Online Ausgabe - 3 - Rhein-Main mit Taunus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
ONLINE-AUSGABE REGION<br />
RHEIN-MAIN MIT TAUNUS<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
PRODUKTINFORMATION:<br />
Sauna nach Maß<br />
Möbeltrends nach Maß<br />
HAUPTTHEMA:<br />
Sicherheit<br />
rund ums Haus<br />
AKTUELLES:<br />
Fertiggaragen vom<br />
Meisterbetrieb
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
Begrüßung<br />
auch wir gehen <strong>mit</strong> der Zeit und präsentieren Ihnen seit Mai 2016<br />
unsere <strong>Online</strong>-<strong>Ausgabe</strong> von „Lust am Bauen”.<br />
Wir werden diese <strong>Online</strong>-<strong>Ausgabe</strong> in regelmäßgen Abständen <strong>mit</strong><br />
aktuellen Themen aus dem Bereich rund ums Bauen, Wohnen und<br />
Renovieren aktualisieren und möchten Ihnen eine Plattform bieten<br />
auf welcher Sie sich über "Unternehmen und Aktuelles" informieren<br />
können.<br />
Anregungen Ihrerseits sehen wir gerne entgegen und wünschen Ihnen<br />
viel Spaß beim Lesen dieser <strong>Online</strong>-<strong>Ausgabe</strong>.<br />
Unsere nächste Print-<strong>Ausgabe</strong> für die Region <strong>Rhein</strong>-<strong>Main</strong> <strong>mit</strong> <strong>Taunus</strong><br />
erscheint Anfang Juli 2016.<br />
Bleiben Sie weiter gespannt, herzlichst<br />
Ihr Günther Fellinger<br />
Geschäftsführer DVH-Fellinger GmbH<br />
und Herausgeber Magazin „Lust am Bauen”<br />
Zu unserem<br />
Leistungsspektrum<br />
im Bereich<br />
Innenarbeiten gehören u.a.:<br />
Altbausanierung<br />
Trockenbau<br />
Feuerschutz<br />
Fliesenverlegung<br />
Tapezierarbeiten<br />
Spritz- und Spachteltechnik<br />
Umbauarbeiten für<br />
seniorengerechtes Wohnen<br />
biks<br />
Ihr Spezialist für alle Umbau- und<br />
Renovierungsarbeiten sowie Neubau<br />
Rüdiger Wiemer<br />
Maurermeister<br />
Aschenbrödelweg 4<br />
65199 Wiesbaden<br />
Tel.: 06 11 - 88 02 87 62<br />
Fax: 06 11 - 88 02 87 63<br />
Mobil: 0172 - 6 11 00 75<br />
biks@live.de<br />
maurermeisterbiks@gmail.com<br />
Zu unserem<br />
Leistungsspektrum<br />
im Bereich<br />
Außenarbeiten gehören u.a.:<br />
Neubau / Umbau<br />
Bausätze zum Selbstbau<br />
Bruchsteinarbeiten<br />
Verputzarbeiten<br />
Vollwärmeschutz<br />
Keller-Trockenlegung<br />
Fassaden- und<br />
Dachsanierungen<br />
3
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
Themenübersicht<br />
NEU:<br />
AKTUELLE ONLINE-AUSGABEN<br />
von "Lust am Bauen" unter:<br />
www.lust-am-bauen.de<br />
Fragen Sie nach zusätzlichen Möglichkeiten<br />
der <strong>Online</strong>-Werbung<br />
auf unserer Internetseite<br />
bzw. in unseren Print-<strong>Ausgabe</strong>n!<br />
3<br />
4-5<br />
6-7<br />
8-9<br />
Vorwort<br />
Themenübersicht<br />
Steigende Einbruchzahlen<br />
Schwachstellen schützen<br />
Lust am Bauen<br />
20<br />
Natürliche Quelle der Erholung<br />
www.baumesse.de<br />
DIE MESSE RUND UM<br />
BAUEN<br />
WOHNEN<br />
RENOVIEREN<br />
ENERGIESPAREN<br />
10 - 18 Uhr 2016<br />
16. - 18.09.<br />
HOFHEIM-WALLAU<br />
MESSECENTER RHEIN-MAIN<br />
10-11<br />
Fertiggaragen von Telkes Garagenbau<br />
20/21<br />
Die Badelandschaft im Garten<br />
12-13<br />
Sauna nach Maß - Möbeltrends nach Maß<br />
22<br />
Werbeanzeige<br />
14-15<br />
Unternehmensportrait Görner GmbH<br />
23<br />
Pro-Tent - Zeltsysteme für Messen<br />
16-17<br />
Vöroka Poolüberdachungen<br />
24<br />
Werbeanzeigen<br />
18<br />
Eine Terrasse zum Wohlfühlen<br />
25<br />
Natürlich Bauen <strong>mit</strong> Prisma- Naturbaustoffe<br />
19<br />
PREFA Ihr Dach- und Fassadenspezialist<br />
26-27<br />
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände<br />
4
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
14-15<br />
Unternehmensportrait<br />
Sauna nach Maß-Möbeltrends nach Maß<br />
12-13<br />
Steigende Einbruchzahlen<br />
• Garagen / Fertiggaragen<br />
• Garagentore & Antriebe<br />
• Garagensanierung<br />
• Stemm- und Putzarbeiten<br />
• Elektroarbeiten<br />
• Erd- und Pflasterarbeiten<br />
6-9<br />
me. Dirk Telkes<br />
Maurer- und<br />
Stahbetonbaumeister<br />
28-29<br />
30<br />
32<br />
33<br />
Messe-Vorbericht Hofheim-Wallau<br />
Dorfbörse VG Wallmerod<br />
Werbeanzeige<br />
Impressum<br />
Erlenweg 8 • 65550 Limburg-Linter<br />
Tel. 06431 - 598 780 • Fax 06431 - 598 781<br />
E-Mail: info@telkes.de<br />
www.telkes.de<br />
5
Hauptthema<br />
Lust am Bauen<br />
Steigende Einbruchzahlen:<br />
Der Staat schützt <strong>mit</strong><br />
Die Zahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland<br />
ist einem Bericht der Tageszeitung „Die Welt“ zufolge<br />
2015 erneut stark gestiegen. Demnach weise die<br />
Polizeiliche Kriminalstatistik über 167.000 erfasste Fälle<br />
aus, 9,9 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Der Staat hatte<br />
bereits zuvor auf die Entwicklung der letzten Jahre<br />
reagiert: Über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)<br />
stellt das Bundesbauministerium bis 2017 insgesamt 30<br />
Millionen Euro in Form von Zuschüssen zum Einbruchschutz<br />
bereit. Wie hoch kann der Zuschuss ausfallen<br />
und wie kann man ihn sich sichern?“<br />
Standard „Altersgerechtes Haus” durchführe, für den<br />
seien insgesamt sogar über 6.000 Euro vom Staat drin.<br />
Voraussetzung für den Investitionszuschuss ist, dass das<br />
entsprechende Angebot von einem Fachunternehmen<br />
stammt und die Systeme bestimmte DIN-Normen erfüllen.<br />
„Das Angebot muss deshalb zunächst bei der KfW<br />
eingereicht und von dieser genehmigt werden, erst dann<br />
kann die Maßnahme durchgeführt werden”, so Lauw.<br />
Eine Liste förderfähiger Maßnahmen findet man bei<br />
ABUS und bei der KfW.<br />
Angebot muss vom Fachunternehmen stammen<br />
„Förderfähig sind zehn Prozent der Investitionskosten<br />
bei Einzelmaßnahmen zum Einbruchschutz, der<br />
maximale staatliche Zuschuss beträgt 1.500 Euro”, so<br />
Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Die Mindestinvestition,<br />
um an einen Zuschuss zu gelangen,<br />
liege bei 2.000 Euro. Gefördert würden zum Beispiel<br />
der Einbau von Alarmanlagen und Gegensprechanlagen,<br />
Videoüberwachung sowie der Einbau und die<br />
Nachrüstung von einbruchhemmenden Türen oder<br />
Fenstern. Wer eine förderfähige Maßnahme im Zusammenhang<br />
<strong>mit</strong> einer Modernisierung zum KfW-<br />
6
Lust am Bauen<br />
Hauptthema<br />
Expertentipp:<br />
So sichert man sich die<br />
neue Förderung zur Einbruchsabwehr<br />
Mechatronischer Einbruchschutz ist förderfähig<br />
Förderfähig sind beispielsweise Maßnahmen zum sogenannten<br />
mechatronischen Einbruchschutz, der dem<br />
Versuch des Eindringens mechanischen Widerstand<br />
entgegensetzt, ihn elektronisch detektiert und meldet.<br />
„Im Gegensatz zu herkömmlichen Alarmanlagen kann<br />
ein mechatronisches System verhindern, dass der Einbrecher<br />
überhaupt ins Innere des Gebäudes gelangt”, so<br />
Lauw. Setze der Eindringling an einem mechatronisch<br />
geschützten Fenster oder an einer Tür einen Hebelversuch<br />
an, würden spezielle Präventionsmelder sofort<br />
Alarm auslösen und dem Angreifer zugleich einen Widerstand<br />
von etwa 1,5 Tonnen entgegensetzen.<br />
Die neue staatliche Förderung im Überblick<br />
Gefördert werden unter anderem:<br />
• Systeme zur Einbruchs- und Überfallmeldung<br />
• Videoüberwachung im Eingangsbereich<br />
• Nachrüstung etwa <strong>mit</strong> Tür-Zusatzschlössern<br />
• Einbau von Türspionen, Türkommunikation<br />
und Gegensprechanlagen<br />
• Bewegungsmelder<br />
• Beleuchtung des Eingangsbereichs<br />
Mehr Informationen gibt es unter<br />
www.abus.com<br />
oder<br />
www.kfw.de/einbruchschutz<br />
Förderfähig sind Material- und Handwerkerkosten<br />
zum Einbruchschutz unter der Voraussetzung,<br />
dass die Umbauarbeiten durch ein Fachunternehmen<br />
des Handwerks durchgeführt<br />
werden.<br />
Beitrag/Fotos djd und ABUS<br />
7
PR-Information<br />
Hauptthemaa<br />
Lust am Bauen<br />
Schwachstellen schützen: Neben- und Kellereingänge<br />
sollte man <strong>mit</strong> Stahlsicherheitstüren ausstatten<br />
Widerstandsklassen: Die Stahlsicherheitstüren „NovoSecur E-S<br />
6” von Novoferm entsprechen der Kategorie RC2 und halten<br />
so<strong>mit</strong> typischen Einbruchsversuchen Stand. Stabile verstellbare<br />
3D-Stahlbänder <strong>mit</strong> Bandbolzensicherung sorgen für viel<br />
Sicherheit, genauso wie die Mehrfachverriegelung <strong>mit</strong> zwei<br />
Schwenkriegeln. Zusätzliche Stahlbolzen zwischen Türblatt und<br />
Zarge verhindern ein schnelles Aufhebeln, auch der Aluminium-Sicherheitsbeschlag<br />
macht Einbrechern das Leben schwer.<br />
Es sind immer wieder dieselben neuralgischen Punkte,<br />
über die sich Einbrecher Zugang zu Häusern verschaffen:<br />
Fenster im Erdgeschoss zählen ebenso dazu wie schlecht<br />
oder gar nicht gesicherte Türen. „Neben dem Hauseingang<br />
sollte man die Nebentüren nicht vergessen - im Keller oder<br />
an der Garage etwa. Langfinger haben hier oft leichtes Spiel”,<br />
weiß Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.<br />
Weil der Nebeneingang keine Nebensache sei,<br />
sollte man für einen zeitgemäßen Einbruchschutz sorgen.<br />
Ausschlaggebend für einen guten Schutz sind die sogenannten<br />
Gelangen die Täter nicht in wenigen Sekunden ins Haus, suchen<br />
sie im Übrigen meist das Weite. Die Türelemente sind<br />
fast überall nachrüstbar, wahlweise auch <strong>mit</strong> Sicherheits-Verglasung<br />
und in verschiedenen RAL-Vorzugsfarben erhältlich.<br />
Beitrag/Fotos: djd und Novoerm<br />
Mehr Informationen gibt es unter<br />
www.novoferm.de<br />
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
Ihr Ver<strong>mit</strong>tler zwischen<br />
Bauherr und Handwerk<br />
Mit Ihrer Werbung in „Lust am Bauen“<br />
sprechen Sie den Endkunden direkt an.<br />
Fragen Sie nach Werbemöglichkeiten<br />
und lassen Sie sich beraten!<br />
DVH - FELLINGER GmbH<br />
Mittelstraße 7 • 56414 Salz<br />
Tel.: 0 64 35 - 54 83 37<br />
www.lust-am-bauen.de<br />
info@lust-am-bauen.de<br />
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
Ihr Ver<strong>mit</strong>tler zwischen<br />
Bauherr und Handwerk<br />
8
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
Hauptthema<br />
Rundum sicher - nur <strong>mit</strong> Alarmanlagen<br />
Mechanischer Gebäudeschutz benötigt elektronische Verstärkung<br />
Wachsame Nachbarn, ein sicherheitsbewusstes Verhalten<br />
und zuverlässiger Gebäudeschutz: Das sind die drei Säulen,<br />
die nach Ansicht kriminalpolizeilicher Beratungsstellen einen<br />
guten Einbruchschutz im privaten Wohnbereich ausmachen. Die<br />
Nachbarn kann man sich nicht aussuchen, doch das eigene Verhalten<br />
und die Sicherung des Gebäudes lassen sich beeinflussen.<br />
Lücken im Gebäudeschutz schließen<br />
Ein guter mechanischer Gebäudeschutz kann die Basis für mehr<br />
Sicherheit bilden. Sicherheitsexperte Timm Schütz vom Alarmanlagen-Hersteller<br />
Telenot gibt jedoch zu bedenken: „Was nutzt das<br />
beste Fensterschloss, wenn man vergisst, das Fenster zu schließen?“<br />
Wirklich sicher ist nur, wer sich für eine Alarmanlage entscheidet<br />
und da<strong>mit</strong> die Lücke für absoluten Gebäudeschutz schließt.<br />
Geht es um die Qualität der Anlagen, sind einheitliche Standards<br />
Fehlanzeige. Aus Sicht von Timm Schütz ist dies katastrophal: „Sicherheitstechnik<br />
sollte keine Kompromisse kennen.“ Hier gehe es<br />
nicht nur um das Hab und Gut, hier gehe es um Menschenleben.<br />
Ein wichtiges Qualitätsmerkmal für Alarmanlagen ist etwa die Zertifizierung<br />
durch die VdS Schadenverhütung sowie die Sicherheitsplakette<br />
„Objekt gesichert“ von Telenot. Mehr Informationen<br />
findet man unter www.wir-machen-deutschland-sicher.de.<br />
Smarte Sicherheit<br />
Gut geplante und professionell installierte Alarmanlagen erkennen<br />
nicht nur Einbruchsversuche und verhindern, dass man einem Einbrecher<br />
daheim in die Arme läuft. Sie alarmieren auch frühzeitig bei<br />
Brand und Gefahren durch technische Defekte wie Wasserschäden.<br />
Zudem übernimmt eine Telenot-Anlage zusätzlich Smart-Home-<br />
Funktionen, etwa das An- und Ausschalten der Heizung oder das<br />
Öffnen beziehungsweise Schließen von Jalousien. Meldungen über<br />
Gerätestörungen im Haus werden ebenso von ihr erkannt und angezeigt.<br />
„Das macht die Alarmanlage zum zentralen elektronischen<br />
Steuer-Gehirn von Wohnungen und Häusern - und das 24 Stunden<br />
am Tag“, sagt Timm Schütz. Via Alarmanlagen-App „BuildSec“ lässt<br />
sich die Anlage auch per Smartphone oder Tablet jederzeit und von<br />
jedem Ort aus kontrollieren und regeln.<br />
Weitere Fakten<br />
Einbruchschutz <strong>mit</strong> Sicherheitsplakette<br />
Beitrag/Fotos: djd und Telenot<br />
Alarmanlagen sind über die KfW-Förderbank förderfähig. Voraussetzung<br />
dafür ist, dass sie der Euro-Norm DIN EN 50 131<br />
Grad 2, entsprechen. Wer hier sicher gehen will, muss nicht<br />
zum Normenspezialisten werden, sondern kann sich ganz<br />
einfach beispielsweise an der Sicherheitsplakette „Objekt gesichert“<br />
orientieren. Sie verdeutlicht: Hier ist eine Telenot-<br />
Alarmanlage installiert, die mindestens der geforderten Norm<br />
entspricht. Mehr Informationen geben Fachbetriebe wie die<br />
Autorisierten Telenot-Stützpunkte.<br />
9
PR-Information<br />
Lust am Bauen<br />
Fertiggaragen -<br />
aber bitte nur vom spezialisierten Meisterbetrieb<br />
Sicher soll es stehen, das Auto, geschützt vor Wind und Wetter, zunehmend auch vor<br />
Diebstahl und Vandalismus. Ein trockener Abstellsplatz für die Fahrräder und ein paar<br />
Gartengeräte wäre auch nicht schlecht - die Entscheidung des Bauherren ist gefallen: eine<br />
Fertiggarage aus Beton. Ihre Vorzüge gegenüber der gemauerten Variante liegen klar auf<br />
der Hand.<br />
Fertiggaragen - preisgünstig und vielfältig<br />
Nicht nur die um fast fünfzig Prozent günstigeren Kosten<br />
sind es, bei gleicher Grundfläche bietet die Betonfertiggarage<br />
auch eine deutlich höhere Nutzfläche, da sie sich <strong>mit</strong><br />
einer Wandstärke von rund acht Zentimetern begnügt. Enorme<br />
Stabilität und außerordentliche Langlebigkeit werden dabei<br />
garantiert.<br />
Ein weiterer Pluspunkt kommt während der Bauphase zum<br />
Tragen: kaum Lärm und praktisch überhaupt kein Bauschutt,<br />
die Arbeiten beschränken sich im Wesentlichen ja auf die Errichtung<br />
des Fundaments. Die Garage selbst kommt fix und<br />
fertig per Tieflader, produziert nach den Vorgaben des Auftraggebers:<br />
Länge, Breite, Höhe, eine Vielzahl an Ausstattungsvarianten.<br />
Ist ein Fenster oder eine Tür in der Seiten- oder Rückwand<br />
gewünscht? Soll das Dach später begrünt werden oder<br />
will man es sogar als Terrasse nutzen? Fast alles ist möglich.<br />
www.telkes.de<br />
Qualifizierte Beratung bei Ver<strong>mit</strong>tlern nicht immer<br />
gewährleistet<br />
Kein Wunder, Betonfertiggaragen erfreuen sich steigender Beliebtheit,<br />
die Nachfrage ist riesig. Den Marktgesetzen Folge<br />
leistend, hat die Anbieterseite reagiert. Produktionskapazitäten<br />
wurden erweitert, große Hersteller unterhalten ein zunehmend<br />
dichter werdendes Netz von Verkaufsbüros. Und<br />
auch eine steigende Anzahl von Ver<strong>mit</strong>tlungsgesellschaften<br />
tummelt sich in dem seit Jahren boomenden und gleichzeitig<br />
doch so hart umkämpften Markt. Über Internetwerbung und<br />
Anzeigen in Printmedien sucht man den Kontakt zum Kunden.<br />
Seriosität als oberste Maxime des Handelns, es hat den<br />
Anschein, dass man sich von diesem Grundsatz nur selten<br />
leiten lässt. Der in der Tageszeitung annoncierte „Rückläufer<br />
zum Schnäppchenpreis” entpuppt sich bei genauer Betrachtung<br />
als überteuerter Ladenhüter, nach Kontaktaufnahme <strong>mit</strong><br />
dem „herstellerunabhängigen Beratungsportal” im Internet<br />
fühlt man sich irgendwie an einen Strukturvertrieb eines Finanzdienstleisters<br />
erinnert.<br />
10
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
Instandhaltung sowie Sanierung und Modernisierung<br />
von Altgaragen<br />
Spezialisierte Meisterbetriebe als erste Wahl<br />
Gut informierte Kunden haben jedoch die Wahl, es geht nämlich<br />
auch anders, spezialisierte Meisterbetriebe zeigen das.<br />
Als vorbildliches Beispiel ist hier die Firma Telkes Garagenbau<br />
aus Limburg zu nennen. Keine Verkäufer, die nach Unterzeichnung<br />
des Kaufvertrages nicht mehr zu erreichen sind,<br />
keine Fallstricke im Kleingedruckten wie zum Beispiel „Die<br />
Fundamente sind gemäß Typenstatik bauseits zu erstellen”<br />
oder „Lieferung und Montage werden gesondert berechnet”.<br />
Im Haus Telkes distanziert man sich von Geschäftspraktiken<br />
solcher Art.<br />
Gesamte Leistung aus einer Hand<br />
Eingehende Beratung, Bauantrag und Zusammenstellung der<br />
behördlicherseits geforderten Unterlagen, und schließlich die<br />
Bauausführung selbst, angefangen von Erdarbeiten über die<br />
Errichtung der Fundamente bis zur Montage der angelieferten<br />
Garage, Dirk Telkes betreut seine Klientel von A-Z, höchtpersönlich.<br />
Die sprichwörtliche Erbringung der Leistung aus einer Hand,<br />
Vielerorts propagiert, bei Telkes ist es Realität. Und so werden<br />
dann auch sämtliche Elektroinstallationen wie die Montage<br />
eines funkgesteuerten Garagenöffners oder einer Alarmanlage<br />
fachgerecht durchgeführt. Selbstverständlich besitzt der erfahrene<br />
Maurer- und Betonbau-Meister auch für diese Arbeiten<br />
die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Zertifizierung. Sofern<br />
gewünscht, übernimmt seine Mannschaft im Anschluss dann<br />
auch noch die sogenannten Einfassungsarbeiten wie zum Beispiel<br />
die Entwässerung und das Pflastern der Garagenzufahrt<br />
oder die Gestaltung des Vorgartens.<br />
Dirk Telkes steht auch nach Beendigung der Arbeiten als<br />
persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung. Die erste von<br />
Hersteller empfohlene - im gewerblichen Sektor sogar behördlich<br />
vorgeschriebene - jährliche Überprüfung des elektrisch<br />
angetriebenen Garagentors erhalten die Kunden, im 1. Jahr,<br />
kostenfrei. Neben der Errichtung neuer Garagen widme man<br />
sich auch der Sanierung und Modernisierung von Altgaragen,<br />
berichtet er. „Undichte Dächer, Putzschäden oder Betonabplatzungen,<br />
wir beheben diese Probleme schnell, kostengünstig<br />
und fachmännisch. Sogar wenn eine Garage infolge<br />
Fundamentsetzung schief stehen sollte, <strong>mit</strong>tels hydraulischer<br />
Hilfs<strong>mit</strong>teln kriegen wir die wieder ins Lot”, so sein Versprechen.<br />
In letzter Zeit sei man darüber hinaus zunehmend <strong>mit</strong><br />
dem Austausch von Garagentoren beschäftigt. Die in früheren<br />
Zeiten verbauten Schwingtore seien inzwischen oftmals verrostet<br />
und schwergängig. „Etwas in die Jahre gekommen, ähnlich<br />
wie manche unserer Kunden” scherzt der Firmenchef. Ein<br />
modernes Sektionaltor sähe nicht nur gut aus, es habe darüber<br />
hinaus auch viele Vorteile. „Gerade für die ältere Generation,<br />
oftmals <strong>mit</strong> Rückenproblemen, ist ein elektrischer Garagentorantrieb<br />
doch kein überflüssiger Luxus”, begründet er den<br />
Nachfrageboom.<br />
Beitrag und Fotos: Wirtschafts News<br />
Weitere Informationen über:<br />
Dirk Telkes<br />
Erlenweg 8 • 65550 Limburg-Linter<br />
Tel. 06431 - 598 780 • Fax 06431 - 598 781<br />
E-Mail: info@telkes.de • www.telkes.de<br />
11
PR-Information<br />
Unternehmens-Vorstellung<br />
Lust am Bauen<br />
Lust am<br />
Sauna nach Maß, ein Name der für seine Qualität,<br />
nicht nur im Saunabau sondern auch im Bereich des<br />
Möbelbau steht.<br />
Individuelle Planung nach Ihren Wünschen werden von<br />
Sauna nach Maß bis ins Detail in der Herstellung und<br />
Montage ausgeführt. Dabei werden die Möbelstücke<br />
den örtlichen Gegebenheiten angepaßt.<br />
sauna<br />
nach maß<br />
begehbarer Kleiderschrank Saunaofen Sonderanfertigungen Holzv<br />
12 16
Bauen<br />
Lust am Bauen<br />
Unternehmens-Vorstellung<br />
PR-Information<br />
möbeltrends<br />
nach maß<br />
Egal ob nichtwinklige Ecken, Dachschrägen oder auch<br />
zu berücksichtigende Balkenträger, hier findet Herr Riedel<br />
eine Lösung. Lassen Sie sich beraten und Sie werden<br />
sehen welche Lösungsansätze sich ergeben können. Bei<br />
Sauna nach Maß erhalten Sie keine Möbelstücke von<br />
der Stange sondern alles individuell gefertigt. Für die<br />
Fertigung in der eigenen Werkstatt stehen modernste<br />
Maschinen <strong>mit</strong> zur Verfügung!<br />
Weitere Informationen über:<br />
Sauna nach Maß<br />
Sandra Riedel<br />
Bahnhofstr. 1<br />
65520 Bad Camberg<br />
Tel.: 0 64 34 - 9 06 88 55<br />
Fax: 0 64 34 - 9 06 88 56<br />
ariationen für Saunen<br />
nichtwinklige Ecken<br />
info@saunanachmass.de<br />
www.saunanachmass.de<br />
13<br />
17
Unternehmensportrait<br />
PR-Information<br />
Lust am Bauen<br />
Echtes Handwerk aus Meisterhand<br />
Bereits seit drei Generationen steht der Name Görner für<br />
handwerkliche Qualität in den Bereichen Wärmedämmung,<br />
Putz, Trockenbau, Anstrich & Tapezierarbeiten.<br />
Wir verstehen uns als zuverlässiger Partner und bieten unseren<br />
Kunden einen umfangreichen Service, der über die handwerklich<br />
hochwertige Arbeit weit hinaus geht.<br />
Um unser Serviceangebot weiter zu komplettieren, haben wir<br />
im Mai 2015 an unserem neuen Firmenstandort in Beselich-<br />
Obertiefenbach, direkt an der B49 unseren Fachhandel für<br />
Farben, Lacke, Tapeten, Bodenbeläge & Sonnenschutz eröffnet.<br />
Hier erhalten unsere Kunden neben hochwertigsten Produkten,<br />
die Möglichkeit die neuesten Trends zur Inneneinrichtung<br />
und zur Gestaltung von Fassaden zu erleben.<br />
Echtes Handwerk aus Meisterhand<br />
Unser Leistungsspektrum umfasst sämtliche Arbeiten des Stuckateur-<br />
bzw. Maler- & Lackiererhandwerks. Von kleinen Renovierungen<br />
bis zu großen Bauvorhaben im privaten, öffentlichen<br />
und gewerblichen Bereich - sowohl im Innen- als auch<br />
im Außenbereich.<br />
Neuste Trends für Lebens(t)räume<br />
Wir machen neue Lebens(t)räume für Sie erlebbar. Ob Innenraum-<br />
oder Fassadengestaltung, wir planen gemeinsam Ihr<br />
Projekt und lassen Ihren Wünschen freien Lauf. Individuelle<br />
Farbgestaltungen lassen sich durch unsere Farbmischstation<br />
<strong>mit</strong> Gestaltungssoftware visualisieren und realisieren.<br />
Die Görner GmbH bietet Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum<br />
und höchste Qualitätsstandards.<br />
14
Lust am Bauen<br />
Unternehmensportrait<br />
PR-Information<br />
Görner GmbH<br />
Stuckateure • Maler • Fachhandel<br />
Zufriedene Kunden sind für uns das Wichtigste<br />
Kundenorientierte und freundliche Beratung durch geschultes<br />
Fachpersonal steht bei uns im Vordergrund. Unsere Mitarbeiter,<br />
sowohl im Innendienst, als auch auf der Baustelle vor Ort<br />
bei Ihnen, sind zuverlässig, flexibel und betreuen Sie individuell!<br />
Wir sind gerne für Sie da!<br />
Weitere Informationen über:<br />
Görner GmbH<br />
Hans-Harald-Grebe Straße 1<br />
65614 Beselich<br />
Telefon: 06484 - 89079-0<br />
Fax: 06484 - 89079-25<br />
info@goerner-gmbh.com<br />
www.goerner-gmbh.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr<br />
15
PR-Information<br />
Lust am Bauen<br />
Vöroka-Poolüberdachungen ...<br />
Die Pool-Besitzer OHNE Überdachung, müssen im Frühjahr<br />
erst mal Großputz machen. Alles Laub, Dreck etc. was auf der<br />
„Folie“ liegt, muss runter und das Wasser wieder frisch rein. Diesen<br />
Aufwand haben Vöroka-Kunden nicht. Sie können gleich durchstarten<br />
<strong>mit</strong> dem Baden. Ab Ende April wird im Normalfall unter einer<br />
Schwimmbad-Überdachung geschwommen.<br />
Die Kunden, die sich erst <strong>mit</strong> dem Gedanken tragen, einen Pool zu<br />
bauen, sind sicher an Vorab-Information interessiert:<br />
Wenn z. B. das Grundstück genügend Platz hat, kann der Pool so<br />
gesetzt werden, dass im Sommer sämtliche Elemente teleskopartig<br />
hinter dem Pool gestapelt werden können. Dafür muss natürlich eine<br />
„Schienen-Verlängerung“ <strong>mit</strong> eingeplant werden.<br />
Manche Vöroka-Kunden, lassen dieses Stück Schiene dann auch noch<br />
„grün“ beschichten. Dann fällt das im Rasen gar nicht auf.<br />
Andere Kunden schieben die Überdachung sogar in einen „Tunnel“,<br />
der sich optisch sehr schön in den Garten integrieren lässt.<br />
Sie sehen der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Mittlerweile<br />
hat Vöroka eines der größten Sortimentsauswahl für Pool-Überdachungen.<br />
16
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
... „über 50 Jahre Kompetenz sprechen für sich”<br />
Die Vorteile einer Schwimmbad-Überdachung:<br />
Durch das Dach wird das Pool-Wasser bei<br />
Sonneneinstrahlung erhitzt!<br />
Der Pool muss kaum noch gereinigt werden,<br />
kein Laub, Staub oder Kleingetier fällt ins Wasser!<br />
Der Wasserverlust reduziert sich auf ein Minimum!<br />
Die Badesaison verlängert sich natürlich enorm!<br />
Aus dem „Hallenbad“ wird im Handumdrehen<br />
ein „Freibad“!<br />
Die Elemente sind „kinderleicht“ von Hand zu schieben!<br />
Die Elemente sind in jede Richtung verschiebbar<br />
(Windschutz)!<br />
Im Sommer können die Elemente teleskopartig, aufeinander<br />
„gestapelt“ werden und,falls eine Schienenverlängerung<br />
möglich ist, sogar komplett weg vom Pool<br />
verschoben werden!<br />
Die Freibad-Saison ist eröffnet!<br />
Bei XXL-Hallen, ist eine Motorisierung möglich!<br />
Die Bogenelemente bestehen aus Polycarbonat und Aluminiumprofilen.<br />
Die Profilstärken sind bei großen Hallen natürlich entsprechend<br />
stärker.<br />
Die schiebbaren Überdachungen laufen auf Schienen <strong>mit</strong> Rollensystem.<br />
Wir bauen natürlich auch feststehende Ausführungen.<br />
Da wir Hersteller sind, ist alles machbar!<br />
LICHT-(T)RÄUME von VÖROKA<br />
NEU – die CARAT-SF – superflach,<br />
<strong>mit</strong> Echt-Sicherheits-Glas im Dachbereich,<br />
<strong>mit</strong> nur einer Schiene möglich<br />
„Immer mehr Menschen entscheiden sich<br />
für einen Whirlpool”<br />
Weitere Informationen über:<br />
VÖROKA GmbH<br />
Gewerbestraße 4-6<br />
75031 Eppingen<br />
Tel.: 0 72 62 - 80 87<br />
Fax: 0 72 62 - 12 34<br />
info@voeroka.de<br />
www.voeroka.de<br />
17
Produktinformation<br />
Lust am Bauen<br />
Eine Terrasse zum Wohlfühlen -<br />
Keramische Terrassenplatten sind ein Erlebnis für die Sinne<br />
Im Sommer genießen wir es, leicht bekleidet und barfuß den lauen<br />
Wind an unserer Haut und das Gras unter unseren Fußsohlen zu<br />
spüren. Und wie praktisch ist es, wenn man vom Garten kommend<br />
nicht erst Jacke und Schuhe ausziehen muss, sondern gleich über die<br />
Terrasse ins Haus schlüpfen kann, um das nächste Eis oder eine kühle<br />
Zitronenlimonade zu holen! Das ist nicht nur eine Wohltat für die<br />
Seele, auch die nackten Füße freut es: Der Wechsel beispielsweise<br />
vom Rasen auf die Keramikfliesen der Terrasse stimuliert unsere<br />
Reflexe und Sinne – ein gutes Gefühl! Weil Keramikfliesen auch und<br />
gerade im Außenbereich besonders pflegeleicht und äußerst belastbar<br />
sind, muss niemand Schmutz oder Beschädigungen fürchten.<br />
Eine keramische Terrasse, zum Beispiel aus 20-Millimeter-<br />
Feinsteinzeugfliesen, ist eine Terrasse, auf der man alles machen<br />
kann, ohne dass der Belag irgendetwas „übel“ nimmt. So ist<br />
er tritt- und frostsicher, feuerfest, unempfindlich gegenüber<br />
Temperaturschwankungen sowie belastbar, leicht verlegbar und<br />
fleckenbeständig. Um keramische Terrassenplatten zu reinigen,<br />
bedarf es keiner speziellen Behandlung. Die CERO-Serie CALDERA®<br />
von Keramik Orion beispielsweise ist ideal für den Außenbereich<br />
geeignet, da sie, millimetergenau gearbeitet, nahezu gegen alle<br />
äußeren Einflüsse wie Grillöl und Rotwein, aber auch Rasendünger<br />
oder Chlor aus dem Swimmingpool resistent ist. Die Terrassenplatten<br />
bestehen aus ausgewählten natürlichen Rohstoffen rein europäischer<br />
Herkunft, sind komplett durchgefärbt und farbecht. Die quadratische,<br />
monolithische Platte im Format 60 mal 60 Zentimeter und von 20<br />
Millimeter Stärke erlaubt eine einfache und schnelle Verlegung<br />
gegenüber anderen Materialien <strong>mit</strong> nicht einheitlichen Kanten.<br />
CALDERA® ist inspiriert von der Natur. Die minimalistische<br />
Strenge des Materials und der Farben sind von ausdrucksstarker<br />
Eleganz. Erhältlich in den drei natürlichen Farbtönen Ash, Lava<br />
und Vulkan, bringen die keramischen Terrassenplatten jede Art<br />
von Umgebung ideal zur Geltung und sind die ästhetisch perfekte<br />
Verbindung zu externen und internen Flächen wie etwa zu Wegen,<br />
Schwimmbecken und Treppen oder zu Innenfußböden. Kombiniert<br />
<strong>mit</strong> Keramikfliesen in derselben Farbnuance, ergibt sich ein<br />
harmonisches Erscheinungsbild.<br />
Beitrag und Foto: epr/Cero<br />
Weitere Informationen über:<br />
www.cero-epr.de<br />
18
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
PREFA ist <strong>mit</strong> über 4.000 verschiedenen hochwertigen Produkten aus Aluminium<br />
ein starker Partner für anspruchsvolle, nachhaltige und funktionale Architektur!<br />
Der kreativen Dach- und Fassadengestaltung sind <strong>mit</strong> dem Systemanbieter<br />
PREFA kaum technische Grenzen gesetzt. Das umfangreiche<br />
Produktportfolio der PREFA Alu-Dächer und -Fassaden<br />
GmbH lässt sich in drei Gruppen unterteilen: Dach, Dachentwässerung<br />
und Fassade. Da nahezu jedes Produkt für die Dach- wie die<br />
Fassadengestaltung eingesetzt werden kann und hier von der uneingeschränkten<br />
Farbwahl bis zu den unterschiedlichsten Falzstrukturen<br />
wiederum beinah alles möglich ist, gelingt <strong>mit</strong> PREFA die Umsetzung<br />
jeder noch so außergewöhnlichen Idee. Grundmaterial für die PREFA<br />
Aluminiumprodukte sind Legierungen nach EN 1396. Die Beschichtung<br />
erfolgt im Coil-Coating-Verfahren und unterliegt den strengen<br />
Auflagen der European Coil Coating Association (ECCA) in Brüssel.<br />
PREFA Dachplatten zählen <strong>mit</strong> nur 2,3 kg/m² zu den leichtesten,<br />
aber auch stabilsten Dachmaterialien überhaupt. Die zahlreichen<br />
PREFA Standardfarben und ein umfangreiches Zubehörprogramm<br />
sorgen für optisch anspruchsvolle und extrem langlebige Dächer <strong>mit</strong><br />
40 Jahren Garantie.<br />
Bei den PREFA Dach- und Fassadenschindeln verbindet sich die<br />
tausendfach bewährte rhombische Schindel-Form <strong>mit</strong> den zukunftsweisenden<br />
Eigenschaften des High-tech-Werkstoffs Aluminium. Dies<br />
macht die PREFA Schindel zum perfekten Deckmaterial von Objekten<br />
<strong>mit</strong> älterer Bausubstanz, aber auch modernen Bauvorhaben. Die<br />
nötige Sicherheit gewährleisten Falze auf der Längs- und Querseite.<br />
So entsteht ein wetterfester und sicherer Verbund. Die innovative<br />
PREFA Dachraute aus der Reihe der PREFA Dachelemente verfügt<br />
über eine interessante Form. Dachrautendächer sind geprägt vom<br />
harmonischen Licht- und Schattenspiel, das durch die sogenannte<br />
Sickenprägung der einzelnenDachrauten entsteht. Die Falz-in-Falz-<br />
Verlegetechnik sorgt für eine perfekte Integration in das gesamte<br />
PREFA Dachsystem. PREFALZ ist durch seine Geschmeidigkeit leichter<br />
zu verformen als die meisten vergleichbaren Falzmaterialien und<br />
bietet dem Planer und Bauherren da<strong>mit</strong> eine Vielzahl an kreativen<br />
Einsatzmöglichkeiten für Dach und Fassade. PREFALZ ist dabei<br />
vielseitig einsetzbar – vom geschwungenen Bogendach bis hin zu<br />
komplizierten Dachausbauten, Kuppeldächern oder großflächigen<br />
Dächern. PREFALZ ist einfach und problemlos auch bei niedrigen<br />
Außentemperaturen zu verarbeiten und überzeugt durch geringes<br />
Gewicht (ca. 2,2 kg/m²), lange Lebensdauer und hohe Lackqualität.<br />
Das neue Dach- und Fassadenpaneel FX.12 besticht durch seine außergewöhnliche<br />
Struktur: durch die unregelmäßige Kantung entsteht<br />
ein Spiel <strong>mit</strong> Licht und Schatten, sodass die Paneele je nach Sonnenstand<br />
ein anderes Gesicht zeigen. Das Gebäude wird durch das<br />
Licht „lebendig“. Die Kantung erfüllt neben dem ästhetischen auch<br />
einen funktionellen Zweck: die Paneele werden durch die Kanten zusätzlich<br />
versteift, was größere Widerstandskraft bei gleichbleibender<br />
Materialstärke zulässt. Bei der Produktion wird dafür gesorgt, dass<br />
jedes Stück eine einzigartige Prägung erhält, das Kantmuster wiederholt<br />
sich nicht und ist auch bei großen Flächen stets unregelmäßig.<br />
PREFA Sidings sind Fassadenelemente für vorgehängte, hinterlüftete<br />
Fassaden. In vielen Standardfarben und auf Wunsch in jeder RAL<br />
Farbe erhältlich, können sie neben dem Außenauch im Innenbereich<br />
für Wand- und Deckenbekleidungen verwendet werden. Der Einsatz<br />
von PREFA Sidings erspart jeden weiteren Erhaltungsaufwand und<br />
modernisiert Gebäude für viele Jahrzehnte. Rautenmuster haben an<br />
Fassaden eine lange Tradition. Die PREFA Wandrauten wurden für<br />
die traditionsreiche kleinschuppige Fassadengestaltung entwickelt.<br />
Aus dem Leichtmetall Aluminium gefertigt, eignet sich die PREFA-<br />
Wandraute auch ideal für die Sanierung von Gauben, Giebeln und<br />
Kaminbekleidungen. PREFA Dachrinnen sind seit Jahrzehnten bewährt<br />
und bestechen durch ihre durchdachten technischen Detaillösungen.<br />
Neben den zehn Standardfarben wird auch jede gewünschte<br />
Sonderfarbe im RAL- und NCS-Farbsystem angeboten. Von der Tonin-Ton-Lösung<br />
bis zur architektonisch interessanten Akzentuierung<br />
durch Kontrastfarben ist alles möglich. PREFA Dachrinnen werden<br />
aus farbbeschichteten Aluminium-Bändern produziert. Das Produkt<br />
entspricht <strong>mit</strong> einer Dauertemperatur-Beständigkeit von -30 °C bis<br />
+80 °C den hohen Anforderungen in der Außenarchitektur. Die<br />
Lackschicht ist gegen alle Witterungseinflüsse beständig.<br />
Beitrag und Foto: PREFA<br />
EIN KOMPLETT-<br />
SYSTEM AUS<br />
ALUMINIUM<br />
ERMÖGLICHT EIN OPTIMALES<br />
ZUSAMMENSPIEL VON DACH, RINNE,<br />
FASSADE UND SOLAR<br />
Koblenzer Straße 12 • 65582 Aull<br />
Tel.: 0 64 32 - 8 29 29 • Mobil: 0152 - 01 70 72 62<br />
E-Mail: holgerlehna@online.de<br />
DACH FASSADE SOLAR<br />
WWW.PREFA.COM<br />
19
Verbraucherinformation<br />
Lust am Bauen<br />
Natürliche Quelle der Erholung<br />
Schwimmen zählt zu den gesündesten Sportarten, es schont<br />
die Gelenke und stärkt Herz und Kreislauf. Viele Hauseigentümer<br />
träumen daher von einer Badelandschaft im eigenen<br />
Garten, scheuen jedoch vor dem Einsatz von Chemikalien zurück<br />
- erst recht, wenn auch Kinder die Schwimmgelegenheit<br />
nutzen sollen. Dabei kann man das Badevergnügen <strong>mit</strong>tlerweile<br />
auch ganz ohne Chlor und Chemie genießen.<br />
Zwei Konzepte für ein natürliches Badevergnügen<br />
So viel Technik wie nötig, so viel Natur wie möglich: Diesem<br />
Credo folgen Naturpools - ganz gleich, ob diese in klassischer<br />
Pool-Optik oder als Schwimmteich gestaltet sind. Der Name<br />
„Teich” deutet schon an, dass bei diesem Konzept möglichst<br />
naturnah geplant und gebaut wird, angefangen von der Formgebung<br />
der Badelandschaft über die Uferbepflanzung bis zum<br />
abgetrennten Regenerationsbereich, in dem sich das Wasser<br />
permanent auf natürliche Weise reinigt. Ein Living-Pool benötigt<br />
ebenfalls keine Chemie, sondern nutzt spezielle Filtertechnik<br />
zur Wasseraufbereitung. Zugleich punktet er <strong>mit</strong> der puristischen<br />
Optik eines klassischen Pools, die viele Gartenbesitzer<br />
bevorzugen. Was es <strong>mit</strong> den beiden Konzepten auf sich hat, was<br />
sie gemeinsam haben und wie sie sich im heimischen Garten<br />
realisieren lassen, erklärt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale<br />
unter www.rgz24.de/biopool. Hier gibt es auch ein informatives<br />
Erklärvideo rund um das natürliche Badevergnügen.<br />
20
Lust am Bauen<br />
Verbraucherinformation<br />
PR-Information<br />
Die Badelandschaft im Garten<br />
kann man individuell und ohne Chemie gestalten<br />
Ökologisch unbedenklich und höchst individuell<br />
Neben ökologischen und gesundheitlichen Aspekten punkten<br />
Naturpools auch <strong>mit</strong> ihrer optischen Vielfalt: „Individualität<br />
ist nicht nur möglich, sondern sogar explizit gewünscht”, erläutert<br />
Peter Petrich, Gründer und Geschäftsführer der Biotop<br />
Landschaftsgestaltung aus Österreich. Seit 30 Jahren beschäftigt<br />
sich der Experte <strong>mit</strong> chemiefreien Badewelten und war<br />
da<strong>mit</strong> einer der Vorreiter in diesem Bereich. „Gartenbesitzer,<br />
die das Gefühl haben, dass Chlor nicht nur die Natur, sondern<br />
auch die Gesundheit des Menschen beeinträchtigen kann,<br />
können ihren Traum vom Pool heute auf ökologisch unbedenkliche<br />
Art verwirklichen”, so Petrich weiter. Er empfiehlt<br />
in jedem Fall, eine ausführliche Beratung bei lizenzierten<br />
Fachbetrieben zu nutzen. Unter www.living-pool.eu findet<br />
man Adressen in der Nähe. Ein weiterer Vorteil der natürlichen<br />
Badewelten: Der Pflegeaufwand fällt deutlich geringer<br />
aus als bei konventionellen Anlagen, da sich das Wasser quasi<br />
von selbst reinigt.<br />
Aus alt mach neu<br />
Natürlich reines Wasser, ganz ohne Einsatz von Chemie: Der<br />
Traum vom Naturpool lässt sich keineswegs nur bei einer<br />
Neuanlage verwirklichen. Fachbetriebe können auch vorhandene<br />
Chlorpools in eine naturnahe Badelandschaft verwandeln:<br />
Mit dem Living-Pool Converter-System von Biotop etwa<br />
lässt sich ein bestehender Swimmingpool einfach und zeitsparend<br />
auf den rein biologischen Betrieb umstellen. Der existierende<br />
Wasserkreislauf kann weiter betrieben werden, nur die<br />
Chlorierung wird stillgelegt. Zusätzlich wird ein Fertigschacht<br />
eingebaut, der den biologischen Filter, eine Pumpe sowie den<br />
„PhosTec Ultra-Filter“ aufnimmt. Ein zusätzlicher Effekt: Die<br />
Betriebskosten für den Pool reduzieren sich durch die Umrüstung<br />
erheblich.<br />
Beitrag/Fotos: djd und Biotop Landschaftsgestaltung<br />
Mehr Informationen finden Sie unter<br />
www.living-pool.eu<br />
21
Werbeanzeige<br />
Lust am Bauen<br />
WIEDER WAS GELERNT:<br />
INTELLIGENT HEIZEN<br />
MIT ERNEUERBAREN<br />
ENERGIEN<br />
Mit Strom heizen – eine teure Notlösung? Tausende<br />
zufriedene ELKATHERM-Kunden wissen es besser! Unsere<br />
modernen Elektroheizsysteme sorgen <strong>mit</strong> ihrer innovativen<br />
Technik und hervorragenden Energieeffizienz nicht<br />
nur für angenehme, gleichmäßige Wärme in jedem Raum,<br />
sondern auch für das gute Gefühl, beim Heizen Umwelt<br />
und natürliche Ressourcen zu schonen.<br />
Denn angesichts knapper werdender fossiler Brennstoffreserven<br />
wird Strom, der direkt aus erneuerbaren<br />
Energieträgern gewonnen werden kann, als Heiz<strong>mit</strong>tel<br />
immer attraktiver. Mit unseren hochwertig verarbeiteten<br />
Produkten und individuellen Lösungen ermöglichen wir<br />
unseren Kunden, von dieser Zukunftstechnologie schon<br />
heute zu profitieren. Das ist unser Beitrag, die Welt ein<br />
Stück behaglicher zu machen.<br />
Lernen Sie mehr: www.elkatherm.com<br />
ELKATHERM ® GmbH & Co. KG<br />
Im Heidchen 6-8 | 56424 Mogendorf<br />
T. +49 2623 921 297 0<br />
F.: +49 2623 921 297 15<br />
info@elkatherm.com<br />
22<br />
Hersteller von INTELLIGENTEN<br />
Elektroheizsystemen | Elektrokaminen | Elektrokachelöfen seit 1954.
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
essepräsentation<br />
Pro-Tent Zeltsystem Swissmodul 4000<br />
Trend zum nachhaltigen Werbeauftritt!<br />
atentiert, preisgekrönt, unglaublich variabel.<br />
verän zu präsentieren. Indoor und Outdoor.<br />
Das Swissmodul 4000 Outdoor- und Indoorzeltsystem ist<br />
dank seiner modularen- sowie multifunktionalen Einsatzweise<br />
<strong>mit</strong> seinesgleichen nicht vergleichbar.<br />
Dank seinem Alleinstellungsmerkmal, die Stoff- wie auch die<br />
Hartfüllungen direkt im Nutenprofil einführen zu können,<br />
verleiht dem Zeltsystem ein einzigartiges Qualitätslabel. Wie<br />
beigefügte Fotos illustrieren, kann das Swissmodul 4000 als<br />
Einzelzelt oder auch in Reihen aufgestellt werden. Dank der<br />
grossen Auswahl an verschiedenen Grössen und Farben sind<br />
punkto Aufbaumöglichkeiten praktisch keine Grenzen gesetzt.<br />
Mit dem gleichen Swissmodul 4000 Systemprofil ist es dem<br />
Kunden möglich, sowohl ein Outdoorpräsentationsstand wie<br />
auch ein Indoormessestand zu gestalten. Dem Kunden bietet<br />
diese elegante Lösung natürlich diese kostengünstige Möglichkeit,<br />
im Aussenbereich <strong>mit</strong> dem klassischen Zeltsystem<br />
und im Innenbereich <strong>mit</strong> dem leicht zu einem Messestand<br />
modifizierten Zeltsystem einen werbewirksamen Auftritt zu<br />
realisieren.<br />
Dank der filigranen Systemprofile und der Leichtbauweise des<br />
Swissmodul 4000 wird auch den Anforderungen der Logistik<br />
Rechnung getragen. Als Beispiel: Ein Zeltsystem in der Grösse<br />
von 6x3m inklusive Zubehör wie Fussplatten, Füllmaterial für<br />
die Gestaltung eines Messestandes, können problemlos in einem<br />
Kombi-PKW transportiert werden.<br />
PRO-TENT Weitere GmbH Informationen über:<br />
Zelt- und Messebau-Systeme<br />
PRO-TENT GmbH<br />
Industriegebiet Zelt- und Messebau-Systeme<br />
1<br />
65589 Hadamar-Ndz.<br />
Büro und Ausstellung:<br />
Industriegebiet 1<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
65589 Hadamar<br />
Martin Ott und Kai Schaaf<br />
Ansprechpartner:<br />
Tel. +49 6433-946668-0<br />
Martin Ott und Kai Schaaf<br />
info@pro-tent.de<br />
Tel.: 0 64 33 - 94 66 68-0<br />
www.pro-tent.de<br />
info@pro-tent.de<br />
23
Werbeanzeigen<br />
Lust am Bauen<br />
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
Ihr Ver<strong>mit</strong>tler zwischen<br />
Bauherr und Handwerk<br />
Mit Ihrer Werbung in<br />
„Lust am Bauen“<br />
sprechen Sie Ihren Kunden,<br />
den Endkunden speziell an.<br />
Fragen Sie nach<br />
Werbemöglichkeiten<br />
und lassen Sie sich beraten!<br />
DVH - FELLINGER GmbH<br />
Mittelstraße 7 • 56414 Salz<br />
Tel.: 0 64 35 / 54 83 37<br />
Fax: 0 64 35 - 5 48 04 84<br />
www.lust-am-bauen.de<br />
info@lust-am-bauen.de<br />
www.goerner-gmbh.com<br />
Hans-Harald-Grebestr. 1<br />
65614 Beselich<br />
Fon. 06484-890790<br />
Direkt an der B 49 im Industriegebiet<br />
24
Lust am Bauen<br />
PR-Information<br />
Natürlich bauen und renovieren<br />
<strong>mit</strong> Prisma- Naturbaustoffe<br />
Viele alte Holzfenster in Schlössern und<br />
Burgen sind heute noch gut erhalten<br />
und können wieder restauriert werden, der<br />
Grund: Sie wurden <strong>mit</strong> Leinölfarben gestrichen.<br />
Leinölfarben dringen tief ins Holz ein<br />
und schützen so das Holz gegen Feuchtigkeit,<br />
dabei sind sie elastisch und offenporig,<br />
Feuchtigkeit kann an die Oberfläche transportiert<br />
werden und verdunsten. Die heute<br />
üblichen Acryllacke dagegen bilden eine<br />
harte wasserdampfundurchlässige Schicht,<br />
sie reißen, platzen ab und das Holz fängt an<br />
zu faulen.<br />
Die Unterhaltung eines Anstrichs besteht<br />
lediglich in der Auffrischung, das heißt kein<br />
lästiges Abschleifen und Neustreichen, sondern<br />
reinigen und Auffrischen <strong>mit</strong> einem<br />
klaren Öl, so bleibt der Anstrich dauerhaft<br />
intakt.<br />
Ein geölter Holzboden wird beim Putzen<br />
<strong>mit</strong> der Zugabe einer Wachsemulsion intakt<br />
gehalten. Für Ausbesserungen muss nicht<br />
der komplette Boden abgeschliffen werden,<br />
schadhafte Stellen können abgeschliffen und<br />
nachgeölt werden.<br />
Die Gartenmöbel wurden 2002 gestrichen<br />
und 2mal farbig aufgefrischt, ansonsten<br />
<strong>mit</strong> klarem Öl gepflegt.<br />
Die Holzfenster und Läden wurden 2006<br />
gestrichen und seit dem nur gereinigt<br />
und <strong>mit</strong> klarem Öl aufgefrischt. Die<br />
Klappläden stammen aus dem Jahr 1935.<br />
Leinölfarben bieten einen dauerhaften<br />
Schutz, im Außenbereich, deckend oder lasierend<br />
und im Innenbereich für Fußböden,<br />
Arbeitsplatten und Möbel. Prisma hält für sie<br />
für jeden Bereich das passende Öl bereit.<br />
Eine große Farbpalette bietet große Möglichkeiten<br />
bei der Farbgestaltung, 96 Farbtöne<br />
bei einem deckenden Anstrich stehen für sie<br />
bereit, Wunschtöne können individuell im<br />
Labor gemischt werden.<br />
Der Schrank wurde 2004 <strong>mit</strong> weiß pigmentiertem<br />
Möbelwachs behandelt und<br />
<strong>mit</strong> einer Wachsemulsion gepflegt.<br />
Nachfolgende Produkte finden Sie auch<br />
bei Prisma Naturbaustoffe:<br />
• Lehm-und Kalk Dekorputze,<br />
• Lehm- und Kalkfarben<br />
• natürliche Bodenbeläge wieHolz, Kork,<br />
Sisal- und Schurwollteppiche<br />
• sowie Hanfdämmung<br />
Schauen sie doch mal vorbei,<br />
ich berate Sie gerne!<br />
Weitere Informationen über:<br />
Prisma Naturbaustoffe<br />
Anke Kehr Dipl.Ing. (FH)<br />
Baubiologin (IBN)<br />
Wingertstr.10<br />
65606 Villmar<br />
Tel.: 0 64 74 - 88 21 22<br />
www.prisma-naturbaustoffe.de<br />
Der Holzboden befindet sich in einer Küche<br />
und wurde 2009 geölt, regelmäßig<br />
<strong>mit</strong> einer Wachsemulsion gepflegt und<br />
lediglich an den wasserbelastenden Stellen<br />
an der Spüle mal nachgeölt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo & Fr 16-19 Uhr<br />
Di & Do 9-12 Uhr<br />
und Termine nach Vereinbarung<br />
25
Messenachbericht<br />
PR-Information<br />
Lust am Bauen<br />
MIT HANS UND PETER<br />
Es war einfach perfekt. Die Lage, die<br />
Aufteilung der Zimmer und natürlich<br />
der Preis. Dann die Ernüchterung:<br />
Der Sachverständige diagnostizierte<br />
Feuchtigkeit im Keller. Da<strong>mit</strong> schien<br />
der Traum vom Eigenheim für Familie<br />
Schadt aus Wiesbaden erst einmal<br />
passé. Dann aber kam der Kontakt <strong>mit</strong><br />
den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter<br />
zustande und das Traumhaus<br />
konnte gerettet werden.<br />
GEGEN FEUCHTE WÄNDE<br />
26
Lust am Bauen<br />
Produkt-Information<br />
PR-Information<br />
Das alles so einfach gehen würde, da<strong>mit</strong> hatte Familie<br />
Schadt nicht gerechnet. „Der erste Kontakt lief über Denis<br />
Kiehne vom Vertrieb. Der hat gleich den Termin <strong>mit</strong><br />
Udo Stramm, dem Bausachverständigen gemacht”, erzählt Herr<br />
Schadt. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung<br />
ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So<br />
kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen<br />
möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans<br />
& SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die<br />
Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Männer haben<br />
gerade mal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur einem<br />
Tag fertig”, erinnert sich Herr Schadt.<br />
25 Jahre Ruhe - garantiert!<br />
Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen<br />
nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit<br />
seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans<br />
& SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren,<br />
das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Udo Stramm<br />
von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt: „Wir garantieren eine<br />
bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk<br />
erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung<br />
zurück.” Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker<br />
Durchfeuchtung und wird <strong>mit</strong> einem langlebigen und gesundheitlich<br />
unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans &<br />
SchimmelPeter sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf<br />
25 Jahre Garantie geben. Das ist einzigartig.<br />
Wer sind<br />
Hans und Peter?<br />
Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig,<br />
wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie<br />
Denis Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir<br />
haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter<br />
entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation<br />
und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel<br />
mussten natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich<br />
darauf kommen kann, was wir tun.” Das „wir” hinter Hans und<br />
Peter ist ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen aus ganz<br />
Deutschland. Die Gemeinsamkeit: Alle verarbeiten sie exklusiv<br />
das in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der<br />
Mannesmann AG. Eine weitere Besonderheit: Alle Mitglieder haben<br />
einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem<br />
die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung,<br />
sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter,<br />
regelmäßig Weiterbildungen zu besuchen. Dazu kommen weitere<br />
Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich<br />
sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter<br />
vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn<br />
wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben”,<br />
sagt Udo Stramm. Ehrensache.<br />
Redaktion A.W. - Fotos J.K.<br />
Weitere Informationen über:<br />
FeuchteHans & SchimmelPeter • Fachbetrieb Denis Kiehne<br />
Am Zehntenstein 16a • 65549 Limburg<br />
Tel.: 0 64 31 - 2 84 11 01<br />
d.kiehne@schimmelpeter.de • www.schimmelpeter.de<br />
27
Messe-Vorbericht<br />
Lust am Bauen<br />
Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden ...<br />
Herzlich willkommen zur Baumesse in Hofheim-Wallau!<br />
Sie bauen ein Haus? Renovieren Ihre Wohnung? Schöne Möbel,<br />
praktische Produkte und neue Ideen rund um Ihr Zuhause<br />
sind Ihr Ding? Beratung von echten Profis wäre das I-Tüpfelchen?<br />
Oder sind Sie Unternehmer und wollen sich als Aussteller<br />
zahlreichen potentiellen Kunden vorstellen?<br />
In allen Fällen sind Sie auf der Baumesse Hofheim genau richtig.<br />
Die Baumesse im Messecenter <strong>Rhein</strong>-<strong>Main</strong> (ehemals Ardek-<br />
Messecenter) in Hofheim bietet Ihnen die ideale Plattform:<br />
Hier treffen sich Anbieter und Kunden aus dem gesamten<br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Main</strong>-Gebiet.<br />
Sie können neue Kontakte knüpfen, bestehende auffrischen,<br />
Projekte planen und viele Produkte gleich vor Ort ausprobieren.<br />
Seien Sie dabei!<br />
Besuchen Sie die Baumesse oder sichern Sie sich einen Stand<br />
als Aussteller<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
www.baumesse.de<br />
28
Lust am Bauen<br />
Messe-Vorbericht<br />
... Tipps und Anregungen finden Sie<br />
auf der Baumesse in Hofheim-Wallau<br />
Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden<br />
Den Wunsch, sich in den eigenen vier Wänden sicher, geborgen<br />
und wohl zu fühlen teilen die meisten Menschen.<br />
Besonders beliebt sind immer wieder die Stände rund um Einbruchsicherheit,<br />
Lärmschutz und Schimmelsanierung. Aber<br />
auch die finanzielle Sicherheit steht hoch im Kurs: Informationen<br />
über Möglichkeiten Energiekosten zu schrumpfen und<br />
dadurch Geld zu sparen ist eines der vielen Themen auf der<br />
kommenden Baumesse in Hofheim-Wallau.<br />
Wenn Sie, liebe Besucherin und Besucher der Baumesse<br />
bereits konkrete Pläne haben zu bauen oder zu renovieren<br />
lassen Sie sich gezielt beraten und Ihr persönliches Angebot<br />
erstellen. Die ausstellenden Firmen und Ihre Mitarbeiter stehen<br />
Ihnen 3 Tage zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen<br />
gerne.<br />
Sie finden auf der Baumesse wieder die ganze Bandbreite<br />
rund ums Bauen, Wohnen und Renovieren!<br />
Seien Sie gespannt und besuchen Sie die<br />
Baumesse Hofheim-Wallau 2016!<br />
Die Messe im Überblick:<br />
Messetermin:<br />
16. - 18. September 2016<br />
Öffnungszeiten:<br />
10:00 - 18:00 Uhr<br />
Ausstellungsort:<br />
Messecenter <strong>Rhein</strong>-<strong>Main</strong><br />
Robert-Bosch-Straße 9<br />
65719 Hofheim-Wallau<br />
am <strong>Taunus</strong><br />
Eintrittspreis:<br />
5 Euro pro Person<br />
Kinder und Jugendliche<br />
bis 16 Jahre frei<br />
Kinderbetreuung:<br />
Sa & So kostenlos<br />
für Kinder ab 3 Jahren<br />
Ausstellerkatalog:<br />
für Messebesucher kostenlos<br />
29
Dorfbörse<br />
Lust am Bauen<br />
Angebote aus der "Dorfbörse"<br />
der Verbandsgemeinde Wallmerod<br />
Zweifamilienhaus<br />
Ort: Hahn am See (Objekt-Nr.: 107105)<br />
Wohnfläche: ca. 220 m 2<br />
Grundstücksfläche: ca. 1.054 m 2<br />
Kaufpreis:<br />
auf Anfrage (zzgl. Kaufnebenkosten)<br />
Auskunft:<br />
VG-Verwaltung Wallmerod<br />
Bauamt Herr Steudter<br />
Tel.: 0 64 35 - 50 83 00<br />
Einfamilienhaus<br />
Ort: Salz (Obj.-Nr.: 119106)<br />
Wohnfläche : ca. 160 m 2<br />
Grundstücksfläche: ca. 643 m 2<br />
Verfügbar:<br />
sofort<br />
Kaufpreis:<br />
€ 140.000,-- (zzgl. Kaufnebenkosten)<br />
Auskunft:<br />
VG-Verwaltung Wallmerod<br />
Bauamt Herr Steudter<br />
Tel.: 0 64 35 - 50 83 00<br />
www.dorfboerse.de<br />
www.lebenimdorf.de<br />
Wohnbaugrundstück<br />
Ort: Weroth (Objekt-Nr.: 119101)<br />
Grundstücksfläche: ca. 607 m 2 (vollerschlossen)<br />
Verfügbarkeit: sofort<br />
Kaufpreis:<br />
auf Anfrage (zzgl. Kaufnebenkosten)<br />
Auskunft:<br />
VG-Verwaltung Wallmerod<br />
Bauamt Herr Steudter<br />
Tel.: 0 64 35 - 50 83 00<br />
Einfamilienhaus<br />
Ort: Hundsangen (Objekt-Nr.: 109106)<br />
Wohnfläche: ca. 100 m 2<br />
Grundstücksfläche: ca. 731 m 2<br />
Verfügbar:<br />
sofort<br />
Kaufpreis:<br />
€ 135.000,-- (zzgl. Kaufnebenkosten)<br />
Auskunft:<br />
VG-Verwaltung Wallmerod<br />
Bauamt Herr Steudter<br />
Tel.: 0 64 35 - 50 83 00<br />
30
Lust am Bauen<br />
Werbeanzeige<br />
Leistungen aus einer Hand<br />
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
www.lust-am-bauen.de<br />
info@lust-am-bauen.de<br />
Mit Ihrer Werbung in<br />
„Lust am Bauen“<br />
bzw. in<br />
„Lust am Leben“<br />
sprechen Sie<br />
Ihren Kunden,<br />
den Endkunden<br />
speziell an.<br />
Fragen Sie nach<br />
Werbemöglichkeiten<br />
und lassen Sie sich<br />
von uns beraten!<br />
LUST<br />
AM<br />
LEBEN<br />
Das Magazin<br />
für die ganze Familie<br />
www.lust-am-leben.eu<br />
info@lust-am-leben.eu<br />
www.dvh-immoservice.de • info@dvh-immoservice.de<br />
Sie suchen nach einer Lösung?<br />
» Anzeigengestaltung » Immobilienver<strong>mit</strong>tlung<br />
» Beratung-Handelsvertretung ÖTB-Einträge<br />
» Zeitschriften, Magazine und Broschüren<br />
» Messever<strong>mit</strong>tlungen » Messeorganisation<br />
» Internet-Auftritte und <strong>Online</strong>shopsysteme<br />
» Professionelle PR-Texte » QR-Code <strong>mit</strong> Smartpage<br />
DVH<br />
FELLINGER GmbH<br />
Dienstleistungs-,<br />
Ver<strong>mit</strong>tlungs- &<br />
Handelsgesellschaft<br />
Wir finden gemeinsam <strong>mit</strong> Ihnen eine Lösung!<br />
DVH-Fellinger GmbH • Mittelstraße 7 • 56414 Salz<br />
Tel.: 0 64 35 - 54 83 37 • Fax: 0 64 35 - 5 48 04 84<br />
www.dvh-fellinger.de • info@dvh-fellinger.de<br />
31
NEU „SMARTPAGE“<br />
Optimierte Webseiten für mobile Endgeräte<br />
„SMARTPAGE“-Leistungspaket<br />
• 5 Seiten als Starterpaket<br />
• Gestaltung und Umsetzung<br />
• Datenpflege<br />
• Hosting<br />
• Suchmaschinenoptimierung<br />
Ihre Firmen-Webseite / Internetpräsenz<br />
für Smartphone / I-Phone / I-Pad / Tablet / Notebook und PC<br />
DVH - FELLINGER GmbH<br />
ab Euro 249,-- p.a.<br />
zzgl. ges. MwSt.<br />
Dienstleistungs-, Ver<strong>mit</strong>tlungs- und Handelsgesellschaft<br />
Marketing & Verlag<br />
Mittelstraße 7 • 56414 Salz<br />
Telefon: 0 64 35 - 54 83 37<br />
www.dvh-fellinger.de<br />
info@dvh-fellinger.de<br />
LUST<br />
AM<br />
BAUEN<br />
Das Magazin rund ums Bauen,<br />
Wohnen und Renovieren<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag:<br />
DVH - Fellinger GmbH<br />
Sitz: Mittelstraße 7<br />
56414 Salz<br />
Geschäftsführer<br />
Kundenberatung:<br />
Messebetreuung:<br />
Günther Fellinger<br />
Gaby Huch<br />
Christa Stein<br />
Dieter Reichmann<br />
Kontakt Tel./Fax: Tel.: 0 64 35 - 54 83 37<br />
Fax: 0 64 35 - 5 48 04 84<br />
Anz_90x58 08.05.2014 12:58 Uhr Seite 1<br />
für Terrasse, Pool & SPA<br />
Internet:<br />
E-Mail:<br />
Gestaltung, Grafik und<br />
Layout:<br />
IT-Beauftragter:<br />
Redaktion:<br />
Anzeigen:<br />
Erscheinungsweise Print:<br />
Region:<br />
<strong>Rhein</strong>-<strong>Main</strong> <strong>mit</strong> <strong>Taunus</strong><br />
www.lust-am-bauen.de<br />
info@lust-am-bauen.de<br />
Günther Fellinger<br />
Christoph Kölzer<br />
Jean-Pierre Roos<br />
Günther Fellinger (v.i.S.d.P.)<br />
DVH - Marketing,<br />
Günther Fellinger<br />
6 x jährlich<br />
Januar, April, Juli und Oktober<br />
Region:<br />
Westerwald / Altenkirchen<br />
Titelfoto:<br />
Textbeiträge und Fotos:<br />
Februar und August<br />
djd/sonne-am-haus.de<br />
DVH, Kunden<br />
djd, Pixelio<br />
SAPHIR solar veranda<br />
- Die neue Art Wintergarten -<br />
VÖROKA GmbH · Gewerbestraße 4 - 6 · D-75031 Eppingen<br />
Fon +49 (0) 7262 - 8087 · Fax +49 (0) 7262 - 1234<br />
info@voeroka.de ·www.voeroka.de<br />
Copyright auf alle gestalteten Anzeigen<br />
und redaktionellen Beiträge liegt beim Verlag.<br />
Nachdruck und Vervielfältigungen, auch auszugsweise,<br />
nur <strong>mit</strong> schriftlicher Genehmigung des Verlags.<br />
32
www.baumesse.de<br />
DIE MESSE RUND UM<br />
BAUEN<br />
WOHNEN<br />
RENOVIEREN<br />
ENERGIESPAREN<br />
10 - 18 Uhr 2016<br />
16. - 18.09.<br />
HOFHEIM-WALLAU<br />
MESSECENTER RHEIN-MAIN