30 B = <strong>Biergarten</strong> S = Strassencafé T = Terrasse Außenbereich lädt zum gemütlichen Verweilen mitten im Herzen <strong>Augsburg</strong>s ein. Steingasse 1-3, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Mo–Do 9.30–24 Uhr, Fr–Sa 9.30–1 Uhr, So 11–24 Uhr CHORIZO – Argentinisches Steakhaus Ulrichsplatz 3, 86150 <strong>Augsburg</strong> Tel. 0821- 515547 www.chorizo-steakhaus.de CISA Restaurant T Schwäbisch-Bayerische-Küche traditionell oder neu interpretiert. Antoniushof, Maximilianstr. 55, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-6084491, www.cisa-augsburg.de Bier: Schwarzbräu COQ S Weisse Gasse 8, Tel. 3 57 17 Bier: Schwarzbräu COSMOS-HEART T Traunerpassage - zwischen Steingasse und Karolinenstraße, Tel. 3 43 34 77, www.cosmos-heart.de Siehe Bildeintrag auf Seite 28 CRUDO B Am Pfannenstiel 20, Tel. 0821-34741623 Neu im ehm. La Tavola. Trattoria-Pizzeria mit schönem Garten Bier: Hasen DAMENHOF Maximilianstrasse 36, 86150 <strong>Augsburg</strong> Siehe Bildeintrag auf Seite 30 Das Paul’s Provinostr. 13, 86153 <strong>Augsburg</strong>, Tel.: 0821–4 55 65 57, www.pauls-augsburg.de Das Paul’s liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtkerns, ca. 2 Minuten von einer Haltestelle der neuen Linie 64 entfernt und verfügt zusätzlich über 16 eigene am Haus liegende Parkplätze. Das stilvoll - modern eingerichtete Paul’s DAS SONNENDECK T Ludwigstr. 28, 86152 <strong>Augsburg</strong> www.sonnendeck-augsburg.de „Wenn ich nicht hier bin, bin ich auf dem Sonnendeck ...“ Das Sonnendeck befindet sich auf dem Dach des Parkhauses in der Ludwigstraße, in der Nähe der Fußgängerzone. Hoch geht's bequem mit dem Aufzug. Einfach geil: ganz relaxt über den Dächern der Stadt abzuhängen, Cocktails schlürfen und den weißen Sand durch die Füße rieseln lassen! DEAN AND DAVID Philippine-Welser-Straße 14, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel. 0821-50875560 Schöne Terrassenplätze direkt am Rathausplatz. Die leichte Küche mit Schwerpunkt Salate ist lecker und sommerlich! DER COMMERZIENRAT Bgm.-Fischer-Str. 12, Tel. 0821 - 15 77 66 www.commerzienrat.com Siehe Bildeintrag auf Seite 32 DER NEUE HUBERTUSHOF B Hubertusplatz 2, Tel. 74 20 24 www.der-neue-hubertushof.de DER WEINBÄCK B Spitalgasse 8, 86150 <strong>Augsburg</strong>, Tel.: 0821- 3 79 11 www.weinbaeck.de Siehe Bildeintrag auf Seite 36 DIMOS Familie Dimos, bekannt aus der Karl-Freytag-Stuben und seit 2014 ins Hochfeld umgezogen, serviert herzlich, preisgünstig, lecker und in großen Portionen griechische und deutsche Küche. Bei schönem Wetter auch im großen <strong>Biergarten</strong>. Firnhaber-Str. 7, Tel. 58920555. Bier: Schwarzbräu DICHTL Café S Bahnhofstraße Ecke Schrannenstr., Tel. 525030 Bier: Schwarzbräu DICHTL Kaffeehaus S Maximilianstr. 18, Moritzplatz, <strong>Augsburg</strong>, Tel. 155107 Dichtls hausgemachte Kuchen und Strudel kann man nicht nur im Café Dichtl in der Bahnhofstraße, sondern auch im Kaffeehaus Dichtl und auf dessen Terrassen in der Maximilianstraße und Philippine- Welser-Straße genießen. <strong>Augsburg</strong>s einziges Kaffeehaus im Wiener Stil. Bier: Schwarzbräu
31