

Unterstützung in fachlich schwierigen Fragen.<br />

• Wissensdatenbank<br />

Hilfe mit marken- und herstellerübergreifendem<br />

Know-how und praxisorientiertem Wissen.<br />

So garantieren Sie Ihren Kunden eine schnelle<br />

Problemlösung und damit eine hohe Kundenzufriedenheit.<br />

13.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

KTS Steuergeräte-Diagnose<br />

KTS 200<br />

Das richtige Prüfgerät <strong>für</strong> jede <strong>Werkstatt</strong><br />

Im <strong>Werkstatt</strong>alltag von heute braucht man ein leistungsfähiges und einfach<br />

be<strong>die</strong>nbares Prüfgerät. Der neue KTS 200 ist leicht, robust und kompakt<br />

und bietet zugleich <strong>die</strong> komplette Steuergeräte-Diagnose. In der schnellen<br />

und sicheren Prüfung moderner Fahrzeugtechnik liegt seine Stärke.<br />

Er lässt sich direkt am Fahrzeug anschliessen. Das erleichtert und beschleunigt<br />

<strong>die</strong> Eingangsprüfung. Schon <strong>die</strong>se Mobilität macht ihn <strong>für</strong> jede <strong>Werkstatt</strong> zum<br />

idealem Zweitgerät. Speziell <strong>für</strong> Werkstätten mit gestrafften Arbeitsabläufen<br />

wie Sofort-Service, Ölservice, Lichtservice, Reifen<strong>die</strong>nste etc. erweist er sich<br />

als optimales Testgerät.<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 210<br />

KTS 340<br />

Einer der vieles kann<br />

Viele Werkstätten wollen einen multifunktionalen Tester, der alle <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Fehlersuche notwendigen «Werkzeuge» enthält. Mit dem KTS 340 wird <strong>die</strong>ser<br />

Wunsch erfüllt. Er eignet sich optimal als Testgerät <strong>für</strong> freie Werkstätten und<br />

Fast-Fitter oder als Zweitgerät <strong>für</strong> den mobilen Einsatz.<br />

Er bietet alle erforderlichen Informationen und <strong>die</strong> Messtechnik <strong>für</strong> Steuergeräte-Diagnose,<br />

geführte Fehlersuche, Reparatur, Wartung und Service.<br />

Zudem hat er ein integriertes Multimeter unter der neuen und praktischen<br />

Menüführung.<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 340<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

KTS 515<br />

Einstieg in <strong>die</strong> mobile On-Board-Diagnose (OBD)<br />

Mit der OBD (On-Board-Diagnose) ist eine europaweite Norm <strong>für</strong> Emissionswerte<br />

und ihre korrekte Prüfung eingeführt. Einfach, schnell und werkstattgerecht<br />

Emissionswerte nach OBD-Norm prüfen: Der KTS 515 bietet hier<strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

optimale Einstiegslösung mit Bluetooth Verbindung an einen vorhandenen PC<br />

oder Laptop.<br />

KTS 515:<br />

Die ideale OBD-Lösung zur Diagnose abgasrelevanter Systeme<br />

– Auslesen der OBD-Modes 1–9 (derzeitiger Funktionsumfang der OBD-Norm)<br />

– Anzeige der normierten P0-Codes<br />

– Unterstützt alle vier Kommunikationsprotokolle<br />

– OBD-Modul zur Nachrüstung von Bosch-Abgasmessgeräten<br />

– Gewohnt einfache Be<strong>die</strong>nerführung<br />

– Software-Update-Möglichkeit bei Erweiterung der OBD-Norm<br />

– Reprogrammierung von Steuergeräten gemäss Euro 5<br />

– Pass-Thru-Fähigkeit: Komplette OBD-Diagnose <strong>für</strong> alle Pkw-Marken<br />

– Entlastung der <strong>Werkstatt</strong>-Diagnosegeräte <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Steuergeräte-Reprogrammierung<br />

Technische Daten<br />

Gewicht<br />

0,33 kg<br />

Ausdruck handelsüblicher Drucker (über PC)<br />

Anschlüsse OBD-Diagnoseleitung, USB, Bluetooth, Netzteil,<br />

Betriebsanzeige<br />

Abmessungen 170 x 120 x 35 mm (B x H x T)<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 515<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.3


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

KTS Steuergeräte-Diagnose<br />

KTS 570/540<br />

Bei allen Fahrzeugen, <strong>die</strong> heute und künftig in <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong> kommen, ist<br />

schnelle Fehlersuche mit sicheren Resultaten gefragt. Mit der KTS-Technik ist<br />

man gut gerüstet <strong>für</strong> <strong>die</strong> Anforderungen, <strong>die</strong> moderne Fahrzeugdiagnose an <strong>die</strong><br />

<strong>Werkstatt</strong> stellt.<br />

Komplexe Elektronik einfacher prüfen<br />

– Intelligent und zukunftssicher durch internen OBD-Wechseladapter<br />

– Softwaregesteuert durch ESI[tronic]<br />

– Einfacher Anschluss der KTS-Reihe ans Fahrzeug<br />

– Eindeutige Kommunikation durch Multiplexer und Kabeladapter-Erkennung:<br />

K- und L- Line, SAE und CAN, schaltbar auf alle möglichen Klemmen am<br />

OBD-Stecker<br />

– Intelligente Adapterleitung gewährleistet zukünftig:<br />

– Sichere Ansteuerung des Multiplexer<br />

– Automatische Steuergeräte-Suchfunktion<br />

– OBD-Wechseladapter ins Gerät integriert, <strong>für</strong> einfachen späteren Austausch<br />

gegen einen aktualisierten<br />

– Einfaches Befestigen und Lösen durch Modulhalterung<br />

– Optische und akustische Zustandserkennung/Überwachung der<br />

Funkverbindung<br />

– Simulationsmodus über DDC individuell einstellbar,<br />

Vorführung ohne Fahrzeug möglich<br />

– Widerstandsmessung mit erweiterten Messbereichen<br />

– Durchgangsprüfer zur Fehlerlokalisierung<br />

– Diodenmessung zur Prüfung in Komponenten<br />

– Spannungsmessung mit erweiterten Messfunktionen<br />

– Strommessung mit zusätzlicher Adaptionsmöglichkeit von FSA-Stromzangen<br />

– Universeller Einsatz bei Pkw und Nutzfahrzeuge über universellen<br />

OBD-Stecker, <strong>für</strong> 14 V- und 28 V-Bordnetze<br />

KTS570 KTS 540<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 570 Bestell-Nr. 0 684 400 540<br />

KTS 840 KTS 870<br />

DCU 130 + KTS 540 Paket DCU 130 + KTS 570 Paket<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 840 Bestell-Nr. 0 684 400 870<br />

DCU 130 Tablet PC<br />

<strong>Werkstatt</strong>gerechter Tester und Zentrum der Diagnose<br />

Speziell <strong>für</strong> den <strong>Werkstatt</strong>einsatz entwickelt, steuert <strong>die</strong> robuste DCU 130<br />

(Diagnostic Control Unit) <strong>die</strong> Prüf- und Diagnosesysteme von Bosch – ob FSA 500<br />

oder <strong>die</strong> Module der KTS-Reihe. Sie ist PC und Be<strong>die</strong>neinheit <strong>für</strong> <strong>die</strong> jeweiligen<br />

Gerätekombinationen und kann als Alternative zum Laptop eingesetzt werden.<br />

Der Tuchscreen sorgt <strong>für</strong> flexibles und komfortables Arbeiten.<br />

Durchdachte Details erleichtern <strong>die</strong> Arbeit<br />

– Leichte Handhabung der DCU 130 durch integrierten Handgriff auf der<br />

Geräterückseite<br />

– Robustes Gehäuse mit 13,3" Touch-Screen-Monitor<br />

– Vertiefter USB-Anschluss, um einen Dongle geschützt anschliessen zu können<br />

– Integrierte Kamera: Auffälligkeiten am Fahrzeug können so dokumentiert<br />

und erforderliche Ersatzteile fotografiert werden<br />

Bestell-Nr. 0 684 100 130<br />

13.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

KTS Steuergeräte-Diagnose<br />

DCU 220 Convertible-PC<br />

Einsetzbar als Tablet PC mit Touchscreen oder als Notebook mit Tastatur<br />

– Der Convertible PC als zentrales Diagnosegerät <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

– Kann als Notebook oder als Tablet PC genutzt werden<br />

– Leichte Handhabung und integrierter Handgriff mit Aufstellfunktion<br />

(exklusiv <strong>für</strong> Bosch entwickelt)<br />

– Robust, leicht und flexibel<br />

– 11.6” Touchscreen Display, auch bei Sonnenlicht gut lesbar<br />

– Akkus lassen sich unterbrechungsfrei bei laufendem Betrieb wechseln<br />

(Hot-Swap-Funktion)<br />

– Hohe Qualität und starke Systemleistung (vergleichbar mit aktuellen<br />

Notebooks oder Tablet-PC’s)<br />

– Intel Core i5 (4. Generation) inklusive SSD<br />

– Angepasstes Bosch Windows 7 Professional<br />

– Gewicht: 2 kg<br />

Tablet PC mit Touchscreen<br />

oder als Notebook mit Tastatur<br />

Technische Daten<br />

– Prozessor: Intel Core i5-4200U, 1.6GHz / 2.3GHz<br />

– Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3L, erweiterbar auf 8 GB<br />

– Speicher: 256 GB SSD<br />

– Display: 11.6” gute Lesbarkeit bei Sonnenlicht (800 nits), 1366 x 768 Pixel<br />

– Touchscreen: Kapazitiver Multi-Touch<br />

– Batterie: 2 x 24Wh, bei laufendem Betrieb wechselbar<br />

– Wireless: WLAN IEEE 802.11ac Bluetooth 4.0 class 1 (hohe Sendeleistung)<br />

– Schnittstellen: 2 x USB3.0, 1 x USB2.0 Gigabit LAN RJ45 HDMI Docking Audio<br />

– Webcam HD<br />

– Betriebssystem: Windows 7 Professional 64 Bit<br />

– Handgriff: Spezieller Handgriff <strong>für</strong> Bosch entwickelt<br />

– Gehäuse: Magnesiumlegierung, abgedichtete Anschlüsse<br />

– Dichtung: IP65<br />

– Norm: MIL-STD 810G<br />

Lieferumfang<br />

– Convertible-PC<br />

– Netzteil<br />

– Externes DVD Laufwerk<br />

– Be<strong>die</strong>nungsanleitung<br />

– Transportkoffer<br />

– Tastatur deutsch<br />

Neuheit<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

DCU 220 mit deutsche Tastatur<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 220<br />

KTS 9xx Pakete - deutsche Tastatur<br />

Paket Bestandteile Bestell-Nr.<br />

KTS900-Truck DCU220 + KTS-Truck 0 684 400 900<br />

KTS 940 DCU220 + KTS540 0 684 400 940<br />

KTS 970 DCU220 + KTS570 0 684 400 970<br />

KTS 990 DCU220 + KTS540 + FSA500 0 684 400 990<br />

Sonderzubehör<br />

Bezeichnung<br />

Bestell-Nr.<br />

Docking Station 1 687 023 744<br />

Fahrwagen (ohne Druckerklappe 1 688 003 246<br />

und ohne rückseitige Abdeckbleche)<br />

Montagesatz <strong>für</strong> <strong>die</strong> Montage der 1 681 038 396<br />

Docking Station am Fahrwagen<br />

Akku Ladestation <strong>für</strong> 2 Akkus der DCU 220 1 687 335 046<br />

(ohne Akku)<br />

Adapter zur Spannungsversorgung über 1 684 465 686<br />

Zigarettenanzünder<br />

Ersatzakku (1Stück) 1 687 335 047<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.5


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

KTS Steuergeräte-Diagnose<br />

KTS 800 Truck<br />

<strong>Werkstatt</strong>gerechter Tester<br />

– Leichte Handhabung der DCU 130 durch integrierten Handgriff auf der<br />

Geräterückseite<br />

– Robustes Gehäuse mit 13,3" Touch-Screen-Monitor<br />

– Vertiefter USB-Anschluss, um einen Dongle geschützt anschliessen zu können<br />

– Auffälligkeiten am Fahrzeug können mit der integrierten Kamera<br />

dokumentiert und erforderliche Ersatzteile fotografiert werden<br />

Modulares Konzept mit der Diagnostic Control Unit<br />

– Speziell <strong>für</strong> den <strong>Werkstatt</strong>einsatz steuert <strong>die</strong> robuste DCU 130 alle Prüf- und<br />

Diagnosesysteme von Bosch, wie zum Beispiel den neuen FSA 500.<br />

Die <strong>Werkstatt</strong> bietet <strong>die</strong> Komplettlösung zur Diagnose von Transportern,<br />

Lkw, Bussen und Anhängern<br />

Mobiles Komplettsystem<br />

– Neu - KTS 800 Truck: sofort einsetzbare Diagnostic Control Unit (DCU 130)<br />

und mobiles KTS Truck Modul<br />

– Zwei Lithium-Ionen-Akkus erlauben den mobilen Einsatz der DCU 130 überall<br />

in der <strong>Werkstatt</strong> oder auch während einer Probefahrt<br />

Dauerhaft mobil arbeiten<br />

– Aufnahme von zwei identischen Lithium-Ionen-Akkus<br />

– Ein Akku genügt um den Betrieb in der <strong>Werkstatt</strong> fort zusetzen<br />

– Bei Bedarf lassen sich <strong>die</strong> Akkus unterbrechungsfrei bei laufendem Betrieb<br />

tauschen (Hot-Swap-Funktion)<br />

KTS 800 Truck<br />

KTS Truck<br />

DCU 130 + KTS Truck<br />

KTS Truck<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 800 Bestell-Nr. 0 684 400 512<br />

Zubehör und Hilfsmittel <strong>für</strong> Steuergerätediagnose-Tester<br />

Fahrwagen ohne Ladeschale <strong>für</strong> Laptop/PC<br />

Bestell-Nr. 1 688 003 246<br />

Fahrwagen mit Ladeschale <strong>für</strong> KTS 670<br />

Bestell-Nr. 1 688 003 192<br />

Ladeschale <strong>für</strong> KTS 670<br />

Bestell-Nr. 1 687 022 898<br />

13.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Zubehör und Hilfsmittel <strong>für</strong> Steuergerätediagnose-Tester<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

TPA 200 Diagnosetool<br />

Die professionnelle Ergänzung zu ESI[tronic] und KTS im Reifenservice. Diagnosetool<br />

zum Auslesen der Daten von Reifendrucksensoren bei direkten<br />

RDKS (Reifendruck-Kontrollsysteme).<br />

Funktionen TPA 200<br />

– Aktivierung von Schrader Sensoren<br />

– Aktivierung/Prüfung von RDKS-Sensoren (inkl. Anzeige der RDKS Sensorinformationen)<br />

Programmierung von Universalsensoren (Schrader EZ-Sensor, Alligator, Sens.it usw.)<br />

– Spezifische RDKS-Sensor Messverfahren (1 bis max. 100 Fahrzeuge)<br />

– <strong>Werkstatt</strong>spezifische Arbeitsabläufe (z. B. über Auftrags-Nr., KFZ-Kennzeichen usw.<br />

– Kabellose Übertragung der Daten (Bluetooth)<br />

Lieferumfang<br />

TPS 200 mit Lithium-Ionen-Batterie (aufladbar), CD/DVD mit PC-Anwendung<br />

(TPA Startcenter), Be<strong>die</strong>nungsanleitung, USB-Kabel<br />

Bestell-Nr. 0 684 400 250<br />

Reifenventil-Aktivator<br />

An Fahrzeugen mit Reifendruckkontrolle kann mit einem Diagnosetester der KTS-Reihe<br />

und dem Reifenventil-Aktivator <strong>die</strong> Zuordnung der Räder im Steuergerät sehr schnell<br />

durchgeführt werden. Diese Zuordnung ist bei Reifenventilen mit Schrader-System immer<br />

notwendig. Der Zeitaufwand <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aktivierung der Reifenventile und <strong>die</strong> Erkennung am KTS<br />

beträgt max. 8 Sekunden pro Rad.<br />

Lieferumfang<br />

Reifenventil-Aktivator, 9-V-Batterie, Verpackung, Be<strong>die</strong>nungsanleitung<br />

Bestell-Nr. 1 687 200 663<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

Reifendruckkontrollsysteme-Tester/Diagnosegerät Tecnomotor TPM-02<br />

– TPMS Schnelltest [Fehlfunktion]<br />

Fahrzeugtest zur Ermittlung und Erkennung von Fehlfunktionen ohne Verzögerung<br />

(hoher/niedriger Reifendruck, beschädigter Sensor usw.)<br />

– Sensortestfunktion zur Wiederholung des Tests <strong>für</strong> einzelne Sensoren<br />

– Reparatur [Fehlfunktion]<br />

Technische Spezifikationen zur Reparatur wie Anzugsdrehmomente zur Befestigung des<br />

Sensors an Rad und Ventil sind im Programm gespeichert und jederzeit zur Hand<br />

Bestell-Nr. 0-51100502<br />

eobd-Kit (Kabel)<br />

Bestell-Nr. 8-511 20002<br />

Kabelset-Koffer<br />

Bestell-Nr. 1 687 011 208<br />

OBD-Koffer<br />

Bestell-Nr. 1 687 011 516<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.7


Zubehör und Hilfsmittel <strong>für</strong> Steuergerätediagnose-Tester<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Markenspezifisches Adapter-Konzept<br />

«Easy Connect»<br />

Die markenspezifischen Adapter erlauben eine leichtere, schnellere,<br />

sichere und einfachere Adaption an Fahrzeuge, <strong>die</strong> nicht über<br />

einen Diagnosestecker nach OBD-Norm verfügen. Den richtigen<br />

markenspezifischen Adapter, passend zu Ihrer KTS-Variante<br />

entnehmen Sie am einfachsten dem KTS-Diagnose-Programm.<br />

– Nur eine direkte Anschlussleitung<br />

– Automatische Erkennung des fahrzeugspezifischen Anschlusses<br />

– Einfache, schnelle und vertauschungssichere Adaption am<br />

Fahrzeug<br />

– Überprüfung von Verbindung und passender Anschlussleitung<br />

– Weniger Steckverbindungen<br />

– Vereinfachte und intelligente Multiplexersteuerung<br />

– Software gesteuerte Kommunikationspin-Auswahl<br />

BMW 20-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 631<br />

Daewoo/GM 12-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 632<br />

Fiat-Gruppe 3-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 613<br />

Honda 3- und 5-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 634<br />

Hyundai/Mitsubishi 12-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 638<br />

Mazda 25-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 637<br />

KIA 20-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 636<br />

Nissan 14-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 639<br />

Peugeot 30-polig (PSA 30)<br />

Bestell-Nr. 1 684 465 583<br />

Renault Nfz 12-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 465 581<br />

Renault Pkw 12-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 465 582<br />

Toyota ohne Pin 1/9<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 686<br />

Toyota 17-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 642<br />

Toyota 23-polig<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 643<br />

VW/Audi<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 611<br />

Mercedes-Benz<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 594<br />

Mitsubishi 1<br />

Bestell-Nr. 1 684 463 741<br />

1<br />

Nur <strong>für</strong> KTS 200<br />

13.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

KTS Funktionen auf einen Blick<br />

KTS 800 KTS 570 KTS 540 KTS 515 KTS Truck KTS 340 KTS 200<br />

Truck<br />

Diagnoseprogramme Pkw – ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔<br />

– ISO-Systeme <strong>für</strong> EU-Fahrzeuge<br />

– ISO 9141-2, K/L-Lines, Blinkcode<br />

– SAE-Systeme <strong>für</strong> amerikanische und<br />

japanische Fahrzeuge<br />

– SAE J 1850 VPW (Ford)<br />

entspricht ISO 11 519-4<br />

– SAE J 1850 PWM (GM,...)<br />

entspricht ISO 11 519-4<br />

– OBD-CAN Protokolle<br />

– CAN ISO 11898 ISO 15765-4 OBD<br />

– Highspeed<br />

– Highspeed-, Middlespeed-,<br />

Lowspeed- und Singlewire-CAN<br />

Diagnoseprogramme Nutzfahrzeuge ✔ – – – ✔ – –<br />

– SAE J 1939<br />

Funkverbindung zum PC ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

– Bluetooth ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – –<br />

– WLAN ✔ – – – – ✔ –<br />

USB-Schnittstelle ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

AWN-fähig ✔ ✔ ✔ – ✔ – –<br />

Einbindung in firmeninterne Netzwerke ✔ – – – – – –<br />

Messtechnik – ✔ ✔ – – – –<br />

Genauigkeit: 1% vom Messwert<br />

Spannung: min. Auflösung 0,1 mV;<br />

max. Messbereich 200 V<br />

Widerstand: min. Auflösung 100 mOhm;<br />

max. Messbereich 1mOhm<br />

Strom: min. Auflösung 0,1 mA;<br />

max. Messbereich 1000 A<br />

( Sonderzubehör)<br />

– 1 Kanal Multimeter – – ✔ – – – –<br />

– 2 Kanal Multimeter – ✔ – – – ✔ –<br />

– 2 Kanal Oszilloskop – ✔ – – – – –<br />

Eingangswiderstand: 1 mOhm<br />

Trigger: verschiedene Quellen<br />

Speicherung: 50 Signalkurven á 2 Kanäle<br />

Kanal 1: potentialfrei<br />

Kanal 2: potentialfrei<br />

1-Kanal-Betrieb: 10 Mega-Samples/Sek.<br />

2-Kanal-Betrieb: 2x5 Mega-Samples/Sek.<br />

<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.9


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

KTS Funktionen auf einen Blick (Fortsetzung)<br />

1 in Vorbereitung<br />

KTS 800 KTS 570 KTS 540 KTS 515 KTS Truck KTS 340 KTS 200<br />

Truck<br />

Anzeige 13,3" – – – – 8,4" 3,5"<br />

Be<strong>die</strong>nung<br />

– Touchscreen ✔ – – – – ✔ –<br />

– Tasten ✔ – – – – ✔ ✔<br />

OBD-Wechseladapter, durch Software<br />

ESI[tronic] gesteuert<br />

– wechselbar – ✔ ✔ ✔ – ✔ –<br />

– Multiplexer – ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔<br />

Anschlussmöglichkeit<br />

– DVD-Laufwerk ✔ – – – – – –<br />

– Tastatur/Maus –– – – – – – –<br />

– Druckeranschluss ✔ – – – – ✔ –<br />

<strong>Werkstatt</strong>gerechte Ausstattung<br />

– Wirkungsvoller Stossschutz ✔ – – – – ✔ ✔<br />

– Tropfwassergeschützt ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

– Funktionstemperaturbereich 0 bis 40 °C ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Spannungsversorgung<br />

– Über Fahrzeugbatterie (Diagnosestecker) – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

– Über internen Akku ✔ – – – – ✔ –<br />

– Über Zigarettenanzünder ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

– Über Netzteil ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔<br />

Adapterkonzept «Easy Connect» – ✔ ✔ ✔ – – ✔<br />

Mögliche ESI[tronic] Informationen<br />

– Katalog und Teileinformation ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – –<br />

– Auftragsbearbeitung und Kalkulation ✔ – – – – – –<br />

– Diagnose und Reparatur am Fahrzeug ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ –<br />

– Diagnose und Reparatur am Produkt ✔ ✔ ✔ ✔ – – –<br />

– Diagnose ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />

– OBD-Diagnose ✔ 1 ✔ ✔ ✔ ✔ 1 ✔ ✔<br />

13.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

FSA Fahrzeugsystem-Analyse<br />

Die Fahrzeugsystem-Analyse (FSA) als professioneller Baustein bei der<br />

Fehlerdiagnose<br />

Unabhängig von Grösse und Antriebsart kann <strong>die</strong> Fahrzeugsystem-Analyse an<br />

allen Fahrzeugen und Verbrennungsmotoren eingesetzt werden. Auf moderne<br />

Fahrzeugtechnik abgestimmte Sensoren und Adapter ermöglichen das Messen,<br />

Prüfen und Testen am Motor und in vielen weiteren Baugruppen rund um das<br />

Fahrzeug.<br />

Einfache Handhabung, schnelle Tests und Langzeitaufzeichnungen ermöglichen<br />

verbindliche Aussagen in Bezug auf defekte Bauteile und Komponenten.<br />

In vielen Fällen ist <strong>die</strong> Information aus dem Fehlerspeicher unzureichend. Um<br />

defekte Bauteile identifizieren zu können, werden umfangreiche Messungen<br />

und Prüfungen erforderlich. Hier helfen voreingestellte Komponententests zur<br />

Prüfung elektrischer und elektronischer Fahrzeugkomponenten im eingebauten<br />

Zustand.<br />

• Die Anzeige von Ist-Werten aus der Steuergeräte-Diagnose<br />

in der FSA-Software<br />

• Die optionale Diagnose von Elektro- und Hybridfahrzeugen<br />

FSA 500<br />

Das Messmodul zum Einstieg in <strong>die</strong> Diagnose von Elektrik und Elektronik<br />

Der handliche FSA 500 von Bosch ist der perfekte Einstieg in <strong>die</strong> wirtschaftliche<br />

Fahrzeugsystem-Analyse. Das akkubetriebene Messmodul wird via Funk an das<br />

PC-System angebunden. Seine Stärken spielt es vor allem bei der komfortablen<br />

Prüfung aller wichtigen elektrischen und elektronischen Komponenten aus.<br />

Auf moderne Fahrzeugtechnik abgestimmte Sensoren und Adapter ermöglichen<br />

das Messen, Prüfen und Testen am Motor und in vielen weiteren Baugruppen<br />

rund um das Fahrzeug.<br />

Bestell-Nr. 0 684 010 512<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

FSA 050<br />

Das Messmodul <strong>für</strong> Elektro- und Hybridantriebe<br />

Der neue Diagnose-Baustein zur Prüfung von Fahrzeugen mit Elektro- und<br />

Hybridantrieb. Das Handheld-Gerät kann via Funk an ein externes PC-System<br />

oder an das PC-System des FSA 500 bzw. FSA 720/740/760 zur Dokumentation<br />

der Messergebnisse angeschlossen werden. Als Einzellösung bietet der FSA 050<br />

<strong>die</strong> Isolations- und Hochspannungsprüfung von Elektro- und Hybridantrieben.<br />

– Ausgestattet <strong>für</strong> <strong>die</strong> professionelle Diagnose von Elektro- und Hybrid<br />

– Handheld-Gerät mit Funkanbindung an PC-Systeme<br />

– Hochspannungs-Tests, Isolations-Tests<br />

– Einsatz als Stand-Alone-Gerät<br />

– Sonderzubehör <strong>für</strong> FSA 500<br />

Bestell-Nr. 0 684 010 050<br />

FSA 720<br />

Der komfortable Systemtester <strong>für</strong> den universellen Diagnose-Einsatz<br />

Das Messmodul FSA 720 ist <strong>die</strong> Diagnoseplattform der Zukunft. Vom klassischen<br />

Motortest bis zur Komponentenprüfung beherrscht das Basisgerät mit<br />

innovativer Software und neuen Anwendungen <strong>die</strong> heutigen und zukünftigen<br />

Aufgaben der Fehlersuche.<br />

Der modulare Systemaufbau ermöglicht <strong>die</strong> Anbindung an vorhandene und neue<br />

Diagnosesyteme. Mit einem Gerät der KTS Reihe und einem PC lässt sich der<br />

Bosch FSA 720 Schritt <strong>für</strong> Schritt zum kompletten Mess- und Diagnosesystem<br />

ausbauen.<br />

Bestell-Nr. 0 684 010 500<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.11


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

FSA Fahrzeugsystem-Analyse<br />

FSA 740 Edition<br />

Fehlersuche in einer neuen Dimension<br />

Der FSA 740 Edition ist das universelle System aus optimal aufeinander abgestimmten<br />

Modulen. Weitere neue und vorhandene Diagnosegeräte lassen sich<br />

mit dem FSA 740 Edition kombinieren. Der Allrounder besteht aus Messmodul,<br />

Sensorausstattung, PC-System und Fahrwagen.<br />

Die Diagnose erfolgt durch menügeführte Prüfschritte, <strong>die</strong> Komponentenprüfung<br />

und den Signalgenerator. Die Prüfung der Sensoren im eingebauten<br />

Zustand ermöglicht eine gezielte Fehlerbehebung an den betroffenen Teilen.<br />

Ausgestattet <strong>für</strong> <strong>die</strong> umfassende Diagnose<br />

– Komplettsystem im Fahrwagen mit Messmodul, PC, 19“ TFT-Monitor,<br />

Fernbe<strong>die</strong>nung und Drucker<br />

– Leistungsfähiges Oszilloskop<br />

– Software mit Prüfschritten und Komponententests zur Prüfung der<br />

Fahrzeugelektronik und -elektrik<br />

– Menügeführte Prüfschritte <strong>für</strong> eine gezielte Diagnose<br />

– Zeitsparende Prüfung von Komponenten im eingebauten Zustand<br />

– Simulation von Signalen zur Sensorprüfung im eingebauten Zustand<br />

– Batterieruhestrommessung bis 24 Stunden<br />

– Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)<br />

– Laden und Speichern von Vergleichskurven<br />

Bestell-Nr. 0 684 010 744<br />

FSA 760 Edition<br />

Leistungsstark und innovativ <strong>für</strong> höchste Diagnose-Anforderungen<br />

Der FSA 760 ist der Profi <strong>für</strong> den gesamten Prüfbetrieb. Das Komplettsystem<br />

besteht aus FSA-Messmodul, Sensorausstattung, Fahrwagen und PC-System.<br />

Ausgestattet mit einem 19“ Touchscreen-Monitor und der Option, alle Module<br />

jederzeit mit weiteren Diagnose-Geräten kombinieren zu können, ist <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Zukunft perfekt gerüstet.<br />

Umfassende Ausstattungsdetails, wie Sensoren- und Komponentenprüfung<br />

im eingebauten Zustand, machen <strong>die</strong> Suche von Fehlern noch schneller und<br />

rentabler.<br />

Ausgestattet <strong>für</strong> <strong>die</strong> professionelle Diagnose<br />

– Innovative Be<strong>die</strong>nung über Touchscreen<br />

– Komplettsystem im Fahrwagen mit Messmodul und PC,<br />

19“ Touchscreen-Monitor, Fernbe<strong>die</strong>nung und Drucker<br />

– Leistungsfähiges Oszilloskop<br />

– Software mit Prüfschritten und Komponententests zur Prüfung der<br />

Fahrzeugelektronik und -elektrik<br />

– Menügeführte Prüfschritte <strong>für</strong> eine gezielte Diagnose<br />

– Zeitsparende Prüfung von Komponenten im eingebauten Zustand<br />

– Simulation von Signalen zur Sensorprüfung im eingebauten Zustand<br />

– Batterieruhestrommessung bis 24 Stunden<br />

– Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)<br />

– Laden und Speichern von Vergleichskurven<br />

Bestell-Nr. 0 684 010 761<br />

13.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

FSA Komponentenprüfungen im Vergleich<br />

Komponente FSA 500 FSA 720 FSA 740 FAS 760<br />

CAN-Datenleitung ✔ ✔ ✔ ✔<br />

PWM gesteuerte Lampen ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Verkabelung ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Dioden- und Leuchtdioden – ✔ ✔ ✔<br />

Pneumatische Steller und Ventile ✔ ✔ ✔ ✔<br />

PTC-Heizung ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Spannungsregler/Generator ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Starter ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Vakuumpumpe – ✔ ✔ ✔<br />

Ansaugluft-Temperaturfühler NTC I ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Atmosphärendruck-Sensor – ✔ ✔ ✔<br />

Batterie-Temperaturfühler – ✔ ✔ ✔<br />

Drosselklappenschalter – ✔ ✔ ✔<br />

Drehzahl- und Bezugsmarkengeber ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Drosselklappenpotentiometer ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Drucksensor Klimaanlage – ✔ ✔ ✔<br />

Fahrpedalsensor (Hall)/(Poti) – ✔ ✔ ✔<br />

Klopfsensor – ✔ ✔ ✔<br />

Kraftstoff-Temperaturfühler – ✔ ✔ ✔<br />

Kühlmittel-Temperaturfühler NTC II ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Ladedrucksensor – ✔ ✔ ✔<br />

Nockenwellengeber ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Öldrucksensor – ✔ ✔ ✔<br />

Öltemperaturfühler (Hall)/(NTC) – ✔ ✔ ✔<br />

Raddrehzahlsensor ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Saugrohrumschaltung – ✔ ✔ ✔<br />

Auspuffanlage (Staudruckmessung) ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Katalysator ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Drosselklappenstellmotor ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Druckregelventil (CR) – ✔ ✔ ✔<br />

Einspritzventile (Benzin) ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Elektrokraftstoffpumpe (EKP) ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Elektrokraftstoffpumpen-Relais ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Injektor (CR) ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Kraftstoffdruckregler (Benzin) – ✔ ✔ ✔<br />

Kraftstoffdrucksensor – ✔ ✔ ✔<br />

Kraftstoffvorförderpumpe – ✔ ✔ ✔<br />

Kraftstoffvorwärmung – ✔ ✔ ✔<br />

Pumpe-Düse Einheit ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Raildrucksensor ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Tankentlüftungsventil – ✔ ✔ ✔<br />

Warmlaufregler – ✔ ✔ ✔<br />

Breitbandsonde (Lambdasonde) ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Sondenheizung (Lambdasonden) – ✔ ✔ ✔<br />

Sprungsonde ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Luftmassenmesser analog bis HFM5 ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Luftmassenmesser digital ab HFM6 ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Luftmengenmesser ✔ ✔ ✔ ✔<br />

MAP-Sensor ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Saugrohrdruckfühler ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Leerlaufsteller (elektrisch Bypass) – ✔ ✔ ✔<br />

Zusatzluftschieber (K-jet) – ✔ ✔ ✔<br />

Glühkerzen ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Zündspule ✔ ✔ ✔ ✔<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.13


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Einfach genial:<br />

ESI[tronic] 2.0 – <strong>die</strong> neue Diagnose-Software<br />

von Bosch.<br />

Ob freie oder Markenwerkstätten, ob Pkw oder Motorräder<br />

– Sie erwarten von der <strong>Werkstatt</strong>-Software mehr,<br />

als nur eine reine Steuergeräte-Diagnose.<br />

Intelligente Fehlersuche, Unterstützung <strong>für</strong> schnelle<br />

Reparatur und einfache Wartungsvorgaben sind in der<br />

<strong>Werkstatt</strong> gefragt. Diese Multifunktionalität leistet <strong>die</strong><br />

neue ESI[tronic] 2.0. Das neue Informationssystem enthält<br />

viel mehr als nur Steuergeräte-Diagnose. Die Fehlersuchanleitungen<br />

SIS führen Sie Schritt <strong>für</strong> Schritt zur Fehlerursache.<br />

Und alle <strong>für</strong> Wartung und Service erforderlichen<br />

Informationen sind am Fahrzeug sofort verfügbar.<br />

Die Vorteile<br />

• Hohe Funktionalität bei einfacher Be<strong>die</strong>nung.<br />

• Treffsichere Diagnosen sorgen <strong>für</strong> erfolgreiche<br />

Fehlerbehebung.<br />

• Schnelle und zuverlässige Reparaturen sind <strong>die</strong><br />

Basis <strong>für</strong> hohe Kundenzufriedenheit.<br />

• Intelligente Fehlersuche und Unterstützung<br />

<strong>für</strong> schnelle Reparatur.<br />

13.14<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Aktuell – Neueste Fahrzeuge in der ESI[tronic] 2.0<br />

Wenn der Kunde vorfährt, sind Sie schon gerüstet: Neue<br />

Fahrzeugmodelle stehen Ihnen bereits ab sechs Monaten<br />

nach Markteinführung mit relevanten Service- und Reparaturdaten<br />

in der ESI[tronic] 2.0 zur Verfügung.<br />

Online-aktuell – Update <strong>für</strong> ESI[tronic] 2.0 im Internet<br />

Die neue Online-Lösung der ESI[tronic] 2.0 ergänzt das bestehende<br />

Angebot. Im Internet greifen Sie als Kunde auf <strong>die</strong><br />

aktualisierten Daten folgender Infoarten zu:<br />

– C: Fahrzeug-Diagnose und Fehlersuchanleitungen<br />

– TSB: Technische Service Informationen<br />

– M: Informationen rund um <strong>die</strong> Mechanik<br />

– P: Alle wichtigen Bereiche der Pkw-Komfort-Elektrik<br />

– Truck: Nutzfahrzeug-Diagnose<br />

ESI[tronic] Truck – Speziell <strong>für</strong> Nutzfahrzeuge<br />

Neben der Steuergeräte-Diagnose enthält ESI[tronic] 2.0<br />

auch technische Informationen wie Schaltpläne, Serviceund<br />

Reparaturinformationen und Informationen zu Nutzfahrzeugen;<br />

Transporter, Lkw, Busse und Anhänger sind<br />

mit Modellreihe, Leistung, Motorkennzeichnung und<br />

Achskonfiguration erfasst. Zusätzlich liegen weitere<br />

wichtige Diagnosefunktionen vor: Fehlercodes lesen und<br />

löschen, Istwerte auswählen, Stellglieder aktivieren,<br />

Service-Intervalle zurückstellen und das Anlernen von<br />

Komponenten.<br />

ESI[tronic] 2.0 bietet konsequent mehr<br />

Das Leistungsspektrum der ESI[tronic] 2.0 zeigt <strong>die</strong> Übersicht<br />

auf den nächsten Seiten.<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

Aktuell – Marktabdeckung in der ESI[tronic] 2.0<br />

Weltweit über 350 Ingenieure und Techniker integrieren<br />

wichtige Daten von aktuellen Fahrzeugen und deren Steuergeräten<br />

in <strong>die</strong> ESI[tronic] 2.0. So erweitert Bosch <strong>die</strong><br />

enorme Marktabdeckung in der ESI[tronic] 2.0 kontinuierlich.<br />

Das sichert der <strong>Werkstatt</strong> den Anschluss an immer<br />

neue Fahrzeugsysteme.<br />

ESI[tronic] 2.0 – <strong>die</strong> passt <strong>für</strong> jede <strong>Werkstatt</strong><br />

Reparaturen von Pkw, Transportern und Lkw sowie Motorräder<br />

– ESI[tronic] 2.0 ist perfekt in ihrer Kombinierbarkeit.<br />

Der modulare Aufbau lässt Sie immer <strong>die</strong> Lösung <strong>für</strong> Ihren<br />

Betrieb finden. Durch <strong>die</strong> konsequente Vernetzung der Infoarten<br />

liegt ESI[tronic] 2.0 heute als der bestausgestattete<br />

Allrounder <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong> vor.<br />

ESI[tronic] 2.0 und Bosch-<strong>Werkstatt</strong>ausrüstung –<br />

Teamworker<br />

Ob Steuergeräte-Diagnose mit Geräten der KTS-Reihe,<br />

Fahrzeugsystem-Analyse (FSA) oder Emissionsanalyse<br />

(BEA), Fehlersuche bei Dieselkomponenten beziehungsweise<br />

deren Instandsetzung (EPS) – praktisch alle Prüfgeräte<br />

von Bosch sind powered by ESI[tronic] 2.0. Damit<br />

stehen Informationen und modernste Messtechnik <strong>für</strong><br />

Fehlersuche, Reparatur und Wartung systematisch zur<br />

Verfügung.<br />

Schnell bei der Diagnose –<br />

einfach bei der Reparatur<br />

• Weniger Mausklicks, schneller ans Ziel:<br />

Neues intuitives Be<strong>die</strong>nkonzept <strong>für</strong> schnelle,<br />

einfache Anwendung<br />

• ESI[tronic] 2.0 mit kompletter Fahrzeug-Diagnose:<br />

– Steuergeräte-Diagnose (SD): Mit neuesten<br />

Daten <strong>für</strong> Pkw-, Transporter- und Lkw-Systeme<br />

sowie Motorräder und Motorroller<br />

– Fehlersuche (SIS): Mit geführten<br />

Suchanleitungen<br />

– Wartung (M): Auf einen Blick alle Daten<br />

<strong>für</strong> Inspektion und Service<br />

– Komfortschaltpläne (P):<br />

Fehler im System schnell lokalisieren<br />

– Technische Service Informationen (TSB):<br />

Schnellzugang zu bekannten Fehlern<br />

• ESI[tronic] 2.0 mit einheitlicher Fahrzeugidentifikation<br />

bei Pkw-Ausrüstung (A), Arbeitswerten (B)<br />

und Komponentenreparatur-Anleitungen (K)<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.15


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Das ESI[tronic] 2.0 Angebot im Überblick<br />

Einsatzbereich<br />

Informationen<br />

Inhalte<br />

Anwendungen und Funktionen<br />

inkl. Pkw-Ausrüstung<br />

Ersatzteile von ZF Services<br />

Diesel-Ersatzteile<br />

Elektrik-Ersatzteile<br />

Archiv-Ersatzteile<br />

Diesel-Ersatzeile von Zexel<br />

Katalog und Teileinformation<br />

Arbeitswerte<br />

Pkw-Servicekalkulation<br />

TecDoc-Ausrüstung<br />

Auftragsbearbeitung und Kalkulation<br />

Komponenten-Reparaturanleitung<br />

Einspritzpumpen-Prüfwerte<br />

Zexel-Diesel-Prüfwerte<br />

Diagnose und Reparatur am Produkt<br />

Fahrzeug-Diagnose<br />

Technische Service Information<br />

Pkw-Mechanik<br />

Pkw-Komfortschaltpläne<br />

Truck<br />

Diagnose und Reparatur am Fahrzeug<br />

13.16<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Umfang<br />

• Zugriff auf rund 32 000 Pkw, 1 000 Nkw,<br />

6 000 Krafträder, 8 000 Schlepper, Traktoren<br />

und Spezialfahrzeuge<br />

• Umfassender Ersatzteilekatalog <strong>für</strong> <strong>die</strong> Marken<br />

SACHS, LEMFÖRDER, BOGE und ZF Parts<br />

• Umfangreiche Verknüpfung zu fahrzeugspezifischen<br />

Informationen <strong>für</strong> den Ein- und Ausbau<br />

• Umfassendster Katalog <strong>für</strong> Bosch-Dieselerzeugnisse<br />

• Rund 51 000 Ersatzteillisten mit über<br />

380 000 enthaltenen Einzelteilen<br />

• Mit 18 000 Ersatzteillisten und über 383 000<br />

erfassten Ersatzteilen der umfangreichste<br />

Katalog <strong>für</strong> Bosch-Elektrik-Aggregate<br />

• 1 600 Ersatzteillisten <strong>für</strong> ältere Fahrzeuge<br />

im Archivbestand<br />

• Zexel-Programm Software<br />

• Katalog <strong>für</strong> Zexel-Dieselerzeugnisse<br />

• Über 10 Mio. Arbeitswerte, über 21 Mio. Zusatztexte<br />

<strong>für</strong> 16 000 der gängigsten Pkw/Transporter<br />

• Übersichtliche und einheitliche Darstellung<br />

• Komplette Umfänge von Servicearbeiten und<br />

Inspektionen, Verschleissteile-Reparaturen<br />

• Fest definierte Inhalte <strong>für</strong> Regelservice mit<br />

Teileanzahl und Arbeitszeiten<br />

• Tecdoc-Daten zur Erweiterung der Teilebasis<br />

innerhalb des ESI[tronic]-Systems inklusive<br />

der Tecdoc-Katalogpreise<br />

• Reparaturanleitungen, Serviceinformationen<br />

und -telegramme <strong>für</strong> Komponenten aus den<br />

Bereichen Diesel und Elektrik<br />

• Prüfwerte von rund 12 000 Reihenpumpen-<br />

Kombinationen und <strong>für</strong> ca. 2 000 VE-Pumpen<br />

• Kompletter Prüfvorgang von der Messwertermittlung<br />

bis zum Protokollausdruck<br />

• Prüfwerte <strong>für</strong> Zexel-Dieselaggregate<br />

• Umfangreichste herstellerübergreifende<br />

Kombination von SIS Fehlersuchanleitungen und<br />

Steuergeräte-Diagnose weltweit<br />

• Für Motor-Management-Systeme Benzin, Diesel und<br />

Pkw-Bremssysteme – <strong>für</strong> Bosch und Fremdhersteller<br />

• Schneller Zugang zu bekannten Fehlern eines<br />

Fahrzeuges<br />

• Klare Ursachenbeschreibung<br />

• Identifikation über landesspezifische Schlüsselnummern,<br />

Arbeitskarte und Schnittstellen<br />

• 73 000 Fahrzeuge und Motoren identifizierbar<br />

von Stossdämpfern, Kupplungen, Fahrzeug- und<br />

Lenkungsteilen mit entsprechenden Angaben<br />

zu Anzugsdrehmomenten, Radgeometriewerten,<br />

Einstellwerten und Werkzeughinweisen<br />

• Explosionszeichnungen in höchster Qualität<br />

• Stufenlose Zoomfunktion<br />

• Detaillierte Explosionszeichnungen in höchster<br />

Qualität<br />

• Stufenlose Zoomfunktion<br />

• Ersatzteillisten <strong>für</strong> Elektrik, Diesel und<br />

Pneumatik<br />

• Detaillierte Explosionszeichnungen und<br />

Ersatzteillisten<br />

von Arbeitswerten der verschiedenen<br />

Pkw-Hersteller in Stunden: Minuten<br />

• Anzeige in Euro<br />

• Festpreiskalkulation und Weitergabe aller Inhalte<br />

an vorhandene Warenwirtschaftssysteme<br />

• Ergänzung der Katalogpreise auf Tecdoc-Basis<br />

• Preisschnittstellen zum Einlesen werkstattspezifischer<br />

Preise<br />

• Direktes Zusammenspiel mit Informationen der<br />

ESI[tronic]-D und ESI[tronic]-E (z.B. Ersatzteile)<br />

und der ESI[tronic]-W<br />

• Anzeige der Prüfschritte in der optimalen<br />

Reihenfolge<br />

• Kompletter Prüfvorgang von der Messwertermittlung<br />

bis zum Protokollausdruck<br />

• <strong>Werkstatt</strong>gerechte Fehlersuchanleitungen, auf<br />

jedem PC anwendbar und zur optimal abgestimmten<br />

Fahrzeug-Diagnose mit Bosch-Prüftechnik<br />

• Modulares Konzept, passend <strong>für</strong> den individuellen<br />

<strong>Werkstatt</strong>bedarf<br />

• Symptomatische Zuordnung<br />

• Geprüfte Reparatur Tipps<br />

Der Leistungsüberblick<br />

• Softwareinstallation<br />

Bosch ESI[tronic]<br />

• Geräte-Lizenzierung<br />

• Update und Konfiguration von<br />

• ESI[tronic] Software<br />

• Installation und Reparatur von<br />

Bosch Diagnostikgeräten<br />

• Upgrades von Bosch-Diagnostikgeräten<br />

• Wartung und Reparatur von<br />

z.B. Klimawartungsgeräten<br />

• Telefonischer Support:<br />

0848 661 661<br />

Die Installation der<br />

ESI[tronic] 2.0 in Ihrer Garage<br />

wird jetzt noch einfacher<br />

• Nur ein Setup mit i-Key<br />

• Nur eine Lizenzierung, <strong>die</strong><br />

online durchgeführt wird<br />

Unterstützte Betriebssysteme<br />

• Windows XP (Home 32bit,<br />

Professional 32bit, Embedded)<br />

• Windows Vista (Home Premium<br />

32bit, Business 32bit)<br />

• Windows 7 (Home Premium<br />

32/64bit, Business 32/64bit)<br />

• Windows 8<br />

Unterstützte Hardware<br />

• PC Plattform mit Microsoft<br />

Windows ® (mind. 1GB RAM)<br />

• KTS 670<br />

• KTS 5er-Reihe<br />

ESI[tronic] 2.0 unterstützt <strong>die</strong><br />

Be<strong>die</strong>nung mit Maus, Tastatur<br />

und über Touchscreen.<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

• Inspektionsdaten und Wartungspläne<br />

• Technische Fahrzeugdaten<br />

• Herstellerübergreifende Schaltpläne <strong>für</strong> Pkw-<br />

Elektrik und Komfortelektrik in einheitlicher<br />

Darstellung<br />

• Radeinstelldaten und Luftdrucktabellen<br />

• Aus- und Einbauanleitungen <strong>für</strong> Zahnriemen<br />

• 866 000 Schaltplan-Zuordnungen und<br />

24 000 Komplett-Schaltpläne<br />

• Mit Zoom- und Ausdruckfunktion<br />

Software Updates können sowohl<br />

über DVD als auch direkt vom<br />

Testgerät aus über das Internet<br />

erfolgen.<br />

• Diagnose, Wartungspläne und Informationen <strong>für</strong><br />

Lkw, Anhänger, Busse und Transporter<br />

• Im Service- und Reparaturfall stehen der<br />

<strong>Werkstatt</strong> alle wichtigen Daten zur Verfügung<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.17


Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Übersicht ESI[tronic] 2.0 Software<br />

Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nr.<br />

A Kfz-Ausrüstung 1 987 P12 410<br />

B Arbeitswerte 1 987 P12 450<br />

SIS SIS 1 987 P12 425<br />

SD/SIS SD + SIS komplett 1 987 P12 430<br />

SD SD 1 987 P12 420<br />

D Diesel Ersatzteile 1 987 P12 455<br />

E Elektrik Ersatzteile 1 987 P12 460<br />

F Archiv Elektrik Ersatzteile* 1 987 P12 465<br />

M Mechanik 1 987 P12 435<br />

P Kfz-Komfortschaltpläne 1 987 P12 440<br />

W Diesel-Einspritzpumpen Prüfwerte 1 987 P12 500<br />

S Kfz-Service-, Inspektions- und Verschleisspakete 1 987 P12 490<br />

ZD Zexel Diesel Ersatzteile 1 987 P12 505<br />

ZW Zexel Diesel-Einspritzpumpen Prüfwerte 1 987 P12 510<br />

K1 Komponenten Reparaturanleitungen Diesel 1 987 P12 475<br />

K2 Komponenten Reparaturanleitungen Starter/Generatoren 1 987 P12 480<br />

K3 Komponenten Reparaturanleitungen Diesel + Generatoren 1 987 P12 485<br />

Testdata Testdata VP-M/CP 1 687 P15 015<br />

WS <strong>Werkstatt</strong>system (ESI-A und ESI-B TD, S) 1 987 P12 695<br />

CompacSoft Compac-Soft plus <strong>für</strong> FSA 720/740 1 687 P15 045<br />

CompacSoft Compac-Soft plus <strong>für</strong> FSA 500 1 687 P15 060<br />

TSB Technische Service Info 1 987 P12 445<br />

Compact Software <strong>für</strong> KTS 200<br />

Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nr.<br />

SD Steuergeräte-Diagnose 1 987 P12 200<br />

SD Einmalkauf Steuergeräte-Diagnose 1 987 P12 210<br />

Compact Software <strong>für</strong> KTS 340<br />

Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nr.<br />

SD Steuergeräte-Diagnose 1 987 P12 300<br />

SD + SIS Steuergeräte-Diagnose und SIS Fehlersuchanleitungen 1 987 P12 305<br />

M Mechanik 1 987 P12 310<br />

TSB Technische Service Info 1 987 P12 315<br />

Compact Software <strong>für</strong> KTS Truck<br />

Beschreibung Bezeichnung Bestell-Nr.<br />

Truck Steuergeräte-Diagnose, Systeminformationen, Testwerte, Wartungspläne, 1 987 P12 400<br />

Teilekatalog und Montagehinweise Steuergeräte-Diagnose<br />

Truck Upgrade <strong>für</strong> Systeminformationen, Testwerte, Wartungspläne, Teilekatalog und 1 987 P12 305<br />

bestehende SD/SIS-Kunden Montagehinweise<br />

* Einmalige Lieferung, kein Abo<br />

13.18<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Hotline 0810 / 700 110<br />

Der heisse Draht von Techpool.<br />

Diagnostik, Software und Zubehör<br />

Hotline – per Fernzugriff via Internet direkt auf Ihr<br />

Bosch Diagnosegerät.<br />

Derendinger hat sich mit dem TechPool zum Ziel gesetzt,<br />

ein vollständiges und markenübergreifendes Beratungsangebot<br />

<strong>für</strong> das Autogewerbe bereit zu stellen. Freie- und<br />

Markengaragen sehen sich heute mit immer mehr Elektronik<br />

konfrontiert. Die Hotline steht mit ihren ausgewiesenen<br />

Experten <strong>für</strong> kompetente Hilfe bei der Diagnose<br />

und Reparatur der elektronischen Bordsysteme. Auch geführte<br />

Fehlerdiagnosen am Telefon sind möglich.<br />

Die Hotline ist <strong>die</strong> zentrale Anlaufstelle bei Fragen zur<br />

Mechanik, der Elektrik oder der Elektronik.<br />

Techpool, der heisse Draht <strong>für</strong> alle Personenfahrzeuge<br />

stellt einen echten Mehrwert <strong>für</strong> Derendinger Kunden<br />

dar. Bei der Diagnose sind <strong>die</strong> Techniker in der Lage, aufgrund<br />

von Fehlercodes und durch direkten Zugriff auf<br />

<strong>die</strong> Bord-Elektronik <strong>die</strong> entsprechenden Erklärungen zu<br />

liefern und den Reparaturablauf zu beschreiben. Bei komplexen<br />

Problemen kann im Fachgespräch mit Angaben<br />

zum Fahrzeug und einem Störungsbeschrieb eine Lösung<br />

aufgezeigt werden.<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

Hilfe per Telefon<br />

• Hotline 0810 / 700 110<br />

• Täglich von 8 bis 17 Uhr<br />

• Geführte Fehlerdiagnose<br />

• Tipps zum Reparaturablauf<br />

• Informationen zu Fehlercodes<br />

• Beschaffung technischer Daten<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

13.19


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

14.0 Abgastechnik<br />

Abgaswartung 14.3<br />

Drehzahlerfassung 14.3<br />

Abgastestung 14.4<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie vom führenden<br />

Hersteller<br />

– 12 Monate Garantie<br />

– Komplettes Zubehörsortiment<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

14.1


Abgastechnik<br />

Abgastechnik:<br />

Effektive Emissions-Analyse<br />

an modernen Fahrzeugen.<br />

Weit mehr als nur Abgastest.<br />

Schadstoffausstoss mit modularer Messtechnik testen<br />

und minimieren – entsprechend den neuesten Gesetzen<br />

und mit höchster Messgenauigkeit. Hier<strong>für</strong> braucht <strong>die</strong><br />

<strong>Werkstatt</strong> robuste, zukunftssichere Technik mit klarer<br />

Be<strong>die</strong>nerführung und einfacher Handhabung. Die Emissions-Analyse-Geräte<br />

von Bosch-Prüftechnik zeichnen<br />

sich durch einfaches und zeitsparendes Handling aus.<br />

Alle Geräte arbeiten hoch effizient mit kundengerechter<br />

Dokumentation der Mess- und Diagnoseergebnisse. Sie<br />

sind konsequent leicht be<strong>die</strong>nbar. Durch modularen Aufbau,<br />

hohen Qualitätsstandard und innovative Messtechnik<br />

bieten sie eine zukunftssichere Investition.<br />

Die Vorteile<br />

Bosch stellt der <strong>Werkstatt</strong> das gesamte Spektrum,<br />

von der einfachen Abgasuntersuchung bis zur kompletten<br />

Emissionssystem-Analyse, zur Verfügung:<br />

• Das Abgas-Messsystem <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Abgasuntersuchung<br />

• Das Abgas-Diagnosesystem <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Fehlerdiagnose<br />

• Das modular erweiterbare<br />

Abgas-Wartungssystem<br />

14.01 14.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Abgastechnik<br />

Abgaswartung<br />

Abgaswartung Bosch <strong>für</strong> Diesel und Benzinmotoren<br />

– Neuste Bosch-Drehzahltechnologie<br />

über B+/B-<br />

– Brilliantes farbiges TFT-Farbdisplay<br />

– Geringe Wartungskosten<br />

– NEU: OBD-Diagnose mit Ausdruck<br />

– Drehzahl- Und Temperatur-Erfassung<br />

über OBD<br />

– Abgassmessung mit dauermessung im<br />

Diagnosemodus<br />

– Netzwerkfähig füe AWN und X-NET<br />

BEA 150 Edition <strong>für</strong> Diesel-Motoren Bestell-Nr. 0 684 105 153<br />

BEA 250 Edition <strong>für</strong> Benzin-Motoren Bestell-Nr. 0 684 105 253<br />

BEA 350 Edition <strong>für</strong> Benzin- und Dieselmotoren Bestell-Nr. 0 684 105 353<br />

Lieferumfang<br />

Bezeichnung BEA 150 BEA 250 BEA 350<br />

(Diesel) (Otto) (Kombi)<br />

Be<strong>die</strong>n- und Anzeigegerät <br />

PC-Tastatur <br />

Fahrwagen <br />

System-Software <br />

Anschlussleitung B+/B- L = 3 m <br />

Anschlussleitung TN/TD <br />

Öltemperaturfühler Pkw <br />

RTM 430 inkl. Anschlussleitung, – <br />

Pkw-Sonde und -Schlauch<br />

BEA AMM inkl. Pkw-Sonde – <br />

und Schlauch L = 8 m<br />

Infrarot-Fernbe<strong>die</strong>nung – <br />

OBD-Adapterleitung L = 5 m <br />

Servicematerial<br />

Bezeichnung Bestell-Nr. Anzahl<br />

Leitungsfilter KL 130 F 4<br />

Nullgas-Aktivkohlefilter 1 687 432 014 1<br />

Kalibriergas G040-3-303 1<br />

Papier 1 681 420 028 1<br />

O2-Sonde 1 687 439 024 1<br />

Prüftechnik und Diagnostik<br />

Sonderzubehör<br />

Bezeichnung Bestell-Nr. BEA 150 BEA 250 BEA 350<br />

Abdeckhaube 1 685 439 025 <br />

RTM 430 Untergestell 1 685 200 082 – <br />

Triggerzange L = 3 m 1 687 224 957 <br />

Triggerzange L = 6 m 1 687 224 842 <br />

Registrierpapier VPE 5 Rollen 1 681 420 028 <br />

Drehzahlerfassung<br />

Drehzahlmesser BEA 040<br />

– Universelles Drehzahlmessgerät <strong>für</strong> Pkw, Lkw und Motorrad<br />

<strong>für</strong> Diesel-oder Benzinmotoren<br />

– Drehzahlmessung <strong>für</strong> stationäre und dynamische Drehzahlverläufe<br />

– Der Kombisensor wird mittels Magnetfusseinfach am Fahrzeug angebracht und misst<br />

<strong>die</strong> Drehzahl über Vibrationen und den Schall des Motors<br />

– Kein Einstellen der Zylinderzahl notwendig<br />

– Unabhängig von jeglichen elektrischen Motorsignalen<br />

– Automatische Selbstkalibrierung und Funktionsüberwachung<br />

– Wird als Vorschaltgerät in Verbindung mit Bosch-Testgeräten betrieben<br />

(BEA 810, BEA 840, BEA850, BEA150, BEA 250, BEA 350, BEA 450, BEA460, ESA, FSA7xx)<br />

Bestell-Nr. 1 687 023 673<br />

(Vorgängermodell BDM 300 1 687 023 489)<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

14.3


Abgastechnik<br />

Abgastestung<br />

BEA 950 im Komfortfahrwagen inkl. PC,<br />

19 Zoll Monitor, Tastatur, Maus, BDM 300<br />

BEA 950: Optimale AU an Diesel-, Benzin- und Gasfahrzeugen<br />

Perfekt gerüstet <strong>für</strong> höchste derzeitige und künftige Anforderungen bei der Abgasuntersuchung.<br />

Das komfortable Abgas-Messsystem bietet sämtliche Bausteine <strong>für</strong> eine schnelle und<br />

rentable Überprüfung von Benzin-, Gas- und Dieselfahrzeugen. Alle Messmodule, Steuergerätetester,<br />

PC, 19“ Monitor, Tastatur und A4-Drucker sind kompakt im Gerätewagen untergebracht.<br />

Noch zukunftsweisender wird das System durch <strong>die</strong> Erweiterungsoptionen mit<br />

Steuergerätediagnose, Fehlersuchanleitung und Fahrzeugsystemanalyse der FSA-Gerätereihe<br />

von Bosch.<br />

• Die Vorteile auf einen Blick<br />

• Premium-AU Station <strong>für</strong> Werkstätten mit höchstem Anspruch<br />

• Platzsparend - alle Messkomponenten im Gerätewagen<br />

• <strong>Werkstatt</strong>tauglich - Schutz gegen Beschädigungen durch robuste Bauweise<br />

• Benutzerfreundlich - durch kabellose Funkverbindung zwischen PC, BEA 070,<br />

BEA 030 und KTS 5XX<br />

• Flexibel - durch optionalen Akkubetrieb beim BEA 070<br />

• Effizient - Sensoren bleiben gesteckt<br />

• Schnell betriebsbereit - durch kurze Rüstzeiten und kurze Warm-up Zeit<br />

• Erweiterbar zum Komplettsystem mit Steuergeratediagnose,<br />

Fehlersuchanleitung ESI[tronic] und Fahrzeugsystemanalyse FSA<br />

Lieferumfang<br />

• 19-Zoll Flachbildschirm • Fernbe<strong>die</strong>nung<br />

• Drucker<br />

• Motormesstechnik-Modul mit<br />

übersichtlicher Aufhängung aller Sensoren<br />

• Abgasmodul Benzin/Diesel • Fahrwagen inkl. PC Tastatur und Maus<br />

• Diagnosemodul KTS 540 Bluetooth<br />

BEA 950 S1 mit KTS 540<br />

Bestell-Nr. 0 684 120 350<br />

Komfortfahrwagen, BEA 055, BEA 070 (Bluetooth), BEA 030 (Bluetooth), BDM 300,<br />

KTS 540 (Bluetooth), Drucker, IR-Fernsteuerung, 19 Zoll Monitor, PC, Tastatur, Maus, Sensoren<br />

14.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

BEA 550 Kombi<br />

Die mobile Kombination - Abgasdiagnose <strong>für</strong> wechselnde Einsatzorte<br />

BEA 550 Kombi: Klein und leicht <strong>für</strong> variable Prüfeinsätze<br />

Das transportable Abgas-Messsystem ist überall dort gefragt, wo Prüfaufgaben mobil<br />

zu erledigen sind. Die mobile BEA 550 ist speziell auf <strong>die</strong> besonderen Anforderungen von<br />

Prüforganisationen zugeschnitten. Mit ihrer kabellosen Funk- und Akkutechnik sowie den<br />

praktischen Sensoren, <strong>die</strong> auch <strong>für</strong> den Transport nicht abmontiert werden müssen, ist sie<br />

jederzeit rasch im Einsatz zur präzisen Überprüfung und Einstellung von Benzin-, Gas- und<br />

Dieselfahrzeugen. Sie überzeugt durch <strong>die</strong> geringen Abmessungen, das niedrige Gewicht und<br />

<strong>die</strong> optimale Transportfähigkeit.<br />

Die Vorteile auf einen Blick<br />

• Flexibel im Einsatz, da klein, leicht und transportabel<br />

• Benutzerfreundlich - kabellose Funkverbindung zwischen PC, BEA 070, BEA 030 und<br />

KTS 5XX<br />

• Einfach - Anwendung in Verbindung mit handelsüblichem PC (Laptop, Netbook)<br />

• Speziell <strong>für</strong> und mit Prüforganisationen entwickelt<br />

• Ideal <strong>für</strong> <strong>die</strong> mobile Abgasuntersuchung vor allem in Prüforganisationen<br />

• Optional - Akkubetrieb bei BEA 070<br />

BEA 550 Kombi inkl. KTS 515 - Bestell-Nr. 0 684 105 500<br />

BEA 060, BEA 070, BEA 030, KTS 515, alle mit Bluetoothverbindung zu PC, Sensoren<br />

BEA 550 Kombi ohne KTS - Bestell-Nr. 0 684 105 502<br />

BEA 060, BEA 070, BEA 030, alle mit Bluetoothverbindung zu PC, Sensoren<br />

BEA 550 Otto ohne KTS - Bestell-Nr. 0 684 105 277<br />

BEA 060, BEA 030, alle mit Bluetoothverbindung zu PC, Sensoren<br />

BEA 550 Diesel ohne KTS - Bestell-Nr. 0 684 105 177<br />

BEA 070, BEA 030, alle mit Bluetoothverbindung zu PC, Sensoren<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

15.0 Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Akku-Schlagschrauber und -bohrschrauber 15.3<br />

Bohrhämmer 15.8<br />

Bohrmaschinen 15.9<br />

Poliermaschinen und Zubehör 15.10<br />

Winkelschleifer 15.12<br />

Kabelaufroller 15.13<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– Ein Werkzeugsortiment<br />

<strong>für</strong> alle Bedürfnisse<br />

– Vom Profi gefertigt, <strong>für</strong> Profis gemacht<br />

– Beta-Werkzeuge sind im Rennsport<br />

erprobt<br />

– 1 Jahre Garantie<br />

Verlangen Sie den<br />

ausführlichen<br />

Beta-Katalog.<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.1


www.derendinger.ch<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Verlangen Sie den neuen<br />

Beta Werkzeug Katalog in<br />

Ihrer Derendinger Filiale.<br />

15.01 15.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 24 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Akku-Schlagschrauber<br />

Akku-Schlagschrauber, 14,4 und 18 V<br />

DCF830M2/DCF880M2<br />

– Optimale Handhabung durch kompakte und leichte Bauweise<br />

– Vollmetall-Schlagwerk <strong>für</strong> optimale Kraftübertragung und hohe Lebensdauer<br />

– Aluminium-Gehäuse <strong>für</strong> erhöhte Motor-Standzeit<br />

– «Intelligenter» Elektronikschalter mit Akku-Überlastschutz, Temperaturüberwachung<br />

und Schutz vor Tiefentladung<br />

– Sehr robuste 1/2"-Aussenvierkant-Aufnahme<br />

– Diodenring mit drei LEDs <strong>für</strong> optimale Sichtverhältnisse am Arbeitsplatz<br />

– Lieferumfang: Schnellladegerät, 2 Li-Ion-Akkus (4,0 Ah) und Transportkoffer<br />

DCF830M2<br />

DCF880M2<br />

Akku-Schlagschrauber, 18 V<br />

DCF889M2<br />

– Leistungsstarker Akku-Schlagschrauber mit hohem Drehmoment<br />

– Lüftergekühlter Hochleistungsmotor mit extrem hohem Drehmoment<br />

und optimal abgestimmtem Dreh- und Schlagzahlverhältnis<br />

– Sehr robuste 1/2”-Aussenvierkant-Aufnahme<br />

– Getriebe und Schlagwerk aus Vollmetall<br />

– Robustes Aluminium-Gehäuse<br />

– Integrierte LED-Leuchte <strong>für</strong> optimale Sichtverhältnisse am Arbeitsplatz<br />

– Ergonomisch gummierte Griffbereiche <strong>für</strong> optimale Handhabung<br />

– Lieferumfang: Schnellladegerät, 2 Li-Ion-Akkus (4,0 Ah) und Transportkoffer<br />

Bestell-Nr. DCF830M2 DCF880M2 DCF889M2<br />

Spannung (V) 14,4 18 18<br />

Werkzeugaufnahme 1/2" 1/2" 1/2"<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–2300 0–2300 0–1500<br />

Schlagzahl pro Minute 0–2700 0–2700 0–2300<br />

Max. Drehmoment (Nm) 185 203 418<br />

Länge (mm) 146 146 264<br />

Gewicht (kg) 1,6 1,7 3,4<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.3


Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Akku-Schlagschrauber und -bohrschrauber<br />

Akku-Bohrschrauber, 14,4 V<br />

DCD 732 D2<br />

– Durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie höhere Leistung, kompaktere<br />

Abmessungen, längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer<br />

– Optimal abgestimmtes 2-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> perfekte Kraftübertragung<br />

– Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik<br />

(permanente Überprüfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz)<br />

– Äusserst kompakte und ausbalancierte Bauweise sowie gummierter, ergonomischer<br />

Handgriff <strong>für</strong> Sicherheit und Arbeitskomfort<br />

– 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Leicht dosierbare Schalterelektronik <strong>für</strong> exaktes Anbohren und präzises Schrauben<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Mit 2 ultra-kompakten Lithium-Ionen System-Akkus<br />

– Lieferumfang: 2 x 2,0 Ah Li-Ion-Akkus, System-Schnellladegerät<br />

(<strong>für</strong> alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer<br />

Akku-Schlagschrauber, 18 V<br />

DCD 790 D2<br />

– Durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie höhere Leistung, kompaktere<br />

Abmessungen, längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer<br />

– Optimal abgestimmtes 2-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> perfekte Kraftübertragung<br />

– Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik<br />

(permanente Überprüfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz)<br />

– Äusserst kompakte und ausbalancierte Bauweise sowie gummierter, ergonomischer<br />

Handgriff <strong>für</strong> Sicherheit und Arbeitskomfort<br />

– 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Leicht dosierbare Schalterelektronik <strong>für</strong> exaktes Anbohren und präzises Schrauben<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Mit 2 ultra-kompakten Lithium-Ionen System-Akkus<br />

– Lieferumfang: 2 x 2,0 Ah Li-Ion-Akkus, System-Schnellladegerät<br />

(<strong>für</strong> alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer<br />

Akku-Schlagschrauber, 18 V<br />

DCD 790 M2<br />

– Durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie höhere Leistung, kompaktere<br />

Abmessungen, längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer<br />

– Optimal abgestimmtes 2-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> perfekte Kraftübertragung<br />

– Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik<br />

(permanente Überprüfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz)<br />

– Äusserst kompakte und ausbalancierte Bauweise sowie gummierter, ergonomischer<br />

Handgriff <strong>für</strong> Sicherheit und Arbeitskomfort<br />

– 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Leicht dosierbare Schalterelektronik <strong>für</strong> exaktes Anbohren und präzises Schrauben<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Mit 2 Premium Lithium-Ionen System-Akkus mit sehr hoher Laufzeit<br />

– Lieferumfang: 2 x 4,0 Ah Li-Ion Akkus mit LED-Kapazitätsanzeige, System-Schnellladegerät<br />

(<strong>für</strong> alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer<br />

Bestell-Nr. DCD732D2 DCD790D2 DCD790M2<br />

Spannung (V) 14,4 18 18<br />

Akku (Ah) 2,0 2,0 3,0<br />

Abgabeleistung (W) 300 350 350<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–550/0–2000 0–600/0–2000 0–600/0–2000<br />

Max. Drehmoment (Nm) 57 57 0–57/2000<br />

Max. Bohrleistung Holz/Metall (mm) 38/13 38/13 38/13<br />

Bohrfutterspannweite (mm) 1,5–13 1,5–13 1,5–13<br />

Gewicht inkl. Akku (kg) 1,5 1,6 1,8<br />

15.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Akku-Schlagschrauber und -bohrschrauber<br />

Akku-Bohrschrauber, 14,4 V<br />

DCD 737 D2<br />

– Durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie höhere Leistung, kompaktere<br />

Abmessungen, längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer<br />

– Optimal abgestimmtes 2-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> perfekte Kraftübertragung<br />

– Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik<br />

(permanente Überprüfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz)<br />

– Äusserst kompakte und ausbalancierte Bauweise sowie gummierter, ergonomischer<br />

Handgriff <strong>für</strong> Sicherheit und Arbeitskomfort<br />

– 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Leicht dosierbare Schalterelektronik <strong>für</strong> exaktes Anbohren und präzises Schrauben<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Mit ultra-kompakten Lithium-Ionen System-Akkus<br />

– Lieferumfang: 2 x 2,0 Ah Li-Ion-Akkus, System-Schnellladegerät<br />

(<strong>für</strong> alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer<br />

Akku-Schlagschrauber, 18 V<br />

DCD 795 D2<br />

– Durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie höhere Leistung, kompaktere<br />

Abmessungen, längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer<br />

– Optimal abgestimmtes 2-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> perfekte Kraftübertragung<br />

– Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik<br />

(permanente Überprüfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz)<br />

– Äusserst kompakte und ausbalancierte Bauweise sowie gummierter, ergonomischer<br />

Handgriff <strong>für</strong> Sicherheit und Arbeitskomfort<br />

– 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Leicht dosierbare Schalterelektronik <strong>für</strong> exaktes Anbohren und präzises Schrauben<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Mit 2 ultra-kompakten Lithium-Ionen System-Akkus<br />

– Lieferumfang: 2 x 2,0 Ah Li-Ion-Akkus mit LED-Kapazitätsanzeige, System-Schnellladegerät<br />

(<strong>für</strong> alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer<br />

Akku-Schlagschrauber, 18 V<br />

DCD 795 M2<br />

– Durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie höhere Leistung, kompaktere<br />

Abmessungen, längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer<br />

– Optimal abgestimmtes 2-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> perfekte Kraftübertragung<br />

– Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik<br />

(permanente Überprüfung von Akku-Temperatur, Stromentnahme und Entladeschutz)<br />

– Äusserst kompakte und ausbalancierte Bauweise sowie gummierter, ergonomischer<br />

Handgriff <strong>für</strong> Sicherheit und Arbeitskomfort<br />

– 13 mm Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Leicht dosierbare Schalterelektronik <strong>für</strong> exaktes Anbohren und präzises Schrauben<br />

– Integrierte LED-Leuchte<br />

– Mit 2 Premium Lithium-Ionen System-Akkus mit sehr hoher Laufzeit<br />

– Lieferumfang: 2 x 4,0 Ah Li-Ion Akkus mit LED-Kapazitätsanzeige, System-Schnellladegerät<br />

(<strong>für</strong> alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. DCD737D2 DCD795D2 DCD795M2<br />

Spannung (V) 14,4 18 18<br />

Akku (Ah) 2,0 2,0 3,0<br />

Abgabeleistung (W) 300 350 350<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–550/0–2000 0–600/0–2000 0–600/0–2000<br />

Leerlaufschlagzahl (Min.) 0–9500 0–10200 0–10200<br />

Max. Drehmoment (Nm) 60 60 60<br />

Max. Bohrleistung Holz/Metall/Stein (mm) 38/13/13 38/13/13 38/13/13<br />

Bohrfutterspannweite (mm) 1,5–13 1,5–13 1,5–13<br />

Gewicht inkl. Akku (kg) 1,5 1,6 1,8<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.5


Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Akku-Schlagschrauber und -bohrschrauber<br />

Akku-Bohrschrauber, 18 V, XRP Dreigang (bürstenlos)<br />

DCD995M2<br />

– Neueste Generation der XRP Dreigang-Schrauber mit höherer Leistung, kompakteren Abmessungen,<br />

57% längere Laufzeit pro Akkuladung sowie höhere Lebensdauer durch neueste<br />

Generation bürstenloser Motor-Technologie<br />

– Optimal abgestimmtes 3-Gang-Vollmetallgetriebe <strong>für</strong> effizienten Arbeitsfortschritt<br />

– Präsizes 11-stufiges Drehmomentmodul mit zuverlässigem Abschaltmoment<br />

– Robustes 13 mm Vollmetall-Schnellspann-Bohrfutter und automatische Spindelarretierung<br />

– Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung sowie Rechts-/Linkslauf<br />

– Leistungsstarke LED-Leuchte mit optimal ausgerichtetem Lichtkegel<br />

– Lieferumfang: 2 x Li-Ion XR Akkus (4,0 Ah), System-Schnellladegerät, Gürtelhaken, Magnetischer<br />

Bit-Halter<br />

Akku-Winkelbohrmaschinen, 14,4 und 18 V<br />

DCD720C1/DCD740C1<br />

– Leistungsstarke Akku-Winkelbohrmaschinen <strong>für</strong> schwere Bohrarbeiten<br />

– 2-Gang-Getriebe mit optimal abgestimmtem Drehzahl-/Drehmomentverhältnis<br />

– Robustes und zentrisch spannendes 10-mm-Schnellspann-Bohrfutter<br />

– Vielseitiger Einsatz durch elektronische Drehzahlregulierung und Motorbremse<br />

– Sichere Handhabung durch vollgummiertes Maschinengehäuse<br />

– Grossdimensionierter Paddelschalter, integrierte LED-Leuchte<br />

– Serienmässiger Lieferumfang: 1-Std.-Schnelladegerät, 1 Li-Ion-Akku (1,5 Ah) im Koffer<br />

Bestell-Nr. DCD995M2 DCD720C1 DCD740C1<br />

Spannung (V) 18 14,4 18<br />

Akku (Ah) 4,0 1,5 1,5<br />

Abgabeleistung (W) 300 390 560<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–450/1300/2000 0–650/2000 0–650/2000<br />

Max. Drehmoment (Nm) 80 57 30<br />

Leerlaufschlagzahl (Min.) 0–7650/22100/34000 – –<br />

Bohrfutterspannweite (mm) 1,5–13 – –<br />

15.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Akku-Schlagschrauber und -bohrschrauber<br />

Akku-Bohrschrauber 10,8 V<br />

DCD710S2<br />

– Dieser kompakte Akku-Bohrschrauber ist das ideale Werkzeug <strong>für</strong> eine Vielzahl<br />

von Bohr- und Schraubarbeiten<br />

– Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe<br />

– Exaktes 15-stufiges Drehmomentmodul<br />

– 10-mm-Schnellspann-Bohrfutter<br />

– Leicht dosierbarer Schalter, LED-Leuchte<br />

– Lieferumfang: 40-Min.-Schnellladegerät, 2 Li-Ion-Akkus (1,5 Ah) und Transportkoffer<br />

Akku-Schlagschrauber 10,8 V<br />

DCF815S2<br />

– Dieses kompakte Kraftpaket (107 Nm) verfügt über eine 1/4“-Vierkantaufnahme<br />

– Diodenring mit 3 LEDs<br />

– Lieferumfang: 40-Min.-Schnellladegerät, 2 Li-Ion-Akkus (1,5 Ah) und Transportkoffer<br />

Akku-Schlagschrauber 10,8 V<br />

DCF813S2<br />

– Dieser Akku-Schlagschrauber verfügt über eine 3/8“-Innensechskant-Aufnahme<br />

mit innovativer «drop-out»-Funktion zur einfachen Entnahme der Schraubeinsätze<br />

– Lieferumfang: 40-Min.-Schnellladegerät, 2 Li-Ion-Akkus (1,5 Ah) und Transportkoffer<br />

Bestell-Nr. DCD710S2 DCF813S2 DCF815S2<br />

Spannung (V) 10,8 10,8 10,8<br />

Abgabeleistung (W) 180 147 147<br />

Werkzeugaufnahme 0,8–10 3/8" 1/4"<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–400/1500 0–2450 0–2450<br />

Schlagzahl pro Minute – 3400 3400<br />

Konstantes Drehmoment (Nm) 25 107 107<br />

Bohrleistung Holz/Stahl (mm) 20/10 – –<br />

Länge (mm) 185 158 158<br />

Gewicht (kg) 1,1 1,1 1,1<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.7


Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Bohrhämmer<br />

SDS-plus-Kombihammer<br />

D25013C<br />

– Ideal <strong>für</strong> Bohrarbeiten in Beton und Mauerwerk von 4 bis 22 mm<br />

– Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />

– Dreh- und Schlagstopp<br />

– Arretierschalter <strong>für</strong> Dauerbetrieb<br />

– Lieferumfang: verstellbarer Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag,<br />

13-mm-Schnellspann-Bohrfutter und Transportkoffer<br />

SDS-plus-Bohrhammer<br />

D25124K<br />

– Sehr schneller Bohrfortschritt durch optimal abgestimmtes elektropneumatisches<br />

Hammerwerk<br />

– Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />

– Sehr hohe Standzeit durch vollsynchronisiertes Getriebe<br />

– Lieferumfang: SDS-plus-Aufnahme, 13-mm-Schnellspannbohrfutter, Zusatzhandgriff<br />

und Transportkoffer<br />

SDS-plus-Kombihammer<br />

D25324K<br />

– Ideal <strong>für</strong> Bohrarbeiten in Beton und Mauerwerk von 4 bis 26 mm<br />

– Abschaltbares Hammerwerk zum Bohren in Holz, Stahl usw.<br />

– Getriebe- und Hammerwerksgehäuse aus Magnesium<br />

– Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung<br />

– Schneller und werkzeugloser Wechsel zwischen SDS-plus-Werkzeugaufnahme<br />

und 13-mm-Schnellspann-Bohrfutter<br />

– Lieferumfang: verstellbarer Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag,<br />

13-mm-Schnellspann-Bohrfutter und Transportkoffer<br />

Bestell-Nr. D25013C D25124K D25324K<br />

Aufnahmeleistung (W) 650 800 800<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–1150 0–1150 0–1150<br />

Schlagzahl pro Minute 0–4550 0–4300 0–4300<br />

Einzelschlagenergie (J) 0–1,8 0–2,8 0–2,8<br />

Bohrleistung Holz/Stahl (mm) 30/13 30/13 30/13<br />

Bohrleistung Beton (mm) 22 26 26<br />

Länge (mm) 325 352 329<br />

Gewicht (kg) 2,3 2,9 3,5<br />

15.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Bohr- und Schraubmaschinen<br />

10-mm-Bohrmaschine<br />

DWD014S<br />

– 1-Gang-Bohrmaschine, optimal geeignet <strong>für</strong> den Einhand-Betrieb<br />

– Elektronische Drehzahlregulierung, Drehzahlvorwahl per Einstellrad<br />

– Rechts-/Linkslauf, Arretierschalter <strong>für</strong> Dauerbetrieb<br />

– Zentrisch spannendes 10-mm-Schnellspann-Bohrfutter<br />

– Sehr kompakte Abmessungen und geringes Gewicht<br />

10-mm-Bohrmaschinen<br />

DW217/DW221<br />

DW221<br />

– 1-Gang-Bohrmaschinen, ideal <strong>für</strong> <strong>die</strong> Holz- und Aluminiumbearbeitung<br />

sowie <strong>für</strong> Leichtmetall-Konstruktionen<br />

– Leistungsstarker Motor mit elektronischer Drehzahlregulierung<br />

und hohen Überlastreserven<br />

– Präzises, schrägverzahntes Getriebe in robustem Metallgehäuse<br />

– 10-mm-Schnellspann-Bohrfutter<br />

– Gummierter Handgriff und Schalter<br />

13-mm-Bohrmaschine<br />

DW246<br />

– 1-Gang-Bohrmaschine mit hohem Drehmoment, optimal geeignet <strong>für</strong> schwere Bohrarbeiten<br />

in Holz und Metall<br />

– Motor mit hohen Überlastreserven gewährleistet zuverlässigen Dauereinsatz<br />

– Präzises, schrägverzahntes Getriebe in robustem Metallgehäuse<br />

– 13-mm-Schnellspann-Bohrfutter mit Spindelarretierung<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. DWD014S DW217 DW221 DW246<br />

Aufnahmeleistung (W) 550 675 701 701<br />

Bohrfutterspannweite (mm) 1,0–10 0,5–10 1,5–10 1,5-13<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–2800 0–4000 0–2500 0-600<br />

Schlagzahl pro Minute – – – -<br />

Max. Drehmoment (Nm) 7,9 8,2 13,8 57,3<br />

Bohrleistung Holz/Stahl (mm) 25/10 20/8 25/10 35/13<br />

Bohrleistung Beton (mm) – – – -<br />

Länge (mm) 225 247 275 310<br />

Gewicht (kg) 1,3 1,2 1,3 1,6<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.9


Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Schlagbohrmaschinen<br />

1-Gang-Schlagbohrmaschine (13 mm)<br />

DWD024KS<br />

– 1-Gang-Schlagbohrmaschine mit optimal abgestimmtem Drehzahl-/Drehmomentverhältnis<br />

– Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung <strong>für</strong> materialgerechtes Arbeiten<br />

und punktgenaues Anbohren.<br />

– Rechts-/Linkslauf, Arretierschalter <strong>für</strong> Dauerbetrieb<br />

– Zentrisch spannendes 13-mm-Schnellspann-Bohrfutter<br />

– Sehr kompakte Abmessungen und geringes Gewicht<br />

– Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag und Transportkoffer<br />

2-Gang-Schlagbohrmaschine (13 mm)<br />

DWD524KS/DWD530KS<br />

– Robuster Motor mit hohen Überlastreserven <strong>für</strong> zuverlässigen Dauereinsatz<br />

– 2-Gang-Getriebe <strong>für</strong> mehr Drehmoment bei gewissen Arbeiten<br />

– Ergonomisch gummierter Handgriff und Schalter<br />

– Bequeme Drehzahlregulierung über Schalter<br />

– 13-mm-Vollmetall-Schnellspannbohrfutter<br />

– Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag und Transportkoffer<br />

DWD530KS<br />

Bestell-Nr. DWD024KS DWD524KS DWD530KS<br />

Aufnahmeleistung (W) 650 1100 1300<br />

Bohrfutterspannweite (mm) 1,5–13 1,5–13 1,5–13<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 0–2800 0–1250/3500 0–1250/3500<br />

Schlagzahl pro Minute 0–47600 0–56000 0–56000<br />

Max. Drehmoment (Nm) 8,6 40/20 40/20<br />

Bohrleistung Holz/Stahl (mm) 25/13 40/13 40/16<br />

Bohrleistung Beton (mm) 16 22 22<br />

Länge (mm) 255 370 370<br />

Gewicht (kg) 1,8 2,8 2,8<br />

Weitere Modelle auf Anfrage.<br />

Poliermaschinen<br />

180-mm-Polierer<br />

DWP849X<br />

– Doppelt schutzisolierter Hochleistungsmotor <strong>für</strong> hohe Lebensdauer<br />

– Elektronische 2-Stufen-Drehzahlregulierung (600 –3500 U/Min.)<br />

mit elektronischer Drehzahlkonstanthaltung<br />

– Spindelarretierung <strong>für</strong> schnellen Scheibenwechsel<br />

– Serienmässiger Lieferumfang: 1 Gummi-Schleifteller, 2 Polierhauben, Bügelgriff<br />

und Zusatzhandgriff<br />

Bestell-Nr.<br />

DWP849X<br />

Aufnahmeleistung (W) 1250<br />

Max. Durchmesser (mm) 180<br />

Leerlaufdrehzahl (U/Min.) 600–3500<br />

Antriebsspindel<br />

M14<br />

Länge (mm) 480<br />

Gewicht (kg) 3,0<br />

15.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Zubehör Poliermaschinen<br />

Polierschwamm gelb<br />

Sehr grobporiger und mittelharter Polierschwamm mit sehr starker Polierwirkung.<br />

– Ideal <strong>für</strong> sehr alte Lacke, wo andere Polierscheiben verkleben würden<br />

– Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10012<br />

Polierschwamm orange<br />

Harter Polierschwamm mit starker Polierwirkung.<br />

– Ideal zur Entfernung von starken und mittleren Kratzern sowie bei stark verwitterten<br />

Lacken<br />

– Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10013<br />

Polierschwamm weiss<br />

Weicher Polierschwamm mit geringer Polierwirkung.<br />

– Ideal zur Entfernung von leichten Kratzern, sehr gut geeignet <strong>für</strong> leicht verwitterte Lacke<br />

– Ausgezeichnet zur Lackversiegelung und <strong>für</strong> Finisharbeiten bei unempfindlichen Lacken<br />

– Abgerundete Kanten<br />

– Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10014<br />

Polierschwamm schwarz<br />

Sehr weicher Polierschwamm mit sehr geringer Polierwirkung.<br />

– Ideal zur Lackversiegelung und <strong>für</strong> Finisharbeiten<br />

– Kann rotierend und exzentrisch verwendet werden<br />

– Gewellte Struktur<br />

– Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10015<br />

Mikrofaser-Polierhauben-Set<br />

Set bestehend aus 3 Mikrofaser-Polierhauben sowie 1 Adapterschwamm.<br />

– Mit spezieller Nut <strong>für</strong> perfekten Sitz der Mikrofaser-Polierhauben<br />

– Ideal zum Auspolieren der angetrockneten Lackversiegelungen<br />

– 2-seitig verwendbar<br />

– Kann rotierend oder exzentrisch verwendet werden<br />

– Grösse: 160 x 40 mm<br />

– Reserve-Set: 5 Mikrofaser-Polierhauben (10017)<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Set Bestell-Nr. 10016<br />

5 Stück Bestell-Nr. 10017<br />

Klett-Stützteller<br />

Zur einfachen und schnellen Befestigung aller Polierschwämme.<br />

– Innengewinde: M14<br />

– Durchmesser: 150 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 00974<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.11


Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Winkelschleifer<br />

125-mm-Winkelschleifer<br />

D28134/D28135K<br />

D28134<br />

– Kompakte Ein-Hand-Winkelschleifer mit sehr flachem Getriebegehäuse<br />

– Motor mit sehr hohem Kupferanteil <strong>für</strong> stärkere Leistung<br />

– Spezielle Kühlluftführung mit Abweisung der Staubpartikel<br />

– Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung<br />

– Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff (nur D28135K)<br />

– Lieferumfang: Schutzhaube, Spannmutter, Spannflansch, Montagewerkzeug<br />

und Transportkoffer (nur D28135K)<br />

D28135K<br />

125-mm-Winkelschleifer<br />

D28137<br />

– Kompakte Ein-Hand-Winkelschleifer mit sehr flachem Getriebegehäuse<br />

– Motor mit sehr hohem Kupferanteil <strong>für</strong> stärkere Leistung<br />

– Elektronische Drehzahlregulierung <strong>für</strong> materialgerechtes Arbeiten<br />

– Spezielle Kühlluftführung mit Abweisung der Staubpartikel<br />

– Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung<br />

– Spezielle Flanschmutter <strong>für</strong> einfachen und sicheren Scheibenwechsel<br />

– Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff<br />

– Lieferumfang: Schutzhaube, Spannmutter, Spannflansch und Montagewerkzeug<br />

15.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Handwerkzeuge/Elektrowerkzeuge<br />

Kabelaufroller <strong>für</strong> Stromkabel<br />

Kabelrolle <strong>für</strong> Strom<br />

Montage fertig<br />

– Die neueste Generation von Kabelrollen 220 Volt<br />

– Mit Schutzschalter gegen Überlast<br />

– Mit Halter <strong>für</strong> Decken- oder Wandmontage<br />

– Mit verstellbarem Stopper<br />

– Kabel 3 x 1,5 mm<br />

– Mit Gummistecker ausgerüstet<br />

230 V<br />

Bestell-Nr.<br />

Länge<br />

811024 15 Meter Kabel<br />

820777 25 Meter Kabel<br />

380 V<br />

Bestell-Nr.<br />

Bestell-Nr. 820825<br />

Länge<br />

20 Meter Kabel, ohne Stecker<br />

Automatischer Kabelaufroller 3 x 1.5 mm 2 ,<br />

10 m Kabel, 230 V<br />

– Ideal <strong>für</strong> einen aufgeräumten Arbeitsplatz<br />

– Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />

– Leichter öl-/lösungsmittelbeständiger und<br />

knickfester Polyurethanschlauch (PUR)<br />

– Komplett vormontiert<br />

– Für Wand- und Deckenmontage geeignet<br />

– Inkl. Thermoschutzschalter gegen Überlastung<br />

– Für effizientes Arbeiten<br />

– Leistung: 230 Volt, aufgerollt 1500 Watt, abgerollt 2300 Watt<br />

– Stromstärke 10 Ampere<br />

– Durchmesser Aufroller 330 mm<br />

– Anschluss CH-Stecker<br />

– Gewicht 4,6 kg<br />

Bestell-Nr. 19 911 5052<br />

Automatischer Kabelaufroller 3 x 1.5 mm 2 ,<br />

17 m Kabel, 230 V<br />

– Ideal <strong>für</strong> einen aufgeräumten Arbeitsplatz<br />

– Schlagfestes Kunststoffgehäuse<br />

– Leichter öl-/lösungsmittelbeständiger und<br />

knickfester Polyurethanschlauch (PUR)<br />

– Komplett vormontiert<br />

– Für Wand- und Deckenmontage geeignet<br />

– Inkl. Thermoschutzschalter gegen Überlastung<br />

– Für effizientes Arbeiten<br />

– Leistung: 230 Volt, aufgerollt 1000 Watt, abgerollt 2300 Watt<br />

– Stromstärke 10 Ampere<br />

– Durchmesser Aufroller 430 mm<br />

– Anschluss CH-Stecker<br />

– Gewicht 6.7 kg<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. 19 911 5152<br />

Schlauchaufroller finden<br />

Sie auf Seite 6.15<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

15.13


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

16.0 Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Bremsen 16.2<br />

Spezialwerkzeuge Kupplung und Lenkung 16.7<br />

Spezialwerkzeuge Stossdämpfer 16.7<br />

Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen 16.8<br />

Ihre Vorteile:<br />

– Modernste Technologie von führenden<br />

Herstellern<br />

– Hohe Qualität zu fairem Preis<br />

– Riesiges Zubehörsortiment<br />

Spezialwerkzeuge Kühler 16.12<br />

Spezialwerkzeuge Schalldämpfer 16.14<br />

Spezialwerkzeuge Motor 16.15<br />

Spezialwerkzeuge Ölservice 16.21<br />

Stroboskoplampen 16.21<br />

Lichteinstellgeräte 16.22<br />

Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik 16.24<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.1


Spezialwerkzeuge<br />

Bremsentlüftung und Spezialwerkzeuge Bremsen<br />

Universal-Absauggerät DX 2.5<br />

Für einfaches und schnelles Befüllen oder Absaugen von fast allen Flüssigkeiten.<br />

– Dosierbare Flüssigkeitsmenge<br />

– Überall einsetzbar, z. B. in Garagen, Industrie, Maschinenbau, Unterhalt und Werkstätten<br />

– Für Druck- und Vakuumanwendungen <strong>für</strong> nicht explosive Flüssigkeiten aller Art<br />

– Behälter mit 2.5 l, Anschluss 1/4” Innengewinde<br />

– Saugschlauch 2.7 m<br />

Eigenschaften und Nutzen<br />

– Erstes Absauggerät mir 3 Funktionen<br />

– Vakuumspeicherung möglich<br />

– Geschlossenes System, nur ein Gerät notwendig<br />

– Kann ohne permanenten Druckluftanschluss benutzt werden<br />

– Sauberer Arbeitsplatz<br />

Bestell-Nr. 01422L<br />

Füll- und Entlüftergerät <strong>für</strong> Mineralöl BRE 20 HY<br />

– Automatische Endabschaltung bei leerem Gebinde. Arbeitsdruck stufenlos von 0,4–3,5 bar<br />

regelbar. Druckloses Abkuppeln am Fahrzeug, <strong>für</strong> hydraulische Kupplungen geeignet.<br />

– Ein-Person-Be<strong>die</strong>nung, geeignet <strong>für</strong> Mineralöl, Durchfluss > 45 l/h<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Actros mit HPS 2, ATEGO, AXOR und MAN-TGA/TGL<br />

– Mit 3 Stück Gummikonen, mit Standardadapter E20 mit Sondernippel<br />

– Max. Gebindegrösse 20 l, Spannung 230 V 50/60 Hz<br />

– Schlauchlänge 3,8 m, Masse (H x B x T) 960 x 500 x 400 mm<br />

– Gewicht ca. 28 kg, Farbe RAL 6001 smaragdgrün<br />

– CE-Norm, nach MB-Vorschrift 345.0. DC-Nummer: A 25-35-07.0<br />

Bestell-Nr. BRE20HY<br />

Auffangbehälter<br />

Bestell-Nr. 80095BRE20HY<br />

Bremsflüssigkeitstestgerät BFCS 300<br />

Mit dem Bremsflüssigkeitstestgerät wird der Siedepunkt von Bremsflüssigkeiten auf<br />

Glykolbasis unabhängig von der DOT-Güteklasse (DOT 3, DOT 4, Super DOT 4, DOT 5)<br />

bestimmt. Das Gerät ist einfach zu be<strong>die</strong>nen, und der Siedepunkt wird bereits nach 20<br />

Sekunden digital in °C angezeigt. Das elektronische Messgerät ist in jeder <strong>Werkstatt</strong> ohne<br />

Einarbeitung anwendbar und gewährleistet genaue Messergebnisse. Durch entsprechende<br />

Auslegung der Elektronik ist das Gerät auch <strong>für</strong> Reihenmessungen geeignet.<br />

Bestell-Nr. 3.9311-0070.4<br />

Entnahmeset<br />

Für Bremsflüssigkeitstestgerät, bestehend aus 100 Einweg-Probebechern und<br />

100 Einweg-Pipetten.<br />

Bestell-Nr. 3.9311-0019.2<br />

Bremsflüssigkeitstester EBT 03<br />

Elektronischer Bremsflüssigkeitstester <strong>für</strong> verschiedene Bremsflüssigkeiten. Das Gerät ist<br />

menügeführt und zeigt das Messergebnis in Form der Siedetemperatur (in C) und des<br />

Wassergehaltes (in %) an. Lieferung im Karton.<br />

Produktmerkmale:<br />

– Prozessgesteuert<br />

– Mit zweizeiligem Messstart beim Eintauchen des Sensors<br />

– Automatische Abschaltung des Gerätes nach 2 Minuten ohne Messung<br />

– Spannungsversorgung über 9-V Blockbatterie (nicht im Lieferumfang)<br />

Bestell-Nr. EBT 03<br />

16.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Bremsentlüftung und Spezialwerkzeuge Bremsen<br />

Bremsenentlüfter BRE 12 PLUS<br />

• Automatische Endabschaltung bei leerem Gebinde<br />

• Arbeitsdruck stufenlos von 0,4–3,5 bar regelbar<br />

• Druckloses Abkuppeln am Fahrzeug<br />

• Ein-Personen-Be<strong>die</strong>nung<br />

• Mit Standardadapter E 20<br />

• Mit 3 Stück Gummikonen<br />

• Keine Entlüftung nach Gebindewechsel notwendig<br />

• ABS geeignet<br />

• Gebindegröße bis zu 20 Litern<br />

• CE-Norm<br />

Bestell-Nr. BRE 12 PLUS<br />

Bremsadapterkoffer „Standard“<br />

Mit dem UAB 01 Adapter-Set können ca. 85% aller Fahrzeuge entlüftet werden.<br />

Unentbehrlich <strong>für</strong> jede Kfz-<strong>Werkstatt</strong>. Alle Adapter sind aus eloxiertem Aluminium.<br />

Im Lieferumfang sind folgende Adapter:<br />

- B668F<br />

- B611WS<br />

- B627<br />

- B641<br />

UAB01 verpackt im Koffer.<br />

Bestell-Nr. UAB01<br />

UAB02 Bremsadapterkoffer „Luxus“<br />

Mit dem UAB02 Adapter-Set können ca. 95% aller Fahrzeuge entlüftet werden.<br />

Das Richtige <strong>für</strong> jeden KFZ-Profi! Alle Adapter sind aus eloxiertem Aluminium.<br />

Im Lieferumfang sind folgende Adapter:<br />

* B611W<br />

* B616W<br />

* B635W<br />

* B641W<br />

* B648W<br />

* B668W<br />

* B674W<br />

UAB02 verpackt im Koffer.<br />

Bestell-Nr. UAB02<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.3


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Bremsen<br />

Führungsbolzen-Reparatursatz<br />

Der Werkzeugsatz <strong>die</strong>nt zur Reparatur defekter Innengewinde <strong>für</strong> Bremsen-Führungsbolzen<br />

in Radlagergehäusen / Bremssattelträgern.<br />

Kundenreklamationen über hohe Kosten durch Austausch des Radlagergehäuses können<br />

dadurch häufig vermieden werden. Auch der Ausbau von Radlager und Federbein und <strong>die</strong><br />

daraus folgende Spureinstellung und Achsvermessung entfällt.<br />

Bestell-Nr. 01477L<br />

Entlüfterflasche<br />

Plastikflasche zur Aufnahme der austretenden Bremsflüssigkeit beim Entlüftungs-vorgang.<br />

An der Messskala kann abgelesen werden, wieviel neue Bremsflüssigkeit verrechnet werden<br />

muss.<br />

– Fassungsvermögen 1 Liter<br />

Bestell-Nr. AFF01<br />

Handabsaugpumpe<br />

– Säurebeständig<br />

– Für Bremsflüssigkeit<br />

Bestell-Nr. 03.9314-5900.3<br />

Handabsaugpumpe HAP 02<br />

Roboste Absaugpumpe aus Alu. Geeignet <strong>für</strong> nicht explosionsfähige Flüssigkeiten wie<br />

Bremsflüssigkeit, Öl oder Kühlwasser. Die Pumpe ist vor einem Auslaufen der abgesaugten<br />

Flüssikgeit geschützt.<br />

– Volumen 250 ml<br />

– Mit 1 m Schlaucht<br />

Bestell-Nr. HAP 211<br />

Universal-Reibahlensatz <strong>für</strong> ABS-Sensoren<br />

Der Reibahlensatz besteht aus einer ausschließlich nach rechts drehenden fein verzahnten<br />

Knarre mit Schnellwechselfunktion und 5 Reibahlen. Der beiliegende Bohrer <strong>die</strong>nt zum<br />

Ausbohren von korro<strong>die</strong>rten und somit festsitzenden Sensoren.<br />

Beim Austauschen fehlerhafter ABS-Sensoren bleiben oft schwer zu entfernende Reste aufgrund<br />

abgerissener Sensoren zurück. Damit <strong>die</strong> neuen Sensoren ordnungsgemäß eingebaut<br />

werden können, müssen <strong>die</strong> Sitze der Sensoren im Radlagergehäuse mit den entsprechenden<br />

Reibahlen gereinigt werden.<br />

Lieferumfang:<br />

• 10 x 150 mm VW Golf 5, Polo 9N, T5, Skoda Fabia, Seat Ibiza, Opel Insignia<br />

• 15 x 23 mm Mercedes A-Klasse, Mazda, Ford<br />

• 14 x 32 mm BMW E38, E39, E52, E60, E61, E63, E64, E65, E66, E70, E71<br />

• 18 x 23 mm Audi, VW, BMW E36, E46, Seat, Skoda<br />

• 18 x 34 mm Audi, VW, Seat, Skoda, Nutzfahrzeuge<br />

• 10 x 133 mm Spiralbohrer zum Ausbohren korro<strong>die</strong>rter Sensoren<br />

• Gelenkknarre, nur rechtsdrehend, <strong>für</strong> schwer erreichbare Stellen<br />

Bestell-Nr. 10158L<br />

Einstellung des Kolbenabsatzes<br />

Splinttreiber mit Führungsspitze<br />

∅ mm D mm H mm Bestell-Nr.<br />

4 2.4 2 31SE4<br />

5 3.0 2 31SE5<br />

6 3.6 2 31SE6<br />

16.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Bremskolben-Demontage-Werkzeuge<br />

Kolbenrücksetzwinde<br />

Universal-Bremskolben<br />

Druckwerkzeug <strong>für</strong> Bremskolben<br />

ohne Drehvorrichtung.<br />

Standardausführung<br />

Bestell-Nr. 01433L<br />

Kolbenrücksetzwinde<br />

Für grosse PW wie Mercedes<br />

S-Klasse, BMW 7er-Reihe,<br />

Porsche, leichte Nutzfahrzeuge<br />

und Geländewagen<br />

Bestell-Nr. 01434L<br />

Bremskolben-<br />

Rückstellwerkzeuge<br />

– Mit Druckluftspindel<br />

– Für links- und rechts-<br />

Rückstellung<br />

– Universell <strong>für</strong> fast alle<br />

Fahrzeuge<br />

– 18 teiliger Satz in<br />

Kunststoffkoffer<br />

Bestell-Nr. 01465L<br />

Bremskolbenausdreh-Set<br />

27-teilig<br />

– Inkl. Adapter, komplett im<br />

Koffer<br />

– Inkl. Rechts- und Links-<br />

Spindel<br />

– Geeignet <strong>für</strong> fast alle<br />

Bremssättel<br />

KD-Würfel<br />

Betätigt über 1/4” Steckschlüssel-Verlängerung<br />

und Knarre <strong>für</strong>: Mazda/<br />

Mitsubishi/Nissan,<br />

USA: Ford/Chrysler/GM<br />

Bestell-Nr. 01436L<br />

Bestell-Nr. 01467L<br />

Bremsenreinigung<br />

Radnaben-Reiniger RNC 01<br />

Aluminium-Glocke mit<br />

Stahlkern und 1/2” Vierkant.<br />

Radnaben, Felgen, Bremsscheibenaufnahmen<br />

usw. werden<br />

durch <strong>die</strong> mit Klettverschluss<br />

auf der Glocke selbsthaftende<br />

Reinigungsscheibe mit jedem<br />

1/2” Schlagschrauber schnell<br />

und leicht gereinigt. Inkl.<br />

1 Reinigungsscheibe<br />

(<strong>für</strong> ca. 100 Fahrzeuge).<br />

Bestell-Nr. RNC 01<br />

Ersatzset mit<br />

3 Stück Reinigungsscheiben<br />

Drahtbürste<br />

Zum Reinigen der Führungsschächte<br />

der Bremszangen vor<br />

dem Einsetzen neuer Beläge.<br />

Das Seitlichziehen kann<br />

dadurch verhindert werden.<br />

Bestell-Nr. 09300L<br />

Drahtbürste Messing<br />

Zum Reinigen von<br />

Aluminium-Bremssättel<br />

Bestell-Nr. 09310L<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. RNC 3 E<br />

Bremssattelfeile<br />

Zum Reinigen hartnäckiger<br />

Rückstände in den Führungsschächten<br />

der Bremszangen.<br />

4seitig gefräst<br />

Bestell-Nr. 94830L<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.5


Spezialwerkzeuge<br />

Messlehren und Bremsmessgeräte<br />

Bremstrommel-Messlehre<br />

Einfache Messlehre aus Stahl<br />

mit Zoll- und Millimeter-<br />

Einteilung <strong>für</strong> Personenwagentrommeln.<br />

Messbereich: 165 bis 292 mm<br />

Bremsscheiben-Messlehre<br />

– Präzision 1/10 mm,<br />

max. Innen 110 mm<br />

– Gesamtlänge 205 mm<br />

Bestell-Nr. 1650FD<br />

Bestell-Nr. 72340L<br />

Bremsbacken-Haltefedern-Montage<br />

Federmontagewerkzeug<br />

Für <strong>die</strong> Montage und Demontage<br />

von Backenhaltefedern<br />

Für Lockheed-Bremsen<br />

Bestell-Nr. 713.0015<br />

Für DBA-Bremsen<br />

Bestell-Nr. 1471G<br />

Bremsseilfederzange<br />

Zur Montage und Demontage<br />

von Bremsseilen an Feststell-<br />

(Hand-)Bremsen. Entspannt<br />

<strong>die</strong> Rückholfeder, so dass das<br />

Bremsseil unter Zugentlastung<br />

ein- und ausgehängt werden<br />

kann.<br />

Bestell-Nr. 1471A<br />

Bremsleitungs-Werkzeuge<br />

Bördelgerät<br />

geeignet <strong>für</strong> direktes Arbeiten<br />

am Fahrzeug<br />

– Für Kupfer und Leichtmetalle.<br />

Bestell-Nr. 352<br />

Bördelgerät<br />

geeignet <strong>für</strong> direktes Arbeiten<br />

am Fahrzeug<br />

– Für standard- und kunststoffummantelte<br />

Leitungen aus<br />

Stahl, Aluminium, Kupfer und<br />

Messing<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Konvex- und<br />

Doppelbörkdelung nach SAE<br />

und DIN<br />

– Spannbacken: 4,75 mm 3/16˝),<br />

5 mm, 6 mm, Ölhydraulikspindel,<br />

Rohrschneider mit<br />

Entgrater<br />

Bestell-Nr. 24535L<br />

Rohrbiegezange<br />

Für dünnwändige Rohre aus<br />

Kupfer, Leichtmetall und<br />

Weichstahl<br />

D mm L mm Bestell-Nr.<br />

6 305 388 6<br />

8 315 388 8<br />

10 350 388 10<br />

12 360 388 12<br />

14 455 388 14<br />

15 465 388 15<br />

16 465 388 16<br />

Zum Biegen von Brems- und<br />

Kupplungsleitungen mit<br />

Durchmesser 4,75 mm (3/16”).<br />

Kann auch zum Ausrichten von<br />

Rohrmuttergewinden sowie als<br />

Führung beim Rohrschneiden<br />

verwendet werden.<br />

Bestell-Nr. 24515L<br />

16.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Kupplung und Lenkung<br />

Kupplungszentriergerät<br />

Mit 3 spreizbaren Einsätzen<br />

Bestell-Nr. 1438<br />

Kugelgelenkabzieher<br />

Zum Ausdrücken des Spurstangengelenks aus dem Lenkhebel, Stabilisator, usw.<br />

– Grosser Anwendungsbereich durch stufenlose Einstellung, Bereich konisch<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

bis max. 50 mm 1559<br />

min. 12 mm, max. 50 mm 1560/1<br />

min. 60 mm, max. 85 mm 1560/2<br />

Kupplungsmontage<br />

Gegenkraftfreie Befestigung einer SAC-Kupplung<br />

Das Spezialwerkzeug ist <strong>für</strong> <strong>die</strong> korrekte Montage der SAC-Kupplung unerlässlich. Man<br />

muss sie gegenkraftfrei montieren, sonst besteht <strong>die</strong> Gefahr der vorzeitigen Verdrehung des<br />

Verstellrings in der Kupplungsdruckplatte.<br />

Bestell-Nr. 400 0237 10<br />

Spezialwerkzeuge Stossdämpfer<br />

Druckluftfederspanner<br />

– Für Stossdämpferfedern<br />

– Für Mac-Pherson-Aufhängungen u. ä.<br />

– Betriebsdruck: 6 bar, max. 8 bar<br />

– Durchschnittlicher Luftverbrauch 225 l/min.<br />

Bestell-Nr. 1550/1<br />

Ersatzbacken<br />

Typ ∅ mm Bestell-Nr.<br />

1550/SR150 90–150 mm 1550/SR150<br />

1550/SR175 120–175 mm 1550/SR175<br />

1550/SR205 130–205 mm 1550/SR205<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Universal-Federspanner<br />

– TÜV-geprüft (GS)<br />

– 4x Sicherheit<br />

– Für Wagen der neusten Generation, <strong>die</strong> höhere Federkräfte aufweisen<br />

(z. B. BMW, VW, Audi, Ford, Renault)<br />

– Betätigung mit Schlagschrauber oder von Hand (22 mm)<br />

– Standardausrüstung mit 2 Paar plastifizierten Backen <strong>für</strong> Federn von 95–195 mm<br />

Standardausrüstung<br />

– Grundgerät<br />

– Backen 95–145 mm<br />

– Backen 135–195 mm<br />

Ausführung<br />

Ausführung mit 1100 kg belastbar<br />

Ausführung mit 2250 kg belastbar<br />

Bestell-Nr.<br />

10200L<br />

10205L<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.7


Spezialwerkzeuge<br />

Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen HUNGER<br />

Drehmaschine <strong>für</strong> Pkw- und Llkw-Bremsen<strong>die</strong>nst<br />

B 345<br />

Die vielseitige Drehmaschine <strong>für</strong> den Pkw-Bremsen<strong>die</strong>nst erhält<br />

Bestnoten betreffend Arbeitsqualität, Be<strong>die</strong>nfreundlichkeit und in<br />

Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis. Für <strong>die</strong> Bearbeitung von<br />

Bremsscheiben (bis ∅ 420 mm), Brems trommeln und Schwungscheiben<br />

von Pkw und Transportern.<br />

– Moderne Technologie durche elektronische Steuerung<br />

– Einfache Be<strong>die</strong>nung und perfektes Arbeitsergebnis bezüglich<br />

Oberflächen güte, Parallelität und Planschlag der Bremsscheibe<br />

– 2 Drehzahlen (100/200 U/Min.)<br />

– Automatischer, stufenlos verstellbarer (von 5 bis 30 mm/Min.)<br />

Längs- und Planvorschub<br />

– Zahlreiches Bearbeitungs- und Aufspannzubehör optional<br />

erhältlich<br />

Grundgerät<br />

Bestell-Nr. 345.10.550.00<br />

Maschinentisch, Doppelstahlhalter, Aufspanndorn<br />

und -konen auf Anfrage.<br />

Abdrehmaschine <strong>für</strong> Nutzfahrzeug-Scheibenbremsen<br />

mit Aufspannung an der Fahrzeugnabe E 328<br />

Die E 328 wird an der Fahrzeugnabe aufgespannt. Sie passt direkt<br />

auf <strong>die</strong> 10-Loch-Europaachse mit 335-mm-Lochkreis-Durchmesser.<br />

Für andere Abmessungen sind Zwischen flansche<br />

erhältlich.<br />

– Für Nutzfahrzeuge mit Normal- und Aussenplaneten-Achsen<br />

– Die Maschine ist mit einem Hub- und Montagewagen fest<br />

verbunden, der auf Achshöhe und Achsneigung des Fahrzeugs<br />

eingestellt werden kann<br />

– Stabile Bauweise garantiert höchste Arbeitsgenauigkeit<br />

– Die Bremsscheiben werden beidseitig in einem Arbeitsgang<br />

feingedreht<br />

– Stufen los einstellbarer automatischer Vorschub<br />

von 0,1 bis 0,3 mm/U<br />

– Elektrische Endabschaltung <strong>für</strong> überwachungsfreien Betrieb<br />

– Elektronischer Sanftanlauf als Option erhältlich<br />

– Fernbe<strong>die</strong>nung (Tippschalter); damit ist <strong>die</strong> Werkzeug zu stellung<br />

sehr praktisch von der Montagegrube aus möglich<br />

Bestell-Nr. 328.00.300.50<br />

Scheibenbremsen-Abdrehmaschine in Sonderhöhe bis 1500 mm<br />

E 328/S1-CE<br />

Maschine mit Wagen in Sonderhöhe bis 1500 mm zum Abdrehen von<br />

Bremsscheiben auf der Hebebühne.<br />

Bestell-Nr. 328.50.350.00<br />

16.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen HUNGER<br />

Scheibenbremsen-Abdrehmaschine E 326a <strong>für</strong> Personenwagen<br />

mit Bearbeitung direkt an der Fahrzeugachse<br />

Mit der Bearbeitung der Bremsscheibe an der Fahr zeug achse<br />

werden Bremsvibrationen dauerhaft beseitigt und so Kun denreklamationen<br />

und Garantiekosten gesenkt. Einsatz bei spiele:<br />

Standschäden durch starke Rost bildung bei längerer Standzeit;<br />

Wärmeverzug durch Erhitzung; Streusalz schäden. Diese Methode<br />

ist auch dann von Vorteil, wenn <strong>die</strong> Brems scheiben nur mit hohem<br />

Arbeitsaufwand ausgebaut werden können. Der Bremssattel kann<br />

bei vielen Fahrzeugen montiert bleiben.<br />

– Bremsscheibe wird beidseitig in einem Arbeitsgang feingedreht<br />

– Drehzahl: 75 U/Min.<br />

– Der «abgesetzte Vorschub» (0,10 mm/U) nach dem bekannten<br />

Hunger-System, verhindert das Abwandern der Bremsklötze<br />

– Die Verbindung zwischen Fahrzeug und Maschine wird leicht und<br />

sicher durch einen Universalflansch hergestellt<br />

– Passt <strong>für</strong> alle gängigen Bremsscheiben:<br />

- max. Scheibendurchmesser: 350 mm<br />

- max. Scheibendicke: 38 mm<br />

– Für Fahrzeuge mit weit nach aussen gezogener, starker Nabe<br />

(z.B. Geländefahrzeuge mit Allrad-Antrieb) sowie <strong>für</strong> leichte<br />

Nutzfahrzeuge sind Zentrierglocken und Spezial flansche lieferbar<br />

– Als Montagehilfe ist ein höhenverstellbarer Montagewagen<br />

lieferbar<br />

– Gewicht: 26 kg<br />

Bestell-Nr. 326.00.166.50<br />

Abdrehmaschine F 308 <strong>für</strong> Nutzfahrzeug-Bremsbeläge<br />

mit Bearbeitung direkt an der Fahrzeugachse<br />

Das Abdrehen der Bremsbeläge im eingebauten Zustand, d.h. an<br />

der Fahrzeugachse, garantiert sichere Abbrems werte von Anfang<br />

an. Ausserdem werden <strong>die</strong> Beläge sofort mit dem vollen Tragbild<br />

beansprucht. Punkt förmige Überlastungen werden so vermieden<br />

und <strong>die</strong> Lebensdauer von Belag und Trommel erhöht.<br />

– 2 Drehrichtungen, so dass alle Bremsbeläge am Fahr zeug in<br />

Fahrtrichtung abgedreht werden<br />

– Auch geeignet zum Abdrehen von Bremsbelägen an Aussenplaneten-Achsen<br />

und bei konventionellen Stummelachsen<br />

– Spielend leichte Handhabung der Maschine dank dem fest<br />

angebauten Transport- und Montagewagen<br />

– Vollautomatischer Abdrehvorgang bis zum selbsttätigen<br />

Abschalten des abgesetzten Vorschubs, wenn <strong>die</strong> vorher<br />

eingestellte Drehtiefe erreicht ist<br />

– Sehr kurze Bearbeitungszeiten durch <strong>die</strong> hohe Drehzahl<br />

(100 U/Min.) und den einstellbaren Vorschub<br />

– Ausführung einer axialen Vorschubbewegung des Dreh meissels<br />

während seiner Drehbewegung<br />

– Optimale Rundlaufgenauigkeit, Planparallelität und<br />

Ober flächengüte durch <strong>die</strong> Arbeit mit einem kurz gespannten<br />

Werkzeughalter<br />

Grundgerät<br />

Bestell-Nr. 308.50.100.00<br />

Grundgerät inkl. diversem Aufspannzubehör <strong>für</strong> Achsstummel<br />

Bestell-Nr. 308.00.100.50<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bremsbelag-Abdrehmaschine F 308B-CE<br />

in Sonderhöhe bis 1600 mm<br />

Maschine mit Wagen in Sonderhöhe bis 1500 mm zum Abdrehen von<br />

Bremsscheiben auf der Hebebühne.<br />

Sonderanfertigung auf Anfrage<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.9


Spezialwerkzeuge<br />

Bremsen-Instandsetzungs-Maschinen HUNGER<br />

Bremsenlift BL 2<br />

Der Bremsenlift BL 2 eignet sich ideal zum einfachen und rücken schonenden Ein- und<br />

Ausbau von Bremsscheiben, Bremstrommeln, Bremssätteln, kompletten Fahrzeugnaben<br />

und Allrad-Achsen.<br />

– Beweglicher Hubwagen mit 4 Lenkrollen<br />

– Höhe um 900 mm verstellbar<br />

– Tragkapazität: 200 kg<br />

– Bestens geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong> engen Platzverhältnisse unter dem Kotflügel<br />

– Breites Zubehörprogramm<br />

Bestell-Nr. 303.10.400.00<br />

Hebevorrichtung <strong>für</strong> Radialbremssättel<br />

HV10 <strong>für</strong> Meritor Elsa 1 + Elsa 2 Bestell-Nr. 303.15.350.00<br />

HV11 <strong>für</strong> Knorr Bestell-Nr. 303.15.360.00<br />

HV10<br />

HV11<br />

Bremstrommel-Hubvorrichtung HV 3<br />

Hubvorrichtung <strong>für</strong> Bremstrommel. Lochkreisdurchmesser: 335, 275 oder 245 mm.<br />

Bestell-Nr. 303.15.255.00<br />

Bremssattel-Hebevorrichtung<br />

Hebezeug <strong>für</strong> Nutzfahrzeug-Bremssättel.<br />

Bestell-Nr. 303.15.220.00<br />

Universeller Spanngurt<br />

Universeller Spanngurt <strong>für</strong> Nutzfahrzeug-Bremssattel und -Bremsscheibe mit Nabe.<br />

Bestell-Nr. 303.15.230.00<br />

16.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Seit über 25 Jahren Ihr zuverlässiger Partner <strong>für</strong><br />

Handwerkzeuge und automotive Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

236 Änderungen vorbehalten.<br />

12 24 Monate Garantie<br />

16.11


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Kühler<br />

Kühlerabdrückwerkzeugkoffer <strong>für</strong> Pkw und leichte Nfz<br />

Komplett mit Pumpe, Temperaturmesser und Kühleradaptern <strong>für</strong> nahezu alle Pkws<br />

und leichte Nfz, im Kunststoffkoffer.<br />

– Messbereich 0–2,5 bar<br />

– Druckverlustkontrolle über Manometer<br />

– Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen<br />

– Druckprüfung des Kühlsystems<br />

Bestell-Nr. 21000L<br />

Kühlerabdrückwerkzeugkoffer <strong>für</strong> Pkw und leichte Nfz<br />

Komplett mit Pumpe, Temperaturmesser und Kühleradaptern <strong>für</strong> nahezu alle Pkws<br />

und leichte Nfz, im Kunststoffkoffer.<br />

– Messbereich 0–2,5 bar<br />

– Druckverlustkontrolle über Manometer<br />

– Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen<br />

– Druckprüfung des Kühlsystems<br />

– Inkl. Vakuum-Wartungsset zum Reinigen des Kühlers und Nachfüllen<br />

von Kühlmittel<br />

Bestell-Nr. 21030L<br />

Kühlerabdrückwerkzeugkoffer <strong>für</strong> Lkw<br />

Komplett mit Pumpe und sieben Kühleradaptern <strong>für</strong> gängige Lkw von DAF, IVECO,<br />

Mercedes-Benz, MAN, Scania, Renault und Volvo.<br />

– Messbereich 0–2,5 bar<br />

– Druckverlustkontrolle über Manometer<br />

– Prüfmöglichkeit von Verschlusskappen<br />

– Druckprüfung des Kühlsystems<br />

Bestell-Nr. 21040L<br />

Refraktometer<br />

Optisches Gerät zum Prüfen von Frostschutz (Propylen und Ethylen), Scheibenwaschflüssigkeit<br />

und Batteriesäure. Verstellbares Okular, dank 2 Skalen einfaches und schnelles<br />

Ablesen möglich. Im Reparaturfall kann das Gerät mit einer Justierschraube neu eingestellt<br />

werden.<br />

Auch geeignet zur Überprüfung des korrekten Mischungsverhältnisses bei AdBlue-<br />

Zusätzen.<br />

Bestell-Nr. 21550L<br />

Frostschutzprüfer mit Schwimmer<br />

Zur Überprüfung und Wiederherstellung der Frostschutzmischung des Kühlers.<br />

Bestell-Nr. 21500L<br />

16.12<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Kühler<br />

Rohr- und Schlauchschneider<br />

Zum Durchtrennen von Kunststoffrohren aus Polypropylen und Polyethylen,<br />

mit Hebelübersetzung <strong>für</strong> Rohre von 5–40 mm Durchmesser.<br />

Bestell-Nr. S1902<br />

<br />

Kühlsystem Test- und Auffüllgerät<br />

6-teilig<br />

Zum problemlosen, luftblasenfreien Befüllen von Kühlsystemen bei gleichzeitiger Prüfung<br />

der Dichtigkeit. Eine exakte Be<strong>die</strong>nungsanleitung liegt bei.<br />

– Universelle Ausführung mit Schnellkupplung<br />

– Inklusive flexiblem Schlauch <strong>für</strong> Arbeiten an schwer zugänglichen Anschlüssen<br />

– Manometer mit Gummischutz<br />

– Mit Ventil zur Druckentlastung<br />

Bestell-Nr. 21010L<br />

CO2-Lecksucher<br />

5-teilig<br />

Für alle wassergekühlten Verbrennungsmotoren, verwendbar in Ergänzung zu unserem<br />

Kühlerabdrückwerkzeug 21000L/21030L/21040L. Zeigt das Auftreten von CO2 im<br />

Kühlsystem genau an. Die CO2 Gase bewirken <strong>die</strong> Verfärbung der Prüfflüssigkeit.<br />

Geeignet <strong>für</strong> Benzin-, Diesel- und Gasfahrzeuge.<br />

Bestell-Nr. 21050L<br />

Prüfflüssigkeit<br />

300 ml, <strong>für</strong> CO2 Lecksucher 21050L<br />

Bestell-Nr. 21051L<br />

Kühlflüssigkeit-Service-Station<br />

Lube1 C-VAC 3<br />

Spülflüssigkeit<br />

300 ml, <strong>für</strong> CO2 Lecksucher 21050L<br />

Bestell-Nr. 21052L<br />

Mit Wechsel-, Befüll- und Spülprogramm <strong>für</strong> einen sauberen, schnellen und kompletten<br />

Austausch von allen Kühlflüssigkeiten.<br />

– Mit 2 Frisch-Flüssigkeits Tanks (2x 27 l)<br />

– Tank <strong>für</strong> alte Kühlflüssigkeit (30 l)<br />

– Schnelle Entleerung des Kühlsystems <strong>für</strong> Komponentenwechsel möglich.<br />

– Drucktest des gesamten Kühlsystems<br />

– Stromversorgung 12 V DC<br />

– Adapterset 1 1 /8, 1 3 /8, 1 1 /2 und 1 3 /4 Schläuche<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. FD-RADVAC<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.13


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Schalldämpfer<br />

Auspuff-Rohrerweiterer<br />

Erweitert zylindrisch 2stufig Aussensechskant-Antrieb SW16, geeignet <strong>für</strong> Durchmesser<br />

von 40–60 mm.<br />

Bestell-Nr. 1476C/2<br />

Hakenwerkzeug kurz<br />

Geschmiedeter Haken, verchromt mit massivem, plastiküberzogenem Quergriff.<br />

Bestell-Nr. 10520L<br />

Auspuff Kettenrohrabschneider<br />

Schneidet gleichzeitig an mehreren Stellen, auch <strong>für</strong> dickwandige Rohre bis 3,8 mm.<br />

16 Schneidräder, bis Rohr ∅ 90 mm.<br />

Bestell-Nr. 1476A<br />

Ersatzkette<br />

Bestell-Nr. 1476A/RC<br />

Spannfeder <strong>für</strong> VW-Auspuffklammern<br />

Klemmfeder-Werkzeug <strong>für</strong> VW, Audi zur Demontage und Montage der Klemmfeder<br />

am Krümmerteil von Abgasanlagen mit Kugelflansch. Beidseitig einsetzbar.<br />

Spreizbereich 45–80 mm. Aussen-Sechskant SW 17, Innen-Vierkant 3/8”.<br />

Bestell-Nr. 26000L<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Kompressions- und Druckverlusttester <strong>für</strong> Diesel- und Benzinmotoren<br />

Zur professionellen Prüfung von Kompression oder Druckverlust <strong>für</strong> <strong>die</strong> meisten<br />

PKW-, LKW-, Motorrad-, Bus-, Agrar- und Boots- Motoren, und Hdi- TDCi- und Pumpe-<br />

Düse-Motoren.<br />

Enthält Glühkerzenadapter <strong>für</strong> folgende Hersteller z.B.: Alfa, BMW, Chrysler, Daewoo, Fiat,<br />

Ford, Hyundai, Izusu, Land Rover, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, PSA, Renault,<br />

Saab, Suzuki, Toyota, VAG, Vauxhall, Volvo, etc.<br />

– Zündkerzenadapter M10, M12, M14 und M18<br />

– Kompressionsdruckprüfer max. 50 bar<br />

– Schnellkupplungen in gerader und abgewinkelter Ausführung<br />

– Einspritzdüsenadapter M20, M22, M24 und <strong>für</strong> Ford Stanadyne Injektoren<br />

Bestell-Nr. 26119L<br />

16.14<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Benzinabsauggerät BAS 01<br />

Handlich, zuverlässig und sicher auch <strong>für</strong> Diesel<br />

– Explosionsgeschützte Pumpen<br />

– An jedem Ort einsetzbar<br />

– Ein unverzichtbares Gerät <strong>für</strong> Tankstellen, Autohäuser, Garagen usw.<br />

– Zwei Modelle sind lieferbar<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

BAS 01 12 V, Leistung ca. 90 l/h BAS 01<br />

Stehbolzen-Ausdreher-Satz 5-teilig<br />

Bestehend aus einem Doppelring-Ratschenschlüssel 14 x 17 mm und vier Spezialeinsätzen<br />

zur automatischen Klemmung der Stehbolzen in den Grössen 6, 8, 10 und 12 mm<br />

Bestell-Nr. 04169L<br />

Stethoskop elektronisch<br />

Alle Geräusche an Motoren, Wellen, Lager, Gehäusen, Wasserpumpen, Einspritzdüsen usw.<br />

werden zuverlässig lokalisiert.<br />

Eigenschaften:<br />

– Flexible Sonde, leichte Erreichbarkeit schwieriger Stellen<br />

– Nichtleitendes Material verhindert teure Elektronikschäden<br />

– Hochsensibles Mikrofon <strong>für</strong> professionelles Arbeiten<br />

– Fehlerquellen an Einspritzdüsen, Ventilen und undichten Stellen lassen sich problemlos<br />

finden<br />

– Komplett im Aufbewahrungskoffer<br />

– Lautstärke stufenlos einstellbar<br />

Bestell-Nr. S3530<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Drehwinkelmessgerät<br />

Zur Verwendung auf 1/2” Drehmomentschlüsseln<br />

– Höchste Messpräzision<br />

– Ermöglicht winkelgesteuerten Anzug in einem Arbeitsgang<br />

– Max. Belastbarkeit ca. 280 Nm<br />

– Vollmetallausführung mit Magnetfuss zur Fixierung<br />

Bestell-Nr. 03916L<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.15


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Öldrucktester<br />

– Zur Diagnose von Undichtigkeiten im Ölsystem<br />

– Skala 0–10 bar<br />

– Uhr zeigt den Höchstdruck an<br />

Gelieferte Anschlussadapter:<br />

– R1/8 DIN 2999<br />

– 1/8˝ x 27 NPT<br />

– 1/4˝ x 18 NPT - 3/8˝ x 20 UNF - 1/2˝ x 20 UNF<br />

– M10 x 1,0 - M12 x 1,5 - M14 x 1,5 - M16 x 1,5 - M18 x 1,5 - 90°<br />

Bestell-Nr. 26070L<br />

Diesel-Spezialwerkzeugsatz zum Prüfen und Einstellen<br />

von Motorsteuerung<br />

– Prüfen und Einstellen der Motorsteuerung und des Förderbeginns bei Einspritzpumpen<br />

– Passend <strong>für</strong> Bosch EP/VE, Rotory, Kikki, Nippon<br />

– Tiefenmesslehre 0–8 mm<br />

– Komplettsatz<br />

Bestell-Nr. 26060L<br />

Glühkerzen-Werkzeugsatz<br />

– Zum Beseitigen von Verschmutzungen in der Glühkerzenführung sowie zum Ausziehen von<br />

festsitzenden Glühkerzen<br />

– Ideal <strong>für</strong> Mercedes-Benz CDI-Motoren<br />

– Reibahle M10 x 1.00 (4-, 5- und 6-Zylinder Motoren OM611, 612, 613 sowie Smart CDI R660)<br />

– Reibahle M12 x 1.25 (4-Ventil-Motoren OM604, 605, 606)<br />

– Glühkerzen-Auszieher <strong>für</strong> Glühkerzen mit SW10 (OM611, 612, 613)<br />

Bestell-Nr. 03685L<br />

Geschmiedete Spezial-Zündkerzenwerkzeug <strong>für</strong> 12-kant Zündkerzen<br />

SW14<br />

12-kant Abtrieb mit Gelenk<br />

SW14<br />

Länge 80 mm mit Gelenk 3/8” Antrieb<br />

– Für Motoren mit Zündkerzen Schlüsselweite 14 mm<br />

– Für Fahrzeuge wie Renault, Peugeot 207, Citroën C3, C5, 2,5 l und 3.0 l, BMW 3er E90–E93,<br />

BMW 5er E60 und E61, BMW 6er E63 und E64 sowie Mini 1,4 l und 1,6 l<br />

– 3/8” Antriebsvierkant<br />

– Sicherung der Zündkerze durch schonenden Gummiring<br />

Bestell-Nr. 03649L<br />

16.16<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Werkzeugsätze zur Spritzverstellung<br />

– Im Blechkasten, passend <strong>für</strong> VW, Audi, Seat, Skoda<br />

– Benzinmotoren/Diesel<br />

Bestell-Nr. 1461/C10<br />

Weitere Werkzeugsätze:<br />

Marke Motoren Bestell-Nr.<br />

Fiat/Lancia/Alfa Benzinmotoren 1461/C1<br />

Fiat Benzinmotoren 1.6 16V 1461/C2<br />

Fiat/Lancia Benzinmotoren 1.2 16V–1.4 16V 1461/C3<br />

Fiat/Lancia/Alfa Diesel 1461/C4<br />

Opel/GM Diesel Multijet/CDTI 1461/C5<br />

Citroën/Peugeot Benzinmotoren/Diesel 1461/C6<br />

Renault Benzinmotoren/Diesel 1461/C7<br />

Ford Benzinmotoren/Diesel 1461/C8<br />

Opel/GM Benzinmotoren 1.0 12V–1.2 16V 1461/C9<br />

Renault Benzinmotoren 1.5–1.9 DCI 1461/C11<br />

Fiat Diesel 1.9 JTD– 16V Multijet 1461/C12<br />

HFM5-Prüfleitung<br />

Mit der Null-Luft-Messung hat Bosch ein Verfahren entwickelt, das mit wenig Aufwand<br />

und hoher Genauigkeit defekte HFM identifiziert. Das Verfahren ist kostengünstig und kann<br />

in jeder <strong>Werkstatt</strong> problemlos zum Einsatz kommen. Dazu benötigt werden lediglich ein<br />

Multimeter (mit einer Genauigkeit von drei Stellen nach dem Komma), ein handelsüblicher<br />

Spannungskonstanter und das Bosch Prüfkabel mit der Bestell-Nr. 0 986 610 129. Die<br />

Messung kann problemlos am eingebautem HFM durchgeführt werden. Bei stehendem<br />

Motor und eingeschalteter Zündung wird das Ausgangssignal des HFM an Pin 5 gegen Masse<br />

gemessen. Die Spannung muss zwischen 0,98 V und 1,02 V liegen. Wird <strong>die</strong>se Range auch<br />

nur knapp verfehlt, muss der HFM ersetzt werden.<br />

Bestell-Nr. 0 986 610 129<br />

Demontierwerkzeug<br />

Um Hochdruckeinspritzventile HDEV1 und HDEV5 aus- oder einzubauen, ohne <strong>die</strong><br />

empfindlichen Teile zu beschädigen, wird passendes Werkzeug benötigt. Bosch bietet<br />

hier<strong>für</strong> drei bewährte Tools an, <strong>die</strong> in keiner <strong>Werkstatt</strong> fehlen sollten:<br />

Demontierwerkzeug zum Ausschlagen<br />

Bestell-Nr. 0 986 616 100<br />

Ausziehvorrichtung zum Schrauben<br />

Reicht der Platz zum Ausschlagen des Hochdruckeinspritzventils nicht aus, kann der<br />

<strong>Werkstatt</strong>-Profi auf <strong>die</strong> Ausziehvorrichtung zum Schrauben zurückgreifen.<br />

Bestell-Nr. 0 986 616 101<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Montage-Set<br />

Zum Ein- und Ausbauen der Teflon-Dichtringe<br />

steht das Montage-Set zur Verfügung.<br />

Bestell-Nr. 0 986 616 097<br />

Rücklaufmengenmessgerät<br />

Oft kommen mechanische bzw. hydraulische Fehler in Betracht. Zu <strong>die</strong>sem Zweck kommen<br />

weitere Testgeräte zum Einsatz, wie zum Beispiel des Rücklauf-Mengenmessgerät, speziell <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> Prüfung von Common-Rail-Injektoren. Gerade zu <strong>die</strong>sem Zeitpunkt spart man Kosten und<br />

Zeit, wenn der richtige Adapter zur Hand ist. Ohne grossen Aufwand lässt sich damit eine innere<br />

Leckage eines Injektors aufspüren. So kann ein einzelner Injektor gezielt als kleinste tauschbare<br />

Einheit diagnostiziert werden. Das RMM besteht aus einem Gehäuse mit sechs zweistufigen<br />

Messzylindern, um auch kleinste Rücklaufmengen vergleichen zu können.<br />

Bestell-Nr. 0 986 612 950<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.17


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Rücklaufmengenprüfer<br />

Zur Fehlerdiagnose durch Messung der Injektor Rücklaufmengen bei Common-Rail Technik.<br />

Es erfolgt eine gleichzeitige Messung von bis zu 6 Einspritzdüsen. Diese erfolgt entweder über<br />

direkt anschliessbare Kunststoffkolben oder über <strong>die</strong> Schläuche und Messbecher.<br />

– 6 Messbecher jeweils mit 700 mm Anschlussschlauch, montiert auf Aluminiumleiste mit Haken<br />

– 6 Kunststoffkolben <strong>für</strong> direkte Messung<br />

– Passend <strong>für</strong> verschiedene Injektoren Hersteller<br />

Bestell-Nr. 26078L<br />

Rücklaufmengenprüfer-Adaptersatz<br />

Als Ergänzung zum Rücklaufmengenprüfer 26078L. Die Adapter passen auf sämtliche Systeme<br />

wie z.B. Siemens, Bosch, Denso, Delphi usw.<br />

Bestell-Nr. 26079L<br />

Werkzeug <strong>für</strong> Einspritzsysteme UI/UP und CR<br />

Dieselkomponenten sind Präzisionsteile, <strong>die</strong> sowohl beim Aus- als auch beim Einbau einer<br />

fachgerechten Behandlung bedürfen. Der Fachmann verwendet speziell <strong>für</strong> das Handling von UI/<br />

UP-Kompenenten und von CR-Pumpen entsprechend konzipierte Werkzeuge. Im Bereich Pkw-<br />

Pumpe/Düse, sowohl erster als auch zweiter Generation, bietet Bosch neben einem speziellen<br />

Ausziehwerkzeug auch verschiedene Hülsen zum Tausch der Dichtringe an.<br />

Ausziehwerkzeug<br />

Bestell-Nr. 0 986 612 750<br />

Montagehülsen-Satz<br />

Bestell-Nr. 0 986 612 748<br />

Schlagauszieher<br />

Für Common Rail-Injektoren steht ein universeller Schlagauszieher zur Verfügung,<br />

der mit unterschiedlichen Abziehklauen bestückt werden kann.<br />

Bestell-Nr. 0 986 612 727<br />

Injektor-Lösewerkzeug<br />

Zum Lösen von Common Rail-Injektoren hat Bosch ebenfalls ein spezielles Werkzeug im<br />

Programm.<br />

Bestell-Nr. 0 986 611 481<br />

Abdichtwerkzeug<br />

Zur Reinigung des Injektorsitzes im Zylinderkopf verwendet der Fachmann ein Werkzeug zur<br />

Abdichtung des Zylinderkopfes gegen Eindringen von Schmutzpartikeln in den Zylinder und eine<br />

spezielle Bürstvorrichtung.<br />

Bestell-Nr. 0 986 612 734<br />

Bürstvorrichtung<br />

Bestell-Nr. 0 986 612 723<br />

16.18<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Diesel-Set 1<br />

Das Diesel-Set 1 ist universell <strong>für</strong> <strong>die</strong> Prüfung des Kraftstoff-Niederdruckkreislaufes von<br />

Reihenpumpen bis zu modernsten Common Rail-Systemen einsetzbar, unabhängig in<br />

welchem Fahrzeug das System verbaut ist. Der Messkoffer bietet ausreichend Varianten und<br />

ist so konzipiert, dass mit seinem Inhalt zeitgleich an zwei Stellen im Niederdruckkreislauf<br />

gemessen werden kann.<br />

Im Lieferumfang enthalten sind unter anderem:<br />

– Eine Prüfdruckleitung <strong>für</strong> Rücklaufdruckmessungen an Bosch Piezo-Injektoren<br />

– Zwei Prüfschläuche mit Anschlusskupplungen<br />

– 10 Y-Anschluss-Kombinationen mit den Original Hersteller-Kupplungen<br />

– Diverse Ablassventile<br />

– Doppelhohlschrauben<br />

– Gewindehohlstutzen und Hohlschrauben mit Stecknippel<br />

– Ein Manometer <strong>für</strong> den Messbereich von –100 bis 500 kPa<br />

– Ein Manometer <strong>für</strong> den Messbereich von 0 bis 1600 kPa<br />

Als Zubehör sind diverse Prüfdruckleitungen und Y-Schläuche <strong>für</strong> weitere Lkw-Applikationen<br />

erhältlich.<br />

Bestell-Nr. 0 986 613 100<br />

Diesel-Set 2<br />

Zur schnellen und sicheren Entlüftung von Kraftstoffsystemen mit Radialkolben-Verteilereinspritzpumpen<br />

(VP44) und Common Rail-Systemen steht ab Ende 2006 das Diesel-Set 2 von Bosch<br />

<strong>für</strong> Sie zur Verfügung. Es beinhaltet neben einer doppelt wirkenden grossvolumigen Handpumpe,<br />

einer Saugleitung und einer Kraftstoffrücklaufleitung, auch ein Set mit Adaptern zum Anschluss<br />

an unterschiedliche Entlüftungsanschlüsse. Ebenso, wie in der beiliegenden Be<strong>die</strong>nungsanleitung<br />

finden Sie auch in Bosch ESI(tronic) Anleitungen zum Anschluss und Entlüftungsvorgang.<br />

Bestell-Nr. 0 986 610 234<br />

Diesel-Set 3.1<br />

Druckaufbau-Prüfung von Diesel-Hochdruckpumpen unter Motor-Startbedingungen.<br />

Verwendung bei Beanstandungen wie z.B.:<br />

– Motor startet nicht (Starter dreht)<br />

– Liegenbleiber (Motor stirbt während des Betriebes ab, startet nicht mehr, Starter dreht)<br />

– Absteller (Motor stirbt ab).<br />

– Raildrucksensor (RDS)-Vergleichs-Prüfung im Common-Rail-System.<br />

– Verwendung bei Beanstandungen wie z.B.: Leistungsmangel (kein Fehlerspeichereintrag)<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Besonderheiten:<br />

– Kann an geschmiedete und angeschweisste Rails adaptiert werden<br />

– Flexible Hochdruckleitungen<br />

– RDS Vergleichsprüfung bis 2200 bar möglich<br />

– Durch integrierte Leckagedrossel werden realistische Soll-Druckwerte erreicht und angezeigt<br />

– Für Druckaufbauprüfung von Bosch CR Pumpen nach Bosch-Vorgaben geeignet;<br />

da Nenn-Öffnungsdruck des integrierten Druckbregenzungsventiles bei 500 bar<br />

– Kurze Druckabbauzeit nach Prüfung<br />

– Metallschnellkupplungen bei allen Adaptionen <strong>für</strong> Basisgerät<br />

– Digitale Druckanzeige mit Akkus und Netz-/Ladegerät<br />

Als Zubehör sind diverse Prüfdruckleitungen und Y-Schläuche <strong>für</strong> weitere Lkw-Applikationen<br />

erhältlich.<br />

Bestell-Nr. 0 986 614 301<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.19


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Motor<br />

Jetronic-Set<br />

Für Druckmessungen zur sicheren und erfolgreichen Instandsetzung sowie zur Dichtheitsprüfung<br />

nach Reparaturen an Jetronic-Systemen, elektronisch gesteuerte Einspritzanlage <strong>für</strong> Fahrzeuge<br />

mit Fremdzündungsmotoren, wird ein umfangreiches Sortiment an Spezial-Werkzeugen<br />

und Utensilien benötigt.<br />

Im Jetronic-Set 0 986 615 100 ist das komplette Equipment <strong>für</strong> solche Arbeiten zusammengefasst.<br />

Das Set enthält neben einem 16-teiligen Werkzeugsatz mit Ring-Maulschlüsseln<br />

und Schraubendrehern auch CO-Einstellschlüssel, Schlauchklemmen, Schlauchleitungen,<br />

Adapter, Verbindungsteile und zwei Manometer (0 bar bis 10 bar und -1 bar bis 1,5 bar). Durch<br />

<strong>die</strong> grosszügig konfektionierten und vielseitigen Anschlussmöglichkeiten sowie den an den<br />

Manometern fest angeschlossenen Ablassventilen können sämtliche Druckmessungen und<br />

Dichtheitsprüfungen an Kraftstoff-, Saugrohr-, und Kühlsystemen unter Erfüllung höchster<br />

Sicherheitsanforderungen durchgeführt werden. Zum Einsatz kommt das Jetronic-Set bei<br />

Niederdruck-Zentraleinspritzsystemen, Mono-Jetronic, Motronic, K/KE-, L-Jetronic und<br />

Einspritzsystemen anderer Hersteller sowie bei Saugrohrsystemen an Saug- und<br />

Turbomotoren.<br />

Bestell-Nr. 0 986 615 100<br />

Einspritzdüsen-Prüfgerät EPS 100<br />

Ausführung mit Volumenkorrektur und höherer Genauigkeit, gemäss Norm ISO 8994<br />

Bosch-Einspritzdüsen-Prüfgeräte sind erforderlich, wo der Öffnungsdruck von Einspritzdüsen<br />

geprüft und eingestellt, wo der abspritzende Strahl auf seine Form und Zerstäubung hin beurteilt<br />

und wo <strong>die</strong> Dichtheit der Düsen sowie <strong>die</strong> Schnarreigenschaft kontrolliert werden müssen. Es<br />

handelt sich im Prinzip um Einspritzpumpen <strong>für</strong> Handbetrieb.<br />

– Für Prüfdrucke bis 400 bar<br />

– Zur Überprüfung von Düsen der Grösse P, R, S und T<br />

– 2-Feder-Düsenhalter<br />

– UI/UP-Applikationen mit dem Adapterkit 1 687 010 147<br />

Bestell-Nr. 0 684 200 704<br />

Alternator/Lichtmaschinen-Bitsatz, 22-teilig<br />

Zur Montage der Freilaufriemenscheibe. Festhalten der Riemenscheibe mittels beiliegenden<br />

33-Zahn-Einsätzen sowie einem 31-Zahn-Einsatz z.B. <strong>für</strong> Ford Lichtmaschinen.<br />

– Schraubendrehbits mit 6-kant Antrieb: Sechskant 8, 10 mm, Vielzahn M8, M10, T-Profil T40, T50<br />

– 2 festmontierte Bits T50 und M10<br />

– Spezial-Adapter <strong>für</strong> fast alle Fahrzeugtypen enthalten<br />

– Für Mercedes, BMW, Ford, VAG, Fiat, Renault, Porsche, Vauxhall, Toyota<br />

(Zuordnungsliste enthalten) u. a.<br />

Bestell-Nr. 05275L<br />

Druckverlust-Tester, 7-teilig<br />

Zur Prüfung der Dichtheit einzelner Zylinder an Diesel- und Benzinmotoren.<br />

– Messuhr<br />

– Adapter M12 x 1,25 mm <strong>für</strong> Motorräder<br />

– Adapter M10 x 1,00 mm <strong>für</strong> Motorräder<br />

– Adapter M24 x 2 mm <strong>für</strong> Dieselmotoren<br />

– Adapter M12 x 1,25 mm mit 7 mm Bohrung <strong>für</strong> VW Dieselmotoren<br />

– Adapter <strong>für</strong> Mehrventilmotoren<br />

– Adapter <strong>für</strong> M14 x 1,25 und M18 x 1,5 mm<br />

Bestell-Nr. 26046L<br />

16.20<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Ölservice<br />

Ölfilterschlüssel<br />

Dieselölfiltereinsatz<br />

– Selbstspannend<br />

– ∅ 60–120 mm<br />

Für Motoren Fiat Multijet, Lancia,<br />

Opel CDTI und Suzuki DDiS<br />

Bestell-Nr. 1493T<br />

Bestell-Nr. 1493J<br />

Profi-Ölfilterschlüssel<br />

– Mit Metallband<br />

Bestell-Nr. 1491/1<br />

Ersatzband<br />

Bestell-Nr. 1491R<br />

Ölfilterschlüssel<br />

mit Doppelkette<br />

– Mit Gelenk<br />

– Lange Ausführung<br />

– Zum Abnehmen von<br />

Trocknungsfiltern geeignet<br />

Bestell-Nr. 1488/1<br />

Universalölfiltersatz<br />

Öl-Einfüllschlauch<br />

– Aus Metall<br />

– Mit 28 Glocken <strong>für</strong> nahezu alle<br />

Filter<br />

– Inkl. 1 Ölfilterspinne und<br />

1 Adapter<br />

Bestell-Nr. 08460L<br />

Für VAG DSG- und Automatik-<br />

Getriebe, mit Aufnahme zur<br />

Verschraubung direkt an der<br />

1-Liter Ölflasche (orginal VAG Öl<br />

G052182A2) - zum kontrollierten<br />

Befüllen oder Nachfüllen von<br />

DSG Getrieben.<br />

Stroboskoplampe<br />

Stroboskoplampe<br />

(Benzin und Diesel)<br />

– M24x1,5 mm<br />

– Durch ein Rücklaufventil wird<br />

unnötige Verschmutzung<br />

beim wechseln der Ölflasche<br />

vermieden.<br />

Bestell-Nr. 08475L<br />

Zündstroboskop-Lampe MP7<br />

<strong>für</strong> Ottomotoren<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Benzin<br />

– Schliesswinkel<br />

– Zündverstellung<br />

– Drehzahl<br />

– Spannung 10–18 V<br />

Diesel<br />

– Förderbeginn<br />

– Spritzverstellung<br />

– Drehzahl<br />

– Spannung 10–18 V<br />

Mit Verstellwinkelanzeige.<br />

Sehr handliches, preiswertes<br />

Qualitätsprodukt.<br />

– Zündverstellung: 0–60 Grad<br />

– Anschluss: 12 Volt, Datenheft<br />

– Gewicht: 1,3 kg<br />

– Verpackt im Schutzkoffer<br />

– CE- Norm<br />

Bestell-Nr. MP7<br />

Bestell-Nr. MDB 01-M<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.21


Spezialwerkzeuge<br />

Lichteinstellgeräte<br />

SEG 011 – MAWEK- Scheinwerfer- Einstellgerät<br />

Das Gerät ist mit einem Handrad mit Markierung ausgestattet. Dies ermöglicht eine<br />

leichte Einstellung der Haupt- und Nebelscheinwerfer an PKW und LKW.<br />

Auch <strong>für</strong> Xenon Beleuchtungen. Der höhenverstellbare Optikkasten mit Digital- Luxmeter<br />

ist sehr robust gebaut. Jahrelanger störungsfreier Einsatz ist gewährleistet. Problemloses<br />

Ausrichten des Gerätes mit dem Ausrichtungssucher.<br />

Technische Daten:<br />

Robuster Sockel mit 4 Rädern<br />

Höhe: ca. 1390 mm TÜV geprüft<br />

Gewicht: ca. 22 kg CE-Norm<br />

Bestell-Nr. SEG-011D<br />

Abdeckhaube<br />

Bestell-Nr. SHE01<br />

Scheinwerfereinstellgeräte<br />

Das SEG05CT ist unser Spitzenmodell und verfügt über ein Laservisier, Laserpointer, CMOS-Camera<br />

und einen integrierten 8“ Tablet-PC als Bildschirm. Produktmerkmale:<br />

• offiziell zugelassen (Baumusterfreigabe durch TÜV)<br />

• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung<br />

• Laserpointer zur exakten Ermittlung der Scheinwerfermitte<br />

• perfekt <strong>für</strong> alle Fahrzeugkategorien (Zweirad, PKW, NFZ..)<br />

• <strong>für</strong> alle Leuchtmittel (Glühfaden, Halogen, Xenon, LED, Laser..)<br />

• einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung<br />

• Stange mit Meßskala <strong>für</strong> exaktes Höhenjustieren • CMOS-Camera <strong>für</strong> schnelle Bildbearbeitung<br />

• integrierter 8“ Tablet-PC als Bildschirm<br />

• einfache Be<strong>die</strong>nung – automatische Programmführung<br />

• Speicherung aller Tests<br />

• Datenübertragung an Drucker oder PC per „Bluetooth“ oder „WiFi“<br />

• Erfüllt alle heutigen und künftige gesetzliche Anforderungen<br />

• Lieferung inklusive Schutzhaube<br />

Bestell-Nr. SEG05 LT<br />

SEG-30S<br />

Lichteinstellgerät mit Laser<br />

– Für alle Scheinwerfertypen optimal geeignet<br />

– Luxmeter mit doppelter Analogskala<br />

– Laservisier (rot). Grüner Laser als Option erhältlich (501-0243)<br />

– Höhenjustierung mit Laser<br />

– Gehäuse aus Stahlblech, Linse aus Polycarbonatharz<br />

– Das Gehäuse kann auf der 1600-mm-Säule schnell auf <strong>die</strong> richtige Höhe und im richtigen<br />

Winkel zum Fahrzeug eingestellt werden.<br />

– SEG-30 Ausführung mit 3 Rädern<br />

– SEG-30S Ausführung mit Schienensatz (2x 3 m)<br />

Bestell-Nr. SEG-30 oder SEG-30S<br />

SEG-30S<br />

16.22<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Lichteinstellgeräte<br />

Elektronisches Lichteinstellgerät mit Spiegel<br />

– Lichteinstellgerät, ausgestattet mit Elektronikkarte und Fotodioden-Technik<br />

– Für alle Scheinwerfertypen optimal geeignet<br />

– LCD-Display mit digitalem Luxmeter<br />

– Spiegelvisier, Laservisier als Option erhältlich<br />

– Höhenjustierung mit Laser<br />

– Gehäuse aus Stahlblech, grosse Linse aus Glas<br />

– Das Gehäuse kann auf der 170 cm Säule schnell auf <strong>die</strong> richtige Höhe und im richtigen Winkel<br />

zum Fahrzeug eingestellt werden<br />

Bestell-Nr. 12505/L1<br />

Digitales Scheinwerfer-Einstellgerät<br />

– Einstellung aller Lichtquellen (Glühfaden, Halogen, Xenon und LED)<br />

– Laservisier zur exakten Ausrichtung der Lichtbox zum Fahrzeug: Hilft bei fehlenden markanten<br />

Karosseriepunkten und ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen eindeutig<br />

– Kreuzlaser <strong>für</strong> <strong>die</strong> exakte Ausrichtung der Lichtbox zur Scheinwerfer-Projektionseinheit bzw.<br />

zum Leuchtmittel (besonders hilfreich <strong>für</strong> LED und Xenon)<br />

– Verwindungssteife Säule und Lichtkasten mit Einhand-Schiebesystem<br />

– Laser-Visier zur exakten Ausrichtung am Fahrzeug<br />

– Kreuz-Positions-Laser am Lichtkasten zur Ausrichtung am Scheinwerfer<br />

– Aluminium Fahrwagen auf 4 Rädern<br />

– Mehrsprachige Be<strong>die</strong>nungs- und Inbetriebnahmeanleitung<br />

Rädermodell<br />

HTD 815 mit Drucker (grün) Bestell-Nr. 1 692 104 319<br />

HTD 815 mit Drucker (grau) Bestell-Nr. 1 692 104 320<br />

Schienenmodell<br />

Laufschiene <strong>für</strong> Überflurmontage (3 m) Bestell-Nr. 1 692 105 061<br />

Lichteinstellgerät mit Spiegel<br />

– Robustes Lichteinstellgerät zur Überprüfung der Scheinwerfersysteme:<br />

Glühfaden/Halogen/Xenon<br />

– Analog-Luxmeter, optische Ausrichtung<br />

– Ein-Hand-Höheneinstellung mit automatischer Arretierung<br />

– Messbildkontrolle von der Geräterückseite her<br />

– Einfache Querbewegung von Scheinwerfer zu Scheinwerfer<br />

– Ergonomisch gestaltete Be<strong>die</strong>nungselemente<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Rädermodell<br />

Bestell-Nr. 0 684 100 903 A<br />

Schienenmodell<br />

Bestell-Nr. 0 684 100 922 A<br />

Skalenkleber<br />

Bestell-Nr. 1 681 101 138 A<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.23


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik<br />

Entriegelungswerkzeugsatz <strong>für</strong> Elektrostecker<br />

– Werkzeug zur Entnahme der verschiedenen Kontaktsysteme<br />

– Der fachgerechte Einsatz verhindert Schäden am Gehäuse oder Kontakt<br />

– Geeignet <strong>für</strong> folgende Fahrzeuge: Audi, BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Opel, MAN, Peugeot,<br />

Porsche, Renault, Saab, Seat, Skoda, VW und andere<br />

Bestell-Nr. 32100L<br />

Messkabelsatz 15-teilig<br />

Ideale Ergänzung zu unseren Multimetern 32220L / 32230L und 32235L.<br />

Der Satz beinhaltet<br />

– 2 Satz Anschlusskabel 1000 mm (Rot / Schwarz) – ermöglichen eine Verlängerung<br />

auf gesamt 2000 mm<br />

– 2 Krokodilklemmen (Rot / Schwarz) mit Maulöffnung bis 25 mm,<br />

– 1 Satz Prüfspitzen - Rot / Schwarz - (in Verbindung mit Anschlusskabel)<br />

– 2 Satz Prüfnadeln - Rot / Schwarz - zum Einstechen in zu prüfende Kabel<br />

(in Verbindung mit Anschlusskabel)<br />

– 2 Stück 2-Farb-LED-Prüfkabel zur Bestimmung der Polarität (in Verbindung mit<br />

Prüfspitzen/-nadeln oder Krokodilklemmen – bei richtiger Polarität leuchtet <strong>die</strong> LED grün,<br />

bei falscher Polarität rot)<br />

– 1 Stück Injektions-Klemmprüfspitze (drehbar) mit automatischer Nadel zum Durchstechen<br />

der Isolation<br />

Bestell-Nr. 32226L<br />

Entriegelungswerkzeug<br />

<strong>für</strong> BMW, DB, Opel, Porsche, PSA, Renault, Seat, Skoda, VW/Audi<br />

Zum beschädigungsfreien Ausbau bei Steckerkontakten mit einem Entriegelungskanal<br />

von 2,8 und 5,8 mm.<br />

Bestell-Nr. 32100L-CE53<br />

Entriegelungswerkzeug<br />

<strong>für</strong> BMW, DB, VAG, Fiat, Ford, MAN, Opel, PSA, Renault, Saab<br />

Zum beschädigungsfreien Ausbau bei Steckerkontakten mit einem Entriegelungskanal<br />

von 2,8 und 5,8 mm.<br />

Bestell-Nr. 32100L-CE91<br />

Schraubendreher <strong>für</strong> Dzus ® -Schrauben<br />

– Mit BetaEASY-Griff<br />

Bestell-Nr. 1201DZ<br />

Überspannungsschutz<br />

Verhindert gefährliche Überspannungen z. B. bei Schweissarbeiten.<br />

– Maximalbelastung 200 A<br />

– Kupferkabel und Stahlklemmen mit Gummischutz<br />

– Länge der Kabel: 195 mm<br />

– Bis zu 12 Volt<br />

Bestell-Nr. 32250L<br />

Ein weiteres Modell finden Sie auf Seite 158.<br />

16.24<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik<br />

Polaritätstester<br />

Mit LED Anzeige <strong>für</strong> +/- und Punktierfunktion <strong>für</strong> isolierte Leitungen,<br />

3–48 Volt, zur Vermeidung von Schäden durch falsch gepolte Leitungen.<br />

Technische Daten<br />

– Spannung 3–48 V<br />

– Länge 95 mm x Breite260 mm x Höhe25 mm<br />

– Gewicht 80 g<br />

Bestell-Nr. 31705SB<br />

Elektrikerzange<br />

Anpresszange <strong>für</strong> isolierte Kabelverbindungen<br />

– Leichte Ausführung<br />

Bestell-Nr. 1602<br />

Anpresszange <strong>für</strong> nichtisolierte Kabelverbindungen<br />

– Leichte Ausführung<br />

Bestell-Nr. 1603<br />

Anpresszange <strong>für</strong> isolierte Kabelverbindungen<br />

– Für professionellen Gebrauch<br />

Bestell-Nr. 1608<br />

Mehrzweck-Digital-Multimeter<br />

Durchführbare Messungen<br />

– Spannung DC 200 mV, 2/20/200/1000 V<br />

– Spannung AC 200 mA, 2/20/200/700 V<br />

– Strom DC 2/20/2 mA, 10 mA<br />

– Strom AC 2/20 mA<br />

– Widerstand 200 Ω, 2/20/200 kW<br />

2/20/200 MW<br />

Bestell-Nr. 1760/B<br />

Ersatzprüfspitzen<br />

1 Paar<br />

Bestell-Nr. 32231L<br />

– Kapazität 2/20/200 nF, 2/20 F<br />

– Temperatur -20 °C + 1000 °C, -4 °F + 1832 °F<br />

– Frequenz 20 kHz<br />

– Versorgung 9-V-Batterie<br />

Digital-Multimeter mit Temperaturmessung<br />

Das Multimeter 32230L ist ein sehr kompaktes und handliches Gerät und verfügt über eine<br />

3-1/2-stellige kontrastreiche LCD-Anzeige. Mit einem 19-stelligen Drehschalter können Sie <strong>die</strong><br />

Funktionen und deren Bereiche leicht und komfortabel auswählen. Die automatische Überlaufund<br />

Polaritätsanzeige warnt Sie zuverlässig und hilft Ihnen somit mögliche Fehler zu vermeiden.<br />

Ausserdem ist das Gerät mit einem akustischen Durchgangsprüfer ausgestattet.<br />

– Schockgeschützt, mit Aufsteller, LCD-Display, CE-geprüft<br />

– Gleichspannung 600 V, Wechselspannung 600 V, Gleichstrom 10 A<br />

– Hold-Taste, Messkabel mit Berührungsschutz<br />

– DCV: 200mV–600V, ACV: 200V–600V, DCA: 200µA–10A<br />

– Widerstand 200 Ohm–2MOhm, Transistoren- und Dioden-Tester, akustischer Durchgangsprüfer<br />

– Max. Anzeige: 1999, Masse 69 x 138 x 31 mm<br />

Lieferumfang<br />

1x Multimeter, Prüfkabel, Thermoelement, Be<strong>die</strong>nungsanleitung, 9 V Batterie (im Gerät)<br />

Bestell-Nr. 32230L<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Ersatzprüfspitzen<br />

1 Paar<br />

Bestell-Nr. 32231L<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

16.25


Spezialwerkzeuge<br />

Spezialwerkzeuge Fahrzeugelektrik<br />

Profi-Digital-Multimeter mit automatischer Messbereichswahl<br />

Das Digital-Multimeter 32235L mit grossem LC- Display und Tendenzanzeiger bietet dem Profi<br />

genaueste Messfunktionen. Das Gerät hat ein Diodentester, ein Transistortester, Kapazitäts- und<br />

Frequenzmessung, automatische Messbereichswahl sowie einen akustischen Durchgangsprüfer.<br />

– Gleichspannung bis 600 V, Wechselspannung bis 600 V, Gleichstrom bis 10 A<br />

– Wechselstrom bis 10 A, Widerstand bis 32,6 M Ohm, Kapazität bis 32,6 µF<br />

– Frequenz 10 Hz–200 kHz, Abmessungen 189 x 91 x 31 mm, Gewicht 310 g<br />

– Stromversorgung 9 V Blockbatterie<br />

Lieferumfang<br />

1 x Multimeter inkl. Holster, 1 x Prüfleitungen<br />

Bestell-Nr. 32235L<br />

Ersatzprüfspitzen<br />

1 Paar<br />

Bestell-Nr. 32231L<br />

Ausbauset <strong>für</strong> Armaturen<br />

– Passt <strong>für</strong> 95% aller Automarken<br />

– Für den Ausbau von Armaturen, Autoradios und Navigationsdisplays<br />

– 32-teiliger Montagehaken und Nadelsatz<br />

– Wird in Passform-Kunststoffkoffer geliefert<br />

Bestell-Nr. 10660L<br />

12-V-Anhängersteckdosen-Prüfgeräte und Adapter<br />

Prüfbox <strong>für</strong> Anhängersteckdosen, am Zugfahrzeug<br />

Universalprüfbox zum Testen von allen nötigen Funktionen. Dauerstrom, Schlusslicht, Blinker,<br />

Bremslicht. Prüfbox einfach in <strong>die</strong> Steckdose stecken und alle Funktionen ausüben.<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

7poligem Stecker 95980548<br />

13poligem Stecker 95980569<br />

Prüfgerät-Anhängersteckdose<br />

Nennspannung 12 V, 7-polig, mit LED-Anzeige, Kabellänge 5 m, DIN/ISO 72577/1724,<br />

SVHC keine SVHC Substanzen vorhanden!<br />

Ausführung<br />

Bestell-Nr.<br />

7poligem Stecker mit LED-Anzeige 95980554<br />

Prüfbox <strong>für</strong> Steckverbindungen 12 Volt<br />

7- und 13-poliger Zugwagen- und Hängertester 12 Volt, mit 5 m Kabel<br />

– Inkl. Kurzadapter 13/7polig<br />

– Im Koffer geliefert<br />

– Für Fahrzeuge mit/ohne Steuergerät und automatischer Anhängererkennung<br />

Bestell-Nr. 95980444<br />

16.26<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

17.0 <strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Werkbänke 17.2<br />

Transportwagen 17.4<br />

Schränke 17.5<br />

Steck- und Schieberegale 17.7<br />

Kunststoffbehälter 17.9<br />

Beleuchtung 17.10<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.1


<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Werkbänke<br />

Werkbänke (1500 mm)<br />

– Multiplexplatte bestehend aus mehreren Schichten Buchenholz<br />

(geschliffen, verleimt und zusammengepresst)<br />

– Arbeitsfläche: 1500x800 mm. Dicke: 40 oder 50 mm<br />

– Füsse aus Stahlblech<br />

– Schubladenblöcke mit Zylinderschloss<br />

– Schubladen mit Einfachauszug (87%), Lochboden und Schlitzwänden<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

– Unterer Ablageboden als Option erhältlich<br />

Arbeitsplatte 40 mm, ohne Schubladenblock<br />

Bestell-Nr. F BI A342 01 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, ohne Schubladenblock<br />

Bestell-Nr. F BI A542 01 04<br />

Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />

Bestell-Nr. F BI A342 04 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />

Bestell-Nr. F BI A542 04 04<br />

Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A342 10 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A542 10 04<br />

Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A342 1604<br />

Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A542 1604<br />

RAL 7000<br />

RAL 6011<br />

RAL 5012<br />

RAL 7035<br />

Ablagen (1500 mm)<br />

– Für <strong>die</strong> Erweiterung der Ablagefläche des Arbeitsplatzes<br />

– Höhenverstellbare Konsolen: von 215 bis 335 mm<br />

– Ablagefläche: 1500 x 300 mm<br />

– Dicke: 20 mm<br />

Bestell-Nr. F BL A015 01 07<br />

Rückwände (1500 mm)<br />

– Für <strong>die</strong> individuelle Einrichtung des Arbeitsplatzes<br />

– Mit Tragsäulen und Lochwänden<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

Bestell-Nr. F BL A015...<br />

F BL A015 06 04<br />

17.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Werkbänke<br />

Werkbänke (2000 mm)<br />

– Multiplexplatte bestehend aus mehreren Schichten Buchenholz<br />

(geschliffen, verleimt und zusammengepresst).<br />

– Arbeitsfläche: 2000x800 mm. Dicke: 40 oder 50 mm.<br />

– Füsse aus Stahlblech.<br />

– Schubladenblöcke mit Zylinderschloss.<br />

– Schubladen mit Einfachauszug (87%), Lochboden und Schlitzwänden.<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich.<br />

– Unterer Ablageboden als Option erhältlich<br />

Arbeitsplatte 40 mm, ohne Schubladenblock<br />

Bestell-Nr. F BI A370 01 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, ohne Schubladenblock<br />

Bestell-Nr. F BI A570 01 04<br />

Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />

Bestell-Nr. F BI A370 04 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 1 Schublade<br />

Bestell-Nr. F BI A570 04 04<br />

Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A370 10 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 3 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A570 10 04<br />

Arbeitsplatte 40 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A370 16 04<br />

Arbeitsplatte 50 mm, mit Schubladenblock, 4 Schubladen<br />

Bestell-Nr. F BI A570 16 04<br />

RAL 7000<br />

RAL 6011<br />

RAL 5012<br />

RAL 7035<br />

Ablagen (2000 mm)<br />

– Für <strong>die</strong> Erweiterung der Ablagefläche des Arbeitsplatzes<br />

– Höhenverstellbare Konsolen: von 215 bis 335 mm<br />

– Ablagefläche: 2000 x 300 mm<br />

– Dicke: 20 mm<br />

Bestell-Nr. F BL A020 01 07<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Rückwände (2000 mm)<br />

– Für <strong>die</strong> individuelle Einrichtung des Arbeitsplatzes<br />

– Mit Tragsäulen und Lochwänden<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

F BL A020 07 04<br />

Bestell-Nr. F BL A020...<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.3


<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Transportwagen<br />

Wagen mit Holzplatte<br />

– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />

– Untergestellplatte aus Holz<br />

– Tragkraft: 500 kg<br />

Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P106 03 04<br />

Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P256 03 04<br />

Wagen mit 2 Holzplatten<br />

– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />

– Untergestellplatte aus Holz<br />

– Tragkraft: 500 kg<br />

Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P106 20 04<br />

Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P256 20 04<br />

Wagen mit Stahlplatte<br />

– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />

– Untergestellplatte aus Stahl<br />

– Tragkraft: 500 kg<br />

Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P105 03 04<br />

Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P255 03 04<br />

Wagen mit 2 Stahlplatten<br />

– 2 feststellbare Lenkrollen und 2 Bockrollen aus Standardgummi (∅ 20 cm)<br />

– Untergestellplatte aus Stahl<br />

– Tragkraft: 500 kg<br />

Grösse 1135 x 700 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P105 20 04<br />

Grösse 1420 x 825 x 1000 mm<br />

Bestell-Nr. F CE P255 20 04<br />

17.4<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Schränke<br />

Flügeltürschränke<br />

– Flügeltürschrank mit 4 verzinkten Fachböden<br />

– Tragkraft pro Fachboden: 100 kg<br />

– Tragkraft des Schrankes: 800 kg<br />

– Zylinderschloss<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

– In 2 verschiedenen Tiefen erhältlich<br />

Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 400 mm<br />

Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 345 mm<br />

Bestell-Nr. F AA 1300 01 04<br />

Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 555 mm<br />

Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AA 1400 01 04<br />

RAL 7000<br />

RAL 6011<br />

RAL 5012<br />

RAL 7035<br />

Flügeltürschränke<br />

– Flügeltürschrank mit Türen aus Polykarbonat und 4 verzinkten Fachböden<br />

– Tragkraft pro Fachboden: 100 kg<br />

– Tragkraft des Schrankes: 800 kg<br />

– Zylinderschloss<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

– In 2 verschiedenen Tiefen erhältlich<br />

Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 400 mm<br />

Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 345 mm<br />

Bestell-Nr. F AA 1302 03 04<br />

Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 555 mm<br />

Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AA 1402 01 04<br />

RAL 7000<br />

RAL 6011<br />

RAL 5012<br />

RAL 7035<br />

Flügeltürschrank <strong>für</strong> das Büro<br />

– Flügeltürschrank mit Türen aus Polykarbonat und 2 verzinkten Fachböden<br />

(100 kg) und 2 Vollauszugrahmen <strong>für</strong> Hängemappen DIN A4 (30 kg)<br />

– Tragkraft des Schrankes: 800 kg<br />

– Zylinderschloss<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Schrank Länge 1023 mm, Höhe 2000 mm, Tiefe 555 mm<br />

Fachboden Länge 995 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AA 1402 03 04<br />

RAL 7000<br />

RAL 6011<br />

RAL 5012<br />

RAL 7035<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.5


<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Schränke<br />

Ölschränke<br />

– Flügeltürschrank mit verzinkten Teleskopvollauszugböden<br />

– Tragkraft pro Fachboden: 200 kg<br />

– Kunststoff-Ölkanister mit 25- oder 10-Liter-Fassungsvermögen<br />

– Ausziehbare Sicherheitswanne mit 40-Liter-Fassungsvermögen<br />

– Zylinderschloss<br />

– Nur <strong>für</strong> Öl geeignet. Für chemische Produkte werden spezielle Kanister verwendet<br />

– In 4 Standardfarben erhältlich<br />

– Schrank Länge 717 mm, Höhe 1450 mm, Tiefe 750 mm<br />

4x 25 l Kanister und 5x 10 l Kanister<br />

Bestell-Nr. F AE 8058 01 04<br />

4x 25 l Kanister und 10x 10 l Kanister<br />

Bestell-Nr. F AE 8058 02 04<br />

8x 25 l Kanister<br />

Bestell-Nr. F AE 8058 03 04<br />

20x 10 l Kanister<br />

Bestell-Nr. F AE 8058 04 04<br />

4x 25 l Kanister und 5x 10 l Kanister<br />

Bestell-Nr. F AE 8058 05 04<br />

RAL 7000<br />

RAL 6011<br />

RAL 5012<br />

RAL 7035<br />

Garderobenschränke<br />

– Gehäuse und Türen doppelt gekantet, gegen Verletzungsgefahr<br />

– Mit Lüftungsschlitzen, <strong>für</strong> natürliche Be- und Entlüftung<br />

– Jede Tür getrennt verschliessbar<br />

2 Abteile, Abteilbreite 245 mm<br />

Schrank Länge 610 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AN 1302 11 51<br />

3 Abteile, Abteilbreite 245 mm<br />

Schrank Länge 900 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AN 1303 11 51<br />

4 Abteile, Abteilbreite 245 mm<br />

Schrank Länge 1195 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AN 1304 11 51<br />

2 Abteile, Abteilbreite 340 mm<br />

Schrank Länge 805 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AN 1402 01 51<br />

3 Abteile, Abteilbreite 340 mm<br />

Schrank Länge 1195 mm, Höhe 1750 mm, Tiefe 500 mm<br />

Bestell-Nr. F AN 1403 01 51<br />

17.6<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Steckregale<br />

Lager-Steckregale<br />

– Hochwertige Regale bestehend aus verzinkten Regalrahmen und Fachböden<br />

– Grundfeld mit Kreuzverbund (einfache Befestigung)<br />

– Verzinkte Regalrahmen mit Traversen und Fussplatten<br />

– Robuste, verzinkte Fachböden mit Schlitzen (alle 40,5 mm) und Verstärkungsprofil<br />

– Tragfähigkeit pro 1000-mm-Fachboden: 300 kg<br />

– Tragfähigkeit pro 1300-mm-Fachboden: 230 kg<br />

Bestell-Nr. Typ Höhe Länge Feldtiefe Anzahl<br />

Fachböden<br />

F ST A200 40 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 400 mm 4<br />

F ST B200 40 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 400 mm 4<br />

F ST A200 50 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 500 mm 4<br />

F ST B200 50 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 500 mm 4<br />

F ST A200 60 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 600 mm 4<br />

F ST B200 60 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 600 mm 4<br />

F ST F200 40 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 400 mm 4<br />

F ST G200 40 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 400 mm 4<br />

F ST F200 50 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 500 mm 4<br />

F ST G200 50 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 500 mm 4<br />

F ST F200 60 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 600 mm 4<br />

F ST G200 60 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 600 mm 4<br />

F ST A250 40 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 400 mm 5<br />

F ST B250 40 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 400 mm 5<br />

F ST A250 50 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 500 mm 5<br />

F ST B250 50 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 500 mm 5<br />

F ST A250 60 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 600 mm 5<br />

F ST B250 60 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 600 mm 5<br />

F ST F250 40 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 400 mm 5<br />

F ST G250 40 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 400 mm 5<br />

F ST F250 50 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 500 mm 5<br />

F ST G250 50 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 500 mm 5<br />

F ST F250 60 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 600 mm 5<br />

F ST G250 60 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 600 mm 5<br />

Reifen-Steckregale<br />

– Hochwertige Reifenregale bestehend aus verzinkten Regalrahmen und Halteleisten<br />

– Die besondere Form der Halteleisten macht das Lagern der Reifen sicherer<br />

– Feldtiefe des Regalrahmens: 500 mm<br />

– Tragfähigkeit pro Regalfeld: 250 kg<br />

– Tragfähigkeit pro Halteleistenpaar: 50 kg<br />

Bestell-Nr. Typ Höhe Länge Anzahl<br />

Ebenen<br />

F GF 1000x2000 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 3<br />

F GF 1300x2000 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 3<br />

F AF 1000x2000 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 3<br />

F AF 1300x2000 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 3<br />

F GF 1000x2500 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 4<br />

F GF 1300x2500 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 4<br />

F AF 1000x2500 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 4<br />

F AF 1300x2500 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 4<br />

F GF 1000x3000 Grundfeld 3000 mm 1000 mm 5<br />

F GF 1300x3000 Grundfeld 3000 mm 1300 mm 5<br />

F AF 1000x3000 Anbaufeld 3000 mm 1000 mm 5<br />

F AF 1300x3000 Anbaufeld 3000 mm 1300 mm 5<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Mobile Reifenregale auf Anfrage.<br />

Sicherheits-Fahrleiter<br />

– Sicherheits-Fahrleiter mit 4 Gummi-Lenkrollen<br />

– Mit automatischer Blockierung und Entriegelungspedal<br />

– Ablageplatte als Option erhältlich (F CR 0800 00 01)<br />

Bestell-Nr. F CR 0300 00 01<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.7


<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Steckregale<br />

Lager-Steckregale<br />

– Hochwertige Regale bestehend aus verzinkten Regalrahmen und Fachböden<br />

– Grundfeld mit Kreuzverbund (einfache Befestigung)<br />

– Verzinkte Regalrahmen mit Traversen und Fussplatten<br />

– Robuste, verzinkte Fachböden mit Schlitzen (alle 40,5 mm) und Verstärkungsprofil<br />

– Tragfähigkeit pro 1000-mm-Fachboden: 300 kg<br />

– Tragfähigkeit pro 1300-mm-Fachboden: 230 kg<br />

Bestell-Nr. Typ Höhe Länge Feldtiefe Anzahl<br />

Fachböden<br />

F ST A200 40 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 400 mm 4<br />

F ST B200 40 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 400 mm 4<br />

F ST A200 50 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 500 mm 4<br />

F ST B200 50 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 500 mm 4<br />

F ST A200 60 99 Grundfeld 2000 mm 1000 mm 600 mm 4<br />

F ST B200 60 99 Anbaufeld 2000 mm 1000 mm 600 mm 4<br />

F ST F200 40 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 400 mm 4<br />

F ST G200 40 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 400 mm 4<br />

F ST F200 50 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 500 mm 4<br />

F ST G200 50 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 500 mm 4<br />

F ST F200 60 99 Grundfeld 2000 mm 1300 mm 600 mm 4<br />

F ST G200 60 99 Anbaufeld 2000 mm 1300 mm 600 mm 4<br />

F ST A250 40 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 400 mm 5<br />

F ST B250 40 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 400 mm 5<br />

F ST A250 50 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 500 mm 5<br />

F ST B250 50 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 500 mm 5<br />

F ST A250 60 99 Grundfeld 2500 mm 1000 mm 600 mm 5<br />

F ST B250 60 99 Anbaufeld 2500 mm 1000 mm 600 mm 5<br />

F ST F250 40 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 400 mm 5<br />

F ST G250 40 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 400 mm 5<br />

F ST F250 50 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 500 mm 5<br />

F ST G250 50 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 500 mm 5<br />

F ST F250 60 99 Grundfeld 2500 mm 1300 mm 600 mm 5<br />

F ST G250 60 99 Anbaufeld 2500 mm 1300 mm 600 mm 5<br />

Sicherheits-Fahrleiter<br />

– Sicherheits-Fahrleiter mit 4 Gummi-Lenkrollen<br />

– Mit automatischer Blockierung und Entriegelungspedal<br />

– Ablageplatte als Option erhältlich (F CR 0800 00 01)<br />

Bestell-Nr. F CR 0300 00 01<br />

17.8<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Kunststoffbehälter<br />

Multibox-Kästen<br />

In verschiedenen Massen erhältlich, um jedem Bedarf gerecht zu werden, sind <strong>die</strong>se Kästen<br />

sowohl aufgrund ihrer Ölfestigkeit als auch wegen ihrer Unterteilbarkeit innen besonders<br />

als Ersatzteillager geeignet.<br />

– Kästen aus hochwertigem Polypropylen<br />

– Mit Rippen verstärkt<br />

– Transparente Trennwände und Papier-Etiketten als Zubehör erhältlich<br />

Bestell-Nr. Abmessungen Anzahl Trennwand Etiketten-Blatt Anzahl<br />

Trennwände<br />

Etiketten/<br />

Blatt<br />

F PK 0551 00 04 300 x 120 x 100 mm max. 4 F PK 7068 00 96 F PK 9540 00 00 12<br />

F PK 1551 00 04 400 x 120 x 100 mm max. 6 F PK 7068 00 96 F PK 9540 00 00 12<br />

F PK 3051 00 04 500 x 120 x 100 mm max. 8 F PK 7068 00 96 F PK 9540 00 00 12<br />

F PK 1051 00 04 300 x 160 x 100 mm max. 4 F PK 7368 00 96 F PK 9580 00 00 8<br />

F PK 2051 00 04 400 x 160 x 100 mm max. 6 F PK 7368 00 96 F PK 9580 00 00 8<br />

F PK 3551 00 04 500 x 160 x 100 mm max. 8 F PK 7368 00 96 F PK 9580 00 00 8<br />

F PK 4551 00 04 600 x 160 x 100 mm max. 10 F PK 7368 00 96 F PK 9580 00 00 8<br />

F PK 2551 00 04 400 x 240 x 100 mm max. 6 F PK 7668 00 96 F PK 9600 00 00 6<br />

F PK 4051 00 04 500 x 240 x 100 mm max. 8 F PK 7668 00 96 F PK 9600 00 00 6<br />

Polypropylenkästen<br />

– Die ideale Lösung <strong>für</strong> jedes Aufbewahrungsproblem sowohl im Lager als auch in der<br />

<strong>Werkstatt</strong><br />

– Doppelte Vorderwände <strong>für</strong> maximale Stabilität<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />

Abmessungen Farbe Farbe Farbe Farbe <br />

160/140 x 95 x 75 mm F PM 1751 00 02 F PM 1751 00 03 F PM 1751 00 04 F PM 1751 00 05<br />

230/200 x 140 x 130 mm F PM 2551 00 02 F PM 2551 00 03 F PM 2551 00 04 F PM 2551 00 05<br />

350/300 x 200 x 130 mm F PM 3351 00 02 F PM 3351 00 03 F PM 3351 00 04 F PM 3351 00 05<br />

350/300 x 200 x 200 mm F PM 4151 00 02 F PM 4151 00 03 F PM 4151 00 04 F PM 4151 00 05<br />

500/450 x 300 x 145 mm F PM 5751 00 02 F PM 5751 00 03 F PM 5751 00 04 F PM 5751 00 05<br />

500/450 x 300 x 200 mm F PM 6551 00 02 F PM 6551 00 03 F PM 6551 00 04 F PM 6551 00 05<br />

500/450 x 300 x 300 mm F PM 7351 00 02 F PM 7351 00 03 F PM 7351 00 04 F PM 7351 00 05<br />

Practibox-Module<br />

In verschiedenen Massen erhältlich, um jedem Bedarf gerecht zu werden, sind <strong>die</strong>se Module<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Lagerung von Kleinmaterial (Installationsmaterial) besonders geeignet.<br />

– Gehäuse aus hochwertigem ABS-Kunststoff<br />

– Transparente Behälter mit hohem mechanischem Widerstand<br />

– Bequeme Frontöffnung<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. Abmessungen Anzahl Behälter<br />

F PG 1571 01 01 600 x 98 x 112 mm 6<br />

F PG 2071 01 01 600 x 141 x 164 mm 5<br />

F PG 2571 01 01 600 x 174 x 206 mm 4<br />

F PG 3071 01 01 600 x 209 x 240 mm 3<br />

F PG 3571 01 01 600 x 311 x 353 mm 2<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.9


<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Beleuchtung<br />

Handlampe<br />

– 220 Volt Handlampe<br />

– Auswechselbare Röhre<br />

– Elektronisch gezündet, 8 Watt<br />

– Ersatzteile bei uns lieferbar<br />

– Kabellänge 5 Meter<br />

– Sehr gute Qualität<br />

– Länge über alles 55,5 cm<br />

Bestell-Nr. 140820-03<br />

Stablampe, SEV geprüft<br />

– Handlampe mit 8 Watt<br />

– Widerstandskabel 5 m<br />

– Schutzrohr aus schlagzähem<br />

PVC und Alureflektor<br />

– Gesamtlänge 47 cm<br />

– Preis-Leistung!<br />

Bestell-Nr. 170820-00<br />

Ersatz-Röhre<br />

Bestell-Nr. 14040-50<br />

Kleine Handlampe<br />

– Länge 28,5 cm<br />

– 4 Watt<br />

Bestell-Nr. 100420-00<br />

LED <strong>Werkstatt</strong>leuchte<br />

– Praktische, kabellose <strong>Werkstatt</strong>lampe<br />

<strong>für</strong> Reparatur und<br />

Wartung<br />

– 60 superhelle und energiesparende<br />

Leuchtdioden<br />

– Magnethalterung und<br />

drehbarer Aufhängehaken <strong>für</strong><br />

flexible Arbeitspositionen<br />

– Integrierter Akku mit<br />

4 Stunden Leuchtdauer<br />

– Inkl. 230 V Netzadapter und<br />

12 V Zigarettenanzünder-<br />

Anschluss<br />

Bestell-Nr. S9725<br />

Stablampe lang, inkl. Bügel<br />

– Bügel zum Befestigen<br />

z. B. an der Motorhaube,<br />

Kotflügel usw.<br />

– Extrem hell,<br />

super Leuchtkraft<br />

– Drehbarer Haken<br />

– Griff mit «Wegrollschutz»<br />

– Kappe und Griff aus PVC,<br />

öl- und benzinbeständig<br />

– Leichtaustauschbares<br />

Schutzrohr<br />

– Extrem stabil,<br />

aus Polycarbonat<br />

Inspektionslampe<br />

in Stiftform<br />

– Klein, handlich, robust und<br />

extrem leuchtstark<br />

– Sechs super helle LED´s<br />

erzeugen ein perfektes Licht<br />

– Wasserbeständig und sehr<br />

stabil<br />

– Mit Clip <strong>für</strong> <strong>die</strong> Brusttasche.<br />

– Inklusive drei Stück AAA<br />

Batterien<br />

– Länge: 15,5 cm<br />

Bestell-Nr. S9730<br />

Bestell-Nr. 532120-02<br />

Magnethalter <strong>für</strong> Stablampe<br />

Bestell-Nr. 8002-00<br />

17.10<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Beleuchtung, Hilfsmittel<br />

LED Akku-<strong>Werkstatt</strong>lampe<br />

mit 120° schwenkbarem LED-Strahler<br />

Mit zwei eingebauten Magneten und schwenkbarem Haken.<br />

Kompaktes Design <strong>für</strong> schwer zugängliche Stellen<br />

- Hauptlicht mit 18 ultrahellen LEDs - Punktlicht mit 5 LEDs<br />

- 230 AC Ladegerät - Ladezeit 3 Stunden<br />

- Betriebszeit (Hauptlicht): Bis zu 3 Stunden - Betriebszeit (Taschenlicht): Bis zu 8 Stunden<br />

- Betriebsspannung Ladegerät: 230V AC / 50Hz - Batteriedaten: 3,6V / 1000 m Ah Li-Ion<br />

- LED-Lichtstärke @ 50cm (Hauptlicht): 1200 Lux - LED-Lichtstärke @ 50cm (Taschenlicht): 500 Lux<br />

- Betriebstemperatur: -10 bis +40°C - IP-Schutzklasse: IP30<br />

- Abmessungen (Ø x L): 50 x 220 mm - Gewicht 0,22 kg<br />

Bestell-Nr. S9770<br />

Magnetteller<br />

Energiespar-Arbeitsleuchte<br />

mit lichtstarkem Leuchtmittel<br />

– 230 V, 38 Watt<br />

– Schlagfestes Gehäuse<br />

– Keine Brandgefahr<br />

– Lebensdauer Lichtquelle<br />

8000 Std.<br />

– 5 m Anschlusskabel<br />

– Schutzart IP 54<br />

– Spritzwasser- und staubgeschützt<br />

Bestell-Nr. 4304 800-02<br />

Teleskopmagnet mit Spitze<br />

– Spitze <strong>für</strong> <strong>die</strong> Reinigung und<br />

Justierung von Scheibenwaschdüsen<br />

– Mit Clip <strong>für</strong> Brusttasche<br />

Bestell-Nr. 30003L<br />

Pinzettenset<br />

mit LED-Beleuchtung<br />

– 3 Stück Spezialpinzetten aus<br />

rostfreiem Edelstahl<br />

– 3 Stück helle LED-Leuchten<br />

(inkl.Batterien)<br />

– Ideal <strong>für</strong> alle Arbeiten bei<br />

denen es «Fingerspitzen»<br />

bedarf<br />

– Inkl. je einem Satz mit Ersatzbatterien<br />

– Verpackt im hochwertigen Etui<br />

– Zum Aufbewahren von Kleinteilen<br />

während der Reparatur<br />

– Gehört in jeden Werkzeugkasten<br />

– Gehört an jeden Lift<br />

Bestell-Nr. 07356L<br />

Teleskopspiegel<br />

– Mit Doppelkugelgelenk,<br />

ausziehbar bis 476 mm,<br />

∅ 30 mm<br />

Bestell-Nr. 30012SB<br />

LED-Lichtkuli<br />

– Quantenstrahler, superhell,<br />

präzise und handlich<br />

– Inkl. Batterie<br />

– Batterielebensdauer<br />

ca. 10 000 Stunden<br />

– Wasserabweisend<br />

Bestell-Nr. S9810<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Bestell-Nr. S3129<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.11


<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Beleuchtung<br />

Multifunktionslampe<br />

10 Stück superhelle ULTRA SMD auf der Front.<br />

1 Stück POWER-LED an der Kopffläche.<br />

1 Stück POWER-Magnet auf der Rückseite.<br />

1 Stück Gelenkhaken auf der Rückseite.<br />

5 Stunden Leuchtdauer.<br />

Mit Ladestandanzeige.<br />

Geringer Energieverbrauch.<br />

Bestell-Nr. MPH09<br />

Stablampe, SEV geprüft<br />

– Handlampe mit 8 Watt<br />

– Widerstandskabel 5 m<br />

– Schutzrohr aus schlagzähem<br />

PVC und Alureflektor<br />

– Gesamtlänge 47 cm<br />

– Preis-Leistung!<br />

Bestell-Nr. 170820-00<br />

LED Handleuchte<br />

– Länge 240 mm<br />

– 3.6 V DC


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

<strong>Werkstatt</strong>- und Lagereinrichtungen<br />

Beleuchtung<br />

Power-Hand LED-Lampe<br />

- 3 Stück Hochleistungs-LED,<br />

1800 Lux (0,5m)<br />

- 5 Stück LED-Spotleuchte<br />

- Betriebszeit: ca. 3 - 5 Stunden<br />

- Ladezeit: ca. 5 Stunden<br />

- Ladegerät Eingang: 100-240V AC / 50Hz<br />

- Ladegerät Ausgang: 5,3V DC, 0,6A<br />

- Betriebstemperatur: 0 bis + 50°C<br />

- Batterie/Akku: 3,7V DC, 2,1Ah Lithium-Ionen<br />

- Schutzart: IP20<br />

- Maße Lampe: L 280 x B 58 x T 40mm<br />

- Gewicht Lampe: 0,35kg<br />

- Gewicht Ladestation: 0,25kg<br />

Lichtschwert<br />

Hochfestes Aluminium-Gehäuse<br />

mit zusätzlicher Gummiumrandung.<br />

5 moderne SMD-LED`s<br />

erzeugen unglaubliche 300 Lumen<br />

perfektes Arbeitslicht.<br />

Im Lampenkopf befindet sich eine<br />

zusätzliche LED, sowie ein<br />

eingebauter Magnet zum<br />

Aufnehmen von Kleinteilen.<br />

Bestell-Nr. MPC05<br />

Bestell-Nr. MPH04<br />

Baustrahler in SMD-LED Technik<br />

Mobiler Baustrahler / Arbeitsscheinwerfer mit immenser Leuchtkraft. Ideal <strong>für</strong> alle<br />

Renovierungs-, Baustellen- und <strong>Werkstatt</strong>arbeiten sowie zum Objektschutz.<br />

Standfuß mit integrierten Festmontagepunkten. Auch zur Wandmontage geeignet.<br />

IP 65 klassifiziert (Staubdicht und Strahlwasser geschützt).<br />

- Neuste SMD-LED-Technologie (70 Stück).<br />

- Lichtfarbe: 5000K<br />

- Helligkeit: 3000Lux<br />

- Betriebstemperatur: -20~40°C.<br />

Sehr niedriger Stromverbrauch. Höchste Qualität<br />

Bestell-Nr. MPH08<br />

Werkzeuge und Einrichtungen<br />

Änderungen vorbehalten. 12 Monate Garantie<br />

17.13


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

20.0 Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong> 20.02<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege 20.08<br />

Reinigungsmittel, Seifen und Scheibenreiniger 20.26<br />

Brems- und Hydraulikflüssigkeiten 20.41<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte 20.43<br />

Partikel - Reiniger 20.49<br />

Additive 20.49<br />

Kühlerschutzmittel 20.57<br />

Gebindehähne 20.58<br />

Klimareiniger, Kältemittel, Kompressoren-, Druckluft- und Hydrauliköl 20.58<br />

Farben, Spezialsprays und Nitroverdünner 20.59<br />

Änderungen vorbehalten. 20.1


Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

Rostlöser mit MoS2<br />

Kapillaraktives Kriechöl zum Lösen von Schrauben, Bolzen, Scharnierenusw. Dringt schnell<br />

in kleinste Ritzen ein, lockert den Rost und benetzt alle Oberflächen mit einem Schmierfilm.<br />

Reibungskräfte werden reduziert, Verbindungselemente können leicht gelöst werden.<br />

Durch MoS2-Zusatz wird das erneute Festbacken vermieden und <strong>die</strong> Demontage in Zukunft<br />

erleichtert.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10441 VPE 12<br />

5 l Bestell-Nr. 10449<br />

Rostlöser mit Kälte-Schock<br />

ROST FLASH ist doppelt stark gegen Rost. Ein Kältemittel vereist <strong>die</strong> besprühte Oberfläche<br />

bis zu -40°C und sprengt dadurch <strong>die</strong> Rost- und Schmutzstruktur. Es entstehen feinste<br />

Risse und Zwischenräume. Durch <strong>die</strong>sen Crack-Effekt kann das Kriechöl schneller und<br />

tiefer eindringen. Es reduziert <strong>die</strong> Reibkräfte, so dass festsitzende Schrauben, Bolzen,<br />

Schieber usw. mühelos gelöst werden können. ROST FLASH ist säure- und silikonfrei,<br />

hinterlässt einen feinen Schutzfilm und beugt dadurch künftiger Rostbildung vor.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 10860 VPE 12<br />

Bremsenreiniger<br />

Der einzigartige Bremsenreiniger mit Formel 5 – millionenfach bewährt. Die effektivste<br />

Art um Bremsen, Getriebe, Motorenteile usw. schnell und rückstandsfrei zu reinigen. Fünf<br />

Wirkstoffkomponenten sorgen <strong>für</strong> eine optimale Reinigung bei Öl, Fett, Strassenschmutz<br />

und Bremsflüssigkeit. Angenehm zu verarbeiten durch seine einzigartige Duftnote. Trocknet<br />

schnell und rückstandsfrei ab.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 10347 VPE 24<br />

5 l Bestell-Nr. 10355<br />

20 l Bestell-Nr. 10358<br />

60 l Bestell-Nr. 30462<br />

CRC Pumpzerstäuber <strong>für</strong> Bremsenreiniger und aggresive Lösungsmittel<br />

Pumpsprühflasche <strong>für</strong> <strong>die</strong> Literware des Bremsenreinigers. Durch einen Handpumpenhebel<br />

erfolgt manueller Druckaufbau in der Sprühflasche, so dass <strong>die</strong> Flüssigkeit nach Betätigung<br />

der Sprühtaste konstant und gleichmässig zerstäubt wird.<br />

Neuheit<br />

Pumpzerstäuber Bestell-Nr. 30463<br />

Ersatzteilset 1. Serie Bestell-Nr. 32371<br />

Ersatzteilset 2. Serie Bestell-Nr. 32371-002<br />

Bremsenschmierstoff speziell <strong>für</strong> Alu-Bremssättel in der Pinseldose<br />

Das Spezialfett gewährleistet <strong>die</strong> Beweglichkeit von Bremssattel, -kolben und -belägen<br />

und dämpft Vibrationen. Es ist mit allen Werkstoffen im Bremsenbereich verträglich.<br />

Gleitflächen werden dauerhaft geschmiert und geschützt. Durch <strong>die</strong> Spraydose mit<br />

aufschraubbarem Pinselkopf ist der Schmierstoff schnell und einfach dosierbar.<br />

Neuheit<br />

– Schmiert, schützt und dämpft<br />

– Metall- und partikelfrei<br />

– Verträglich mit ABS, tropft nicht, schnell und einfach dosierbar<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 41809 VPE 12<br />

20.2<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Bremsenservice Spray BRÄKLUBE<br />

BRÄKLUBE Bremsen-Schmierstoff schmiert und schützt dauerhaft alle Gleitflächen im<br />

Bremsenbereich. Er ist speziell <strong>für</strong> Alumium-Bremssättel geeignet und ABS-verträglich,<br />

da metallfrei und nicht leitfähig. BRÄKLUBE ist wasser- und hochtemperaturbeständig und<br />

tropft nicht ab.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10709 VPE 12<br />

Tube à 100 ml Bestell-Nr. 30591 VPE 12<br />

Dose à 1 kg Bestell-Nr. 30592 VPE 12


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

Bräkleen super<br />

Bremsenreiniger mit hohem Druck. Hat einen<br />

um ca. 60% erhöhten Sprühdruck im Vergleich<br />

zu BRÄKLEEN. Besonders geeignet <strong>für</strong> starke<br />

Verschmutzungen und bei schlecht zugänglichen<br />

Stellen.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 30750 VPE 24<br />

Bräkleen Plus All-Reiniger<br />

BRÄKLEEN PLUS ist der Bremsenreiniger mit der bewährt<br />

guten Reinigungskraft und einem erhöhtem Flammpunkt von<br />

29°C (AII). Er löst schnell und tiefenwirksam Fett, Öl, Bremsflüssigkeit<br />

und Straßenschmutz. Der Reiniger trocknet nach<br />

wenigen Minuten rückstandsfrei ab und hat einen angenehmen<br />

Geruch.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 30356 VPE 12<br />

Multilube Hochleistungs-Haftschmierstoff<br />

MULTILUBE ist kriechfähig beim Aufsprühen und dringt in <strong>die</strong> Schmierstellen ein. Nach<br />

kurzer Zeit entsteht ein haftfester und wasserbeständiger Schmierfilm mit langanhaltender<br />

Wirkung. Bläulich-transparent <strong>für</strong> gute Sichtschmierkontrolle. O-Ring-sicher und breiter<br />

Temperatureinsatzbereich von -35 °C bis + 200 °C. MULTILUBE ist ein vielseitig einsetzbarer<br />

Haftschmierstoff und ideal geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong> Langzeitschmierung von Bolzen, Drahtseilen,<br />

Förderbändern, Gelenken, Gestängen, Gleitführungen, Kettenrädern, Rollen, Zahnrädern,<br />

usw. auch bei direktem Witterungseinfluss.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 10935 VPE 12<br />

Silikonspray<br />

Universeller Silikonölspray. Das Silikonöl bildet einen<br />

farblosen, dauerhaften und wasser-abweisenden<br />

Schmier- und Schutzfilm <strong>für</strong> Kunststoff, Gummi und<br />

Werkstoffkombinationen. Anwendungen u.a. als<br />

Pflegemittel <strong>für</strong> Gummi gegen Alterung, zur Behebung<br />

von Quietschgeräuschen in Kunststoffarmaturen, zur<br />

Schmierung von Kunststoffmechaniken, als Einziehhilfe<br />

von Kabeln, als Gleitmittel <strong>für</strong> Papier, Holz, Leder<br />

usw.<br />

Silikon-Sprühstift zur Gummipflege<br />

Silicone Stift enthält ein hochwertiges Silikonöl<br />

zum Schutz und zur Pflege von Gummi. Vermeidet<br />

Einfrieren im Winter und Rissbildung im Sommer.<br />

Leicht zu Dosieren durch Schwammsprühkopf.<br />

Ideal geeignet <strong>für</strong> Gummileisten an Türen und<br />

Fenstern oder<br />

Gummidichtungen aller Art.<br />

Stift à 50 ml Bestell-Nr. 30768 VPE 24<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 10517 VPE 12<br />

Silikonentferner und Entfetter <strong>für</strong> Klebe- und Lackierarbeiten<br />

Der Reiniger ist ideal geeignet zur Reinigung und Entfettung von Oberflächen aller Art vor<br />

dem Lackieren, Verkleben oder Bedruck. Entfernt schnell und rückstandsfrei Schmutz,<br />

Wachs und silikonhaltige Öle und Fette. Nach der Anwendung trocknet er schnell und rückstandsfrei<br />

ab.<br />

Neuheit<br />

– Hohe Entfettungswirkung<br />

– Breite Materialverträglichkeit<br />

– Universell einsetzbar<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 32435 VPE 12<br />

Multfunktionspray 5-56<br />

Hochwertiges Multifunktionsöl zum Schmieren, Lösen, Reinigen und Schützen. Das dünnflüssige<br />

Multiöl mit Additivpaket lockert verrostete Schraubenverbindungen, schmiert<br />

Scharniere und macht Schlösser gängig. Es verdrängt Feuchtigkeit und behebt Zündprobleme.<br />

Es schützt Metalloberflächen vor Korrosion. Es ist als rückfettender Reiniger ideal <strong>für</strong><br />

Werkzeuge und Metalloberflächen. Silikonfrei, säurefrei, farblos, verharzt nicht.<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 10039 VPE 12<br />

5 l Bestell-Nr. 10052<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.3


Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

Weisses Sprühfett mit PTFE<br />

Universelles EP-Lithiumseifen-Mehrzweckfett mit weissen Festschmierstoffen. Temperaturbeständigkeit<br />

bis 120 °C. Silikon- und säurefrei. Kriechfähig nach dem Aufsprühen, haftfest<br />

nach dem Abtrocknen. Für dauerhafte Schmierung aller beweglichen Teile wie Gelenke,<br />

Scharniere und Gleitführungen, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen. Schützt vor<br />

Rost und Feuchtigkeit.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10471 VPE 12<br />

Kupferpaste<br />

Antifestbrenn- und Montagepaste auf Kupferbasis. Hohe Qualität durch besonders feines<br />

Kupferpulver und tropffreies Basisfett. Enthält Korrosionsschutzadditive, ist wasserbeständig<br />

und trennwirksam bis 1100 °C. Anwendungen als Schraubenpaste, Trennpaste <strong>für</strong><br />

Verbindungen oder als Bremsklotzpaste.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10693 VPE 12<br />

Tube à 100 g Bestell-Nr. 10690 VPE 12<br />

Dose à 0,5 kg Bestell-Nr. 10699 VPE 12<br />

Kettenspray<br />

Haftschmierstoff <strong>für</strong> <strong>die</strong> universelle Kettenschmierung. Stark haftfähiges und wasserbeständiges<br />

Schmiermittel, besonders geeignet <strong>für</strong> offene Schmierstellen bei stark<br />

beschleunigter Bewegung. Der stark haftende Schmierstoff wird auch bei höheren Umlaufgeschwindigkeit<br />

(z.B. Motorradketten) nicht abgeschleudert. Nach dem Aufsprühen<br />

zunächst dünnflüssig und kriechfähig, dadurch werden innenliegende Lager von Rollen<br />

und Buchsenketten erreicht. Verträglich mit O-Ring-Ketten.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 29009 VPE 12<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 30533 VPE 12<br />

Keramikpaste<br />

Weisse, metallfreie Keramikpaste. Universelle Montage- und Antifestbrennpaste mit<br />

hochtemperaturbeständigen Festschmierstoffen bis 1400 °C. Anwendungen als Schraubenpaste,<br />

Trennpaste <strong>für</strong> Verbindungen oder Bremsklotzpaste. Hinweis: als kupferhaltige Paste<br />

empfehlen wir CRC KUPFERPASTE.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10718 VPE 12<br />

Tube à 100 g Bestell-Nr. 10720 VPE 12<br />

Mehrzweckfett<br />

Universelles Lithiumseifen-Fett mit EP-Additiven. Für Temperaturen bis 130°C, Drehzahlkennwert<br />

bis 400000 mm/min.<br />

Anwendungsbeispiele: Wälz- und Gleitlager bei normaler Belastung sowie universelles<br />

Schmiermittel an Auto, Werkzeug, Maschinen, usw.<br />

Hinweis: Als sprühbares Mehrzweckfett empfehlen wir CRC WEISSES SPRÜHFETT. Für<br />

Temperaturen bis 150°C empfehlen wir CRC HOCHTEMPERATURFETT. Für feuchte Umgebung<br />

empfehlen wir CRC SUPERHAFTFETT.<br />

100 ml Bestell-Nr. 30566 VPE 12<br />

400 g Patrone Bestell-Nr. 30567 VPE 24<br />

5 kg Eimer Bestell-Nr. 30569 VPE 1<br />

20.4<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

MoS2 Superlangzeitfett<br />

Schwarzes Lagerfett <strong>für</strong> hohe mechanische Belastungen. Lithiumseifen-EP-Fett mit<br />

Molybdändisulfid (MoS2) <strong>für</strong> starke Lagerdrücke oder Stoßbelastungen. Temp. bis 130°C,<br />

Drehzahlkennwert bis 100000 mm/ min. Anwendungen u.a. als Einlaufhilfe, <strong>für</strong> Gelenkwellen<br />

oder Gleitlager.<br />

100 ml Bestell-Nr. 30565 VPE 12<br />

Kontaktreiniger Kontakt 60<br />

KONTAKT 60 – der starke, oxidlösende Kontaktreiniger. Hochwirksames Reinigungsöl <strong>für</strong><br />

Kontakte aller Art. Wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen: KONTAKT 60 löst selbst<br />

hartnäckige Oxidschichten, Kontaktwiderstände werden reduziert. Ideal geeignet zur<br />

schnellen Instandsetzung bei Störungen in Anlagen und Geräten, sowie zur vorbeugenden<br />

Wartung von störanfälligen Baugruppen, Steckern, Schaltern, Tunern, Potentiometern usw.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 70009 VPE 12<br />

Kontakt Gold2000<br />

Synthetisches Schmiermittel <strong>für</strong> elektrische Kontakte.<br />

Reduziert Steckkräfte bei Sockeln und Steckverbinder, erleichtert <strong>die</strong> Montage und erhöht<br />

<strong>die</strong> Lebensdauer von Gleit- und Steckkontakten. Langzeit- und temperaturbeständiger<br />

Schmier- und Schutzstoff, der den Abrieb vor allem bei Edelmetallkontakten wie Gold und<br />

Silber dauerhaft vermindert, so dass <strong>die</strong> dünnen Schichten länger unversehrt bleiben.<br />

Anwendung: Nachrichtentechnik, Kfz-Elektronik, Computertechnik, Industrie-Elektronik,<br />

Militärbereich.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 82509 VPE 12<br />

Motorstarter<br />

Starthilfe bei Kälte, Feuchtigkeit und nach langen Stillstandszeiten. Kleine Menge in den<br />

Lufteinlass oder Luftfilter sprühen und mit wenig Gas starten. Für alle Diesel- und<br />

Vergasermotoren geeignet u.a. bei Pkw, Lkw, Traktoren, Rasenmähern, Kettensägen usw.<br />

einsetzbar.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 30638 VPE 12<br />

Vergaser-Drosselklappenreiniger<br />

Starker Spezialreiniger <strong>für</strong> Vergasterteile und<br />

Drosselklappen. Entfernt auch verharzte und<br />

verkokte Rückstände aus Vergaser, Ansaugbereich<br />

und Kraftstoffystem.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 30491 VPE 12<br />

Air Sensor Cleaner<br />

Schonender Spezialreiniger <strong>für</strong> Luftmassensensoren<br />

(LMS) von Einspritzmotoren.<br />

Reinigt schnell und rückstandsfrei. Verlängert<br />

<strong>die</strong> Lebensdauer der Sensoren und vermeidet<br />

Fehlfunktionen durch Verschmutzungen.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 30498 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.5


Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

Lecksuchspray<br />

Zuverlässige Lecksuche an Gas- und Druckluftsystemen.<br />

CRC LECKSUCHSPRAY ist ein wasserbasierende Prüfflüssigkeit zum schnellen und zuverlässigen<br />

Auffinden von Undichtigkeiten an Gas- und Druckluftsystemen. Das Mittel bildet<br />

an der Leckage gut sichtbare Schaumblasen und entspricht den Anforderungen nach DIN<br />

EN 14291. Das Produkt ist DVGW-zertifiziert und unterliegt der Kontrolle eines DVGW-Prüflabors.<br />

CRC LECKSUCHSPRAY kann zur Prüfung nahezu aller Gasarten herangezogen<br />

werden. Es ist gut verträglich mit gängigen Dichtmitteln, Kunststoffen und Metallen, silikonfrei<br />

und nicht brennbar.<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 30349 VPE 12<br />

Gasket Remover (Dichtungsentferner)<br />

Hochwirksames Lösemittelgemisch <strong>für</strong> hartnäckige Rückstände. Löst festgebrannte<br />

Dichtungen und Dichtmassen sowie Teer-, Klebstoff-, Farb- und Lackrückstände nach<br />

wenigen Minuten Einwirkzeit, so dass <strong>die</strong>se ohne Zerkratzen des Untergrundes leicht<br />

entfernt werden können. Hinweis: nur auf Metalloberflächen anwenden.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10763 VPE 12<br />

Batteriepol-Spray<br />

Batteriepol-Fett. Blauer Schutzüberzug <strong>für</strong> Batteriepole, Klemmen und elektrische<br />

Anschlüsse. Schützt dauerhaft vor Säureschäde, Korrosion und Kriechströmen.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 30718 VPE 12<br />

Schweissschutzspray Easy Weld<br />

Schweisstrennmittel auf Basis hochwertiger Esteröle. Silikon- und wasserfrei, ohne<br />

Dichlormethan. Schnelltrocknend, biologisch abbaubar und geruchsneutral. Schützt<br />

Schweissdüsen, Werkstücke und Oberflächen vor dem Festbrennen von Schweissperlen.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 30738* VPE 12<br />

Bestell-Nr. 30737**<br />

* Neuer Artikel<br />

** Auslaufartikel<br />

Edelstahlreiniger Inox Kleen<br />

INOX KLEEN ist ein spezieller, wässriger Reinigungs- und Pflegeschaum <strong>für</strong> Edelstahl,<br />

Aluminium und Chrom. Schmutz, Fingerabdrücke und Wasserflecken werden schnell<br />

entfernt. Nach der Reinigung verbleibt eine gleichmässig glänzende Oberfläche. Ein hauchdünner,<br />

wasserabweisender Schutzfilm erzeugt langanhaltenden Glanz. Das Produkt hat<br />

eine Lebensmittelzulassung nach NSF C1/A7.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 20720 VPE 12<br />

20.6<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

Zinkspray<br />

Graumatter Zinklack <strong>für</strong> höchsten galvanischen Rostschutz. CRC ZINC ist eine dunkle<br />

Zinkbeschichtung <strong>für</strong> höchsten galvanischen Rostschutz. Die Kombination von 98,5% Zink<br />

mit hochbelastbarem Bindemittel bildet eine galvanisch aktive Rost-Schutzbeschichtung<br />

mit graumattem Farbton. CRC ZINC ist idealer Schutzanstrich von Stahloberflächen und<br />

Zink-Ausbesserungsspray nach der Montage oder Reparatur verzinkter Oberflächen.<br />

Die Zinkbeschichtung ist schnelltrocknend, temperaturbeständig, schweissbar und<br />

überlackierbar.<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 20788 VPE 12<br />

Trockenschmierstoff<br />

Trockenschmierstoff auf Basis PTFE. Fett-, öl- und<br />

silikonfrei, trocknet schnell ab.<br />

Der PTFE-Film ist materialverträglich, wasserabstossend<br />

und temperaturbeständig<br />

bis +250 °C.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 20343 VPE 12<br />

Galva Brite Zink-Alulack, silbermatt<br />

Korrosionsschutzlack mit dem silbernen Farbton<br />

feuerverzinkter Oberflächen. Schnelltrocknend,<br />

haftfest und witterungsbeständig.<br />

Anwendungsbeispiele: Ideal geeignet zur Ausbesserung<br />

feuerverzinkter Oberflächen.<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 10250 VPE 12<br />

Kälte 75<br />

Standard-Kältespray, mit DEKRA-geprüfter Sicherheit. Keine Entzündungs- und<br />

Explosionsgefahr bei bestimmungsgemässer Anwendung. Starke Kühlwirkung bis -52°C<br />

durch Kühlmittel auf Basis R134a. Sehr ergiebig durch ausgewogenes Dosiersystem.<br />

Verdunstet rückstandsfrei. Hinweis: Für Anwendungen in der Nähe von Zündquellen oder<br />

In Ex-Schutz-Bereichen empfehlen wir Kälte 75 Super.<br />

Anwendungsbeispiele: Zur thermischen Fehlersuche in der Elektronik, zum<br />

Kälteschrumpfen von kleinen Teilen, zum Entfernen von klebrigen Verunreinigungen<br />

aus Textilien, zum Schockfrieren von Gummi, Plastik und zur Funktionsprüfung von<br />

Thermostaten und Temperaturfühlern.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. Top 84409 VPE 12<br />

ANTISTATIK 100<br />

bildet einen unsichtbaren Schutzfilm gegen elektrostatische Aufladung. Die Antistatik-<br />

Lösung mit Reinigungs-Alkohol entfernt Schmutz und bietet langanhaltenden Schutz vor<br />

statischer Aufladung. ANTISTATIK 100 reinigt und schützt Kunststoffgehäuse, Textiloberflächen,<br />

Bildschirme, Acrylglasabdeckungen oder Verpackungsfolien.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 83009 VPE 12<br />

Kontakt WL<br />

<strong>die</strong> universelle Sprühwäsche <strong>für</strong> <strong>die</strong> gesamte Elektronik. Das Lösemittelgemisch entfernt<br />

ein breites Schmutzspektrum wie Öl, Fett, Ruß- oder Nikotinrückstände aus elektrischen<br />

Geräten, Steckern, Motoren oder feinmechanischen Getrieben.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 71009 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.7


Chemie/Schmierstoffe<br />

Technische Produkte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Werkstatt</strong><br />

KONTAKT 61<br />

das feuchtigkeitsverdrängende Schutzöl <strong>für</strong> elektrische Kontakte aller Art. Es bildet auf der<br />

Kontaktoberfläche einen hauchdünnen, nicht leitenden Ölfilm, der Feuchtigkeit verdrängt,<br />

Kurzschlüsse vermeidet und vor Korrosion schützt. KONTAKT 61 erhöht <strong>die</strong> Funktionssicherheit<br />

von Steckern, Schaltern und Reglern insbesondere unter Witterungseinfluss.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 70509 VPE 12<br />

Motorplastspray<br />

Hochwirksamer, elastischer, hitzebeständiger<br />

Schutzlack. Farbe: transparent<br />

Einsatz: Hochglanzversiegelung <strong>für</strong> den Motorblock<br />

und Motorteile, schützt auch vor Kriechströmen.<br />

– Schnelltrocknend<br />

– Witterungs- und korrosionsbeständig<br />

– Vergilbungsarm<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 90227 VPE 6<br />

Antischlupf Keilriemenspray<br />

Haftmittel <strong>für</strong> Riemen und Bänder. Vermeidet<br />

Schlupf und Rutschen bei Antriebs- und Förderbändern<br />

sowie Keilriemen. Anwendungen finden sich bei<br />

Kompressoren, Pumpen, Automotoren und sonstigen<br />

Antriebstechniken.<br />

300 ml Bestell-Nr. 30269 VPE 12<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Premium Starter Kit – <strong>für</strong> <strong>die</strong> Fahrzeug-Aufbereitung<br />

Das Kennenlernpaket enthält eine Top Auswahl der meist gebrauchten Lackpflegeprodukte<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> hochwertige Fahrzeugaufbereitung, inkl. Polierschwämme und Microfaser Tücher.<br />

Set Bestell-Nr. 10210<br />

Nachfüllprodukte<br />

«Reinigungsknete» Bestell-Nr. 44101<br />

«Powercut» Bestell-Nr. 43701 (weiss)<br />

«Anti Holo» Bestell-Nr. 44401 (grün)<br />

«Cut Compound» Bestell-Nr. 44201 (rosa)<br />

polish+wax<br />

Politur + Lackversiegelung <strong>für</strong> Profis und Autoliebhaber<br />

Politur und Lackversiegelung. Dient zur Lackaufbereitung in einem Arbeitsgang. Entfernt<br />

kleinere bis mittlere Kratzer und versiegelt den Lack dauerhaft. Streifenfreier Tiefenglanz<br />

ohne Grauschleier. Extra leicht in der Verarbeitung und mit Hand und Poliermaschine<br />

verarbeitbar.<br />

Set Bestell-Nr. 90105 VPE 6<br />

best wax<br />

Lackversiegelung <strong>für</strong> Profis und Autoliebhaber<br />

Versiegelt und schützt den Lack <strong>für</strong> viele Wochen. Für alle Lacktypen geeignet und <strong>für</strong><br />

alle neuen sowie grundgereinigten Lackoberflächen. best wax erzeugt einen extremen<br />

Tiefenglanz ohne Grauschleier. Super leicht in der Verarbeitung, hinterlässt das Produkt<br />

einen extrem lang anhaltenden Schutzfilm.<br />

Set Bestell-Nr. 90205 VPE 6<br />

20.8<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

power polish<br />

Lackreiniger <strong>für</strong> Profis und Autoliebhaber<br />

Der Lackreiniger <strong>für</strong> alle Fälle. Bereitet den Lack optimal <strong>für</strong> <strong>die</strong> Langzeitversiegelung<br />

mit best wax vor. Entfernt Kratzer und leichte Oxidationen. Extra leicht in der Verarbeitung,<br />

mit Hand und Poliermaschine verarbeitbar. Beste Polierergebnisse mit Poliermaschine und<br />

Schwamm mit geringer bis mittlerer Härte.<br />

Set Bestell-Nr. 90305 VPE 6<br />

spray & wax<br />

Lackversiegelung <strong>für</strong> Profis und Autoliebhaber<br />

Streifenfreier Tiefenglanz ohne Polieren. Für alle neuen und aufbereiteten Lacke. Einfach<br />

aufsprühen, abwischen, fertig.<br />

500 ml Bestell-Nr. 90406 VPE 6<br />

Best Wax 401<br />

Wax-Versiegelung<br />

Ideales Finish-Produkt mit geringer Polierwirkung, ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr<br />

guten Konservierungseigenschaften. Das Produkt ist <strong>für</strong> alle Lackarten geeignet – jedoch<br />

speziell <strong>für</strong> dunkle – und andere Problemlacke, sowie wasserbasierende Lacksysteme,<br />

welche bei herkömmlichen Pflegemitteln Hologramme und Schlieren aufweisen. Best Wax<br />

401 ist von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar.<br />

1 kg Bestell-Nr. 40101<br />

5 kg Bestell-Nr. 40105<br />

Best Polish 402<br />

Poliermittel mit mittlerer Schleifwirkung<br />

Polierpaste mit mittlerer Schleifwirkung. Ideal zur Vorbehandlung von matten und leicht<br />

verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000–1500 U/min. mit<br />

einem weichen bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit<br />

Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Best Polish 402 entfernt feine Kratzer,<br />

anstatt sie mit Wachs zu füllen. Enthält keine Wachse und keine Silikone.<br />

1 kg Bestell-Nr. 40201<br />

5 kg Bestell-Nr. 40205<br />

Best Polish 403<br />

Poliermittel mit starker Schleifwirkung<br />

Polierpaste mit starker Schleifwirkung, zur Behandlung von sehr stark verwitterten<br />

Lacken und kleineren bis mittleren Kratzspuren. Das Produkt wird mit der Maschine<br />

bei ca. 1000–1500 U/min. mit einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet.<br />

Anschliessend muss der Lack mit Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden.<br />

Eventuell ist ein Zwischenschritt mit Best Polish 402 sinnvoll. Best Polish 403 entfernt<br />

Kratzer, anstatt sie mit Wachs zu füllen. Enthält keine Wachse und keine Silikone.<br />

1 kg Bestell-Nr. 40301<br />

5 kg Bestell-Nr. 40305<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.9


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Finish 404<br />

Wax-Versiegelung<br />

Ideales Produkt mit geringer Polierwirkung, ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr guten<br />

Konservierungseigenschaften. Das Produkt ist von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar.<br />

Finish 404 ist <strong>für</strong> alle Lackarten geeignet. Ideal <strong>für</strong> auf Lösungsmittel basierende<br />

Lacksysteme und starksaugende Lacke.<br />

1 kg Bestell-Nr. 40401<br />

5 kg Bestell-Nr. 40405<br />

Polier-Paste 405<br />

Weist eine sehr starke Schleifwirkung auf und ist <strong>für</strong> sehr stark verwitterte Lacke sowie<br />

kleinere bis mittlere Kratzspuren geeignet. Ideal zur Vorbehandlung von matten und sehr<br />

stark verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000–1500 U/min.<br />

mit einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit<br />

Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Von Hand und mit der Maschine verarbeitbar.<br />

Ideal zur Aufbereitung und Pflege von Auto- und Bootslacken, Gelcoats, usw.<br />

Frei von Silikon.<br />

1 kg Bestell-Nr. 40501<br />

7 kg Bestell-Nr. 40507<br />

Clean & Wax 408<br />

Reinigung und Pflege ohne Wasser<br />

Intensivreinigung und Pflege in einem Arbeitsgang – kein zusätzliches Wasser notwendig –<br />

einfach aufsprühen – abwischen – fertig – entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen von<br />

Lack, Metall, Glas und Kunststoff – der Lack sieht wieder aus wie frisch poliert. Ideal <strong>für</strong><br />

Gebrauchtwagenhändler, Werkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Taxis, Motorräder, usw.<br />

5 l Bestell-Nr. 40805<br />

25 l Bestell-Nr. 40825<br />

Spray & Wax 434<br />

Lackpflege ohne aufwendiges polieren<br />

Für alle neuen und neuwertigen Lacke. Einfach aufsprühen – abwischen – fertig. Pflegt<br />

Lack schnell und nachhaltig und schützt <strong>die</strong> empfindliche Klarlackschicht vor aggresiven<br />

Umwelteinflüssen, Waschstrassenbürsten usw. Die Kombination aus hochwertigen Wachsen<br />

und speziellen Pflegeadditiven schützt den Lack und verleiht ihm einen streifenfreien<br />

Tiefenglanz.<br />

5 l Bestell-Nr. 43405<br />

25 l Bestell-Nr. 43425<br />

20.10<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

car-wax SUPER HOLO 438<br />

Antihologramm Politur<br />

Spezialpolitur zur Entfernung von feinsten Microkratzern, Hologrammen und Polierwolken<br />

* erzeugt einen lang anhaltenden, unglaublichen und störungsfreien Tiefenglanz ohne<br />

Grauschleier * Hologramme und andere optische Störstellen werden nachhaltig und schnell<br />

beseitigt, und nicht mit Silikon und anderen Füllstoffen kurzzeitig überdeckt * besonders <strong>für</strong><br />

dunkle und sehr empfindliche Lacke * ideal als letzten Polierschritt zur optimalen Vorbereitung<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Lackversiegelung.<br />

Anwendung: mit Poliermaschine.<br />

Inhalt: 1 kg Bestell-Nr. 43801 VPE: 1 Stück<br />

car-wax best PERFECT FINISH 439<br />

Silikonfreie Lackschutzversiegelung<br />

Silikonfreie Lackschutzversiegelung <strong>für</strong> Lackierbetriebe und andere silikonsensible Bereiche<br />

* versiegelt und konserviert den Lack <strong>für</strong> mehrere Wochen * erzeugt eine extrem glatte<br />

Oberfläche und einen ausgezeichneten und streifenfreien Tiefenglanz * <strong>für</strong> alle Lackarten<br />

geeignet * sehr einfache und mühelose Verarbeitung.<br />

Anwendung: von Hand und mit Exzenterpoliermaschine.<br />

Inhalt: 1 kg Bestell-Nr. 43901 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 5 kg Bestell-Nr. 43905 VPE: 1 Stück<br />

car-wax AKTIV REINIGER 410<br />

Hochkonzentrierter säurehaltiger Kraftreiniger<br />

Entfernt zuverlässig hartnäckige Kalk-, Rost-, Öl- und Wachsverschmutzungen von<br />

Waschhallenfliesen, Waschanlagen und Zwischenwänden an SB-Waschanlagen * ideal zum<br />

Reinigen von Felgen und Radkappen sowie zur Entfernung von Metallabrieb von Planen und<br />

LKW aufbauten.<br />

Inhalt: 5 l Bestell-Nr. 41005 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 41025 VPE: 1 Stück<br />

car-wax MOTOR REINIGER 423<br />

Ö Norm geprüfter Motor- und <strong>Werkstatt</strong>reiniger<br />

Auf biologisch leicht abbaubaren Tensiden basierter, lösemittelfreier und universell einsetzbarer<br />

Kraftreiniger * reinigt rückstandsfrei Motoren, Getriebe, LKW-, Auto- und Bootsplanen,<br />

<strong>Werkstatt</strong>böden und andere Ölverschmutzungen * Ö Norm B 5105 geprüft und beim<br />

Gewässerschutz der Salzburger Landesregierung registriert.<br />

Inhalt: 5 l Bestell-Nr. 42305 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42325 VPE: 1 Stück<br />

car-wax SHAMPOO KONZENTRAT 433<br />

Reinigungskonzentrat <strong>für</strong> <strong>die</strong> manuelle Autowäsche<br />

Hochergiebiges Reinigungskonzentrat <strong>für</strong> <strong>die</strong> manuelle Autowäsche * der Mix aus nativen<br />

und anderen leicht biologisch abbaubaren Tensiden löst den Schmutz schnell und gründlich<br />

* schont dabei den Lack durch rückfettende Wirkstoffe.<br />

Inhalt: 5 l Bestell-Nr. 43305 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 43325 VPE: 1 Stück<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.11


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

car-wax COCKPIT REINIGER 413<br />

Reinigung und Pflege <strong>für</strong> den Fahrzeuginnenraum<br />

Reinigt und pflegt sämtliche Kunststoff- und Gummiteile im Fahrzeuginnenraum * angenehmer<br />

Frischeduft * erzeugt eine seidenmatte Oberfläche mit neuwertiger Optik * wirkt<br />

antistatisch und staubabweisend * verhindert <strong>die</strong> Blend- und Spiegelwirkung.<br />

Inhalt: 5 l Bestell-Nr. 41305 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 41325 VPE: 1 Stück<br />

car-wax SCHEIBEN KONZENTRAT 435<br />

Sommer Scheibenwaschzusatz, 1:100 verdünnbar<br />

Hochwirksames Reinigungskonzentrat mit frischem Duft <strong>für</strong> <strong>die</strong> Scheibenwaschanlage im<br />

Sommer * sorgt <strong>für</strong> klare Sicht und beseitigt schnell Verschmutzungen und gefährliche<br />

Blend- und Schmierfilme * Fächerdüsentauglich * lack-, gummi- und kunststoffverträglich<br />

* verursacht keine Spannungsrisse * auch <strong>für</strong> XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben<br />

in Klarglasoptik bestens geeignet * durch Anti-Kalk-Formel mit Leitungswasser<br />

mischbar * extrem ergiebig: 25 ml ergeben 2,5 l Reinigungsflüssigkeit<br />

Inhalt: 5 l Bestell-Nr. 43505 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 43525 VPE: 1 Stück<br />

car-wax LKW - SHAMPOO 425<br />

Alkalisches Shampoo - Konzentrat <strong>für</strong> gewerbliche Waschanlagen<br />

Schwach schäumendes alkalisches Reinigungskonzentrat <strong>für</strong> <strong>die</strong> LKW-, Bus- und KFZ-<br />

Grundreinigung * je nach Verschmutzungsgrad mit Wasser bis 1:50 verdünnbar * Ideal <strong>für</strong><br />

automatische LKW - Bürstenwaschanlagen und zur Lanzenreinigung in Hochdruckreinigungsgeräten.<br />

Inhalt: 5 l Bestell-Nr. 42505 VPE: 1 Stück<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42525 VPE: 1 Stück<br />

car-wax WS AKTIV SCHAUM 426<br />

Schaumreiniger <strong>für</strong> hartnäckige Verschmutzungen<br />

Extra stark schäumendes Spezialshampoo mit starker Reinigungskraft speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong> Auto-<br />

Waschanlage * wird mittels Schaumsprühbogen aufgesprüht * der kräftige und voluminöse<br />

Show-Schaum löst hartnäckigste Verschmutzungen und ist dennoch lackschonend * optimal<br />

abgestimmt mit allen weiteren car-wax WS Produkten.<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42625 VPE: 1 Stück<br />

car-wax WS SHAMPOO 427<br />

Hochkonzentriertes Spezialshampoo mit Glanzeffekt<br />

Kraftshampoo <strong>für</strong> Portalanlagen und Waschstraßen * mit ausgezeichneter Reinigungswirkung<br />

und sehr guten biologischen Eigenschaften * optimal abgestimmt mit WS Trockner 428<br />

und WS Glanz Wachs 429<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42725 VPE: 1 Stück<br />

20.12<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

car-wax WS TROCKNER 428<br />

Der Spezialist <strong>für</strong> ein optimales Trocknungsergebnis<br />

Trockner-Konzentrat <strong>für</strong> automatische Waschanlagen * <strong>für</strong> optimale Trocknungsergebnisse<br />

selbst bei kurzer Aufrisszone und geringem Luftstrom * wird dem letzten Spülgang in<br />

automatischen Waschanlagen zudosiert und lässt den Wasserfilm mit Hilfe des Gebläses<br />

rückstandslos und tropfenfrei ablaufen * kann bis zu 1:1000 verdünnt werden.<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42825 VPE: 1 Stück<br />

car-wax WS GLANZ WACHS 429<br />

Hochkonzentrierte Wachskonservierung <strong>für</strong> Waschanlagen<br />

Hochwertige Fahrzeug-Konservierung <strong>für</strong> automatische Waschanlagen * wird mittels Heißwachssprühbogen<br />

aufgesprüht * <strong>die</strong> polymeren Pflegekomponenten verleihen dem Lack<br />

wieder neuwertigen Glanz * schützen Lack, Chrom und Kunststoff vor Witterungseinflüssen<br />

und verzögert <strong>die</strong> Wiederverschmutzung * kann bis zu 1:1000 verdünnt werden.<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42925 VPE: 1 Stück<br />

car-wax WS TROCKNER 428<br />

Der Spezialist <strong>für</strong> ein optimales Trocknungsergebnis<br />

Trockner-Konzentrat <strong>für</strong> automatische Waschanlagen * <strong>für</strong> optimale Trocknungsergebnisse<br />

selbst bei kurzer Aufrisszone und geringem Luftstrom * wird dem letzten Spülgang in<br />

automatischen Waschanlagen zudosiert und lässt den Wasserfilm mit Hilfe des Gebläses<br />

rückstandslos und tropfenfrei ablaufen * kann bis zu 1:1000 verdünnt werden.<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42825 VPE: 1 Stück<br />

car-wax WS GLANZ WACHS 429<br />

Hochkonzentrierte Wachskonservierung <strong>für</strong> Waschanlagen<br />

Hochwertige Fahrzeug-Konservierung <strong>für</strong> automatische Waschanlagen * wird mittels Heißwachssprühbogen<br />

aufgesprüht * <strong>die</strong> polymeren Pflegekomponenten verleihen dem Lack<br />

wieder neuwertigen Glanz * schützen Lack, Chrom und Kunststoff vor Witterungseinflüssen<br />

und verzögert <strong>die</strong> Wiederverschmutzung * kann bis zu 1:1000 verdünnt werden.<br />

Inhalt: 25 l Bestell-Nr. 42925 VPE: 1 Stück<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.13


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Poliermaschine 180 mm<br />

CP8210<br />

Rotierend, elektrisch – perfekt <strong>für</strong> <strong>die</strong> Fahrzeugaufbereitung<br />

Ergonomisch geformte Poliermaschine <strong>für</strong> perfektes und ermüdungsfreies Arbeiten<br />

- Gewicht 2,1 kg - Drehzahl stufenlos von 900 – 2500 / min verstellbar<br />

- Top Qualität 220 V / 1200 W - Kabellänge 4 m<br />

- Spindel M14 mit Arretierung <strong>für</strong> den raschen Stütztellertausch<br />

Bestell-Nr. 10300<br />

Polierschwamm gelb<br />

Sehr grobporiger und mittelharter Polierschwamm mit sehr starker Polierwirkung.<br />

– Ideal <strong>für</strong> sehr alte Lacke, wo andere Polierscheiben verkleben würden<br />

– Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10012<br />

Polierschwamm orange<br />

Harter Polierschwamm mit starker Polierwirkung.<br />

– Ideal zur Entfernung von starken und mittleren Kratzern sowie bei stark verwitterten<br />

Lacken<br />

– Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10013<br />

Polierschwamm weiss<br />

Weicher Polierschwamm mit geringer Polierwirkung.<br />

– Ideal zur Entfernung von leichten Kratzern, sehr gut geeignet <strong>für</strong> leicht verwitterte Lacke<br />

– Ausgezeichnet zur Lackversiegelung und <strong>für</strong> Finisharbeiten bei unempfindlichen Lacken<br />

– Abgerundete Kanten, Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10014<br />

Polierschwamm schwarz<br />

Sehr weicher Polierschwamm mit sehr geringer Polierwirkung.<br />

– Ideal zur Lackversiegelung und <strong>für</strong> Finisharbeiten<br />

– Kann rotierend und exzentrisch verwendet werden<br />

– Gewellte Struktur, Grösse: 160 x 30 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 10015<br />

Mikrofaser-Polierhauben-Set<br />

Set bestehend aus 3 Mikrofaser-Polierhauben sowie 1 Adapterschwamm.<br />

– Mit spezieller Nut <strong>für</strong> perfekten Sitz der Mikrofaser-Polierhauben<br />

– Ideal zum Auspolieren der angetrockneten Lackversiegelungen<br />

– 2-seitig verwendbar, kann rotierend oder exzentrisch verwendet werden<br />

– Grösse: 160 x 40 mm<br />

– Reserve-Set: 5 Mikrofaser-Polierhauben (10017)<br />

Set Bestell-Nr. 10016<br />

5 Stück Bestell-Nr. 10017<br />

Klett-Stützteller<br />

Zur einfachen und schnellen Befestigung aller Polierschwämme.<br />

– Innengewinde: M14<br />

– Durchmesser: 150 mm<br />

Stück Bestell-Nr. 00974<br />

20.14<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Hochglanz-Lackpflegetuch<br />

Mikrofasertuch<br />

Ideal zum Verarbeiten und Auspolieren von Lackpflegeprodukten. Für streifenfreien<br />

Hochglanz ohne Kraftaufwand. Waschbar bis 60 °C.<br />

– Grösse 40 x 40 cm<br />

Stück Bestell-Nr. 10010<br />

Hahn <strong>für</strong> car-wax Gebinde<br />

Hahn <strong>für</strong> 5-l-Gebinde<br />

Stück Bestell-Nr. 10005<br />

Hahn <strong>für</strong> 25-l-Gebinde<br />

Stück Bestell-Nr. 10006<br />

Arbeitsflasche car-wax<br />

Arbeitsflasche <strong>für</strong> car-wax Polituren.<br />

0,5 l Bestell-Nr. 10002*<br />

1 l Bestell-Nr. 10003<br />

* Auslaufartikel<br />

Handsprühgerät car-wax<br />

(nicht geeignet <strong>für</strong> Felgenreiniger)<br />

Inhalt 1 Liter<br />

Stück Bestell-Nr. 10004<br />

Ersatz Sprühkopf Bestell-Nr. 10018<br />

Handsprühgerät car-wax<br />

<strong>für</strong> Felgenreiniger<br />

Inhalt 1 Liter<br />

Stück Bestell-Nr. 10004/436<br />

All Star Clean 430<br />

Die Powerformel <strong>für</strong> alle Reinigungsaufgaben<br />

Hoch alkalisches Reinigungs-Konzentrat <strong>für</strong> fast alle Reinigungsaufgaben – ideal zur kompletten<br />

Reinigung von Fahrzeugen, Gebäude-Aussenfassaden, Maschinen, Gartenmöbeln,<br />

Booten, Mobilhomes, Wohnwagen, <strong>Werkstatt</strong>böden, Lkw-Planen, usw. Je nach Anwendung<br />

und Verschmutzungsgrad pur oder bis 1:100 mit Wasser verdünnen. Einsetzbar zur kompletten<br />

Grundreinigung aussen und innen. Kann auf Lack, Kunststoff und Textilien angewendet<br />

werden. Achtung: All Star Clean 430 ist ein alkalisches Reinigungs-Konzentrat, unbedingt<br />

vor der Erstanwendung <strong>die</strong> Materialverträglichkeit und <strong>die</strong> optimale Verdünnung testen.<br />

5 l Bestell-Nr. 43005<br />

25 l Bestell-Nr. 43025<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.15


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Edelstahlreiniger Inox Kleen<br />

INOX KLEEN ist ein spezieller, wässriger Reinigungs- und Pflegeschaum <strong>für</strong> Edelstahl,<br />

Aluminium und Chrom. Schmutz, Fingerabdrücke und Wasserflecken werden schnell<br />

entfernt. Nach der Reinigung verbleibt eine gleichmässig glänzende Oberfläche. Ein<br />

hauchdünner, wasserabweisender Schutzfilm erzeugt langanhaltenden Glanz. Das<br />

Produkt hat eine Lebensmittelzulassung nach NSF C1/A7.<br />

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. 20720 VPE 12<br />

Shampoo-Konzentrat<br />

car-wax Shampoo-Konzentrat ist ein hochergiebiges Pflege- und Reinigungsprodukt <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> manuelle Autowäsche, löst den Schmutz schnell und gründlich und schont dabei den<br />

Lack durch rückfettende Wirkstoffe. car-wax Shampoo-Konzentrat ist phosphatfrei und<br />

biologisch leicht abbaubar.<br />

1000 ml Bestell-Nr. 20607 VPE 6<br />

Super Jet<br />

- reinigt<br />

- schützt<br />

- entfettet<br />

Super Jet ist ein lösungsmittelfreier universell einsetzbarer Kraftreiniger, und reinigt<br />

rückstandslos Motoren, Getriebe, LkW-, Auto- und Bootsplanen, <strong>Werkstatt</strong>böden und andere<br />

Ölverschmutzungen.<br />

1 l Bestell-Nr. 50707 VPE 12<br />

1 l mit Sprühkopf Bestell-Nr. 50708 VPE 6<br />

5 l Bestell-Nr. 60709 VPE 1<br />

25 l Bestell-Nr. 60710 VPE 1<br />

CRC 3-36<br />

Schutz- und Pflegeöl <strong>für</strong> Metalloberflächen.<br />

Entfernt Schmutz, erzeugt neuen Glanz, hinterlässt einen dünnen, fast nicht sichtbaren<br />

Schutz- und Schmierfilm. Ist kriechfähig und wasserverdrängend.<br />

Anwendungsbeispiele: Ideal geeignet zur Pflege von Aluminium, Chrom und Edelstahl, zum<br />

Verdrängen von Feuchtigkeit nach Produktionsprozessen oder zum Korrosionsschutz bei<br />

der Innenlagerung oder dem Transport. Gelistet beim Aluminiumverband als nicht-abrasives<br />

Reinigungsmittel.<br />

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10106 VPE 12<br />

CRC-3-36<br />

Schutz- und Pflegeöl <strong>für</strong> Metalloberflächen.<br />

Entfernt Schmutz, erzeugt neuen Glanz, hinterlässt einen dünnen, fast nicht sichtbaren<br />

Schutz- und Schmierfilm. Ist kriechfähig und wasserverdrängend.<br />

Anwendungsbeispiele: Ideal geeignet zur Pflege von Aluminium, Chrom und Edelstahl, zum<br />

Verdrängen von Feuchtigkeit nach Produktionsprozessen oder zum Korrosionsschutz bei<br />

der Innenlagerung oder dem Transport. Gelistet beim Aluminiumverband als nicht-abrasives<br />

Reinigungsmittel.<br />

Kanister 5 Liter Bestell-Nr. 10114 VPE 1<br />

20.16<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Insektenentferner<br />

car-wax Insekten-Entferner entfernt schnell und mühelos Insektenreste auf Glas, Lack,<br />

Chrom und Kunststoff. Das Produkt weicht <strong>die</strong> Insektenverschmutzungen auf, um sie<br />

mühelos zu entfernen.<br />

500 ml Bestell-Nr. 91206 VPE 6<br />

Felgen Plus 436<br />

Felgenreiniger mit ausgezeichneter Reinigungswirkung<br />

car-wax Felgen Plus ist ein Felgenreiniger auf dem neuesten Entwicklungsstand mit<br />

ausgezeichneter Reinigungswirkung und hervorragender Materialschonung. Löst mühelos<br />

Bremsstaub, Öl, Kalkflecken und andere Strassenverschmutzungen. Durch <strong>die</strong> neuen<br />

Wirkstoffe werden Oberfläche, Mensch und Umwelt geschont – bei gleichzeitig extrem<br />

starker Reinigungswirkung. Mit Wasser verdünnbar.<br />

5 l Bestell-Nr. 43605<br />

25 l Bestell-Nr. 43625<br />

rim cleaner<br />

Felgenreiniger<br />

Die spezielle Reinigungsformel entfernt mühelos härteste Verschmutzungen wie Bremsstaub,<br />

Öl- und andere Strassenverschmutzungen. Rim cleaner haftet ausgezeichnet an der<br />

Felgenoberfläche und sorgt dadurch <strong>für</strong> noch mehr Reinigungsleistung. Reinigt selbsttätig.<br />

Der Wirkindikator verfärbt sich nach Erreichen der Einwirkzeit rötlich. Das Produkt ist<br />

garantiert säurefrei und <strong>für</strong> alle Stahl- und Alufelgen geeignet.<br />

500 ml Bestell-Nr. 90806 VPE 6<br />

Vinylpflege 411<br />

Intensivpflege <strong>für</strong> Gummi und Kunststoffe<br />

Langanhaltende Intensivpflege und Farbauffrischung <strong>für</strong> alle Kunststoff- und Gummiteile –<br />

pflegt und schützt <strong>die</strong> Kunststoffoberfläche langanhaltend und verleiht <strong>die</strong>ser wieder eine<br />

frische, neuwertige und glänzende Oberfläche – <strong>für</strong> Reifenwände, Kunststoffzierleisten,<br />

Cabriodächer, Cockpit, u.v.m.<br />

5 l Bestell-Nr. 41105<br />

25 l Bestell-Nr. 41125<br />

vinyl star<br />

Intensivpflege <strong>für</strong> den Aussenbereich<br />

Intensivpflege <strong>für</strong> alle Gummi- und Kunststoffe. Extreme Farbtiefe und unglaublicher<br />

Tiefenglanz. Die wasserfreie Wirkformel garantiert den lang anhaltenden Pflegeeffekt.<br />

Das Produkt wurde speziell <strong>für</strong> den Aussenbereich entwickelt. Ideal <strong>für</strong> Reifen,<br />

Kunststoffzierleisten, Cabrioverdecke und alle unlackierten Kunststoffteile.<br />

500 ml Bestell-Nr. 90906 VPE 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.17


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

cockpit lotion<br />

Seidenmatte Tiefenpflege <strong>für</strong> den Innenbereich<br />

Seidenmatte Tiefenpflege <strong>für</strong> alle Kunststoffflächen. Das Produkt verleiht eine neuwertige<br />

Optik und Farbtiefe, wirkt antistatisch und verringert <strong>die</strong> Wiederverschmutzung. Die<br />

Gel-Formel verhindert Sprühnebel auf Scheiben. Cockpit lotion ist speziell <strong>für</strong> den<br />

Fahrzeug-innenbereich wie Cockpit, Türverkleidungen usw. aber auch ausgezeichnet<br />

<strong>für</strong> Leder, Koffer und Möbel geeignet.<br />

Set Bestell-Nr. 91005 VPE 6<br />

Teerentferner 419<br />

Spezialreiniger<br />

Spezialreiniger aus Lösemitteln und Tensiden, der schwerst zu entfernende Verschmutzungen<br />

wie Teer, Harz und viele andere extreme Verschmutzungen entfernt. Kann wie ein<br />

Autoshampoo angewendet werden, muss mit klarem Wasser gründlich abgespült werden.<br />

5 l Bestell-Nr. 41905<br />

Klebstoffentferner 420<br />

Extra starker lösemittelbasierender Reiniger<br />

Löst schnell und zuverlässig Klebstoffreste von Abziehlbildern, Zierstreifen usw. Entfernt<br />

auch schwerst zu lösende alte Fette, Silikonreste und viele andere Verschmutzungen.<br />

5 l Bestell-Nr. 42005<br />

Chrom Glanz<br />

car-wax Chrom Glanz ist speziell zur Pflege und Aufbereitung von Chrom-Teilen und allen<br />

anderen Metallen wie Stahl, Aluminium, Kupfer und Messing entwickelt worden. Das<br />

Produkt reinigt und poliert alle Metalle, entfernt Rost und konserviert langanhaltend <strong>die</strong><br />

Oberfläche. car-wax Chrom Glanz verhindert das Anlaufen von Metallen und kann mühelos<br />

und ohne Kraftaufwand verarbeitet werden. Auch ideal <strong>für</strong> Fahrräder, Möbel usw.<br />

600 g Bestell-Nr. 42402 VPE 12<br />

Scheiben Enteiser<br />

Car-wax Scheiben Enteiser beseitigt schnell und zuverlässig Eis und Rauhreif von<br />

Autoscheiben und Scheinwerfern. Verhindert auch <strong>die</strong> Neuvereisung.<br />

Auch auf Kunststoffscheiben und Scheinwerfern (Polykarbonat) anwendbar.<br />

500 ml Bestell-Nr. 21806 VPE 12<br />

20.18<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Winter Multi Fit<br />

Winter-Wartungsspray<br />

car-wax Winter-Multi-Fit eignet sich <strong>für</strong> Gummidichtungen und Türschlösser. Taut<br />

zugefrorene Türschlösser auf, pflegt und schützt Türdichtungen vorbeugend vor dem<br />

Festfrieren. Spezialdüse zur direkten Einsprühung ins Schlossinnere.<br />

75 ml Bestell-Nr. 26102 VPE 24<br />

Innenraum-Reiniger 418<br />

Basisreiniger <strong>für</strong> <strong>die</strong> komplette Fahrzeug-Innenreinigung. Kann manuell oder im Sprühextraktionsverfahren<br />

angewendet werden. Je nach Verschmutzungsgrad mit Wasser bis<br />

1 zu 20 verdünnbar. Ideal zur Reinigung von Kunststoffen, Teppichen, Polstern, Himmel,<br />

Leder, Innenverkleidungen, usw.<br />

5 l Bestell-Nr. 41805<br />

25 l Bestell-Nr. 41825<br />

Gummifrisch 416<br />

Speziell <strong>für</strong> Gummimatten, Pedale und den Fahrzeuginnenraum<br />

Reinigt und pflegt alle Gummi- und kunststoffteile, verleiht eine frische, matt glänzende<br />

Oberfläche. Silikonfrei, daher ideal auch <strong>für</strong> Gummi, Fussmatten, Pedale, Griffe und<br />

Lenkräder, Cockpit, usw.<br />

5 l Bestell-Nr. 41605<br />

25 l Bestell-Nr. 41625<br />

Reifen- und Kunststoff-Intensivpflege Star Protect<br />

Für extra lang anhaltenden Tiefenglanz und Wet Look Effekt<br />

Neuheit<br />

Reifen- und Kunststoff Intensivpflege extreme Farbtiefe und unglaublicher Tiefenglanz<br />

mit «Wet look» Effekt <strong>die</strong> wasserfreie Wirkformel garantiert einen lang anhaltenden<br />

Pflegeeffekt speziell <strong>für</strong> den Aussenbereich (aber auch u.a. im Motorraum verwendbar)<br />

ideal <strong>für</strong> Reifenwände, Kunststoffzierleisten, Cabrio verdecke und sämtliche unlackierten<br />

Kunststoffteile ideal auch zur Gebrauchtwagenaufbereitung.<br />

500 ml Bestell-Nr. 90907 VPE 12<br />

interior cleaner<br />

Innen-Reiniger<br />

Schonender Kraftreiniger <strong>für</strong> den Fahrzeuginnenraum. Entfernt hartnäckigste<br />

Verschmutzungen von Teppichen, Polstern, Innenverkleidungen, Kunststoffhimmel, Leder<br />

und Schiebedächern; entfernt auch Fett- und Schmieröl-Verschmutzungen und bringt<br />

frischen Duft ins Fahrzeug.<br />

500 ml Bestell-Nr. 91106 VPE 6<br />

Cockpit Shine<br />

Reinigt und pflegt Kunststoffoberflächen am Fahrzeug. Reinigungslösung mit Silikon.<br />

Entfernt Schmutz- und Nikotinablagerungen. Bewahrt <strong>die</strong> Oberflächen vor Ausbleichen und<br />

Brüchigwerden und gibt ihnen einen seidenmatten Glanz. Mit dezentem Limonenduft. Hinweis:<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Pflege von Gummidichtungen empfehlen wir CRC SILIKON, <strong>für</strong> Glasoberflächen<br />

unseren Aktiv-Schaum CRC GLASREINIGER.<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 30636 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.19


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Cockpit Lotion 412<br />

Kunststoffpflege, seidenmatt<br />

Lösemittelfreie Pflegelotion <strong>für</strong> alle Kunststoffteile im und am Fahrzeug, sowie andere<br />

Kunststoff- und Gummiteile. Angenehmer Geruch, intensive Farbauffrischung seidenmatter<br />

Tiefenglanz. Speziell auch <strong>für</strong> Allergiker, da lösemittelfrei.<br />

5 l Bestell-Nr. 41205<br />

25 l Bestell-Nr. 41225<br />

car fresh<br />

Angenehmer Frischeduft<br />

Beseitigt sämtliche unangenehmen Rauch-,<br />

Schweiss-, Lebensmittel- und Tiergerüche.<br />

Car fresh kapselt Geruchspartikel ein und neutralisiert<br />

<strong>die</strong>se. Der angenehme Frischeduft<br />

unterstützt <strong>die</strong> hervorragende Wirkung, eignet<br />

sich hervorragend <strong>für</strong> den Fahrzeuginnenbereich,<br />

<strong>für</strong> Kleidung, Polstermöbel, Gardinen,<br />

Schuhe und viele andere Textilien.<br />

Textile Clean Polsterreiniger<br />

Polster-Schaumreiniger mit Sofortwirkung. Reinigt<br />

Bezüge, Teppiche, Stoff, Vinyl und Leder im Auto<br />

und Haus. Entfernt auch hartnäckigen Schmutz<br />

und Flecken.<br />

400 ml Bestell-Nr. 30559 VPE 12<br />

500 ml Bestell-Nr. 90606 VPE 6<br />

Universal-Reinigungstuch<br />

Universaltuch<br />

Mikrofasertuch. Ideal <strong>für</strong> alle Reinigungsarbeiten am Auto, Motorrad, Boot, in der Industrie,<br />

im Büro, usw. Waschbar bis 60 °C.<br />

– Grösse 40 x 40 cm<br />

Stück Bestell-Nr. 10009<br />

Leder Balsam 422<br />

Milde Reinigung und intensive Pflege<br />

Intensivpflege <strong>für</strong> alle glatten Leder. Leichte bis mittlere Reinigungswirkung. Die nährenden<br />

und schützenden Pflegesubstanzen ziehen schnell und ohne zu fetten ein und geben dem<br />

Leder wieder seinen natürlichen Griff und seinen natürlichen seidenmatten Glanz zurück.<br />

Schützt das Leder vor Wiederverschmutzung, UV-Strahlung und vor dem Austrocknen.<br />

Lösemittelfrei.<br />

1 l Bestell-Nr. 42201<br />

5 l Bestell-Nr. 42205<br />

leather care<br />

Leder-Pflege<br />

Reinigt, pflegt und schützt alle glatten Leder wie Autositze, Lederbekleidung, Ledergepäck<br />

in einem Arbeitsgang. Leather care entfernt leichte bis mittlere Verschmutzungen, zieht<br />

ohne zu fetten schnell ein, nährt und schützt das Leder, hält es frisch und elastisch. Das<br />

Produkt schützt vor zu rascher Wiederverschmutzung, verleiht dem Leder wieder seinen<br />

natürlichen und angenehmen Griff. Achtung: Nicht <strong>für</strong> Velours- oder Wildleder geeignet.<br />

Set Bestell-Nr. 90505 VPE 6<br />

20.20<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Geruch Stop 421<br />

Geruchsneutralisierer<br />

Hochwirksamer Geruchsneutralisierer <strong>für</strong> vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Beseitigt<br />

unangenehme Gerüche schnell, sicher und dauerhaft (Nikotingeruch, Haustiergerüche und<br />

schimmlig-muffige Gerüche).<br />

5 l Bestell-Nr. 42105<br />

Glasreiniger 407<br />

Glasreiniger Extra stark<br />

Extra starker Scheibenreiniger bei extremen Verschmutzungen. Schnelle und einfache<br />

Verarbeitung. Für innen und aussen. Beseitigt Silikonrückstände, Schmierfilme,<br />

Nikotinrückstände sowie Insektenreste und anderen Strassenschmutz.<br />

5 l Bestell-Nr. 40705<br />

25 l Bestell-Nr. 40725<br />

glass cleaner<br />

Scheibenreiniger<br />

Bietet eine extra starke, absolut streifenfreie Reinigungswirkung. Spezielle Wirkstoffe<br />

sorgen <strong>für</strong> ausgezeichnete Antibeschlagwirkung, verringern <strong>die</strong> Wiederanschmutzung und<br />

verringern den Reinigungsaufwand. Glass cleaner eignet sich zur Reinigung sämtlicher<br />

Glasflächen, Spiegeln, Scheinwerfern und glatten Kunststoffoberflächen und ist auch<br />

bestens <strong>für</strong> den Haushalt geeignet.<br />

500 ml Bestell-Nr. 90706 VPE 6<br />

Teroson Intensiv-Scheibenreiniger mit Aktivschaum<br />

Neuheit<br />

Vielseitig verwendbarer Intensivreiniger mit standfestem Aktivschaum.<br />

– Reinigt schlierenfrei alle Glasflächen wie Autoscheiben, Spiegel, Scheinwerfer usw.<br />

– Entfernt rückstandslos Öle, Fette, Politurreste, Nikotinablagerungen sowie<br />

Insekten- und Vogelverschmutzungen<br />

– Auch zum Reinigen von Polstern geeignet<br />

– Einfach in der Anwendung: aufsprühen, kurz einwirken lassen, mit saugendem Papier<br />

abwischen, fertig<br />

– Schaum kann auch mit klarem Wasser abgespült werden<br />

500 ml Bestell-Nr. 1670100 VPE 12<br />

Scheiben-Glanztuch<br />

Hochglanz-Mikrofasertuch<br />

Hochglanz-Mikrofasertuch zum Nachpolieren, zur Entfernung von Streifen und<br />

Produktresten. Aus Polyester/Polyamid. Waschbar bis 60 °C.<br />

– Grösse 42 x 38 cm<br />

Stück Bestell-Nr. 10008<br />

Scheiben-Reinigungstuch<br />

Mikrofasertuch<br />

Mikrofasertuch zum Reinigen von Scheiben und Glasflächen. Aus Polyester/Polyamid.<br />

Waschbar bis 60 °C.<br />

– Grösse 40 x 40 cm<br />

Stück Bestell-Nr. 10007<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.21


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

car-wax Profikoffer<br />

Enthält eine Auswahl der meistgebrauchten Produkte inkl. Microfaser-Tücher sowie<br />

Infomaterial und Anwendungstipps. Mit dem stabilen und optisch sehr ansprechenden<br />

Koffer haben Sie <strong>die</strong> wichtigsten Produkte immer sauber verstaut und ständig griffbereit<br />

in Ihrer Nähe.<br />

Stück Bestell-Nr. 10202<br />

car-wax dynamic Display<br />

Bestückt mit sämtlichen dynamic Produkten:<br />

6 x polish+wax 6 x spray & wax 6 x glass cleaner 6 x cockpit lotion<br />

6 x best wax 6 x leather care 6 x rim cleaner 6 x interior cleaner<br />

6 x power polish 6 x car fresh 6 x vinyl star 6 x starprotect<br />

Display Bestell-Nr. 99991<br />

Glass Clean Glasreiniger<br />

Glasreiniger mit stabilem Aktiv-Schaum. Kein Ablaufen selbst bei senkrechten Oberflächen.<br />

Entfernt Schmutzschleier, Nikotin oder Fingerabdrücke von Fenstern, Spiegeln, Scheinwerfern<br />

usw. Trocknet streifenfrei. Hinweis: Für <strong>die</strong> Pflege von Kunststoffteilen empfehlen wir<br />

CRC COCKPITSPRAY, <strong>für</strong> <strong>die</strong> Pflege von Gummi CRC SILIKON.<br />

Spraydose à 400 ml Bestell-Nr. 30412 VPE 12<br />

Scheibenreiniger<br />

SCHEIBENKLAR<br />

FRIO SOMMER KLAR ist ein Spezialprodukt, das gezielt <strong>für</strong> <strong>die</strong> Entfernung von eingetrockneten<br />

Insekten von Autoscheiben entwickelt worden ist. Aktive Inhaltsstoffe sorgen <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

rasche Ablösung der Insektenreste von den Scheiben, ausgesuchte Netzmittel gewährleisten<br />

eine schlierenfreie Reinigung der behandelten Glasflächen. Ein Spezialzusatz schließt<br />

<strong>die</strong> Mikroporen in der Glasoberfläche und erleichtert das neuerliche Entfernen von Insektenresten.<br />

Art.Nr. Bezeichnung Gebinde Verpackungseinheit<br />

451 340 1 Liter Scheibenklar 1 Liter 12 Stk.<br />

463 272 5 Liter Scheibenklar 5 Liter 4 Stk.<br />

451 351 25 Liter Scheibenklar 25 Liter 1 Stk.<br />

451 353 200 Liter Scheibenklar 200 Liter 1 Stk.<br />

20.22<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX Xtreme Polish & Wax 2 Nano Pro<br />

Politur auf Nanotechnologie-Basis mit mittlerer Schleifleistung und natürlichem Carnaubawachs<br />

<strong>für</strong> alle neuwertigen, leicht beanspruchten und regelmäßig gepflegten Lacke. Enthält<br />

Polierkörper, <strong>die</strong> während des Poliervorgangs in nano-kleine Partikel zerfallen und entfernt<br />

dadurch feine Kratzer (z.B. Waschbürstenstreifen) und matten Glanzschleier. Die zusätzlich<br />

enthaltenen winzigen Nano-Wachsteilchen lassen sich extrem leicht, schnell und einfach<br />

auf dem Lack verteilen, verarbeiten und wieder auspolieren. Durch den hohen Anteil dringen<br />

<strong>die</strong> Wachse tief in <strong>die</strong> Lackporen ein, schützen <strong>die</strong> behandelten Oberflächen dauerhaft und<br />

sorgen <strong>für</strong> strahlenden Glanz. Für alle Bunt-, Metallic- und kratzbeständigen Lacke.<br />

Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 207 100 VPE: 6 Stück<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 207 200 VPE: 6 Stück<br />

SONAX Xtreme Polish & Wax 3 Nano Pro<br />

Politur auf Nanotechnologie-Basis mit hoher Schleifleistung und natürlichem Carnaubawachs<br />

<strong>für</strong> alle matten, stark verwitterten und ungepflegten Lacke. Enthält hochwirksame<br />

Polierkörper, <strong>die</strong> während des Poliervorgangs in nano-feine Partikel zerfallen. Dadurch<br />

werden leichte Verkratzungen entfernt, verwitterte Lackschichten abgetragen und matte<br />

Farben aufgefrischt. Die zusätzlich enthaltenen win-zigen Nano-Wachsteilchen lassen sich<br />

extrem leicht, schnell und einfach auf dem Lack verteilen, ver-arbeiten und wieder auspolieren<br />

und sorgen so <strong>für</strong> strahlenden Glanz. Der Wachsanteil bietet eine Grundkonservierung<br />

<strong>für</strong> den Lack. Für einen dauerhaften Schutz und einen länger anhaltenden Glanz empfiehlt<br />

SONAX eine anschließende Versiegelung mit SONAX Xtreme BrillantWax 1 NanoPro. Für<br />

alle Bunt-, Metallic- und kratzbeständigen Lacke.<br />

Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 202 100 VPE: 6 Stück<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 202 200 VPE: 6 Stück<br />

SONAX Xtreme Wax<br />

Festes Hartwachs ohne Schleifmittel mit einem hohen Anteil an natürlichem Carnaubawachs.<br />

Konser-viert und schützt alle neuen, neuwertigen und bereits mit Politur vorbehandelten<br />

Lacke dauerhaft. Sorgt <strong>für</strong> spiegelnden Hochglanz und eine intensive Farbauffrischung.<br />

Ermöglicht ein sehr dünnes Auftragen und damit eine sehr sparsame und mühelose<br />

Anwendung und ist dabei extrem ergiebig: eine Dose reicht <strong>für</strong> mindestens 6 – 8 Anwendungen<br />

bzw. Fahrzeuge. Für alle Bunt-, Metallic- und kratz-beständigen Lacke. Inklusive<br />

ApplikationsSchwamm zum gleichmäßigen Auftragen des Wachses und MicrofaserTuch zum<br />

restlosen Entfernen der Rückstände.<br />

Inhalt: 150ml Bestell-Nr. 216 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax AutoPflegeTuch<br />

Strapazierfähiges Pflegetuch zum Abledern nasser Lack-, Chrom- und Fensterflächen.<br />

Weich, griffig und besonders saugfähig. Es hinterlässt keine Streifen, Tropfspuren oder Fusseln<br />

und eignet sich auch <strong>für</strong> <strong>die</strong> Reinigung von Polstern, Schonbezügen und Stoffen. Auch<br />

im Haushalt universell anwendbar.<br />

Inhalt: 1 Stück Bestell-Nr. 419 200 VPE: 6 Stück<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.23


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX PolierVlies<br />

Poliertuch in flauschig-weicher Qualität. Der ideale Helfer <strong>für</strong> ein glänzendes Lackergebnis.<br />

Schont den Lack und hinterlässt keine Kratzer. Die Struktur des Tuches garantiert <strong>die</strong> volle<br />

Ausnutzung des Lackpflegeproduktes. Lösemittelbeständig.<br />

Inhalt: 15 Stück Bestell-Nr. 422 200 VPE: 6 Stück<br />

SONAX MultiSchwamm<br />

Der <strong>Alles</strong>könner <strong>für</strong> <strong>die</strong> Autoreinigung. Besonders saugstark. Besitzt zwei unterschiedliche<br />

Anwendungsseiten. Die graue Seite hat <strong>die</strong> weichere Struktur und eignet sich <strong>für</strong> <strong>die</strong> gesamte<br />

Fahrzeugwä-sche. Die weiße Seite hat <strong>die</strong> rauere Oberfläche und ist ideal zum Entfernen<br />

hartnäckiger Verschmutzungen (z. B. Insekten).<br />

Inhalt: 1 Stück Besell-Nr. 428 000 VPE: 6 Stück<br />

SONAX AutoPolitur<br />

Politur <strong>für</strong> neuwertige, matte und leicht verwitterte Bunt- und Metallic-Lacke. Feinste<br />

Schleifmittel reinigen schonend <strong>die</strong> Lackoberfläche, beseitigen feinste Unebenheiten und<br />

wirken glanz- und farb-auffrischend. Hochwertiges Carnaubawachs schützt nachhaltig vor<br />

Witterungseinflüssen. Auch mit der Poliermaschine zu verarbeiten.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 300 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Motor- und KaltReiniger<br />

Beseitigt schnell und zuverlässig alle Öl- und Fettverschmutzungen von Motoren, Maschinenteilen,<br />

Aggregaten und Werkzeugen. Das Produkt verfügt über eine hervorragende<br />

Kriechfähigkeit, so dass auch schwer zugängliche Stellen problemlos erreicht werden.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 543 200 VPE: 6 Stück<br />

20.24<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Sonax MetallicHochglanz<br />

Spezielle Politur <strong>für</strong> alle Metalliclacke. Reinigt, poliert und versiegelt besonders lackschonend.<br />

Spie-gelnder Hochglanz und optimaler Langzeitschutz durch Carnauba-Wachs. Auch<br />

mit der Poliermaschi-ne zu verarbeiten.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 317 200 VPE: 6 Stück<br />

SONAX GlanzShampoo Konzentrat<br />

SONAX GlanzShampoo durchdringt und löst den Schmutz ohne <strong>die</strong> konservierende Wachs-<br />

Schutzschicht auf dem Lack anzugreifen. Reinigt alle Lack-, Gummi-, Kunststoff-, Vinyl- und<br />

Glasflächen. Schont den Lack durch besonders sanfte Tenside. Phosphatfrei und pH-neutral.<br />

Inhalt: 1 l Bestell-Nr. 314 300 VPE: 6 Stück<br />

Inhalt: 2 l Bestell-Nr. 314 541 VPE: 6 Stück<br />

SONAX LackReiniger intensiv<br />

Kraftvolle Politur <strong>für</strong> stumpfe und stark verwitterte Bunt- und Metallic-Lacke. Spezielle<br />

Schleifmittel reinigen <strong>die</strong> Lackoberfläche und entfernen feine Kratzer. Die vorher raue<br />

Oberfläche wird geglättet und gibt dem Lack so Glanz und <strong>die</strong> ursprüngliche Farbtiefe zurück.<br />

Schmutzrückstände und leichte Teerflecken werden beseitigt. Auch mit der Poliermaschine<br />

zu verarbeiten.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 302 200 VPE: 6 Stück<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.25


SONAX Scheibenreiniger Enteiser<br />

Frostschutz <strong>für</strong> <strong>die</strong> Scheibenwaschanlage<br />

Die enthaltenen Nanopartikel sorgen <strong>für</strong> eine extrem gute Reinigungsleistung im Winter. Die<br />

Wischtakte werden deutlich reduziert, damit ist das Produkt noch sparsamer im Verbrauch.<br />

Fächerdüsengeeignet. Lack-, gummi- und kunststoffverträglich. Mit Citrusduft und Glycerin.<br />

Dank Antikalk-Effekt mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Verursacht keine<br />

Spannungsrisse und Blindstellen an Scheinwerferstreuscheiben. Auch <strong>für</strong> XENON-Scheinwerfer<br />

und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik bestens geeignet. Hält Scheibenwischergummis<br />

geschmeidig und verlängert <strong>die</strong> Lebensdauer.<br />

1000 ml Bestell-Nr. 232 300 VPE 6<br />

5000 ml Bestell-Nr. 232 505 VPE 4<br />

Reinigungskonzentrat <strong>für</strong> <strong>die</strong> Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage<br />

Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Lack-, gummi- und kunststoffverträglich.<br />

Verursacht keine Spannungsrisse und Blindstellen an empfindlichen Scheinwerferstreuscheiben.<br />

Auch <strong>für</strong> hochwertige XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben<br />

in Klarglasoptik bestens geeignet. Fächerdüsentauglich. Dank Antikalk-Effekt<br />

mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Ergibt 16 Liter Reinigungsflüssigkeit. Mit<br />

frischem Duft.<br />

2 Liter Bestell-Nr. 260 541 VPE 6<br />

Power <strong>für</strong> <strong>die</strong> Scheibenwaschanlage<br />

Verschmutzungen und Blendfilme werden sekundenschnell entfernt. Lack-, gummi- und<br />

kunststoffverträglich. Fächerdüsengeeignet. Auch <strong>für</strong> hochwertige XENON-Scheinwerfer<br />

und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik bestens geeignet. Enthält Bitterstoffe - mehr<br />

Sicherheit <strong>für</strong> Kinder. Ergibt 2,5 l ScheibenReiniger.<br />

50 ml Bestell-Nr. 266 000 VPE 16<br />

ScheibenEnteiser<br />

taut sekundenschnell zugefrorene Scheiben auf. Schützt vor Wiedervereisung und sorgt<br />

rundum <strong>für</strong> klare Sicht. Macht Eiskratzer überflüssig und verhindert dadurch verkratzte<br />

Scheiben. Mit Glycerin - hält Gummi geschmeidig.<br />

500 ml PET-Sprühflasche Bestell-Nr. 331 241 VPE 6<br />

400 ml Spraydose Bestell-Nr. 331 300 VPE 6<br />

750 ml PET-Sprühflasche Bestell-Nr. 331 441 VPE 6<br />

20.26<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Scheibenreiniger<br />

Scheibenwaschanlagen-Frostschutz mit Citrusduft<br />

Beseitigt <strong>die</strong> typischen Winterverschmutzungen und sorgt <strong>für</strong> klare Sicht. Verhindert das<br />

Einfrieren der Scheibenwaschanlage und Düsenvereisung. Lack- und kunststoffverträglich.<br />

Verursacht keine Spannungsrisse und Blindstellen an Scheinwerferstreuscheiben. Bestens<br />

geeignet <strong>für</strong> XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik. Mit Glycerin.<br />

Hält Gummi geschmeidig. Dank Anti-Kalk-Formel - mischbar mit Leitungswasser aller<br />

Härtegrade.<br />

1 Liter Konzentrat Bestell-Nr. 332 300 VPE 6<br />

5 Liter Gemisch Bestell-Nr. 332 500 VPE 4<br />

5 Liter Konzentrat Bestell-Nr. 332 505 VPE 4<br />

2 Liter Konzentrat Bestell-Nr. 332 509 VPE 6<br />

2 Liter Gemisch Bestell-Nr. 332 541 VPE 6<br />

25 Liter Kanister Bestell-Nr. 332 705 VPE 1<br />

60 Liter Fass Bestell-Nr. 332 805 VPE 1<br />

200 Liter Fass Bestell-Nr. 332 905 VPE 1<br />

Hochkonzentrierter Reinigungszusatz <strong>für</strong> <strong>die</strong> Scheibenwaschanlage im Sommerbetrieb<br />

Ergibt 25 Liter Reinigungsflüssigkeit. Entfernt Insekten, Öl, Ruß, Silikon und gefährliche<br />

Blend- und Schmierfilme. Kunststoffverträglich - Verursacht keine Spannungsrisse und<br />

Blindstellen an Scheinwerferstreuscheiben. Auch <strong>für</strong> XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben<br />

in Klarglasoptik bestens geeignet. Fächerdüsentauglich. Dank Antikalk-<br />

Effekt mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Mit frischen Düften.<br />

250 ml Bestell-Nr. 372 141 VPE 6<br />

Extrem kraftvoller Reiniger <strong>für</strong> alle Glasoberflächen innen und außen<br />

Die neuartige Rezeptur mit Nanopartikeln hinterlässt eine unsichtbare Nano-Schicht, und<br />

sorgt so <strong>für</strong> eine verbesserte Benetzung des Glases z. B. bei Regen. Schmutz und Staub fließen<br />

mit dem Wasser schnell und gleichmäßig ab. So bleibt deutlich weniger Schmutz haften.<br />

Auch im Haushalt zur Reinigung von Fenstern und Spiegeln bestens geeignet.<br />

500 ml Bestell-Nr. 238 241 VPE 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.27


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX InsektenEntferner<br />

Spezieller Reiniger zur Entfernung von Insektenresten auf Glas-, Lack-, Chrom- und<br />

Kunststoffoberflächen. Die neue Formel durchdringt noch schneller <strong>die</strong> dichten und festen<br />

Rückstände und weicht <strong>die</strong>se auf, so dass oft einfaches Abwischen reicht, um <strong>die</strong> Oberfläche<br />

zu säubern. Auf Lack- und Kunststoffverträglichkeit geprüft. Ideal zur Anwendung vor der<br />

Wagenwäsche.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 533 200 VPE: 6 Stück<br />

SONAX Xtreme FelgenReiniger PLUS<br />

Säurefreier Power-Reiniger <strong>für</strong> alle Leichtmetall- und Stahlfelgen. Entfernt auch von<br />

verchromten und polierten Felgen schnell und mühelos selbst hartnäckigste Verschmutzungen.<br />

Bei maximaler Oberflä-chenschonung erhalten <strong>die</strong> Felgen im Handumdrehen ihr<br />

neuwertiges Aussehen zurück. Greift garan-tiert weder <strong>die</strong> Felgenoberfläche noch <strong>die</strong><br />

Radbolzen an. Mit innovativem Wirkindikator.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 230 200 VPE: 6 Stück<br />

Inhalt: 750 ml Bestell-Nr. 230 400 VPE: 6 Stück<br />

SONAX GummiPfleger<br />

Reinigt und pflegt alle Gummiteile am Auto und hält sie elastisch. Verlängert <strong>die</strong> Lebensdauer<br />

des Gummis und frischt <strong>die</strong> Farben auf. Verhindert im Winter das Festfrieren von<br />

Türdichtungen. Auch Reifen und Fußmatten lassen sich mühelos reinigen und erhalten ihren<br />

ursprünglichen Glanz zurück.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 340 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax CockpitPfleger<br />

Reinigt und pflegt alle Kunststoffteile im Autoinnenraum. Bringt neuen Glanz und frischen<br />

Duft ins Cockpit. Er wirkt staubabweisend, antistatisch und schützt Kunststoff vor dem Brüchigwerden.<br />

SONAX CockpitPfleger eignet sich auch <strong>für</strong> Holzarmaturen. Silikonfrei.<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. Vanilla-Fresh 342 300 VPE: 6 Stück<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. Lemon-Fresh 343 300 VPE: 6 Stück<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. Apple-Fresh 344 300 VPE: 6 Stück<br />

20.28<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX Chrom & AluPaste<br />

Poliermittelhaltige Pflegepaste zur Beseitigung von Korrosion, angelaufenen und blinden<br />

Stellen an Chrom, Aluminium, Messing, Kupfer und weiteren unlackierten Metallen. Konserviert<br />

und schützt <strong>die</strong> behandelten Stellen mit einem unsichtbaren Schutzfilm. Für Auto,<br />

Zweirad und Haushalt.<br />

Inhalt: 75 ml Bestell-Nr. 308 000 VPE: 6 Stück<br />

SONAX TürschlossEnteiser<br />

Taut im Nu eingefrorene Schlösser auf. Unterwandert Wasser, pflegt, schmiert und schützt<br />

vor Rost, Feuchtigkeit und Nässe – ohne zu verkleben. Für Auto und Haushalt.<br />

Inhalt: 50 ml Bestell-Nr. 331 541 VPE: 18 Stück im Thekendisplay<br />

Sonax PolsterSchaumReiniger<br />

Entfernt fasertief selbst hartnäckige Verschmutzungen aus Polstern, Teppichen und anderen<br />

Geweben. Frischt <strong>die</strong> Farben auf und hinterlässt keine Schmutzränder. Lässt sich mühelos<br />

absaugen. Schützt vor Wiederverschmutzung. Reinigt fasertief. Für Auto und Haushalt.<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. 306 200 VPE: 6 Stück<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.29


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Sonax LederPflegeLotion<br />

SONAX LederPflegeLotion ist eine hochwertige Reinigungs- und Pflegeemulsion <strong>für</strong> alle<br />

Glatt- und Kunstleder wie z.B. Autoinnenausstattungen, Motorrad-Kombis, Taschen, Möbel<br />

usw. Geeignet <strong>für</strong> alle Lederfarben. Entfernt mühelos Schmutz, Öl, Fett und frischt <strong>die</strong> Farben<br />

auf. Bienenwachs und Silikonöle machen das Leder geschmeidig und schützt es. Nach<br />

der Behandlung behält das Leder <strong>die</strong> ursprüngliche Griffigkeit und wird nicht rutschig. Mit<br />

Lederduft und UV-Schutz.<br />

Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 291 141 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Carbreeze<br />

Beseitigt Nikotin-, Tier- und andere unangenehme Gerüche. Diese werden im Gegensatz<br />

zu herkömmlichen Lufterfrischern nicht überdeckt, sondern neutralisiert. Eine leichte<br />

Parfümierung sorgt <strong>für</strong> langanhaltende Frische. Ideal <strong>für</strong> den Einsatz im Auto und im Haushalt.<br />

Geeignet <strong>für</strong> alle Polster, Gardinen, Stoffe, Schuhe, Teppiche und Kleider, sowie als<br />

Raumspray.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 292 241 VPE: 6 Stück<br />

Sonax ScheibenKlar<br />

SONAX ScheibenKlar innen & außen.Zum Entfernen von Insektenverschmutzungen und<br />

Straßen-schmutz von Fahrzeugscheiben und Scheinwerfern. Beseitigt Schmierfilme und<br />

Nikotinrückstände von Innenscheiben und Spiegeln. Auch im Haushalt zur Reinigung von<br />

Spiegeln und Fenstern bestens geeignet.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 338 241 VPE: 6 Stück<br />

20.30<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Flüssiges Hartwachs ohne Schleifmittelanteil<br />

<strong>für</strong> alle neuen, neuwertigen und bereits mit Politur vorbehandelten Lacke. Spiegelnder<br />

Tiefenglanz, strahlende Farben und dauerhafte Versiegelung mit Langzeit-Effekt durch <strong>die</strong><br />

innovative Hybrid NetProtection Technology, bei der spezielle anorganische und organische<br />

Komponenten zu einer dauerhaften und hochglänzenden Schutzschicht <strong>für</strong> alle Lackarten<br />

vereinigt werden. Die Oberfläche besticht durch eine sanfte Glätte, einen brillanten Tiefenglanz<br />

und einen bemerkenswerten Wasser-Abperl-Effekt. SONAX XTREME BrilliantWax 1<br />

hinterlässt keine hartnäckigen weißen Flecken und Schlieren, wenn aus Versehen Kunststoffteile<br />

mit dem Produkt in Kontakt kommen.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 201 200 VPE: 6<br />

Säurefreier Power-Reiniger<br />

<strong>für</strong> alle Leichtmetall- und Stahlfelgen im unschlagbar attraktiven Doppelpack! Entfernt<br />

schnell und mühelos auch von verchromten und polierten Felgen hartnäckigste Verschmutzungen<br />

wie eingebrannten Bremsstaub, Öl- und Gummirückstände sowie sonstigen<br />

Straßenschmutz. Greift garantiert weder <strong>die</strong> Felgenoberfläche noch <strong>die</strong> Radbolzen an. NEU<br />

mit Zitrusduft.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 203 241 VPE: 6<br />

Xtreme Polster- & Alcantara Reiniger<br />

Reinigt gründlich und schonend alle Textilien im Innenraum wie z. B. Sitze, Polster,<br />

Verkleidungen, Dachhimmel, Teppich, Schonbezüge sowie selbst empfindliche Alcantara-<br />

Oberflächen. Gleichzeitig beseitigt der enthaltene Geruchsvernichter schnell und dauerhaft<br />

unangenehme Gerüche wie Zigarettenrauch, Tiergerüche, verschüttete Milch etc. und<br />

hinterlässt einen dezenten Frischeduft. Frischt <strong>die</strong> Farben wieder auf und hinterlässt keine<br />

Schmutzränder. Beseitigt selbst hartnäckige Flecken wie Schokolade, Eis, Cola, Kaffee,<br />

Ketchup etc.<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. 206 300 VPE: 6<br />

Xtreme KunststoffGel Außen NanoPro<br />

Pflegt unlackierte Kunststoffteile im Außenbereich von Fahrzeugen, z.B. Stoßfänger und<br />

Zierblenden. Winzig kleine Nano-Partikel dringen tief in <strong>die</strong> genarbten und strukturierten<br />

Oberflächen ein und bewirken so einen dauerhaften Schutz und eine lang anhaltende<br />

Konservierung. Die behandelten Oberflächen erhalten eine intensive Farbauffrischung und<br />

einen tiefen, satten Glanz. Ideal auch <strong>für</strong> Reifen und Gummiteile. Transparent und daher <strong>für</strong><br />

alle Farben einsetzbar.<br />

Inhalt: 250 ml PE-Tube Bestell-Nr. 210 141 VPE: 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.31


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Sonax Xtreme Activeshampoo<br />

Ergiebiges Konzentrat zur Reinigung von lackierten Oberflächen, Metall, Glas, Kunststoff<br />

und Gummi mit einer speziellen Trocknungshilfe. Diese sorgt <strong>für</strong> rückstandslose und fleckenfreie<br />

Trocknung der behandelten Oberflächen. Waschen ohne Abledern - einfach und<br />

schnell in 2 Stufen:Stufe 1: Gründliche Handwäsche durch reinigungsaktive Inhaltsstoffe<br />

Stufe 2: Selbsttätiges Trocknen der Oberflächen durch oberflächenaktive Tenside - ohne<br />

Abledern!<br />

Inhalt: 1 Liter Bestell-Nr. 215 300 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Xtreme AutoInnenReiniger<br />

Xtreme AutoInnenReiniger wurde speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong> hygienische Sauberkeit im Auto und Haushalt<br />

entwickelt. Die kraftvolle Formel sorgt <strong>für</strong> Tiefenhygiene und neutralisiert unangenehme<br />

Gerüche. Selbst hartnäckige Verschmutzungen von Innenverkleidungen, Polstersitzen,<br />

Fahrzeughimmel usw. werden sanft aber dennoch effektiv entfernt. Gleichzeitig beseitigt der<br />

enthaltene Geruchsvernichter schnell und langanhaltend Zigarettenrauch, Tier- und andere<br />

störende Gerüche. Für saubere Frische im Auto und im Haushalt.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 221 241 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Felgenblitz<br />

Kraftvoller Felgenreiniger zur effektiven Reinigung von Stahlfelgen und lackierten Aluminiumfelgen.<br />

Entfernt im Handumdrehen selbst hartnäckige Verschmutzungen wie eingebrannten<br />

Bremsstaub, Gummi- und Ölrückstände sowie sonstige Straßenverschmutzungen.<br />

Inhalt: 750 ml Bestell-Nr. 227 400 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Xtreme Reifen Glanz Gel<br />

Verleiht allen Reifentypen eine ultimative, schwarz glänzende Nass-Optik. Die innovative<br />

Gel-Formel pflegt und schützt das Gummi gleichzeitig vor Rissbildung und Farbausbleichung.<br />

Extrem einfache, gleichmäßige Applikation mit beiliegendem Spezialschwamm ohne<br />

Produktvergeudung und Flecken auf Felge, Lack und Boden. Hält mehrere Wochen.<br />

Inhalt: 100 ml Bestell-Nr. 235 100 VPE: 6 Stück<br />

20.32<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX XTREME ReifenGlanzSpray<br />

SONAX XTREME ReifenGlanzSpray Wet look <strong>für</strong> langanhaltenden satten Tiefenglanz. Der<br />

Gummi wird gleichzeitig gepflegt und bei regelmäßiger Anwendung vor Rissbildung, vorzeitiger<br />

Alterung, Braunfärbung und Farbausbleichung geschützt. Die tiefschwarze glänzende<br />

Optik hält mehrere Wochen. Für alle Reifentypen geeignet. Extrem einfache Anwendung:<br />

dünn aufsprühen, einwirken lassen, fertig.<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. 235 300 VPE: 6<br />

SONAX Xtreme Felgen Versiegelung NanoPro<br />

Schützt alle Leichtmetall- und Stahlfelgen durch <strong>die</strong> Bildung einer unsichtbaren, glasharten<br />

Nano-Schicht vor schneller Wiederverschmutzung. Salz, Wasser und Schmutz perlen einfach<br />

ab. Die Felgenreinigung wird so deutlich erleichtert. Gleichzeitig verleiht <strong>die</strong> Versiegelung<br />

den Felgen einen dauerhaften, strahlenden Glanz. Im praktischen Set mit vier PolierVliesen.<br />

Der nachhaltige Abperleffekt hält mindestens 5 Wäschen.<br />

Inhalt: 250 ml Bestell-Nr. 236 100 VPE: 6<br />

SONAX Xtreme Cockpit Reiniger Matteffect<br />

Zur Reinigung und Pflege sämtlicher Kunststoffoberflächen im Autoinnenraum. Versiegelt<br />

<strong>die</strong> matten und strukturierten Oberflächen und erhält dadurch <strong>die</strong> Feinstruktur von modernen<br />

feingenarbten Armaturentafeln. Speziell geeignet <strong>für</strong> Kunststoffe mit soft-touch Effekt.<br />

Verhindert zuverlässig elektrostatische Aufladungen, wirkt staubabweisend und schützt vor<br />

Wiederverschmutzung. Das ursprünglich matte Aussehen des Cockpits bleibt erhalten, störende<br />

Reflektionen an der Frontscheibe werden vermieden. Hinterlässt einen angenehmen,<br />

frischen Duft. Silikon- und lösemittelfrei.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 283 200 VPE: 6<br />

SONAX Xtreme Brillant Shine Detailer<br />

Die schnelle Lackpflege <strong>für</strong> zwischendurch.<br />

Reinigt schonend und gründlich leicht verschmutzte Oberflächen ohne zu verkratzen. Er<br />

verbessert das Lackfinish und gibt dem Lack eine sanfte geschmeidige Oberfläche und<br />

einen brillanten Tiefenglanz. Frischt vorhandene Wachsbehandlungen auf und hinterlässt<br />

einen zusätzlichen Wasserabperleffekt. Inklusive hochwertigem SONAX MicrofaserTuch <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> optimale Anwendung und perfekte Ergebnisse.<br />

Inhalt: 750 ml Bestell-Nr. 287 400 VPE: 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.33


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Sonax Polish & Wax Color weiß NanoPro<br />

Politur mit Farbpigmenten und Wachsanteilen auf Nanotechnologie-Basis. Reinigt, poliert<br />

und konserviert alle Bunt- und Metalliclacke in einem Arbeitsgang. Kleine Kratzer<br />

und Lackbeschädigungen werden durch <strong>die</strong> Farbpigmente überdeckt und vor Korrosion<br />

geschützt. SONAX Polish&Wax Color verleiht dem Lack leuchtende Farbkraft, sorgt <strong>für</strong><br />

brillanten Hochglanz und witterungsbeständigen Langzeitschutz durch winzig kleine Nano-<br />

Wachsteilchen. Mit dem SONAX ColorPen, der sich in der Bodenkappe der Flasche befindet,<br />

lassen sich auch Steinschläge und tiefere Kratzer überdecken. Dadurch wird Korrosion und<br />

Rost verhindert. Der SONAX ColorPen ist ebenso <strong>für</strong> alle lackierten Metall- und Kunststoffflächen<br />

geeignet.<br />

Inhalt: 500 ml weiss Bestell-Nr. 296 000 VPE: 6<br />

Inhalt: 500 ml schwarz Bestell-Nr. 296 100 VPE: 6<br />

Inhalt: 500 ml blau Bestell-Nr. 296 200 VPE: 6<br />

Inhalt: 500 ml rot Bestell-Nr. 296 400 VPE: 6<br />

Inhalt: 500 ml silber Bestell-Nr. 296 300 VPE: 6<br />

Sonax Auto Hart Wax<br />

Flüssiges Hartwachs <strong>für</strong> neue und neuwertige Bunt- und Metallic-Lacke. Hochwertiges<br />

Carnauba-Wachs pflegt <strong>die</strong> Lackierung und schützt nachhaltig vor Witterungseinflüssen.<br />

Teerflecken werden schonend entfernt. Bietet hervorragenden Langzeit- Schutz und<br />

besticht durch spielend leichte Verarbeitung. Farben werden intensiviert und es entsteht<br />

spiegelnder Hochglanz.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 301 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Cabrio-Verdeck- & Textilimprägnierung<br />

Versiegelung und Imprägnierung <strong>für</strong> Cabrioverdecke aus Stoff. Dichtet vor allem <strong>die</strong> stark<br />

belasteten Faltstellen sowie <strong>die</strong> Nähte ab. Frischt <strong>die</strong> Farbe wieder auf und schützt vor<br />

Wiederverschmutzung. Schützt und imprägniert auch Textilien im Innenraum. Verhindert<br />

das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit in Sitze aus Stoff und Alcantara, Teppiche und<br />

Textilien. Transparent und daher <strong>für</strong> alle Farben geeignet. Inkl. ApplikationsSchwamm zum<br />

sauberen und gleichmäßigen Auftragen.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 310 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Wash & Wax<br />

Entfernt gründlich Schmutz und überzieht den Lack mit einem dauerhaften Schutzfilm aus<br />

natürlichem Carnauba-Wachs. Reinigt und schützt den Lack in einem Arbeitsgang. Bringt<br />

Glanz und dauerhafte Konservierung.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 313 200 VPE: 6 Stück<br />

20.34<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX Turbo Wäsche<br />

Shampoo zur Handwäsche mit Wasser-Ablauf-Effekt. Zur Reinigung von lackierten Oberflächen,<br />

Metall, Glas, Kunststoff und Gummi geeignet. Schont den Lack durch rückfettende<br />

Wirkstoffe. Phosphatfrei und pH-neutral. Spezielle oberflächenaktive Tenside sorgen da<strong>für</strong>,<br />

dass der Wasserfilm direkt nach der Wäsche sofort aufreißt und abläuft. Die Trocknung des<br />

Fahrzeugs erfolgt noch schneller, der Aufwand zum Abledern reduziert sich deutlich.<br />

Inhalt: 1 Liter Bestell-Nr. 315 300 VPE: 6<br />

SONAX ProfiLine Schleifpaste silikonfrei<br />

Silikonfreie Schleifpaste mit hohem Schleifmittelanteil zum Abschleifen von verwitterten<br />

und verkratzten Lackschichten. Entfernt Anätzungen, <strong>die</strong> durch Vogelkot, Insekten und<br />

Baumharz im Lack entstanden sind. Für alle Lackarten und -farben.Entfernt Staubeinschlüsse,<br />

Farbnebel, Schleifspuren. Bestens geeignet zur Restaurierung von verwittertem<br />

und verkratztem Lack. Hoher Abtrag bei gleichzeitig mittlerer Glanzwirkung. Entfernt<br />

Schleifriefen von Schleifpapier P1000.<br />

Inhalt: 250 ml PE-Tube Bestell-Nr. 320 141 VPE: 6<br />

SONAX InnenReiniger<br />

Spezielles Reinigungskonzentrat <strong>für</strong> alle Flächen im Fahrzeug. Es entfernt gründlich und<br />

schonend Verschmutzungen an Kunststoffen und Textilien wie Innenverkleidungen, Sitze,<br />

Stoffbezügen und Himmel. Bringt frischen Duft ins Auto.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 321 200 VPE: 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.35


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Sonax Klima Power Cleaner<br />

Die Klimaanlage ist ein idealer Nährboden <strong>für</strong> Bakterien, Schimmel und andere Keime. Hier<br />

können muffige Gerüche entstehen und allergische Reaktionen hervorgerufen werden. SO-<br />

NAX KlimaPowerCleaner desinfiziert schnell und einfach Lüftungssysteme und Verdampfer,<br />

entfernt 99,9% der Bakterien, Schimmel und anderen Keime und beugt dadurch allergischen<br />

Reaktionen vor. Er befreit von lästigen Gerüchen und sorgt mit seinem erfrischenden Duft<br />

<strong>für</strong> ein angenehmes Klima im Auto. Besonders schnell und einfach in der Anwendung: nach<br />

nur 15 Minuten und ohne Aufwand ist das Fahrzeug wieder einsatzfähig.<br />

Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation<br />

lesen.<br />

Inhalt: 150 ml Bestell-Nr. 323 100 VPE: 12<br />

Sonax Motor Plast<br />

Glänzender Schutzlack <strong>für</strong> den Motor. Schützt den Motor, Aggregatteile, Schläuche und<br />

Zündkabel zuverlässig vor Schmutz, Korrosion und Kriechströmen. Zur effektiven Werterhaltung<br />

des Motors.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 330 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Teer Entferner<br />

Löst schonend und gründlich Teer- und Ölflecken von Lack und Chrom sowie sonstige hartnäckige<br />

Verschmutzungen, wie z. B. Aufkleber-Rückstände. Selbst Unterbodenschutzspritzer<br />

werden schnell und vollständig entfernt.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 334 200 VPE: 6 Stück<br />

20.36<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX Mos2 Oil<br />

Bewährtes Kontakt-, Gleit- und Schmiermittel auf Nanotechnologie-Basis. Unterkriecht<br />

und verdrängt Wasser. Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche. Schmiert bewegliche Teile.<br />

Löst festgerostete Schrauben, Muttern und Bolzen. Verhindert Kriechströme in elektrischen<br />

Anlagen und wirkt hier als Kontaktmittel. Schützt blankes Metall vor Nässe und Korrosion.<br />

Mit langem Wechselsprührohr <strong>für</strong> gezielten Strahl am Deckel.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 339 200 VPE: 6<br />

SONAX Silikon-Gleit- und Trannspray<br />

Gleit- und Schmiermittel <strong>für</strong> Fahrzeug und Haushalt. Schmiert, pflegt und schützt Gummi-,<br />

Kunststoff-, Holz- und Metallteile. Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche. Als Gleitmittel<br />

an Autoantennen, Schiebedächern, Sitzschienen, Scharnieren, Schubladen, Rollläden,<br />

Reißverschlüssen etc. einsetzbar. Der nicht fettende Silikon-Film wirkt wasserabweisend<br />

und garantiert besonders saubere Schmierstellen. Farblos und geruchsneutral. Mit praktischem<br />

Wechselsprühröhrchen <strong>für</strong> gezielten Strahl im Deckel.<br />

Inhalt: 300 ml Bestell-Nr. 348 200 VPE: 6<br />

SONAX Cockpit Pfleger Sport-Fresh Matteffect<br />

Reinigt, pflegt und erhält <strong>die</strong> matte Oberfläche und Struktur aller Kunststoffteile im Autoinnenraum.<br />

Er wirkt staubabweisend, antistatisch und schützt Kunststoff vor Wiederverschmutzung.<br />

SONAX CockpitPfleger eignet sich auch <strong>für</strong> Holzarmaturen. Das ursprüngliche<br />

matte Aussehen des Cockpits bleibt erhalten, störende Reflektionen an der Frontscheibe<br />

werden vermieden. Silikon- und lösemittelfrei. Mit frischem Duft.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 357 241 VPE: 6<br />

SONAX SX Multistar<br />

Kraftvoller Universalreiniger <strong>für</strong> alle Oberflächen im Innen- und Außenbereich von Fahrzeugen.<br />

Maximale Reinigungskraft bei bester Materialverträglichkeit. AUSSEN: Vorreiniger<br />

zur intensiven Reinigung stark verschmutzter Stellen vor der Wagenwäsche. Er entfernt<br />

mühelos und schnell Insektenreste sowie Fett-, Öl-, Benzin- und Dieselverschmutzungen<br />

von Glas, Lack und Kunststoff. Ideal auch <strong>für</strong> folienbeklebte Flächen. INNEN: Entfernt selbst<br />

hartnäckigen Schmutz von Dachhimmel, Innenverkleidungen, Stoffsitzen, Textilien, Teppichen<br />

und Kunststoffoberflächen.<br />

Inhalt: 750 ml Bestell-Nr. 627 400 VPE: 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.37


Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

Sonax Cockpit Pflege Lemon-Fresh Matteffect<br />

Reinigt, pflegt und erhält <strong>die</strong> matte Oberfläche und Struktur aller Kunststoffteile im Autoinnenraum.<br />

Er wirkt staubabweisend, farbauffrischend, antistatisch und schützt Kunststoff<br />

vor Wiederverschmutzung. SONAX CockpitPfleger eignet sich auch <strong>für</strong> Holzarmaturen. Das<br />

ursprüngliche matte Aussehen des Cockpits bleibt erhalten, störende Reflektionen an der<br />

Frontscheibe werden vermieden. Silikon- und lösemittelfrei. Mit frischem Duft.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 358 241 VPE: 6<br />

Sonax SchlossFit Thekendiskplay<br />

Schmier- und Pflegeöl. Macht Türschlösser leichtgängig und hält Schließanlagen funktionssicher.<br />

Pflegt, schmiert und schützt vor Rost und Feuchtigkeit - ohne zu verkleben. Taut auch<br />

zugefrorene Schlösser wieder auf. Für Auto und Haushalt. Farblos.<br />

Inhalt: 50 ml Bestell-Nr. 375 100 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Felgen Reiniger Gel<br />

Hochwirksamer Reiniger mit kraftvoller Gel-Formel zur mühelosen Entfernung von hartnäckigen<br />

Verschmutzungen wie eingebranntem Bremsstaub, Ölrückständen sowie sonstigen<br />

Straßenverschmutzungen von allen Stahl- und Leichtmetallfelgen. Säurefrei und pHneutral,<br />

dadurch besonders schonend und materialverträglich gegenüber allen Kunststoff-,<br />

Lack- und Metallteilen.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 429 200 VPE: 6 Stück<br />

Sonax Felgen Reiniger<br />

Entfernt schnell und einfach typische Verschmutzungen durch Bremsstaub und Straßenschmutz<br />

von allen Stahl- und Leichtmetallfelgen. Seine regelmäßige Anwendung beugt der<br />

Entstehung hartnäckiger Verschmutzungen vor. Seine säurefreie Rezeptur ist besonders<br />

schonend und materialverträglich gegenüber allen Kunststoff-, Lack- und Metallteilen.<br />

Inhalt: 1 Liter Bestell-Nr. 430 341 VPE: 6 Stück<br />

20.38<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Reinigung und Fahrzeugpflege<br />

SONAX Auto Reifen Fix<br />

Die zuverlässige Pannenhilfe <strong>für</strong> unterwegs. Macht platte Reifen wieder fahrbereit - ohne<br />

Reifenwechsel. Verschließt kleine Löcher im Reifen und pumpt ihn gleichzeitig wieder auf.<br />

Geeignet <strong>für</strong> alle gängigen Reifentypen bis maximal 195 x 16´´. Praktisch, schnell und sicher.<br />

Inhalt: 400 ml Bestell-Nr. 432 300 VPE: 6<br />

SONAX Gummi Pflege Stift<br />

Verhindert im Winter das Festkleben von Gummidichtungen an Türen, Scheiben und Kofferraumdeckeln.<br />

Pflegt Gummi, hält es geschmeidig und schützt vor Brüchigwerden. Für Auto<br />

und Haushalt. Enthält Vaseline und Hirschtalg.<br />

Inhalt: 1 Stück Bestell-Nr. 499 100 VPE: 24<br />

SONAX Flugrost Entferner<br />

Entfernt aggressive Flugrost-Rückstände sowie Industriestaub von allen Lack- und lackierten<br />

Kunststoffoberflächen. Besonders schonend und materialverträglich durch pH-neutrale<br />

Wirkformel.<br />

Inhalt: 500 ml Bestell-Nr. 513 200 VPE: 6<br />

Produktergänzungen entnehmen Sie dem SONAX Hauptkatalog<br />

oder der Homepage www.sonax.at<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.39


Chemie/Schmierstoffe<br />

Seifen und Creme<br />

K-Line<br />

Handreinigungscreme<br />

Hochwirksames Produkt mit mikrofeinem Kunststoff-Granulat zur raschen, gründlichen<br />

und porentiefen Reinigung von ölig-fettigen und stark schmutzigen Händen (Russ, Teer<br />

usw.). Hautfreundlich dank rückfettenden Zusätzen; ausgiebig; verstopft keine Abläufe.<br />

Angenehme Duftnote.<br />

10 l Bestell-Nr. 1504590<br />

Teroquick<br />

Handreinigungscreme<br />

Hochwirksames Produkt mit feinem mineralischem Scheuerpulver zur raschen und<br />

gründlichen Reinigung von ölig-fettigen und stark schmutzigen Händen (Russ, Teer usw.).<br />

Hautfreundlich dank rückfettenden Zusätzen. Ausgiebig.<br />

8,5 kg Bestell-Nr. 16740W<br />

Schutzcreme «Flüssiger Handschuh»<br />

– Wasserlösliche, silikonfreie Schutzcreme<br />

– Schützt <strong>die</strong> Haut vor Eindringen von Öl, Fett und Schmutz<br />

– Gut hautverträglich, Leicht abwaschbar<br />

800 g Bestell-Nr. 90611 VPE 6<br />

Handwaschpaste<br />

Handwaschpaste mit reiner Seife und natürlichen Basisstoffen mit hautschonendem Reibemehl.<br />

Einsatz: Gegen Öl, Teer, Tinte, Farbe etc.<br />

800 g Dose Bestell-Nr. 90612 VPE 6<br />

2,5 kg Eimer Bestell-Nr. 90620 VPE 1<br />

20.40<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Bremsflüssigkeiten<br />

Synthetische Bremsflüssigkeit DOT 4<br />

Synthetische Bremsflüssigkeit <strong>für</strong> Fahrzeugbremsen und Kupplungshydraulik.<br />

Spezifikationen: SAE J 1703, FMVSS 116, DOT 3, DOT 4, ISO 4925.<br />

Level: VW Group, Ford, Toyota, MAN<br />

Siedepunkt: trocken 260 °C min., nass 170 °C min.<br />

½ l Bestell-Nr. 3.9901-5801.2 VPE 12<br />

1 l Bestell-Nr. 3.9901-5802.2 VPE 12<br />

5 l Bestell-Nr. 3.9901-5803.2<br />

30 l Bestell-Nr. 138.1056<br />

Synthetische Bremsflüssigkeit SUPER DOT 4 LV<br />

Optimale niedrigviskose Bremsflüssigkeit <strong>für</strong> elektronische Bremssysteme wie ABS, ASR,<br />

ESP usw. Erfüllt neueste Anforderungen <strong>für</strong> Hightech Bremsflüssigkeiten. Mischbar mit<br />

allen Bremsflüssigkeiten gleicher Spezifikationen.<br />

Spezifikationen: SAE J 1703/1704, FMVSS 116, DOT 3, DOT 4, ISO 4925<br />

Performance: VW Group (New Generation), Ford, GM, usw.<br />

Siedepunkt: trocken 265 °C min., nass 175 °C min.<br />

1 l Bestell-Nr. 3.9901-6402.2 VPE 12<br />

5 l Bestell-Nr. 3.9901-6403.2<br />

30 l Bestell-Nr. 138.1156<br />

BRAKE FLUID DOT 5.1<br />

Höchstleistungs-Bremsflüssigkeit <strong>für</strong> hydraulische Bremsen. Extrem hoher Nass-Siedepunkt<br />

von >180 °C (356 °F). Verhindert Dampfblasenbildung auch bei extremer Belastung.<br />

Sorgt <strong>für</strong> optimale Bremsleistung und feines Ansprechverhalten.<br />

Spezifikationen:<br />

FMVSS 116 DOT 5.1, SAE J 1703, SAE J 1704, ISO 4925 Class 5.1<br />

1 l Bestell-Nr. BRAKE FLUID DOT 5.1 1L<br />

5 l Bestell-Nr. BRAKE FLUID DOT 5.1 5L<br />

30 l Bestell-Nr. BRAKE FLUID DOT 5.1 30L<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.41


Chemie<br />

Bremsflüssigkeiten<br />

Original Ate Bremsflüssigkeit<br />

SAE Spezifikation: J 1703, FMVSS 116, DOT 4,<br />

Siedepunkt: trocken 260 °C min., nass 165 °C min.<br />

0,25 l Bestell-Nr. 3.9901-5808.2<br />

0,5 l Bestell-Nr. 3.9901-5801.2<br />

1 l Bestell-Nr. 3.9901-5802.2<br />

5 l Bestell-Nr. 3.9901-5803.2<br />

20 l Bestell-Nr. 3.9901-5811.2<br />

30 l Bestell-Nr. 138.1056 (3.9901-5820.2)<br />

50 l Bestell-Nr. 3.9901-5814.2<br />

Original Ate Bremsflüssigkeit<br />

SAE Spezifikation: J 1703, FMVSS 116, DOT 4, ISO Klasse 6 - niedrigviskos<br />

Siedepunkt: trocken 265 °C min., nass 175 °C min.<br />

0,25 l Bestell-Nr. 3.9901-6408.2<br />

1 l Bestell-Nr. 3.9901-6402.2<br />

5 l Bestell-Nr. 3.9901-6403.2<br />

20 l Bestell-Nr. 3.9901-6411.2<br />

30 l Bestell-Nr. 138.1156<br />

Original Ate Bremsflüssigkeit DOT 3<br />

SAE Spezifikation: J 1703, FMVSS 116, DOT 3.<br />

Siedepunkt: trocken 245 °C min., nass 150 °C min.<br />

5 l Bestell-Nr. 3.9901-5303.2<br />

Original Ate Bremsflüssigkeit SUPER BLUE RACING<br />

SAE Spezifikation J1703-FMVSS 116, DOT 4.<br />

Siedepunkt: trocken 280 °C min., nass 198 °C min.<br />

1 l Bestell-Nr. 3.9901-6302.2<br />

Montage- und Bremszangenfett<br />

Bremszangenfett – das einzige nicht tropfende Bremszangenfett<br />

Für alle Bremszangensysteme geeignet, besonders geeignet <strong>für</strong> alle ABS-Systeme. Bildet<br />

einen wirksamen Antiphonbelag (Bremsgeräusche). Verhindert das Festklemmen der<br />

Bremszangen. Einfache Anwendung, Tube mehrmals verwendbar. Als Problemlöser<br />

bewährt bei Bremsgeräuschen, ABS-Fehlermeldungen, festgeklemmten Bremszangen<br />

und korro<strong>die</strong>rten Bremstrommeln.<br />

85 g Bestell-Nr. 91010<br />

20.42<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte<br />

Ate Bremszylinder-Paste<br />

Geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong> Montage und Konservierung aller Bremshydraulik-Aggregate. Bleifrei.<br />

Farbe: Beige<br />

180 g Bestell-Nr. 3.9902-0501.2<br />

Bremszangenfett<br />

Durchsichtiges Schmiermittel auf Silikonbasis. Zur Schmierung der Gleitflächen an<br />

Scheibenbremszangen bei Servicearbeiten. Dieses Fett verträgt sich gut mit den Gummiteilen<br />

und ist ausserordentlich wasserabstossend. Ein Sachet reicht <strong>für</strong> <strong>die</strong> Revision von<br />

zwei Zangen.<br />

10 g Bestell-Nr. 10000<br />

Hochleistungsfett <strong>für</strong> Kupplungen<br />

Durchsichtiges Schmiermittel Spezialfett <strong>für</strong> Kupplungsscheibenprofile. Temperaturfest<br />

und hält hohen Flächenbelastungen stand. Verhindert Rostbildung in den Profilen und damit<br />

Trennschwierigkeiten.<br />

80 g Bestell-Nr. 400.0056 VPE 12<br />

Silver Anti-Seize<br />

Optimal haftender Spezialschmierstoff auf Aluminium-Kupfer-Basis gewährleistet Langzeitwirkung<br />

und verhindert durch vorbeugenden Einsatz Verschleiß und Minderung der<br />

Bremsfunktion, Quietsch- und Knarrgeräusche im Bremsbereich, Korrosion bei Schrauben<br />

und Passungen. Hochdruckbelastbar, dichtend und dämpfend.<br />

Temperaturbereich: -185 °C bis +980 °C.<br />

300 ml Bestell-Nr. 142404 VPE 12<br />

Fett <strong>für</strong> Antriebs- und Tripodengelenke<br />

Löbro-Lithiumseifenfett mit Molybändisulfid auf Mineralölbasis. Hochleistungsfett <strong>für</strong><br />

höchste Lagerdrücke und extreme Langzeitschmierung. Temperaturbereich: -30 °C<br />

bis +130 °C. Fettfüllung <strong>für</strong> Gelenke homokinetischer Antriebswellen.<br />

80 g Bestell-Nr. 9004311<br />

5 kg Bestell-Nr. 400.0058<br />

Selbstklebefolie gegen das Bremsenquietschen<br />

Die geräuschdämpfende Folie wird auf der Rückseite der Bremsplakette angebracht –<br />

weg sind <strong>die</strong> Geräusche.<br />

Satz à 4 Folien<br />

Bestell-Nr. W1299<br />

Montagefett Dr. Tranny Assemblee Goo TM<br />

Dr. Tranny Assemblee Goo TM ist ein Montagefett, das <strong>die</strong> Teile während der Montage fixiert<br />

und schmiert. Es neutralisiert sich, sobald es mit dem Schmierstoff in Kontakt kommt<br />

und verursacht keine Einlaufprobleme. Einfach auf Dichtungen, Nadellager, Flansche usw.<br />

auftragen und bequem arbeiten.<br />

454 g Bestell-Nr. 19260<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.43


Chemie/Schmierstoffe<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte<br />

Loctite 5923<br />

Dichtungspaste<br />

Loctite 5923 ist eine Dichtungspaste auf Harz-Basis. Trocknet langsam und verwandelt sich<br />

in einen dehnfähigen Klebfilm, sobald das Lösemittel verdampft ist. Das Produkt wird als<br />

Flächendichtung oder als Dichtungsoptimierer, auf bearbeiteten Oberflächen und Schraubgewinden<br />

eingesetzt. Loctite 5923 verbessert <strong>die</strong> Dichtheit aller Metall-, Papier-, Filz-,<br />

Kork-Verbindungen und ist widerstandsfähig gegenüber Benzin, Motorenölen und Fetten.<br />

Farbe: braun. Temperaturbeständigkeit: -55 °C +200 °C.<br />

117 ml Bestell-Nr. 233849<br />

Universal-Dichtung REINZOPLAST<br />

Eine nicht aushärtende Universal-Dichtmasse, <strong>die</strong><br />

innerhalb eines Temperaturbereichs von -50 °C<br />

bis +300 °C plastisch bleibt. Beständig gegen Öle,<br />

Schmierstoffe, Treibstoffe, Additive, Luft, Gase,<br />

Wasser sowie Wasser-Frostschutzmittel-Gemische.<br />

80 ml Bestell-Nr. 70-24571-20<br />

Reinzosil<br />

Lösungsmittelfreie, dauerelastische,<br />

schnell aushärtende Silikon-Dichtmasse<br />

zur Abdichtung von flächigen Verbindungen<br />

mit Dichtspalt (auch ohne Bauteildemontage).<br />

Tube 70 ml Bestell-Nr. 70-31414-10 VPE 14<br />

Dirko Universaldichtmasse<br />

Dauerelastische, temperaturbeständige Universaldichtmasse. Dichtet Flächen, Spalten und<br />

Risse sicher ab. Öl-, Wasser- und Luftdicht, beständig gegen Ozon, Salzwasser, Fette, sowie<br />

zahlreiche Chemikalien. Kann auch von aussen, ohne Demontage von Teilen eingesetzt<br />

werden. Temperaturbeständig -50 °C bis +180 °C.<br />

70 ml grau Bestell-Nr. 036.161<br />

310 ml transparent Bestell-Nr. 216.917<br />

310 ml grau Bestell-Nr. 610.020<br />

Dirko HT<br />

Dauerelastische, hochtemperaturbeständige Dichtmasse aus der Tube<br />

Dirko HT-Dichtverbindungen überstehen kurzzeitig auftretende Temperaturen von bis zu<br />

+300 °C unbeschadet.<br />

70 ml Bestell-Nr. 705.705<br />

310 ml Bestell-Nr. 465.763<br />

Dirko-S Profi Press HT<br />

Hochleistungsfähige, dauerelastische Dichtmasse<br />

Für Motor, Getriebe, Achsen, Fahrgestell und Carrosserie. Auf moderne und leistungsfähige<br />

Motoren abgestimmt.<br />

200 ml Bestell-Nr. 129.400<br />

Allzweckdichtmasse<br />

Einkomponenten-Klebe-und Dichtungsmasse auf PU-Basis (Polyurethan-Präpolymer). Farbe:<br />

schwarz, weiß. Einsatz: Kleben und Abdichten von Metall, Holz, Kunststoffen, Keramik,<br />

im Karosserie-, Boots- und Maschinenbau.<br />

310 ml schwarz Bestell-Nr. 90605 VPE 12<br />

310 ml weiß Bestell-Nr. 90606 VPE 12<br />

20.44<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte<br />

Auspuffkit<br />

Wasserverdünnbar, repariert zuverlässig und gasdicht kleine Schäden an der<br />

Auspuffanlage. Asbestfrei.<br />

250 g Bestell-Nr. 80002 VPE 12<br />

Auspuffmontagepaste<br />

Streichfähige Dichtungsmasse <strong>für</strong> vibrationsfeste Rohrverbindungen. Durch mehrfachen<br />

Auftrag können Toleranzen bis 2 mm gedichtet werden. Das Produkt dichtet temperaturbeständig<br />

und gasdicht. Die Rohrverbindungen sind korrosionsgeschützt und leicht<br />

demontierbar. Die langsam härtende Masse ist somit <strong>die</strong> ideale Hilfe <strong>für</strong> leichte und<br />

schnelle Auspuffmontage. Von diversen Schalldämpferherstellern empfohlen.<br />

140 g Bestell-Nr. 80009 VPE 12<br />

Auspuff Bandage<br />

Zur Abdichtung großer Leckagen am Auspuff oder Katalysator. Selbstaushärtende, temperaturbeständige<br />

Bandage zur Abdichtung ohne Ausbau oder Schweißen.<br />

Schachtel 130 cm Bestell-Nr. 30660 VPE 12<br />

CURIL<br />

Aushärtende, temperaturbeständige Dichtmasse<br />

Dosiertube 50ml Bestell-Nr. 035.971 VPE 50<br />

Pinselflasche 125ml Bestell-Nr. 036.080 VPE 24<br />

CURIL K2<br />

Nicht aushärtende, temperaturbeständige Dichtmasse<br />

Dosiertube 75ml Bestell-Nr. 532.215 VPE 10<br />

Pinselflasche 125ml Bestell-Nr. 534.502 VPE 24<br />

Dose 500 ml Bestell-Nr. 534.714 VPE 12<br />

CURIL T<br />

Nicht aushärtende, hochtemperatur-beständige Universal-Dichtmasse<br />

Dosiertube 75ml Bestell-Nr. 246.948 VPE 10<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.45


Chemie/Schmierstoffe<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte<br />

Loctite 243 Schraubensicherung, mittelfest<br />

Loctite 243 wird zum Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen eingesetzt, <strong>die</strong> mit normalem<br />

Handwerkzeug demontiert werden müssen. Das Produkt härtet unter Luftabschluss<br />

zwischen enganliegenden Metallflächen aus und verhindert selbständiges Losdrehen und<br />

Undichtheiten durch Stösse und Vibrationen. Loctite 243 erzielt robuste Aushärteleistungen.<br />

Das Produkt kann nicht nur auf aktiven Metallen (z.B. Messing, Kupfer) eingesetzt werden,<br />

sondern auch auf passiven Werkstoffen wie Edelstahl und plattierten Oberflächen. Das<br />

Produkt erzielt hohe Temperatur- und Ölbeständigkeit. Es toleriert geringe Verunreinigungen<br />

von Oberflächen durch verschiedene Öle wie Schneid-, Schmier-, Antikorrosions- und<br />

Schutzöle.<br />

5 ml Bestell-Nr. 1370555<br />

50 ml Bestell-Nr. 1335884<br />

Loctite 270 Schraubensicherung, hochfest<br />

Loctite 270 wird zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen<br />

eingesetzt. Das Produkt härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden Metallflächen<br />

aus und verhindert selbständiges Losdrehen und Undichtheiten durch Stösse und<br />

Vibrationen. Loctite 270 ist besonders geeignet <strong>für</strong> hoch belastete Anwendungen wie das<br />

Sichern von Stehbolzen in Motorgehäusen, Muttern auf Stehbolzen in Pumpengehäusen,<br />

sowie andere Schraubverbindungen, wo hohe Festigkeit gefordert wird. Loctite 270 erzielt<br />

robuste Aushärteleistungen. Das Produkt erzielt hohe Temperatur- und Ölbeständigkeit.<br />

Es toleriert geringe Verunreinigungen von Oberflächen durch verschiedene Öle wie<br />

Schneid-, Schmier-, Antikorrosions- und Schutzöle.<br />

5 ml Bestell-Nr. 195911<br />

50 ml Bestell-Nr. 1335897<br />

Loctite 648<br />

Universelles Fügeprodukt, hochfest<br />

Loctite 648 ist ein anärobisches Ein-Komponenten-Fügeprodukt <strong>für</strong> das Zusammenfügen<br />

von Teilen, welches sehr rasch eine starke Festigkeit entwickelt. Es eignet sich besonders<br />

dann, wenn eine optimale Resistenz bei hohen Temperaturen benötigt wird (bis +175 °C).<br />

Klebespalt bis 0,15 mm. Besonders geeignet <strong>für</strong> Alu-Alu-Verbindungen. Farbe: grün.<br />

Niedrige Viskosität. Scherstabilität: 30 N/mm 2 .<br />

5 ml Bestell-Nr. 195912<br />

Loctite 574<br />

Flächendichtung <strong>für</strong> verwindungssteife Flansche, mittelfest<br />

Loctite 574 ist eine anaerobische Flächendichtung mittlerer Festigkeit und schneller<br />

Aushärtung. Das Produkt bietet eine maximale Spaltüberbrückung von bis zu 0,5 mm und<br />

eine sofortige Dichtwirkung. Besonders geeignet zur Abdichtung von Getriebeflanschen,<br />

Motor- und Differentialgehäusedeckeln. Gute Beständigkeit gegen Öl, Wasser/Glykol.<br />

Farbe: orange. Mittlere Viskosität. Temperaturbereich: -55 °C +150 °C.<br />

50 ml Bestell-Nr. 234534<br />

Loctite 577<br />

Rohrgewindedichtung, mittelfest<br />

Mittelfeste Rohrgewindedichtung <strong>für</strong> Metallgewinde. Geeignet u.a. <strong>für</strong> Anwendungen bei<br />

niedrigen Temperaturen z.B. <strong>für</strong> Wartungsarbeiten im Aussenbereich von Industrieanlagen<br />

usw. BAM-Zulassung <strong>für</strong> den Einsatz im Sauerstoffbereich bis 15 bar und + 60 °C. DVGW<br />

Freigabe.<br />

50 ml Bestell-Nr. 88563<br />

20.46<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte<br />

Loctite 5188<br />

Flächendichtung<br />

Ideal <strong>für</strong> verwindungssteife Metallflansche aller Art, besonders <strong>für</strong> Aluminiumflansche.<br />

Besonders geeignet <strong>für</strong> anspruchsvolle Anwendungen, hervorragende chemische<br />

Beständigkeit, hochflexibel. Hervorragende Haftfestigkeit, toleriert geringe ölige<br />

Verschmutzungen auf Flanschflächen.<br />

50 ml Bestell-Nr. 1254415<br />

Loctite 401<br />

Universal-Flüssigklebstoff<br />

Loctite 401 ist ein Ein-Komponenten-Klebstoff (Cyanoacrylat) mit tiefer Viskosität und<br />

rascher Anaerobie. Das Produkt wurde speziell <strong>für</strong> Oberflächen formuliert, welche schwierig<br />

zusammenzufügen sind. Es erlaubt ein rasches Verleimen von verschiedensten Metallen,<br />

synthetischen und elastomeren Materialien und eignet sich besonders <strong>für</strong> das Zusammenfügen<br />

von porösen oder absorbierenden Materialien wie Holz, Papier, Leder oder Textilien.<br />

3 g Bestell-Nr. 195904<br />

5 g Bestell-Nr. 195905<br />

20 g Bestell-Nr. 142575<br />

Loctite 406<br />

Universal-Flüssigklebstoff <strong>für</strong> Kunststoff<br />

Loctite 406 ist ein Einkomponenten-Klebstoff (Cyanoacrylat) mit mittlerer Viskosität und<br />

rascher Anaerobie. Das Produkt wurde speziell <strong>für</strong> Oberfl ächen formuliert, welche<br />

schwierig zusammenzufügen sind. Es erlaubt ein rasches Verleimen von verschiedensten<br />

Metallen, synthetischen und elastomeren Materialien und eignet sich besonders <strong>für</strong> das<br />

Zusammenfügen von Plastik- und Gummi-Teilen (EPDM), wenn schnelle Lösungen gefragt<br />

sind. Dazu bietet sich besonders der Einsatz des Aktivators Loctite 770 an.<br />

20 g Bestell-Nr. 142580<br />

Loctite 3090<br />

Zweikomponenten-Flächenklebstoff<br />

Loctite 3090 ist ein neuer Zweikomponenten-Klebstoff. Der gelförmige Zweikomponenten-<br />

Klebstoff ermöglicht das Ausfüllen und Zusammenkleben grosser Spalten bis 5 mm. Mit<br />

dem praktischen Spritzensystem kann man tropffrei über Kopf und an senkrechten Flächen<br />

arbeiten. Die Auftragung erfolgt dabei rasch und einfach mit den beigefügten Statikmischern.<br />

Loctite 3090 kann auf einer Vielzahl an unterschiedlichen Oberflächen wie Metall,<br />

Gummi, Holz, Papier, Karton, Leder und Textilien sowie den meisten Kunststoffen verwendet<br />

werden.<br />

10 g Bestell-Nr. 1379417<br />

Ersatzmischdüsen<br />

Pack à 10 Stück Bestell-Nr. 1453183<br />

Loctite 770 Primer<br />

Optimale Oberflächenvorbereitung <strong>für</strong> Loctite 3090 und 406 bei schwer zu verklebenden<br />

Kunststoffe z. B. Polyethylen PE, Polypropylen PP und PTFE).<br />

10 ml Bestell-Nr. 564062<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.47


Chemie/Schmierstoffe<br />

Unterhalts- und Serviceprodukte<br />

Loctite 4090<br />

Neuer Klebstoff mit Hybridtechnologie <strong>für</strong> starke Klebeverbindungen<br />

unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen<br />

Die neue Hybrid-Technologie von Loctite 4090 erschliesst völlig neue Anwendungsgebiete<br />

<strong>für</strong> den Einsatz von Cyanacrylaten bei Strukturklebungen – zum allerersten Mal werden<br />

hier <strong>die</strong> Eigenschaften von Sofortklebstoffen mit weiteren bemerkenswerten Vorteilen<br />

kombiniert. Haftung auf unterschiedlichen Materialien und Materialkombinationen wie<br />

Kunststoffen, Metall und Gummi – sondern darüber hinaus.<br />

– Schnelle Fixierung selbst bei niedrigen Temperaturen (5 °C)<br />

– Minimiertes Ausblühen, gute UV-Beständigkeit<br />

– Optimierte Verpackung und längere Verarbeitungszeiten <strong>für</strong> grossflächige Anwendungen<br />

– Spaltfüllend bis 5 mm zur Spaltüberbrückung bei strukturellen Klebungen,<br />

Verarbeitungszeit 3–5 min.<br />

– Zur Anwendung wird eine Handpistole benötigt (IDH Nr. 150035)<br />

50 g Bestell-Nr. 1778011 inkl. 5 Mischdüsen<br />

Ersatzmischdüsen<br />

Pack à 10 Stück Bestell-Nr. 1826921<br />

Kleber <strong>für</strong> Kunststoffteile<br />

Hochwertiger, schnellhärtender Spezialkleber in Kartuschen<br />

Farbe: Schwarz. Einsatz: Zum Kleben, Auffüllen und Laminieren von Schadstellen<br />

an Spoilern, Stossstangen, Aussenspiegeln und anderen Kunststoffteilen.<br />

– Dauerhafte Verklebungen, schnelle Aushärtung<br />

– Einfache Verarbeitung<br />

50 ml Bestell-Nr. 70210 VPE 24<br />

Mischdüsen und Adapter separat bestellen. (Nur 50 ml)<br />

Mischdüsen <strong>für</strong> 50-ml-Kartuschen <strong>für</strong> 70210<br />

Stück Bestell-Nr. 14031 VPE 24<br />

Adapter-Set 1:1 <strong>für</strong> 50 ml-Kartuschen <strong>für</strong> 70210<br />

Stück Bestell-Nr. 45007<br />

Verarbeitungspistole<br />

Kann <strong>für</strong> alle 2-K-Klebstoffe <strong>die</strong> aus 50 ml (2 x 25 ml) Kartusche bestehen,<br />

verwendet werden (Henkel/Akemi).<br />

Stück Bestell-Nr. 150035<br />

20.48<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Partikelfilter-Reiniger<br />

Reinigungspaket <strong>für</strong> Russpartikelfilter<br />

DPX 42 Kit<br />

Für alle Fahrzeuge bis Baujahr September 2002.<br />

Bestehend aus 4½-l-Kanister<br />

und Schlauch.<br />

Bestell-Nr. 80500<br />

Nachfüllflasche 1 l<br />

Bestell-Nr. 80600<br />

DPX 176 Kit<br />

Für alle Fahrzeuge ab Baujahr November 2002.<br />

Bestehend aus 3-l-Kanister.<br />

Bestell-Nr. 80501<br />

Nachfüllflasche 1 l<br />

Bestell-Nr. 80601<br />

Reinigungspaket <strong>für</strong> Russpartikelfilter<br />

Eloys Powerflex<br />

Für alle Fahrzeuge ab Baujahr<br />

Februar 2010. Bestehend aus 3-l-Kanister.<br />

Bestell-Nr. 80602<br />

Nachfüllflasche 1 l<br />

Bestell-Nr. 80603<br />

Eloys DPX42 weisser Ring<br />

=〉 11/2002 (bis DAM 9492)<br />

Eloys DPX176 grüner Ring<br />

11/2002 =〉 (ab DAM 9493)<br />

Neuheit<br />

AdBlue<br />

AdBlue (DIN 70070) ist eine auf Harnstoff basierende Flüssigkeit, <strong>die</strong> bei der Abgasnachbehandlung<br />

von Automobil-Dieselmotoren zur Reduktion der Stickoxide verwendet wird.<br />

10 l Bestell-Nr. 459848<br />

210 l Bestell-Nr. ADB 210<br />

Lubegard Additive <strong>für</strong> <strong>die</strong> Lenkung<br />

Power Steering Fluid Protectant mit LXE<br />

Kann allen Servolenkungsflüssigkeiten beigemischt werden, LUBEGARD ® unterbindet<br />

Geräuschentwicklung und Zahnstangensteifheit und lockert schwergängige Turbinen und<br />

Pumpen, reduziert <strong>die</strong> Systemabnutzung, verlängert <strong>die</strong> Lebensdauer von Flüssigkeit und<br />

System.<br />

– Gehört präventiv in jede Servelenkung<br />

– Als Diagnosemittel geeignet<br />

118 ml Bestell-Nr. 20404 VPE 12<br />

Neuheit<br />

Universal PSF Lenkungsöl<br />

Das Lenkungsöl ist speziell <strong>für</strong> alle Servopumpenlenkungen entwickelt. Durch <strong>die</strong><br />

einzigartige Kombination modernster Schmierstofftechnologien erfüllt und übertrifft es<br />

sämtliche Anforderungen in Servopumpenlenkungen.<br />

– Erfüllt sämtliche Spezifikationen der Hersteller<br />

1 l Bestell-Nr. L1-06001 1 Liter VPE 12<br />

20 l Bestell-Nr. L1-06020 20 Liter<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.49


Chemie/Schmierstoffe<br />

Lubegard Additive <strong>für</strong> <strong>die</strong> Lenkung<br />

Power Steering Flush mit LXE<br />

Reinigungsflush <strong>für</strong> jede Servolenkung. Vor dem Ölwechsel anwenden. Ablagerungen und<br />

Unreinheiten werden optimal gelöst und entfernt. Pflegt Komponenten sowie Dichtungen<br />

und bereitet das System auf <strong>die</strong> Neubefüllung vor.<br />

– Greift weder Metalle, Kunststoffe noch Gummi an<br />

– Mit und ohne Flushgerät anwendbar<br />

118 ml Bestell-Nr. 95040 VPE 12<br />

Lubegard Getriebeadditive<br />

Gear Fluid Supplement mit LXE<br />

Ist zur Verwendung in Schaltgetrieben sowie <strong>für</strong> Hinterachsen auf Schmierbasis GL4 und<br />

GL5 geeignet. Verbessert <strong>die</strong> Temperaturstabilität und das Schaltverhalten, optimiert <strong>die</strong><br />

Kraftübertragung, reduziert Reibung, verhindert Hitzeschäden.<br />

– Verbessert und optimiert das Schaltverhalten<br />

237 ml Bestell-Nr. 30903 VPE 12<br />

Limited Slip Supplement mit LXE. Nicht <strong>für</strong> Haldex-Kupplungen geeignet!<br />

Ist <strong>für</strong> alle über Schlupf regulierten Selbstsperrdifferentiale (Limited Slip) geeignet. Enthält<br />

einen einzigartigen Reibungsmodifizierer zur Temperaturreduzierung. Es ermöglicht einen<br />

optimalen Betrieb der Flüssigkeitseinheit und reduziert das Kupplungsrutschen. Erhöht <strong>die</strong><br />

Wärme- und Oxidationsstabilität.<br />

– Unterbindet Differentialvibrationen und optimiert das Ausgleichsrattern<br />

120 ml Bestell-Nr. 31904 VPE 12<br />

Automatic Transmission Fluid Protectant mit LXE<br />

Ist <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verwendung in allen Automatikgetrieben mit Flüssigkeiten auf Dexron II und III<br />

Basis geeignet. Ist von Originalherstellern genehmigt und empfohlen. Es verbessert das<br />

Schaltverhalten, reduziert <strong>die</strong> Öltemperatur im Automatikgetriebe, verlängert <strong>die</strong> Nutzdauer<br />

der Flüssigkeit, optimiert <strong>die</strong> Oxidationsstabilität und ist unerlässlich <strong>für</strong> Fahrzeuge<br />

im Zuglastbetrieb.<br />

– Beseitigt harte Schaltungsvorgänge und reduziert <strong>die</strong> Öltemperatur im Automaten<br />

296 ml Bestell-Nr. 60902 VPE 12<br />

Platinum Universal<br />

Zusätzlich zu den Vorteilen von Automatic Transmission Fluid Protectant 60902 (siehe oben)<br />

ist es eine einzigartige Kombination von patentierter LXE Technologie und der neuen<br />

synthetic Synergol TMS Technologie. Durch <strong>die</strong>se Vereinigung erzielt man stark erhöhte<br />

Leistungsreserven welche <strong>die</strong> neuesten Vorgaben der Fz-Hersteller übertreffen.<br />

– Für alle Automatengetriebe geeignet inkl. HFM (z. B. japanische Getriebe)<br />

und Mercron V ATF<br />

– Beseitigt Verwirrung in der Applikation der verschiedenen ATF (1 Universal Produkt<br />

<strong>für</strong> alle ATF). (Ausgenommen <strong>die</strong> sehr seltenen und alten Ford Typ F, ATF und CVT's,<br />

<strong>die</strong> nicht auf Dexron ATF laufen)<br />

296 ml Bestell-Nr. 63010 VPE 12<br />

20.50<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Lubegard Getriebeadditive<br />

LubeOne ® Universal ATF Getriebeöl<br />

LubeOne ® Universal ATF ist ein 100% vollsynthetisches Automatik-Getriebeöl der neuesten<br />

Generation. Premium ATF <strong>für</strong> höchste Performance in alle Pkw-Automatik-Getrieben<br />

mit Wandlern. Erfüllt und übertrifft <strong>die</strong> neuesten Spezifikationen DEXRON VI und ist<br />

abwärtskompatibel zu älteren DEXRON-, HFM- und MERCON–Spezifikationen.<br />

1 l Bestell-Nr. L1-09001<br />

20 l Bestell-Nr. L1-09020<br />

60 l Bestell-Nr. L1-09060<br />

200 l Bestell-Nr. L1-09200<br />

LubeOne ® Universal CVT Getriebeöl<br />

LubeOne ® Universal CVT Fluid ist 100% vollsynthetisch (PAO). Mit der einzigartigen Additiv-<br />

Technologie, eine spezielle Rezeptur, übertrifft LubeOne Universal CVT Fluid <strong>die</strong> Performance<br />

Levels <strong>für</strong> moderne hochleistungsfähige CVT-Getriebe und ist abwärtskompatibel <strong>für</strong><br />

ältere CVT-Getriebe.<br />

1 l Bestell-Nr. L1-08001<br />

5 l Bestell-Nr. L1-08005<br />

60 l Bestell-Nr. L1-08060<br />

200 l Bestell-Nr. L1-08200<br />

LubeOne ® Universal DCTF Doppelkupplungs-Getriebeöl<br />

LubeOne ® Spezial DCTF ist ein 100% vollsynthetisches Doppelkupplungs-Getriebeöl <strong>für</strong><br />

Nass- und Trockenkupplungs-Systeme. Es erfüllt <strong>die</strong> höchsten Anforderungen der neuesten<br />

Getriebegenerationen. Übertrifft sämtliche Anforderungen in Doppelkupplungs-Getrieben<br />

sowohl in nassen wie auch in trockenen Kupplungs-Systemen.<br />

1 l Bestell-Nr. L1-08101<br />

20 l Bestell-Nr. L1-08120<br />

60 l Bestell-Nr. L1-08160<br />

200 l Bestell-Nr. L1-08199<br />

Transmission Flush mit LXE<br />

Reinigungsflush <strong>für</strong> Automatik- und <strong>für</strong> Schaltgetriebe. Vor dem Ölwechsel anwenden. Ist<br />

zinkfrei und bewirkt, dass Schlamm und Ablagerungen optimal gelöst und entfernt werden.<br />

– Greift weder Metalle, Kunststoffe noch Gummi an<br />

– Mit oder ohne Flushgerät anwendbar<br />

296 ml Bestell-Nr. 95001 VPE 12<br />

Lubegard Treibstoffadditiv<br />

LubeOne Kraftstoff-System-Reiniger<br />

Die PEA- (Poly Ether Amine) und patentierten PAC-Technologien wurden speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong>se<br />

Bedürfnisse entwickelt. Dank <strong>die</strong>sen patentierten Technologien gewährleistet der LubeOne<br />

Kraftstoff-System-Reiniger eine perfekte Beseitigung aller Rückstände und führt zu<br />

optimalen Verbrennungswerten und optimierter Leistungsausbeute.<br />

Wirkung<br />

– Reinigt das gesammte Einspritzsystem, vor allem <strong>die</strong> Einspritzdüsen, den Brennraum und<br />

den Diesel-Partikelfilter vor Verbrennungsrückständen<br />

– Reduziert <strong>die</strong> Emissionen ∅ 18% (bis zu 30%)<br />

– Erhöht <strong>die</strong> Leistungsentfaltung des Motors bis zu 5%, bindet Wasser im Tank<br />

250 ml Bestell-Nr. L1-07701 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.51


Chemie/Schmierstoffe<br />

Lubegard Motorenadditive<br />

Bio/Tech Engine Oil Protectant mit LXE<br />

Reduziert den Reibungsverlust im Motor und vermindert den Verschleiss nachweislich.<br />

Verbessert <strong>die</strong> Oxidationsstabilität, senkt den Treibstoffverbrauch und optimiert <strong>die</strong><br />

Löslichkeit der Additive im Öl. Empfohlen <strong>für</strong> aufgeladene und getunte Motoren. Wirkt Lärm<br />

reduzierend. Senkt den erhöhten Ölverbrauch besonders bei Longlifeölen. Verbessert <strong>die</strong><br />

Druckfestigkeit des Öls.<br />

296 ml Bestell-Nr. 30902 VPE 12<br />

444 ml Bestell-Nr. 30901 VPE 12<br />

946 ml Bestell-Nr. 40902 VPE 12<br />

18.92 l Bestell-Nr. 40904 VPE 1<br />

Engine Flush mit LXE<br />

Reinigungsflush <strong>für</strong> Diesel- und Ottomotoren. Vor dem<br />

Ölwechsel anwenden. Bewirkt, dass Schlamm und Ablagerungen<br />

als auch kleinste Schwebeteilchen optimal<br />

gelöst und entfernt werden. Pflegt Komponenten sowie<br />

Dichtungen und bereitet das Aggregat auf <strong>die</strong> Neubefüllung<br />

vor.<br />

– Greift weder Metalle, Kunststoffe noch Gummi an<br />

– Mit oder ohne Flushgerät anwendbar<br />

444 ml Bestell-Nr. 95030 VPE 12<br />

Benzin - Additiv<br />

Veredelt den Kraftstoff, erhöht <strong>die</strong> Motorleistung.<br />

Sichert einen sauberen Verbrennungsablauf und<br />

verbessert <strong>die</strong> Reinigungskraft des Kraftstoffs, so<br />

dass keine Ablagerungen entstehen. Die 250 ml<br />

Flasche reicht <strong>für</strong> 50 - 80 Liter Kraftstoff. Geeignet<br />

<strong>für</strong> Katalysatoren und alle Benzinarten.<br />

Flasche à 200 ml Bestell-Nr. 32031 VPE 12<br />

Diesel-Additiv<br />

Erhöht <strong>die</strong> Zündwilligkeit (Cetanzahl) des Diesels. Man erhält eine erhöhte Kaltstartsicherheit,<br />

einen weicheren Motorlauf und verringerten Geräuschpegel. Zusätzlich wird <strong>die</strong> Rußund<br />

Rauchbildung vermindert. Die 250 ml Flasche reicht <strong>für</strong> 50 - 80 Liter Diesel. Auch <strong>für</strong><br />

Turbo<strong>die</strong>sel-Fahrzeuge geeignet.<br />

200 ml Bestell-Nr. 32026 VPE 12<br />

Diesel Fließplus<br />

Macht Diesel und Heizöl wintersicher bis minus 26°C. Verhindert das Versulzen des Diesels<br />

bei tiefen Temperaturen. Hinweis: Diesel-Fließplus muss vor dem Kälteeinbruch zugegeben<br />

werden. Sowohl <strong>für</strong> Turbo-Diesel- als auch <strong>für</strong> Common-Rail-Diesel-Motoren geeignet,<br />

jedoch nicht <strong>für</strong> Bio-Diesel.<br />

200 ml Bestell-Nr. 32027 VPE 12<br />

1 Liter Bestell-Nr. 30542 VPE 6<br />

Injektor frei + sauber<br />

Löst und verhindert Ablagerungen an Einspritzdüsen. Sorgt <strong>für</strong> feinste Kraftstoffvernebelung<br />

und damit <strong>für</strong> optimale Motorleistung. Die 250 ml Flasche reicht <strong>für</strong> 50 - 80 Liter<br />

Kraftstoff. Geeignet <strong>für</strong> Katalysatoren und alle Kraftstoffarten.<br />

200 ml Bestell-Nr. 32032 VPE 12<br />

20.52<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Lubegard Motorenadditive<br />

Kühler Reiniger<br />

CRC Radiator Clean verhindert und beseitigt Verstopfungen im<br />

Kühler. Beseitigt Schlamm-, Rost- und Kalkablagerungen und<br />

sichert so einen optimalen Wärmeaustausch. Zusätzlich schützt<br />

er den Kühler vor Korrosion. Die 250 ml Flasche reicht <strong>für</strong> 12<br />

Liter Kühlflüssigkeit.<br />

200 ml Bestell-Nr. 32035 VPE 12<br />

Kühler Dicht<br />

Abdichtmittel <strong>für</strong> kleine Lecks im Kühlsystem. Die Faser- Polymermischung<br />

dichtet selbsttätig Haarrisse und kleine Lecks bis max. 1<br />

mm Größe ab. Die 250 ml Flasche reicht <strong>für</strong> 12 Liter Kühlwasser.<br />

200 ml Bestell-Nr. 32036 VPE 12<br />

Kooler Kleen<br />

Entfernt Schmierfett, Schmutz, Ablagerungen und Metallspäne aus Getriebekühlsystemen<br />

und Leitungen ohne Wasser oder Seifenrückstände zu hinterlassen. Es kann ausserdem<br />

zur Reinigung von Kabelbäumen und als elektrisches Schutzmittel verwendet werden.<br />

376 g Bestell-Nr. 19002 VPE 12<br />

Kool-IT-Supreme Radiator Treatment<br />

Optimiert das Kühlverhalten des gesamten Kühlsystems, erhöht den Wärmetransfer und<br />

reduziert <strong>die</strong> Motorkühlmitteltemperatur. Kool-IT-Supreme Radiator Treatment unterbindet<br />

Kühlsystemkorrosion, schützt präventiv vor Hitzeschäden und verlängert <strong>die</strong> Lebensdauer<br />

der Kühlmittel.<br />

– Ist in allen Kühlsystemen anwendbar<br />

– Reduziert wesentlich <strong>die</strong> Gefahr von Hitzeschäden<br />

473 ml Bestell-Nr. 96001 VPE 12<br />

Kool-IT Radiator Flush<br />

Reinigungsflüssigkeit <strong>für</strong> alle Kühlsysteme von Pkw und Lkw. Nach dem Ablassen der alten<br />

Kühlflüssigkeit zusammen mit Wasser anwenden. Dann System entleeren, nachspülen<br />

und neu befüllen, optimalerweise unter Beimischung von 96001 Kool-IT Coolant Radiator<br />

Treatment.<br />

– Beseitigt Ölrückstände, Rost, Ablagerungen und Verunreinigungen<br />

– Besonders auch <strong>für</strong> Aluminiumkühler geeignet<br />

– Gut geeignet zur Beseitigung von Schwimmschlamm<br />

473 ml Bestell-Nr. 95020 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.53


Chemie/Schmierstoffe<br />

Lubegard Motorenadditive<br />

Motorspülung<br />

Reinigt den Motor vor dem Ölwechsel. Entfernt Ablagerungen aus Kolben und Ventilen.<br />

Verbessert <strong>die</strong> Leistung und Lebensdauer des Motors. Anwendung empfohlen vor jedem Ölwechsel<br />

am PKW, LKW, Motorrad, Rasenmäher usw. Hinweis: vor dem Ölwechsel zugeben,<br />

Motor ca. 10 min laufenlassen, Ölwechsel durchführen.<br />

Flasche à 200 ml Bestell-Nr. 32030 VPE 12<br />

Ventile frei + sauber<br />

Löst und verhindert Ablagerungen an Einlassventilen. Vermeidet dadurch Kompressionsdruckabfall,<br />

der zu Leistungsverlust und hohem Benzinverbrauch führt. Die 250 ml Flasche<br />

reicht <strong>für</strong> 50 - 80 Liter Kraftstoff. Geeignet <strong>für</strong> Katalysatoren und alle Kraftstoffarten.<br />

200 ml Bestell-Nr. 32610 VPE 12<br />

Öl-Additiv<br />

Veredelt Motoröle, optimiert Kompression und Ölverbrauch. Stabilisiert <strong>die</strong> Öl-Viskosität,<br />

gibt gebrauchtem Öl seine Oxidationsschutzadditive zurück und säubert <strong>die</strong> Kolben zur<br />

Erhöhung der Motorlebensdauer. Besonders empfohlen bei häufigen Kurzstreckenfahrten<br />

oder starker Motorbelastung z.B. bei Alpenpässen. 250 ml reichen <strong>für</strong> 5 Liter Motoröl.<br />

Flasche à 200 ml Bestell-Nr. 32033 VPE 12<br />

Öl-Stop-Additiv<br />

Dichtet leichte Motoröl-Leckagen ab. Das enthaltene Quellmittel reaktiviert spröde Motordichtungen<br />

z.B. am Zylinderkopf oder an der Ölwanne und stoppt damit Ölverluste. 250<br />

ml reichen <strong>für</strong> 5 Liter Motoröl, <strong>die</strong> volle Wirkleistung entwickelt sich nach ca. 12 Stunden<br />

Einwirkzeit und mind. 100 km Fahrt.<br />

Flasche à 200 ml Bestell-Nr. 32034 VPE 12<br />

Lubegard Schmierstoffe<br />

Lube'n Loosen mit LXE<br />

25x länger haftender Schmierfilm im Vergleich zu anderen Schmierstoffen. Für <strong>die</strong> Industrie<br />

entwickelt und <strong>für</strong> 1001 Anwendungsbereiche konzipiert. Enthält kein VOC. 100% biologisch<br />

abbaubar.<br />

– Anwenderfreundlich dank Universalsprühkopf<br />

– Verträglich mit allen Dichtungsmaterialien<br />

– Auch im Innern von Motor und Getriebe anwendbar (hitzebeständig)<br />

118 ml Bestell-Nr. 61444 VPE 12<br />

20.54<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Motoröle • Getriebeöle • Hydrauliköle • Fette und Spezialprodukte<br />

COSMOS<br />

• Mehrbereichs-Motorenöl mit ausgewogenem<br />

Leistungspaket.<br />

• Geeignet <strong>für</strong> PKW-Benzin- und Dieselmotoren sowie <strong>für</strong><br />

Lieferwagen<br />

TOPAZ<br />

• Synthetisches Mehrbereichs-Motorenöl mit breitem<br />

Einsatzspektrum.<br />

• Ausgewählte Additive bieten einen hervorragenden<br />

Verschleissschutz.<br />

• Geeignet <strong>für</strong> PKW-Benzin- und Dieselmotoren sowie <strong>für</strong><br />

Lieferwagen.<br />

SELECT<br />

• Synthetisches Hightech-Motorenöl <strong>für</strong> höchste Ansprüche.<br />

• LowSAPS-Technologie in Kombination mit<br />

Leichtlaufeigenschaften.<br />

• Für Fahrzeuge mit modernsten Abgasnachbehandlungssysteme.<br />

• Ausgewählte Additive bieten einen hervorragenden<br />

Verschleissschutz und einen hochbelastbaren Schmierfilm<br />

über den gesamten Temperaturbereich.<br />

CONCEPT<br />

• (Voll)Synthetisches Super-Leichtlauf-Motorenöl mit<br />

High-Tech-Formulierung <strong>für</strong> verlängerte Ölwechselintervalle.<br />

• Einzigartige Leichtlaufeigenschaften reduzieren den<br />

Kraftstoffverbrauch und verringer Schadstoffemissionen.<br />

• Geeignet <strong>für</strong> Benzin- und Dieselmotoren mit modernen<br />

Abgasnachbehandlungs-Systemen.<br />

PROFILE<br />

• Synthetisches Hightech-Motorenöl <strong>für</strong> Benzin- und<br />

Dieselmotoren.<br />

• Speziell entwickelt <strong>für</strong> leistungsstarke Motoren.<br />

• Moderne Basisfluids in Kombination mit ideal darauf<br />

abgestimmten Additiven garantieren eine optimale<br />

Schmiersicherheit.<br />

• Hervorragendes Kaltstart- und Temperaturverhalten.<br />

XPERIENCE<br />

• Vollsynthetisches High-Performance-Motorenöl mit<br />

Hochleistungsformulierung.<br />

• Modernste Basisfluids in Kombination mit exklusiv<br />

entwickelten Additiven garantieren ausgezeichnete<br />

Leistungswerte.<br />

• Speziell getestet <strong>für</strong> <strong>die</strong> allerneuesten Hochleistungs-Benzinund<br />

Dieselmotoren.<br />

! NEUHEIT !<br />

CONCEPT<br />

CONCEPT<br />

Bezeichnung<br />

F-EB SAE<br />

5W/20<br />

E-XL SAE<br />

0W/20<br />

Beschreibung<br />

Spezifikation<br />

Synthetisches Hochleistungs-Leicht-lauf-Motorenoel,<br />

speziell entwickelt <strong>für</strong> <strong>die</strong> Ford EcoBoost®<br />

Motorenreihe. Modernste Basisfluids in Kombination<br />

mit speziellen Additives garantieren kürzeste API SN<br />

ACEA A1/B1<br />

Durchoelungszeiten und optimierte Reibwerte. Ford WSS-<br />

Einzigartige Leichtlaufeigenschaften reduzieren M2C948-B<br />

den Kraftstoffverbrauch und verringern dadurch <strong>die</strong><br />

Schadstoffemissionen.<br />

Ausgesprochen kraftstoffsparendes Hochleistungs-<br />

Leichtlauf-Motorenoel <strong>für</strong> Benzin- und Dieselmotoren<br />

der neusten Generation. Modernste Basisfluids<br />

API SN<br />

in Kombination mit speziellen Additives garantieren<br />

ILSAC GF -5<br />

einen sicheren Verschleissschutz und ein optimales<br />

Reibverhalten über den gesamten Temperaturverlauf.<br />

Gebinde<br />

1l,<br />

60l,<br />

200l<br />

1l,<br />

60l,<br />

200l<br />

CONCEPT<br />

F-EB SAE<br />

5W/20<br />

CONCEPT<br />

E-XL SAE<br />

0W/20<br />

F-EB SAE 5W/20 E-XL SAE 0W/20<br />

Informieren Sie sich bei Ihrem Gebietsleiter über den Produktkatalog von Motorex!<br />

20.55


Chemie/Schmierstoffe<br />

Kühlerschutzmittel-Konzentrate powerPlus<br />

Kühlerschutz P-30<br />

Kühlerschutz P-30 ist ein nitrit-, amin-, phosphat-, borat- und silikatfreies Kühlerschutzmittel<br />

auf Basis Ethylengykol, das vor der Verwendung mit Wasser verdünnt werden muss.<br />

Verwendbar <strong>für</strong>:<br />

VW TL 774 Aus. F, MB-Freigabe 325.3, MAN 324 Typ SNF, MTU MTL 5048, Porsche Carrera<br />

ab MJ 98, Boxster, Cayman, Cayenne, Scania TI 02-98 0813 T/B/M sv<br />

1,5 l Bestell-Nr. 353416 VPE 12<br />

20 l Bestell-Nr. 353417 VPE 1<br />

60 l Bestell-Nr. 353418 VPE 1<br />

208 l Bestell-Nr. 353419 VPE 1<br />

Kühlerschutz P-40<br />

Nitrit-, amin- und phosphatfreier Zusatz <strong>für</strong> den Kühler. Schützt den Kühler vor Frost, Korrosion<br />

und erhöht den Siedepunkt des Wassers. Für Aluminiummotoren geeignet.<br />

Verwendbar <strong>für</strong>:<br />

VW TL 774 Ausf. G (Audi, Bentley, Lamborghini, Seat, Skoda VW ab Baujahr 2008),<br />

MB-Freigabe 325.5, MAN 324 Typ Si-OAT<br />

1,5 l Bestell-Nr. 353420 VPE 12<br />

20 l Bestell-Nr. 353421 VPE 1<br />

60 l Bestell-Nr. 353422 VPE 1<br />

208 l Bestell-Nr. 353423 VPE 1<br />

Kühlerschutz P-48<br />

ist ein Kühlerschutz auf Basis Ethylenglykol. Es enthält ein Hybrid-Inhibitorenpaket auf Basis<br />

von Silikaten und Salzen organischer Säuren. Auch <strong>für</strong> Aluminiummotoren geeignet. Es<br />

enthält kein Nitrit, Amin und Phosphat, was zur besseren Umweltvertrglichkeit beiträgt.<br />

Verwendbar <strong>für</strong>:<br />

MAN 324 Typ NF, MAN 324 Typ NF Pritarder, MB-Freigabe 325.0<br />

VW TL 774 Ausf. C, Deutz TR 0199-99-1115/5 DE, BMW N 600 69.0<br />

1,5 l Bestell-Nr. 353412 VPE 12<br />

20 l Bestell-Nr. 353413 VPE 1<br />

60 l Bestell-Nr. 353414 VPE 1<br />

208 l Bestell-Nr. 353415 VPE 1<br />

Kühlerschutz ANF<br />

ist ein auf Ethylenglykol (=Monoethylenglykol (MEG), Ethandiol) aufgebautes Kühlerschutzmittel<br />

<strong>für</strong> Sommer und Winter mit Frost- und Rolstschutzwirkung. Kühlerschutz ANF ist<br />

nitrit-, amin- und phosphatfrei.<br />

Verwendbar <strong>für</strong>:<br />

Für Grauguß- oder Aluminiummotoren geeignet und verhält sich neutral gegenüber Metallen,<br />

Gummiteilen und Dichtungen.<br />

Einsatzkonzentration von 50% ist empfohlen.<br />

1,5 l Bestell-Nr. 353001 VPE 12<br />

20 l Bestell-Nr. 353020 VPE 1<br />

60 l Bestell-Nr. 353060 VPE 1<br />

208 l Bestell-Nr. 353208 VPE 1<br />

20.56<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Kühlerschutzmittel-Konzentrate<br />

Glysantin G30<br />

Silikatfreies Premium-Kühlerschutzmittel (OAT 2). Farbe rotviolett.<br />

1,5 l Bestell-Nr. 453416<br />

20 l Bestell-Nr. 10012426<br />

60 l Bestell-Nr. 453418<br />

210 l Bestell-Nr. 453419<br />

Glysantin G40<br />

Premium-Kühlerschutzmittel der neusten Generation (Si-OAT). Farbe rotviolett.<br />

1,5 l Bestell-Nr. 472487<br />

20 l Bestell-Nr. 10012429<br />

25 l Bestell-Nr. 472488*<br />

60 l Bestell-Nr. 472489<br />

210 l Bestell-Nr. 472490<br />

*Auslaufartikel<br />

Glysantin G48<br />

Silikathaltiges Premium-Kühlerschutzmittel (Hybrid-Technologie). Farbe blaugrün.<br />

1,5 l Bestell-Nr. 453412<br />

20 l Bestell-Nr. 10012425<br />

25 l Bestell-Nr. 452622*<br />

60 l Bestell-Nr. 453414<br />

210 l Bestell-Nr. 453415<br />

*Auslaufartikel<br />

Scheibenfrostschutz<br />

powerPlus Scheibenfrostschutz<br />

Artikel Bezeichnung Qualität (Önorm) Gebinde VE<br />

476838 SF Konzentrat -60 °C V5124 1 L 12<br />

476837 SF Konzentrat -60 °C V5124 5 L 4<br />

476836 SF Konzentrat -60 °C V5124 25 L 1<br />

476835 SF Konzentrat -60 °C V5124 60 L 1<br />

476834 SF Konzentrat -60 °C V5124 200 L 1<br />

476841 SF Fertiggemisch -30 °C V5124 1 L 12<br />

476840 SF Fertiggemisch -30 °C V5124 5 L 4<br />

476839 SF Fertiggemisch -30 °C V5124 25 L 1<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.57


Chemie/Schmierstoffe<br />

Destiliertes Wasser<br />

Destilliertes Wasser<br />

Deionisiertes bzw. entmineralisiertes Wasser <strong>für</strong> Batterien, Luftbefeuchter, kosmetische<br />

Produkte, Bügeleisen etc., entspricht den Vorgaben DIN 5710 / VDI 0510 / DIN 43530.<br />

Nicht <strong>für</strong> den Verzehr oder <strong>für</strong> medizinische Zwecke geeignet.<br />

1 Liter Bestell-Nr. 819 001 VPE: 12<br />

5 Liter Bestell-Nr. 819 005 VPE: 4<br />

25 Liter Bestell-Nr. 819 025 VPE: 1<br />

Gebindehähne + Adapter<br />

Adapter <strong>für</strong> 208 Liter<br />

Kunststofffass “Trisure”<br />

R 2” IG x TriSure 56 AG<br />

Bestell-Nr. 10106<br />

¾˝ Fasshahn Metall<br />

Bestell-Nr. 59992<br />

Auslaufhahn 20/25/60 Liter<br />

Plastikgebinde<br />

Bestell-Nr. 204001<br />

Hahn <strong>für</strong> car-wax Gebinde<br />

Hahn <strong>für</strong> 5-l-Gebinde<br />

Stück Bestell-Nr. 10005<br />

Hahn <strong>für</strong> 25-l-Gebinde<br />

Stück Bestell-Nr. 10006<br />

Klimareiniger<br />

Spezialreiniger <strong>für</strong> Klimaanlagen<br />

– 400 ml Inhalt, mit Bakterizyd<br />

– Für lange Dauer (1 Jahr)<br />

– Ideales Produkt gegen Bakterien, Pilz- und Schimmelbefall im System<br />

– Einfach in Lufteinzug sprühen, 10 Min. warten und dann das Gebläse 5 Min. laufen lassen<br />

Bestell-Nr. 30683<br />

Airco Kleen Klimaanlagen Reiniger<br />

Klima- und Innenraumreiniger. Beseitigt unangenehme<br />

Gerüche im Fahrzeuginnenraum, <strong>die</strong> durch<br />

Verunreinigungen in der Klimaanlage hervorgerufen<br />

werden.<br />

Spraydose à 200 ml Bestell-Nr. 11994 VPE 24<br />

Kool-It Evaporator & Heater Foam Cleaner<br />

– 473 ml Inhalt<br />

– Beseitigt Verschmutzungen, Bakterien, Pilze<br />

und unangenehme Gerüche<br />

in jeder Klimaanlage<br />

– Hinterlässt keine wässrigen oder seifigen<br />

Rückstände<br />

– Mit Langzeitwirkung<br />

Bestell-Nr. 96030<br />

20.58<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Chemie/Schmierstoffe<br />

Farben, Spezialsprays und Verdünner<br />

Felgen-Sprays<br />

Hochwertiger Speziallack mit guter Oberflächenhärte.<br />

Einsatz: Zum Schützen und Verschönern von Stahl- und Leichtmetallfelgen<br />

– Lichtecht, vergilbungsfrei, farbton- und glanzbeständig<br />

– Schnelltrocknend<br />

– Abriebfest<br />

– Hohe Deckkraft<br />

Silber<br />

400 ml Bestell-Nr. 90003 VPE 6<br />

Weiss<br />

400 ml Bestell-Nr. 90008 VPE 6<br />

Klarlack transparent<br />

400 ml Bestell-Nr. 90009 VPE 6<br />

Bremssattel-Sprays<br />

Hochwertiger Acryllack. Farbe: Rot, Gelb, Blau. Einsatz: Für alle Bremssattel von<br />

Motorrädern und Pkw, besonders bei Speichenfelgen.<br />

– Schmutzunempfindlich, lichtecht<br />

– Bleifrei und Benzinfest, witterungs- und temperaturbeständig<br />

– Gute Elastizität bei sehr hoher Oberflächenhärte<br />

– Schnelltrocknend (staubtrocken nach ca. 10 Minuten)<br />

Rot<br />

150 ml Bestell-Nr. 90070 VPE 6<br />

Gelb<br />

150 ml Bestell-Nr. 90071 VPE 6<br />

Blau<br />

150 ml Bestell-Nr. 90072 VPE 6<br />

Nitroverdünner<br />

Schnell verdunstende Verdünnung <strong>für</strong> Spritz- und Walzverfahren.<br />

Farbe: farblos<br />

1 l Bestell-Nr. 90301 VPE 6<br />

5 l Bestell-Nr. 90302<br />

Profi-Haftgrund Felgen Spray<br />

Haftgrun<strong>die</strong>rung <strong>für</strong> CRC Profi-Farben. Trocknet schnell. Erhöht <strong>die</strong> Haftung und <strong>die</strong><br />

Schutzwirkung der Farb- Decklacke.<br />

500 ml Haftgrund Bestell-Nr. 30388 VPE 6<br />

500 ml schwarz-glanz Bestell-Nr. 10913 VPE 6<br />

500 ml schwarz-matt Bestell-Nr. 10910 VPE 6<br />

500 ml silber Bestell-Nr. 10918 VPE 6<br />

500 ml Versiegler klar Bestell-Nr. 10916 VPE 6<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

20.59


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

21.0 Verbrauchsmaterial<br />

Schutzfolien und Schoner 21.02<br />

Spachtelmassen, Füller, Unterboden- und Steinschlagschutz 21.03<br />

Kleber/Scheibenkleber/Carrosseriedichtstoffe 21.09<br />

Schrauben/Muttern/Klammern/Stopfen/Schellen 21.14<br />

Kraftstoffschläuche 21.27<br />

Kraftstoffschläuche, Serviceschläuche und Schlauchverbinder 21.31<br />

Kühlerschläuche 21.35<br />

Flexrohre, <strong>Werkstatt</strong>pakete 21.39<br />

Reifenservice-Material 21.43<br />

Kennzeichenhalter, Zubehör 21.56<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.1


Schutzfolien und Schoner<br />

Sitzpolsterschoner mit Kopfstütze<br />

– Wiederverwendbarer Sitzschoner in Universalgrösse<br />

– Strapazierbares Nylongewebe<br />

– Waschbar bei 40 Grad<br />

– Wasserdicht, öl- und fettabweisend<br />

– Seitenairbag getestet, antistatisch<br />

Stück Bestell-Nr. 4720/000/06<br />

Einweg-Sitzpolsterschoner<br />

Weiss<br />

Rolle 500 Stück<br />

Bestell-Nr.0990240<br />

Wandhalterung 1-reihig <strong>für</strong> Sitzpolsterschoner<br />

Stück Bestell-Nr. 0960671<br />

Wandhalterung 3-reihig <strong>für</strong> Einwegschoner<br />

Stück Bestell-Nr. 0960673<br />

Einweg-Lenkradschoner<br />

Weiss<br />

Für Pkw<br />

250 Stück in Karton Bestell-Nr. 0990450<br />

Für Lkw<br />

250 Stück in Karton Bestell-Nr. 0990451<br />

Einweg-Fussmatten<br />

– Pack à 500 Stück<br />

– 38 x 50 cm<br />

– Papier mit Folie beschichtet, reissfest<br />

500 Stück in Karton Bestell-Nr. 0991540<br />

Kotflügelschoner mit Magnethaftung<br />

Schwarz, mit Radausschnitt, aus Kunstleder, Schaumstoff kaschiert, gesäumt,<br />

abwaschbar, ca. 120 x 63 cm<br />

Stück Bestell-Nr. 4709/000/06<br />

21.2<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Spachtelmassen und Füller<br />

Füll- und Ziehspachtel Nr. 4<br />

Basisspachtel <strong>für</strong> vielfältige Anwendung. Farbe: Beige. Einsatz: Zur Reparatur grober<br />

Unebenheiten und tiefer Beulen in einem Arbeitsgang.<br />

250 g Bestell-Nr. 20112 VPE 12<br />

500 g Bestell-Nr. 20113 VPE 12<br />

1000 g Bestell-Nr. 20111 VPE 12<br />

2000 g Bestell-Nr. 20104 VPE 6<br />

Multifunktions-Spachtel<br />

Multifunktions-Spachtel besonders <strong>für</strong> galvanisch verzinkte Bleche sowie auch andere<br />

Metalle wie Eisen, Stahl und Aluminium. Farbe: Beige. Einsatz: Reparaturen grober Unebenheiten<br />

und Egalisieren von Vertiefungen. Kein Anschleifen bei dünnen Zinkschichten<br />

notwendig. Kann bis ca. 10 mm Schichtstärke in einem Arbeitsgang aufgetragen werden.<br />

1000 g Bestell-Nr. 20317 VPE 12<br />

2000 g Bestell-Nr. 20318 VPE 6<br />

Feinspachtel Super Soft<br />

Cremiger Spachtel mit feiner Körnung. Farbe: Hellgrau. Einsatz: Zur Ausbesserung kleiner<br />

Unebenheiten, Kratzer und zum Glätten grobkörniger Spachelflächen.<br />

250 g Bestell-Nr. 20310 VPE 12<br />

1000 g Bestell-Nr. 20311 VPE 12<br />

2000 g Bestell-Nr. 20316 VPE 6<br />

Poly-Faser-Spachtel<br />

Spachtel mit Glasfasern und speziellem Haftzusatz, hohe Eigenstabilität. Farbe: Oliv-Grün.<br />

Einsatz: Zur Reparatur durchgerosteter Carrosserieteile ohne Zusatz von Gewebe.<br />

250 g Bestell-Nr. 30109 VPE 12<br />

1000 g Bestell-Nr. 30113 VPE 12<br />

2000 g Bestell-Nr. 30106 VPE 6<br />

Poly-Glas-Spachtel<br />

Spezial-Spachtel mit feinen Glasfasern, hohe Haftung auf GFK-Teilen, flammhemmend.<br />

Farbe: Hellgelb.<br />

1000 g Bestell-Nr. 30102 VPE 12<br />

2000 g Bestell-Nr. 30103 VPE 6<br />

Feinspachtel hochweiss<br />

Sehr feine, cremige Spachtelmasse <strong>für</strong> porenfreie Oberflächen, hohe Farbbeständigkeit.<br />

Farbe: Weiss. Einsatz: Zur Ausbesserung kleiner Unebenheiten an Metall, Holz und Kunststoff<br />

sowie zum Glätten von Rillen und Schleifspuren.<br />

1000 g Bestell-Nr. 20803 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.3


Verbrauchsmaterial<br />

Spachtelmassen und Füller<br />

Elastic-Spachtel<br />

Hochelastischer, metallfarbener Spachtel mit extrem hoher Haftung, hitzebeständig bis<br />

180 °C. Farbe: Silbergrau. Einsatz: Zur Reparatur schadhafter Stellen, <strong>die</strong> starken<br />

Vibrationen ausgesetzt sind, geeignet <strong>für</strong> Einbrennlacke.<br />

250 g Bestell-Nr. 20503 VPE 12<br />

1000 g Bestell-Nr. 20501 VPE 12<br />

2000 g Bestell-Nr. 20502 VPE 6<br />

Polyester-Spritzspachtel, Verdünnung P<br />

Zweikomponenten-Spritzspachtel mit hoher Füllkraft, garantiert eine glatte Oberfläche.<br />

Farbe: Grau. Einsatz: Zum Füllen von Kratzern, Rissen und Schleifspuren auf grossen<br />

Metall-, Aluminium-, Kunststoff- und Holzflächen, bei Bedarf Verdünnung P verwenden<br />

(bis max. 5% Zugabe).<br />

Polyester-Spritzspachtel<br />

1500 g Bestell-Nr. 20701 VPE 12<br />

Verdünnung P<br />

1000 ml Bestell-Nr. 20702 VPE 6<br />

Härter, flüssig<br />

50 g Bestell-Nr. 30413 VPE 30<br />

Grun<strong>die</strong>rungs Spray<br />

Der perfekte Haftvermittler zwischen Untergrund und Endlackierung. Farbe: Hellgrau.<br />

Einsatz: Zur Reparatur kleiner Lackschäden.<br />

– Gute Haftung, schnelltrocknend, hohe Füllkraft<br />

400 ml Bestell-Nr. 90004 VPE 6<br />

Acryl-Spritzspachtel Spray<br />

Hochwertiges Einkomponenten-Produkt <strong>für</strong> <strong>die</strong> schnelle Kleinreparatur. Farbe: Grau.<br />

Einsatz: Deckt schnell und dauerhaft kleine Unebenheiten, Kratzer und Schleifspuren.<br />

– Hohe Füllkraft, gute Haftung<br />

– Sehr leicht nass und trocken schleifbar<br />

– In mehreren Schichten aufsprühbar<br />

– Schnelle Trocknung<br />

– Ausgezeichnete Verbindungskomponente zwischen Akemi-Polyesterspachtel<br />

und Lackaufbau<br />

400 ml Bestell-Nr. 90051 VPE 6<br />

Rostgrund<br />

Grun<strong>die</strong>rung mit Rostschutz. Farbe: Rotbraun, Grau. Einsatz: Stoppt weiteren Rostfrass,<br />

aufzutragen mit Pinsel oder Spritzpistole.<br />

– Überlackierbar, grossflächiger Einsatz möglich<br />

Rotbraun<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90208 VPE 6<br />

Grau<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90209 VPE 6<br />

21.4<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Spachtelmassen und Füller<br />

Anti-Rost<br />

Rostumwandler ohne Säure. Farbe: Weiss. Einsatz: Rost wird zu einer Schutzschicht<br />

umgewandelt und verhindert neue Rostbildung.<br />

– Überlackierbar, umweltfreundlich<br />

125 ml Bestell-Nr. 90210 VPE 12<br />

Auspuff-Schutz<br />

Hitzebeständiger Lackspray, bis 650 °C, auf Silikon-Harz-Basis. Farbe: Schwarz, Silber.<br />

Einsatz: Zum Lackieren von Teilen, <strong>die</strong> Hitze ausgesetzt sind wie Auspuffanlagen, Motoren,<br />

Grills.<br />

– Schnelltrocknend, witterungsbeständig, benzinfest<br />

Schwarz<br />

400 ml Bestell-Nr. 80001 VPE 6<br />

Silber<br />

400 ml Bestell-Nr. 80004 VPE 6<br />

2K-HS-Acrylklarlack 2:1 VOC Line<br />

Hochwertiger Klarlack, lösungsmittelhaltig, mit den meisten handelsüblichen Basislacken<br />

verträglich. Farbe: Transparent (Hochglanz). Einsatz: Dauerhafter UV- und Witterungsschutz<br />

von 2-Schicht Neulackierungen im Fahrzeug-, Waggon- und Maschinenbereich mit<br />

hohem Glanzgrad.<br />

– Hoher Festkörpergehalt, herausragender Glanzgrad, ausgezeichnete Farberhaltung<br />

– Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Umwelt- und Wettereinflüsse<br />

– Vergilbungsfrei, sehr gute Polierfähigkeit, optimaler Oberflächenverlauf<br />

1 l Bestell-Nr. 70511 VPE 12<br />

Härter 2:1 VOC Line<br />

Nur <strong>für</strong> 2K-HS-Acryl-Klarlack 2:1.<br />

1 l Bestell-Nr. 70514 VPE 12<br />

2K-Acrylverdünnungen<br />

Für Acryl-Füller und Acryl-Klarlack.<br />

1 l Bestell-Nr. 70042 VPE 6<br />

2K-HS-Acryl-Füller 4:1 VOC Line<br />

Ausgezeichnete Füllkraft, mit den meisten handelsüblichen Basislacken verträglich.<br />

Farbe: Hellgrau (matt), Anthrazit. Einsatz: Grun<strong>die</strong>rung <strong>für</strong> eine hochwertige<br />

Reparatur- und Ganzlackierung im Fahrzeug-, Waggon- und Maschinenbereich mit hoher<br />

optischer Anforderung.<br />

– Leichte Schleifbarkeit, hoher Festkörpergehalt, herausragende Lackstandfestigkeit<br />

– Ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit, schnelle Trocknung, nass-in-nass<br />

überlackierbar, kein Nachsacken, universell einsetzbar<br />

Hellgrau<br />

1 l Bestell-Nr. 70501 VPE 6<br />

Anthrazit<br />

1 l Bestell-Nr. 70503 VPE 6<br />

Härter 4:1 VOC Line<br />

Nur <strong>für</strong> 2K-HS-Acryl-Füller 4:1.<br />

1 l Bestell-Nr. 70506 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.5


Verbrauchsmaterial<br />

Spachtelmassen und Füller<br />

Laminier- und Reparaturharz inkl. Härter<br />

Hochwertiges, giessfähiges Zweikomponenten-Polyesterharz <strong>für</strong> grossflächige Anwendung<br />

(Sonderqualität zum Laminieren auf Anfrage). Einsatz: Zur Reparatur von GFK-Teilen,<br />

Herstellung von Laminaten und Formteilen und zum Eingiessen kleinerer Gegenstände.<br />

– Überlackierbar, umweltfreundlich<br />

1000 g Bestell-Nr. 30227 VPE 6<br />

Reparaturharz<br />

Hochwertiges Zweikomponenten-Polyesterharz mit Spezial-Haftzusatz T3.<br />

Einsatz: Mit Glasfasermatte, Glasfasergewebe oder Glasfaservlies <strong>für</strong> <strong>die</strong> Reparatur<br />

durchgerosteter Carrosserieteile.<br />

1000 g Bestell-Nr. 30224 VPE 12<br />

Reparaturpackung<br />

Hochwertiges Zweikomponenten-Polyesterharz mit Spezial-Haftzusatz T3 und<br />

Glasfasermatte. Einsatz: Für Reparaturen von Löchern und Rissen an Frontseiten, Kanten,<br />

Rundungen. Inhalt: 0,5 m 2 Matte + 1000 g Harz.<br />

Set Bestell-Nr. 30206 VPE 6<br />

Glasfaser-Matte<br />

Matte aus gepressten Glasfasern. Einsatz: Zur Reparatur von Löchern und stärkeren<br />

Schäden an Ecken, Kanten, Rundungen bei Metall- und GFK-Teilen in Verbindung mit<br />

Laminier- und Reparaturharz. Gewicht 300 g/m 2 .<br />

1 m 2 Bestell-Nr. 30216 VPE 12<br />

Glasfaser-Gewebe<br />

Gewebe aus Glasfasern. Einsatz: Zur Reparatur von Löchern in Verbindung mit Laminierund<br />

Reparaturharz in Carrosserie- und GFK-Teilen, <strong>die</strong> hoher Belastung ausgesetzt sind.<br />

Gewicht 240 g/m 2 .<br />

1 m 2 Bestell-Nr. 30217 VPE 12<br />

Glasfaser-Vlies<br />

Vlies aus gepressten Glasfasern nur <strong>für</strong> GFK-Teile, ohne Eigenstabilität. Einsatz: Zum<br />

Erzielen feiner, glatter Oberflächen in Verbindung mit Laminier- und Reparaturharz.<br />

Gewicht 40 g/m 2 .<br />

1 m 2 Bestell-Nr. 30219 VPE 12<br />

21.6<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Spachtelmassen und Füller<br />

Härterpaste 2K<br />

Härterpaste <strong>für</strong> Zweikomponenten-Spachtel und Harze auf Basis Polyester, ausgenommen<br />

Polyester-Spritzspachtel. Farbe: Rot oder Weiss. Einsatz roter Härter: Zur Kontrolle<br />

gleichmässiger Verteilung im Spachtel. Einsatz weisser Härter: Für helle Farben.<br />

Rot<br />

30 g Bestell-Nr. 30402 VPE 30<br />

Weiss<br />

30 g Bestell-Nr. 30406 VPE 30<br />

Rot<br />

60 g Bestell-Nr. 30403 VPE 30<br />

Weiss<br />

60 g Bestell-Nr. 30407 VPE 30<br />

Japanspachtel<br />

Metallspachtelblatt mit lösungsmittelfestem Kunststoffgriff. Spachtelblatt:<br />

Flexibles Kunststoff-Spachtelblatt. Einsatz: Zum Auftragen von Spachtelmassen.<br />

Stück Bestell-Nr. 30220 VPE 50<br />

Unterboden- und Steinschlagschutz<br />

Unterbodenschutz<br />

Auf Bitumenbasis, wirksamer Schutz gegen Korrosion und Steinschlag, nicht überlackierbar.<br />

Farbe: Schwarz. Einsatz: Aufzutragen als Spray oder mit Spritzpistole auf Unterböden.<br />

– Hohe Haftung<br />

– Dauerelastisch, auch bei extremen Temperaturen<br />

– Guter Abriebwiderstand<br />

Spray, Schwarz<br />

500 ml Bestell-Nr. 90010 VPE 12<br />

Für Spritzpistole, Schwarz<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90011 VPE 12<br />

Unterbodenschutz<br />

Auf Bitumenbasis, wirksamer Schutz gegen Korrosion und Steinschlag, nicht überlackierbar.<br />

Farbe: Schwarz. Einsatz: Aufzutragen mit Pinsel auf Unterböden<br />

– Hohe Haftung<br />

– Dauerelastisch, auch bei extremen Temperaturen<br />

– Guter Abriebwiderstand<br />

Pinselware, Schwarz<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90012 VPE 12<br />

Unterboden- und Steinschlagschutz<br />

Auf synthetischer Kautschukbasis, guter Schutz gegen Steinschlag und Korrosion,<br />

überlackierbar. Farbe: Schwarz. Einsatz: Aufzutragen als Spray oder mit Spritzpistole auf<br />

Spoiler, Heckschürzen und Unterböden.<br />

– Gute Haftung auf PVC<br />

Spray, Schwarz<br />

500 ml Bestell-Nr. 90019 VPE 12<br />

Für Spritzpistole, Schwarz<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90017 VPE 12<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.7


Verbrauchsmaterial<br />

Unterboden- und Steinschlagschutz<br />

Unterbodenschutz<br />

Auf Wachsbasis, Schutz gegen Korrosion, nicht überlackierbar. Farbe: Schwarz.<br />

Einsatz: Aufzutragen mit Spritzpistole auf Unterböden.<br />

– Hohe Haftung auf PVC, Bitumen- und Wachsschichten<br />

– Schnelltrocknend, nicht nachtropfend<br />

– Greift Gummi, Lack und Kunststoff nicht an<br />

Für Spritzpistole, Schwarz<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90025 VPE 12<br />

Hohlraum-Versiegelug<br />

Auf Wachsbasis, hochwirksamer Korrosionsschutz mit sehr guter Kriecheigenschaft.<br />

Farbe: Elfenbein. Einsatz: Aussprühen von Hohlräumen an Kraftfahrzeugen.<br />

– Schützt gegen Rost<br />

– Schnelltrocknend, bildet plastischen, zähen Film<br />

– Hohe Wärmebeständigkeit<br />

Spray, elfenbein<br />

500 ml Bestell-Nr. 90041 VPE 12<br />

Für Spritzpistole, elfenbein<br />

1000 ml Bestell-Nr. 90040 VPE 12<br />

Profi-Spritzpistole, Spezialschlauch<br />

Hochwertige Spritzpistole zum Auftragen von Unterboden- und Steinschlagschutz in<br />

1-l-Kartuschen mit Druckluft.<br />

Set Bestell-Nr. 90062<br />

Spezialschlauch<br />

Zum Auftragen von Hohlraumversiegelung in 1-l-Kartuschen mit Druckluft.<br />

Stück Bestell-Nr. 90063<br />

Struktur-Spray<br />

Hochwertiger Speziallack mit Strukturfüllstoffen <strong>für</strong> Kunststoffteile. Farbe: Transparent.<br />

Einsatz: Zur Wiederherstellung der Originalstruktur von Kunststoffteilen ohne Kunststoffhaftvermittler/an<br />

Pkw, Lkw, Caravan, Boot, <strong>für</strong> Hobby und Industrie.<br />

– Überlackierbar, hohe Haftung, witterungsbeständig<br />

– Schnelle Trocknung<br />

– Waschstrassenfest, <strong>für</strong> Innen und Aussen<br />

400 ml Bestell-Nr. 70231 VPE 6<br />

Carrosserie-Dichtmasse<br />

Einkomponenten-Dichtmasse zum Streichen. Farbe: Hellgrau. Einsatz: Zum Abdichten von<br />

Punktschweissnähten, KFZ-Innenräumen, Radkästen.<br />

– Schnelltrocknend, überlackierbar, dauerelastisch<br />

– Temperaturbeständig von -25 bis +80 °C<br />

1200 g Bestell-Nr. 90607 VPE 6<br />

Carrosserie-Dichtmasse<br />

Auf synthetischer Kautschukbasis, überlackierbar. Farbe: Beige. Einsatz: Zum Abdichten<br />

sichtbarer Fugen und Nähte, hohe Haftung auf Metall (Eisen, Stahl, Aluminium, Zink), Holz,<br />

vielen Kunststoffen, grun<strong>die</strong>rten und lackierten Blechen.<br />

– Schleifbar, hartelastisch, schnelltrocknend, witterungsbeständig<br />

– Gut streich- und glättbar<br />

310 ml Bestell-Nr. 90603 VPE 20<br />

21.8<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Kleber/Scheibenkleber/Carrosseriedichtstoffe<br />

Scheibeklebeset – DINITROL 501 FC KARTUSCHE<br />

DINITROL 501 FC ist ein schwarzer feuchtigkeitsreaktiver Ein-Komponenten Polyurethanklebstoff<br />

mit folgenden Eigenschaften:<br />

- gute Haftung auf Decklacken<br />

- gutes Stehvermögen<br />

- hohe Elastizität DINITROL<br />

501 FC wird zusammen mit den entsprechenden Primern zur Scheibenverklebung im Fahrzeugbau<br />

verwendet.<br />

Set Bestell-Nr. 7321000<br />

310 ml Bestell-Nr. 1206404 VPE 12<br />

Scheibeklebeset – DINITROL 501 FC<br />

DINITROL 501 FC ist ein schwarzer feuchtigkeitsreaktiver Ein-Komponenten Polyurethanklebstoff<br />

mit folgenden Eigenschaften:<br />

- gute Haftung auf Decklacken<br />

- gutes Stehvermögen<br />

- hohe Elastizität DINITROL<br />

501 FC wird zusammen mit den entsprechenden Primern zur Scheibenverklebung im Fahrzeugbau<br />

verwendet.<br />

Set Bestell-Nr. 7322000<br />

400 ml Bestell-Nr. 1206500 VPE 12<br />

Dinitrol 501 FC<br />

1-Komponenten-PUR-Scheibenklebstoff. Lösemittelfrei, überlackierbar, toleranzausgleichend,<br />

vibrationshemmend, nicht korrosiv, elektrisch nicht leitfähig, gute Alterungsbeständigkeit,<br />

PVC-frei und TÜVgeprüft. Lagerstabilität: 9 Monate.<br />

Eignet sich <strong>für</strong> <strong>die</strong> Direktverglasung in Fahrzeugen.<br />

Fahrbereitschaft:<br />

Fahrzeuge ohne Beifahrer-Airbag: 1 Stunde<br />

Fahrzeuge mit Beifahrer-Airbag: 3 Stunden<br />

310 ml Kartusche Bestell-Nr. 1206404 VPE 12<br />

400 ml Portion Bestell-Nr. 1206500 VPE 15<br />

Klebeset Kartusche Bestell-Nr. 7321000 VPE 12<br />

Klebeset Protion Bestell-Nr. 7322000 VPE 15<br />

Dinitrol 501 FC-HM<br />

1-Komponenten-PUR-Scheibenklebstoff, der durch Reaktion mit der Luftfeuchtigkeit vom<br />

pastösen Zustand in einen gummielastischen, alterungsbeständigen Dichtungskleber übergeht.<br />

Das Produkt zeichnet sich gegenüber herkömmlichen Direktverglasungssystemen<br />

zum einen duch seine ausgezeichnete Lackhaftung und zum anderen durch seinen hohen<br />

Schubmodul aus.<br />

Fahrbereitschaft:<br />

Fahrzeug ohne Beifahrer-Airbag: 1 Stunde<br />

Fahrzeug mit Beifahrer-Airbag: 3 Stunden<br />

310 ml Kartusche Bestell-Nr. 1206704 VPE 12<br />

400 ml Portion Bestell-Nr. 1212600 VPE 15<br />

Klebeset Kartusche Bestell-Nr. 7431000 VPE 12<br />

Klebeset Protion Bestell-Nr. 7323000 VPE 15<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.9


Verbrauchsmaterial<br />

Kleber/Scheibenkleber/Carrosseriedichtstoffe<br />

Dinitrol 9100 HM<br />

Hochmoduliger, schnell härtender 1-KomponentenPUR-Scheibenklebstoff. Zeichnet sich<br />

durch erhöhte Anfangsfestigkeit ("High Tack Effekt") aus, welche das Abgleiten der Scheibe<br />

nach der Verklebung verhindert. Umgebungstemperatur: –18 bis +30° C.<br />

Lagerstabilität: 12 Monate.<br />

Eignet sich <strong>für</strong> <strong>die</strong> Direktverglasung in Fahrzeugen.<br />

Fahrbereitschaft:<br />

Fahrzeuge ohne Beifahrer-Airbag: 45 Min.<br />

Fahrzeuge mit Beifahrer-Airbag: 1 Stunde<br />

310 ml Kartusche Bestell-Nr. 1248504 VPE 12<br />

400 ml Portion Bestell-Nr. 1249200 VPE 15<br />

600 ml Portion Bestell-Nr. 1249300 VPE 20<br />

Klebeset Kartusche Bestell-Nr. 7325000 VPE 12<br />

Klebeset Protion Bestell-Nr. 7326000 VPE 15<br />

Dinitrol 512 2K HM<br />

Hochmoduliger, niederleitfähiger, lösemittelfreier und schnell härtender 2-Komponenten-<br />

PUR-Industrieklebstoff.<br />

Zeichnet sich durch sehr schnellen Festigkeitsaufbau aus. Durch feuchtigkeitsunabhängige<br />

Reaktionszeit wird <strong>die</strong> erforderliche Aushärtung bereits nach sehr kurzer Zeit erreicht. TÜVgeprüft.<br />

Das Produkt wird <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verglasung von Pkw- und Busscheiben im Reparaturmarkt<br />

eingesetzt.<br />

2x 200 ml Kartusche Bestell-Nr. 1207004 VPE 12<br />

Dinitrol 515 A/B<br />

Klebstoffsystem bestehend aus einer feuchtigkeitshärtenden Klebstoffmasse und einer<br />

Beschleunigungspaste. DINITROL 515A/B ist ein PUR-Klebdichtstoff, der mit der Beschleunigungspaste<br />

unabhängig von der Umgebungsfeuchtigkeit und der Verklebungsgeometrie<br />

aushärtet.<br />

Das Produkt wird v.a. im Schienenbau verwendet, wo eine schnelle Anfangsfestigkeit gegeben<br />

sein muss.<br />

Klebeset inkl. Statikmischer Bestell-Nr. 1231350 VPE 1<br />

Dinitrol 520<br />

Transparenter Haftreiniger. Das Produkt <strong>die</strong>nt zur Vorbehandlung von Autoscheiben, zur<br />

Direktverglasung mit Dinitrol PUR-Scheibenklebern und zur Reinigung von zu verklebenden<br />

Teilen.<br />

Achtung: Nicht als Glas- bzw. Scheibenreinigungsmittel verwenden.<br />

30 ml Flasche Bestell-Nr. 1202404 VPE 25<br />

250 ml Flasche Bestell-Nr. 1202004 VPE 24<br />

1 l Flasche Bestell-Nr. 1202504 VPE 12<br />

21.10<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Kleber/Scheibenkleber/Carrosseriedichtstoffe<br />

Dinitrol 538 PLUS<br />

One-Step-Primer <strong>für</strong> <strong>die</strong> Scheibenverklebung mit Polyurethanen. Lösemittelhaltiger, physikalisch<br />

und chemisch trocknender Schwarzprimer, der <strong>die</strong> Haftung zwischen Glas/Keramik<br />

und dem Scheibenklebstoff sicherstellt und zusätzlich als UV-Schutz <strong>die</strong>nt. Das Produkt<br />

kann ohne vorhergehenden Glashaftreinigerauftrag verwendet werden.<br />

10 ml Flasche Bestell-Nr. 1234900<br />

30 ml Flasche Bestell-Nr. 1240400 VPE 25<br />

Dinitrol 530<br />

Niederleitfähiger, schwarzer, lösemittelbasierter, physikalisch und chemisch trocknender<br />

Glas- und Lack primer mit Korrosionsschutz.<br />

Speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong> Vorbehandlung von gereinigten Fahrzeugscheiben und lackierten Karosserierahmen<br />

geeignet.<br />

30 ml Flasche Bestell-Nr. 1202304 VPE 25<br />

100 ml Flasche Bestell-Nr. 1203004 VPE 12<br />

250 ml Flasche Bestell-Nr. 1202604 VPE 24<br />

Dinitrol 540<br />

Lösemittelbasierter, transparenter Reaktivator, der speziell <strong>für</strong> <strong>die</strong> Haftvermittlung<br />

zwischen DinitrolScheibenklebern und polymeren Oberflächen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Direktverglasung<br />

benötigt wird.<br />

Speziell <strong>für</strong> alle vorbeschichteten RIM-gekapselten<br />

Scheiben (z.B. VW).<br />

30 ml Flasche Bestell-Nr. 1204304 VPE 25<br />

Scheibendichtmasse<br />

auf synthetischer Kautschukbasis, überlackierbar. Farbe: schwarz. Einsatz: Zum Abdichten<br />

von bereits angeklebten Scheiben, dauerhaft gegen Feuchtigkeit, Staub und Zugluft und zum<br />

Unterfüttern von Glas, Acryl, Holz, PE-Folien und Polyester.<br />

310 ml Bestell-Nr. 90604 VPE 20<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.11


Frontscheiben Reparatur<br />

Sensorkleber Silikongel Spritzen - Set<br />

PMA - SensorTack®1 Gel - 2 x 2ml<br />

SensorTack®1 Gel erspart den Neukauf von Gel-Sensoren. Dieses speziell entwickelte 2-Komponenten<br />

Silikongel ermöglicht eine kostengünstige Wiederverwendung von Regen- und Lichtsensoren.<br />

Einfach und schnell aufgetragen kann der alte Sensor bereits nach wenigen Minuten wieder an<br />

der Frontscheibe angebracht werden. In Verbindung mit der SensorTack® Heizbox ist das Sensor-<br />

Tack®1 Gel auch mobil bei Temperaturen bis -15 °C zu verarbeiten.<br />

Eigenschaften:<br />

• preiswert (kein Neukauf teurer<br />

Gelsensoren)<br />

• Modellunabhängig<br />

• Leichte Verarbeitung<br />

• Sehr kurze Aushärtzeit<br />

Verpackung beinhaltet:<br />

• 2K-Sensorgel<br />

• 2K-Spritze<br />

• Schiebestößel<br />

• Mischdüse<br />

1 2<br />

Ready ReadyPlus<br />

Bestell-Nr. 13 36 01 200<br />

Windschutzscheibentisch - 80 kg Tragkraft<br />

Dieser modifizierte Scheibentisch garantiert durch <strong>die</strong> verstellbare/verschraubte<br />

Kette und vier Saugauflagen eine saubere und fachgerechte Montage.<br />

Die Gummifüße ermöglichen einen festen Stand, selbst bei schweren Scheiben.<br />

Bestell-Nr. TD-04200101<br />

Steinschlagreparaturset <strong>für</strong> Windschutzscheiben<br />

Das komplette Set besteht aus:<br />

• Abziehklingen<br />

• Finish-Harz + Politur<br />

• Gelenkspiegel<br />

• Aushärtefolie<br />

• Frässtift + Halter<br />

• Reparatur-Harz<br />

• UV-Lampe<br />

Bestell-Nr. 1233745<br />

21.12<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Zubehör Kleber/Scheibenkleber/Carrosseriedichtstoffe<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Heckscheibenheizdrähte<br />

Die hohe Leitfähigkeit des Klebstoffes gewährleistet ein einwandfreies Funktionieren des<br />

Heizkreislaufes. Nicht geeignet <strong>für</strong> Antennenstromkreise.<br />

Set bestehend aus: Klebstoff, Pinsel, Abdeckschablone.<br />

Set Bestell-Nr. 1151364<br />

Rückspiegel-Klebeset<br />

Spezialset <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verklebung von Rückspiegelfüssen aus Metall an <strong>die</strong> Windschutzscheibe.<br />

Gleicht unterschiedliche Wärmedehnungen aus, daher auch <strong>für</strong> Metallknebel und Scharniere<br />

an Ausstellseitenfenstern zu empfehlen. Kann auch <strong>für</strong> Glas-/Metall-Verbindungen an<br />

Möbeln verwendet werden.<br />

Set Bestell-Nr. 29195<br />

Applikatoren<br />

Zur Reinigung von Glas- und Keramikbeschichtung<br />

Um beim Auftragen von Primer auf Carrosserie oder Scheibe Spritzer zu vermeiden, sollten<br />

in jedem Fall Applikatoren verwendet werden. Auch beim Primern von siebdruckfreien<br />

Scheiben hat der Applikator gegenüber dem Pinsel zwei wesentliche Arbeitsvorteile:<br />

1. Ein Abkleben der siebdruckfreien Scheibe ist nicht nötig.<br />

2. Die aufgetragene Primerflüssigkeit weist keine undichten Stellen auf, sondern erzielt bei<br />

einmaliger Verwendung eine optimale Deckung.<br />

25 Stück Bestell-Nr. 9595000<br />

100 Stück Bestell-Nr. 9597000<br />

Kartuschenpistole «Skelettpistole»<br />

Handdruckpistole in stabiler Metallausführung mit gehärteter Schubstange.<br />

Einsatz: Für 310 ml Kartuschen oder <strong>für</strong> 50 ml-Zweikomponenten-Kartuschen<br />

mit Adapter (Art. 4 50 07).<br />

Stück Bestell-Nr. 45001<br />

Kartuschenpistole «Profi-Pistole H45»<br />

Handdruckpistole <strong>für</strong> Profis mit sehr guter Hebelübersetzung, dadurch leicht gängige<br />

Druckentlastung durch kurzes Zudrücken des Handhebels.<br />

Einsatz: Für 310 ml Kartuschen oder <strong>für</strong> 50 ml-Zweikomponenten-Kartuschen<br />

mit Adapter (Art. 4 50 07).<br />

Stück Bestell-Nr. 45002<br />

Akku-Kartuschenpresse<br />

Langlebige Industrie- und Handwerkerpistole z. B. <strong>für</strong> Silikon, Acryl, Fett, Montagekleber usw.<br />

– Für Kartuschen und Schlauch-, Folien- oder Beutelware von 400 ml<br />

– Ermöglicht schnelles und sauberes Auftragen, automatischer Rücklauf<br />

– Vorschubgeschwindigkeit einstellbar, Traktion über Zahnstange, Druck 450 kg<br />

Stück<br />

Bestell-Nr. 40030L<br />

Ersatzakku Bestell-Nr. 40030L-1<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.13


Verbrauchsmaterial<br />

Schrauben<br />

Sortiment Blechschrauben mit Bund,<br />

schwarz verzinkt<br />

Blechschrauben mit Linsenkopf und Bund<br />

schwarz verzinkt<br />

bestehend aus:<br />

50 Stück 3.9 x 9.5 mm 50 Stück 4.2 x 19 mm<br />

50 Stück 3.9 x 13 mm 50 Stück 4.2 x 22 mm<br />

50 Stück 3.9 x 16 mm 50 Stück 4.2 x 25 mm<br />

50 Stück 3.9 x 19 mm 50 Stück 4.8 x 9.5 mm<br />

50 Stück 3.9 x 22 mm 50 Stück 4.8 x 13 mm<br />

50 Stück 3.9 x 25 mm 25 Stück 4.8 x 16 mm<br />

50 Stück 4.2 x 9.5 mm 25 Stück 4.8 x 19 mm<br />

50 Stück 4.2 x 13 mm 25 Stück 4.8 x 22 mm<br />

50 Stück 4.2 x 16 mm 25 Stück 4.8 x 25 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8531<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4621/051/51/3.5 x 13 3.5 x 13 mm 100<br />

4621/051/51/3.5 x 16 3.5 x 16 mm 100<br />

4621/051/51/3.5/19 3.5 x 19 mm 100<br />

4621/051/51/3.9 x 13 3.9 x 13 mm 100<br />

4621/051/51/3.9 x 16 3.9 x 16 mm 100<br />

4621/051/51/3.9 x 19 3.9 x 19 mm 100<br />

4621/051/51/4.2 x 13 4.2 x 13 mm 100<br />

4621/051/51/4.2 x 16 4.2 x 16 mm 100<br />

4621/051/51/4.2 x 19 4.2 x 19 mm 100<br />

4621/051/51/4.2 x 22 4.2 x 22 mm 100<br />

4621/051/51/4.8 x 13 4.8 x 13 mm 100<br />

4621/051/51/4.8 x 16 4.8 x 16 mm 100<br />

4621/051/51/4.8 x 19 4.8 x 19 mm 100<br />

4621/051/51/4.8 x 25 4.8 x 25 mm 100<br />

Sortiment Blechschrauben<br />

schwarz verzinkt, DIN 7981<br />

Kombi-Blechschrauben Z2-C (mit Sechskant DIN 7976)<br />

mit unverlierbaren Scheiben, galvanisch verzinkt<br />

bestehend aus:<br />

75 Stück 2.9 x 9.5 mm 30 Stück 3.9 x 19 mm<br />

75 Stück 2.9 x 13 mm 30 Stück 4.2 x 13 mm<br />

75 Stück 2.9 x 16 mm 30 Stück 4.2 x 16 mm<br />

75 Stück 3.5 x 9.5 mm 30 Stück 4.2 x 19 mm<br />

40 Stück 3.5 x 13 mm 30 Stück 4.2 x 25 mm<br />

40 Stück 3.5 x 16 mm 20 Stück 4.8 x 16 mm<br />

40 Stück 3.5 x 19 mm 20 Stück 4.8 x 19 mm<br />

40 Stück 3.9 x 9.5 mm 20 Stück 5.5 x 16 mm<br />

30 Stück 3.9 x 16 mm 20 Stück 5.5 x 25 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8535<br />

Sortiment Ölablassschrauben im Blechkasten, 12-fach<br />

60 Ölablassschrauben sortiert<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

6036/001/51/5.6 x 13 5.6 x 13 mm 100<br />

6036/001/51/6.3 x 16 6.3 x 16 mm 100<br />

6036/001/51/6.5 x 20 6.5 x 20 mm 100<br />

Ölablasschrauben<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

passend <strong>für</strong> FORD<br />

4494/000/17/5 14 x 1.5 x 15 mm 5<br />

passend <strong>für</strong> FORD, komplett mit Dichtung<br />

4494/000/17/6 14 x 1.5 x 20 mm 5<br />

passend <strong>für</strong> Daimler-Chrysler<br />

4494/000/17/9 14 x 1.5 x 24 mm 5<br />

passend <strong>für</strong> BMW<br />

4494/000/17/10 14 x 1.5 mm 5<br />

passend <strong>für</strong> Daimler-Chrysler<br />

4494/000/17/12 12 x 1.5 mm 5<br />

passend <strong>für</strong> VAG, komplett mit Dichtung<br />

4494/000/17/13 14 x 1.5 x 22 mm 5<br />

bestehend aus:<br />

BMW: 12x1,5/14x1,5<br />

Mercedes: 12x1,5/14x1,5x24<br />

Ford: 12x1,5x28/14x1,5x15/14x1,5x20<br />

Mazda: 14x1,5<br />

Opel: 14x1,5<br />

VAG: 14x1,5/14x1,5x16<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8603<br />

passend <strong>für</strong> BMW, 3-er und 5-er<br />

4494/000/17/14 12 x 1.5 x 18 mm 5<br />

Standard<br />

4494/000/17/15 14 x 1.5 mm 5<br />

Standard<br />

4494/000/17/16 16 x 1.5 mm 5<br />

passend <strong>für</strong> Ford Mondeo<br />

4494/000/17/17 12 x 1.5 x 28 mm 5<br />

21.14<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Schrauben<br />

Zylinderschrauben 4.8 mit Schlitz<br />

galvanisch verzinkt DIN 84<br />

Linsenschrauben 4.8 mit Kreuzschlitz<br />

galvanisch verzinkt DIN 7985<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

0400/001/51/4 x 16 4 x 16 mm 100<br />

0400/001/51/4 x 20 4 x 20 mm 100<br />

0400/001/51/4 x 25 4 x 25 mm 100<br />

0400/001/51/4 x 30 4 x 30 mm 100<br />

0400/001/51/5 x 16 5 x 16 mm 100<br />

0400/001/51/5 x 20 5 x 20 mm 100<br />

0400/001/51/5 x 25 5 x 25 mm 100<br />

0400/001/51/5 x 30 5 x 30 mm 100<br />

0400/001/51/5 x 40 5 x 40 mm 100<br />

0400/001/51/6 x 16 6 x 16 mm 100<br />

0400/001/51/6 x 20 6 x 20 mm 100<br />

0400/001/51/6 x 25 6 x 25 mm 100<br />

0400/001/51/6 x 30 6 x 30 mm 100<br />

0400/001/51/6 x 40 6 x 40 mm 100<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

0470/001/51/4 x 16 4 x 16 mm 100<br />

0470/001/51/4 x 20 4 x 20 mm 100<br />

0470/001/51/4 x 25 4 x 25 mm 100<br />

0470/001/51/4 x 30 4 x 30 mm 100<br />

0470/001/51/5 x 16 5 x 16 mm 100<br />

0470/001/51/5 x 20 5 x 20 mm 100<br />

0470/001/51/5 x 25 5 x 25 mm 100<br />

0470/001/51/5 x 30 5 x 30 mm 100<br />

0470/001/51/5 x 40 5 x 40 mm 100<br />

0470/001/51/6 x 16 6 x 16 mm 100<br />

0470/001/51/6 x 20 6 x 20 mm 100<br />

0470/001/51/6 x 25 6 x 25 mm 100<br />

0470/001/51/6 x 30 6 x 30 mm 100<br />

0470/001/51/6 x 40 6 x 40 mm 100<br />

Gewindestangen Form A (1 Meter)<br />

galvanisch verzinkt DIN 976<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

1614/001/99/4 4 mm 1 m<br />

1614/001/99/5 5 mm 1 m<br />

1614/001/99/6 6 mm 1 m<br />

1614/001/99/8 8 mm 1 m<br />

1614/001/99/10 10 mm 1 m<br />

1614/001/99/12 12 mm 1 m<br />

Sortiment Stahlschrauben DIN 933<br />

verzinkt, Güte 8.8<br />

Sechskantschrauben 8.8 mit Schaft<br />

galvanisch verzinkt DIN 931<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

0202/001/74/6 x 50 6 x 50 mm 100<br />

0202/001/74/6 x 60 6 x 60 mm 100<br />

0202/001/74/6 x 80 6 x 80 mm 100<br />

0202/001/74/8 x 60 8 x 60 mm 100<br />

0202/001/75/8 x 80 8 x 80 mm 50<br />

0202/001/75/10 x 60 10 x 60 mm 50<br />

0202/001/75/10 x 80 10 x 80 mm 50<br />

0202/001/75/12 x 60 12 x 60 mm 50<br />

0202/001/76/12 x 80 12 x 80 mm 25<br />

bestehend aus:<br />

100 Stück 4 x 10 mm 25 Stück 6 x 16 mm<br />

100 Stück 4 x 16 mm 25 Stück 6 x 20 mm<br />

50 Stück 4 x 20 mm 20 Stück 6 x 40 mm<br />

50 Stück 4 x 40 mm 20 Stück 6 x 50 mm<br />

50 Stück 5 x 16 mm 20 Stück 8 x 16 mm<br />

50 Stück 5 x 20 mm 20 Stück 8 x 20 mm<br />

25 Stück 5 x 30 mm 20 Stück 8 x 25 mm<br />

25 Stück 5 x 40 mm 20 Stück 8 x 40 mm<br />

25 Stück 5 x 50 mm 10 Stück 8 x 50 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8545<br />

Sortimentsschrank 4-fach unbestückt, abschliessbar<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8560<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.15


Verbrauchsmaterial<br />

Schrauben und Muttern<br />

Sechskantschrauben 8.8 mit Gewinde bis Kopf<br />

galvanisch verzinkt DIN 933<br />

Sortiment Sicherungsmuttern DIN 985 verzinkt<br />

Thermag-Schlitzmuttern verkupfert DIN 14440 und DIN 14441<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

0222/001/74/5 x 10 5 x 10 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 12 5 x 12 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 16 5 x 16 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 20 5 x 20 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 25 5 x 25 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 30 5 x 30 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 35 5 x 35 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 40 5 x 40 mm 100<br />

0222/001/74/5 x 50 5 x 50 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 10 6 x 10 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 12 6 x 12 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 16 6 x 16 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 20 6 x 20 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 25 6 x 25 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 30 6 x 30 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 35 6 x 35 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 40 6 x 40 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 45 6 x 45 mm 100<br />

0222/001/74/6 x 50 6 x 50 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 12 7 x 12 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 16 7 x 16 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 20 7 x 20 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 25 7 x 25 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 30 7 x 30 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 35 7 x 35 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 40 7 x 40 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 45 7 x 45 mm 100<br />

0222/001/74/7 x 50 7 x 50 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 10 8 x 10 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 12 8 x 12 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 16 8 x 16 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 20 8 x 20 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 25 8 x 25 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 30 8 x 30 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 35 8 x 35 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 40 8 x 40 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 45 8 x 45 mm 100<br />

0222/001/74/8 x 50 8 x 50 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 16 10 x 16 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 20 10 x 20 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 25 10 x 25 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 30 10 x 30 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 35 10 x 35 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 40 10 x 40 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 45 10 x 45 mm 100<br />

0222/001/74/10 x 50 10 x 50 mm 100<br />

0222/001/74/12 x 20 12 x 20 mm 100<br />

0222/001/74/12 x 25 12 x 25 mm 100<br />

0222/001/74/12 x 30 12 x 30 mm 100<br />

0222/001/74/12 x 35 12 x 35 mm 100<br />

0222/001/75/12 x 40 12 x 40 mm 100<br />

0222/001/75/12 x 45 12 x 45 mm 50<br />

0222/001/75/12 x 50 12 x 50 mm 50<br />

Weitere Dimensionen auf Anfrage, auch Feingewinde.<br />

bestehend aus:<br />

Sicherungsmuttern<br />

Thermag-Schlitzmuttern<br />

60 Stück M5 30 Stück M8/SW 12<br />

50 Stück M6 100 Stück 6.4 mm<br />

40 Stück M8 30 Stück M8x1<br />

20 Stück M10 20 Stück M10x1<br />

10 Stück M12 10 Stück M12x1.25 & M12x1.5<br />

30 Stück M8/SW 13<br />

15 Stück M10/SW 14<br />

Bestell-Nr.4499/000/06/8544<br />

<br />

Thermag-Schlitzmuttern sechskant verkupfert, DIN 14440<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4600/080/51/8x13 8 x 13 mm 100<br />

4600/080/51/10x17 10 x 17 mm 100<br />

Verringerte Schlüsselweite, DIN 14441<br />

4601/080/51/8x12 8 x 12 mm 100<br />

4601/080/51/10x14 10 x 14 mm 100<br />

Sortiment Blechschrauben<br />

galvanisch verzinkt, DIN 7981<br />

bestehend aus:<br />

100 Stück 2.9 x 9.5 mm 50 Stück 4.8 x 16 mm<br />

100 Stück 3.5 x 13 mm 50 Stück 4.8 x 19 mm<br />

100 Stück 3.5 x 16 mm 50 Stück 4.8 x 22 mm<br />

100 Stück 3.5 x 19 mm 50 Stück 4.8 x 32 mm<br />

100 Stück 3.9 x 9.5 mm 100 Stück 4.2 x 9.5 mm<br />

100 Stück 3.9 x 13 mm 100 Stück 4.2 x 13 mm<br />

100 Stück 3.9 x 16 mm 100 Stück 4.2 x 16 mm<br />

50 Stück 3.9 x 19 mm 50 Stück 4.2 x 19 mm<br />

100 Stück 4.8 x 13 mm 50 Stück 4.2 x 25 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8532<br />

21.16<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Schrauben<br />

Sortiment Blechschrauben DIN 7504 M<br />

verzinkt, selbstbohrend<br />

Linsen-Blechschrauben-C-H<br />

galvanisch verzinkt, DIN 7981<br />

bestehend aus:<br />

50 Stück 3.5 x 9.5 mm 50 Stück 4.2 x 16 mm<br />

50 Stück 3.5 x 13 mm 50 Stück 4.2 x 19 mm<br />

50 Stück 3.5 x 16 mm 50 Stück 4.2 x 22 mm<br />

50 Stück 3.5 x 19 mm 50 Stück 4.2 x 25 mm<br />

50 Stück 3.9 x 13 mm 50 Stück 4.8 x 13 mm<br />

50 Stück 3.9 x 16 mm 50 Stück 4.8 x 16 mm<br />

50 Stück 3.9 x 19 mm 50 Stück 4.8 x 19 mm<br />

50 Stück 3.9 x 25 mm 50 Stück 4.8 x 22 mm<br />

50 Stück 4.2 x 13 mm 50 Stück 4.8 x 25 mm<br />

50 Stück 4.2 x 13 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8530<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

6040/001/51/3.5 x 13 3.5 x 13 mm 100<br />

6040/001/51/3.5 x 16 3.5 x 16 mm 100<br />

6040/001/51/3.5 x 19 3.5 x 19 mm 100<br />

6040/001/51/3.9 x 13 3.9 x 13 mm 100<br />

6040/001/51/3.9 x 16 3.9 x 16 mm 100<br />

6040/001/51/3.9 x 19 3.9 x 19 mm 100<br />

6040/001/51/4.2 x 13 4.2 x 13 mm 100<br />

6040/001/51/4.2 x 16 4.2 x 16 mm 100<br />

6040/001/51/4.2 x 19 4.2 x 19 mm 100<br />

6040/001/51/4.2 x 22 4.2 x 22 mm 100<br />

6040/001/51/4.8 x 13 4.8 x 13 mm 100<br />

6040/001/51/4.8 x 16 4.8 x 16 mm 100<br />

6040/001/51/4.8 x 19 4.8 x 19 mm 100<br />

6040/001/51/4.8 x 25 4.8 x 25 mm 100<br />

6040/001/51/4.8 x 32 4.8 x 32 mm 100<br />

Bohrschrauben mit Linsenkopf<br />

galvanisch verzinkt, DIN 7504<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

6047/001/51/3.5 x 13 3.5 x 13 mm 100<br />

6047/001/51/3.5 x 16 3.5 x 16 mm 100<br />

6047/001/51/3.5 x 19 3.5 x 19 mm 100<br />

6047/001/51/3.9 x 13 3.9 x 13 mm 100<br />

6047/001/51/3.9 x 16 3.9 x 16 mm 100<br />

6047/001/51/3.9 x 19 3.9 x 19 mm 100<br />

6047/001/51/4.2 x 13 4.2 x 13 mm 100<br />

6047/001/51/4.2 x 16 4.2 x 16 mm 100<br />

6047/001/51/4.2 x 19 4.2 x 19 mm 100<br />

6047/001/51/4.2 x 22 4.2 x 22 mm 100<br />

6047/001/51/4.8 x 13 4.8 x 13 mm 100<br />

6047/001/51/4.8 x 16 4.8 x 16 mm 100<br />

6047/001/51/4.8 x 19 4.8 x 19 mm 100<br />

6047/001/51/4.8 x 25 4.8 x 25 mm 100<br />

6047/001/51/4.8 x 32 4.8 x 32 mm 100<br />

6047/001/51/5.5 x 19 5.5 x 19 mm 100<br />

6047/001/51/5.5 x 25 5.5 x 25 mm 100<br />

6047/001/51/5.5 x 32 5.5 x 32 mm 100<br />

Schwarz verzinkt<br />

6051/051/51/4.2 x 13 4.2 x 13 mm 100<br />

6051/051/51/4.2 x 16 4.2 x 16 mm 100<br />

6051/051/51/4.2 x 19 4.2 x 19 mm 100<br />

6051/051/51/4.2 x 25 4.2 x 25 mm 100<br />

6051/051/51/4.8 x 13 4.8 x 13 mm 100<br />

6051/051/51/4.8 x 16 4.8 x 16 mm 100<br />

6051/051/51/4.8 x 19 4.8 x 19 mm 100<br />

6051/051/51/4.8 x 22 4.8 x 22 mm 100<br />

Schwarz verzinkt<br />

6040/051/51/3.5 x 13 3.5 x 13 mm 100<br />

6040/051/51/3.5 x 16 3.5 x 16 mm 100<br />

6040/051/51/3.5 x 19 3.5 x 19 mm 100<br />

6040/051/51/3.9 x 13 3.9 x 13 mm 100<br />

6040/051/51/3.9 x 16 3.9 x 16 mm 100<br />

6040/051/51/3.9 x 19 3.9 x 19 mm 100<br />

6040/051/51/4.2 x 13 4.2 x 13 mm 100<br />

6040/051/51/4.2 x 16 4.2 x 16 mm 100<br />

6040/051/51/4.2 x 19 4.2 x 19 mm 100<br />

6040/051/51/4.2 x 22 4.2 x 22 mm 100<br />

6040/051/51/4.8 x 13 4.8 x 13 mm 100<br />

6040/051/51/4.8 x 16 4.8 x 16 mm 100<br />

6040/051/51/4.8 x 19 4.8 x 19 mm 100<br />

6040/051/51/4.8 x 25 4.8 x 25 mm 100<br />

6040/051/51/4.8 x 32 4.8 x 32 mm 100<br />

Blindnieten Alu/Stahl/Standard<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4722/000/63/3x6 3 x 6 mm 100<br />

4723/000/63/3x8 3 x 8 mm 100<br />

4724/000/63/3x12 3 x 12 mm 100<br />

4722/000/63/4x6 4 x 6 mm 100<br />

4723/000/63/4x8 4 x 8 mm 100<br />

2951/000/99/4x10 4 x 10 mm 100<br />

4724/000/63/4x12 4 x 12 mm 100<br />

2951/000/99/4.8x10 4.8 x 10 mm 50<br />

2951/000/99/4.8x12 4.8 x 12 mm 50<br />

4722/000/62/5x6 5 x 6 mm 50<br />

4723/000/62/5x10 5 x 10 mm 50<br />

4724/000/62/5x12 5 x 12 mm 50<br />

2951/000/99/5x16 5 x 16 mm 50<br />

2951/000/995x18 5 x 18 mm 50<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.17


Verbrauchsmaterial<br />

Muttern und Scheiben<br />

Sortiment Muttern/Scheiben/Federringe<br />

verzinkt<br />

Sechskantsicherungsmuttern mit Kunststoffring<br />

galvanisch verzinkt DIN 985<br />

bestehend aus:<br />

Muttern Scheiben DIN 125 Federringe DIN 127<br />

100 Stück M3 100 Stück 3.2 mm 100 Stück M3<br />

100 Stück M4 100 Stück 4.3 mm 100 Stück M4<br />

100 Stück M5 100 Stück 5.3 mm 100 Stück M5<br />

100 Stück M6 100 Stück 6.4 mm 100 Stück M6<br />

50 Stück M8 50 Stück 8.4 mm 50 Stück M8<br />

25 Stück M10 25 Stück 10.5 mm 25 Stück M10<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8543<br />

Scheibe Form A galvanisch verzinkt DIN 125<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

0680/001/51/4 4 mm 100<br />

0680/001/51/5 5 mm 100<br />

0680/001/51/6 6 mm 100<br />

0680/001/51/8 8 mm 100<br />

0680/001/51/10 10 mm 100<br />

0680/001/51/12 12 mm 100<br />

Mit Feingewinde<br />

0682/001/51/8 x 1 8 x 1 mm 100<br />

0682/001/51/10 x 1 10 x 1 mm 100<br />

0682/001/51/12 x 1 12 x 1 mm 100<br />

0682/001/51/12 x 1.25 12 x 1.25 mm 100<br />

0682/001/51/12 x 1.5 12 x 1.5 mm 100<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

1510/001/51/4.3 4.3 mm 100<br />

1510/001/51/5.3 5.3 mm 100<br />

1510/001/51/6.4 6.4 mm 100<br />

1510/001/51/7.4 7.4 mm 100<br />

1510/001/51/8.4 8.4 mm 100<br />

1510/001/51/10.5 10.5 mm 100<br />

1510/001/51/13 13 mm 100<br />

Kupfermuttern mit Bund DIN 6927<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4636/080/51/8 x 13 8 x 13 mm 100<br />

4636/080/51/10 x 15 10 x 15 mm 100<br />

Federringe Form A<br />

galvanisch verzinkt DIN 127<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

1516/001/51/4 4 mm 100<br />

1516/001/51/5 5 mm 100<br />

1516/001/51/6 6 mm 100<br />

1516/001/51/7 7 mm 100<br />

1516/001/51/8 8 mm 100<br />

1516/001/51/10 10 mm 100<br />

1516/001/51/12 12 mm 100<br />

Kotflügelscheiben<br />

galvanisch verzinkt<br />

Sechskantmuttern Kl. 8 galvanisch verzinkt DIN 934<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

0624/001/51/4 4 mm 100<br />

0624/001/51/5 5 mm 100<br />

0624/001/51/6 6 mm 100<br />

0624/001/51/7 7 mm 100<br />

0624/001/51/8 8 mm 100<br />

0624/001/51/10 10 mm 100<br />

0624/001/51/12 12 mm 100<br />

Mit Feingewinde<br />

0628/001/51/8 x 1 8 x 1 mm 100<br />

0628/001/51/10 x 1 10 x 1 mm 100<br />

0628/001/51/12 x 1.5 12 x 1.5 mm 100<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

2104/001/51/4.3 x 15 4.3 x 15 mm 100<br />

2104/001/51/4.3 x 20 4.3 x 20 mm 100<br />

2104/001/51/5.3 x 20 5.3 x 20 mm 100<br />

2104/001/51/5.3 x 25 5.3 x 25 mm 100<br />

2104/001/51/5.3 x 30 5.3 x 30 mm 100<br />

2104/001/51/6.4 x 20 6.4 x 20 mm 100<br />

2104/001/51/6.4 x 25 6.4 x 25 mm 100<br />

2104/001/51/6.4 x 30 6.4 x 30 mm 100<br />

2104/001/51/8.4 x 20 8.4 x 20 mm 100<br />

2104/001/51/8.4 x 24 8.4 x 24 mm 100<br />

2104/001/51/8.4 x 30 8.4 x 30 mm 100<br />

2104/001/51/10.5 x 30 10.5 x 30 mm 100<br />

2104/001/51/13 x 30 13 x 30 mm 100<br />

21.18<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Splinte und Blechmuttern<br />

Sortiment<br />

Splinte DIN 94 verzinkt<br />

Sortiment Blechmuttern<br />

galvanisch verzinkt<br />

bestehend aus:<br />

100 Stück 1.6 x 32 mm 100 Stück 3.2 x 40 mm<br />

100 Stück 2.0 x 22 mm 100 Stück 4.0 x 32 mm<br />

100 Stück 2.0 x 32 mm 100 Stück 4.0 x 40 mm<br />

100 Stück 2.0 x 40 mm 100 Stück 4.0 x 50 mm<br />

100 Stück 3.2 x 20 mm 100 Stück 5.0 x 40 mm<br />

100 Stück 3.2 x 32 mm 50 Stück 5.0 x 50 mm<br />

bestehend aus:<br />

25 Stück 3.5 mm 25 Stück 5.6 mm<br />

25 Stück 3.9 mm 25 Stück 6.3 mm<br />

25 Stück 4.2 mm 25 Stück 6.5 mm<br />

25 Stück 4.9 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8537<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8549<br />

Splinte galvanisch verzinkt DIN 94<br />

Blechmuttern galvanisch verzinkt<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

1507/001/51/2 x 40 2 x 40 mm 100<br />

1507/001/51/2.5 x 40 2.5 x 40 mm 100<br />

1507/001/51/3.2 x 32 3.2 x 32 mm 100<br />

1507/001/51/3.2 x 40 3.2 x 40 mm 100<br />

1507/001/51/3.5 x 40 3.5 x 40 mm 100<br />

1507/001/51/4 x 32 4 x 32 mm 100<br />

1507/001/51/4 x 40 4 x 40 mm 100<br />

1507/001/51/4 x 50 4 x 50 mm 100<br />

1507/001/51/4 x 63 4 x 63 mm 100<br />

1507/001/51/5 x 40 5 x 40 mm 100<br />

1507/001/51/5 x 50 5 x 50 mm 100<br />

1507/001/51/5 x 63 5 x 63 mm 100<br />

1507/001/51/6.3 x 63 6.3 x 63 mm 100<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4605/001/51/1219 3.5 mm 100<br />

4605/001/51/11346 3.9 mm 100<br />

4605/001/51/11362 4.2 mm 100<br />

4605/001/51/11522 4.8 mm 100<br />

4605/001/51/11577 5.6 mm 100<br />

4605/001/51/11427 6.3 mm 100<br />

4605/001/51/11369 6.5 mm 100<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.19


Verbrauchsmaterial<br />

Nummernschildschrauben<br />

Sortiment Nummernschildschrauben-Set<br />

komplett<br />

Blechschrauben <strong>für</strong> Nummernschildbefestigung<br />

komplett mit weissen Kappen, galvanisch verzinkt<br />

bestehend aus:<br />

Nr.-Schildblech-Schr.<br />

Nr. Schrauben kompl.:<br />

25 Stück 4.8 x 19 mm 20 Stück 5 x 20 mm weiss<br />

25 Stück 4.8 x 22 mm 20 Stück 5 x 20 mm schwarz<br />

25 Stück 4.8 x 25 mm 15 Stück 6 x 20 mm weiss<br />

25 Stück 4.8 x 32 mm 15 Stück 6 x 20 mm schwarz<br />

25 Stück 5.6 x 19 mm<br />

25 Stück 5.6 x 22 mm Distanzscheiben PVC:<br />

25 Stück 5.6 x 25 mm 20 Stück 6 x 18 mm weiss<br />

25 Stück 5.6 x 32 mm 20 Stück 6 x 18 mm schwarz<br />

Abdeckkappen weiss:<br />

Plastik Abdeckung:<br />

100 Stück 12 x 9 x 5 mm 15 Stück 6 x 20 mm Plastik weiss<br />

15 Stück 6 x 20 mm Plastik schwarz<br />

Abdeckkappen schwarz/blau je 50 Stück<br />

100 Stück 12 x 9 x 5 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8575<br />

Nummernschildschrauben mit weissen Kappen<br />

galvanisch verzinkt<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4628/001/51/4.8 x 9.5 4.8 x 9.5 mm 100<br />

4628/001/51/4.8 x 16 4.8 x 16 mm 100<br />

4628/001/51/4.8 x 19 4.8 x 19 mm 100<br />

4628/001/51/4.8 x 22 4.8 x 22 mm 100<br />

4628/001/51/5.6 x 16 5.6 x 16 mm 100<br />

4628/001/51/5.6 x 19 5.6 x 19 mm 100<br />

Nummernschildabdeckkappen univ. <strong>für</strong> Nummernschildschrauben,<br />

passend <strong>für</strong> M5/M6/4.8 & 5.6 mm<br />

Bestell-Nr. Farbe Abmessung VPE<br />

4604/701/51/12 x 9 x 5 weiss 12 x 9 x 5 mm 100<br />

4604/705/51/12 x 9 x 5 schwarz 12 x 9 x 5 mm 100<br />

4604/772/51/12 x 9 x 5 blau 12 x 9 x 5 mm 100<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4602/001/51/5 x 20 5 x 20 mm 100<br />

4602/001/51/6 x 20 6 x 20 mm 100<br />

Carrosserie-Spezialbefestigungen<br />

Sortiment Carrosserie-Spezialbefestigungen MERCEDES<br />

im Blechkasten 12-fach, 175 Teile sortiert<br />

Sortiment Carrosserie-Spezialbefestigungen VW<br />

im Blechkasten 8-fach, 100 Teile sortiert<br />

bestehend aus:<br />

OE A0119887678 10 Stück OE 2019900050 15 Stück<br />

OE 0019887681 20 Stück OE A0009905492 15 Stück<br />

OE 1239900092 15 Stück OE A2019900292 10 Stück<br />

OE 0039884178 20 Stück OE 0019884981 20 Stück<br />

OE 1269900392 15 Stück OE 0009904692 10 Stück<br />

OE A1249900792 15 Stück OE A0009982585 10 Stück<br />

bestehend aus:<br />

OE N90796502 20 Stück OE 4A0805121A 10 Stück<br />

OE 8D0805121 10 Stück OE 8D0805121B 10 Stück<br />

OE 1H086719901C 10 Stück OE 171201969 20 Stück<br />

OE N0385491 10 Stück OE 8D0805960 10 Stück<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8673-3<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8690<br />

21.20<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Carrosserie-Spezialbefestigungen<br />

Sortiment Carrosserie-Spezialbefestigungen FORD<br />

im Blechkasten 12-fach, 150 Teile sortiert<br />

Sortiment Carrosserie-Spezialbefestigungen BMW<br />

im Blechkasten 12-fach, 160 Teile sortiert<br />

bestehend aus:<br />

OE 6 715 468 10 Stück OE 1 008 068 10 Stück<br />

OE 1 007 932 10 Stück OE 6 137 669 20 Stück<br />

OE 1 106 903 5 Stück OE 1 659 672 10 Stück<br />

OE 6 743 363 20 Stück OE 1 251 866 5 Stück<br />

OE 1 020 732 20 Stück OE 6 549 354 10 Stück<br />

OE 6 678 518 10 Stück OE 4 494 056 10 Stück<br />

OE 4 494 055 10 Stück<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8674<br />

bestehend aus:<br />

OE 51471911992 10 Stück OE 51711932996 20 Stück<br />

OE 51711958025 15 Stück OE 17111712963 15 Stück<br />

OE 51131885399 20 Stück OE 51411973500 20 Stück<br />

OE 51717002953 10 Stück OE 63171367868 10 Stück<br />

OE 51418224768 10 Stück OE 51118174185 10 Stück<br />

OE 51712234032 10 Stück OE 51718229000 10 Stück<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8691<br />

Sortiment Carrosserie-Spezialbefestigungen OPEL<br />

im Blechkasten 12-fach, 190 Teile sortiert<br />

Sortiment Carrosserie-Spezialbefestigungen RENAULT/PSA<br />

im Blechkasten 18-fach, 170 Teile sortiert<br />

bestehend aus:<br />

OE 11622488/90355604 20 Stück OE 1104880/90087290 20 Stück<br />

OE 1104882/90450482 10 Stück OE 1400804/90414659 10 Stück<br />

OE 1400806/90508809 10 Stück OE 1406925/9130754 20 Stück<br />

OE 17118245/90138810 20 Stück OE 1216957/90230960 10 Stück<br />

OE 1404959/1235884 10 Stück OE 1406984/90482706 10 Stück<br />

OE 2345957/90321122 20 Stück OE 2345959/90457899 20 Stück<br />

OE 2338955/90431553 10 Stück<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8675<br />

bestehend aus:<br />

REN OE 7703072360 10 Stück REN OE 7703077421 10 Stück<br />

REN OE 7703072144 10 Stück REN OE 7703077225 5 Stück<br />

REN OE 7701470769 10 Stück REN OE 7701049008 10 Stück<br />

REN OE 7703077435 5 Stück REN OE 7703072236 10 Stück<br />

REN OE 7703077368 10 Stück PSA OE 6991.Y8 10 Stück<br />

PSA OE 6991.X7 10 Stück PSA OE 7813.24 10 Stück<br />

PSA OE 8565.40 10 Stück PSA OE 6992.95 10 Stück<br />

PSA OE 6991.S6 10 Stück PSA OE 8565.53 10 Stück<br />

PSA OE 6986.81 10 Stück PSA OE 6973.34 10 Stück<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8619<br />

Sortiment Carrosserie-Schnellbefestigungsteile FORD/OPEL/VAG<br />

im Blechkasten 24-fach, 235 Teile sortiert<br />

bestehend aus:<br />

OE 110 48 80 10 Stück OE 6715468 10 Stück<br />

OE 1008068 10 Stück OE 1 400 804 10 Stück<br />

OE 1007932 10 Stück OE 6678518 10 Stück<br />

OE W711312 10 Stück OE 1020732 10 Stück<br />

OE 171 92 45 10 Stück OE 110 48 82 10 Stück<br />

OE 140 69 25 10 Stück OE 234 59 57 10 Stück<br />

OE 140 08 06 10 Stück OE 233 89 55 10 Stück<br />

OE 234 59 59 10 Stück OE 140 69 84 10 Stück<br />

OE N90796502 10 Stück OE 4A0805121A 5 Stück<br />

OE N90634901 10 Stück OE 8D0805121 10 Stück<br />

OE 8D0805121B 10 Stück OE 8D0805960 10 Stück<br />

OE 171201969 10 Stück OE 1H086719901C 10 Stück<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8676<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.21


Verbrauchsmaterial<br />

Dichtringe<br />

Sortiment Dichtringe DIN 7603 A,<br />

Kupfer massiv<br />

Dichtringe, Aluminium<br />

DIN 7603<br />

bestehend aus:<br />

25 Stück 6 x 10 x 1.0 mm 25 Stück 16 x 22 x 1.5 mm<br />

25 Stück 8 x 12 x 1.0 mm 25 Stück 18 x 22 x 1.5 mm<br />

25 Stück 8 x 14 x 1.0 mm 15 Stück 20 x 26 x 1.5 mm<br />

25 Stück 10 x 14 x 1.0 mm 20 Stück 22 x 27 x 1.5 mm<br />

25 Stück 10 x 16 x 1.0 mm 15 Stück 22 x 29 x 1.5 mm<br />

25 Stück 12 x 16 x 1.5 mm 15 Stück 24 x 30 x 1.5 mm<br />

25 Stück 12 x 18 x 1.5 mm 15 Stück 26 x 32 x 2.0 mm<br />

25 Stück 14 x 18 x 1.5 mm 15 Stück 27 x 32 x 2.0 mm<br />

25 Stück 14 x 20 x 1.5 mm 15 Stück 28 x 34 x 2.0 mm<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4616/000/51/12 x 16 12 x 16 mm 100<br />

4616/000/51/12 x 18 12 x 18 mm 100<br />

4616/000/51/14 x 20 14 x 20 mm 100<br />

4616/000/51/16 x 22 16 x 22 mm 100<br />

4616/000/51/18 x 24 18 x 24 mm 100<br />

4616/000/51/26 x 32 26 x 32 mm 100<br />

Sortiment O-Ringe M3–M24,<br />

Perbunan, ölfest<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8551<br />

Dichtringe, Form A Kupfer massiv, DIN 7603<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4607/000/17/8 x 12 x 1 8 x 12 x 1 mm 100<br />

4607/000/17/10 x 14 x 1 10 x 14 x 1 mm 100<br />

4607/000/17/10 x 16 x 1 10 x 16 x 1 mm 100<br />

4607/000/17/10 x 20 x 1.5 10 x 20 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/12 x18 x 1.5 12 x 18 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/14 x20 x 1.5 14 x 20 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/16 x22 x 1.5 16 x 22 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/18 x24 x 1.5 18 x 24 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/20 x26 x 1.5 20 x 26 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/22 x27 x 1.5 22 x 27 x 1.5 mm 100<br />

4607/000/17/24 x32 x 2 24 x 32 x 2 mm 100<br />

Kupfer-Fülldichtringe (CuFA), Form C, DIN 7603<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4608/000/17/14x20 x 2 14 x 20 x 2 mm 100<br />

4608/000/17/16x22 x 2 16 x 22 x 2 mm 100<br />

Dichtring, Kunststoff DIN 7603<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4615/000/51/14 x 22 14 x 22 mm 100<br />

bestehend aus:<br />

60 Stück 3 x 2.0 mm 40 Stück 12 x 2.5 mm<br />

60 Stück 4 x 2.0 mm 40 Stück 14 x 2.5 mm<br />

60 Stück 5 x 2.0 mm 20 Stück 15 x 2.5 mm<br />

60 Stück 6 x 2.0 mm 20 Stück 17 x 2.5 mm<br />

60 Stück 7 x 2.0 mm 20 Stück 18 x 3.0 mm<br />

60 Stück 8 x 2.0 mm 20 Stück 19 x 2.5 mm<br />

40 Stück 10 x 2.0 mm 20 Stück 20 x 3.0 mm<br />

40 Stück 10 x 2.5 mm 20 Stück 22 x 3.0 mm<br />

40 Stück 12 x 2.0 mm 20 Stück 24 x 3.0 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8552<br />

O-Ring, Perbunan ölfest<br />

Bestell-Nr. Abmessung VPE<br />

4630/000/17/10 x 2 10 x 2 100<br />

4630/000/17/10 x 2.5 10 x 2.5 100<br />

4630/000/17/12 x 2,5 12 x 2,5 100<br />

4630/000/17/14 x 2,5 14 x 2,5 100<br />

4630/000/17/15 x 2,5 15 x 2,5 100<br />

4630/000/17/17 x 2,5 17 x 2,5 100<br />

4630/000/17/18 x 3 18 x 3 100<br />

4630/000/17/19 x 2,5 19 x 2,5 100<br />

4630/000/17/20 x 3 20 x 3 100<br />

4630/000/17/22 x 3 22 x 3 100<br />

4630/000/17/24 x 3 24 x 3 100<br />

4630/000/17/25 x 3 25 x 3 100<br />

4630/000/17/28 x 3 28 x 3 100<br />

4630/000/17/38 x 3 38 x 3 100<br />

4630/000/17/40 x 3 40 x 3 100<br />

4630/000/17/42 x 3 42 x 3 100<br />

4630/000/17/3 x 2 3 x 2 100<br />

4630/000/17/5 x 2 5 x 2 100<br />

4630/000/17/6 x 2 6 x 2 100<br />

4630/000/17/7 x 1 7 x 2 100<br />

4630/000/17/8 x 2 8 x 2 100<br />

21.22<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Lochbandklemmen und Schlauchschellen<br />

Oetiker Lochbandklemmen, Edelstahl, rostfrei<br />

DIN 1.4301/uns s30400<br />

Oetiker Briden<br />

Bestell-Nr. Durchmesser- Breite x Stärke VPE<br />

bereich<br />

4731/000/17/25x50 25–50 mm* 7 x 0.8 mm 10<br />

4731/000/17/40x110 40–110 mm* 7 x 0.8 mm 10<br />

* Abdeckbarer Durchmesserbereich mit nur einer Klemme<br />

Sortiment Schlauchschellen NORMA<br />

Band und Gehäuse aus Edelstahl<br />

Bestell-Nr. Durchmesser- Bandbreite VPE<br />

Klemmbereich<br />

11500287 19.1–26.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500009 22.1–29.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500225 25.2–31.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500245 29.2–35.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500246 31.3–37.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500247 37.1–44.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500014 47.6–55.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500222 66.6–74.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500249 77.6–85.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500272 86.6–94.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500219 95.6–103.0 mm 7 mm 2/10<br />

11500023 99.7–106.6 mm 7 mm 2/10<br />

Schlauchschellen ABA Mini (9 mm)<br />

bestehend aus:<br />

50 Stück 8–12 mm 10 Stück 20–32 mm<br />

30 Stück 10–16 mm 10 Stück 25–40 mm<br />

20 Stück 12–20 mm 5 Stück 32–50 mm<br />

20 Stück 16–25 mm 5 Stück 32–50 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8520<br />

Schlauchschellen NORMA, Band und Gehäuse aus Edelstahl<br />

mit verzinkter 6-Kant-Wurmschraube, geschlitzt<br />

Bestell-Nr. Abmessungen Bandbreite VPE<br />

4647/000/74/8x12 8 x 12 mm 7.5 mm 100<br />

4647/000/74/8x16 8 x 16 mm 9 mm 100<br />

4647/000/74/10x16 10 x 16 mm 7.5 mm 100<br />

4647/000/74/12x20 12 x 20 mm 9 mm 100<br />

4647/000/74/16x25 16 x 25 mm 9 mm 100<br />

4647/000/74/20x32 20 x 32 mm 9 mm 100<br />

Diese Schlauchschelle ist besonders <strong>für</strong> kleine Durchmesser und<br />

dünnwandige Schläuche geeignet. ABA Mini hat aufgebogene Bandkanten,<br />

<strong>die</strong> den Schlauch schonen. Die unterliegende Bandzunge ist<br />

mit einer Verstärkungsprägung versehen. Die Mutter sitzt fest in einer<br />

Lasche, auch wenn <strong>die</strong> Schraube ganz herausgedreht wird.<br />

– Elektrolytisch verzinkte Schraube, Gehäuse und Band<br />

– Sechskantschraubenkopf mit Schlitz<br />

– Exzellente Spannkraft (besser als schraublose Schellen)<br />

Bestell-Nr. Bandbreite Spannbereich VPE<br />

MINABA 08 9 mm 7,0–8,5 mm 50<br />

MINABA 09 9 mm 8,0–9,5 mm 50<br />

MINABA 10 9 mm 9,0–10,5 mm 50<br />

MINABA 11 9 mm 9,5–11,5 mm 50<br />

MINABA 12 9 mm 10,5–12,5 mm 50<br />

MINABA 13 9 mm 11,5–13,5 mm 50<br />

MINABA 14 9 mm 12,5–14,5 mm 50<br />

MINABA 15 9 mm 13,5–15,5 mm 50<br />

MINABA 16 9 mm 14,0–16,5 mm 50<br />

MINABA 17 9 mm 15,0–17,5 mm 50<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.23


Verbrauchsmaterial<br />

Schlauchschellen<br />

Schlauchschellen ABA Nova (9 mm)<br />

Schlauchschellen ABA Original (12 mm)<br />

Diese Schlauchschelle ist <strong>die</strong> beste Wahl <strong>für</strong> kleinere Schlauchdurchmesser.<br />

Das Schneckengehäuse ist durch eine genaue prozessgesteuerte<br />

Widerstandsschweissung hergestellt.<br />

– Lackiertes Gehäuse und elektrolytisch verzinkte Schraube<br />

– Band aus speziell gewalztem Aluzink <strong>für</strong> einen besseren Rostschutz<br />

– Sehr tiefe Innentoleranzen (nur ein paar Hundertstel-mm)<br />

– Perfekte Rundung und Dichtung, auch in kleinen Grössen<br />

Bestell-Nr. Bandbreite Dicke Spannbereich VPE<br />

ABA 08-14 9MM 9 mm 0,8 mm 8–14 mm 50<br />

ABA 11-17 9MM 9 mm 0,8 mm 11–17 mm 50<br />

ABA 13-20 9MM 9 mm 0,8 mm 13–20 mm 50<br />

ABA 15-24 9MM 9 mm 0,8 mm 15–24 mm 50<br />

ABA 19-28 9MM 9 mm 0,8 mm 19–29 mm 50<br />

ABA 22-32 9MM 9 mm 0,8 mm 22–32 mm 50<br />

ABA 26-38 9MM 9 mm 0,8 mm 26–38 mm 50<br />

ABA 32-44 9MM 9 mm 0,8 mm 32–44 mm 50<br />

ABA 38-50 9MM 9 mm 0,8 mm 38–50 mm 50<br />

ABA 44-56 9MM 9 mm 0,8 mm 44–56 mm 50<br />

ABA 50-65 9MM 9 mm 0,8 mm 50–65 mm 50<br />

ABA 58-75 9MM 9 mm 0,8 mm 58–75 mm 10<br />

ABA 68-85 9MM 9 mm 0,8 mm 68–85 mm 10<br />

2-Ohr-Schellen<br />

Diese Schlauchschelle hat ein sehr starkes Schneckengehäuse, das<br />

aus einem speziell gefertigten Rohr gepresst ist. Das Band hat aufgebogene<br />

Bandkanten und eine glatte Bandinnenseite, <strong>die</strong> den Schlauch<br />

schont.<br />

– Lackiertes Gehäuse und elektrolytisch verzinkte Schraube<br />

– Band aus speziell gewalztem Aluzink <strong>für</strong> einen besseren Rostschutz<br />

– Hohe Spannkraft<br />

– Hoher Bruchmoment<br />

Bestell-Nr. Bandbreite Dicke Spannbereich VPE<br />

ABA 15-24 12MM 12 mm 0,8 mm 15–24 mm 50<br />

ABA 19-28 12MM 12 mm 0,8 mm 19–28 mm 50<br />

ABA 22-32 12MM 12 mm 0,8 mm 22–32 mm 50<br />

ABA 26-38 12MM 12 mm 0,8 mm 26–38 mm 50<br />

ABA 32-44 12MM 12 mm 1,0 mm 32–44 mm 50<br />

ABA 38-50 12MM 12 mm 1,0 mm 38–50 mm 50<br />

ABA 44-56 12MM 12 mm 1,0 mm 44–56 mm 50<br />

ABA 50-65 12MM 12 mm 1,0 mm 50–65 mm 50<br />

ABA 58-75 12MM 12 mm 1,0 mm 58–75 mm 50<br />

ABA 68-85 12MM 12 mm 1,0 mm 68–85 mm 10/50<br />

ABA 77-95 12MM 12 mm 1,0 mm 77–95 mm 10/50<br />

ABA 87-112 12MM 12 mm 1,0 mm 87–112 mm 10/50<br />

ABA 104-138 12MM 12 mm 1,0 mm 104–138 mm 10/50<br />

ABA 130-165 12MM 12 mm 1,0 mm 130–165 mm 10/50<br />

ABA 150-180 12MM 12 mm 1,0 mm 150–180 mm 10/50<br />

ABA 175-205 12MM 12 mm 1,0 mm 175–205 mm 10/50<br />

ABA 200-231 12MM 12 mm 1,0 mm 200–231 mm 10/50<br />

ABA 226-256 12MM 12 mm 1,0 mm 226–256 mm 10/50<br />

ABA 251-282 12MM 12 mm 1,0 mm 251–282 mm 10/50<br />

ABA 277-307 12MM 12 mm 1,0 mm 277–307 mm 10/50<br />

Diese Ohrschellen gewähren eine schnelle und leichte Montage. Die<br />

Schelle wird über den zu montierenden Schlauch gezogen und danach<br />

mit einer Ohrklemmzange zusammengedrückt.<br />

Schlauchschellen ABA Robust 23 mm<br />

– Aus feuerverzinktem Stahl hergestellt<br />

Bestell-Nr. Bandbreite Dicke Spannbereich VPE<br />

ABA 755007 6,0 mm 0,8 mm 5–7 mm 100<br />

ABA 755009 6,0 mm 0,6 mm 7–9 mm 100<br />

ABA 755011 6,5 mm 0,8 mm 9–11 mm 100<br />

ABA 755013 6,5 mm 0,9 mm 11–13 mm 100<br />

ABA 755015 7,0 mm 1,0 mm 13–15 mm 100<br />

ABA 755018 7,5 mm 1,2 mm 15–18 mm 100<br />

ABA 755020 7,5 mm 1,2 mm 17–20 mm 100<br />

ABA 755023 8,0 mm 1,3 mm 20–23 mm 100<br />

ABA 755025 8,5 mm 1,4 mm 22–25 mm 100<br />

ABA 755028 9,0 mm 1,4 mm 25–28 mm 100<br />

ABA 755031 9,0 mm 1,4 mm 28–31 mm 100<br />

ABA 755034 9,5 mm 1,4 mm 31–34 mm 100<br />

ABA 755037 9,5 mm 1,6 mm 34–37 mm 100<br />

ABA 755040 10,0 mm 1,6 mm 37–40 mm 100<br />

ABA 755043 10,0 mm 1,6 mm 40–43 mm 100<br />

ABA 755046 10,0 mm 1,6 mm 43–46 mm 100<br />

Aus hochwertigem Kohlenstahl gefertigt mit aufgebogenen<br />

Bandkanten.<br />

Bestell-Nr. Spannbereich Breite VPE<br />

ABA 59-63 23 mm 59–63 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 64-67 23 mm 64–67 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 68-73 23 mm 68–73 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 74-79 23 mm 74–79 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 80-85 23 mm 80–85 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 86-91 23 mm 86–91 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 92-97 23 mm 92–97 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 98-103 23 mm 98–103 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 104-112 23 mm 104–112 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 113-121 23 mm 113–121 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 122-130 23 mm 122–130 mm 23 mm 10/50<br />

ABA 125-132 23 mm 125–132 mm 23 mm 10/50<br />

21.24<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Schlauchschellen<br />

Schlauchschellen-Sortiment 9 und 12 mm, 500-teilig<br />

Dieses robuste Kunststoff-Display mit 12 Behältern beinhaltet 500 Schlauchschellen aus der<br />

Reihe ABA Original (9 und 12 mm). Lackiertes Gehäuse und elektrolytisch verzinkte Schraube.<br />

Band aus speziell gewalztem Aluzink <strong>für</strong> einen besseren Rostschutz.<br />

bestehend aus:<br />

75x 8–14 mm 100x 11–17 mm 100x 13–20 mm<br />

100x 15–24 mm 30x 19–28 mm 25x 22–32 mm<br />

25x 26–38 mm 20x 32–44 mm 15x 38–50 mm<br />

10x 44–56 mm<br />

Bestell-Nr. ABA 500<br />

Schlauchschellen-Sortiment 9 mm, 120-teilig<br />

Dieser robuste und handliche Kunststoff-Koffer beinhaltet 120 Schlauchschellen aus der Reihe<br />

ABA Mini (9 mm).<br />

bestehend aus:<br />

15x 8 mm 15x 9 mm 30x 10 mm 10x 11 mm<br />

30x 12 mm 10x 13 mm 5x 14 mm 5x 15 mm<br />

Bestell-Nr. ABA 120<br />

Flexibler Sechskantdreher<br />

Flexibler Sechskantdreher passend <strong>für</strong> alle ABA-Schlauchschellen.<br />

Bestell-Nr. ABA 245<br />

Zange<br />

Passend <strong>für</strong> alle ABA-Schlauchschellen, offen.<br />

Bestell-Nr. ABA 717012<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.25


Verbrauchsmaterial<br />

Schlauchschellen<br />

Schlauchschellen-Sortiment 9 und 12 mm, 270-teilig<br />

Dieser robuste und handliche Kunststoff-Koffer beinhaltet<br />

270 Schlauchschellen aus der Reihe ABA Original.<br />

bestehend aus:<br />

50x 8–14 mm (9mm) 50x 11–17 mm (9 mm) 50x 13–20 mm (9 mm)<br />

25x 15–24 mm 25x 19–28 mm 20x 22–32 mm<br />

15x 26–38 mm 15x 32–44 mm 10x 38–50 mm<br />

10x 44–56 mm 1x Schraubendreher<br />

Bestell-Nr. ABA 270<br />

<br />

2-Ohr-Schellen-Sortiment<br />

Dieser robuste und handliche Metallkoffer beinhaltet 600 Stück 2-Ohr-Schellen.<br />

bestehend aus:<br />

150 Stück 5–7 W1<br />

100 Stück 7–9 W1<br />

70 Stück 9–11 W1<br />

70 Stück 11–13 W1<br />

70 Stück 13–15 W1<br />

60 Stück 15–18 W1<br />

40 Stück 17–20 W1<br />

30 Stück 20–23 W1<br />

10 Stück 23–25 W1<br />

1 Stück Zange<br />

Bestell-Nr. ABA 600<br />

<br />

Schlauchschellen-Sortiment 9 mm, 135-teilig<br />

Dieser robuste und handliche Metall-Koffer beinhaltet 135 Schlauchschellen der Reihen ABA<br />

Original (9 mm) und ABA Mini (9 mm). Inkl. flexibler Schraubendreher.<br />

bestehend aus:<br />

10x 11–17 mm 20x 13–20 mm 10x 15–24 mm<br />

5x 19–28 mm 4x 22–32 mm 4x 26–38 mm<br />

6x 32–44 mm 10x ∅ 8 mm 20x ∅ 10 mm<br />

20x ∅ 12 mm 10x ∅ 14 mm 10x ∅ 16 mm<br />

10x ∅ 17 mm<br />

Bestell-Nr. ABA 135<br />

Sortiment Mini und 9/12 mm Schellen inkl. Wandhalter<br />

Abmessungen:<br />

650 x 150 x 234 mm<br />

Inhalt:<br />

100x ABA-Mini + 144 Nova 9 +12 mm, 1x Schraubendreher<br />

Bestell-Nr. ABA 244<br />

<br />

21.26<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Kraftstoffschläuche<br />

Gates Verkaufsständer <strong>für</strong> Kraftstoffschläuche<br />

Mit dem Gates Verkaufsständer <strong>für</strong> Universal-Kraftstoffschläuche können Sie Ihre Marktabdeckung<br />

wesentlich verbessern. Dieser praktische Verkaufsständer nimmt sechs Rollen<br />

Schlauch mit kleinen Durchmessern in den gängigsten Größen auf. Sie wählen den richtigen<br />

Durchmesser und schneiden <strong>die</strong> gewünschte Länge ab. Kein Zentimeter Schlauch bleibt<br />

ungenutzt.<br />

Verpackung beinhaltet:<br />

- 530 mm breites Metall-Sortimentgestell mit Gates Schild und Verteilerplatte<br />

- Sechs Rollen mit je 7,5 m Schlauch mit kleinem Durchmesser<br />

- 7 magnetische Schilder zur Produktidentifizierung:<br />

Sie können das Sortiment individuell Ihren Marktanforderungen anpassen<br />

- 4 Schrauben und 4 Dübel <strong>für</strong> <strong>die</strong> Wandbefestigung und 2 spezielle Haken,<br />

geeignet <strong>für</strong> alle Lochplattensysteme<br />

- Ein Gates Schlauchabschneider, befestigt am Display<br />

bestückt mit<br />

6 Rollen á 7,5 m ø 3,2 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 mm<br />

Bestell-Nr. 4986-10160<br />

Gates Kraftstoffschläuche (Typ 3225)<br />

Vielzweckschlauch mit kleinem Durchmesser, entwickelt zur Förderung von Benzin (bleifrei<br />

und bleihaltig) und Dieselkraftstoff.<br />

– Ummantelung ist beständig gegen Hitze, Öl, Ozon und Witterungseinflüsse<br />

– Seele ist beständig gegen Hitze, Öl und <strong>die</strong> geänderten Kraftstoffeigenschaften<br />

– Spiralisierte Textileinlage<br />

– Betriebsdruck bis zu 1 Mpa (10 kg/cm 2 )<br />

– Temperaturbereich von -35 °C bis +125 °C<br />

- Empfohlen zum Ersatz von mit Schellen montierten Schläuchen auf alle<br />

Kraftstoffsystemen inklusive Einspritzsysteme<br />

Achtung: Nicht geeignet <strong>für</strong> Anwendungen im Tankinneren; mit saurem Gas, Autogas und Bio<strong>die</strong>sel;<br />

zum Ersatz gekuppelter Schlauchverbindungen bei Einspritzsystemen.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser VPE<br />

mm<br />

Zoll<br />

3225-00050 3,2 7/64 15 m Rolle<br />

3225-00051 4 5/32 15 m Rolle<br />

3225-00055 5 13/64 15 m Rolle<br />

3225-00052 6 1/4 15 m Rolle<br />

3225-00056 7 9/32 15 m Rolle<br />

3225-00053 8 5/16 15 m Rolle<br />

3225-00054 10 3/8 10 m Rolle<br />

3225-10014 10 3/8 15 m im Karton<br />

3225-10015 12 15/32 15 m im Karton<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.27


Kraftstoffschläuche<br />

Barricade Kraftstoffinjektionsschlauch (Typ 4219)<br />

Der Barricade Kraftstoffinjektionsschlauch ist ein Schlauch mit geringer Durchlässigkeit,<br />

der mit zahlreichen Kraftstoffen kompatibel ist. Verluste durch Kraftstoffderdampfung<br />

treten dank unserer fünflagigen GreenShild Sperrschicht-Technologie praktisch nicht mehr<br />

auf. Bei der Entwicklung des Barricade Kraftstoffinjektionsschlauchs haben wir weit strapazierfähigere<br />

und haltbarere Materialien verwendet, <strong>die</strong> der korrosiven Wirkung der heutigen<br />

Kraftstoffe widerstehen. Der Schlauch hält selbst den aggressivsten Kraftstoffmischungen<br />

stand und reduziert <strong>die</strong> Kraftstoffdurchlässigkeit erheblich. Auf <strong>die</strong>se Weise werden Kraftstoffdämpfe<br />

am Austritt in <strong>die</strong> Umwelt gehindert und gleichzeitig höchste Kraftstoffeffizienz<br />

gewährleistet.<br />

Vorteile des Barricade Kraftstoffinjektionsschlauchs:<br />

– Kraftstoffeinsparungen dank der unglaublich niedrigen Durchlässigkeitsrate von<br />

Barricade - mit nur 1g/m2/Tag ist <strong>die</strong>s <strong>die</strong> niedrigste auf dem Markt.<br />

– Erfüllt CARB und andere Umweltnormen. Übertrifft <strong>die</strong> Anforderungen von SAE J30R14T2<br />

(Außer bei Knickbeständigkeit).<br />

– Aramideinlage mit Spiraldrahtgeflecht <strong>für</strong> erhöhte Berstfestigkeit.<br />

– Kompatibel mit zahlreichen Kraftstoffen: zugelassen <strong>für</strong> den Gebrauch mit verbleitem und<br />

unverbleitem Benzin, Diesel, Bio<strong>die</strong>sel bis B-100, E-10, E-15, E-85, 100% Methanol, Ethanol<br />

und Gasohol-Kraftstoffe.<br />

– Bester seiner Klasse bei einem Betriebsdruck von 1,55 MPa (15,5 kg/cm2) und einem Temperaturbereich<br />

von -40°C bis 125°C dauerhaft, Spitzen bis 150°C.<br />

Den Barricade Kraftstoffinjektionsschlauch nicht im Tank oder <strong>für</strong> LPG-Anwendungen<br />

einsetzen. Bitte verwenden Sie bei entsprechenden Anwendungen tauchfeste Kraftstoffschläuche<br />

von Gates.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Außendurchmesser Länge Max MPa<br />

mm Zoll mm Zoll m ft<br />

4219-06034 6 1/4 13,0 1/2 4,6 15,0 1,55<br />

4219-06035 6 1/4 13,0 1/2 7,6 25,0 1,55<br />

4219-06036 6 1/4 13,0 1/2 76,2 250,0 1,55<br />

4219-06038 8 5/16 14,0 9/16 4,6 15,0 1,55<br />

4219-06039 8 5/16 14,0 9/16 7,6 25,0 1,55<br />

4219-06042 10 3/8 16,0 5/8 4,6 15,0 1,55<br />

4219-06043 10 3/8 16,0 5/8 7,6 25,0 1,55<br />

Verkaufsständer <strong>für</strong> Barricade Kraftstoffinjektionsschlauch<br />

(Produktnummer 4986-10171)<br />

Mit dem Verkaufsständer <strong>für</strong> Kraftstoffschläuche mit kleinem Durchmesser gehören Ihre<br />

Lager- oder Lieferprobleme der Vergangenheit an.<br />

Dieser praktische Verkaufsständer nimmt 6 Rollen Schlauch mit kleinen Durchmessern<br />

in den gängisgsten Größen auf. Sie wählen den richtigen Durchmesser und schneiden <strong>die</strong><br />

gewünschte Länge ab. Kein Zentimeter Schlauch bleibt ungenutzt.<br />

– 530 mm breiter Metallrahmen mit Gates-Logo und Verteilerplatte<br />

- 6 Rollen mit je 7,6 m Schlauch mit kleinem Durchmesser<br />

– 7 magnetische Schilder zur Produktidentifizierung: Sie können das Sortiment individuell<br />

Ihrem Bedarf anpassen<br />

– 4 Schrauben und 4 Dübel <strong>für</strong> <strong>die</strong> Wandbefestigung und 2 spezielle Haken <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Befestigung an Lochplatten<br />

– Ein leichter Gates Schlauchabschneider, befestigt am Rahmen mit einer Kette<br />

21.28<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Kraftstoffschläuche<br />

Kraftstoffschläuche mit Textilmantel (Typ 4324)<br />

Dieser Schlauch mit kleinem Durchmesser zeichnet sich durch einen dauerhaften und<br />

ölbeständigen Textilmantel aus und garantiert eine zuverlässige und sichere Leistung als<br />

Kraftstoffleitung im PKW.<br />

– Die Seele ist beständig gegen Hitze, Benzin (bleifrei und bleihaltig), Dieselkraftstoff und Öl<br />

– Die geflochtene Textilummantelung verstärkt den Schlauch und ist hitze-, ozon- und<br />

witterungsbeständig<br />

– Betriebsdruck bis zu 0,6 Mpa (6 kg/cm 2 )<br />

– Temperaturbereich von - 35 °C bis + 100 °C<br />

- Empfohlen zum Ersatz von mit Schellen montierten Schläuchen auf<br />

Kraftstoffsystemen in PKW<br />

Achtung: Nicht geeignet <strong>für</strong> Anwendungen im Tankinneren; mit saurem Gas, Autogas und Bio<strong>die</strong>sel;<br />

zum Ersatz gekuppelter Schlauchverbindungen bei Einspritzsystemen.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser VPE<br />

mm<br />

Zoll<br />

4324-10050 3,2 7/64 15 m Rolle<br />

4324-10051 4 5/32 15 m Rolle<br />

4324-10055 5 13/64 15 m Rolle<br />

4324-10052 6 1/4 15 m Rolle<br />

4324-10056 7 9/32 15 m Rolle<br />

4324-10053 8 5/16 15 m Rolle<br />

4324-10054 10 3/8 10 m Rolle<br />

Spezielle Kraftstoffschläuche (Typ 4324)<br />

Ein Schlauch mit sehr geringem Durchmesser, geeignet als Verbindungsstück und als<br />

Unterdruckschlauch.<br />

– Betriebsdruck 1MPa (=10kg / cm2)<br />

– Temperaturbereich von -35°C bis +110°C, kurzzeitig bis -130°C<br />

– HNBR: ausgezeichnete Beständigkeit gegen Hitze, Ozon, Maschinenöl, Kühlmittel und<br />

Kraftstoff<br />

Alle Rollen passen auf den Verkaufsständer <strong>für</strong> Kraftstoffschläuche.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Außendurchmesser Länge Max MPa<br />

mm Zoll mm Zoll m ft<br />

4324-10047* 2,7 7/64 6,5 1/4 15 49,2 1,0<br />

4324-10048** 2,7 7/64 6,5 1/4 15 49,2 1,0<br />

* mit Öko-Textilmantel<br />

** mit HNBR-Textilmantel<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.29


Verbrauchsmaterial<br />

Kraftstoffschläuche<br />

Tauchfeste Kraftstoffschläuche (Typ 4219)<br />

Normale Kraftstoffschläuche sind so konstruiert, dass <strong>die</strong> Schlauchseele kraftstoffresistent<br />

ist. Der tauchfeste Kraftstoffschlauch von Gates ist aber kein gewöhnlicher Kraftstoffschlauch.<br />

Er geht über <strong>die</strong> SAE 30R10-Einstufung hinaus und ist <strong>für</strong> <strong>die</strong> Förderung von Benzin,<br />

mit Alkohol versetztem Benzin oder Diesel innerhalb des Tanks bei mobilen, stationären<br />

und Schiffsanwendungen geeignet.<br />

– Konstruiert <strong>für</strong> ständigen Innen- und Außenkontakt mit Benzin (und anderen flüssigen<br />

Erdöldestillaten)<br />

– Übertrifft <strong>die</strong> Anforderungen nach SAE 30R10 <strong>für</strong> Anwendungen mit tauchfesten Kraftstoffschläuchen<br />

– Die Decke aus Fluoroelastomer (FKM) ist resistent gegen Gas- und Kraftstoffdurchlässigkeit<br />

und verlangsamt den Alterungsprozess<br />

- Aramidfaser-Verstärkung: aus denselben Fasern - stärker als Stahl - <strong>die</strong> <strong>für</strong> schussfeste<br />

Westen verwendet werden<br />

Alle Rollen passen auf den Verkaufsständer <strong>für</strong> Kraftstoffschläuche.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Außendurchmesser Länge Max MPa<br />

mm Zoll mm Zoll m ft<br />

4219-05184 8,0 5/16 14,5 9/16 0,305 1,0 0,69<br />

4219-05185 8,0 5/16 14,5 9/16 5,0 16,4 0,69<br />

4219-06184 10,0 3/8 16,0 5/8 0,305 1,0 0,69<br />

4219-06185 10,0 3/8 16,0 5/8 5,0 16,4 0,69<br />

Gates Flexible Kraftstoffschläuche (Typ 4663)<br />

Biegsamer Schlauch <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verbindung zwischen Einfüllstutzen und Kraftstofftank. Bestens<br />

geeignet <strong>für</strong> PKW und leichte Nutzfahrzeuge, sowie <strong>für</strong> Reservetanks in Wohnwagen.<br />

– Seele aus hochwertigem Nitril-Kautschuk, beständig gegen <strong>die</strong> meisten handelsüblichen<br />

Kraftstoffe und besonders gegen bleihaltigen und bleifreien Benzin- und Dieselkraftstoff<br />

– Gerippter Schlauchdecke mit eingearbeitetem Spiraldraht<br />

- Entspricht den Anforderungen nach SAE 30R5<br />

– Lässt sich einfach mit einem Messer oder mit einem Drahtschneider abschneiden<br />

– Temperaturbereich von - 40 °C bis + 100 °C<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser VPE<br />

mm Zoll<br />

4663-03601 38 1–1/2 1 Stück á 0,91 m im Karton<br />

4663-03603 48 1–7/8 1 Stück á 0,91 m im Karton<br />

4663-03604 50 2 1 Stück á 0,91 m im Karton<br />

4663-03605 57 2–1/4 1 Stück á 0,91 m im Karton<br />

4663-03606 63 2–1/2 1 Stück á 0,91 m im Karton<br />

21.30<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Service- und andere Schläuche<br />

Gates Signalklingelschläuche (Typ 4040)<br />

geeignet <strong>für</strong> Werkstätten, Tankstellen und Fuhrparks<br />

– Dauerhafter Schlauch aus synthetischem Gummi<br />

– Durch <strong>die</strong> spezielle Konstruktion reagiert der Schlauch schon bei geringstem Druck<br />

– Verschleiss- und abriebfeste Konstruktion<br />

– Temperaturbereich bis +65 °C<br />

Empfohlen <strong>für</strong> Einfahrsignalanlagen in Tankstellen und Werkstätten.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser VPE<br />

mm<br />

Zoll<br />

4040-04359 9,5 3/8 15,2 m im Karton<br />

4040-04361 9,5 3/8 91,5 m auf Rolle<br />

4040-04362 9,5 3/8 30,5 m im Karton<br />

Gates Scheibenwasch- und Unterdruckschläuche (Typ 4040)<br />

Der ideale Schlauch zum Austausch der in den modernen Fahrzeugen benutzten PVC-<br />

Schläuche in Scheinwerfer- und Scheibenwaschanlagen; als Verbindung <strong>für</strong> vakuumbetätigte<br />

Zusatzeinrichtungen; als Abflussschlauch <strong>für</strong> Kühlerüberlauf oder Regenwasser.<br />

– Flexibel, damit der Schlauch leicht abgenommen und wieder montiert werden kann<br />

– Beständig gegen <strong>die</strong> Schadstoffe unter der Motorhaube<br />

– Hitze- und ozonbeständig, knickfest<br />

- Entspricht den Anforderungen nach SAE J1037, J942b<br />

– Maximale Umgebungstemperatur: von -40°C bis +125 °C<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser VPE<br />

mm<br />

Zoll<br />

4040-04101 2,8 7/64 1 Rolle á 15 Meter<br />

4040-04104 4 5/32 1 Rolle á 15 Meter<br />

4040-04107 5,5 7/32 1 Rolle á 15 Meter<br />

4040-04110 6,4 1/4 1 Rolle á 15 Meter<br />

Adapta Flex (Typ 3204)<br />

Ideal zur Förderung von Luft und Wasser <strong>für</strong> Anwendungen, <strong>die</strong> maximale Flexibilität erfordern.<br />

– Verstärkt mit hochzugfester synthetischer Textileinlage<br />

– Exzellente Beständigkeit gegen Hitze und Ozon<br />

– Gute chemische Eigenschaften gegen tierische Fette und Pflanzenöle und <strong>die</strong> perfekte<br />

Wahl <strong>für</strong> landwirtschaftliche Chemikalienlösungen<br />

– Temperaturbereich bis max. +93 °C bei Dauerbetrieb<br />

- Entspricht den Anforderungen nach RMA (Klasse C), eingeschränkte Ölbeständigkeit<br />

– Betriebsdruck bis zu 1,4 MPa (14 kg/cm 2 ) <strong>für</strong> Flüssigkeiten und<br />

1,1 MPa (11 kg/cm 2 ) <strong>für</strong> Gase<br />

Verpackung:<br />

Auf Rollen, maximal 2 Stücke mit einer Mindestlänge von 15 m.<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Länge<br />

mm Zoll in m<br />

3204-01401 6 1/4 180<br />

3204-00710 8 5/16 180<br />

3204-01407 10 3/8 180<br />

3204-01413 13 1/2 180<br />

3204-01419 16 5/8 180<br />

3204-01422 19 3/4 180<br />

3204-01431 25 1 100<br />

3204-01434 32 1–1/4 90<br />

3204-01437 38 1–1/2 75<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.31


Verbrauchsmaterial<br />

Transparentschlauch<br />

Flexibler PVC Schlauch, transparent<br />

Nur <strong>für</strong> Kleinmotoren, Mopeds, Rasenmäher usw.<br />

– Als Kraftstoffschlauch nur <strong>für</strong> Kleinmotoren einsetzen<br />

– 15 m<br />

Bestell-Nr.<br />

4706/000/06/4x1 4,0 x 1,0 x 7.0<br />

4706/000/06/5x1.2 5,0 x 1,2 x 7.0<br />

4706/000/06/6x1.2 6,0 x 1,2 x 7.0<br />

4706/000/06/8x1.5 8,0 x 1,5 x 7.0<br />

Schlauchverbinder<br />

Verbindersortiment <strong>für</strong> Kraftstoff- und Unterdruckschläuche<br />

Handliche Kassette aus Duroplast beinhaltet ein Sortiment von 36 Verbindern <strong>für</strong> Kraftstoffund<br />

Unterdruckschläuche.<br />

- Ein Plan mit Zeichnungen der enthaltenen Verbinder im Deckel;<br />

- Das Sortiment enthält fünf verschiedene Verbinder-Formen:<br />

gerade, winklig, T-förmig, Y-förmig und als Reduzierstück;<br />

- Die ideale Lagermöglichkeit <strong>für</strong> eine komplette Reihe von Verbindern <strong>für</strong> Kraftstoff- und<br />

Unterdruckschläuche.<br />

Verbindungssortiment<br />

Bestell-Nr. 7316-00901<br />

Inhalt der Kassette:<br />

Bestell-Nr. Aussen ø Verbinder = Anzahl der Verbinder<br />

Innen ø Schlauch Zoll im Kit<br />

Schlauchverbinder gerade<br />

7315-00861 2 3/32 2<br />

7315-00862 3 1/8 2<br />

7315-00863 4 5/32 2<br />

7315-00864 5 3/16 2<br />

Schlauchverbinder winklig<br />

7315-00871 2 3/32 2<br />

7315-00872 3 1/8 2<br />

7315-00873 4 5/32 2<br />

7315-00874 5 3/16 2<br />

Schlauchverbinder »T«<br />

7315-00881 2 3/32 2<br />

7315-00882 3 1/8 2<br />

7315-00883 4 5/32 2<br />

7315-00884 5 3/16 2<br />

Schlauchverbinder »Y«<br />

7315-00851 2 3/32 2<br />

7315-00852 3 1/8 2<br />

7315-00854 5 3/16 2<br />

Reduzierstücke gerade<br />

7315-00891 3 –> 2 1/18 –> 3/32 2<br />

7315-00892 4 –> 3 5/32 –> 1/8 2<br />

7315-00893 6 –> 5 1/14 –> 3/16 2<br />

21.32<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Schlauchverbinder<br />

Verbinder <strong>für</strong> Kraftstoff-, Scheibenwasch- und Unterdruckschläuche<br />

Gates Schlauchverbinder eignen sich <strong>für</strong> Schläuche mit kleinem Durchmesser, um eine bessere<br />

Abdichtung zwischen Schläuchen mit identischem oder unterschiedlichem Innendurchmesser<br />

zu erzielen. Gerade, winklig, T-förmig, Y-förmig oder als Reduzierstück kann hiermit<br />

nahezu jede Konfiguration realisiert werden.<br />

• Auslaufsicher auf Grund der speziellen Konstruktion<br />

• Beständig gegen Kühlmittelzusätze, Benzin, Diesel, Öl und Autogas<br />

• Geeignet <strong>für</strong> Schläuche mit Innendurchmesser von 2 mm bis 12 mm<br />

• Glasfaserverstärktes Nylon, höchste Widerstandsfähigkeit gegen extreme Temperaturen<br />

von -65°C bis +250°C<br />

• Betriebsdruck bis zu 2 MPa (20 kg/cm2)<br />

Verpackung<br />

5 Stück im Plastikbeutel.<br />

Bestell-Nr. Gates-Nr. Aussen ø Verbinder =<br />

Innen ø Schlauch<br />

Zoll<br />

Kraftstoffschlauchverbinder gerade<br />

7315-00861* 28561 2 3/32<br />

7315-00862* 28562 3 1/8<br />

7315-00863* 28563 4 5/32<br />

7315-00864* 28564 5 3/16<br />

7315-00913 28601 6 1/4<br />

7315-00103 28600 8 5/16<br />

7315-00914 28602 10 3/8<br />

7315-00915 28603 12 1/2<br />

Kraftstoffschlauchverbinder winklig<br />

7315-00871* 28571 2 2/32<br />

7315-00872* 28572 3 1/8<br />

7315-00873* 28573 4 5/32<br />

7315-00874* 28574 5 3/16<br />

7315-00908 28621 6 1/4<br />

7315-00102 28620 8 5/16<br />

7315-00909 28622 10 3/8<br />

7315-00910 28623 12 1/2<br />

Kraftstoffschlauchverbinder »T-förmig«<br />

7315-00881* 28581 2 3/32<br />

7315-00882* 28582 3 1/8<br />

7315-00883* 28583 4 5/32<br />

7315-00884* 28584 5 3/16<br />

7315-00931 28631 6 1/4<br />

7315-00101 28630 8 5/16<br />

7315-00932 28632 10 3/8<br />

7315-00933 28633 12 1/2<br />

Kraftstoffschlauchverbinder »Y-förmig«<br />

7315-00851* 28551 2 3/32<br />

7315-00852* 28552 3 1/8<br />

7315-00854* 28554 5 3/16<br />

Reduzierstücke gerade<br />

7315-00891* 28591 3 –> 2 1/8 –> 3/32<br />

7315-00892* 28592 4 –> 3 5/32 –> 1/8<br />

7315-00893* 28593 6 -> 5 1/4 -> 3/16<br />

7315-00104 28594 10 -> 8 3/8 -> 5/16<br />

7315-00921 28609 12 -> 10 1/2 -> 3/8<br />

Verbrauchsmaterial<br />

* Im Verbindersortiment <strong>für</strong> Kraftstoff- und Unterdruckschläuche enthalten<br />

Änderungen vorbehalten. 21.33


Luft- und Enteisungsschläuche<br />

Gates Flexible Vorwärmschläuche (Typ 7743)<br />

Verbindet Lufterhitzer <strong>für</strong> <strong>die</strong> wirksame Emissionskontrolle mit dem Luftfilter. Verhindert<br />

<strong>die</strong> Vereisung des Vergasers und verbessert <strong>die</strong> Motor- und Aggregatvorheizung.<br />

– Gerippter Aluminiumschlauch<br />

– Sehr flexibel, kann nach dem Biegen wieder in <strong>die</strong> ursprüngliche Form zurückgebrach<br />

werden<br />

– Beständig gegen Hitze (bis + 250 °C), Kälte, Öl und Oxydation<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Schlauchlänge VPE<br />

mm Zoll mm<br />

7743-00519 19 3/4 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00522 22 7/8 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00525 25 1 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00538 38 1 1/2 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00540 40 1 9/16 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00545 45 1 3/4 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00550 50 1 31/32 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00555 55 2 3/16 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-00560 60 2 3/8 500 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01019 19 3/4 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01022 22 7/8 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01025 25 1 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01035 35 1 3/8 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01038 38 1 1/2 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01040 40 1 9/16 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01045 45 1 3/4 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01050 50 1 31/32 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01052 52 2 3/64 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01055 55 2 3/16 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01060 60 2 3/8 1.000 Einzeln im Karton verpackt<br />

7743-01352 52 2 3/64 1.300 Einzeln im Karton verpackt<br />

Gates Enteisungsschläuche (Typ 7768)<br />

Ein Schlauch, der sich leicht abschneiden und in jede gewünschte Form bringen lässt.<br />

Er empfiehlt sich als Entfrosterleitung, Luftleitung, Luftansaugleitung bei geringem Druck<br />

oder Unterdruck.<br />

– Dichtes, gummiimprägniertes Gewebe<br />

– Starker Federstahldraht erhöht <strong>die</strong> Biegsamkeit<br />

– Beständig gegen Hitze, Kühlmittel, Abrieb, Zug und Witterungseinflüsse<br />

– Geeignet <strong>für</strong> Marine Anwendungen<br />

– Temperaturbereich von - 40 °C bis + 93 °C<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Schlauchlänge VPE<br />

mm Zoll mm<br />

7768-04070 32 1 1/4 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04071 38 1 1/2 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04072 45 1 3/4 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04073 50 2 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04074 57 2 1/4 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04075 63 2 1/2 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04076 70 2 3/4 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04077 76 3 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04078 89 3 1/2 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04080 102 4 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04081 114 4 1/2 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04082 127 5 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

7768-04084 152 6 1830 1 Stück á 1,83 m im Karton<br />

21.34<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Vulco-Flex II Kühlerschläuche (Typ 4274)<br />

Dieser flexible Kühlerschlauch lässt sich leicht verformen und ist eine dauerhafte Alternative zu Formschläuchen<br />

mit Stahldrahtspirale, wodurch das Abknicken des Schlauches während des Biegens verhindert wird. Dieser<br />

Schlauch sichert eine maximale Marktabdeckung mit minimalem Lagerbestand.<br />

• Hohe Biegsamkeit erleichtert den Einbau<br />

• Auf Grund des Vulkanisationsprozesses nimmt der Schlauch nach dem Einbau seine<br />

endgültige Form an, ohne unnötige Beanspruchung der Anschlüsse<br />

• Erhöhte Beständigkeit gegen Undichtigkeiten<br />

• Der Schlauch kann auf <strong>die</strong> gewünschte Länge gekürzt werden<br />

• Seele sowie Decke sind beständig gegen Hitze, Ozon und Kühlmittel<br />

• Temperaturbereich von -40°C bis +110°C, kurzzeitig bis +125°C<br />

• Maximaler Betriebsdruck:<br />

− Schläuche mit Innendurchmesser von 25 bis 38 mm: 0,21 MPa<br />

− Schläuche mit Innendurchmesser von 38/45 bis 50 mm: 0,18 MPa<br />

− Schläuche mit Innendurchmesser von 50/57 bis 76 mm: 0,14 MPa<br />

• Entspricht den Anforderungen nach SAE 20R5, Klasse D2<br />

4274-10201 VFII 201 28MM X 225MM<br />

4274-10214 VFII 214 28MM X 300MM<br />

4274-10271 VFII 271 28MM X 500MM<br />

4274-00010 VFII 10 38MM X 356MM<br />

4274-10237 VFII 237 38MM X 375MM<br />

4274-00034 VFII 34 38MM X 394MM<br />

4274-00013 VFII 13 38MM X 432MM<br />

4274-10267 VFII 267 38MM X 450MM<br />

4274-00016 VFII 16 38MM X 508MM<br />

4274-00097 VFII 90 38MM X 513MM<br />

4274-00041 VFII 41 38MM X 559MM<br />

4274-00098 VFII 92 38MM X 602MM<br />

4274-00040 VFII 40 38MM X 635MM<br />

4274-00099 VFII 43 38MM X 666MM<br />

4274-00038 VFII 38 38MM X 762MM<br />

4274-00037 VFII 37 38/45MM X 336MM<br />

4274-00030 VFII 30 38/45MM X 381MM<br />

4274-00035 VFII 35 38/45MM X 419MM<br />

4274-00029 VFII 29 38/45MM X 508MM<br />

4274-00042 VFII 42 38/45MM X 559MM<br />

4274-00023 VFII 23 38MM X 152MM<br />

4274-00003 VFII 3 38MM X 203 MM<br />

4274-00007 VFII 7 38MM X 267MM<br />

4274-00025 VFII 25 38MM X 305MM<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.35


Verbrauchsmaterial<br />

Kühler- und Heizungsschläuche<br />

Flexcord Plus Kühlerschlauch<br />

Ein leichter, gerader Schlauch <strong>für</strong> den Einsatz in modernen Motoren bei grosser<br />

Beanspruchung<br />

– Hohe Temperatur- und Rissbeständigkeit<br />

– Besonders starke und biegsame Konstruktion, <strong>die</strong> Schwingungen und Stösse auffängt<br />

– Aramid-Gewebeeinlage<br />

– Seele sowie Ummantelung sind beständig gegen Hitze, Ozon und Kühlmittelzusätze<br />

– Temperaturbereich von -40 °C bis +135 °C<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Betriebsdruck<br />

mm Zoll max. Mpa<br />

4272-10080 8 5/16 0,4<br />

4272-10100 10 3/8 0,4<br />

4272-10120 12 1/2 0,4<br />

4272-10150 15 5/8 0,4<br />

4272-10180 18 11/16 0,4<br />

4272-10200 20 13/16 0,3<br />

4272-10220 22 7/8 0,3<br />

4272-10250 25 1 0,3<br />

4272-10280 28 1–1/8 0,3<br />

4272-10300 30 1–3/16 0,3<br />

4272-10320 32 1–1/4 0,3<br />

4272-10350 35 1–3/8 0,3<br />

4272-10380 38 1–1/2 0,3<br />

4272-10400 40 1–9/16 0,2<br />

4272-10420 42 1–5/8 0,2<br />

4272-10450 45 1–3/4 0,2<br />

4272-10480 48 1–7/8 0,2<br />

4272-10500 50 2 0,2<br />

Schlauchlösezange<br />

Für Schläuche mit 24 bis 53 mm Durchmesser. Die 19 mm breiten, profilierten Backen<br />

werden mit der Einstellschraube festgestellt und greifen den Schlauch sicher ohne zu<br />

quetschen.<br />

– Länge 270 mm<br />

– Breite 115 mm<br />

Bestell-Nr. 61702L<br />

Gerade Heizungsschläuche (Typ 3230)<br />

Dauerhafter und zuverlässiger Heizungsschlauch, der eine Reihe gebogener und gerader<br />

Schläuche ersetzt. Verwendbar <strong>für</strong> Anschlussstellen, <strong>die</strong> bis zu 4 mm grösser sind als der<br />

nominale Innendurchmesser des Schlauches.<br />

– Kräftige und flexible Konstruktion erlaubt einen mittleren Biegeradius<br />

– Hohe Beständigkeit gegen inneren Druck; Installation auf breitere Endflansche möglich<br />

– Seele sowie Ummantelung sind beständig gegen Ozon und Kühlmittel und Temperaturen<br />

im Bereich von -50 °C bis +100 °C, kurzzeitig bis +110 °C<br />

Bestell-Nr. Innendurchmesser Betriebsdruck<br />

mm Zoll max. Mpa<br />

3230-12081 8 5/16 0,5<br />

3230-12101 10 3/8 0,5<br />

3230-12121 12 1/2 0,5<br />

3230-12151 15 5/8 0,5<br />

3230-12171 17 11/16 0,5<br />

3230-12191 19 3/4 0,5<br />

3230-12221 22 7/8 0,4<br />

21.36<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

»Unicoil« Schlauchbiegevorrichtung<br />

Gates Unicoil ist eine innovative Schlauchbiegevorrichtung, <strong>die</strong> in zahlreichen Kfz-Systemen<br />

in denen Schläuche benötigt werden, bei schnellen Reparaturen, maßgefertigten<br />

Maschinen, langen Lieferzeiten oder Lieferengpässen und jedweder Art von Leitungsproblemen<br />

eingesetzt werden kann. Der aus Edelstahl gefertigte Gates Unicoil sieht wie eine<br />

Spiralfeder aus und verfügt an einer Seite über eine durchgängige, verformbare Edelstahlschiene.<br />

Nach Festlegung der korrekten Abmessungen <strong>für</strong> einen bestimmten Schlauch<br />

schiebt man ihn leichtgängig über den Schlauch, bis ein beliebiger im Vorfeld ausgewählter<br />

Punkt erreicht ist. Anschließend wird durch manuellen Druck <strong>die</strong> Edelstahlschiene in <strong>die</strong> gewünschte<br />

Form gebogen, so dass sich jeder Schlauchtyp an einer beliebigen Stelle um 0-90<br />

Grad in <strong>die</strong> gewünschte Richtung biegen lässt – ganz nach Bedarf des Mechanikers. Wenn<br />

bei einem Schlauch mehrere Biegungen erforderlich sind, können verschiedene Spulen<br />

verwendet werden.<br />

Gates Unicoil ist in einem stabilen Karton verpackt, der auch als praktisches Thekendisplay<br />

verwendet werden kann.<br />

Unicoil ist vollständig kompatipel mit folgenden Schläuchen von Gates.<br />

Bestell Schlauch- Innen- Minimum Maximal<br />

Nummer Nummer Durchmesser ø mm ø Außen ø Außen VPE<br />

7316-28514 UC28514 6,3 12 13,4 12<br />

7316-28515 UC28515 7,9 14,5 16,4 12<br />

7316-28516 UC28516 9,5 16,5 18,4 12<br />

7316-28510 UC28510 13,0 18,8 21,0 12<br />

7316-28511 UC28511 16,0 21,8 24,0 12<br />

7316-28512 UC28512 19,0 25,6 27,8 12<br />

7316-28517 UC28517 25,4 33,0 36,0 6<br />

Eine vollständige Übersicht über <strong>die</strong> mit Gates Unicoil kompatiblen Gates Schläuche finden Sie unter www.gates-unicoil.com<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.37


Flexrohre<br />

BOSAL Flexrohre-Sortiment im 5er Pack - Art.Nr. 253-201<br />

Die Flexrohre verhindern <strong>die</strong> Übertragung von Motorvibrationen auf <strong>die</strong> Abgasanlage<br />

und verringern durch Entkopplung <strong>die</strong> Weiterleitung von Schallimpulsen an den Innenraum.<br />

- Universell einsetzbar<br />

- Erhöhter Fahrkomfort<br />

- Hohe Lebensdauer<br />

- Schützt <strong>die</strong> Abgasanlage vor Schäden<br />

- Einfach anzuschweißen<br />

- Verhindert Dröhngeräusche<br />

Inhalt bestehend aus (Flexrohre auch einzeln erhältlich):<br />

Bestell-Nr. Typ Anzahl innen (ø) Flexelement Gesamtlänge<br />

265-561 B 1 Stück 45,7 – 94<br />

265-567 B 1 Stück 50,5 – 101<br />

265-701 A 1 Stück 45,0 135 270<br />

265-707 A 1 Stück 52,0 150 270<br />

739-137 A 1 Stück 54,0 200 345<br />

A = mit Anschlussrohren | B = ohne Anschlussrohr | Angaben in mm<br />

Bestell-Nr. 253-201<br />

Inhalt: 5 Stück<br />

Universal Stufenflexrohr, Version 3 Stufen - 3 in 1 Lösung<br />

Artikel-Nr. 265-003<br />

Artikel-Nr. 265-005<br />

D = Außendurchmesser<br />

d = Innendurchmesser<br />

Flexrohre:<br />

Weitere diverse Flexrohre <strong>für</strong> Abgasanlagen, in verschiedenen Abmessungen (Durchmesser, Länge) und Ausführungen<br />

- siehe Lieferanten Kataloge "Schalldämpferanlagen" von WALKER, Bosal und HJS.<br />

21.38<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

HJS <strong>Werkstatt</strong>pakete<br />

HINWEIS:<br />

Siehe auch im HJS Universalteile- und Reparaturlösungen Katalog <strong>für</strong> Schalldämpferanlagen<br />

VW/Audi Mix-Paket<br />

Bestell-Nr. 82 00 0611<br />

Paket-Inhalt, 34-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 11 2090 2 Rohrverbinder 42,0 mm x 125,0 mm<br />

83 12 2857 2 Rohrverbinder 45,0 mm x 90,0 mm<br />

83 11 8908 5 VW/Audi Schelle ø 45,5 mm<br />

83 11 8905 5 VW/Audi Schelle ø 49,5 mm<br />

83 11 8907 5 VW/Audi Schelle ø 54,5 mm<br />

83 11 8921 5 VW/Audi Schelle ø 59,5 mm<br />

83 11 1350 5 Gummiring Audi: 90, 100, Coupé VW: Polo,<br />

Golf, Jetta, Passat<br />

83 11 1960 5 Gummi-Metall-Element VW: Polo 94-01, Golf III, Vento,<br />

T4 ab 96, Caddy ab 95<br />

Opel Mix-Paket<br />

Bestell-Nr. 82 00 0614<br />

Inhalt, 53-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 12 2857 1 Rohrverbinder 45,0 mm x 90,0 mm<br />

83 12 2860 1 Rohrverbinder 55,0 mm x 90,0 mm<br />

83 11 8905 5 Schelle ø 49,5 mm<br />

83 11 8907 5 Schelle ø 54,5 mm<br />

83 00 9008 5 Rohrbügelschelle M10/ 50,0 mm<br />

83 14 1618 1 Dichtungssatz<br />

83 14 1965 15 Sicherungsklammer<br />

83 14 1967 5 Gummipuffer Corsa B, Combo, Tigra<br />

83 14 1964 15 Gummipuffer Corsa B/C, Astra G/H<br />

Zafira, Vectra B+C, Omega B,<br />

Signum, Meriva, Tigra, Speedster<br />

Mercedes-Benz Mix-Paket<br />

Bestell-Nr. 82 00 0613<br />

Inhalt, 43-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 11 2089 2 Rohrverbinder 50,0 x 125,0 mm<br />

83 11 8907 5 Schelle ø 54,5 mm<br />

83 13 2812 5 Schelle A-Klasse<br />

83 13 2823 1 Klemmfeder ø 60,0 mm / E-Klasse<br />

83 13 2820 5 Gewindeplatte C- und E-Klasse<br />

83 13 2807 5 Gummipuffer C- und E-Klasse<br />

83 13 2818 10 Gummipuffer A-Klasse<br />

83 13 2808 10 Gummipuffer A- und B-Klasse<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.39


HJS <strong>Werkstatt</strong>pakete<br />

Flexrohrverbinder-Paket<br />

Bestell-Nr. 82 00 0450<br />

Paket-Inhalt, 4-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Anschluss-ø Gesamtlänge<br />

83 00 0510 1 45 mm 94 mm<br />

83 00 8534 1 45 mm 274 mm<br />

83 00 8514 1 50 mm 100 mm<br />

83 00 8542 1 50 mm 280 mm<br />

Rohrverbinder-Paket, klein<br />

Bestell-Nr. 82 00 0517<br />

Inhalt, 12-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 11 2090 6 Rohrverbinder 42,0 mm x 125,0 mm<br />

83 11 2089 3 Rohrverbinder 50,0 mm x 125,0 mm<br />

83 12 2857 3 Rohrverbinder 45,0 mm x 90,0 mm<br />

Rohrverbinder-Paket, groß<br />

Bestell-Nr. 82 00 0525<br />

Inhalt, 18-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 11 2090 4 Rohrverbinder 42,0 mm x 125,0 mm<br />

83 12 2857 1 Rohrverbinder 45,0 mm x 90,0 mm<br />

83 12 2858 4 Rohrverbinder 50,0 mm x 90,0 mm<br />

83 11 2089 6 Rohrverbinder 50,0 mm x 125,0 mm<br />

83 12 2860 1 Rohrverbinder 55,0 mm x 90,0 mm<br />

83 11 1795 1 Rohrverbinder 55,0 mm x 125,0 mm<br />

83 00 6007 1 Rohrverbinder 60,0 mm x 70,0 mm<br />

Schellen-Paket VW / Audi<br />

Bestell-Nr. 82 00 0224<br />

Inhalt, 70-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 11 8908 20 VW/Audi Schelle ø 45,5 mm<br />

83 11 8903 20 VW/Audi Schelle ø 46,7 mm<br />

83 13 8907 15 VW/Audi Schelle ø 54,5 mm<br />

83 13 8909 15 VW/Audi Schelle ø 55,5 mm<br />

Rohrbügelschellen-Paket M10<br />

Bestell-Nr. 82 00 0225<br />

Inhalt, 80-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

83 00 9007 20 Rohrbügelschelle M10 x 48,0 mm<br />

83 00 9008 20 Rohrbügelschelle M10 x 50,0 mm<br />

83 00 9009 20 Rohrbügelschelle M10 x 52,0 mm<br />

83 00 9010 20 Rohrbügelschelle M10 x 54,0 mm<br />

21.40<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

HJS <strong>Werkstatt</strong>pakete<br />

Gummiteile-Paket VW/Audi<br />

Bestell-Nr. 82 00 0326<br />

Paket-Inhalt, 80-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung<br />

83 11 1350 20 Gummiring<br />

83 11 2094 20 Gummiring<br />

83 11 1121 20 Gummiring<br />

83 11 1900 5 Gummipuffer<br />

83 11 1960 15 Gummi-Metall-Element<br />

Klemmstücksatz-Paket<br />

Bestell-Nr. 82-00-0260<br />

Inhalt, 40-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung Bemerkung<br />

82 21 6734 10 Klemmstücksatz ø 53 mm<br />

82 21 6740 18 Klemmstücksatz ø 66 mm<br />

82 21 6751 12 Klemmstücksatz ø 69 mm<br />

Gummiteile-Paket Opel<br />

Bestell-Nr. 82 00 0327<br />

Inhalt, 63-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung<br />

83 14 1646 20 Gummipuffer<br />

83 14 1964 15 Gummipuffer<br />

83 14 1967 10 Gummipuffer<br />

83 14 1661 18 Gummipuffer<br />

Gummiteile-Paket Ford<br />

Bestell-Nr. 82 00 0328<br />

Inhalt, 77-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung<br />

83 15 6163 12 Gummipuffer<br />

83 15 6166 20 Gummipuffer<br />

83 15 7111 15 Gummipuffer<br />

83 15 7126 10 Gummipuffer<br />

83 15 7141 10 Gummipuffer<br />

83 15 7142 10 Gummipuffer<br />

Gummiteile Paket Renault/PSA<br />

Bestell-Nr. 82 00 0329<br />

Paket-Inhalt, 88-teilig<br />

Artikel-Nr. Anzahl Beschreibung<br />

83 23 6651 15 Gummi-Metall-Element M6<br />

83 23 6688 10 Gummipuffer<br />

83 23 6690 15 Gummipuffer<br />

83 22 6866 10 Gummipuffer<br />

83 21 6739 18 Gummipuffer<br />

83 21 6763 10 Gummipuffer<br />

83 23 6678 10 Gummipuffer<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.41


HJS <strong>Werkstatt</strong>pakete<br />

HJS Schellentafeln I<br />

<strong>Werkstatt</strong>gerechte Schellen-Sortimente!<br />

Schellengröße der meisten Importmodelle<br />

Lochtafel Maße: Höhe 57,5 cm x Breite 77,0 cm<br />

Grundbestückung:<br />

• Fordschellen: 40 Schellen M10 - ø 43-57 mm<br />

• U-Bügelschellen: 50 Schellen M8 - ø 42-65 mm<br />

• 22 Haken<br />

• 1 Leitkartensatz mit<br />

• 4 Leerleitkarten (zur individuellen Bestückung)<br />

• 1 Lochtafel<br />

Bestell-Nr. 82 00 0212<br />

Ford-Schelle M10:<br />

Artikel-Nr. Anzahl Durchmesser<br />

83 15 8752 5 M10 x 43 mm<br />

83 15 8759 5 M10 x 45 mm<br />

83 15 8753 5 M10 x 47 mm<br />

83 15 8754 10 M10 x 50 mm<br />

83 15 8755 5 M10 x 53 mm<br />

83 15 8756 5 M10 x 55 mm<br />

83 15 8757 5 M10 x 57 mm<br />

U-Bügelschelle M8:<br />

Artikel-Nr. Anzahl Durchmesser<br />

83 00 8642 5 M8 x 42 mm<br />

83 00 8645 5 M8 x 45 mm<br />

83 00 8648 10 M8 x 48 mm<br />

83 00 8650 5 M8 x 50 mm<br />

83 00 8652 5 M8 x 52 mm<br />

83 00 8654 5 M8 x 54 mm<br />

83 00 8658 5 M8 x 58 mm<br />

83 00 8660 5 M8 x 60 mm<br />

83 00 8665 5 M8 x 65 mm<br />

HJS Schellentafeln II<br />

<strong>Werkstatt</strong>gerechte Schellen-Sortimente!<br />

Großteil der deutschen Fahrzeughersteller<br />

Lochtafel Maße: Höhe 57,5 cm x Breite 77,0 cm<br />

Grundbestückung:<br />

• VW / Audi-Schellen: 38 Schellen ø 42,5-54,5 mm<br />

• U-Bügelschellen: 40 Schellen M10 - ø 45-60 mm<br />

• 22 Haken<br />

• 1 Leitkartensatz mit<br />

• 4 Leerleitkarten (zur individuellen Bestückung)<br />

• 1 Lochtafel<br />

Bestell-Nr. 82 00 0222<br />

VW/Audi-Schelle:<br />

Artikel-Nr. Anzahl Durchmesser<br />

83 11 8902 8 42,5 mm<br />

83 11 8908 8 45,5 mm<br />

83 11 8903 8 46,7 mm<br />

83 11 8904 8 48,5 mm<br />

83 11 8907 6 54,5 mm<br />

U-Bügelschelle M10:<br />

Artikel-Nr. Anzahl Durchmesser<br />

83 00 9006 5 M10 x 45 mm<br />

83 00 9007 5 M10 x 48 mm<br />

83 00 9008 10 M10 x 50 mm<br />

83 00 9009 5 M10 x 52 mm<br />

83 00 9010 5 M10 x 54 mm<br />

83 00 9011 5 M10 x 58 mm<br />

83 00 9012 5 M10 x 60 mm<br />

21.42<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Auswuchtgewichte<br />

Auswuchtgewichte <strong>für</strong> Stahlfegen<br />

Pkw Schlaggewicht <strong>für</strong> Stahlfelgen, Werkstoff Zink, Oberfläche pulverbeschichtet<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3090201P 5 g 100<br />

3090202P 10 g 100<br />

3090203P 15 g 100<br />

3090204P 20 g 100<br />

3090205P 25 g 100<br />

3090206P 30 g 100<br />

3090207P 35 g 50<br />

3090208P 40 g 50<br />

3090209P 45 g 50<br />

3090210P 50 g 50<br />

3090211P 55 g 50<br />

3090212P 60 g 50<br />

Auswuchtgewichte <strong>für</strong> Alufelgen<br />

Schlaggewicht <strong>für</strong> Leichtmetallfelgen, Werkstoff Zink, Oberfläche pulverbeschichtet<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3090401P 5 g 100<br />

3090402P 10 g 100<br />

3090403P 15 g 100<br />

3090404P 20 g 100<br />

3090405P 25 g 100<br />

3090406P 30 g 100<br />

3090407P 35 g 50<br />

3090408P 40 g 50<br />

3090409P 45 g 50<br />

3090410P 50 g 50<br />

3090411P 55 g 50<br />

3090412P 60 g 50<br />

Auswuchtgewichte <strong>für</strong> französische Felgen<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3090301P 5 g 100<br />

3090302P 10 g 100<br />

3090303P 15 g 100<br />

3090304P 20 g 100<br />

3090305P 25 g 100<br />

3090306P 30 g 100<br />

3090307P 35 g 50<br />

3090308P 40 g 50<br />

3090309P 45 g 50<br />

3090410P 50 g 50<br />

3090311P 55 g 50<br />

3090312P 60 g 50<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.43


Verbrauchsmaterial<br />

Auswuchtgewichte<br />

Auswuchtgewichte <strong>für</strong> japanische Felgen<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3090601P 5 g 100<br />

3090602P 10 g 100<br />

3090603P 15 g 100<br />

3090604P 20 g 100<br />

3090605P 25 g 100<br />

3090606P 30 g 100<br />

3090607P 35 g 50<br />

3090608P 40 g 50<br />

3090609P 45 g 50<br />

3090610P 50 g 50<br />

3090611P 55 g 50<br />

3090612P 60 g 50<br />

Auswuchtgewichte (Zink) Klebegewicht <strong>für</strong> Alufelgen<br />

Klebegewichtsriegel, Breite 15 mm, Werkstoff Zink, Höhe 5 mm,<br />

Oberfläche pulverbeschichtet.<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3090870 7 x 5 g 100<br />

3090872 3 x 10 g/3 x 5 g 100<br />

3090883B 4 x 5 g/4 x 10 g, schwarz 100<br />

Auswuchtgewichte (Zink) Klebegewicht<br />

Mit Kunststoffbeschichtung<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3090941P 5 g 100<br />

3090942P 10 g 100<br />

3090943P 15 g 100<br />

3090944P 20 g 100<br />

3090945P 25 g 100<br />

3090946P 30 g 100<br />

3090947P 35 g 50<br />

3090948P 40 g 50<br />

3090949P 45 g 50<br />

3090950P 50 g 50<br />

3090951P 55 g 50<br />

3090952P 60 g 50<br />

Klebegewichtsriegel aus verzinktem Stahl<br />

Klebegewichtsriegel aus verzinktem Stahl mit OEM-spezifiziertem Klebeband.<br />

– Individuell segmentierbar, aufgeteilt in 12x 5-Gramm-Abschnitte<br />

– Breite: 19 mm; Höhe (mit Klebeband): 4 mm<br />

– Verpackungseinheit: 100 Stück pro Karton<br />

Bestell-Nr. 3090882N<br />

100 Stück<br />

21.44<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Auswuchtgewichte<br />

Spender <strong>für</strong> Klebegewichtsrollen<br />

Metallspender <strong>für</strong> <strong>die</strong> Ausgabe von Klebegewichten auf Rollen.<br />

– Vorgesehen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Wandmontage<br />

– Mit integrierter Schneidvorrichtung<br />

(<strong>die</strong>nt zur Entnahme des exakt benötigten Grammgewichts)<br />

Bestell-Nr. 3090889T<br />

Bodenständer <strong>für</strong> Spender<br />

Bestell-Nr. 3090889P<br />

Ersatzmesser<br />

Bestell-Nr. TA009<br />

Klebegewichtsrolle aus verzinktem Stahl<br />

Klebegewichte aus verzinktem Stahl mit OEM-spezifiziertem Klebeband.<br />

– Idividuell segmentierbar, aufgeteilt in 5-Gramm-Abschnitte<br />

– Breite: 19 mm; Höhe (mit Klebeband): 3,6 mm<br />

– Verpackungseinheit: 1200 Klebegewichte (6 kg) pro Rolle<br />

Bestell-Nr. 3090882R<br />

1200 Stück<br />

Mehrzweckschere<br />

– Vielseitig einsetzbare <strong>Alles</strong>schneider<br />

– Gerade Klingen aus rostfreiem Stahl, mit Mikroverzahnung<br />

– Länge 200 mm, Klingenlänge 58 mm<br />

Bestell-Nr. 1130BMX<br />

Auswuchtgewichte (Blei) Klebegewicht <strong>für</strong> Motorräder<br />

Darf nur <strong>für</strong> Motorräder verwendet werden. Kleberiegel.<br />

Bestell-Nr. Gewicht Stück<br />

pro Pack<br />

3060811 50 g 100<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.45


Verbrauchsmaterial<br />

Radschrauben, Radmuttern und Ventile<br />

Radschrauben<br />

Bestell-Nr. Gewinde Schaftlänge Schlüsselweite Sitz<br />

IBS13230420 M 12 x 1,25 22 mm 17 mm Kegel 60°<br />

C17B24-MW M 12 x 1,25 26 mm 17 mm Kegel 60° (2-teilig)<br />

C19B26 M 12 x 1,25 26 mm 17 mm Kegel 60°<br />

B0400-001 M 12 x 1,25 26 mm 17 mm Kegel 60°<br />

IBS13228924 M 12 x 1,25 27 mm 19 mm Kegel 60°<br />

LS17A25FPI M 12 x 1,5 23.5 mm 17 mm Kugel Radius 13<br />

B12-ZNNI M 12 x 1,5 26 mm 17 mm Kegel 60°<br />

C17A21 M 12 x 1,5 26 mm 17 mm Kegel 60°<br />

LS17A21F M 12 x 1,5 19 mm 17 mm Kugel Radius 12<br />

B15 M 12 x 1,5 26 mm 19 mm Kegel 60°<br />

LC17A22F M 12 x 1,5 22 mm 17 mm Kegel 60°<br />

B12 M 12 x 1,5 26 mm 17 mm Kegel 60°<br />

C17F27PI2 M 14 x 1,25 27 mm 17 mm Kegel 60°<br />

B0046-008 M 14 x 1,5 25 mm 17 mm Kegel 60°<br />

LS17D27F M 14 x 1,5 27 mm 17 mm Kugel Radius 13<br />

B0046-001 M 14 x 1,5 25 mm 17 mm Kegel 60°<br />

LS19D34F M 14 x 1,5 34 mm 19 mm Kugel Radius 14<br />

LS19D34F-MW M 14 x 1,5 34 mm 19 mm Kugel Radius 14 (2-teilig)<br />

LS17D25FKL100 M 14 x 1,5 27 mm 17 mm Kugel Radius 12<br />

LS17D27R14 M 14 x 1,5 36 mm 19 mm Kugel Radius 14<br />

Radmuttern<br />

Bestell-Nr. Gewinde Schlüsselweite Sitz<br />

D61 M 12 x 1,25 19 mm Kegel 60°<br />

DNIS M 12 x 1,25 21 mm Kegel 60°<br />

D30 M 12 x 1,5 19 mm Kegel 60°<br />

DMTSB M 12 x 1,5 21 mm Kegel 60°<br />

D14R M 12 x 1,25 19 mm Kugel Radius 12<br />

D60 M 12 x 1,5 19 mm Kegel 60°<br />

D60FB M 12 x 1,5 19 mm Kegel 60°<br />

D62F M 14 x 1,5 19 mm Kegel 60°<br />

Tubeless-Ventile<br />

Bestell-Nr. Typ Länge ∅ Stück<br />

pro Pack<br />

52.1515 TR 412 33 mm 11.3 mm 100<br />

52.2445 TR 413 42 mm 11.5 mm 100<br />

52.3445 TR 414 48 mm 11.5 mm 100<br />

52.5445 TR 418 61 mm 11.5 mm 100<br />

52.4145 TR 415 43 mm 16.0 mm 100<br />

095519 TR 600 43 mm 11.5 mm 100<br />

52.2018** TR 413 42 mm 11.5 mm 500<br />

52.3018** TR 414 48 mm 11.5 mm 500<br />

52.5018** TR 418 61 mm 11.5 mm 500<br />

** Verstärkt bis 5.5 bar<br />

** Ventil, Deckel und Ventileinsatz separat verpackt<br />

Alufelgen Tubeless-Ventile verchromt<br />

Bestell-Nr. Typ Länge ∅ Stück<br />

pro Pack<br />

52.1688 TR 412C 33 mm 11.5 mm 100<br />

52.2099 TR 413C 42 mm 11.5 mm 10<br />

52.3099 TR 414C 48 mm 11.5 mm 10<br />

21.46<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Ventile<br />

Tubeless-Ventile aus Metall<br />

Bestell-Nr. Typ Länge ∅ Stück<br />

pro Pack<br />

51.2563 Metall 42 mm 11.5 mm 1<br />

Ventileinsatz kurz<br />

Bestell-Nr. Typ Länge ∅ Stück<br />

pro Pack<br />

31.5000 5V1-1 20 mm 3.7 mm 100<br />

Ventil<br />

Bestell-Nr. Typ Grösse Stück<br />

pro Pack<br />

5629716 722A 16 x 32 mm 1<br />

Motorrad-Ventile<br />

Bestell-Nr. Farbe Grösse Stück<br />

pro Pack<br />

44.7500 Alu silber Ventilloch ∅ 8.3 mm 10<br />

44.7505 Alu schwarz Ventilloch ∅ 8.3 mm 10<br />

Motorrad-Ventile<br />

Bestell-Nr. Farbe Grösse Stück<br />

pro Pack<br />

44.7512 Alu silber Ventilloch ∅ 11.3 mm 10<br />

44.7515 Alu schwarz Ventilloch ∅ 11.3 mm 10<br />

Verlängerung <strong>für</strong> Ventil 722A<br />

Bestell-Nr. Typ Grösse Stück<br />

pro Pack<br />

382607 9115 115 mm 1<br />

Ventilverlängerungen<br />

Bestell-Nr. Länge Stück<br />

pro Pack<br />

33.0309 19 mm 50<br />

33.0509 32 mm 50<br />

Ventildeckel Kunststoff<br />

Bestell-Nr. Typ Länge ∅ Stück<br />

pro Pack<br />

30.0005 Schwarz 12.2 mm 10.5 mm 100<br />

30.0117 Grün 12.2 mm 10.5 mm 100<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.47


Verbrauchsmaterial<br />

RDKS Ersatzteile Schrader<br />

EZ Sensor mit Snap-in Ventil (US)<br />

Schrader EZ-Sensor 433 MHz Gummiventil,<br />

programmierbarer Reifendrucksensor<br />

<strong>für</strong> US-Reimport-Fahrzeuge.<br />

Bestell-Nr. 1210<br />

Clamp-in Service Kit (EU)<br />

Passend zu allen EZ Sensoren mit Clamp-in<br />

Ventilen. Set mit 10 Stück.<br />

Bestell-Nr. 5032-10<br />

EZ Sensor mit Snap-in Ventil (US)<br />

Schrader EZ-Sensor 315 MHz Gummiventil,<br />

programmierbarer Reifendrucksensor <strong>für</strong><br />

US-Fahrzeuge ohne Wireless Auto Location.<br />

Bestell-Nr. 1200<br />

Service Kit Aluminium Ventil (US)<br />

Passend zu Ventilen Art. 5024-10.<br />

Set mit 10 Stück.<br />

Bestell-Nr. 5025-10<br />

Ersatz Snap-in Ventile (EU + US)<br />

Set mit 10 Stück.<br />

Bestell-Nr. 5033-10<br />

Service Kit Aluminium Ventil (US)<br />

Passend zu EZ-Sensor Art. 1200 und Art. 1210.<br />

Set mit 10 Stück.<br />

Bestell-Nr. 5024-10<br />

EZ Sensor mit Clamp-in Ventil (EU)<br />

Schrader EZ-Sensor 433 MHz Metallventil,<br />

programmierbarer Reifendrucksensor<br />

<strong>für</strong> EU-Fahrzeuge.<br />

Bestell-Nr. 2020<br />

Schraube <strong>für</strong><br />

Snap-in Sensor/Ventil<br />

T10 Schraube, Pack à 10 Stück.<br />

Bestell-Nr. 8004-10<br />

Ersatz Clamp-in Venti (EU)<br />

Passend zu EZ-Sensor mit Clamp-in Ventil<br />

2020. Set mit 10 Stück.<br />

Bestell-Nr. 5038-10<br />

TPMS Nachrüstsatz<br />

Beinhaltet 1 Empfänger, 4 Sensoren und<br />

Einbauanleitung.<br />

Bestell-Nr. 9001<br />

Wichtige Informationen zu RDKS<br />

– Bei jedem Reifenwechsel müssen <strong>die</strong> Ventile ersetzt werden.<br />

– Bei Fahrzeugen, <strong>die</strong> schneller als 210 km/h fahren, müssen<br />

Metallventile verwendet werden.<br />

– Ventile müssen mit dem richtigen Drehmoment angezogen<br />

werden: Es wird dringend empfohlen entsprechendes Werkzeug<br />

zu verwenden.<br />

– Bevor der EZ-Sensor programmiert wird soll überprüft werden,<br />

ob es sich um einen 433 MHz oder 315 MHz Sensor handelt.<br />

– Die Batterie des RDKS-Sensors kann nicht einzeln ersetzt<br />

werden.<br />

– Es müssen zwingend <strong>die</strong> richtigen Ventileinsätze und<br />

Ventilkappen verwendet werden, ansonsten oxi<strong>die</strong>ren <strong>die</strong><br />

Metallventile.<br />

Messing<br />

Nickel<br />

21.48<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

RDKS Ersatzteile Alligator<br />

Sensor RS1 315 Mhz, Ball-Joint (US)<br />

Programmierbarer Reifendrucksensor <strong>für</strong><br />

US-Fahrzeuge. Wird ohne Ventil geliefert.<br />

Bestell-Nr. 590902<br />

Snap-in TR413 TPMS<br />

Snap-In Ventil <strong>für</strong> Sensor 590912 und 590918.<br />

Bestell-Nr. 590916<br />

Sensor RS3 433 Mhz, Ball-joint (EU)<br />

Programmierbarer Reifendrucksensor <strong>für</strong><br />

EU-Fahrzeuge. Wird ohne Ventil geliefert.<br />

Bestell-Nr. 590914<br />

PKW Ventil 43 LMS silber<br />

Schraubventil mit Kugelkalottenbefestigung<br />

<strong>für</strong> 590902- und 590914-Sensoren.<br />

Bestell-Nr. 590906<br />

Sensor RS2 315 Mhz, Snap-in (US)<br />

Programmierbarer Reifendrucksensor <strong>für</strong><br />

US-Fahrzeuge. Für Snap-in Ventile.<br />

Wird ohne Ventil geliefert.<br />

Bestell-Nr. 590912<br />

PKW Ventil 43 LMS schwarz<br />

Schraubventil mit Kugelkalottenbefestigung<br />

<strong>für</strong> 590902- und 590914-Sensoren.<br />

Bestell-Nr. 590908<br />

Sensor RS4 433 Mhz, Snap-in (EU)<br />

Programmierbarer Reifendrucksensor <strong>für</strong><br />

EU-Fahrzeuge. Für Snap-in Ventile.<br />

Wird ohne Ventil geliefert.<br />

Bestell-Nr. 590918<br />

Sensit Mini Starter Kit<br />

Beinhaltet Programmiergerät, 4 Sensoren,<br />

4 Ventile.<br />

Bestell-Nr. 590933<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.49


Verbrauchsmaterial<br />

RDKS Ersatzteile VDO<br />

REDI Sensor 1<br />

Gummicontainer inkl. Sensor mit<br />

vorprogrammierter ID <strong>für</strong> BMW, Mini,<br />

Nissan, Opel.<br />

Bestell-Nr. S180211001Z<br />

Kleber 9.6 g<br />

Reicht <strong>für</strong> 20 Sensoren.<br />

Bestell-Nr. A2C59506147<br />

Kleber 100 g<br />

Reicht <strong>für</strong> 200 Sensoren.<br />

Bestell-Nr. A2C59506148<br />

REDI Sensor 2<br />

Gummicontainer inkl. Sensor mit<br />

vorprogrammierter ID <strong>für</strong> Citroën, Hyundai,<br />

Kia, Land Rover, Mitsubishi, Opel.<br />

Bestell-Nr. S180211002Z<br />

Anpresswerkzeug<br />

Speziell <strong>für</strong> VDO REDI Sensoren.<br />

Bestell-Nr. A2C59506049<br />

REDI Sensor 3<br />

Gummicontainer inkl. Sensor mit<br />

vorprogrammierter ID <strong>für</strong> Ford, Lancia,<br />

Lexus, Toyota.<br />

Bestell-Nr. S180211003Z<br />

Einsatz <strong>für</strong> Anpresswerkzeug<br />

Speziell <strong>für</strong> VDO REDI Sensoren.<br />

Bestell-Nr. A2C59506050<br />

VDO REDI Starterkit<br />

Bestehend aus je 4 REDI 1-2-3 Sensoren,<br />

1 Anpresswerkzeug, 1 Kleber 9.6 g,<br />

Handschuhe.<br />

Bestell-Nr. A2C91105300Z<br />

Spreizer<br />

Speziell <strong>für</strong> VDO REDI Sensoren.<br />

Bestell-Nr. A2S59506059<br />

Gummicontainer<br />

Bestell-Nr. A2C91105300Z<br />

RDKS Werkzeuge<br />

Reifen<strong>die</strong>nst Werkzeugsatz<br />

Für RDKS geeignet, zur Montage und Demontage von Reifendruck-Kontrollsystemen.<br />

Inhalt:<br />

– Drehmomentschlüssel 6,3 mm (1/4") 2–10 Nm zur Befestigung des Metallventils<br />

– Drehmomentschraubendreher 1,4 Nm mit 4 mm Sechskantaufnahme inkl. Klinge zur<br />

Befestigung des RDC-Sensors am Ventil<br />

– Ventildichtungs-Werkzeug zur beschädigunsfreien Montage und Demontage von<br />

Gummi-dichtungen bei TPMS Ventilen<br />

– 2 Drehmomentbegrenzte Ventileindreher 0,25 und 0,45 Nm<br />

– Splintentreiber zum Gegenhalten<br />

– Adapter von Sechs- auf Vierkant<br />

– Steckschlüsseleinsatz lang 11 mm<br />

– Steckschlüsseleinsatz lang 12 mm<br />

– Schraubendreheinsätze T10, T15, T20<br />

– Schraubendrehbit T10, T15, T20<br />

Bestell-Nr. 02119L<br />

21.50<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

RDKS Programmier-und Diagnosegeräte<br />

TPM-02<br />

Diagnose- und Programmiertool<br />

– TPMS-Schnelltest (Fehlfunktion), Fahr-zeugtest zur Ermittlung und Erkennung von Fehlfunktionen<br />

ohne Verzögerung (hoher/niedriger Reifendruck, beschädigte Sensoren, usw.)<br />

– Technische Spezifikation zur Reparatur, wie Anzugsdrehmomente zur Befestigung der<br />

Sensoren an Rad und Ventil sind im Programm gespeichert und jederzeit zur Hand. Alle<br />

OE-Teilenummern sind ebenfalls enthalten<br />

– Sensor-Neuprogrammierung. Sensoraustausch oder Reifenrotation wird angezeigt.<br />

– Kunden-/Fahrzeugverwaltung durch<br />

Anschluss des Geräts am PC mit mit-gelieferter Software<br />

– Sprachen: IT, EN, FR, SP, P, DE, NL, PL, TR, CN, JP<br />

– Kompatibilität: Schrader, Sens.it, Beru , Conti-Siemens, Lear, Pacific, TRW<br />

Bestell-Nr. 0-51400101<br />

Optionaler OBD-Kit zum TPM-02<br />

Der EOBD Satz ermöglicht das Umprogrammieren der Drucksensoren durch das<br />

Steuergerät des Fahrzeuges.<br />

Bestell-Nr. 8-51120002<br />

Updating EOBD Standard<br />

Updating Karte <strong>für</strong> jährliche Aktualisierung.<br />

Bestell-Nr. 8-51120001<br />

Programmiergerät PT1<br />

Internetbasiertes Programmiergerät. Die Programmierung des Sens-It-Sensors wird mit<br />

einer einfach zu be<strong>die</strong>nenden und kostenfreien Software durchgeführt. Die Software führt<br />

den Benutzer intuitiv, schliesst Be<strong>die</strong>nfehler aus und sichert so <strong>die</strong> Qualität des programmierten<br />

Sensors.<br />

Bestell-Nr. 590922<br />

Diagnose TPA 200 Bosch<br />

– Aktivierung/Prüfung von RDKS-Sensoren inkl. Anzeige der RDKS Sensorinformationen<br />

– Programmierung von Universal Sensoren (EZ-Sensor, Sens.it, andere)<br />

– Spezifische RDKS-Sensor Messverfahren (1 bis max. 100 Fahrzeuge)<br />

– <strong>Werkstatt</strong>spezifische Arbeitsabläufe (z. B. über Auftrags-Nr., KFZ-Kennzeichen usw. )<br />

– Kabellose Übertragung der Daten (Bluetooth)<br />

– Lieferumfang: TPA200, CD/DVD mit PC-Anwendung, Be<strong>die</strong>nunsanleitung, USB Kabel<br />

– Für <strong>die</strong> Diagnose im Fahrzeug ist ein: KTS 200 / 340 / 5.. / 8.. usw. einzusetzten<br />

Bestell-Nr. 0684400250<br />

Reifen-Aktivator<br />

An Fahrzeugen mit RDKS kann mit dem KTS und dem Reifenventil-Aktivator <strong>die</strong> Zuordnung<br />

der Räder im Steuergerät sehr schnell durchgeführt werden.<br />

Bestell-Nr. 1687200663<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.51


Verbrauchsmaterial<br />

Reifenservicematerial<br />

Wachskreide «Bison»<br />

12 Stück, ∅ 12 mm<br />

Bestell-Nr. 90000-5425<br />

Bestell-Nr. 90000-5420<br />

Gelb<br />

Weiss<br />

Reifenmontierpaste <strong>für</strong> PW-Reifen, 5 kg<br />

Trocknet nie aus, bis 15 Jahre lagerfähig, hautschonend.<br />

Bestell-Nr. 3080005 B<br />

5 kg<br />

Reifenmontierpaste «Schwarz», unsichtbar auf dem Reifen, 5 kg<br />

– Gute Trocknungseigenschaften, exzellente Gleitwirkung<br />

– Chemisch neutral gegenüber Gummi und Metall<br />

– Die Paste hat den Vorteil, dass sie keine weissen Rückstände auf den Reifen hinterlässt<br />

Bestell-Nr. 3080005N<br />

5 kg<br />

Breitreifenmontierpaste<br />

Erhöhte Gleitfähigkeit, schleuderfest, und schnelltrocknend.<br />

Bestell-Nr. 593 0577<br />

3,5 kg<br />

Pneumontagespray<br />

Anstelle von Pneupaste, von Michelin speziell hergestellt, <strong>für</strong> <strong>die</strong> Verwendung<br />

an Pax- und Niederquerschnittreifen.<br />

Bestell-Nr. 3080005D<br />

400 ml<br />

Pinsel <strong>für</strong> Pkw-Reifen, ∅ 30 mm<br />

Pinsel mit rundem Kopf <strong>für</strong> Reifenmontage.<br />

Länge 240 mm<br />

Bestell-Nr. 90000-5410<br />

Pinsel <strong>für</strong> Lkw-Reifen, ∅ 50 mm<br />

Pinsel mit rundem Kopf <strong>für</strong> Reifenmontage.<br />

Länge 300 mm<br />

Bestell-Nr. 90000-5415<br />

21.52<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Reifenservice-Material<br />

Reifensäcke<br />

710 x 210 x 990 mm<br />

Geblockt à 50 Stück<br />

Bestell-Nr. 112796<br />

Karton à 500 Stück<br />

Bestell-Nr. 112796<br />

Rolle à 100 Stück<br />

Bestell-Nr. 0990810<br />

Wandhalter<br />

<strong>für</strong> Rollen<br />

Bestell-Nr. 0960671<br />

Reifeneinlagerungsschein<br />

Block mit 50 Blatt<br />

Bestell-Nr. 905.3687<br />

Reifensäcke extra gross<br />

weiss<br />

Für Reifen ab 21", perforiert,<br />

weiss<br />

Rolle à 100 Stück<br />

Bestell-Nr. 0990820<br />

Wandhalter<br />

<strong>für</strong> Rollen<br />

Bestell-Nr. 0960671<br />

Schraubenbeutel<br />

Aus Baumwolle.<br />

Farbe unverbindlich.<br />

Stück<br />

Bestell-Nr. 0290310<br />

Reifenband<br />

Für <strong>die</strong> Einlagerung von Reifen<br />

Box a 250 Stück<br />

Bestell-Nr. 0850320<br />

BLOW-UP Luft- und Reparaturschaum bei Reifenpannen<br />

Einsatz: Schnelle, einfache Hilfe <strong>für</strong> Motorrad- und PKW-Reifen mit und ohne Schlauch.<br />

«Das Reserverad des Motorrades»<br />

Spraydose à 300 ml<br />

Bestell-Nr. 90501 VPE 12<br />

Spraydose à 500 ml<br />

Bestell-Nr. 90503 VPE 12<br />

Achtung: Darf nicht bei RDKS verwendet werden.<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.53


Verbrauchsmaterial<br />

Reifenservice-Material<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Pkw<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Personenwagen und Lieferwagen.<br />

Inhalt:<br />

– 60 Selbstvulkanisierstreifen à 100 mm<br />

– 1 Reparaturnadel (115327)<br />

– 1 Raspel (115329)<br />

– 1 Dose Binde- und Reinigungsmittel (112085)<br />

Bestell-Nr. 115990<br />

Nachfüllset <strong>für</strong> Pkw<br />

60 Selbstvulkanisierstreifen à 100 mm<br />

Bestell-Nr. 115270<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Lkw<br />

Reparaturset <strong>für</strong> Nutzfahrzeuge und Lastwagen.<br />

Inhalt:<br />

– 30 Selbstvulkanisierstreifen à 178 mm<br />

– 1 Reparaturnadel (115328)<br />

– 1 Raspel (115329)<br />

– 1 Dose Binde- und Reinigungsmittel (112085)<br />

Bestell-Nr. 115991<br />

Nachfüllset <strong>für</strong> Lkw<br />

30 Selbstvulkanisierstreifen à 178 mm<br />

Bestell-Nr. 115271<br />

Reparaturkörper<br />

Die kombinierte Innen-/Aussenreparatur von Laufflächen-Stichverletzungen in Reifen.<br />

– Selbstvulkanisier-Reparaturkörper<br />

– 3 verschiedene Stiel-Durchmesser erhältlich: 3, 6 und 9 mm<br />

3 mm 40 Stück Bestell-Nr. 116113<br />

6 mm 25 Stück Bestell-Nr. 116116<br />

8 mm 25 Stück Bestell-Nr. 116118<br />

Aufrauhspray<br />

Aufrauhspray <strong>für</strong> Gummi-Oberflächen.<br />

– Zur Vorbereitung und besseren Haftung bei Reparaturen mit Selbstvulkanisier-<br />

Reparaturkörpern<br />

– Inhalt: 400 ml<br />

Bestell-Nr. 116201<br />

21.54<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Reifenservice-Material<br />

Vulkanisierlösung<br />

Beschleunigerlösung zur Verarbeitung von Selbstvulkanisier-Reparaturkörpern.<br />

– Inkl. Pinseldeckel<br />

– Inhalt: 250 ml<br />

Bestell-Nr. 116200<br />

Versiegelungsflüssigkeit<br />

Versiegelungsflüssigkeit zur Endbehandlung der reparierten Oberfläche.<br />

– Inkl. Pinseldeckel<br />

– Inhalt: 500 ml<br />

Bestell-Nr. 116202<br />

Reifenschaber<br />

Zum gründlichen Reinigen von Schadflächen in Verbindung mit Buffing Spray.<br />

Bestell-Nr. 116310<br />

Anroller<br />

Zum blasenfreien Andrücken von Reparaturkörpern.<br />

– Kugelgelagert<br />

Bestell-Nr. 116320<br />

Messer<br />

Zur Bearbeitung von Schäden an Reifen.<br />

Bestell-Nr. 116300<br />

Fräswerkzeuge<br />

Zum zylindrischen Aufbohren von Stichverletzungen.<br />

∅ 6 mm Bestell-Nr. 116341<br />

∅ 9 mm Bestell-Nr. 116342<br />

Vorstecher<br />

Vorstecher mit Plastikheft.<br />

Gesetzliche<br />

Mindestprofiltiefe<br />

1,6 mm<br />

Mindestprofiltiefe<br />

im Winter<br />

4 mm<br />

Bestell-Nr. 116330<br />

Reifenprofilmesser<br />

PVC, mit integrietem Messstab.<br />

Bestell-Nr. 906.0200<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.55


Verbrauchsmaterial<br />

Reifenservice-Werkzeuge<br />

Auswuchtzange<br />

– Verchromt<br />

– Zum Lösen, Zuschneiden und Befestigen von Auswuchtgewichten<br />

– Zangenlänge: 245 mm<br />

Bestell-Nr. 41440L<br />

Klebegewicht-Entferner<br />

– Profi-Ausführung<br />

– Nahezu unzerbrechlich<br />

– 22 mm Klingenbreite<br />

Bestell-Nr. 94850L<br />

Ventileinziehhebel Kunststoff <strong>für</strong> Alufelgen<br />

Bestell-Nr. 02116L<br />

Ventileinziehhebel Aluminium<br />

Bestell-Nr. 02115L<br />

Ventilmontage-Zange<br />

Für Gummi Snap-In Ventile mit 11,3 mm Durchmesser.<br />

Bestell-Nr. 41445L<br />

Ventilschrauber<br />

Bestell-Nr. 90000-5300<br />

Kennzeichenhalter<br />

Kennzeichenhalter Pkw Kunststoff (schwarz)<br />

KZH Auto 2-zeilig Bestell-Nr. 62105<br />

KZH Auto classic Bestell-Nr. 62210<br />

KZH Auto Edelstahlrahmen Bestell-Nr. 62211<br />

KZH Motorrad Bestell-Nr. 62103<br />

KZH Moped Bestell-Nr. 62037<br />

21.56<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Zubehör<br />

Mini Auto - Verbandtasche nach DIN 13164<br />

Auto-Verbandtasche <strong>für</strong> <strong>die</strong> Erste Hilfe; Inhalt nach DIN 13164 und gesetzlicher Vorschrift §<br />

35h StVZO; kompaktes, kleineres Format, aus hochwertigem Nylongewebe; temperaturbeständig<br />

von -25° bis +90 °C; besonders strapazierfähig; durch Modul- und Klettsystem flexibel<br />

mit Warnwestentaschen kombinierbar und einfach im Kofferraum zu fixieren; einzeln in<br />

Folie eingeschweißt.<br />

1 Stück Bestell-Nr. 739428/9 VPE: 1<br />

Verbandskasten Ö-Norm<br />

Für <strong>die</strong> Erste Hilfe im Straßenverkehr. Inhalt entspricht KFG §102 Abs. 10. Einzeln in Folie<br />

eingeschweißt, schwarz. Die Variante des Verbandkastens ist temperaturbeständig von<br />

-20°C bis +70°C, schlagfest und bruchsicher. Die Taschen-Variante aus hochwertigem Nylongewebe<br />

ist temperaturbeständig von -25°C bis +90°C und besonders strapazierfähig.<br />

1 Stück Bestell-Nr. 740400/9 VPE 1<br />

Symbolfoto<br />

Mini Auto-Verbandstasche Combi<br />

Auto-Verbandtasche <strong>für</strong> <strong>die</strong> Erste Hilfe plus EURO-Warndreieck Nano; Erste-Hilfe-Material<br />

nach DIN 13164 und gesetzlicher Vorschrift § 35h StVZO, EURO-Warndreieck Nano nach ECE<br />

R 27; kompaktes, kleineres Format; Tasche mit zwei separaten Kammern <strong>für</strong> direkten Zugriff,<br />

aus hochwertigem Nylongewebe; temperaturbeständig von -25° bis +90 °C; besonders<br />

strapazierfähig; durch Modul- und Klettsystem flexibel mit Warnwestentaschen kombinierbar<br />

und einfach im Kofferraum zu fixieren; einzeln in Folie eingeschweißt.<br />

1 Stück Bestell-Nr. 510300 VPE 1<br />

Symbolfoto<br />

Pehasoft Latexhandschuhe<br />

Trocknet nie aus, bis 15 Jahre lagerfähig, hautschonend<br />

klein Bestell-Nr. 942150/9 VPE 1<br />

mittel Bestell-Nr. 942161/5 VPE 1<br />

groß Bestell-Nr. 942162/5 VPE 1<br />

Erste Hilfe Tasche<br />

Erste-Hilfe-Tasche in modernem Design und mit umfangreichem Sortiment an<br />

Erste-Hilfe-Material <strong>für</strong> Reise, Wandern, Sport und Freizeit, aus strapazierfähigem<br />

Nylongewebe, durch Gürtellaschen mit Klettverschluss überall leicht zu befestigen,<br />

Vordertasche mit Reißverschluss, einzeln in Folie eingeschweißt.<br />

1 Stück Bestell-Nr. 7374069 VPE 1<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 21.57


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

22.0 Elektrik<br />

Sicherungen 23.02<br />

Verbinder 23.04<br />

Schrumpfschläuche 23.07<br />

Kabelbinder 23.09<br />

Batterieklemmen 23.10<br />

Xenon Glühlampen Osram 23.12<br />

Halogen Glühlampen Osram/Instrumentenbeleuchtung 23.13<br />

LED 12 Volt Glühlampen Osram 23.20<br />

Trucklampen 24 Volt Osram 23.20<br />

LED 24 Volt Glühlampen Osram 23.21<br />

LED Tagfahrlichter und Rückfahrwarner 23.23<br />

Miniboxen (Ersatzlampen-Boxen) 23.24<br />

Änderungen vorbehalten. 22.1 23.0


Elektrik<br />

Sicherungen<br />

Flachsicherungen nach SAE Norm<br />

Bestell-Nr. VPE Typ Farbe<br />

4638/000/51/3 100 3 Ampere violett<br />

4638/000/51/5 100 5 Ampere hellbraun<br />

4638/000/51/7.5 100 7.5 Ampere braun<br />

4638/000/51/10 100 10 Ampere rot<br />

4638/000/51/15 100 15 Ampere hellblau<br />

4638/000/51/20 100 20 Ampere gelb<br />

4638/000/51/25 100 25 Ampere weiss<br />

4638/000/51/30 100 30 Ampere hellgrün<br />

Flachsicherungen Ausführung Mini<br />

Bestell-Nr. VPE Typ Farbe<br />

4639/000/52/2 50 2 Ampere grau<br />

4639/000/52/3 50 3 Ampere violett<br />

4639/000/52/4 50 4 Ampere rosa<br />

4639/000/52/5 50 5 Ampere hellbraun<br />

4639/000/52/7.5 50 7.5 Ampere braun<br />

4639/000/52/10 50 10 Ampere rot<br />

4639/000/52/15 50 15 Ampere hellblau<br />

4639/000/52/20 50 20 Ampere gelb<br />

4639/000/52/25 50 25 Ampere weiss<br />

4639/000/52/30 50 30 Ampere hellgrün<br />

Flachsicherungen Ausführung Maxi<br />

Bestell-Nr. VPE Typ Farbe<br />

4640/000/55/20 10 20 Ampere gelb<br />

4640/000/55/30 10 30 Ampere hellgrün<br />

4640/000/55/40 10 40 Ampere orange<br />

4640/000/55/50 10 50 Ampere rot<br />

4640/000/55/60 10 60 Ampere hellblau<br />

4640/000/55/70 10 70 Ampere braun<br />

4640/000/55/80 10 80 Ampere grau<br />

Sicherungen <strong>für</strong> japanische Fahrzeuge Ausführung: JapOTO-Fuse Type J<br />

Bestell-Nr. VPE Typ Farbe<br />

4645/000/17/20 10 20 Ampere hellblau<br />

4645/000/17/30 10 30 Ampere rosa<br />

4645/000/17/40 10 40 Ampere grün<br />

4645/000/17/50 10 50 Ampere rot<br />

Sicherungen <strong>für</strong> japanische Fahrzeuge Ausführung: JapOTO-Fuse Type AS<br />

Bestell-Nr. VPE Typ Farbe<br />

4643/000/17/20 5 20 Ampere hellblau<br />

4643/000/17/30 5 30 Ampere rosa<br />

4643/000/17/40 5 40 Ampere grün<br />

4643/000/17/50 5 50 Ampere rot<br />

4643/000/17/60 5 60 Ampere gelb<br />

Sicherungen <strong>für</strong> japanische Fahrzeuge Ausführung: JapOTO-Fuse Type BT<br />

Bestell-Nr. VPE Typ Farbe<br />

4644/000/17/60 5 60 Ampere gelb<br />

4644/000/17/80 5 80 Ampere schwarz<br />

4644/000/17/100 5 100 Ampere blau<br />

22.2<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Sicherungen<br />

Sortiment Flachsicherungen, Stecksicherungen Standard<br />

3 bis 30 Ampere<br />

bestehend aus:<br />

25 Stück 3 Ampere 25 Stück 15 Ampere<br />

25 Stück 5 Ampere 25 Stück 20 Ampere<br />

25 Stück 7.5 Ampere 25 Stück 25 Ampere<br />

25 Stück 10 Ampere 25 Stück 30 Ampere<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8518<br />

Sortiment Flachstecksicherungen<br />

Ausführung Mini und Maxi<br />

bestehend aus:<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 80 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 20 Ampere<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 70 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 15 Ampere<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 60 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 10 Ampere<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 50 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 7.5 Ampere<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 40 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 5 Ampere<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 30 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 5 Ampere<br />

3 Stück Maxi-Sicherungen 20 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 4 Ampere<br />

25 Stück Mini-Sicherungen 30 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 3 Ampere<br />

25 Stück Mini-Sicherungen 25 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 2 Ampere<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8577<br />

Sortiment Flachstecksicherungen-Mix<br />

Ausführung Mini 2 bis 30 Ampere/Ausführung Standard 3–30 Ampere<br />

bestehend aus:<br />

25 Stück Standard Sicherungen 30 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 25 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 25 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 20 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 20 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 15 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 15 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 10 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 10 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 7.5 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 7.5 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 5 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 5 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 4 Ampere<br />

25 Stück Standard Sicherungen 3 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 3 Ampere<br />

25 Stück Mini-Sicherungen 30 Ampere 25 Stück Mini-Sicherungen 2 Ampere<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8602<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.3


Elektrik<br />

Verbinder<br />

Abzweigverbinder 2,5 mm 2 , blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/11952 100<br />

Abzweigverbinder 6,0 mm 2 , gelb<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/774/51/11953 100<br />

Abzweigverbinder 1,0 mm 2 , rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/11951 100<br />

Abzweigverbinder 2,5 mm 2 , blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/11564 100<br />

Abzweigverbinder 6,0 mm 2 , gelb<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/774/52/11562 50<br />

Abzweigverbinder 1,0 mm 2 , rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/11557 100<br />

Flachsteckhülse 6,3 x 0,8 mm, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119052 100<br />

Flachsteckhülse 6,3 x 0,8 mm, gelb<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/774/51/119054 100<br />

Flachsteckhülse 6,3 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119051 100<br />

Flachsteckhülse 4,8 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119761 100<br />

Stossverbinder, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119251 100<br />

Flachsteckverteiler 6,3 x 0,8 mm, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119432 100<br />

Flachsteckverteiler 6,3 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119421 100<br />

Rundstecker M5, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119482 100<br />

Rundstecker M4, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119461 50<br />

Flachsteckhülse 2,8 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/11960 100<br />

Ringzunge M4–M6, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119082 (M4) 100<br />

4611/772/51/119092 (M5) 100<br />

4611/772/51/119102 (M6) 100<br />

Ringzunge M5–M8, gelb<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/774/51/119154 (M5) 100<br />

4611/774/51/119164 (M6) 100<br />

4611/774/51/119174 (M8) 100<br />

Ringzunge M4–M5, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119011 (M4) 100<br />

4611/776/51/119021 (M5) 100<br />

Flachsteckzunge 6,3 x 0,8 mm, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119452 100<br />

Flachsteckzunge 6,3 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119441 100<br />

Rundsteckhülse M5, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119492 100<br />

Flachsteckhülse (vollisoliert) 6,3 x 0,8 mm, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/1190522 100<br />

Flachsteckhülse (vollisoliert) 6,3 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/1190511 100<br />

Flachsteckzunge <strong>für</strong> Abzweigverbinder<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/774/51/119531 100<br />

Flachsteckzunge <strong>für</strong> Abzweigverbinder<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119511 100<br />

Flachsteckzunge 2,8 x 0,8 mm, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119751 100<br />

Rundsteckhülse M4, rot<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/776/51/119471 100<br />

Stossverbinder, blau<br />

Bestell-Nr.<br />

VPE<br />

4611/772/51/119262 100<br />

22.4<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Verbinder<br />

Wärmeschrumpf-Verbinder<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4637/776/51/11/5161 rot 100<br />

4637/772/51/11/5162 blau 100<br />

4637/774/52/11/5164 gelb 50<br />

Wärmeschrumpflöt-Verbinder<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4660/700/17/13X9234 0.25–0.50 mm 2 transp. 25<br />

4660/776/17/13X9231 0.50–1.00 mm 2 rot 25<br />

4660/772/17/13X9232 1.50–2.50 mm 2 blau 25<br />

4660/774/17/13X9233 4.00–6.00 mm 2 gelb 25<br />

Sortiment Kabelverbinder isoliert (KFZ)<br />

bestehend aus:<br />

10 Stück Abzweigverbinder 2.5 mm 2 , blau (11564)<br />

20 Stück Ringzunge M6, gelb (119164)<br />

20 Stück Flachsteckhülse 6.3 mm, gelb (119054)<br />

20 Stück Ringzunge M6, blau (119102)<br />

20 Stück Ringzunge M5, blau (119092)<br />

20 Stück Ringzunge M4, blau (119082)<br />

25 Stück Rundsteckhülse 5 mm, blau (119492)<br />

25 Stück Rundstecker 5 mm, blau (119482)<br />

25 Stück Stossverbinder 1.5–2.5 mm 2 , blau (119262)<br />

25 Stück Flachsteckverteiler 6.3 mm, blau (119432)<br />

25 Stück Flachsteckzunge 6.3 mm, blau (119452)<br />

25 Stück Flachsteckhülse 6.3 mm, blau (119052)<br />

25 Stück Flachsteckhülse 6.3 mm vollisoliert, blau (1190522)<br />

25 Stück Flachsteckhülse 6.3 mm, rot (119051)<br />

25 Stück Flachsteckzunge 6.3 mm, rot (119441)<br />

25 Stück Flachsteckhülse 4.8 mm, rot (119761)<br />

25 Stück Flachsteckhülse 2.8 mm, rot (11960)<br />

25 Stück Stossverbinder 0.25–1.00 mm, rot (119251)<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8568<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.5


Elektrik<br />

Verbinder<br />

Kabeltüllen einseitig<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4613/000/52/6x10x14 6 x 10 x 14 mm 50<br />

4613/000/52/8x11x16 8 x 11 x 16 mm 50<br />

4613/000/52/10x14x18 10 x 14 x 18 mm 50<br />

Kabeltüllen doppelseitig<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4614/000/51/4x7x9 4 x 7 x 9 mm 100<br />

4614/000/52/6x9x11 6 x 9 x 11 mm 50<br />

4614/000/52/6x10x13 6 x 10 x 13 mm 50<br />

4614/000/52/8x11x16 8 x 11 x 16 mm 50<br />

4614/000/52/10x13x18 10 x 13 x 18 mm 50<br />

4614/000/53/12x17x22 12 x 17 x 22 mm 25<br />

4614/000/53/12x19x25 12 x 19 x 25 mm 25<br />

4614/000/53/16x24x30 16 x 24 x 30 mm 25<br />

4614/000/53/25x32x38 25 x 32 x 38 mm 25<br />

Gummistopfen<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4622/000/52/6 6 mm 50<br />

4622/000/52/8 8 mm 50<br />

4622/000/52/10 10 mm 50<br />

4622/000/52/12 12 mm 50<br />

4622/000/52/13 13 mm 50<br />

4622/000/52/16 16 mm 50<br />

Sortimentskasten unbestückt<br />

Kasten mit Inlett 12-fach<br />

unbestückt<br />

33 x 23 x 5 cm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8582<br />

<br />

Kasten mit Inlett 18-fach<br />

unbestückt<br />

33 x 23 x 5 cm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8583<br />

<br />

22.6<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Schrumpfschläuche<br />

Wärmeschrumpfschlauch auf Spule in Spenderkarton <strong>für</strong> Abrollgeräte<br />

Schrumpfrate 2:1<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4705/000/06/2.4x1.2 2.4 x 1.2 mm 1 Pack/10 m<br />

4705/000/06/3.2x1.6 3.2 x 1.6 mm 1 Pack/10 m<br />

4705/000/06/4.8x2.4 4.8 x 2.4 mm 1 Pack/10 m<br />

4705/000/06/6.4x3.2 6.4 x 3.2 mm 1 Pack/5 m<br />

4705/000/06/9.5x4.7 9.5 x 4.7 mm 1 Pack/5 m<br />

4705/000/06/12.7x6.4 12.7 x 6.4 mm 1 Pack/5 m<br />

4705/000/06/19.1x9.5 19.1 x 9.5 mm 1 Pack/5 m<br />

4705/000/06/25.4x12.7 25.4 x 12.7 mm 1 Pack/5 m<br />

Wärmeschrumpfschlauch auf Spule in Spenderkarton <strong>für</strong> Abrollgeräte<br />

Schrumpfrate 3:1<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4664/000/06/1.5x0.5 1.5 x 0.5 mm 1 Pack/10 m<br />

4664/000/06/3x1 3 x 1 mm 1 Pack/10 m<br />

4664/000/06/4.8x1.6 4.8 x 1.6 mm 1 Pack/10 m<br />

4664/000/06/6x2 6 x 2 mm 1 Pack/5 m<br />

4664/000/06/9x3 9 x 3 mm 1 Pack/5 m<br />

4664/000/06/12x4 12 x 4 mm 1 Pack/5 m<br />

4664/000/06/18x6 18 x 6 mm 1 Pack/5 m<br />

4664/000/06/24x8 24 x 8 mm 1 Pack/5 m<br />

Abrollgerät 5-fach, leer, mit Schere<br />

31 x 23 x 18 cm (B x H x T)<br />

Bestell-Nr. 4498/000/068688<br />

Abrollgerät 5-fach, komplett bestückt mit Wärmeschrumpfschlauch und Schere<br />

Schrumpfrate 2:1<br />

31 x 23 x 18 cm (B x H x T)<br />

bestehend aus:<br />

1 Spule 3.2–1.6<br />

1 Spule 4.8–2.4<br />

1 Spule 6.4–3.2<br />

1 Spule 9.5–4.7<br />

1 Spule 12.7–6.4<br />

Bestell-Nr. 4498/000/06/8620<br />

Abrollgerät 5-fach, komplett bestückt mit Wärmeschrumpfschlauch und Schere<br />

Schrumpfrate 3:1<br />

31 x 23 x 18 cm (B x H x T)<br />

bestehend aus:<br />

1 Spule 3.0–1.0<br />

1 Spule 4.8–1.6<br />

1 Spule 6.0–2.0<br />

1 Spule 9.0–3.0<br />

1 Spule 12.0–4.0<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8630<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.7


Elektrik<br />

Schrumpfschläuche<br />

Wärmeschrumpfschlauch-Enden<br />

Nylon 6.6, Farbe: schwarz, 10 cm , Schrumpfrate 2:1<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4725/000/17/2.4x1.2 2.4 x 1.2 mm 50 Stück<br />

4725/000/17/3.2x1.6 3.2 x 1.6 mm 50 Stück<br />

4725/000/17/4.8x2.4 4.8 x 2.4 mm 30 Stück<br />

4725/000/17/6.4x3.2 6.4 x 3.2 mm 30 Stück<br />

4725/000/17/9.5x4.8 9.5 x 4.8 mm 20 Stück<br />

4725/000/17/12.7x6.4 12.7 x 6.4 mm 20 Stück<br />

4725/000/17/19.1x9.5 19.1 x 9.5 mm 20 Stück<br />

4725/000/17/25.4x12.7 25.4 x 12.7 mm 20 Stück<br />

Wärmeschrumpfschlauch-Enden<br />

Nylon 6.6, Farbe: schwarz im Polybeutel, Schrumpfrate 3:1<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE<br />

4728/000/17/3x1 3 x 1 mm 25 Stück (20 cm)<br />

4728/000/17/6x2 6 x 2 mm 15 Stück (30 cm)<br />

Sortiment Wärmeschrumpfschlauch-Enden<br />

Farbe: Schwarz/Länge: 10 cm<br />

UV-beständig, Betriebstemperaturbereich -55 °C bis +135 °C<br />

Schrumpfverhältnis 2:1<br />

bestehend aus:<br />

25 Stück 2.4–1.2 mm<br />

25 Stück 3.2–1.6 mm<br />

20 Stück 4.8–2.4 mm<br />

15 Stück 6.4–3.2 mm<br />

15 Stück 9.5–4.8 mm<br />

15 Stück 12.7–6.4 mm<br />

10 Stück 19.1–9.5 mm<br />

10 Stück 25.4–12.7 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8601<br />

Sortiment Kabeltüllen<br />

bestehend aus:<br />

25 Stück 4 x 7 x 9 mm doppelseitig<br />

25 Stück 6 x 9 x 11 mm doppelseitig<br />

25 Stück 6 x 10 x 13 mm doppelseitig<br />

20 Stück 8 x 11 x 16 mm doppelseitig<br />

20 Stück 10 x 13 x 18 mm doppelseitig<br />

10 Stück 12 x 17 x 22 mm doppelseitig<br />

10 Stück 12 x 19 x 25 mm doppelseitig<br />

10 Stück 16 x 24 x 30 mm doppelseitig<br />

5 Stück 25 x 32 x 35 mm doppelseitig<br />

25 Stück 6 x 10 x 14 mm einseitig<br />

20 Stück 5 x 11 x 16 mm einseitig<br />

20 Stück 10 x 14 x 18 mm einseitig<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8565<br />

22.8<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Kabelbinder<br />

Kabelbinder mit KU-Zunge aus Nylon 6.6<br />

Bestell-Nr. Dimension VPE Farbe<br />

4623/700/17/2.5x100 2.5 x 100 100 transparent<br />

4623/705/17/2.5x100 2.5 x 100 100 schwarz<br />

4623/700/17/2.5x200 2.5 x 200 100 transparent<br />

4623/705/17/2.5x200 2.5 x 200 100 schwarz<br />

4623/700/17/3.6x140 3.6 x 140 100 transparent<br />

4623/705/17/3.6x140 3.6 x 140 100 schwarz<br />

4623/700/17/3.6x180 3.6 x 180 100 transparent<br />

4623/705/17/3.6x180 3.6 x 180 100 schwarz<br />

4623/700/17/4.8x200 4.8 x 200 100 transparent<br />

4623/705/17/4.8x200 4.8 x 200 100 schwarz<br />

4623/700/17/4.8x290 4.8 x 290 100 transparent<br />

4623/705/17/4.8x290 4.8 x 290 100 schwarz<br />

4623/700/17/4.8x360 4.8 x 360 100 transparent<br />

4623/705/17/4.8x360 4.8 x 360 100 schwarz<br />

4623/700/17/7.8x300 7.8 x 300 100 transparent<br />

4623/705/17/7.8x300 7.8 x 300 100 schwarz<br />

4623/700/17/7.8x365 7.8 x 365 100 transparent<br />

4623/705/17/7.8x365 7.8 x 365 100 schwarz<br />

Sortiment Kabelbinder schwarz mit Wandhalterung<br />

5-fach kleine Ausführung 300 x 331 x 61 mm<br />

bestehend aus:<br />

100 Stück 4.8 x 360 mm<br />

100 Stück 4.8 x 290 mm<br />

100 Stück 4.8 x 200 mm<br />

100 Stück 3.6 x 140 mm<br />

100 Stück 2.5 x 100 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8615<br />

Sortiment Kabelbinder weiss mit Wandhalterung<br />

5-fach kleine Ausführung 300 x 331 x 61 mm<br />

bestehend aus:<br />

100 Stück 4.8 x 360 mm<br />

100 Stück 4.8 x 290 mm<br />

100 Stück 4.8 x 200 mm<br />

100 Stück 3.6 x 140 mm<br />

100 Stück 2.5 x 100 mm<br />

Bestell-Nr. 4499/000/06/8614<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.9


Elektrik<br />

Batterieklemmen <strong>für</strong> Pkw<br />

Beschreibung +/- Bestell-Nr. VPE<br />

Universalmodell <strong>für</strong> normale Batterien + AG20612 1/25<br />

- AG20622 1/25<br />

Verstärkte Ausführung <strong>für</strong> + AG23612 1/25<br />

normale Batterien - AG23622 1/25<br />

Für normale Batterien + AG23712 1/25<br />

rechts<br />

- AG23742 1/25<br />

links<br />

Für normale Batterien + AG23732 1/25<br />

links<br />

- AG23722 1/25<br />

rechts<br />

FORD +/- AG28522 1/10<br />

Umrüstsatz normale Pole auf<br />

Satz<br />

Schraubbefestigung<br />

FIAT + AG27032 1/25<br />

Kleine Batteriepole<br />

- AG27042 1/25<br />

MAZDA, NISSAN, SUZUKI + AG22212 1/10<br />

Kleine Pole<br />

- AG22242 1/10<br />

PEUGEOT, RENAULT + AG28412 1/10<br />

rot<br />

- AG28422 1/10<br />

grün<br />

USA + AG29742 1/25<br />

- AG29752 1/25<br />

Adapterhülsensatz <strong>für</strong> kleine Pole +/- AG51502 1/10<br />

auf grosse Standard-Pole<br />

Satz<br />

QUICK-POWER +/- AG25390 1<br />

Mit Isolation rot + blau und Schnellverschluss Satz<br />

Flügelmutter <strong>für</strong> Boote + AG28152 1/25<br />

M10<br />

- AG28162 1/25<br />

22.10<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Batterieklemmen <strong>für</strong> Lkw<br />

Beschreibung +/- Bestell-Nr. VPE<br />

Lkw-Standardmodell + AG23632 1/25<br />

max. 70 mm 2<br />

- AG23642 1/25<br />

max. 70 mm 2<br />

Lkw-Modell <strong>für</strong> MAN + AG28352 1/25<br />

M10<br />

- AG28362 1/25<br />

M10<br />

Lkw-Modell <strong>für</strong> Doppelkabel + AG23672 1/10<br />

- AG23682 1/10<br />

Universalmodell mit einem Kabelanschluss + AG24332 1/10<br />

- AG24342 1/10<br />

Adaptersatz Standard +/- AG51612 1/10<br />

Grosse Pole auf kleine Pole, 90° Ausführung Satz<br />

Adaptersatz Standard +/- AG51622 1/10<br />

Grosse Pole auf kleine Pole, gerade Ausführung Satz<br />

Säure Schutzunterlagen AG50036 1/10<br />

Paar (rot/blau)<br />

Batterieklemmen Abdeckung rot AG50065 1/25<br />

blau AG50066 1/25<br />

Batterieklemmen Abdeckung rot AG50047 1/25<br />

schwarz AG50048 1/25<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.11


Elektrik<br />

Xenon Glühlampen Osram<br />

XENARC: Electronic-Gasentladungs-Scheinwerferlampen, <strong>die</strong> revolutionäre Technologie<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O66140 4008321184276 Gasentladungslampe Faltschachtel D1S 35 PK32d-2 1<br />

O66154 4008321184511 Gasentladungslampe Faltschachtel D1R 35 PK32d-3 2<br />

O66240 4008321184573 Gasentladungslampe Faltschachtel D2S 35 P32d-2 3<br />

O66250 4008321184634 Gasentladungslampe Faltschachtel D2R 35 P32d-3 4<br />

O66340 4008321379627 Gasentladungslampe Faltschachtel D3S 35 PK32d-5 5<br />

O66350 4008321129857 Gasentladungslampe Faltschachtel D3R 35 PK32d-6 6<br />

O66440 4008321349392 Gasentladungslampe Faltschachtel D4S 35 P32d-5 7<br />

O66450 4008321349576 Gasentladungslampe Faltschachtel D4R 35 P32d-6 8<br />

O66548 4008321787019 Gasentladungslampe Faltschachtel D8S 35 PK32D-1 -<br />

XENARC NIGHT BREAKER UNLIMETED Gasentladungs-Scheinwerferlampe<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O66140XNB 4052899047068 Gasentladungslampe Faltschachtel D1S 35 PK32d-2 1<br />

O66240XNB 4052899047082 Gasentladungslampe Faltschachtel D2S 35 P32d-2 3<br />

O66240XNB-HCB 4052899047105 Gasentladungslampe Duobox D2S 35 P32d-2 3<br />

XENARC COOL BLUE INTENSE: Gasentladungs-Scheinwerferlampe<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O66144CBI 4008321401472 Gasentladungslampe Faltschachtel D1S 35 PK32d-2 1<br />

O66154CBI 4008321401373 Gasentladungslampe Faltschachtel D1R 35 PK32d-3 2<br />

O66240CBI 4008321401359 Gasentladungslampe Faltschachtel D2S 35 P32d-2 3<br />

O66250CBI 4008321401533 Gasentladungslampe Faltschachtel D2R 35 P32d-3 4<br />

O66240CBI-HCB 4008321588883 Gasentladungslampe Faltschachtel D2S 35 P32d-2 3<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Verkaufsschrank <strong>für</strong> Fahrzeuglampen<br />

Fahrzeuglampen-Verkaufsschrank von OSRAM<br />

unbestückt<br />

– Flexibler Gebrauch<br />

– Kann aufgehängt oder auf der Verkaufstheke platziert werden<br />

– Breite 405 mm, Höhe 572 mm<br />

Bestell-Nr. AVS<br />

22.12<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Halogen Glühlampen Osram<br />

NIGHT BREAKER UNLIMTED: Bis zu 90% mehr Licht auf der Strasse und bis zu 10% weisseres Licht<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64150NBU 4008321544506 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64151NBU 4008321544438 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 12 55 PK22s 2<br />

O64193NBU 4008321550460 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210NBU 4008321548085 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 12 55 PX26d 4<br />

O64211NBU 4008321544605 Scheinwerferlampe Faltschachtel H11 12 55 PGJ19-2 5<br />

O64150NBP-HCB 4052899016392 Scheinwerferlampe Duopack H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64150NBU-HCB 4052899016286 Scheinwerferlampe Duopack H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64193NBU-HCB 4052899017214 Scheinwerferlampe Duopack H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210NBU-HCB 4052899017061 Scheinwerferlampe Duopack H7 12 55 PX26d 4<br />

O64150NBU-01B 4052899016781 Scheinwerferlampe Einzelblister H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64151NBU-01B 4052899016729 Scheinwerferlampe Einzelblister H3 12 55 PK22s 2<br />

O64193NBU-01B 4052899017177 Scheinwerferlampe Einzelblister H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210NBU-01B 4052899017047 Scheinwerferlampe Einzelblister H7 12 55 PX26d 4<br />

O64211NBU-01B 4052899016804 Scheinwerferlampe Einzelblister H11 12 55 PGJ19-2 5<br />

O64150NBU-02B 4052899016743 Scheinwerferlampe Doppelblister H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64193NBU-02B 4052899017191 Scheinwerferlampe Doppelblister H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210NBU-02B 4052899017023 Scheinwerferlampe Doppelblister H7 12 55 PX26d 4<br />

O9005NBU-HCB 4052899030756 Scheinwerferlampe Duopack HB3 12 60 P20d 6<br />

O9006NBU-HCB 4052899030817 Scheinwerferlampe Duopack HB4 12 51 P22d 7<br />

SILVERSTAR 2.0: Bis zu 60% mehr Licht auf der Strasse<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64150SV2 4008321785824 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64193SV2* 4050300629711 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64210SV2* 4050300629643 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 12 55 PX26d 3<br />

O64211SV2 4008321787156 Scheinwerferlampe Faltschachtel H11 12 55 PGJ19-2 5<br />

O64211SV2-HCB 4008321787187 Scheinwerferlampe Duobox H11 12 55 PGJ19-2 5<br />

O64210SV2-HCB 4008321786753 Scheinwerferlampe Duobox H7 12 55 PX26d 3<br />

O64193SV2-HCB 4008321786005 Scheinwerferlampe Duobox H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64150SV2-HCB 4008321785893 Scheinwerferlampe Duobox H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64210SV2-01B 4008321786715 Scheinwerferlampe Einzelblister H7 12 55 PX26d 3<br />

O64193SV2-01B 4008321785961 Scheinwerferlampe Einzelblister H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64150SV2-01B 4008321785855 Scheinwerferlampe Einzelblister H1 12 55 P14,5s 1<br />

O64210SV2-02B 4008321786739 Scheinwerferlampe Doppelblister H7 12 55 PX26d 3<br />

O64193SV2-02B 4008321785985 Scheinwerferlampe Doppelblister H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64150SV2-02B 4008321785879 Scheinwerferlampe Doppelblister H1 12 55 P14,5s 1<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.13


Elektrik<br />

Halogen Glühlampen Osram<br />

COOL BLUE INTENSE: Designer Fahrzeuglampen mit bläulich-hellweissem Licht<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64150CBI 4008321655325 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64151CBI 4008321655462 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 12 55 PK22s 2<br />

O64193CBI 4008321650894 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210CBI 4008321651341 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 12 55 PX26d 4<br />

O64211CBI-HCB 4008321650771 Scheinwerferlampe Duopack H11 12 55 PGJ19-2 20 5<br />

O64150CBI-HCB 4008321650719 Scheinwerferlampe Duopack H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193CBI-HCB 4008321650733 Scheinwerferlampe Duopack H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210CBI-HCB 4008321650757 Scheinwerferlampe Duopack H7 12 55 PX26d 4<br />

O64150CBI-02B 4008321655448 Scheinwerferlampe Doppelblister H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193CBI-02B 4008321651303 Scheinwerferlampe Doppelblister H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210CBI-02B 4008321651372 Scheinwerferlampe Doppelblister H7 12 55 PX26d 4<br />

O64150CBI-01B 4008321655424 Scheinwerferlampe Doppelblister H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193CBI-01B 4008321651280 Scheinwerferlampe Doppelblister H4 12 60/55 P43t 3<br />

O64210CBI-01B 4008321651563 Scheinwerferlampe Doppelblister H7 12 55 PX26d 4<br />

O9005CBI 4008321660282 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB3 12 60 P20d 6<br />

O9006CBI 4008321660305 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB4 12 51 P22d 7<br />

O2825HCBI 4008321650849 Scheinwerferlampe Faltschachtel W5W 12 5 W2.1x9.5d 8<br />

O2825HCBI-02B 4008321650870 Scheinwerferlampe Doppelblister W5W 12 5 W2.1x9.5d 8<br />

O62150CBH-HCB 4008321276568 Offroad Duopack H1 12 55 P14.5s 1<br />

O62151CBH-HCB 4008321580511 Offroad Duopack H3 12 55 PK22s 2<br />

O62193CBH-HCB 4008321276582 Offroad Duopack H4 12 60/55 P43t 3<br />

O62210CBH-HCB 4008321276629 Offroad Duopack H7 12 55 PX26d 4<br />

O62200-01B 4008321336224 Offroad Einzelblister H1 12 100 P14.5s 1<br />

O62201 4050300247939 Offroad Faltschachtel H1 12 100 PK22s -<br />

O62203 4050300247960 Offroad Faltschachtel H4 12 100/80 P43t -<br />

O62203-01B 4008321185723 Offroad Einzelblister H1 12 100 P14.5s 1<br />

O64217 4050300524399 Offroad H7 12 65 PX26d -<br />

O64217-01B 4008321336248 Offroad Einzelblister H7 12 65 PX26d 4<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

DIADEM CHROME*/DIADEM: Signallampe mit Interferenzschicht, nur farbig in Funktion<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2827DC-02B 4008321972750 Zusatzlicht gelb* Doppelblister WY5W 12 21 W2.1x9.5d -<br />

O7507DC-02B 4008321972774 Zusatzlicht gelb* Doppelblister PY21W 12 21 BAU15s 1<br />

O7507LDA-02B 4050300925486 Zusatzlicht gelb Doppelblister PY21W 12 21 BAU15s 1<br />

O7508LDR 4008321376848 Zusatzlicht rot Faltschachtel PR21W 12 21 BAW15s 1<br />

O7538LDR 4008321376862 Zusatzlicht rot Faltschachtel PR21/5W 12 21/5 BAW15d 2<br />

O7508LDR-01B 4008321376848 Zusatzlicht rot Einzelblister PR21W 12 21 BAW15s 1<br />

O7538LDR-01B 4008321376862 Zusatzlicht rot Einzelblister PR21/5W 12 21/5 BAW15d 2<br />

1 2<br />

22.14<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Halogen Glühlampen Osram<br />

ULTRA LIFE: Bis zu 3-fache Lebensdauer – <strong>die</strong> perfekte Tagfahrlicht-Lampe<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64150ULT 4008321416209 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193ULT 4008321416230 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64210ULT 4008321416261 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 12 55 PX26d 3<br />

O2825ULT 4008321413024 Scheinwerferlampe Faltschachtel W5W 12 5 W2.1x9.5d 4<br />

O5007ULT 4008321415370 Scheinwerferlampe Faltschachtel R5W 12 5 BA15s 5<br />

O5008ULT 4008321415400 Scheinwerferlampe Faltschachtel R10W 12 10 BA15s 5<br />

O7506ULT 4008321415349 Scheinwerferlampe Faltschachtel P21W 12 21 BA15s 6<br />

O7507ULT 4008321413147 Scheinwerferlampe Faltschachtel PY21W 12 21 BAU15s 7<br />

O7528ULT 4008321413116 Scheinwerferlampe Faltschachtel P21/5W 12 21/5 BAY15d 8<br />

O64132ULT 4008321413185 Scheinwerferlampe Faltschachtel H6W 12 6 BAX9s 9<br />

O6418ULT 4008321413093 Scheinwerferlampe Faltschachtel C5W 12 5 SV8.5-8 10<br />

O64150ULT-02B 4008321416315 Scheinwerferlampe Doppelblister H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193ULT-02B 4008321416339 Scheinwerferlampe Doppelblister H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64210ULT-02B 4008321416292 Scheinwerferlampe Doppelblister H7 12 55 PX26d 3<br />

O2825ULT-02B 4008321415189 Scheinwerferlampe Doppelblister W5W 12 5 W2.1x9.5d 4<br />

O5007ULT-02B 4008321415202 Scheinwerferlampe Doppelblister R5W 12 5 BA15s 5<br />

O5008ULT-02B 4008321415226 Scheinwerferlampe Doppelblister R10W 12 10 BA15s 5<br />

O7506ULT-02B 4008321415141 Scheinwerferlampe Doppelblister P21W 12 21 BA15s 6<br />

O7507ULT-02B 4008321415165 Scheinwerferlampe Doppelblister PY21W 12 21 BAU15s 7<br />

O7528ULT-02B 4008321415288 Scheinwerferlampe Doppelblister P21/5W 12 21/5 BAY15d 8<br />

O64132ULT-02B 4008321415325 Scheinwerferlampe Doppelblister H6W 12 6 BAX9s 9<br />

O6418ULT-02B 4008321415240 Scheinwerferlampe Doppelblister C5W 12 5 SV8.5-8 10<br />

O64150ULT-HCB 4008321416162 Scheinwerferlampe Duopack H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193ULT-HCB 4008321416186 Scheinwerferlampe Duopack H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64210ULT-HCB 4008321416148 Scheinwerferlampe Duopack H7 12 55 PX26d 3<br />

O64150ULT-01B 4008321416100 Scheinwerferlampe Einzelblister H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64193ULT-01B 4008321416124 Scheinwerferlampe Einzelblister H4 12 60/55 P43t 2<br />

O64210ULT-01B 4008321416087 Scheinwerferlampe Einzelblister H7 12 55 PX26d 3<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.15


Elektrik<br />

Halogen Glühlampen Osram<br />

OSRAM ORIGINAL LINE: Eindraht-Scheinwerferlampen <strong>für</strong> innovative 4-Scheinwerfersysteme<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64150 4050300001487 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64150-01B 4050300925264 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 55 P14.5s 1<br />

O64151 4050300001494 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 12 55 PK22s 2<br />

O64151-01B 4050300925349 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 12 55 PK22s 2<br />

O64152 4050300222738 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 12 100 PX14.5s 1<br />

O64153 4050300222837 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 12 100 PKY22s 2<br />

O64210 4050300332185 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 12 55 PX26d 3<br />

O64210-01B 4050300925202 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 12 55 PX26d 3<br />

O64212 4050300498751 Scheinwerferlampe Faltschachtel H8 12 35 PGJ19-1 4<br />

O64213 4050300524368 Scheinwerferlampe Faltschachtel H9 12 65 PGJ19-5 5<br />

O9145 4050300186320 Scheinwerferlampe Faltschachtel H10 12 42 PY20d 10<br />

O64211 4050300524313 Scheinwerferlampe Faltschachtel H11 12 55 PGJ19-2 4<br />

O64211-01B 4008321171252 Scheinwerferlampe Faltschachtel H11 12 55 PGJ19-2 4<br />

O64241 4008321054654 Scheinwerferlampe Faltschachtel H11B 12 55 PGJY19-2 6<br />

O64242 4008321055422 Scheinwerferlampe Faltschachtel H8B 12 35 PGJY19-1 6<br />

O64243 4008321055477 Scheinwerferlampe Faltschachtel H9B 12 65 PGJY19-5 7<br />

O9005 4050300137193 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB3 12 60 P20d 8<br />

O9005XS 46135320408 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB3A 12 60 P20d 9<br />

O9005-01B 4008321171214 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB3A 12 60 P20d 9<br />

O9006L 4050300012650 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB4 12 51 P22d 10<br />

O9006XS 4050300532400 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB4A 12 51 P22d 11<br />

O9006-01B 4008321171238 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB4A 12 51 P22d 11<br />

O881 4008321543028 Scheinwerferlampe Faltschachtel H27/2 12 27 PGJ13 13<br />

O9012 4008321863997 Scheinwerferlampe Faltschachtel HIR2 12 55 PX22d -<br />

1<br />

2 3 4 5 6 7<br />

8 9 10 11 12 13<br />

22.16<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Halogen Glühlampen Osram<br />

Zweidraht-Scheinwerferlampe <strong>für</strong> 2-Scheinwerfersysteme<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64176 4008321218414 Scheinwerferlampe Faltschachtel H15 12 15/55 PGJ23t-1 1<br />

O64183 4050300350554 Scheinwerferlampe Faltschachtel R2 12 45/40 P45t 2<br />

O64183-01B 4050300925400 Scheinwerferlampe Faltschachtel R2 12 45/40 P45t 2<br />

O64185 4050300439969 Scheinwerferlampe Faltschachtel HS1 12 35/35 PX43t 3<br />

O64193 4050300001470 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 3<br />

O94193HD 4050300019161 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 5<br />

O64193-01B 4050300925127 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 60/55 P43t 5<br />

O64194 4050300225852 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 12 100/80 PU43t 5<br />

O64198 4050300222028 Scheinwerferlampe Faltschachtel R2 12 60/55 P45t 2<br />

O9003L 4050300308975 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB2 12 60/55 P43t 3<br />

O9007 4050300148816 Scheinwerferlampe Faltschachtel HB5 12 60/55 PX29t -<br />

O9008 4008321939401 Scheinwerferlampe Faltschachtel H13 12 60/55 P26.4t 4<br />

O9011 4008321863966 Scheinwerferlampe Faltschachtel HIR 12 65 PX20d -<br />

1 2 3 4 5<br />

Zusatzlicht Standart 12 V, Positions- und Standlicht, Fahrrichtungsanzeiger (Blinker), Brems-, Nebel- und Rückfahrlicht<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2825 4050300838632 Zusatzlicht Faltschachtel W5W 12 5 W2,1x9,5d 1<br />

O2825-02B 4050300925684 Zusatzlicht Faltschachtel W5W 12 5 W2,1x9,5d 1<br />

O3796 4050300891316 Zusatzlicht Faltschachtel 12 2 BA9s 2<br />

O5007 4050300838427 Zusatzlicht Faltschachtel R5W 12 5 BA15s 17<br />

O5007-02B 4050300925585 Zusatzlicht Faltschachtel R5W 12 5 BA15s 17<br />

O5008 4050300838212 Zusatzlicht Faltschachtel R10W 12 10 BA15s 17<br />

O5008-02B 4050300925608 Zusatzlicht Faltschachtel R10W 12 10 BA15s 17<br />

O5009 4008321095459 Zusatzlicht Faltschachtel RY210W 12 10 BAU15s 8<br />

O7240 4050300838007 Zusatzlicht Faltschachtel 12 21/5 BA15d -<br />

O7506 4050300838120 Zusatzlicht Faltschachtel P21W 12 21 BA15s 9<br />

O7506-02B 4050300925448 Zusatzlicht Faltschachtel P21W 12 21 BA15s 9<br />

O7507 4050300891477 Zusatzlicht gelb Faltschachtel PY21W 12 21 BAU15s 10<br />

O7507-02B 4050300925462 Zusatzlicht gelb Faltschachtel PY21W 12 21 BAU15s 10<br />

O7528 4050300838069 Zusatzlicht Faltschachtel P21/5W 12 21/5 BAY15d 7<br />

O7528-02B 4050300925523 Zusatzlicht Faltschachtel P21/5W 12 21/5 BAY15d 7<br />

O3893 4050300838489 Zusatzlicht Faltschachtel T4W 12 4 BA9s 2<br />

O3893-02B 4050300647609 Zusatzlicht Faltschachtel T4W 12 4 BA9s 2<br />

O2827 4050300891200 Zusatzlicht gelb Faltschachtel WY5W 12 5 W2.1x9.5d 3<br />

O2827-02B 4008321149411 Zusatzlicht gelb Faltschachtel WY5W 12 5 W2.1x9.5d 3<br />

O3156 4008321090621 Zusatzlicht Faltschachtel P27W 12 27 W2.5x16d 4<br />

O3157 4008321090683 Zusatzlicht Faltschachtel P27/7W 12 21/5 W2.5x16q 5<br />

03757AK 4006584394364 Zusatzlicht gelb Faltschachtel PY27/7W 12 21/5 W2.5x16q 5<br />

O64136 4008321095190 Zusatzlicht Faltschachtel H21W 12 21 BAY9s 6<br />

→<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.17


Elektrik<br />

Halogen Glühlampen Osram<br />

Fortsetzung Zusatzlicht Standart 12 V, Positions- und Standlicht, Fahrrichtungsanzeiger (Blinker), Brems-, Nebel- und Rückfahrlicht<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O7225 4050300891514 Zusatzlicht Faltschachtel P21/4W 12 21/5 BAZ15d 7<br />

O7225-02B 4050300925745 Zusatzlicht Faltschachtel P21/4W 12 21/5 BAZ15d 7<br />

O7504 4008321165473 Zusatzlicht gelb Faltschachtel WY21W 12 21 WX3x16d 8<br />

O7505 4008321090652 Zusatzlicht Faltschachtel W21W 12 21 W3x16d 8<br />

O7515 4008321090713 Zusatzlicht Faltschachtel W21/5W 12 21/5 W3x16q 11<br />

O7515-02B 4008321662262 Zusatzlicht Faltschachtel W21/5W 12 21/5 W3x16q 11<br />

O921 4008321100948 Zusatzlicht Faltschachtel W16W 12 16 W2.1x9.5d 12<br />

O921-02B 4008321694355 Zusatzlicht Faltschachtel W16W 12 16 W2.1x9.5d 12<br />

O6428 4008321094384 Zusatzlicht Faltschachtel 12 3 SV7-8 15<br />

O6413 4050300891439 Zusatzlicht Faltschachtel 12 5 SV8,5-8 14<br />

O6418 4050300838397 Zusatzlicht Faltschachtel C5W 12 5 SV8,5-8 13<br />

O6418-02B 4050300925622 Zusatzlicht Faltschachtel C5W 12 5 SV8,5-8 13<br />

O6411 4050300891354 Zusatzlicht Faltschachtel 12 10 SV8,5-8 14<br />

O6411-02B 4050300925646 Zusatzlicht Faltschachtel 12 10 SV8,5-8 14<br />

O6438 4008321094353 Zusatzlicht Faltschachtel 12 10 SV8.5-8 16<br />

O6461 4008321094261 Zusatzlicht Faltschachtel 12 10 SV8.5-8 13<br />

O3860 4008321095756 Zusatzlicht Faltschachtel 12 5 BA9s 2<br />

O6475 4008321090874 Zusatzlicht Faltschachtel 12 18 SV8.5-8 14<br />

O64132 4008321094896 Zusatzlicht Faltschachtel H6W 12 6 BAX9s -<br />

O2886X 4008321094667 Zusatzlicht Faltschachtel 12 6 W2.1x9.5d -<br />

1 2 3<br />

4 5 6 7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16 17<br />

22.18<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Halogen Glühlampen/Instrumentenbeleuchtung Osram<br />

Elektrik<br />

MINIWATT-Halogen-Lampen <strong>für</strong> brilliantweisses Leselicht<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64111 4008321095015 Innenbeleuchtung Faltschachtel 12 5 BA9s 1<br />

O64111-02B 4050300647258 Innenbeleuchtung Faltschachtel 12 5 BA9s 1<br />

O64113 4008321095046 Innenbeleuchtung Faltschachtel 12 10 BA9s 1<br />

O64115 4008321095077 Innenbeleuchtung Faltschachtel 12 20 BA9s 1<br />

1<br />

Instrumentenbeleuchtung und Schalter<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2721 4050300838540 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,2 W2x4.6d 1<br />

O2721-02B 4050300925769 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,2 W2x4.6d 1<br />

O2722 4008321094803 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2 W2x4.6d 1<br />

O2722-02B 4050300925783 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2 W2x4.6d 1<br />

O2723 4008321094834 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel W2,3W 12 2,3 W2x4.6d 1<br />

O2820 4008321094094 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2 W2.1x9.5d 2<br />

O2821 4050300838663 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel W3W 12 3 W2.1x9.5d 2<br />

O2821-02B 4050300925745 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel W3W 12 3 W2.1x9.5d 2<br />

O3860 4008321095756 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 5 BA9s 3<br />

O3893 4050300838489 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel T4W 12 4 BA9s 3<br />

1 2 3<br />

Instrumentenbeleuchtung und Schalter<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2351MFX6 4008321096852 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,2 BX8.4d 1<br />

O2352MFX6 4008321097149 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2 BX8.4d 1<br />

O2431MFX6 4008321298713 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,3 BX8.4d 1<br />

O2452MFX6 4008321097118 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,5 BX8.4d 1<br />

O2473MFX6 4008321096821 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,12 BX8.4d 1<br />

O2721MF 4050300891255 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,2 B8.5d 2<br />

O2721MFX 4008321297150 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,2 BX8.5d 2<br />

O2722MF 4008321096791 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2 B8.5d 2<br />

O2722MFX 4008321297181 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2 BX8.5d 2<br />

O2723MFX6 4008321297242 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 2,3 BX8.4d 1<br />

O2752MF 4008321096760 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,5 B8.5d 2<br />

O2752MFX 4008321298782 Instrumentenbeleuchtung Faltschachtel 12 1,5 BX8.5d 2<br />

Die Endung der Produktbezeichnung<br />

gibt Auskunft über<br />

<strong>die</strong> Leiterplattenstärke:<br />

MFX6: 1,5 mm<br />

MF: 2,0 mm<br />

MFX: 1,5 mm<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.19


Elektrik<br />

LED 12 Volt Glühlampen Osram<br />

LED Retrofits<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2850CW-02B 4008321657657 Innenbeleuchtung Doppelblister 12 1 W2,1X9,5D 2<br />

O2850WW-02B 4008321657633 Innenbeleuchtung Doppelblister 12 1 W2,1X9,5D 2<br />

O3850CW-02B 4008321658111 Innenbeleuchtung Doppelblister 12 1 BA9S 3<br />

O3850WW-02B 4008321657893 Innenbeleuchtung Doppelblister 12 1 BA9S 3<br />

O6498CW-01B 4008321658173 Innenbeleuchtung Einzelblister 12 1 SV8,5-8 3<br />

O6498WW-01B 4008321658159 Innenbeleuchtung Einzelblister 12 1 SV8,5-8 3<br />

O2850BL-02B 4008321875549 LED Family Doppelblister 12 1 W2,1X9,5D 2<br />

O2855YE-02B 4008321875600 LED Family Doppelblister 12 1 W2,1X9,5D 2<br />

O2880CW-02B 4052899067820 LED Family Doppelblister 12 1 -<br />

O2880SW-02B 4052899067844 LED Family Doppelblister 12 1 -<br />

WW: warm 4000 K/CW: kalt 6000 K<br />

1 2 3<br />

Trucklampen 24 Volt Osram<br />

TRUCKSTAR PRO 24 V: Scheinwerferlampen mit bis zu 100% mehr Licht auf der Strasse und 100% längerer Lebensdauer<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64155TSP 4008321784179 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 24 70 P14,5s 1<br />

O64156TSP 4008321784261 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 24 70 PK22s 2<br />

O64196TSP 4008321785046 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 24 70/75 P43t 3<br />

O64215TSP 4008321785114 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 24 70 PX26d 4<br />

O64216TSP 4052899904804 Scheinwerferlampe Faltschachtel H11 24 55 PGJ19-2 5<br />

O64155TSP-HCB 4008321784209 Scheinwerferlampe Duopack H1 24 70 P14,5s 1<br />

O64156TSP-HCB 4008321784292 Scheinwerferlampe Duopack H3 24 70 PK22s 2<br />

O64196TSP-HCB 4008321785077 Scheinwerferlampe Duopack H4 24 70/75 P43t 3<br />

O64215TSP-HCB 4008321785145 Scheinwerferlampe Duopack H7 24 70 PX26d 4<br />

O64216TSP-HCB 4052899904644 Scheinwerferlampe Duopack H11 24 55 PGJ19-2 5<br />

1 2 3 4 5<br />

22.20<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

Trucklampen 24 Volt Osram<br />

TRUCKSTAR 24 V: Lampen <strong>für</strong> Zusatzlicht, lange Lebensdauer, hohe Robustheit<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O3930TSP 4008321795106 Zusatzlicht Faltschachtel T4W 24 4 BA9s 1<br />

O5627TSP 4008321795151 Zusatzlicht Faltschachtel R5W 24 5 BA15s 2<br />

O5637TSP 4008321795205 Zusatzlicht Faltschachtel R10W 24 10 BA15s 2<br />

O7510TSP 4008321798107 Zusatzlicht gelb Faltschachtel PY21W 24 21 BAU15s 3<br />

O7511TSP 4008321798169 Zusatzlicht Faltschachtel P21W 24 21 BA15s 4<br />

O7537TSP 4008321798138 Zusatzlicht Faltschachtel P21/5W 24 21/5 BAY15d -<br />

O2845TSP 4008321798077 Zusatzlicht Faltschachtel W5W 24 5 W2.1x9.5d -<br />

1 2 3 4<br />

Standart Line 24 V: Scheinwerferlampen <strong>für</strong> innovative 4-Scheinwerfersysteme<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64155 4050300016498 Scheinwerferlampe Faltschachtel H1 24 70 P14,5s 1<br />

O64156 4050300016535 Scheinwerferlampe Faltschachtel H3 24 70 PK22s 2<br />

O64215 4050300386522 Scheinwerferlampe Faltschachtel H7 24 70 PX26d 3<br />

O64155-01B 4050300925844 Scheinwerferlampe Einzelblister H1 24 70 P14,5s 1<br />

O64156-01B 4050300565811 Scheinwerferlampe Einzelblister H3 24 70 PK22s 2<br />

O64215-01B 4050300925882 Scheinwerferlampe Einzelblister H7 24 70 PX26d 4<br />

1 2 3<br />

Standart Line 24 V: Zweidraht-Scheinwerferlampe <strong>für</strong> 2-Scheinwerfersysteme<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O64177 4008321536556 Scheinwerferlampe Faltschachtel H15 24 20/60 PGJ23t-1 1<br />

O64196 4050300016542 Scheinwerferlampe Faltschachtel H4 24 75/70 P43t 2<br />

O64196-01B 4050300925868 Scheinwerferlampe Einzelblister H4 24 70/75 P43t 2<br />

O64199 4050300219899 Offroad Faltschachtel H4 24 70/75 PX26d 2<br />

O62248 4008321189608 Offroad Faltschachtel H4 24 100/90 PX26d 2<br />

1 2<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.21


Elektrik<br />

Trucklampen 24 Volt Osram<br />

Standart Line 24 V: Zweidraht-Scheinwerferlampe <strong>für</strong> 2-Scheinwerfersysteme<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2841 4008321094728 Zusatzlicht Faltschachtel W3W 24 3 W2,1x9,5d 1<br />

O2841-02B 4050300926025 Zusatzlicht Doppelblister W3W 24 3 W2,1x9,5d 1<br />

O2845 4050300891552 Zusatzlicht Faltschachtel W5W 24 5 W2,1x9,5d 1<br />

O2845-02B 4008321139962 Zusatzlicht Doppelblister W5W 24 5 W2,1x9,5d 1<br />

O3930 4050300838366 Zusatzlicht Faltschachtel T4W 24 4 BA9s 2<br />

O3930-02B 4050300926001 Zusatzlicht Doppelblister T4W 24 4 BA9s 2<br />

O5626 4008321095336 Zusatzlicht Faltschachtel 24 5 BA15d -<br />

O5627 4050300838335 Zusatzlicht Faltschachtel R5W 24 5 BA15s 3<br />

O5627-02B 4050300925967 Zusatzlicht Doppelblister R5W 24 5 BA15s 3<br />

O5637 4050300831459 Zusatzlicht Faltschachtel R10W 24 10 BA15s 3<br />

O6421 4008321090768 Zusatzlicht Faltschachtel 24 3 SV8.5-8 9<br />

O6423 4050300831435 Zusatzlicht Faltschachtel C5W 24 5 SV8,5-8 4<br />

O6423-02B 4050300925981 Zusatzlicht Doppelblister C5W 24 5 SV8,5-8 4<br />

O6424 4050300891712 Zusatzlicht Faltschachtel 24 5 SV8.5-8 9<br />

O7511 4050300838090 Zusatzlicht Faltschachtel P21W 24 21 BA15s 5<br />

O7511-02B 4050300925929 Zusatzlicht Doppelblister P21W 24 21 BA15s 5<br />

O7529 4050300891781 Zusatzlicht Faltschachtel 24 15 BA15s 5<br />

O7537 4050300838038 Zusatzlicht Faltschachtel P21/5W 24 21/5 BAY15d 6<br />

O7537-02B 4050300925943 Zusatzlicht Doppelblister P21/5W 24 21/5 BAY15d 6<br />

O64138 4008321094988 Zusatzlicht Faltschachtel H21W 24 21 BAY9s 7<br />

O2741 4050300838519 Zusatzlicht Faltschachtel 24 1,2 W2x4,6d 8<br />

O6429 4008321090836 Zusatzlicht Faltschachtel 24 10 SV8,5-8 9<br />

O3797 4050300891668 Zusatzlicht Faltschachtel 24 2 BA9s 2<br />

O6430 4008321094414 Zusatzlicht Faltschachtel 24 3 SV7-8 10<br />

O6453 4008321094544 Zusatzlicht Faltschachtel 24 15 SV8,5-8 9<br />

O2840 4008321094698 Zusatzlicht Faltschachtel 24 2 W2,1x9,5d 1<br />

O2741MF8 4008321097170 Zusatzlicht Faltschachtel 24 1 B8.3d 11<br />

O2741MF 4050300891606 Zusatzlicht Faltschachtel 24 1,2 B8.5d 11<br />

O2741MFX 4008321297211 Zusatzlicht Faltschachtel 24 1,2 BX8.5d 11<br />

1<br />

2 3 4 5 6<br />

8 9 10 11<br />

22.22<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Elektrik<br />

LED 24 Volt Glühlampen Osram<br />

OSRAM LED Retrofits<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

O2824WW-02B 4008321875624 Innenbeleuchtung Doppelblister 24 1 W2,1X9,5D 2<br />

O2824CW-02B 4008321875648 Innenbeleuchtung Doppelblister 24 1 W2,1X9,5D 2<br />

O3924WW-02B 4008321875723 Innenbeleuchtung Doppelblister 24 1 BA9S 13<br />

O3924CW-02B 4008321875747 Innenbeleuchtung Doppelblister 24 1 BA9S 13<br />

WW: warm 4000 K/CW: kalt 6000 K<br />

1 2<br />

LED Tagfahrlichter<br />

OSRAM + Magneti Marelli LED LIGHT@DAY<br />

Bestell-Nr. EAN Anwendung Verpackung ECE Volt Watt Sockel Bild<br />

LEDDRL101* 4008321673152 Tagfahr-/Positionslicht Faltschachtel 12 1<br />

LEDDRL101KL15* 4052899054622 Tagfahr-/Positionslicht Faltschachtel 12 1<br />

LEDDRL102 LEDDRL102 Tagfahr-/Positionslicht Faltschachtel 12 1<br />

LEDDRL301 4008321781215 Tagfahrlicht 5 LED Faltschachtel 12 2<br />

LEDDRL401 4052899000070 Tagfahrlicht 4 LED Faltschachtel 12 2<br />

LEDFOG101 4008321890566 Tagfahrlicht+Nebellicht Faltschachtel 12+24 3<br />

LPQ 080 713121617080 Tagfahr-/Positionslicht Faltschachtel 12+24 4<br />

1 2 3 4<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 22.23


Elektrik<br />

Miniboxen (Ersatzlampenboxen)<br />

Ersatzlampenbox <strong>für</strong> Pkw 12 Volt H7<br />

Inhalt: 1 x Art. O64210<br />

1 x Art. O7506<br />

1 x Art. O7528<br />

1 x Art. O2825<br />

1 x Art. O7507<br />

1 x Art. O5007<br />

3 x Flachsicherung 15 A, 20 A, 30 A<br />

1 x Sicherungszieher<br />

Bestell-Nr. CLKM H7<br />

Ersatzlampenbox <strong>für</strong> Pkw 12 Volt H4<br />

Inhalt: 1 x Art. O64193<br />

1 x Art. O7506<br />

1 x Art. O7528<br />

1 x Art. O2825<br />

1 x Art. O7507<br />

1 x Art. O5007<br />

3 x Flachsicherung 15 A, 20 A, 30 A<br />

1 x Sicherungszieher<br />

Bestell-Nr. CLKM H4<br />

Ersatzlampenbox <strong>für</strong> Lkw 24 Volt H7<br />

Inhalt: 2 x Art. O64215<br />

2 x Art. O7511<br />

2 x Art. O5627<br />

2 x Art. O7510 LTS<br />

2 x Art. O5637<br />

2 x Art. O7537<br />

2 x Art. O3930<br />

3 x Flachsicherung xx A, xx A, xx A<br />

1 x Sicherungszieher<br />

Bestell-Nr. CLK H7 24V<br />

Ersatzlampenbox <strong>für</strong> Lkw 24 Volt H4<br />

Inhalt: 2 x Art. O64196<br />

2 x Art. O7511<br />

2 x Art. O5627<br />

2 x Art. O7510 LTS<br />

2 x Art. O5637<br />

2 x Art. O7537<br />

2 x Art. O3930<br />

3 x Flachsicherung xx A, xx A, xx A<br />

1 x Sicherungszieher<br />

Bestell-Nr. CLK H4 24V<br />

Sortimentsbox Miniwatt MF/T5/T10<br />

12 Volt, 180 Stück assortiert<br />

Bestell-Nr. O509961<br />

24 Volt, 100 Stück assortiert<br />

Bestell-Nr. O509962<br />

22.24<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

23.0 Reinigungsmaterial<br />

Wisch- und Reinigungspapier (Rollen) 23.02<br />

Spender und Rollen 23.02<br />

Ölbinder 23.03<br />

Änderungen vorbehalten.


Reinigungsmaterial<br />

Wisch- und Reinigungspapier (Rollen)<br />

Papierrolle 500 Abrisse, 2lagig<br />

Papierrolle blau, 22 x 38 cm. Das Papier ist sehr saugstark und fusselarm. Für den<br />

universellen Einsatz in der Fahrzeugpflege.<br />

Bestell-Nr. 7040500 VPE 2<br />

Papierrolle 500 Abrisse, 3lagig<br />

Papierrolle blau, 38 x 37 cm. Das Papier ist sehr saugstark und fusselarm. Für den<br />

universellen Einsatz in der Fahrzeugpflege.<br />

Bestell-Nr. 7040509 VPE 2<br />

Spender und Rollen<br />

Bodenständer <strong>für</strong> Papierrolle<br />

Für <strong>die</strong> Aufnahme und Befestigung der gängigen Papierrollen.<br />

1 Stück Bestell-Nr. 725001X<br />

Wandhalter <strong>für</strong> Papierrolle<br />

Vorrichtung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Befestigung an der Wand. Für <strong>die</strong> Aufnahme und Befestigung der<br />

gängigen Papierrollen.<br />

1 Stück Bestell-Nr. 723001X<br />

23.2<br />

Änderungen vorbehalten.


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Reinigungsmaterial<br />

Ölbinder<br />

Ölbinder Bestabsorb<br />

Speziell behandeltes Naturfaser Produkt mit sehr leichtem spezifischem Gewicht.<br />

Es saugt <strong>die</strong> verschiedensten ausgelaufenen Flüssigkeiten auf und ist auf dem Land wie auf<br />

dem Wasser wirksam und absorbiert Benzin, Dieseltreibstoff, Heizöl, Motorenöl, Pflanzenöl,<br />

synthetische Schmierstoffe sowie alle weiteren, mineralölhaltigen Flüssigkeiten.<br />

Eigenschaften und Anwendung<br />

Es weist eine ausserordentliche Saugfähigkeit auf: bis zu 800% des Gewichtes! Das Produkt<br />

ist sehr rasch, nach nur 2–5 Sekunden, wirksam. Es ist ungiftig und <strong>für</strong> <strong>die</strong> Umwelt absolut<br />

unschädlich. Der Augenkontakt sollte vermieden werden, nicht einnehmen. Über <strong>die</strong><br />

ausgelaufene Flüssigkeit streuen bis alle dunklen Stellen verschwunden sind. Einige<br />

Sekunden einwirken lassen, dann mit dem Besen oder einem Papiertuch das getränkte<br />

Bindemittel von der Schadstelle entfernen. Der Schaden sollte nun zu 95% behoben sein.<br />

Den Vorgang wiederholen, um den Rest der Flüssigkeit zu beseitigen.<br />

Entsorgung, Wasseraufnahme und Haltbarkeit<br />

Kann durch Verbrennung entsorgt werden. Es verbleiben ca. 2% Ascherückstände.<br />

Nimmt während 24 Stunden praktisch kein Wasser auf. Es lässt sich leicht von der<br />

Wasseroberfläche entfernen. Das Produkt muss trocken gelagert werden. Es gefriert<br />

nicht und seine Haltbarkeit ist unbeschränkt.<br />

Bestell-Nr. BESTABSORB<br />

50 l/ca. 7 kg<br />

Verbrauchsmaterial<br />

Änderungen vorbehalten. 23.3


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

36.0 Herstellerfreigaben<br />

Herstellerfreigaben 36.01<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

36.0


Herstellerfreigaben<br />

Herstellerfreigaben Ravaglioli nach Automarken<br />

Ravaglioli Nr. BMW Citroen Ford Honda Mazda Maserati Mercedes Nissan<br />

KPX337BMW<br />

<br />

KPN250BMW <br />

KPN250LIKT <br />

KPN349WELIK <br />

KPS327H <br />

KPS306H <br />

KPX337W <br />

KPX337WR<br />

<br />

KPN250LIKA<br />

<br />

RAV518 <br />

RAV518T <br />

RAV518NL <br />

RAV508MI <br />

RAV4401BMW <br />

RAV4406E <br />

RAV4406ESI<br />

<br />

RAV4405E <br />

RAV4402SI <br />

RAV4401<br />

<br />

RAV4406EDC<br />

<br />

RAV4405E<br />

<br />

RAV4650<br />

<br />

RAV4800<br />

<br />

RAV4502E<br />

RAV635.1ISI <br />

RAV635.2ISI <br />

RAV640.2ISI <br />

RAV640.1I <br />

RAV640.1ISI <br />

RAV640.2SWADC<br />

<br />

RAV640.5I<br />

<br />

RAV640.2SISWA<br />

Serie RAV700<br />

Serie RAV240<br />

Serie KP440E<br />

<br />

<br />

<br />

36.01<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Herstellerfreigaben<br />

Herstellerfreigaben Ravaglioli nach Automarken<br />

Ravaglioli Nr. Peugeot OPEL Renault SKODA Toyota IVECO Fiat Lancia Alfa VW-Italia<br />

KPX337BMW<br />

KPN250BMW<br />

KPN250LIKT <br />

KPN349WELIK <br />

KPS327H <br />

KPS306H <br />

KPX337W <br />

KPX337WR<br />

KPN250LIKA<br />

<br />

RAV518<br />

RAV518T <br />

RAV518NL <br />

RAV508MI <br />

RAV4401BMW<br />

RAV4406E<br />

<br />

RAV4406ESI <br />

RAV4405E <br />

RAV4402SI <br />

RAV4401 <br />

RAV4406EDC<br />

RAV4405E<br />

RAV4650<br />

<br />

RAV4800<br />

<br />

RAV4502E<br />

<br />

RAV635.1ISI<br />

<br />

RAV635.2ISI<br />

<br />

RAV640.2ISI <br />

RAV640.1I<br />

RAV640.1ISI<br />

<br />

RAV640.2SWADC<br />

RAV640.5I<br />

RAV640.2SISWA <br />

Serie RAV700<br />

Serie RAV240<br />

Serie KP440E<br />

<br />

<br />

<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

36.02


Herstellerfreigaben<br />

Herstellerfreigaben Rotary nach Automarken<br />

Rotary Nr. Mercedes-Benz BMW AG Nr. VW/Audi Nr. Ford Porsche Opel<br />

Daimler Nr.<br />

SPO A 3TS SPO A 3TS DC in Prüfung VAS 6353 SPO A 3TS VAS 6353 SPO A 3TS<br />

SPO A 3TC SPO A 3TC DC SPO A 3TC SPO A 3TC<br />

SPO A 40 E SPO A 40 E DC SPO A 40 E-BMW VAS 6354 SPO A 40 E VAS 6354 SPO A 40 E<br />

SPO A 40 M-BMW<br />

SPO54E SPO54 E SPO54E SPO54E<br />

SPO 65E-LWB SPO 65E-LWB DC VAS 6355 SPO 65E-LWB VAS 6355 SPO 65E-LWB<br />

SM 55 M51 SM 55 M51 DC VAS 5358 SM 55 M51 VAS 5358 SM 55 M51<br />

GLP 35 GLP 35 DC in Prüfung VAS 6351 AN VAS 6351 A GLP 35<br />

ML 50N-48<br />

ML 50 NAT-48<br />

ML 50 LTAT-48<br />

ML 50N-48 DC<br />

ML 50 NAT-48 DC<br />

ML 50 LTAT-42 DC<br />

ML 50N-48 ML 50N-48<br />

ML 50 NAT-48<br />

ML 50 LTAT-48<br />

M 50 N-52 M 50 N-52 DC VAS 6352 VAS 6352<br />

M 50 NAT-52 M 50 NAT-52 DC VAS 6357 L VAS 6357 L<br />

M 50 LTAT-52<br />

M 50 LTAT-52 DC<br />

ML 50 NAT-48<br />

ML 50 LTAT-48<br />

SL 235 MP SL 235 MP DC SL 235 MP SL 235 MP<br />

SL 235 S3 SL 235 S3 DC SL 235 S3 SL 235 S3<br />

SL 250BR-RA SL 250BR-RA DC SL 250BR-RA SL 250BR-RA<br />

SL 235 BR SL 235 BR DC SL 235 BR SL 235 BR<br />

SL 235 DOR-DP SL 235 DOR-DP DC SL 235 DOR-DP SL 235 DOR-DP<br />

Herstellerfreigaben Blitz nach Automarken<br />

Blitz Nr. BMW IVECO Mercedes Opel Porsche Renault VW<br />

GHUSP/GHUSLP/GHUSTP <br />

GHUSLE 14<br />

<br />

GHUSFFT <br />

GHUSFT <br />

GHUSKTP 6/6<br />

<br />

PNEUREX <br />

PNEUSTAR <br />

PNEUSTAR 2 <br />

PNEUTEST<br />

<br />

MASTER WHEEL <br />

MASTER WHEEL 50 <br />

GWSK/GWSKT/GWSKTA <br />

LITTLE BIG <br />

PIT BOY <br />

Herstellerfreigaben Cartec nach Automarken<br />

Cartec Nr. Mercedes Benz BMW VW/AUDI<br />

BDE 2304 K MB keine direkte Freigabe<br />

BDE 4050 N keine direkte Freigabe<br />

BDE 2304 BMW keine direkte Freigabe<br />

Videoline 2304 BMW keine direkte Freigabe<br />

36.03<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie


TECHPOOL – Unser Wissen ist Ihr Vorteil!<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

12 Monate Garantie<br />

36.04

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!