Wen kann ich ansprechen - TSV Arminia Vöhrum eV

- Seite 2 -

A
Turn- und Sportverein Arminia Vöhrum e.V.
Der aktuelle Vorstand vom TSV Arminia Vöhrum e.V.
Bernd Lemke
1. Vorsitzender
Fußball • Tennis • Handball • Volleyball • Basketball • Tischtennis • Leichtathletik • Triathlon •
Gymnastik •Trampolin •Turnen • Jazzgymnastik • Aerobic • Tanzsport
Doris Überheide
Geschäftsführerin,
Kassenwartin
1912 - 2012 = 100 Jahre
Fußball bei Arminia Vöhrum
Fußball ist die größte Massensportart in
Deutschland. Täglich wird nahezu in allen
Medien darüber berichtet und ist aus
unserem Sportalltag nicht mehr
wegzudenken.
Bereits seit 1912 wird diese Sportart auch
bei uns im Verein aktiv betrieben. Es ist
sehr erfreulich, wenn eine Sportart sich in
unserem Verein dauerhaft solcher
Beliebtheit erfreut und insbesondere im
Jugendfußball auch immer wieder
Nachwuchs hinzukommt. Das ist auch ein
Erfolg langjähriger Bereitschaft von vielen
ehrenamtlichen Helfern. Freuen Sie sich
mit uns auf unser Jubiläum und besuchen
Sie die Veranstaltungen, die unsere
Fußballer in diesem Jahr durchführen
werden. Die Termine können Sie unserer
Homepage entnehmen.
Sanierungsmaßnahme im Sportheim
Von der ersten Überlegung bis zur
Ausführung hat es zwar gedauert, aber in
2011 war es endlich soweit. Der Vorstand
hatte Anfang des Jahres beschlossen, die
größte Einzelinvestition seit der
Inbetriebnahme unseres Sportheims
vorzunehmen. Die in die Jahre
gekommene Heizungsanlage wurde
ausgetauscht. Gleichzeitig wurde eine
Solaranlage zur Warmwasserzeugung
installiert und in allen Duschräumen
wurden neue Wasserhähne und
Brauseköpfe eingebaut. Im Zeitalter
ständig steigender Energiekosten ein
Beitrag, um Einsparungen zu erzielen.
- Seite 3 -
Bernd Wargenau
Stellvertr. Kassenwart
Christa Gödeke
Werbung & Presse
Konstante Mitgliederzahl
Im Jahresdurchschnitt können wir die
letzen drei Jahre eine recht konstante
Anzahl von Mitgliedern aufweisen. Dieses
erfreuliche Ergebnis führen wir auf unser
gutes Angebot zurück und auch auf
langjährige vereinstreue Mitglieder. Das
alles hat mit dazu geführt, dass wir
dadurch in 2011 der größte Sportverein im
Kreis Peine geworden sind.
Gern würden wir noch weiter wachsen und
freuen uns über jedes weitere neue
Mitglied. Dabei spielt es keine Rolle, ob
jemand aktiv oder passiv unserer
Sportgemeinschaft beitritt. Als passives
Mitglied fördern Sie automatisch das
Sportangebot unseres Vereins, wobei Sie
selbst festlegen können, welche Sparte
Sie unterstützen möchten.
Wie in jedem Jahr an dieser Stelle
gilt unser Dank unseren Mitgliedern,
Trainer/Betreuern, Übungs- und
Abteilungsleiter/innen, Eltern und
Großeltern, Sponsoren, unseren
Schiedsrichtern und unseren Fans, die
uns die Treue halten. Vielen Dank auch an
unsere Anzeigenkunden, die es uns
erleichtern, unser Arminia Echo zu
erstellen.
Im Namen des Vorstandes wünsche ich
Ihnen allen ein erfolgreiches Jahr 2012.
Bernd Lemke

A
An alle
Mitglieder des
TSV Arminia Vöhrum e. V.
Einladung
Turn- und Sportverein Arminia Vöhrum e.V.
zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 24.02.2012 um 19.30 Uhr im
„Sporthaus des TSV Arminia Vöhrum e.V.“ an der Posener Straße.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Feststellung der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder
3. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Mitgliederversammlung
vom 25.02.2011
4. Genehmigung des Protokolls der außerordentlichen Mitgliederversammlung vom
08.10.2011
5. Bericht des Vorstandes
6. Aussprache über die Berichte (Arminia Echo 2012) der
Abteilungen, soweit es nicht abteilungsinterne Dinge betrifft, sowie Aussprache
über den Bericht des Vorstandes.
7. Ehrungen
8. Kassenbericht
9. Bericht der Kassenprüfer
10. Aussprache über den Kassenbericht
11. Entlastung aller Organe bezüglich der Rechnungslegung und der
Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2011
12. Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2012
13. Bestätigung der Abteilungsleiter
14. Wahl des 1. Vorsitzenden
15. Wahl der Vorstandsmitglieder (2. Vorsitzender, Kassenwart, Sportwart, Werbe-
und Pressewart, Jugendleiter)
16. Wahl der Frauensportwartin
17. Wahl des Schiedsrichterobmannes
18. Wahl des Ehrenrates (Obmann und 4 Beisitzer)
19. Wahl der Kassenprüfer
20. Anträge
Diese Tagesordnung kann zu Beginn der Mitgliederversammlung geändert werden. Anträge
zu TOP 20 sind bis zum 17.02.2012 eingehend in der Geschäftsstelle, Kirchvordener Straße
34 in 31228 Peine – Vöhrum, schriftlich einzureichen.
TSV ARMINIA VÖHRUM e. V.
Bernd Lemke (1. Vorsitzender )
Fußball • Tennis • Handball • Volleyball • Basketball • Tischtennis • Leichtathletik • Triathlon •
Gymnastik •Trampolin •Turnen •Jazzgymnastik • Aerobic • Tanzsport
Geschäftsstelle: Geschäftszeiten: Bankverbindung:
Kirchvordener Str. 34 montags – freitags 09.00 – 11.00 Uhr Kto. 26180950
Telefon: 05171/23317 donnerstags nur 16.00 – 18.00 Uhr BLZ 25250001 Ksk Peine
www.TSVArminiaVoehrum.de Geschaeftsstelle@TSVArminiaVoehrum.de

- Seite 5 -

A
P r o t o k o l l
der Mitgliederversammlung des TSV Arminia Vöhrum e.V.
vom 25. Februar 2011
im „Sporthaus Posener Straße“
Beginn: 19:40 Uhr Ende: 21:20 Uhr
TOP 1: Begrüßung und Eröffnung
Der 1. Vorsitzende Bernd Lemke begrüßt die Anwesenden, besonders den Ortsbürgermeister Ewald
Werthmann, den stellvertretenden Ortsbürgermeister Heinz Schäfer und den Ehrenortsbürgermeister Bernd
Leunig. Auch die Ehrenratsmitglieder Eckhard Bruns, Werner Geisthard, Bernhard Hussy und Kurt Röhlen
werden begrüßt. Das Ehrenratsmitglied Heike Schneider ist leider verhindert.
Weiterhin begrüßt der 1. Vorsitzende B. Lemke den Ehrenvorsitzenden Peter Ullmann sowie die
Ehrenmitglieder Käti Wargenau, Horst Müller und Joachim Thiemann. Erich Penke lässt sich entschuldigen.
Unsere Pressewartin Christa Gödeke wird die Berichte für die Peiner Nachrichten und die Peiner Allgemeine
Zeitung schreiben.
Die Einladung zur Versammlung erfolgte fristgerecht gem. § 15 unserer Satzung durch Aushang in den
Vereinsaushängen des TSV Arminia Vöhrum und durch Mitteilung des Termins an die örtliche Presse.
Gegen den Termin, die Form und die Frist der Einladung gibt es keine Einwände. Es bestehen keine
Änderungs- oder Ergänzungswünsche. Die Tagesordnung wird einstimmig genehmigt.
Anschließend gedenken die Anwesenden den im vergangenen Jahr verstorbenen Sportkameradinnen und
Sportkameraden unseres Vereins.
Der 1. Vorsitzende nennt die im Jahr 2010 verstorbenen Mitglieder unseres Vereins:
Ingeborg Cordes im Alter von 72 Jahren, Ruth Hass im Alter von 83 Jahren und Kay Hendrik Wünsch im Alter
von 17 Jahren. Wir werden Ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.
TOP 2: Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder
Laut Anwesenheitsliste sind zu Beginn der Versammlung von den 66 Anwesenden 64 Mitglieder, davon 62
Mitglieder stimmberechtigt.
TOP 3: Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 26.
Februar 2010
Das Protokoll der letzten ordentlichen Mitgliederversammlung ist allen Mitgliedern im Arminia Echo Nr.
05/2011 zugegangen. Zum Protokoll gibt es keine Einwände. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.
TOP 4: Bericht des Vorstandes
Turn- und Sportverein Arminia Vöhrum e.V.
Fußball • Tennis • Handball • Volleyball • Basketball • Tischtennis • Leichtathletik • Triathlon •
Gymnastik •Trampolin •Turnen •Jazzgymnastik • Aerobic • Tanzsport
Der 1. Vorsitzende Bernd Lemke berichtet im Einzelnen über die Aktivitäten des Vorstandes.
Der geschäftsführende und erweiterte Vorstand haben 9 Vorstandssitzungen und 4 erweiterte
Vorstandssitzungen durchgeführt. Desweiteren erfolgte die Teilnahme an Ortsratssitzungen und an der
Sportlerehrung der Stadt Peine, bei der unsere B- Schülerinnen der Leichtathletikabteilung zur Mannschaft
des Jahres ausgezeichnet wurden.
An einer Festveranstaltung der katholischen Kirche und an der Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der
Sportvereine der Stadt Peine hat unsere Werbe- und Pressewartin Christa Gödeke teilgenommen.
Für die Platzwarttätigkeiten der Sportplätze am Hainwald und auf der BBS Freisportanlage wurde ein neuer
Mitarbeiter eingestellt. Dank der Unterstützung durch B. Wargenau, verschafft uns, wie schon im Vorjahr, das
Zahlenmaterial eine bessere Kontrolle über die Kassengeschäfte.
- Seite 6 -

Die Heizungsanlage des Sporthauses ist mittlerweile 20 Jahre alt. Dies und der hohe Bedarf an Warmwasser
führten im Vorstand zu der Überlegung, im Sportheim energetische Maßnahmen durchzuführen.
Geplant sind die Erneuerung der Heizungsanlage und eine Warmwasseraufbereitung in Verbindung mit einer
Solaranlage. Im Zuge dieser Maßnahme sollen auch die Armaturen in allen Duschräumen des Sporthauses
ausgetauscht werden. Der geschäftsführende Vorstand hat dazu Angebote eingeholt und mit einem anderen
Verein gesprochen, der bereits eine solche Anlage installiert hat. Auch mit einem Energieberater der
Stadtwerke Peine hat vor Ort ein Gespräch stattgefunden. Im Vorstand wird nun noch überlegt, ob einige
Arbeiten in Eigenleistung durchgeführt werden können oder ob das Projekt komplett an einen
Handwerksbetrieb vergeben wird. Ziel ist, der Beginn und die Fertigstellung der Maßnahme im Jahr 2011.
Auf Seite 2 des Arminia Echos steht: “Vorstand gesucht.“ Damit sind nicht nur die Abteilungsvorstände
gemeint, sondern es werden Mitstreiter für jegliches Ehrenamt in unserer Sportgemeinschaft gesucht, um die
hohe Arbeitsbelastung des Vorstandes zu verringern.
Unsere Webseite wurde auf einen neuen Server umgestellt. Sie ist dadurch schneller und komfortabler
geworden. Unsere Homepage ist auch unter der Adresse www.TSVAV.de zu finden.
Zum 30.06.2010 wurden die Hallennutzungsverträge durch die Stadt Peine gekündigt und die Hallenzeiten an
alle Peiner Sportvereine neu verteilt. Die neuen Vereinbarungen mit der Stadt Peine haben unsere Anträge
berücksichtigt, so dass die Umstellung für unseren Verein keinen Nachteil darstellt.
Im Eingangsbereich des Sporthauses wurde ein neuer Strahler mit Bewegungsmelder installiert.
Der Beitragseinzug soll künftig mit dem Beginn der Fälligkeit zu Beginn des Quartals durchgeführt werden.
Auch im Arminia Echo wurde dies bereits angekündigt.
Veranstaltungen
Am 16.05.2010 fand das Ortspokalschießen statt. Familie Ludwig aus der Leichtathletikabteilung hat als
Mannschaft teilgenommen und den Pokal gewonnen.
Am 28.11.2010 wurde der 3. Seniorennachmittag durchgeführt. Die Beteiligung war sehr gut. 45 Seniorinnen
und Senioren haben im Sporthaus einen schönen Nachmittag verbracht.
Sportliches
Die Fußballdamenmannschaft konnte zum 3. Mal in Folge ihren Meistertitel verteidigen.
In der Leichtathletikabteilung errangen die B- und C- Schülerinnen auch im Jahr 2010 wieder viele Meistertitel.
Im Tennis ist die Herren 55 –Mannschaft Staffelmeister in der Verbandsklasse geworden.
Die Turnabteilung erfreut sich weiterhin über wachsende Mitgliederzahlen.
Die Volleyballabteilung hat ihren Mitgliederanstieg vor allem dem Engagement von Thomas Luttkus in der
Jugendarbeit zu verdanken.
Die Tennisabteilung kann durch ihr Trainingsangebot, der Jugendarbeit und der Kooperation mit der Schule
einen leichten Mitgliederzuwachs verzeichnen.
Die Basketballabteilung hat seit 2010 wieder eine Damenmannschaft.
Im Herrenfußball ist die 1. Herren-Mannschaft Tabellenführer in der Kreisliga. Die A-Junioren nehmen teil in
der Meisterrunde der Kreisliga. 1. Herren und A-Jugend waren in der Saison 2009 / 2010 Vizemeister.
In den Sparten Jugendfußball, Triathlon und Tischtennis ist die Situation konstant.
Ansonsten sind die sportlichen Aktivitäten den einzelnen Berichten der Abteilungen zu entnehmen.
Alles in allem kann sich unser Sportangebot sehen lassen. Allerdings könnte die Mitgliederzahl durchaus
höher sein, räumt der 1. Vorsitzende B. Lemke ein.
Der Mitgliederbestand beträgt
am heutigen Tage 1501
Mitglieder (Jahr 2010 = 1500
Mitglieder). Davon sind 592
Mitglieder Kinder und
Jugendliche unter 18 Jahren
und 909 Erwachsene.
Abschließend berichtet der 1.
Vorsitzende B. Lemke noch
von der Sportart “Boule“, die
neu auf einem der Plätze der
Tennisanlage angeboten wird.
Auch wenn die Sparte noch
nicht so bekannt ist, lädt er alle
zu einem Schnuppertraining
ein.
- Seite 7 -

TOP 5: Aussprache über die Berichte (Arminia – Echo Nr. 05 / 2011) der Abteilungen, soweit
es nicht abteilungsinterne Dinge betrifft sowie Aussprache über den Bericht des Vorstandes
Die Berichte der Abteilungen sind im Arminia – Echo Nr. 05 / 2011 veröffentlicht und an alle Vöhrumer
Haushalte zugestellt worden.
P. Ullmann stellt fest, dass die Nummerierung des Vereinsheftes in den vergangenen Jahren mehrfach
unterbrochen wurde und schlägt vor, dieses zu korrigieren. Über die Wahl der Nummernfolge wird kontrovers
diskutiert.
Die Versammlung einigt sich darauf, das nächste Arminia Echo nur mit dem Jahrgang zu versehen und auf die
Nummerierung zu verzichten.
Zur Änderung des Termins des Beitragseinzugs gibt P. Ullmann zu bedenken, dass der Zeitpunkt seinerzeit
aufgrund steuerrechtlicher Grundlagen nicht zum Quartalsbeginn gewählt wurde und empfiehlt, vor einer
Änderung beim KSB Peine / W. Behrens nachzufragen.
Der 1. Vorsitzende B. Lemke nimmt die Anregung auf und versichert, dass sich die Kassenwartin D.
Überheide zum Sachverhalt kundig machen wird.
Weitere Wortmeldungen zu den Berichten der Abteilungen und zum vorgetragenen Bericht des Vorstandes
gibt es von den Anwesenden nicht.
TOP 6: Ehrungen
Aufgrund ihrer langjährigen Treue zum Verein und in Anerkennung ihrer Verdienste um den Sport im TSV
Arminia Vöhrum hat der Vorstand für heute Mitglieder gesondert eingeladen.
Der Vorstand ehrt mit der goldenen Ehrennadel für 30 jährige Mitgliedschaft:
Brunhilde Abmeier (Turnabteilung), Daniela Aschemann (Turnabteilung), Inge Berendt (Turnabteilung), Jörg
Berendt (Tennis), Rita Goyer (Volleyball (passiv)), Lars Hanke (Tennis, Fußball-Herren-Abteilung, Triathlon),
Horst Hass (Turnabteilung), Veit Höver (Turnabteilung), Waltraud Höver (Turnabteilung), Käte Kult
(Turnabteilung), Doris Malethan (Turnabteilung), Otto Niebuhr (Turnabteilung), Uwe Ritter (Turnabteilung),
Heinz Schlemann (Tennis, Tischtennis), Simone Schrader (Turnabteilung), Gudrun Schrader (Tennis),
Wolfgang Zwiebler (Turnabteilung, Leichtathletik)
Eine Ehrengabe für 40 jährige Vereinstreue erhalten:
Jens Giere (Fußball-Herren-Abteilung), Josef-Franz Hanke(Fußball-Herren-Abteilung (passiv)), Dr. Lutz
Nordwig (Fußball-Herren-Abteilung (passiv)),
Eine Ehrengabe für 50 jährige Vereinstreue erhalten:
Ewald Werthmann (Fußball-Herren-Abteilung (passiv)), Hubert Mohaupt (Fußball-Herren-Abteilung (passiv)),
Heinz-Dieter Hagedorn (Fußball-Herren-Abteilung, Tennis)
Eine Ehrengabe für 60 jährige Vereinstreue erhält:
Erich Thiemann (Leichtathletik (passiv))
Sportlerin des Jahres 2010:
Celina Aschemann, geb. 05.12.2002 Turnabteilung
Sportler des Jahres 2010:
Pius Schledewitz, geb. 02.08.2000 Tischtennisabteilung
Mannschaft des Jahres 2010:
Familie Horst Müller - (Horst, Ehefrau Hildegard, Tochter Inga, Schwiegersohn Sascha)
wird für ihren jahrelangen unermüdlichen Einsatz für die Tischtennisabteilung geehrt.
Der 1. Vorsitzende Bernd Lemke unterbricht nach diesen Ehrungen die Versammlung für eine kurze Zeit,
damit sich die Geehrten für ein Foto versammeln können.
- Seite 8 -

- Seite 9 -
TOP 7: Kassenbericht
Der Kassenbericht liegt allen Anwesenden
in Kopie vor. Die Abteilungsleiter haben
jederzeit die Möglichkeit, die
Kostenstellenübersicht einzusehen und
erhalten mindestens viermal im Jahr eine
genaue schriftliche Aufschlüsselung der
Einnahmen und Ausgaben ihrer Abteilung.
Die Kassenwartin Doris Überheide
erläutert den Kassenbericht sowie die
Gegenüberstellung der Einnahmen und
Ausgaben zum Vorjahr. Die Einnahmen
aus Zweck- und wirtschaftlichem
Alle geehrten der Mitgliederversammlung
Geschäftsbetrieb haben im Jahr 2010 die
Freigrenze von 17.500,--€ überschritten.
Der TSV Arminia Vöhrum wird daher für
das Folgejahr 2011 umsatzsteuerpflichtig. Das Geschäftsjahr 2010 schließt mit einem Überschuss ab.
D. Überheide bedankt sich bei den Abteilungsleitern für ihren besonnenen Umgang mit ihren Budgets und bei
ihrem Stellvertreter B. Wargenau für die Unterstützung im Geschäftsjahr 2010.
TOP 8: Bericht der Kassenprüfer
Bei der ordentlichen Mitgliederversammlung am 26.02.2010 wurden Eberhard Krocker, Jörg Lau und Harald
Pinkepank zu Kassenprüfern gewählt.
Die Belege wurden stichprobenartig überprüft. Die Buchführung wurde durch entsprechende Ausdrucke
belegt. Es gab keine Mängel oder Ungereimtheiten.
Harald Pinkepank dankt der Kassenwartin Doris Überheide für die lückenlos, chronologisch und sauber
geführte Kassenführung und stellt den Antrag, der Kassenwartin sowie dem Vorstand des Vereins hinsichtlich
der Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2010 Entlastung zu erteilen.
TOP 9: Aussprache über den Kassenbericht
Der 1. Vorsitzende stellt den Kassenbericht zur Diskussion. Es gibt keine Fragen oder Anmerkungen zum
Kassenbericht.
TOP 10: Entlastung aller Organe bezüglich der Rechnungslegung und der Geschäftsführung
für das Geschäftsjahr 2010
Nach Abstimmung werden alle Organe einstimmig, ohne Gegenstimmen und ohne Enthaltungen,
entlastet.
TOP 11: Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2011
Der Haushaltsvoranschlag 2011 wird mit einem Beamer auf eine Leinwand projiziert und liegt als Kopie aus.
Der 1. Vorsitzende B. Lemke stellt die Kalkulation des Haushaltsvoranschlages für 2011 vor.
Die Einnahmen liegen der Hochrechnung der zu erwartenden Einnahmen abzüglich einer Sicherheitsspanne
zugrunde. Das Verteilungsverfahren weicht nicht von dem des letzten Jahres ab.
Der vorliegende Haushaltsvoranschlag 2011 des geschäftsführenden Vorstandes ist mit den Abteilungsleitern
im erweiterten Vorstand abgestimmt und in der erweiterten Vorstandssitzung am 10.02.2011 genehmigt
worden.
Heinz Schäfer schlägt vor, im erweiterten Vorstand über eine Verwendung des Vortrags der
Leichtathletikabteilung zu diskutieren. Joachim Thiemann ist der Meinung, dass die Nutzung der Rücklagen
ausschließlich der Leichtathletikabteilung vorbehalten bleiben sollte.
Nach Abstimmung wird der Haushaltsvoranschlag 2011 von der Mitgliederversammlung einstimmig und ohne
Enthaltungen genehmigt.

TOP 12: Bestätigung der Abteilungsleiter
In den Abteilungen Basketball und Leichtathletik fanden Wahlen statt. Wiedergewählt wurde Birgit Ludwig für
Leichtathletik und Carolin Behrens für Basketball. Der 1. Vorsitzende B. Lemke bittet um Bestätigung der
Abteilungsleiter en bloc; dem wird zugestimmt. Die Abstimmung erfolgt einstimmig ohne Enthaltungen.
TOP 13: Anträge
Bis zum 18.02.2011 sind keine Anträge zu TOP 13 in der Geschäftsstelle eingegangen. Der 1. Vorsitzende B.
Lemke informiert die Versammlung, dass der TSV Arminia Vöhrum mit einer Mitgliederzahl von 1481 zum
01.01.2011 wahrscheinlich wieder der größte Verein im Kreis Peine sein wird. B. Lemke erinnert an den
Kinderkarneval, der am 06.03.2011 im DGH in Vöhrum stattfindet. Der 1. Vorsitzende B. Lemke bedankt sich
bei den Mitgliedern für ihre Anwesenheit und schließt die Sitzung um 21:20 Uhr.
Für die Protokollführung: Für die Richtigkeit:
Doris Überheide Bernd Lemke
(Geschäftsführerin) (1.Vorsitzender)
- Seite 10 -
Impressum:
Arminia Echo 2012
Verantwortlich für den Inhalt:
- TSV Arminia Vöhrum e.V. von 1898
- 1. Vorsitzender, Bernd Lemke
Redaktion:
- Christa Gödeke, Pressewartin
- Falk Lohmann, Webmaster
- Abteilungen
Layout:
- Falk Lohmann
Web & Layout – Design
Druck:
- ComDruck, Peine

- Seite 11 -

A Turn- und Sportverein Arminia Vöhrum e.V.
P r o t o k o l l
der außerordentlichen Mitgliederversammlung des TSV Arminia Vöhrum e.V.
vom 08.10.2011
im „Sporthaus Posener Straße“
TOP 1: Begrüßung und Eröffnung
Fußball • Tennis • Handball • Volleyball • Basketball • Tischtennis • Leichtathletik • Triathlon •
Gymnastik •Trampolin •Turnen •Jazzgymnastik • Aerobic • Tanzsport
Beginn: 15:05 Uhr Ende: 15:35 Uhr
Der 1. Vorsitzende Bernd Lemke begrüßt die Anwesenden, besonders den Ehrenvorsitzenden Peter Ullmann,
und eröffnet die Sitzung.
Die Einladung zur Versammlung erfolgte fristgerecht gemäß § 15 unserer Satzung durch Aushang in den
Vereinsaushängen des TSV Arminia Vöhrum und durch Mitteilung des Termins an die örtliche Presse.
Gegen den Termin, die Form und die Frist der Einladung gibt es keine Einwände.
Auf der Tagesordnung hat sich ein kleiner Tippfehler eingeschlichen. Der Erbbaurechtsvertrag ist am
19.05.1987 geschlossen worden. Auf der Tagesordnung steht 19.08.1987. Weitere Änderungen zur
Tagesordnung gibt es nicht.
TOP 2: Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder
Laut Anwesenheitsliste sind zu Beginn der Versammlung 16 Mitglieder anwesend. Davon sind 15 Mitglieder
stimmberechtigt. Um 15:15 Uhr sind es 17 Anwesende, davon 16 stimmberechtigte Mitglieder.
TOP 3: Vorzeitige Verlängerung des Erbbaurechtsvertrages vom 19.05.1987
Der Vorstand hat schon in 2008 einen Maßnahmenkatalog aufgestellt, welcher auch die Instandhaltung des
Sporthauses beinhaltet. Da die Heizungsanlage zwanzig Jahre alt ist, wurde ein Austausch der Anlage in
Erwägung gezogen. Die stetig steigenden Energiekosten waren ein weiterer Anstoß, über energetische
Maßnahmen nachzudenken. In diesem Zusammenhang wurde überlegt, die defekten Wasserhähne und
Duschköpfe in einem Arbeitsgang mit auszutauschen. Das Thema wurde ebenfalls im erweiterten Vorstand
mehrfach diskutiert.
Gemäß den Sportförderungsrichtlinien der Stadt Peine sind drei Angebote erforderlich, welche bereits
erstmalig 2010 eingeholt wurden. Allerdings konnten die Fristen für alle Zugschussanträge zu diesem
Zeitpunkt nicht eingehalten werden, so dass der Plan der eigenen Warmwassererzeugung und Austausch der
Heizungsanlage im Jahr 2011 wieder aufgenommen wurde.
Der erweiterte Vorstand gab den Tipp, Heizkessel und Solaranlage von einem Hersteller zu nehmen. Ein
Gespräch mit einem Energieberater der
Stadtwerke Peine wurde vor Ort geführt.
Dies brachte keine weiteren Erkenntnisse,
so dass im geschäftsführenden Vorstand
eigene Recherchen geführt werden
mussten. Im Mai 2011 wurden erneut drei
Angebote angefordert und alle Anträge auf
Zuschüsse wurden fristgerecht gestellt.
Beim Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle (BAFA) muss der
Zuschussantrag nach Beendigung der
Maßnahme bis zum Jahresende, am
30.12.2011, vorliegen. Damit hat Arminia
alle Förderungsmöglichkeiten
ausgeschöpft.
- Seite 12 -

Die zu erwartenden Zuschüsse liegen bei ca. 45% der förderungsfähigen Kosten. Den übrigen Betrag kann
Arminia aus eigenen Mitteln aufbringen, da für die Sanierungsmaßnahme über drei Jahre eine Rücklage
gebildet wurde.
Für die Gewährung der Zuschüsse bei der Stadt Peine und beim KSB Peine ist eine Laufzeit des
Erbbaurechtsvertrages von 20 Jahren erforderlich. Der jetzt bestehende Vertrag wurde am 19.05.1987
abgeschlossen und würde ohne die jetzigen Aktivitäten 2017 enden. Um die geplante Maßnahme durchführen
und Zuschüsse erhalten zu können, hat der geschäftsführende Vorstand die Verlängerung des
Erbbaurechtsvertrages bei der Stadt Peine und den vorzeitigen Maßnahmebeginn bei der Stadt und beim KSB
Peine beantragt.
Für die Verlängerung des Erbbaurechtsvertrages war die Zustimmung der Schützengilde Vöhrum notwendig,
da dieser Vertrag von der Schützengilde und Arminia gemeinsam abgeschlossen wurde. Die Schützen haben
der Stadt Peine ihr Einverständnis zur Vertragsverlängerung mitgeteilt.
Der neue Vertrag wird eine Laufzeit von 2011 bis 2040 mit einer Erhöhung des Pachtzinses
um 14% haben.
Der 1. Vorsitzende B. Lemke stellt kurz die drei Angebote vor. Firma Peter bietet eine Brennwert - Heizung der
Herstellerfirma Viessmann an, die bei Stiftung Warentest mit “gut“ bewertet wurde. Die geplanten
Solarkollektoren der Firma Viessmann wurden sogar mit “sehr gut“ bewertet. Der erweiterte Vorstand hat
entschieden, den Auftrag der ortsansässigen Firma Peter zu erteilen.
Der Einsatz von Brennwerttechnik verspricht eine Einsparung von 20%, mit zusätzlicher Solartechnik zur
Warmwassererzeugung bis zu 30 % Ersparnis der Energiekosten. Damit würde sich die Investition bei den
jetzigen Energiekosten nach 10 bis 15 Jahren amortisieren.
H.Fischer fragt nach der jetzigen Höhe der Energiekosten und den Kosten nach Durchführung der Maßnahme.
Der 1. Vorsitzende B. Lemke erklärt, dass mit einer Einsparung von ca. 500,-- Euro bis 750,-- Euro pro Jahr zu
rechnen sei.
Außerdem gibt H. Fischer zu bedenken, dass das Dach auf Tragfähigkeit und mögliche Schäden untersucht
werden müsse. Dies sei im Vorfeld überprüft worden, versichert B. Lemke. Es werden 6 Platten von insgesamt
240 kg auf der Dachfläche eingehängt. Es müssten keine Dachpfannen entfernt werden. Ein Problem mit der
Dachlast gäbe es nicht.
P.Ullmann möchte wissen, ob die Größe der Solarfläche ggf. auch für Arminia und die Schützengilde
ausreichen würde, wenn sich die Schützen später dafür entscheiden würden. Dies sei nicht diskutiert worden,
informiert B. Lemke.
P. Ullmann schlägt vor, Duschköpfe zu verwenden, die sich nach einem kurzen Zeitraum abschalten. B.
Lemke erläutert, dass die ausgewählten, neuen Duschköpfe mit einem solchen Unterbrecher ausgestattet
sind.
Weitere Fragen gibt es nicht.
Der 1. Vorsitzende B. Lemke bittet um Abstimmung.
� Die vorzeitige Verlängerung des Erbbaurechtsvertrages wird einstimmig genehmigt.
B. Lemke bedankt sich für die Zustimmung und weist auf die Termine für Kinderfasching am 19.02.2012 und
die ordentliche Mitgliederversammlung am 24.02.2012 hin.
Die Sitzung wird um 15:35 Uhr geschlossen.
Für die Protokollführung: Für die Richtigkeit:
Doris Überheide Bernd Lemke
(Geschäftsführerin) (1.Vorsitzender)
- Seite 13 -

Basketball - erfolgreich und steigerungsfähig
Unsere Basketballer können auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. In der Saison
2010/2011 konnte das Herrenteam zeigen, zu welchen Leistungen es fähig war und
wurde dafür auch als Zweiter mit dem Aufstieg in die Bezirksliga belohnt.
Die Meisterschaft musste die Mannschaft leider dem Kreisrivalen Eintracht Edemissen
überlassen. Gegen Edemissen wird es auch in der laufenden Saison im Bezirk wieder
zu spannenden und brisanten Spielen kommen.
Bei den Damen war es für einige Spielerinnen ihre allererste Saison. Das sehr junge und unerfahrene Team
konnte aber vier Siege in der Bezirksliga verbuchen. Dennoch ist die Mannschaft steigerungsfähig, sodass
das Ziel für die laufende Saison die Sicherung eines guten Platzes im Mittelfeld sein wird.
Mit einer gemeinsamen Weihnachtsfeier und einem Abschlussgrillen der beiden Mannschaften kam auch der
Teamgeist nicht zu kurz und so ließ sich die Saison 2010/2011 schön abrunden.
Das Ziel der Abteilung ist, weiterhin erfolgreich Basketball zu spielen und die Teams auszubauen, deswegen
sind Neugierige (ab 15 Jahren) jederzeit herzlich willkommen. Einfach beim Training reinschnuppern und
eigene Erfahrungen sammeln.
Der Spielplan der aktuellen Saison ist unter www.tsvarminiavoehrum.de einzusehen. Wir freuen uns immer
über Zuschauer und Interessierte, die uns anfeuern wollen.
Herren
Die vergangene Saison war die erfolgreichste Saison in der Geschichte der Basketballabteilung unseres
Vereins. Unsere Mannschaft verlor nur drei der 18 Saisonspiele und stieg als Zweite in die Bezirksliga auf.
Hauptgrund für den Erfolg war die Verteidigung. Das Team kassierte von allen die wenigsten Punkte. Ein
weiterer Grund für den Aufstieg war auch, dass kaum personelle Veränderungen oder Abgänge zu
verzeichnen waren. Für die neue Saison gab Coach Holger Behrens für die Aufsteiger das Ziel des
Klassenerhaltes vor. Schon zwei Spiele vor Ende der Hinrunde sieht es so aus, als würde das Ziel erreicht
werden. Die Herrenmannschaft liegt nach sieben Spieltagen mit fünf Siegen und zwei Niederlagen auf dem
Dritten von zehn Tabellenplätzen. Im November letzten Jahres konnte die Armina auch das Derby gegen den
TSV Edemissen souverän mit 27 Punkten für sich entscheiden. Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung
gelang dieser prestigeträchtige Auswärtserfolg vor einer Traumkulisse in der Edemissener Sporthalle. In den
letzten zwei Spielen mussten die Jungs noch zu den führenden Teams der Liga und konnten die Hinrunde
erfolgreich beenden. Nun können die Spieler die Rückrunde etwas entspannter angehen, um das Saisonziel
Klassenerhalt zu erfüllen.
Damen
Wie schon im Vorspann erwähnt, musste die Mannschaft in der vergangenen Saison noch einige Niederlagen
hinnehmen und Lehrgeld zahlen. Verletzungspech und Spielerinnenmangel sorgten dafür, dass die
Spielerinnen hart zu kämpfen hatten und den ersten Saisonsieg erst in der Rückrunde feiern konnten. Vier
Spiele konnten die Frauen für sich entscheiden und so wurde es am Ende der Saison der zweitletzte Platz.
Für die laufende Saison wurde das Ziel natürlich höher gesteckt und ein Platz im Mittelfeld scheint zurzeit
erreichbar zu sein. Mit den schon
erfahrenen und neuen Spielerinnen
konnten in der Hinrunde zwei Siege
nach vier Spielen verbucht werden
und auch die kommenden Gegner
sind keine unbesiegbaren
Mannschaften. Im Training wird
weiterhin an der schon guten
Defensivarbeit gefeilt. Durch
intensives Üben soll auch eine
erfolgreiche Offensive für viele
Punkte auf der Arminen Seite
sorgen.
Mit einigen neuen Spielerinnen, die
die Sportart Basketball für sich neu
entdeckt haben, könnte der
Spielkader weiter gestärkt und eine
tolle Saison gespielt werden.
- Seite 14 -

Aktuelle Trainingszeiten:
Damen: Montag 18.30 – 20.00 IGS-Halle, Vöhrum
Herren: Montag 20.00 – 22.00 IGS-Halle, Vöhrum
Freitag 20.00 – 22.00 IGS-Halle, Vöhrum
- Seite 15 -
Hinten: Trainer Holger Behrens, Sars Pohl,
Loreen August, Diana Gimpel, Helena
Iwasinski
Vorne: Beate Kippe, Carolin Behrens,
Jacqueline Beier, Vivetha Veluppillai, Sandra
Morawiec
An dieser Stelle noch der Dank an alle
Teambetreuer, Kampfgerichte und unseren
Coach Holger Behrens, ohne deren
Unterstützung und Einsatz ein geregelter
Ablauf nicht möglich wäre.
Ansprechpartner: Herren: Michael Radtke, (0163) 6443794; Michael.Radtke@freenet.de. Damen: Beate
Kippe, (0151) 40736682; beatekippe@yahoo.de. Abteilungsleitung: Carolin Behrens, (05177) 5062128 sowie
(0176) 70017441 oder basketball@tsvarminiavoehrum.de
Gez.: Carolin Behrens, Martin Koch

- Seite 16 -

Herrenfußball
Am Ende der Saison 2010/2011 stellte Karsten “Charly“ Stallmann nach fast fünf Jahren
erfolgreicher Zusammenarbeit seinen Trainerposten zur Verfügung. In diesem Zeitraum
erreichte er mit unserer ersten Herren den Kreispokalsieg und zweimal die
Vizemeisterschaft in der Kreisliga. Für das Engagement, das auch über die
Trainertätigkeit hinausging, von meiner Seite ein herzliches Dankeschön und viel Spaß
weiterhin in unserer Alten Herren.
Seit Beginn der Saison 2011/2012 wird die erste Herrenmannschaft von dem bisherigen A-Junioren-Trainer
Jean-Marie Lohmann als Spielertrainer betreut. Das passte, weil sehr viele A-Juniorenspieler in den
Herrenbereich wechselten. Die Entscheidung des Spielausschusses, einen jungen Mann mit der
Verantwortung für eine 1. Herren zu beauftragen, war mutig und dennoch richtig, wie der gute Tabellenplatz in
der Kreisliga zeigt.
Fulminant durchgestartet sind unsere Zweiten Herren, die es geschafft haben in 11 Spielen zu siegen und
souverän die Tabelle anführen. Jungs, einfach weiter so und wir feiern einen Aufstieg.
Aufgestiegen ist unsere Altherren SG Vöhrum/Abbensen in die Kreisliga und dort haben sie einige
überraschende Siege erzielt, und werden wohl mit dem Abstieg nichts zu tun haben.
Festzustellen bleibt noch, dass der seit Beginn der Saison 2010/11 eingeführte ,,Montagstreff“ eine sinnvolle
Idee war und zu einer besseren Zusammenarbeit geführt hat.
Aktuell nehmen am Spielbetrieb mit den nachstehend genannten Trainern und Betreuern folgende
Mannschaften teil:
Mannschaft Liga Trainer/Betreuer
1. Herren Kreisliga Peine Jean-Marie Lohmann
2. Herren 2. Kreisklasse Nord Uwe Münchow und Michael Böhm
Alte Herren 1. Kreisklasse Nord Thomas Bluhm
Ü40 Kreisliga Bernd Lemke
Wie immer danke ich unserem “Serviceteam“, das in wechselnden Besetzungen immer gut gelaunt unsere
Fans und Gäste zufrieden stellt. Ich möchte mich im Namen der Fußballer, bei allen Sponsoren, Zuschauern,
Betreuern, Trainern, Mannschaften und natürlich unseren Fans bedanken, die den Arminen die Treue halten.
Wünsche Allen ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2012.
Euer Reinhard “Oje“ Bäthge
- Seite 17 -

1. Herren
Die „jungen Wilden“ greifen an
Die 1. Herrenmannschaft beendete die Spielzeit 2010/11 auf dem zweiten Tabellenplatz
und holte sich zum wiederholten Male die Vizemeisterschaft. Dieses Mal fehlte nur ein
Punkt zum Aufstieg in die Bezirksliga. Der ehemalige Trainer Karsten Stallmann stellte
daraufhin sein Amt zur Verfügung und kann auf eine positive Bilanz in den vergangenen
Jahren zurückblicken. Im Jahr 2009 holte er mit der Mannschaft unter anderem den
Kreispokal nach Vöhrum.
Die Trainerlücke schloss Jean-Marie Lohmann, der seit 1993 Mitglied im Verein ist und bereits die A-Jugend
trainierte. Lohmann arbeitete zwei Jahre mit den Jugendlichen zusammen und holte elf von ihnen in den
Kader der „Ersten“. Mit den beiden Neuzugängen Sascha Mauritz und „Pate“ Winkelmeier kamen zwei
ehemalige Arminen zurück und schlossen sich dem 24-Mann starken Kader an.
Nachdem die Zusammensetzung des Kaders abgeschlossen war, ging die Arminia in eine harte fünfwöchige
Vorbereitung, die sich im Laufe der Hinrunde bezahlt machte. Nach einem verkorksten Saisonstart fand sich
die Truppe von Spiel zu Spiel immer mehr und holte aus den folgenden drei Heimspielen die vollen Punkte.
Durch diese Erfolgserlebnisse ging es nur noch bergauf. Gerade die jungen Spieler gewöhnten sich sehr
schnell an die Härte der Kreisliga und steigerten sich kontinuierlich. Highlights der Hinrunde waren mit
Sicherheit der Auswärtssieg im Derby in Schwicheldt und die Punktgewinne bei stark eingeschätzten Teams
wie Groß Lafferde und Vechelde. Zudem zeigten Spiele gegen einen Meisterschaftsfavoriten wie Bosporus
Peine, dass das Team zusammenhält und an sich glaubt.
Zusammenfassend kann man nach der Hinrunde stolz sagen, dass die Erwartungen übertroffen wurden. Mit
29 Punkten aus 16 Spielen und nur 3 Niederlagen belegt die „Erste“ den vierten Tabellenplatz und ist laut den
Kritikern das Überraschungsteam der Hinrunde. Die Elf um Spielertrainer Lohmann hat den Umbruch gut
gemeistert. Betrachten Arminias Fußballfans die Spielsaison 2011/2012, dann sehen sie ein Team, das einen
ansehnlichen Fußball spielt, mannschaftlich geschlossen auftritt und auf sowie neben dem Platz Spaß
zusammen hat. Sicherlich haben die Spieler ihr Leistungslimit noch nicht erreicht. Dennoch ist das Team auf
einem guten Weg und arbeitet an sich. Die vielen Abgänge wurden gut kompensiert und die „Erste“ zeigt sich
als Kollektiv stark. Der Mix aus alt und jung (der Älteste ist 29 Jahre) stimmt; denn die jüngeren Spieler nutzen
die Gelegenheit, einiges von den Erfahreneren zu lernen. Nebenbei hat sich die Mannschaft durch ihre gute
Platzierung für die Hallen-Kreismeisterschaft Anfang Januar qualifiziert und steht im Kreispokal-Viertelfinale
gegen Equord, welches Anfang Mai ausgetragen wird. Die „Erste“ ist mit dem Team und dem Umfeld auf dem
richtigen Weg.
Die Mannschaft möchte die Gelegenheit nutzen und Oje Bäthge für seinen unermüdlichen Einsatz in jeder
einzelnen Woche danken. Er sorgt dafür, dass die Spieler und Fans versorgt werden, und steht dem Trainer
an jedem Spieltag als Betreuer zur Seite. Wir wissen dies sehr zu schätzen! Ebenso möchte ich mich speziell
bei „Böhmi“ für seine Unterstützung danken. Er stellte der Mannschaft, wann immer es nötig war, Spieler aus
seiner 2.Herren zur Verfügung. Außerdem: Gratulation zu einer sensationellen Hinrunde ohne Punktverlust.
Zu guter Letzt gilt unser Dank den vielen freiwilligen Helfern, Sponsoren und unseren Fans, die dem Team
das Leben an jedem Wochenende einfacher machen und dafür sorgen, dass sich die Jungs voll auf den Sport
konzentrieren können und im Anschluss mit eben diesen eine gute Zeit haben.
Kader: Patrick Bork, Tim
Hagedorn, Marcel-Rene Roth,
Jean-Marie Lohmann, Norman
Drozd, Patric Winkelmeier,
Dennis Miehe, Sebastian Bank,
Steven Minnich, Dennis Hacke,
Philipp Sonntag, Sören Bode,
Miguel Handke, Sören Zielasko,
Jan Tomalik, Yasin Kelleci,
Robert Jastrzebski, Kerim
Khammar, Thuong Duong,
Sascha Mauritz, Marvin Bange,
Paul Soch, Maxi Preißler,
Benjamin Armke
Gez. Jean-Marie Lohmann
- Seite 18 -

2. Herren
Ungeschlagen und ohne Punktverlust "HERBSTMEISTER"
Mit 33 Punkten und einem
Torverhältnis von 53:12
Toren ist die 2.Herren
ungeschlagen Tabellenführer
der 2. Kreisklasse
Nord und somit Herbstmeister 2011 geworden.
Die 2. Herren hat derzeit einen Kader von 21
Spielern. Das Alter der liegt zwischen 18 und 39
Jahren. Vor der Saison lautete das Ziel "oben"
mitzuspielen, denn durch Zuwachs aus der A-
Jugend hat sich die Mannschaft in allen
Bereichen verstärkt. Nach so einer grandiosen
Halbserie wird nun das Ziel "Aufstieg" angepeilt.
Die Jungs haben das Potential auch eine Klasse
höher zu bestehen, denn ihre Stärke ist die
mannschaftliche Geschlossenheit. Mit einer
stabilen Abwehr, einem spielerisch starken Herbstmeister Saison 2011/2012
Mittelfeld und einem Sturm, der weiß wie man
Tore schießt, haben wir unsere Gegner ein ums andere mal zur Verzweiflung gebracht. Der Spaß kommt aber
auch nicht zu kurz. Gemeinsame Mannschaftsabende mit kühlen Getränken und Gegrilltem stehen ebenfalls
auf dem Programm wie auch die alljährliche Weihnachtsfeier und die Saisonabschlussfeier. Also, zuschauen
lohnt sich!
gez. Michael Böhm und Uwe Münchow, Betreuer der 2. Herren
- Seite 19 -

Jugendfußball
Zurzeit besteht die Jugendfußballabteilung aus insgesamt 11 Mannschaften. Seit
2011 gibt es auch eine Mädchenmannschaft.
Die Abteilung ist in ihrer Entwicklung auf guten Wege wieder eine Rolle in den
unterschiedlichen Staffeln zuspielen. Die Saison 2010/11 endete für die Jugendlichen
posiitiv. Den einzigen Meistertitel im Fußball spielenden Bereich des Vereins konnten
die Jugendfußballer in der Spielserie 2010 / 2011 holen. – Respekt!
Hervorzuhebend sind die Mannschaften der F- und E-Jugend. Die 2. F-Jugend wurde Staffelsieger mit einem
hervorragenden Ergebnis. In der Halle holte die 1. F-Jugend den Hallensieg aller teilnehmenden
Kreismannschaften. Die E-Jugendmannschaften belegten in der Feldsaison nur Plätze in oberen
Tabellendritteln. Es gab auch einen Rückschlag zu verzeichnen. Die B-Jugend musste leider absteigen. Doch
der direkte Aufstieg in die Kreisliga ist nach Ende der Hinrunde bereits geschafft.
Im Sommer 2011 fand wieder das Zelten der Fußballjugend in Eltze statt. Erfreulich hierbei - 50 Teilnehmer
zuzüglich Betreuer nahmen am Wochenendspaß teil. In diesem Jahr wird wieder der Eltzer Zeltplatz
angesteuert.
Es grüßt Matthias Schaper
G-Jugend – die Bubis
Zurzeit besteht der G-Jugendbereich (Bubis) aus zwei Mannschaften. Diese sind in unterschiedliche
Altersgruppen/Jahrgänge aufgeteilt. Für uns (das Trainerteam) ist wichtig, dass die Kinder altersgerecht
trainiert werden. Der ältere Jahrgang hat bereits an verschiedenen Turnieren erfolgreich teilgenommen. Für
die Saison 2011/12 freuen sich die jungen Kicker und ihre Betreuer auf die Punktserie. Die „Bubis“ freuen sich
über jeden neuen Mitspieler.
Das Trainerteam Joshua, Nico und Mike
- Seite 20 -
2. F-Jugend – Aus Klein wird Groß
Die Zeit in der Bubi-Liga endete im Sommer 2011 und
der Jahrgang 2004 durfte endlich in die F-Jugend. Die
Vorfreude der Kinder war riesig, waren sie doch nun
nicht mehr die „Kleinen“, sondern gehörten jetzt zu
den „Großen“. Die Begeisterung wurde prompt
ausgenutzt und die jungen Spieler trainierten sogar im
Ferien. Trotz dieser ausgiebigen Vorbereitung gingen
die ersten zwei Spiele verloren. Wie sich später
zeigte, waren die Gegner die besten Mannschaften
der Staffel. In der Folge holten die Jungs immer weiter
auf, und nach vier teilweise deutlichen Siegen in
Serie, erreichten sie den dritten Tabellenplatz. Weiter
so Jungs!
Zur Mannschaft gehören: Andre Brandt, Leo
Karkutsch, Paul Goyer, Marvin Meyer, Rohjat
Özdogan, Phillip Busse, Philipp Hoffmann, Kilian
Andres, Blerim Zekirowski, Aaron Biella, Ahmed
Türkoglu.
Gez. Marco Goyer

- Seite 21 -

2. F-Jugend - Jahrgang 2003
Wou, was für eine Saison. "Herbstmeister", Staffelmeister - ungeschlagen,
Turniersieger, Zweiter auf dem Turnier in Salzgitter ungeschlagen, kein Gegentor und
noch den besten Torwart. Danach in die Hallensaison - kleiner Dämpfer - aber es ging
sofort wieder aufwärts - wieder Turniersieger. Danach rief Hannover. Leider konnte dort
"nur" der dritte Platz geholt werden☺. Die jungen Kicker mussten sich gegen Arminia
Hannover mit 1:0 geschlagen geben. Zitat: „Man kann immer nur stürmen, aber wenn
die anderen das Tor machen, muss man dies respektvoll anerkennen“. Die Feldsaison wurde ohne Niederlage
mit dem Staffelmeister abgeschlossen.
Als einzige Fußballspielende Mannschaft holten diese Kids den Meistertitel!
Spieler: M. Stolte, L. Haller, L. Gürth, M. Bode, K-J. Kobiella, A. Malner, R. Queckstedt, L.J. Ginsterburg, H.
Kopitzki.
TC: Matthias
1. F-Jugend - Jahrgang 2002
Der Start in die Saison lief wie immer super. Die Siege haben gerufen und die Spieler haben gehört. Etwas
Besseres gibt es für einen Trainer nicht. Zwischenzeitlich waren die Ohren auch mal taub, und so kam es
denn auch zu einigen Niederlagen. Trotz allem hat die Spielsaison mit seinen Höhen und Tiefen dank der
Kinder sehr viel Spaß gemacht.
TC: Matthias
1. E-Jugend Staffelsieger
Eine hervorragende Saison spielte die 1. E-
Jugend unter den neuen Trainern Horst
Oreskovic und Markus Maßny. Mit viel Einsatz
und Laufbereitschaft blieb die Mannschaft in
ihrer Staffel ungeschlagen und beendete die
Saison mit dem ersten Platz. Besonderes
Kernstück der Mannschaft war die Abwehr. Sie
sorgte dafür, dass am Ende nur sechs
Gegentore das Punktefeld zierten. Ein großes
Lob an das ganze Team. Macht weiter so!
gez. Markus Maßny
1. B-Jugend
Nach Turbulenzen hat in der B-Jugend ein Trainerwechsel stattgefunden. Der Abstieg konnte leider nicht mehr
verhindert werden. Aber, und das war das Hauptziel, ein Auflösen der Mannschaft wurde vermieden. Die
Spieler beendeten die Saison 2010/11 mit viel Spaß und einem fünften Platz beim Turnier in Glückstadt. Mit
neuem Elan hat die Mannschaft dann die Saison 2011/12 in Angriff genommen. Das gesteckte Ziel sollte der
direkte Wiederaufstieg sein. Schon jetzt darf gesagt werden: „Ziel mehr als erreicht“.
Trainerteam Hans-Günter und Matthias
- Seite 22 -

- Seite 23 -

- Seite 24 -

Leichtathletik
Wir suchen Nachwuchs !!!
Hast du Lust auf Werfen, Laufen und Springen und bist 10 Jahre und jünger, dann bist
du in unserer Abteilung genau richtig. Einfach mal zum Probetraining, vorbei kommen.
Wir würden uns sehr über Neuzugänge freuen (siehe Trainingszeiten).
Gez. Birgit Ludwig
Sommertraining: Beginn: nach den Osterferien; Ende: zu den Herbstferien
D- Schüler/innen Jahrgänge 2001 und jünger
Dienstags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Übungsleiterin: Annika Ludwig
Ort: Stadion BBS
A u. B- Schüler/innen Jahrgänge 95 – 96 / 87 - 98
Montags von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr
Donnerstags von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr
Übungsleiterin: Katharina Bublitz
Ort: Stadion BBS
Wintertraining: Beginn: nach den Herbstferien; Ende: zu den Osterferien
D- Schüler/innen Jahrgänge 2001 und jünger
Montags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Übungsleiterin: Annika Ludwig
Ort: Halle BBS
A u. B- Schüler/innen Jahrgänge 95 – 96 / 97 - 98
Mittwochs von 18.30 Uhr - 21.00 Uhr
Übungsleiterin: Katharina Bublitz
Ort: Halle BBS
- Seite 25 -
C- Schüler/innen Jahrgänge 1999 - 2000
Dienstags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Übungsleiterin: Doris Künnemann
Ort: Stadion BBS
A u. B- Jugend Jahrgänge 91 – 92 / 93 - 94
Montags von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr
Donnerstags von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr
Übungsleiterin: Katharina Bublitz
Ort: Stadion BBS
C- Schüler/innen Jahrgänge 1999 - 2000
Dienstags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Übungsleiterin: Doris Künnemann
Ort: Halle BBS
A u. B- Jugend Jahrgänge 91 – 92 / 93 - 94
Mittwochs von 18.30 Uhr - 21.00 Uhr
Übungsleiterin: Katharina Bublitz
Ort: Halle BBS
Samstags Ausdauertraining für alle im Herzberg ab 11.30 Uhr in den Wintermonaten

C- und D-Schülerinnen und –Schüler
Auch in der Saison 2011 konnten die Leichtathleten beachtliche Erfolge erzielen.
Bei den Kreismeisterschaften im Crosslauf in Gadenstedt gewannen beide
Mädchenteams den Titel. Sophie Ritter, Hanna-Marie Schott und Annika Zelder (D)
waren ebenso wenig zu schlagen wie das C-Trio Marlene Müller, Nele Nowacki und
Leonie Müter, die in der Einzelwertung zusätzlich Platz 1 bis 3 belegten.
Bei den Mehrkampfkreismeisterschaften gewann Sophie Ritter den Vizetitel im Dreikampf und stellte damit ihr
Wurftalent unter Beweis. Nele Nowacki zeigte sich in absoluter Topform und gewann den Titel im Drei- und
Vierkampf. Beim Mannschaftsdrei- und -vierkampf gingen Leonie Müter, Marlene Müller, Bele Hillmer und Jule
Decker an den Start und wurden gemeinsam mit Nele Kreismeisterinnen. Dominik Ziegert belegte im
Dreikampf Platz 2 und im Vierkampf Platz 3. Im 4 x 50 m-Staffellauf ließen Nele, Bele, Marlene und Leonie
nichts anbrennen und holten sich gegen starke Konkurrenz einen weiteren Titel. Die D-Schülerinnen Sophie
Ritter, Merle Metzing, Annika Zelder und Hanna-Marie Schott konnten die im Training geübten Staffelwechsel
gut umsetzen und wurden Vizekreismeister.
Bei den Einzelkreismeisterschaften trumpfte Nele Nowacki erneut groß auf und gewann drei weitere Titel: Im
50 m-Sprint, Hochsprung Weitsprung. Mit einer Weite von 29,50 m wurde Sophie Ritter Kreismeisterin im
Ballwurf.
Die Leichtathletikabteilung veranstaltete in 2011 ein landesoffenes Sportfest in Vöhrum. Gemeinsam mit
Leonie Müter, Bele Hillmer und Jule Decker erzielte Nele Nowacki Platz zwei in der Mannschaft und Platz eins
im Dreikampf vor Marlene Müller. Beim 3 x 800 m-Staffel-Lauf starteten die Vöhrumer C-Schülerinnen mit drei
Staffeln. Überlegene Staffelkreismeisterinnen wurden an diesem Tag Nele Nowacki, Leonie Müter und
Marlene Müller. Platz drei erzielten Jule Decker, Sophie Ritter und Anastasia Brüggen. Den fünften Platz
erliefen sich Bele Hillmer, Miriam Grupp und Lilia Spickschen. Nach dem Staffelsieg stand fest: Die C-
Schülerinnen haben alle fünf Mannschaftstitel gewonnen und Nele Nowacki ist 10-fache Kreismeisterin.
Neuzugang Pia-Sophie Prilop konnte eine
erfolgreiche Saison absolvieren und in ihrem
ersten Wettkampfjahr durch gute Leistungen
überzeugen. Neben den bereits genannten
Aktiven, zeigten auch Michelle Meyer, Maurice
Ziegert und Nils Rohde gute Leistungen.
Beim DSMM-Durchgang in Edemissen gingen
die Schülerinnen in der sogenannten großen
Gruppe an den Start. 12 Athletinnen nahmen an
dem Mannschaftswettkampf, bestehend aus
den Disziplinen Hochsprung, Weitsprung,
Ballwurf, 50 m, 800 m und der 4 x 50 m-Staffel,
teil. Für alle war diese Veranstaltung ein
gelungener Saisonabschluss, da jede
Teilnehmerin mit mindestens einer persönlichen
Bestleistung nach Hause ging.
- Seite 26 -
Einladung zum Kreisvergleichswettkampf
Sieben Aktive aus Vöhrum wurden aufgrund
ihrer guten Leistungen zum
Kreisvergleichswettkampf mit den Kreisen
Wolfenbüttel, Helmstedt, Northeim und
Braunschweig eingeladen. Zur Kreisauswahl
gehörten die C-Schülerinnen Nele Nowacki,
Leonie Müter und Sophie Ritter, die B-
Schülerinnen Alina Haase, Sophie Hornburg
und Pia-Sophie Prilop sowie der C-Schüler
Dominik Ziegert.
Gez. Doris Künnemann

- Seite 27 -

Tennisplätze erstmals in Eigenregie hergerichtet
Mit einem Boßelturnier durch die Vöhrumer Feldmark hat die Tennisabteilung die
Freiluftsaison beendet. 38 Teilnehmer (neuer Rekord) schoben, warfen oder rollten die
Kugel über sechs Kilometer: gestärkt durch Wegzehrung in Form von Käse und Kuchen
als auch in Glühwein und anderen „Erfrischungsgetränken“ aus dem Bollerwagen. Am
Ende gab es zünftiges Grünkohlessen in der Gaststätte „Zum Sportplatz“.
Begonnen hatte das Sportjahr mit einer großen Herausforderung: Erstmals wollte der
Klub drei seiner fünf Tennisplätze in Eigenregie erstellen. Jeweils acht Sportkameraden waren meinem Aufruf
gefolgt, und schon am 30. März wurde der erste Platz komplett fertiggestellt, beim Zweiten die alte
Deckschicht abgetragen und bereits eine Woche später gewalzt. Die Vorbereitung für Platz drei erfolgte am
gleichen Tag, sodass am Ende des ersten offiziellen Arbeitseinsatzes am 9. April auch dieser Platz spielbereit
war. In der Zwischenzeit hatte ein Unternehmen die
restlichen zwei Plätze hergerichtet. Somit konnten
schon sehr frühzeitig die ersten Trainingseinheiten
absolviert werden. Beim Angrillen konnten sich rund
20 Mitgliedern vom sehr gut bespielbaren Zustand
der Anlage überzeugen, bevor sie am 30. April
offiziell eröffnet wurde.
Bei den freiwilligen „Platzbauern“ möchte ich mich an
dieser Stelle ganz herzlich bedanken. Sie haben mit
ihrem Engagement die Abteilungskasse geschont.
Eine bittere Enttäuschung mussten die
Organisatoren am 4. Juni erleben. Mit Flyern in den
Neubaugebieten, Einladungen an Schulen und
Kindergarten wurde für den Tag der offenen Tür
geworben. Die Resonanz blieb gleich null, trotz
Hüpfburg für die Kleinen, kostenlosem
Schnuppertraining für Neulinge und aufgereihten Oldtimern. Selbst von den Mitgliedern hatten sich nur vier auf
die Anlage „verirrt“. Fazit: Diese Aktion wird nicht wiederholt. Ein weiterer Wermutstropfen fiel am 24. Juli.
Mangels Interesse am „Turnier für Daheimgebliebene“, zu dem Sportwart Ulf Wolters einlud, musste die
Veranstaltung abgeblasen werden, denn ganz Vöhrum schien verreist zu sein. Aufwärts ging es wieder mit der
„Sommernacht“ auf der Terrasse und mit DJ im Vereinsheim. Fast 40 Teilnehmer feierten bei herrlichen
Sommertemperaturen bis weit nach Mitternacht.
Weiter Mitgliederzuwachs – Punktspielmannschaften abgestiegen
Nach dem Aufstieg im vergangenen Jahr musste die Ü 60 durch Verletzungen, Erkrankungen sowie
berufsbedingte Ausfälle auf wertvolle Mannschaftsspieler verzichten und konnte nicht in ihrer vollständigen
Formation antreten, sodass sie am Saisonende den bitteren Abstieg in Kauf nehmen mussten. In der
kommenden Spielsaison werden Rolf Barney (krank), Günter Unger (verletzt), Klaus Rieger, Erwin Niewerth
und Gerd Heinecke in der Bezirksliga ihr Glück neu suchen.
Die Ü 65 war ebenfalls vom Verletzungspech verfolgt. So konnte Klaus Ortmann nur zum Saisonauftakt gegen
den MTV Peine gesund antreten, holte im Einzel und im Doppel mit Eberhard Krocker wichtige Punkte und
den einzigen Sieg. Am letzten Spieltag gegen
Grasdorf ging die Partie für Eberhard Krocker,
Klaus Ortmann, Horst Wunsch, Heinz Schlemann,
Wilfried Häusler und Tilo Klawitter unglücklich
verloren, sodass auch sie den Abstieg hinnehmen
mussten.
Damen- oder Jugendmannschaften waren 2011
nicht am Start, bei den Herren sind Lars Hanke
und Ulf Wolters mit dem MTV Stederdorf eine
Spielgemeinschaft eingegangen, um dort ihr
Racket zu schwingen.
- Seite 28 -

Für den Tennisnachwuchs wurde Vöhrum im letzen Jahr zum Stützpunkt für das
Kreistraining ernannt. Zwei Tage in der Woche wurden die Talente über jeweils vier
Stunden vom Oberligaspieler Daniel Höppner zu Höchstleistungen getrieben. Dies sollte
genug Ansporn für unsere rund 20 Nachwuchsspielerinnen und -spieler sein, die im
letzten Jahr von Trainer Klaus Ortmann gefördert wurden. Demnächst eine eigene
Herrenmannschaft melden zu können ist das Ziel der Tennisabteilung. Auch eine von
Lars Hanke gegründete Arbeitsgemeinschaft mit der Grundschule Vöhrum trug erste
Früchte. Interessierte Kinder konnten so im Sportunterricht für das Tennis spielen
begeistert werden. Ein weiterer Höhepunkt im
Spieljahr 2011 waren zweifelsohne die „Peiner
Open“, zu denen der MTV Peine eingeladen
hatte. Da viel mehr Meldungen als erwartet
eingegangen waren, stellten die Vereine
Stederdorf, Groß Ilsede und Vöhrum ihre Plätze
zur Verfügung. Vom 15. bis 17. September
wurde dann auf der Vöhrumer Anlage um
Ranglistenpunkte gekämpft. Die Damen und
Herren zeigten Tennis vom Feinsten. Was
fehlte waren die Zuschauer.
Die Mitglieder der Tennisabteilung begnügen
sich zurzeit mehr mit Freizeit-Tennis. Und dies
wurde an zahlreichen Sommertagen ausgiebig
getan, sodass teilweise alle Plätze belegt
waren. Ein erfreuliches Ergebnis, das sich auch
am 4. Arbeitseinsatz widerspiegelte. Fast 30
Mitglieder erschienen am 15. Oktober zum
obligatorischen Platzverbrennen mit
Eierbacken. Hans Mein hat sich als würdiger
Koch und Meister seines Fachs bewiesen.
Leider hat das Boule-Spiel bisher keine Anhänger gefunden. Wir suchen für nächstes Jahr einen „Boule-
Meister“, der federführend Übungsnachmittage abhält und auch Wettkämpfe gegen andere Klubs organisiert.
Freiwillige vor, ich freue mich auf Anrufe.
Abschließend möchte ich wieder mit Stolz auf die Mitgliederentwicklung in der Tennisparte verweisen: Als
meine „Mannschaft“ 2009 das Zepter übernahm,
zählten wir 121, im letzten Jahr schon 132 und per
30. Oktober (Redaktionsschluss für diesen Artikel)
hatten wir 138 Tennismitglieder. Damit dürften wir
uns im Kreis Peine vom Trend abheben. Ich hoffe
und wünsche mir, dass sich dieser Trend
ungebrochen in 2012 fortsetzt. Dazu ist wieder eine
schlagkräftige Mannschaft erforderlich: Neuwahlen
sind angesagt!!
Hans Mein (Tennis) startet schwungvoll in das Bosselturnier 2011
Gez. Dieter Hoffmann, Abteilungsleiter
Ehrungen 2011 (von links.): Horst Wunsch (10Jahre Mitgliedschaft), Beate
Barney (mehr als 10 Jahre Vorstandsarbeit), Ulrich Hass (20 Jahre
Mitgliedschaft)
- Seite 29 -
Der „alten“ Mannschaft gilt mein persönlicher Dank,
alle im Vorstand haben hervorragend mitgezogen,
der Vergnügungsausschuss hat in gewohnter
Qualität für die Ausgestaltung unserer Festivitäten
auf höchstem Niveau gesorgt, meinem Aufruf zum
Platzbau sind verlässliche Kameraden gefolgt.
Ihnen allen sage ich danke, allen Arminen rufe ich
zu: „Bei uns ist noch Platz, spielt Tennis, denn
Tennis ist eine toll Sportart!

Schrader/ Behrendt die Doppelvereinsmeister des TSV Arminia Vöhrum!
Im September 2011 fanden auf der Tennisanlage die Doppelvereinsmeisterschaften des
TSV Arminia Vöhrum statt. Die Teilnehmer spielten in Gruppen ihre besten
Doppelspieler aus, die dann um Platz drei bis eins kämpften. Erfreulicherweise konnten
alle Teilnehmer durch ihre sportlichen Leistungen Punkte sammeln und das Rennen um
die Endspiele knapp gestalten. So musste aufgrund der Leistungsdichte in einer Gruppe
sogar das Los entscheiden, wer in das Finale einzog.
Im Finale traten dann Eberhardt Krocker und Tilo Klawiter gegen Jörg Berendt und Helmut Schrader an.
Krocker und Klawiter führten im ersten Satz bereits mit 5:2, mussten sich dann aber den immer stärker
werdenden Berendt und Schrader mit 5:7 und 1:6 geschlagen geben. Im Spiel um Platz 3 setzten sich Erwin
Niewerth und Manfred Hentschel gegen Wilfried Häusler und Werner Geisthardt mit 6:3 und 6:4 durch.
Das Foto zeigt die Endspielteilnehmer. (Von links Tilo Klawiter, Werner
Geisthardt, Wilfried Häusler, Helmut Schrader, Jörg Berendt, Erwin Niewerth,
Eberhardt Krocker und Manfred Hentschel)
- Seite 30 -

- Seite 31 -

In Vöhrum wird Chinas Nationalsport gespielt
Eine gute Tischtennisabteilung wird nicht
am ,,hochklassigen“ Spiel der Damen- und
Herren-Mannschaften gemessen. Natürlich
stehen diese Erfolge im Fokus des
Interesses. Aber ein wesentlicher Aspekt ist
gute Trainingsarbeit, die zukünftige Spieler -
Kinder und Jugendliche - an diese Hochklassigkeit heranführt.
Hier kann es keine Musterlösung für alle geben, sondern es muss
gezielt auf das Leistungsvermögen jedes einzelnen Kindes
eingegangen werden. Ein wesentlicher Schwerpunkt ist dabei das
Fördern und Fordern guter Leistung, und nicht nur der Blick auf
den 40 mm großen Ball. Dies gelingt dem Trainerteam unter
Leitung von Inga Müller im Kinder- und Jugendbereich recht gut.
Die Spieler waren in der letzten Saison häufig als Mannschaft und
Einzelspieler unter den Ersten zu finden.
„Ping Pong Ball“: So heißt die Sportart in China. „Warum
China?“ fragen sie jetzt. Nun ein paar Weisheiten: Das bekannte
Fabelwesen in China ist der Drache. Menschen, die im Jahr des
Drachens geboren wurden, sind gesund, energiegeladen,
langlebig, leicht erregbar, ungeduldig und hartnäckig. Auf der
anderen Seite sind sie
zuverlässig, ehrlich, mutig und
strahlen Selbstvertrauen aus.
Im Leben haben Drachen einen
festen Willen und sind erfolgreich, egal was sie auch anpacken.
Tischtennisspieler auch! Was das wiederum mit unserer Abteilung zu tun
hat? Nun, die Wiedergründung war im Jahr 1975, im Jahr des Drachens und
Tischtennis ist in China Nationalsport. Mehr Gründe für diese Abteilung
braucht es nicht. Außer, dass es den Zeitgeist trifft, und die
Tischtennisspieler sich mit den positiven Eigenschaften identifizieren
können. Übrigens: Das Jahr 2012 ist in China wieder das Jahr des Drachens
und für uns ein Jahr der Veränderung.
Noch eine Anmerkung am Rande…. „Was unterscheidet uns von
anderen TT-Abteilungen?“ Antwort: einfach alles!
Horst Müller - Abteilungsleiter
Neben einem leistungs- und
kindgerechten Training sollte
der Spaß nie zu kurz kommen.
Und auch hier gelingt es allen
Beteiligten, immer neue Impulse zu setzen. Wer`s nicht glaubt,
kann gerne mit seinen Kleinen am Montag und Mittwoch ab 17
Uhr in der BBS-Halle vorbeischauen. Die Erwachsenen treffen
sich montags, mittwochs und freitags ab 19 Uhr in der
Hainwaldhalle (Grundschule).
- Seite 32 -

- Seite 33 -

Turnen ist mehr als sportliche Betätigung
Die Turnabteilung hat sich zu einer festen Größe in Sachen Sport, Bewegung,
Gesundheit und Geselligkeit in der Gemeinde Vöhrum und auch über die Ortsgrenzen
hinaus entwickelt. Mit ihrem reichhaltigen Angebot, das neben Turnen und Gymnastik
auch Fitness- und Freizeitangebote sowie Gesundheitssport umfasst, bietet die
Abteilung inzwischen über 780 Mitgliedern aller Altersgruppen und Leistungsniveaus
eine sportliche „Heimat“.
Den nachfolgenden Berichten können sie entnehmen, was unsere qualifizierten Übungsleiter/innen mit ihren
Helfern/innen in den einzelnen Gruppen bieten. Ihnen gebührt mein ganz besonderer Dank für ihren
unermüdlichen Einsatz.
Im Oktober 2011 wurde Sabine Herrmann zur neuen Abteilungsleiterin gewählt. Petra Wolters und ich werden
Sabine stellvertretend bei der Leitung der Turnabteilung unterstützen. Ich wünsche Sabine und Petra viel
Freude bei ihrer Aufgabe.
Danke sage ich allen, die mich in 30 Jahren Abteilungsarbeit unterstützt haben.
Gez. Käti Wargenau
Turnen und Gymnastik
Eltern-Kind-Turnen/Halle Hainwaldweg
Montags 17.00 Uhr – 18.00 Uhr ÜL Petra Wolters
Donnerstags 16.30 Uhr – 17.30 Uhr ÜL Sabine Herrmann
In diesen Gruppen tummeln sich die jüngsten Turnkinder (ab ca. 1 ½ Jahre) mit ihren großen Begleitern
(Mama, Papa, Oma ...). Entsprechend ihres natürlichen Bewegungsdranges testen und erweitern sie ihre
Fähigkeiten in abwechselungsreich gestalteten Bewegungslandschaften oder beim Spiel mit Kleingeräten.
Bewegen, Spielen, Mitmachen ist das Motto der Stunden. Einige gemeinsam gesungene Lieder runden die
Stunden ab.
Vorschulturnen/Halle Hainwaldweg
Montags 15.00 Uhr – 16.00 Uhr und 16.00 Uhr – 17.00 Uhr ÜL Petra Wolters/Karin Romahn
Mittwochs 15.15 Uhr – 16.15 Uhr ÜL Petra Wolters/Karin Romahn
Kinder im Alter von ca. 3 ½ bis 6 Jahren machen in spielerischer Form erste selbstständige Erfahrungen beim
Sport in der Gruppe. Neben der motorischen Entwicklung wird der Spaß an der Bewegung gefördert. Der
spielerischen Erwärmungsphase folgt die Beschäftigung mit Klein- und Großgeräten, besonders die
Bewegungslandschaften finden bei den Kindern großen Anklang.
Bewegen, Üben, Spielen, Mitmachen, Erleben und Können sind die Botschaften beim Vorschulturnen.
- Seite 34 -

Sportsalat (neu bei Arminia Vöhrum seit Sommer 2011)/Halle Hainwaldweg
Mittwochs 16.15 Uhr – 17.15 Uhr ÜL Petra Wolters
Die seit dem Sommer
eröffnete neue Sportgruppe
für Jungen und
Mädchen der ersten
beiden Grundschuljahre findet sehr großen
Anklang.
Alles wird ausprobiert, sowohl kleine Spiele,
als auch turnerische Elemente kommen zum
Einsatz. Hier werden koordinative
Fähigkeiten, Kondition und auch soziales
Lernen vermittelt. Kurz gesagt eine Gruppe
für Kinder, die sich nach dem Kindergarten
noch nicht auf eine Sportart festlegen wollen.
Allgemeines Mädchenturnen/ Halle Hainwaldweg
Freitags 15.00 – 16.00 Uhr Mädchen von 6 – 8 Jahren ÜL Katrin Behrens
Freitags 16.00 – 17.45 Uhr Mädchen von 9 – ca. 14 Jahren ÜL Katrin Behrens
Die Mädchen erlernen Übungen an den klassischen Übungsgeräten wie Boden, Balken, Sprung und Reck.
Gern wird an den Ringen und Tauen geturnt und ein Parcours zum Klettern aufgebaut. Bei der
Winterolympiade in Ilsede waren wir mit 17 Mädchen vertreten. Unterstützt wurde die Übungsleiterin im letzten
Jahr von vier Helferinnen: Lena, Saskia, Anna-Lena und Dörte. Vielen Dank dafür. Die zuletzt Genannten
haben ganz zur Freude der Eltern eine Turnvorführung in der Hainwaldhalle organisiert, die wir wohl
wiederholen werden. Neue Mädchen sind jederzeit willkommen.
- Seite 35 -

Leistungsturnen - Mädchen
In der Trainingsgemeinschaft Stederdorf/Vöhrum trainieren derzeit circa 25 Vöhrumer
Mädchen ab vier Jahren in verschiedenen Gruppen. Je nach Lust und Leistung
zwischen ein und dreimal die Woche. Wir nehmen an verschiedenen Wettkämpfen auf
Kreis-, Bezirks- und Landesebene teil.
Bei den Kreismeisterschaften im Frühjahr 2011 konnten sich einige Mädchen der
Turngemeinschaft für den Bezirk qualifizieren. Hier erreichten die Vöhrumer Mädels
folgende Platzierungen: Celina Aschemann Platz 25 in der P5 und Jessy Konietzko Platz 13 in der KM III.
Celina konnte sich mit einer sehr guten Reckübung noch das Ticket für das Gerätefinale am 05. November
2011 am Reck sichern. Hier gewann sie dann die Goldmedaille.
In der Bezirksliga konnten sich im letzten Jahr
besonders unsere großen Kür-Mädchen mit der
Mannschaft behaupten und hatten sowohl im
ersten als auch im zweiten Durchgang die Nase
vorn. Bei unseren Kleinsten lief es etwas
durchwachsen. Überraschend gut war dabei der
Einsatz auf dem Schwebebalken. Doch beim
Sprung mussten wir uns leider deutlich
geschlagen geben, am Ende kam noch ein
hervorragender 7. Platz heraus.
Neben dem Wettkampfstress sollte der Spaß
jedoch nicht zu kurz kommen. Also hatten wir
den Sommerabschluss im Peiner Freibad
geplant. Leider hat uns das Wetter einen Strich
durch die Rechnung gemacht. Eine tolle
Ausweichvariante bot sich dann in der Sporthalle
der Berufsbildenden Schulen in Vöhrum. Dort
wurde das Springen auf den großen
Trampolinen für die Turnerinnen zum Highlight.
Auch am sonst so beliebten Heideturnfest
(Wettkampf für jedermann) des Turnkreises
Peine auf dem Zeltplatz in Eltze nahmen wegen
des schlechten Wetters nur wenige Turnerinnen
teil. Hier geht mein Dank besonders an die
Eltern, die sich als Kampfrichter zur Verfügung
gestellt haben.
Den Wettkampfabschluss des Jahres bildete unsere Mannschafts-Kreismeisterschaft am 19. November in
Vechelde. Hier nahmen insgesamt 39 Kinder der TG Stederdorf/Vöhrum teil.
In der Jahrgangsstufe 2004 und jünger sicherten sich unsere Kleinsten mit Turnküken Johanna Niebuhr (4
Jahre), Naz Cimen und Lea Schledewitz gemeinsam mit den Teamkolleginnen aus Stederdorf den 1. Rang.
Ebenso konnten sich Michelle Aschemann und Maren Wieder mit der Mannschaft Jahrgang 2001 und älter
den Goldpokal abholen. Im Jahrgang dazwischen turnte Diana Kowalenko eine tolle Bodenübung und gewann
mit der Mannschaft Silber.
Mit schon etwas schwierigeren Übungen als Test für den Bezirk erturnten Maja Ciganovic und Pauline
Zimbalist Silber in der Pflicht P5. In der Pflicht P6 mit einem Handstand auf dem Schwebebalken freuten sich
Hannah Deyerling, Marleen Hintze, Angelina Bologa und Angelina Dordel über Platz 1. Mit der schwierigsten
Übung und Ihrem ersten FlickFlack am Boden turnte Celina Aschemann in der P6 bis P8b außer Konkurrenz
einen tollen Wettkampf als Test für Bezirks- oder Landesebene.
Da ich Anfang des Jahres aus gesund-heitlichen Gründen über einen längeren Zeitraum ausgefallen bin, geht
mein Dank an dieser Stelle an Angelika Franke, Henrike Kamps-Eckert, Annette Wieder und Jörg Niebuhr für
die hervorragende Vertre-tung. Vielen Dank!
Gez.
Daniela Aschemann
- Seite 36 -

Trampolingruppe/Halle Berufsbildungszentrum
Montags 15.00 – 17.00 Uhr ÜL Karina Guttmann/ÜL Helferin Pia Weidmann
für Anfänger ab 6 Jahren
Montags 17.00 – 18.00 Uhr ÜL Karina Guttmann/ÜL Helferin Pia Weidmann
Fortgeschrittene ab 12 Jahren
Liebe Leser, wir sind die Trampolingruppe des TSV Arminia Vöhrum.
Zurzeit üben zirka 20 Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren ein bisschen an dem Sprunggerät und probieren
kleine Sprünge. In den letzten Wochen vor Jahresende haben wir angefangen, uns auf den ersten Wettkampf
vorzubereiten.
Die Turnerinnen versuchen für jede Altersstufe ein paar Sprungvariationen bis hin zu Saltos und Schrauben.
Es klappt zwar nicht gleich sofort, aber mit viel Ausdauer und Ehrgeiz werden sie es schaffen.
Wer eine gute Kondition und viel Ausdauer hat, der darf gern mal während einer der Übungsstunden
vorbeischauen und ausprobieren, wie es sich eigentlich so auf einem Trampolin anfühlt (Sportzeug nicht
vergessen1). Vielleicht macht es euch ja Spaß, mit anderen Kindern im gleichen Alter viele Sprünge zu
erlernen. Überzeugt euch selbst. Wir freuen uns über jeden Nachwuchs und geben unser Bestes.
Liebe Grüße, Eure Karina
Damengymnastik/Halle Berufsbildungszentrum
Montags 20.00 Uhr – 21.00 Uhr ÜL Sandra Tacke
Die zirka 15 Teilnehmerinnen dieser Gruppe haben das Ziel, ihre Beweglichkeit und Koordination zu erhalten,
bzw. zu verbessern. Es werden gesundheitsgerechte Übungen mit und ohne Handgerät, wie z. B. mit Stäben
oder Bällen durchgeführt. Ausdauer, Dehnung, Kräftigung und Entspannung sind Inhalte der Übungsstunde.
Aber auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz, vor den Sommerferien unternahmen wir eine Radtour und
zum Jahresabschluss gibt es jährlich eine Weihnachtsfeier. Die Gruppe freut sich über neue Teilnehmer.
Freitags Fitness oder vielleicht auch besser bekannt unter Ehepaarturnen
Freitags 18.00 Uhr – 19.30 Uhr ÜL z. Zt. Uwe Harasimir - Fischer
voraussichtlich nach den Osterferien Nora Wargenau
Im letzten Jahr wurde die Sportstunde ein wenig nach vorn verlegt, sodass wir schon um 18 Uhr beginnen und
spätestens um 19:30 Uhr die Halle räumen. Einzelne, lang vermisste Teilnehmer, haben sich wieder in der
Stunde eingefunden und auch Neuzugänge sind zu verzeichnen. Es handelte sich jedes Mal um einzelne
Personen und nicht zwingender Weise um Ehepaare☺. Jeder ist uns willkommen. Der Mix aus Männern und
Frauen gestaltet die Stunde von sich aus schon abwechslungsreich und ich gebe mein möglichstes dies zu
fördern. Die Stunde lebt von der Vielseitigkeit der Gruppe und somit den verschiedenen
Angebotsmöglichkeiten: Training allein, zu zweit oder in Kleingruppen; auf der Matte, dem Ball, im Stehen
oder in Bewegung; mit und ohne Handgeräte; mehr Kraft, mehr Beweglichkeit fördern oder doch lieber
Koordination und Gleichgewicht trainieren. Für alle ist was dabei und jeder hat so seine Vorlieben und ist in
erster Linie für sich selbst verantwortlich, alles nach seinen Möglichkeiten mitzumachen.
Seit den Herbstferien trainiert vorübergehend Uwe Harasymir - Fischer die Gruppe; voraussichtlich bis zu den
Osterferien. Nach knapp 3 Jahren einen neuen Übungsleiter vor der Truppe stehen zu haben, ist für die
Teilnehmer eine spannende Herausforderung. Uwe bringt bestimmt viele neue Methoden, Ideen und
Erkenntnisse mit, sodass die Gruppe neue Erfahrungen sammeln wird. Viel Spaß!
www.TSVArminiaVoehrum.de
- Seite 37 -

Fitness- und Freizeitsport
Seniorengymnastik/Halle Berufsbildungszentrum
Donnerstags 18.00 Uhr – 19.00 Uhr ÜL Elena Schemeit
Frauen ab zirka 45 Jahren halten sich in dieser Gruppe fit. Einfache Übungen für Herz,
Kreislauf und Muskeln werden trainiert und tragen zum Wohlbefinden bei. Die
Übungsleiterin versteht es, die Damen zu motivieren und ihre Begeisterung zu wecken.
Zur Pflege der Geselligkeit gehört u.a. eine Wanderung oder Radtour mit zum
Jahresprogramm.
Jungen-Powertraining / Halle Hainwaldweg
Dienstags 16.15. Uhr – 17.15 Uhr ÜL Sabine Herrmann
Beim Powertraining für Jungen (Power-Mädchen werden auch nicht nach Hause geschickt) zwischen 6 und 10
Jahren (hauptsächlich 1. und 2. Klasse) wird in den Übungsabfolgen ihr natürlicher Bewegungsdrang (toben,
klettern, springen) angesprochen, weiterhin werden auch viele Ballsportarten ausprobiert (Völkerball,
Brennball, Hockey usw.). Nicht zu kurz kommt aber auch die Koordination und Kondition. Meistens runden
Staffelspiele die Stunde ab. Ein Highlight ist für die Kinder immer die Teilnahme an der Winterolympiade in
Ilsede, die gewöhnlich Anfang März stattfindet.
Ballspiele aller Art/Halle Hainwaldweg
Donnerstags 15.30 Uhr – 16.30 Uhr ÜL Sabine Herrmann
Ballspiele aller Art sollen Kinder im Grundschulalter (3. und 4. Klasse)ausprobieren können. Nicht jedes Kind
im Alter von 9-10 Jahren weiß, welche Ballsportart ihm am besten liegt oder gefällt. Deshalb wollen wir in
dieser Stunde alles (außer Fußball) mal ausprobieren. Hockey, Völkerball, Basketball, Tischtennis, Volleyball,
Indiaca, Brennball, Handball, usw. Nicht zu kurz kommt aber auch die Koordination und Kondition. Für diese
Gruppe wurde ein Kooperationsvertrag mit der Grundschule Vöhrum geschlossen. Ein Highlight ist für die
Kinder immer die Teilnahme an der Winterolympiade in Ilsede, die gewöhnlich Anfang März stattfindet.
- Seite 38 -

Morgen-Mix/Halle Berufsbildungszentrum
Donnerstags 9.00 – 10.30 Uhr ÜL Heike Buhmann
Zurzeit die einzige Vormittagsgruppe mit “lauter“ Musik und “schneller“ Bewegung. Wir
sind zirca zehn Frauen im Alter von 40 bis 69 Jahren und würden uns über weitere
Aktive freuen. Mit Aerobic und Step-Aerobic halten wir uns fit. In der Aufwärmphase
oder beim Cooldown kommen manchmal auch Handgeräte zum Einsatz. Auch der
gemütliche Teil kommt nicht zu kurz mit Spaziergängen, Fahrradtouren, Kegeln oder gemeinsamen Frühstück
nach dem Sport.
Aerobic/Halle Hainwaldweg
Dienstags 20.00 Uhr – 21.00 Uhr ÜL Heike Buhmann
Die Gruppe wurde von Heike Buhmann im August übernommen. Sie ist für Mütter und Töchter gleichermaßen
geeignet. Das Alter der Aktiven schwankt deshalb zwischen 16 und 63 Jahren. Mit Aerobic und Step-Aerobic
halten wir uns fit. Beim Cooldown kommt manchmal auch die Gymnastikmatte zum Einsatz. Die
Jahresabschlussfeier vor Weihnachten wurde zum Kennenlernen der Gruppe und ihrer neuen Übungsleiterin
genutzt.
Bodyforming ( Funktionsgymnastik)/Halle Hainwaldweg
Donnerstag 18.00 Uhr – 19.00 Uhr ÜL Ute John
Jeden 4. Donnerstag ab 17.30 Uhr
Body-Forming bezeichnet im Allgemeinen verschiedene Fitness-Workouts, die dazu beitragen die Figur zu
verbessern. In unseren Stunden werden gezielt die Problemzonen Bauch, Beine, Po und Oberkörper trainiert!
Dabei wird Fett abgebaut und Muskeln aufgebaut sowie das Gewebe in bestimmten Körperregionen gestrafft.
Nach einem gründlichen Aufwärmprogramm folgen kontrollierte Übungen, die zielgerichtet die Muskulatur
verbessern sollen und die Figur angenehm formen. Dazu werden häufig leichte Gewichte und andere
Hilfsmittel hinzugezogen, die den Muskelaufbau noch unterstützen. Seit Anfang 2011 trainieren wir
gelegentlich mit dem Flexi-Bar, einem Schwingstab, der besonders die tiefere Muskulatur stärkt.
Um das Herz-Kreislauf-System anzuregen, die Koordination zu verbessern und den Fettabbau noch mehr
anzukurbeln erarbeiten wir uns jeden 2. Donnerstag im Monat eine einfache Step-Aerobic-Kombination. Da wir
jeden 4. Donnerstag im Monat bereits um 17.30 Uhr beginnen, haben wir dann genügend Zeit für eine
intensive Entspannung nach dem Workout. In diesem Jahr hat uns Karin Theurich (ÜL und Klangtherapeutin)
aus Groß Lafferde besucht und uns mit einer Klangmassage nach Peter Hess entspannt. Alle Teilnehmer
waren begeistert, so dann wir sie demnächst mal wieder „buchen“ werden. Auch die Geselligkeit kommt nicht
zu kurz! Vor Weihnachten und vor den Sommerferien treffen wir uns in gemütlicher Runde zum Essen, zu
Radtouren, Wanderungen oder auch Stadtführungen in Peine und Umgebung.
Aikido/Halle Integrierte Gesamtschule
Montags 16.45 Uhr – 18.00 Uhr ÜL Uwe Harasymir - Fischer
Montags 18.00 Uhr – 19.30 Uhr ÜL Uwe Harasymir - Fischer
Die Gruppe besteht bereits seit mehreren Jahren. Im Kinderbereich (ab 7 Jahren) hat sich die Gruppe sehr gut
entwickelt und es kommen zirka 20 Kinder regelmäßig zu den Trainingseinheiten. In der Gruppe (ab 14
Jahren) und Erwachsenengruppe gibt es einen treuen Trainingsstamm, aber die Gruppe freut sich über jeden
neuen Teilnehmer.
Aikido ist: eine traditionelle japanische Kampf- und Bewegungskunst. Sie beinhaltet die Techniken mit und
ohne Waffen; eine Verteidigungsart mit rein defensivem Charakter; ein Weg der Persönlichkeitsentwicklung;
ein Weg, Aggressionen ohne Gewalttätigkeit zu begegnen; Meditation in Bewegung und Körpererfahrung; in
jedem Lebensalter, ob Frau oder Mann erlernbar; kein schneller Weg, vernichtende spektakuläre Angriffs- und
Verteidigungstechniken zu erlernen.
- Seite 39 -

Rope Skipping/Halle Hainwaldweg und Berufsbildungszentrum
Dienstags 17.30 Uhr – 18.30 Uhr ÜL Uwe Harasymir-Fischer ( Hainwaldhalle)
Dienstags 19.00 Uhr – 20.00 Uhr ÜL Uwe Harasymir-Fischer ( BBS)
Mittwoch 17.30 Uhr – 19.00 Uhr ÜL Uwe Harasymir-Fischer (Hainwaldhalle)
Samstag 14.00 Uhr – 15.00 Uhr ÜL Sandra Tacke ( Hainwaldhalle)
Die Rope Skipping Sparte besteht aus vier Gruppen. Die Teilnehmer sind zwischen 6
und17 Jahre alt. Die Kinder von 6 bis 10 Jahre üben in der ersten Trainingseinheit am Dienstag. Die Älteren
trainieren in der zweiten Übungseinheit. Am Mittwoch und am Samstag findet eine gemeinsame
Übungsstunde statt. In der Trainingseinheit am Mittwoch steht jedoch das Training für Shows im Vordergrund.
Rope Skipping fördert die Kondition und die Koordination. Es ist ein Einzel- und Gemeinschaftssport, so kann
man Rope Skipping allein aber auch mit einem oder mehren Partnern ausüben. Beim Rope Skipping wird
jedoch nicht nur einfach seilgesprungen, denn es beinhaltet viele Tricks und vielfältige Sprünge, wie z. B.
Kreuzsprünge in vielen Variationen, Doppelsprünge und viele andere mehr. Aber auch, wenn in einer 3er
Gruppe und zwei Seilen, im sogenannten Double Dutch geübt wird, kommt bestimmt keine Langeweile auf.
Die Gruppe nimmt auch an Bezirks- und Landesmeisterschaften teil. Bei den diesjährigen
Bezirksmeisterschaften qualifizierten sich zwei unserer Skipperinnen für die Landesmeisterschaften. Am 12.
und 13. März 2011 veranstalteten wir zusammen mit dem SC Melle 03 ein Trainingswochenende in der
Hainwaldhalle. Besonderen Spaß hatten die Teilnehmer, als nach Einbruch der Dunkelheit Schwarzlicht
eingeschaltet wurde und Teilnehmer sich nun in kleinen Gruppen Choreografien ausdachten und diese den
anderen vorführten. Wer gerne mitmachen möchte und Spaß an Bewegung hat ist Herzlich Willkommen.
Gez. Sandra Tacke
Kindertanz/Halle Berufsbildungszentrum
Dienstags 17.00 Uh – 18.00 Uhr ÜL Carolin Behrens und Sandra Tacke
Bei den Tanzmäusen ist jeder willkommen der zu aktueller Musik einen modernen Tanz lernen möchte und
zwischendurch zum Auspowern Lust auf ein paar Spiele hat. Die Gruppe ist für Kinder von 5 bis 9 Jahren und
es werden Choreografien und Taktgefühl erlernt. Der Spaß steht immer an erster Stelle, deswegen werden
zwischen den Tanzeinheiten kleine Spiele zur Auflockerung und zum Austoben angeboten. Die Gruppe freut
sich immer über neue Tanzmäuse, deswegen einfach mal vorbei schauen und mittanzen.
Obstsalat und Marmelade bei der Mini-
Olympiade
Unter dem Motto „Obst“ fand an zwei Vormittagen
und einem Nachmittag nach Ostern 2011 zum 4.
Mal die Miniolympiade für Kindergartenkinder in der
Hainwaldhalle in Vöhrum statt. Alle sechs
Kindergartengruppen der Kindertagesstätte
Löwenzahn sowie der Spielkreis in Vöhrum nahmen
daran teil. Nachdem sich die Kinder wie eine
„Spinne“ aufgewärmt hatten, wurden mehrere Spiele
absolviert. Obstkarten wurden zu der richtigen
Schale (umgedrehter Kasten) gebracht, immer
dann, wenn das Regenmacherlied stoppte. Danach
kletterten die Kinder über eine hohe Bank, sprangen
auf die Wiese (dicke Weichbodenmatte), liefen über eine wacklige Brücke (Langbank) und kletterten die
Sprossenwand hoch, um der Schlange das Obst (Bälle) zu rauben und dieses in einen Obstkorb zu bringen.
Als Letztes spielten alle noch ein weiteres Bewegungsspiel, das mit Marmelade kochen überschrieben war
und ein wenig an das bekannte Memoryspiel erinnerte. Wie schon in den letzten Jahren gab es am Schluss
für jedes Kind eine Urkunde und in diesem Jahr ein kleines Geschenk (Wutball), das der Förderverein des
Kindergartens gespendet hatte. Allen Kindern machte diese Stunde in der Sporthalle großen Spaß und wir
wurden in der Halle mit „dann bis zum nächsten Jahr“ verabschiedet.
- Seite 40 -

Jazzgymnastik/Halle Hainwald
Streetdance/Halle Berufsbildungszentrum
Donnerstags 16.00 Uhr – 18.00 Uhr ÜL Elena El Omari u. Daniel Glaubitz
Verschiedene Tanzstile, wie Breakdance, Streetstyle u. a. sind gefragter denn je! Zu
cooler Musik werden neue Moves und Choreografien erlernt. In der Gruppe tanzen
Kinder und Jugendliche von zirka 8 bis 18 Jahre und haben viel Spaß. Wer Lust hat, mit
zu tanzen, schaut einfach mal beim Training vorbei.
Dienstags 18.30 Uhr – 20.00 Uhr ÜL Doris Überheide
In der Jazzgymnastik werden über mehrere Abende Choreografien mit Elementen aus Modern Dance, Hip-
Hop, Funk Dance, Latin Dance und Zumba eingeübt. Hin und wieder wird auch ein Tanz bei (Sport-)
Veranstaltungen vorgeführt. Im Vordergrund steht aber der Spaß am Tanzen. Die Gruppe besteht aus 30
Mitgliedern im Alter von 28 bis 59 Jahren. Auch außerhalb des Trainings gibt es gemeinsame Aktivitäten, um
sich näher kennenzulernen. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Für den Einstieg eignet sich am
besten die Zeit von 18.30 bis19.00 Uhr, in der einzelne Schritte wiederholt werden.
Tanzsportgruppe
Das Tanzen als Breitensport im Verein anzubieten hat sich bewährt. Im Vordergrund steht der Spaß am
Erlernen von Tanzschritten. Carsten Köther, Übungsleiter der Sparte, stellt eine interessante Mischung aus
Standardtänzen (Wiener Walzer, langsamer Walzer, Slow Foxtrott und Tango) sowie aus
lateinamerikanischen Tänzen (Cha-Cha, Samba und Rumba) zusammen.
Durch verschiedene, gemeinsame Aktivitäten wie
Boßeln, Swingolf, Fahradtouren oder Besuche von
Theater oder Musical, wird der Zusammenhalt der drei
Gruppen gefördert und gestärkt. In 2011 hat unsere
Tanzsportgruppe eine Weser-Floßfahrt unternommen.
Es war eine sehr kurzweilige und lustige Fahrt bei
gutem Wetter.
Ab 2012 gibt es zwei Gruppen, die im Wechsel an den
Übungsabenden teilnehmen.
Aus beiden Gruppen hat sich eine Formationsgruppe
gebildet, die bei den Turnschauen von Arminia Vöhrum
teilnimmt. Die Tanzsportgruppe besteht aus insgesamt
19 Paaren. Die Altersstufen reichen von Mitte 30 bis
über 70 Jahre. Daran kann man erkennen, dass der
Breitentanzsport bis ins hohe Alter betrieben werden
kann. Der Tanzsport ist gesund, hält fit und mobil. Er
fördert aber auch den Gleichgewichtssinn, was im
zunehmenden Alter von besonderer Bedeutung ist.
Die Tanzsportsparte freut sich über jedes Paar, das
mit tanzen möchte. Ob jung oder alt spielt keine Rolle.
Jedes Paar ist ganz herzlich zu mehreren
Schnupperabenden eingeladen.
Neue Übungszeiten ab 9. Januar!! 19:15 bis 20:30
Uhr und von 20:30 bis 21:45 Uhr.
Die Terminlisten sind im Internet nach zu lesen.
Änderungen vorbehalten (siehe Internetseite
www.TSVArminiaVoehrum.de).
Anmeldungen/Informationen: Bärbel Guttmann,
Telefon 05171-24440, Hartmut Krischock, Telefon
05171-5058980.
Gez. Hartmut Krischock
- Seite 41 -

Radfahren/Treffpunkt: Ecke Schwicheldter Straße – Friedhofsweg
Montags 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Vorfahrer: Bernd Wargenau und Wolfgang Zwiebler
Im Gegensatz zum
letzten Jahr konnten wir
mit unseren Tagestouren
gleich im Januar
beginnen. Jeden Montagmorgen starten wir
dann, in entsprechender Kleidung (hierzu
gehört auch ein Fahrradhelm), um unsere
Kilometer durch den Kreis Peine abzureißen. In
diesem Jahr werden wir wohl auf 1600
Kilometer kommen. Im Juli waren wir wieder an
der Weser unterwegs. Auf dem Weser-Radweg
fuhren wir von Hameln bis Bodenwerder und
nachmittags ging es mit dem Schiff zurück.
Das Wetter war gut und die Stimmung prächtig.
Die nächste Fahrt ist schon in Planung:
Bodenwerder – Holzminden. Gesellige
Zusammenkünfte während der Touren oder
danach runden die Aktivitäten der Gruppe ab.
Das Bild zeigt die Gruppe beim Rippchen-Essen in Plockhorst.
Gesundheitssport
Aktiv und Fit (Gesundheitssport)/Halle Berufsbildungszentrum
Dienstag 18.15 Uhr – 19.15 Uhr ÜL Katrin Behrens
Wollten Sie schon immer mal was Gutes für ihren Körper tun? Nur zu – diese Gruppe ist toll und freut sich
über weitere Teilnehmer. Zur Musik werden Rücken kräftigende Übungen gemacht, es geht auch runter auf
die Matte. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Also einfach das Sportzeug einpacken und mal
reinschnuppern, wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Yoga/Pfarrhaus Kirchvordener Straße
Mittwochs 10.00 Uhr – 11.30 Uhr ÜL Heike Sauerborn (DTB-Yoga-Übungsleiterin)
Mittwochs 18.00 Uhr – 19.30 Uhr ÜL Heike Sauerborn (DTB-Yoga-Übungsleiterin)
Yoga kann jeder üben. Es kann
helfen, die Koordinationsfähigkeit,
die Flexibilität und Stabilität unseres
Körpers zu verbessern. Durch
regelmäßiges Yoga üben werden
Impulse gesetzt, die das gesamte
Zusammenspiel des
Bewegungsapparates
harmonisieren können. So können
die Teilnehmer Ruhe und
Entspannung mit in den Alltag
nehmen.
Nachdem die Nachfrage zu den
Kursen sehr stark wurde, haben wir
noch eine zusätzliche Abendzeit
angeboten. Es finden regelmäßig
Kurse statt, an denen auch
Nichtmitglieder teilnehmen können.
- Seite 42 -

TaiChi/Gymnastikraum Berufsbildungszentrum, In den Schulferien sind andere
Lokalitäten möglich.
Mittwochs 19.30 Uhr – 20.30 Uhr ÜL Uwe Harasymir-Fischer
TaiChi/Qigong ist als Gesundheitssport ein ständiges Angebot,
kann aber von Nichtmitgliedern als Kurs gebucht werden. Die
Übungen führen zur Stärkung der eigenen Lebensenergie,
kräftigen den Körper, regulieren die Haltung und Atmung und ermöglichen bei Stress
die Entfaltung innerer Ruhe und Entspannung. Beim TaiChi wird Intention und nicht
Muskelkraft eingesetzt, und von Anfang bis Ende vollenden wir fließend und ohne
Unterbrechung einen Kreislauf und kehren zurück zum Anfang, unaufhörlich kreisend.
In den äußeren Kampfkünsten (Karate , Kung-Fu, Aikido) werden Sprünge und
abruptes Abstoppen von Bewegungen als Fähigkeit hoch geschätzt. Beim TaiChi
kommt Bewegung aus der Stille. Denn wenn man langsam übt, wird der Atem tief und
lang, das Qi (Atem) sinkt zum Dantian (ist das energetische Zentrum im Mittelpunkt
des Körpers ) und es gibt keine schädliche Verengungen oder Erweiterungen der
Blutgefäße.
Die Gruppe besteht derzeit aus 20 Mitgliedern. Das Altersspektrum liegt zwischen 36 und 76 Jahren. Ein
Übungsabend beginnt immer mit einer Aufwärmphase, an die sich Einzelübungen für die Form und dann die
Form anschließt und endet mit einer kurzen Meditationsphase. Für Interessierte finden in unregelmäßigen
Abständen Schnuppertage an Sonnabenden statt. Termine werden im Internet bekannt gegeben. Jeder ist
herzlich willkommen, diese Angebote zu testen. Nichtmitgliedern zahlen für die zirka drei Stunden oder mehr
dauernden Übungenstunden mit Pausen und Essen (bitte mitbringen ) einen Beitrag von 10€, Vereins-
Mitglieder können es kostenlos testen. Weitere Infos unter www.tsvarminiavoehrum.de. TaiChi Wochenenden
fanden in 2011 wegen Terminschwierigkeiten nicht statt.
Duft Qi Gong - Neu im Angebot/Treffpunkt Eingang IGS Halle
Treffpunkt Eingang IGS Halle ÜL Übungsleiter: Uwe Harasymir - Fischer
Duft Qi Gong ist eine uralte, einfache Übungsmethode für Körper und Geist. Durch die einfachen Bewegungen
von Händen und Körper werden Blockierungen in den Meridianen gelöst, dadurch fließen Blut und Energie
besser, das Immunsystem wird aktiviert. Die kreis- und spiralförmigen Bewegungen kopieren Natur und
Kosmos, die vier Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft und die Bewegungen von Sonne, Mond und
Sternen. Duft Qi Gong besteht aus drei Teilen: Teil 1 wirkt entgiftend, löst Blockaden und vertreibt Krankheiten
aus dem Körper,Teil 2 dient vor allem dem Sammeln von frischer positiver Energie aus der Natur, und Teil 3
ist eine hohe Stufe buddhistischen Qi Gongs und wird nicht öffentlich unterrichtet. Wir üben noch eine Weile
Stufe 1, bevor wir Stufe 2 angehen können. Wer mehr darüber wissen möchte - Info unter
http://www.duftqigong.net/ .
Gerd von der Heyde
Nordic Walking /Halle Hainwaldweg (Winter)/Halle BBS (Sommer)
Montags 18.00 Uhr – 19.00 ÜL Elena Schemeit
Angesprochen werden alle, d. h. Junge und Ältere, Breiten- und Leistungssportler, Wiedereinsteiger nach
längerer Pause sowie Menschen, denen das Laufen/Joggen zu anstrengend ist bzw. denen Walking allein
nicht genügend körperliche Bewegung gibt. Die Technik ist einfach zu erlernen und bildet auch für
Neueinsteiger kein Hindernis. Im Winterhalbjahr startet die Gruppe von der Hainwaldhalle und im Sommer von
der Berufsbildungsschule. Wobei im letzten Sommer auch der Eixer See Startpunkt war.
- Seite 43 -

- Seite 44 -

Walkinggruppe/vor der Halle am BBS (Sommerzeit) vor der Hainwaldhalle
(Winterzeit)
Dienstags 17.30 Uhr – 18.30 Uhr ÜL Klaus und Bärbel Guttmann
Unser Training dauert zwischen 70 und 90 Minuten. Je nach Jahreszeit und Witterung
legen wir dabei zwischen 6 km (im Herbst und Winter auf asphaltierten Wegen) und 9
km im Frühjahr/Sommer zurück. Für Interessierte: Schlechtes Wetter kennen wir nicht,
nur Eis und Gewitter kann uns am Walken hindern.
Die Gruppe ist bunt gemischt und wir haben mittlerweile eine Männerquote von fast 40% erreicht. Die Zeit, in
der Walking als Frauensport abgetan wurde, ist längst vorbei. Auch Anfänger und Wiedereinsteiger sind
jederzeit herzlich zu einer (oder
mehreren) Proberunden willkommen.
Aus diesem Grund bieten wir parallel
eine 2.Gruppe zur gleichen Zeit an.
Bei Interesse einfach pünktlich vor Ort
sein und mitmachen.
In den Sommerferien werden die
Walkingschuhe wegen der meist
hohen Temperaturen gegen
Fahrradpedale ausgetauscht und wir
erkunden die nähere Umgebung mit
dem Rad. Dabei wird auch schon mal
eine Eisdiele oder am Ende ein
Biergarten angesteuert. Anstelle des
Trainings setzen wir uns einmal im
Jahr zu einer gemütlichen
Winterendefeier zusammen und
klönen über das vergangene Jahr.
Dabei kommt auch schon mal spontan
die Idee zu einer weiteren Aktion.
- Seite 45 -

- Seite 46 -

Triathlon – Training in mediterraner Landschaft
Ein guter Auftakt ins sportliche Jahr 2011 bildete das Trainingslager auf Mallorca, das
wir im März mit einer Gruppe von 17 Personen durchführten. Eine Woche lang
erlebten wir die Schönheit dieser Insel im Wesentlichen vom Rennrad aus und
absolvierten so nebenbei einige Hundert Trainingskilometer für die
Ausdauergrundlage. Diese wurde dann für unterschiedlichste Aktivitäten benötigt.
Genannt seien hier nur die Highlights, wie die Teilnahme am Halbmarathon in
Hannover, beim Peiner Triathlon und am Ötztaler Radmarathon. Diverse weitere Lauf-
und Radveranstaltungen aller Streckenlängen bildeten den weiteren sportlichen Aktivitätsrahmen. Bei all den
sportlichen Hochleistungen kam auch das Gesellige nicht zu kurz. Dazu gehörten u. a. die monatlichen
Stammtische und eine Weihnachtsfeier.
Wer sich von dieser Art des Ausdauersports angesprochen fühlt, sollte schnell zum Hörer greifen. Wir sind
eine Gruppe von circa 25 Aktiven im Alter von 17 bis 70 Jahren, die Schwimmen, Radfahren und Laufen
einzeln oder im „Dreierpack“ als Triathlon betreibt. Vom Volkslauf bis zur Ironman-Teilnahme ist alles dabei.
Weitere Informationen beim Abteilungsleiter Bernd Krüger, Telefon (0 51 75) 56 22.
Trainingszeiten und Orte:
Schwimmen: Samstag, 11:45 Uhr, Peiner Hallenbad (November bis Mai)
Laufen: Sonntag, 10:30 Uhr, Vereinsheim, Vöhrum, Posener Straße (November bis März)
Radfahren: Dienstag und Donnerstag jeweils 18:00 Uhr sowie am Sonntag um 10:00 Uhr,
Kreissparkasse in Vöhrum, Schwicheldter Straße (April bis September)
Gez. Bernd Krüger
- Seite 47 -

Volleyball
Hallo liebe Sportler, ein Jahr ist vergangen. Es wurde viel gebaggert, gepritscht und
angegriffen in der Volleyballabteilung. Am 29. Mai. 2011 fand unsere
Abteilungsversammlung statt. Thomas Luttkus (stellvertretender Abteilungsleiter) und ich
(Sascha Flader, Abteilungsleiter) wurden in unseren Ämtern wiedergewählt. Wir haben
dank guter
Beteiligung, bei Speis
und Trank, die Ausrichtung der
Volleyballabteilung zusammen auf den Weg
gebracht. So konnten alle benötigten
Positionen besetzt werden. Die
Volleyballspieler würden sich über
Verstärkung in ihren Teams freuen. Falls
wir Euer Interesse am Volleyballsport
geweckt haben, kommt einfach zu den
Trainingszeiten vorbei, oder meldet euch
bei Thomas Luttkus oder bei mir.
Kontaktdaten siehe unten.
Abschließend möchte ich mich bei unserem
Vorstand und allen Angehörigen unserer
Mannschaften bedanken, für ihr
Verständnis, sowie die tatkräftige
Unterstützung der Spieler.
Gez. Sascha Flader, Abteilungsleiter
U 14 Quattro Mix
Die U 14 Mannschaft wurde Anfang 2011 wiederbelebt. In den Trainingsstunden werden die Grundlagen des
Volleyballsports vermittelt. Ziel ist es auch an Wettkämpfen teilzunehmen. Alle Mädchen und Jungen bis 14
Jahre, die einmal in diese Sportart reinschnuppern möchten, sind zu den Trainingsterminen herzlich
eingeladen. Für ein Probetraining wendet ihr euch bitte an Thomas Luttkus.
Trainingszeit: Dienstags 18 bis 20 Uhr, BBS-Halle, Vöhrum, Pelikanstraße
Trainer: Thomas Luttkus.
1. Damen
Bei der Damenmannschaft ist diese
Saison der Aufwärtstrend weiter
erkennbar. Hier wurde das
Läufersystem mit festen Positionen im
Angriff und Zuspiel eingeführt. Es
stellten sich auch schon die ersten
Siege in dieser Saison ein, welches sich
sehr positiv auf die ganze Mannschaft
und die Motivation auswirkte. Die
Damen spielen in dieser Saison wieder
in der Regionsoberliga Braunschweig
Mitte.
Trainingszeiten: Dienstags und
Donnerstags von 18 bis 20 Uhr, BBS-
Halle.
Trainer: Thomas Luttkus und Sven
Sodemann
- Seite 48 -

2. Herren
Die 2.Herren können ab dieser Saison mit Heiko Regener auf einen gut ausgebildeten
Trainer zurückgreifen. Er hat 2011 seinen Übungsleiterschein absolviert und kann
dadurch neue Akzente im Training und im Spiel setzen. Die 2. Herren spielt in diesem
Jahr in der Bezirksklasse Braunschweig Süd. Für die Akquirierung von neuen Spielern
möchte ich an dieser Stelle besonders Matthias Imm danken. Er hat am Silberkamp
Gymnasium eine Volleyball AG ins Leben gerufen, wo er die Fahne des Vereins
hochhält.
Trainingszeiten: Montag 18 bis 21 Uhr und Donnerstag 18 bis 20 Uhr BBS-Halle.
Trainer: Heiko Regener.
1. Herren
Die 1.Herren durfte letzte Saison Landesliga-Luft schnuppern. Als zählbare Erfolge konnten am Saisonende
leider nur 4 Satzgewinne verbucht werden. Die logische Konsequenz war der Abstieg in die Bezirksliga. In der
laufenden Saison wurden drei Spieler aus der 2. Mannschaft integriert. In dieser Saison spielt die 1. Herren in
der Bezirksliga 12.
Trainingszeit: montags von 18 bis 21 Uhr, BBS-Halle, Vöhrum, Pelikanstraße
Trainer: René Seegert und Michael Beier.
Kontaktdaten: Sascha Flader, Telefon (0 51 28) 3 21 96 33, E-Mail: tischlerei_flader@gmx.de und Thomas
Luttkus, Telefon (0 51 71) 29 29 36, E-Mail: th.luttkus@gmx.de
- Seite 49 -

Wen kann ich ansprechen ?
Geschäftsstelle
Kirchvordener Str. 34
Geschaeftsstelle@TSVArminiaVoehrum.de
Geschäftszeiten
Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag nur 16.00 bis 18.00 Uhr
Ansprechpartnerin Doris Überheide
Sporthaus und
Tennisanlage
- Seite 50 -
Telefon/Fax
23317
Fax 800831
Posener Str. 45 540 50 28
1. Vorsitzender Bernd Lemke, Kötherkamp 156 0172 / 5103470
Kassenwart
Doris Überheide, siehe Geschäftsstelle
Priv. Uhlandstr. 50
23317
21745
Stellv. Kassenwart Bernd Wargenau, Nelkenstr. 20 22465
Werbung und
Presse
Turnen
Tennis
Christa Gödeke, Kötherkamp 16 0173 / 6476356
Sabine herrmann, Stiegenkamp 14
Stellv.: Käti Wargenau, Nelkenstr. 20
Stellv.: Petra Wolters, Unter dem Spring 3b
Dieter Hoffmann, Rilkestr. 68
Stellv.: Ulrich Hass, Kötherkamp 110
583540
22465
24161
21217
25835
Jugendfußball Matthias Schaper, Säulendornstr. 39 0151 / 56004631
Herrenfußball Reinhard Bäthge, Dammweg 10, 31241 Ilsede 05172 / 5263
Basketball Carolin Behrens, Im Orte 17 05177 / 5062128
Leichtathletik Birgit Ludwig, Unter dem Spring 5d 22328
Tischtennis Horst Müller, An der Ziegelei 55
24029
Fax: 24167
Volleyball
Sascha Flader, Thingstr. 5, 31249 Hohenhameln
Stellv.: Thomas Luttkus, Zur Wasserburg 37
05128 / 321833
292936
Triathlon
Bernd Krüger, Falkenberger Str. 28a,
31275 Lehrte - Hämelerwald
05175 / 5622
Internet
Falk Lohmann, Ziegeleistr. 13, 24944 Flensburg
Webmaster@TSVArminiaVoehrum.de
0163 / 4934953
Unsere Satzung können Sie von unserer Internetseite www.TSVArminiaVoehrum.de
herunterladen, oder Sie erhalten sie in unserer Geschäftsstelle.
Wichtige Hinweise des
Vorstandes:
Anschriften- oder Namensänderung:
Bitte teilen Sie unserer
Geschäftsstelle eine Änderung
Ihrer Anschrift oder Ihres
Familiennamens mit
Änderung der Bankverbindung:
Wenn sich Ihre Bankverbindung
geändert hat, teilen Sie uns bitte
Ihre neue Kontonummer und
Bankleitzahl rechtzeitig mit, damit
der Beitragseinzug ohne
Verzögerung durchgeführt werden
kann.
Sportunfälle:
Wenn Sie einen Sportunfall
erleiden, sollten Sie in Ihrem
eigenen Interesse für eine
umgehende und umfassende
Unterrichtung des Vorstandes
sorgen. Bitte melden Sie sich dafür
in unserer Geschäftsstelle.
Austrittserklärungen:
Austrittserklärungen müssen immer
schriftlich an den Vorstand des
Vereins gerichtet sein. Andere
Erklärungen haben keine
Gültigkeit. Vermeiden Sie den
Umweg über Übungsleiter oder
Betreuer.
Wichtig: Laut Satzung gilt eine
Erklärungsfrist von einem Monat
zum Quartalsende.

- Seite 51 -