Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
c40 ROOM CONCEPT<br />
RAUM<br />
Und das ist noch nicht alles. Räume, die<br />
uns ansprechen, haben uns etwas zu<br />
sagen, und nichtssagende Räume sprechen<br />
uns nicht an. Deshalb ist das Träumen<br />
fürs Einrichten so wichtig. Träumen<br />
bedeutet, sich ein inneres Bild davon<br />
zu machen, wie ein Raum wirkt, wie er<br />
ankommt, was er zu vermitteln, also<br />
mitzuteilen hat. Die Sprache des Raums<br />
und die Sprache des Traums haben viel<br />
miteinander gemeinsam. Beide schlagen<br />
den ganzen Menschen in ihren Bann.<br />
Aus diesem Grund ist Einrichten nicht<br />
nur eine Frage der richtigen Möbel.<br />
Die Kunst des Einrichtens besteht darin,<br />
Räume zum Sprechen zu bringen. Ein<br />
Raum, der etwas zu sagen hat, feiert<br />
die Menschen, die sich in ihm aufhalten<br />
– bewegen – sprechen – arbeiten –<br />
ruhen oder baden. Er feiert sie in ihrem<br />
Schönheitssinn, ihrer Intelligenz, ihrem<br />
Empfindungsvermögen, ihrem Gespür<br />
für Rhythmen und Proportionen, ihrer Lust<br />
an der Nähe und ihrer Freude an der<br />
Distanz. Er feiert sie in ihrem Menschsein<br />
und in ihrer jeweiligen Einzigartigkeit.<br />
Er feiert die Menschen, nicht<br />
sich selbst.<br />
Freiheit heißt: es geht auch anders. Mit <strong>rc40</strong> steht Ihnen<br />
für jeden Raum mehr als eine Gestaltungsmöglichkeit<br />
zur Verfügung – sei es in der Kombination der Elemente<br />
oder der Wahl der Farben.<br />
48<br />
49