Sagenfestspiele Magazin

Freilichtbühne Silbertal
MAGAZIN
Silvretta & Vereina
die Töchter des Alfonso Baretto
Ein unvergleichliches Sagenschauspiel
aus der Alpenwelt
Österreich - Schweiz - Italien
Buch ✝Peter Netzer
Inszenierung Ewald Netzer
Im Tal der Sagen und Mythen

Die Saat ist aufgegangen...

In Memoriam
Peter Netzer
...die Sonne untergeht und die Nacht uns umhüllt,
kommt die Sehnsucht, dass es wieder Licht werde...
Wenn die Uhr unendlich weitertickt und die Zeit für uns kommt und geht,
so müssen wir es hinnehmen, ganz gleich ob wir dazu bereit sind oder nicht.
Wir, die Sagenfestspiel Familie, waren nicht bereit, wollen und wollten es nicht hinnehmen,
dass unser Sagenfestspiele Initiator, Autor aller bisher aufgeführten Sagen,
Obmann, Regiesseur und großer Gönner,
Hotelier und Touristiker Peter Netzer aus Silbertal
von höherer Macht zu sich berufen wurde.
Doch wir müssen uns eben dem Schicksal beugen und fügen.
Es bleibt uns nur, Peter danke zu sagen für die schöne, gemeinsam verbrachte Zeit
und uns an all den schönen Erinnerungen die wir mit ihm erlebten zu erfreuen.
Ewald Netzer
Ewald Netzer

Silbertal
Heimat der Montafoner Sagenfestspiele
mit der einmalig imposanten Freilichtbühne
Tal der Sagen und Mythen
Schon vor vielen Jahren beeindruckten die Brüder †Peter, Ewald und
Herbert Netzer, mit ihren Freunden und Helfern, Ludwig Boll, Gernot
Netzer, †Gerhard Glieder, Albert Werle, die Trachtengruppe
Silbertal und viele mehr, mit Sagenerzählungen am Teufelsbach Wasserfall.
Mystische Feuer und Gesänge rundeten eine Geschichte aus der
Sagenwelt ab. Das Geschehen fand auf dem Wanderweg an der
Brücke über den Teufelsbach statt. Die Zuschauer wanderten mit
Laternen und Lampen über die Fahrstrasse auf der anderen
Talseite einwärts bis zur Ausweiche die gegenüberliegend des sagenhaften
Wasserfalls war. Diese mystischen Erzählungen hatten schließlich
einen so großen Zuspruch gefunden, dass die Fahrstrasse
für die Zeit der Ausführungen wegen der Zuschauer gesperrt war.
So suchte man nach einer Lösung mit einem bergseitigen Tribüh
nenbau usw., bis Ewald seinen Bruder Peter überzeugte, dass auf
seinem, Peters, Grund richtige Sagenaufführungen möglich wären.
Nach einem Jahr war es endlich soweit, eine kleine Kirche, ein Holzhaus,
welches ursprünglich für´s Bergmahd bestimmt war, eine urige alte Mühle mit echtem Wasserrad usw.
waren der Ursprung des sich stets verändernden Sagendorfes. Auch die Errichtung einer Tribühne für über
dreihundert Zuschauer unter freiem Himmel waren 1999 die Geburt der Montafoner Sagenfestspiele

Sagenerzählung am 21. Juni 1989 am Teufelsbach Wasserfall
Im Juni 2000 feierliche Eröffnung der Sagenfestspiele
auf der Freilichtbühne mit der Bürgermusik Silbertal
Erste Aufführung im Jahr 2000 auf der Freilichtbühne
„Das Nachtvolk im Silbertal“

Freilichtbüh
Editorial
Auf Silvretta & Vereina, die Töchter des Alfonso Baretto warten
Berge, Felsen, Wald und Dörfer, ein idyllischer Bergsee, zu Tal stürzende Wasser, Wiesen und Weiden eingebettet auf
20.000 m2 Naturkulisse. Kilometerweise verlegte Kabel und Leitungen, Funkstreckenversorgung, Licht und Tonelemente
im gesamten Bereich. Viele Headsets und Richtmikrofone gesteuert über die Toncomputer. Für beste Lichtund
Tonqualität sowie Sprachverständlichkeit auf jedem Sitzplatz, sorgen sich jeweils eigene Regieverantwortliche.
Über 60 Mitwirkende an einem Spielabend drehen das Rad der Zeit zurück und erwecken diese imposante
Naturkulisse zum Leben. Auf 450 überdachten Sitzplätzen erleben Sie diese längst vergangene Zeit, die Freuden und
Ängste dieser Menschen, ihre Lebensart und Träume unmittelbar vor sich.

ne Silbertal
Mein Dank gilt in erster Linie allen treuen Mitwirkenden, die uns an jedem
Spielabend auf der einzigartigen Freilichtbühne in eine längst vergangene
Welt der Sagen und Mythen eintauchen lassen.
Ein spezieller Dank gilt auch den langjährigen Sponsoren, allen Firmen die
uns z.B. mit Preisnachlässen entgegenkommen, allen Helferinnen und Helfern
die uns selbstlos unterstützen, der Feuerwehr Silbertal und allen öffentlichen
Institutionen.
Ewald Netzer
Gesamtleitung und Regie

Silvretta & Vereina
die Töchter des Alfonso Baretto
Silvretta und Vereina finden mit
ihrem Vater in der Bergwelt zwischen
Montafon und Engadin Zuflucht vor
Verfolgung einer üblen Neidgesellschaft
aus ihrer südlichen Heimat.
Abseits der Dörfer leben sie, vertraut
mit den irdischen und überirdischen
Kräften der Natur, welche Alfonso
und einer seiner Töchter nachgesagt
wird, in einer Balma, oder Grotte
wie es heute wohl heißen würde. Der
Vater Alfonso Baretto bringt neue,
fremdartige ja mystische Fertigkeiten
aus seiner südländischen Heimat mit.
Damit steht er den Einheimischen
und ihrem Vieh bei Krankheit und
Not zur Seite. So gelangt er aber auch
in den gefährlichen Ruf, übersinnliche
Kräfte zu besitzen. Seine Töchter
werden durch ihre Hilfsbereitschaft
und ihr sanftes Wesen von den Dorfbewohnern
ins Herz geschlossen. Ihre
Schönheit und ihre Anmut wecken
Zuneigung und Liebe, aber auch
Neid, Missgunst und Begehren.
Silvretta – die große, kühl distanzierte
Schwester – muss sich schließlich
ihren Weg suchen zwischen Loyalität
und Liebe, zwischen Ehre, Freund-

schaft, Selbstaufgabe und Zerstörung.
Denn wer Alfonso Barettos Töchter
ehrt, wird ihre Schönheit und Größe
genießen. Hart und unerbittlich
zeigen sie sich gegenüber jenen, die
ihnen ohne Respekt und Ehrfurcht
gegenüber treten.
Kann der sterbende Alfonso Baretto
seine Töchter vor den Schatten des
Lebens, die über die Balma ziehen,
beschützen?
Auf ihrer Spurensuche haben Peter
und Ewald Netzer vor allem auf der
schweizerischen Seite des Silvretta-
Massivs noch zahlreiche Sagen und
Legenden um Alfonso Baretto und
seine Töchter gefunden. In Klosters
stießen sie sogar auf seine Höhle, die
heute noch „Baretto-Balma“ heißt.
Die verschiedenen Überlieferungen
hat Peter Netzer in seinem Buch zu
einem vielschichtigen Drama verdichtet,
in dem das Verhältnis der
Menschen zum Berg nur ein Thema
ist. Authentisch wird die alpine Welt
in ihrer unnahbaren Schönheit und
stoischen Größe dargestellt.
Die realistische Umsetzung in der
großzügig gestalteten Naturarena -
die mit 15 winterfesten Baulichkeiten,
wie einem Dorfgasthaus, einer Kirche,
Kapelle und einem See, welche
harmonisch angelegt und errichtet
wurden, so als wären sie immer
schon hier gewesen, aufwartet, –
verleihen den Alltagsszenen zutiefst
menschliche Züge. Da kommen alte
Sitten und Handwerk genauso ins
Spiel wie Hochzeitsbräuche.
Es müssten nicht die Netzer Brüder
sein, denn mit einer großartigen
Inszenierung ist es Ewald Netzer gelungen
die Sageninterpretation seines
leider verstorbenen Bruders Peter,
wiederum in ein einzigartiges Sagen
Schauspiel zu kleiden und auf die
imposante Freilichtbühne zu zaubern

Silvretta
Nina Netzer
Als Kind war ich von den Sagenfestspielen fasziniert
und durfte seit Jahren mitmachen. So freut es
mich ganz besonders, dass man mir, einer Jugendlichen,
diese unvergesslich schöne und verantwortungsvolle
Rolle als Alfonsos Tochter „Silvretta“
anvertraut hat.
Vereina
Amrei Saler
Schon als Dorfkind machte ich mit Freude auf der
großen Freilichtbühne mit. Meine ganze Familie ist
praktisch von Beginn an mit dabei. Es ist für mich
eine wunderschöne Herausforderung diese edle Rolle
Alfonso Barettos Tochter „Vereina“ zu bekleiden.
Sardasca
Marlene Gassner
Durch meinen Beruf kam ich in das Silbertal.
Ich habe mich echt gefreut als mich Ewald Netzer
gefragt hat ob ich nicht mitmachen wolle, er habe
für mich eine schöne, mir zugedachte Rolle als Darstellerin
des liebenswürdigen Mädchens „Sardasca“.
Canard
Fabian Knobl
Als kleiner Junge war ich schon mit meinem Opa
Peter Netzer immer auf der Freilichtbühne und
durfte dann auch mitspielen. Es ist für mich eine
besondere Ehre, im Andenken an meinen Opa, hier
mein Bestes als Hirtenjunge „Canard“ geben zu
dürfen.

Alfonso Baretto
Kurt Tschofen
Die Sagenfestspiele sind für mich eine eigene kleine
Welt in der ich schon mehrere eindrucksvolle Rollen
verkörpern durfte. Es ist wieder eine schöne und
doch nachdenkliche Aufgabe diesen edlen Mann,
„Alfonso Baretto“, leben zu dürfen.
Mutter Katrina
Marion Netzer
Seit Anbeginn bin ich vertraut und verknüpft mit
Aufgaben intern und extern um die Sagenfestspiele.
So bin ich immer auch mit ganzem Herzen dabei
und freue mich über die mir zugedachte Rolle als
fast blinde „Mutter“ Canards.
Jäger Clemens
Ludwig Boll
Seit der ersten Stunde bin ich begeisterter Anhänger
der Sagenfestspiele. Ist es doch das Schauspiel Fieber
das mich immer wieder aufs Neue packt und in
meiner Rolle im jeweiligen Sagenspiel anspornt. Als
Jäger „Clemens“ durchlebe ich ein Meer an Gefühlen
und Stimmungen.

Was mag in diesem Vater vorgegangen
sein, dass er zum Schutz
und aus Liebe zu seinen beiden
Töchtern als Nobiluomo - begüterter
Edelmann, einfach alles
hinter sich ließ um seine Töchter
vor einer neidvollen und mordlustigen
Meute in Sicherheit zu
bringen.
Weggehen aus der Geborgenheit
der südlichen Heimat. Er muss
sie schon sehr geliebt haben und
kannte wohl keinen anderen
Ausweg mehr als die Flucht. Ihre
Mutter wollte oder konnte nicht
mit auf die beschwerliche und
unbestimmte Reise gen Norden.
Die Berge waren ihnen jedoch
nicht ganz fremd, so ragt doch
der höchste Berg nahe ihrer
Heimat mit nahezu 3000 Meter
Höhe in den Himmel. Vertraut
mit den Kräften der Natur und
dem Können sie auch zu nützen,
zog die kleine Familie durch
Schafherden, Weinberge, Felder
mit Korn und Wiesen. Die Alpen
mit ihren unzähligen Matten
und Weiden, Gipfeln und Spitzen
kamen immer näher.
Kein Bus und keine Eisenbahn
konnte die Reise erleichtern,
vielleicht da und dort mit Ross
und Wagen und sonst eben zu
Fuss wo stets Gefahren lauern
konnten.
Inter Bild
Durch Länder und Grafschaften
verschiedenster Mentalität und
Kultur zogen sie immer weiter,
immer den Bergen zu. Misstrauen
gegenüber Fremden war wohl
mehr zu spüren als Gunst und
Hilfe. Doch ihre Liebenswürdigkeit
und stete Hilfsbereitschaft
musste sie weiter getragen haben.
Von ihrer Reise ist wenig zu berichten,
denn Gutes vergisst die
Welt schneller als das Böse.
So erreichten Sie über die Säumerwege
und Pfade das Prättigau.
Hier war es wohl sehr abgeschieden,
aber doch lag es ganz
nah an einer viel frequentierten
Nord Süd Handelsroute über die
Alpen.
Dies wusste wohl auch Alfonso
und so ließ er sich, oberhalb der
Dörfer, mit seinen Töchtern in
einer Balma - Grotte nieder.
Inter Bild

So lebte Alfonso Baretto der Sage
nach mit seinen Töchtern über
den Dörfern glücklich und zufrieden.
Seine Töchter wuchsen
zu liebenswerten jungen Frauen
heran. Allmählich wurden sie
vertraut mit den Gepflogenheiten
des Volkes im Tal und waren
gern gesehene Helfer und Gäste.
Alfonso begleitete Jäger und Hirten
auf Alpen und bei der Jagd.
Doch wenn fremde seine Bleibe
aufspüren wollten war seine Spur
auf einmal verloren und dort wo
noch der Mann seine Fußspuren
hinterließ lief ein Fuchs von
dannen...

Alfonso Baretto kommt mit seinen beiden Töchtern Silvretta und Vereina in ein kleines, wie es scheint,
fast menschenleeres Bergdorf.
Niemand ist anzutreffen, lediglich Isidor genießt mit seiner rauchenden Pfeife den Morgen.
Auf einmal sind da ihm fremde Menschen die ihn freundlich begrüßen.
Er versteht nicht was dieser große Mann ihm hier sagen will, er erfreut sich viel mehr am Anblick der zwei fremden
schönen Mädchen die nun aber flotten Schrittes mit ihrem Vater weiter bergwärts ziehen.
Magdalena, die keusche Jungfrau, wie sie sich gibt, hat die fremden Besucher nicht bemerkt, sie will Isidor belehren, dass
er hier nur herumstehe, er jedoch lässt dieses Gelaber über ihn stoisch über sich ergehen. Isidor sieht immer noch den Berg
hinauf wo diese schönen Mädchen seinen Blicken entschwunden sind.
Da kommen schwarz gekleidete fremde Männer, sich nervös umsehend, ins Dorf, sie stürmen auf Magdalena zu und fragen
sie harsch und mit fremdartigem Akzent, ob sie hier einen Mann mit zwei Frauen gesehen habe. Sie weiss aber nichts,
denn sie hat die drei Besucher von vorhin gar nicht wahrgenommen. Auch Isidor wird mit diesen Fragen behelligt, doch
ihn interessiert das alles nicht, er lebt mit seiner rauchenden Pfeife in einer eigenen Welt. Unverrichteter Dinge verlassen
die Verfolger mit Groll, ob dieser Auskunftslosigkeit, wieder das Dorf.
Isidor, Walter Mangeng, ein nicht
wegzudenkendes Unikat der Sagenfestspiele:
„Mir macht es immer wieder
Spass und erfüllt mich mit Freude
wieder in neue Rollen zu schlüpfen
um dabei mein Bestes geben zu können.
Das Pfeifchen schmeckt mir eigentlich
nur hier am besten. “
Magdalena, Doris Schwarzhans,
Kassenfrau und begeisterte Darstellerin
seit vielen Jahren:
„Als Silbertalerin bin ich eine große
Anhängerin dieser Uraufführungen
aus der Sagenwelt. Zudem ist diese
einzigartige Freilichtbühne doch in
meinem Heimatort in Silbertal.“
Verfolger, Adolf Schwarzhans,
durch seine Vielfältigkeit erfüllt
Adolf jede ihm zugedachte Rolle
mit großem Feingefühl. „Wenn der
Frühling ins Land zieht, schauen
meine Frau und ich gerne wieder auf
den Sagenspiele Kalender. Wir, Sieglinde
und ich fühlen uns mit unseren
Freunden hier wohl.“

Kasper´s Haflinger werden mit Lebensmitteln
für das Alpvolk beladen.
Martina und Armin führen die bepackten
Saumpferde hinauf zum
Tobelhannes.
Saumpferde waren immer die großen Helfer in den Alpen und trugen
so manche Last über Stock und Stein
Ein drohendes Gewitter beunruhigt die Bäuerin Bethli, es könnte noch in das trockene Heu regnen. So kommen einige
zusammen um zu helfen, und auf einmal mischt sich ein ganz Fremder unter die Helfersleute, niemand weiß wer dieser
hilfsbereite Herr da ist oder sein könnte.
Der Fremde lässt es sich nicht nehmen auch er trägt ein Bündel mit Heu zum Stall, worauf ihn die Bäuerin dankend zur
allgemeinen Brotzeit einlädt. Lisa, die Frau des Jägers, nimmt sich ein Herz und fragt ihn geradeheraus, wer er sei und
von wo er komme, dass er hier einfach bei der Heuernte so selbstlos mithelfe. Darauf erfahren sie dass er Alfonso heißt
und mit seinen beiden Töchtern oben am Berg in einer Balma lebe. Ungläubig staunen alle, dass man in einer Höhle oder
Grotte wohnen kann. Die Bäuerin bietet Hilfe an, er möge mit seinen Töchtern in den Ort herunterziehen, man werde
hier doch sicher eine vernünftige Bleibe für sie finden. Alfonso erklärt ihnen in gebrochenem Deutsch, dass sie dort oben
glücklich wären und es ihnen gut gehe. Sie seien auch gesegnet mit speziellen Kräften der Natur.
Bäuerin Bethli, Heinrike Bargehr,
eine Frau mit dem gewissen Etwas,
jeder mag sie und alles beherrscht
sie. Von Anfang an eine Darstellerin
zum Gernhaben. „Mir gefällt hier
dieses harmonische Beisammensein.
Mein Mann und ich fühlen uns als
einen Teil der Sagenfestspiele.“
Florian, Patrick Netzer, schon als
kleiner Junge spielte Patrick mit. Heute
musiziert er mit seiner Schwester
nicht nur auf der Bühne, er ist auch
daheim im Hotel viel am musizieren.
„Ich bin froh dass ich oft mit meinem
Opa hier auf der Freilichtbühne war
und werde diese Zeit nie vergessen.“
Jägersfrau Lisa, Gerlinde Boll, von
Anfang an bei den Sagenfestspielen.
Jede ihr zugeteilte Rolle erfüllt sie
mit Elan und Freude am Schauspiel
„Heute können Ludwig und ich wieder
schöne Rollen bekleiden. Besonders
freut mich dass auch unsere Enkelin
Leonie so gerne hier mitspielt.“

„Pius“, Manfred Willi, hat sein besonderes
Talent in allen aufgeführten
Spielen in anspruchsvollen Rollen
unter Beweis gestellt: „Von allem
Anfang an lagen mir die Sagenfestspiele
am Herzen. Nur durch größtes
Durchhaltevermögen der Verantwortlichen
sind diese Spiele zu
einem kulturellen wie touristischen
Juwel für Silbertal und das ganze
Montafon geworden.“
„Vinzenz“, Franz Saler, ein Original
wie es im Buche steht, er geht in seinen
Rollen direkt auf. Musikalische
Eigenkompositionen für die Sagenfestspiele
sind ebenfalls im Repertoire
von Franz: „Allein schon das Musizieren
vom ersten Stück an hat mich
fasziniert. Meine Frau und Töchter
haben mich dann zum Schauspiel
animiert. Ich durfte schon viele schöne
Stunden auf unserer Freilichtbühne
als Mitwirkender erleben.“
Ein Fremder, Herr Bürkli, hat gehört, dass es hier im Ort Menschen gebe welche
Naturheikräfte besäßen die besser wirkten als jene von manchen Medizinern.
Doch so einfach findet man nicht zu dem oder der Richtigen. Einheimische machen
sich halt auch noch einen Spaß daraus, fremde Menschen in´s Nirwana
zu schicken. So auch hier, wenn Pius und Vinzenz diesen noblen Herrn da, mit
Schalk im Nacken, zu einer etwas anrüchigen Schnapsbrennerin und resoluten
Frau schicken. Filomena, hat da wohl ein bisschen zu viel von ihrem Selbstgebrannten
probiert und lädt den Hilfesuchenden gleich, fast mannstoll, in ihre
Hütte ein. Doch der fremde Herr aus der Stadt ist ganz konsterniert ob dieser
Einladung und lehnt diese, fast angstvoll, dankend ab.
Wie ärgerlich für die beiden „Spaßvögel“, die Rüge für ihr Tun erfolgt sofort...
„Filomena“, Sieglinde Schwarzhans,
eine originelle Powerfrau die ihre
Rollen nicht nur perfekt verkörpert,
nein, sie lebt sie förmlich. „Mein
Mann und ich sind bei den Rollenverteilungen
ja immer schon sehr gespannt,
was auf uns zukommt. Es ist
eine Freude hier mitzuwirken.“
„Herr Bürkli“, Walter Bargehr, ein
sehr begabter, gewissenhafter und
hilfsbereiter Schauspieler mit Format.
„Meine Frau war schon immer dabei
und sie hat mich animiert mitzumachen.
Sagen sind ein uraltes Kulturgut.
Was hat damals die Menschen
bewegt und wie haben sie gelebt.“

Silvretta ist traurig, sie möchte nur zu gerne wissen wie es ihrer Mutter daheim ergeht,
sie bedauert, dass sie nicht auf der Flucht mitgekommen ist.
Ihre Schwester Vereina tröstet sie und möchte sie mit einem gemeinsam gesungenen Lied aus der Heimat etwas aufheitern.
Der Hirtenjunge Canard hat zur Feier seines Geburtstages frei bekommen und ist auf dem Weg ins Tal als er diese schönen
hellen Mädchenstimmen vernimmt. Langsam nimmt er sich ein Herz und geht einfach auf die singenden ihm fremden
Mädchen zu. Er erzählt ihnen weshalb er ins Tal geht und sie stellen sich gegenseitig vor. Er nimmt allen Mut zusammen
und lädt diese hübschen Wesen zum Geburtstagskuchen, den seine fast blinde Mutter gebacken hat, zu sich heim ein. Vater
Alfonso hört dies zufällig mit und freut sich über die Einladung des jungen Mannes, er vertraut ihm und gestattet seinen
Töchtern die freundliche Einladung anzunehmen. Freudig geht Canard heim und erzählt seiner Mutter von der überraschenden
Begegnung die er soeben hatte.
Alfonso ist immer auf der Hut, dass niemand zu nahe an ihre Balma kommt, sieht da einen Mann bergwärts kommen
und geht ihm ein Stück des Weges entgegen. Es ist Vinzenz der wegen einer Unpässlichkeit auf der Haut zum
Tobelhannes, dem Heiler oder Krankheiten Besprecher, auf die Alpe gehen will.
Vinzenz trifft diesen großen Mann und erschrickt, dieser aber grüßt ihn freundlich und er möchte gerne wissen wer
er sei und wohin des Weges er gehe. Vinzenz erklärt dem Mann sein Leiden und dass ihm da nur der Tobel Hannes
helfen könne. Alfonso teilt ihm in gebrochenem Deutsch mit, er könne das auch, da müsse er nicht bis auf die Alpe
gehen. Vinzenz nimmt mit mulmigem Gefühl diese Hilfestellung an und geht, in der Hoffnung, dass dies auch funktioniere
wieder zurück ins Dorf. Dieser fremde und doch vertrauenswürdige Mann den er da oben traf, der ihm
zudem noch seine zwei hübschen Töchter Silvretta und Vereina vorstellte, gab ihm doch viele Rätsel auf. Er hoffte
aber fest, dass er ihm helfen könne gegen diese Hautkrankheit die ihm so zu schaffen macht.

So besuchen Vereina und Silvretta Canard
und dessen Mutter die sie herzlich
empfängt. Sie lassen sich den Kuchen
von Mutter Katrina gut schmecken.
Diese fragt Canard nach dem Verbleib
von seiner Freundin Sardasca. Diese
Frage bringt ihn vor den Mädchen
doch sehr in Verlegenheit. Er weiss ja,
dass sie noch auf der Alpe bleiben muss
und nicht zu seinem Geburtstag kommen
kann.
Aber auf einmal kommt sie doch und
bringt ihm ein kleines Geschenk mit.
Er stellt ihr nun die zwei fremden
Mädchen vor und berichtet sie würden
oben am Berg in einer Grotte wohnen.
Sardasca will das nicht glauben, doch
die Mädchen bestätigen dies.
Alsbald machen sie sich wieder auf
den Heimweg. Canard hat Zweifel
Sardasca könnte auf die Zwei jetzt
eifersüchtig sein, diese Bedenken zerstreut
sie aber gleich in dem sie ihm
erklärt, sie finde sie doch sehr nett
und sympatisch.

Vinzenz hat Alfonso besucht und berichtet ihm seine Malesten seien wie weggeblasen,
er freue sich dass Alfonso solche Heilkräfte besitze und ihm habe helfen
können.
Dabei lädt Vinzenz Alfonso mit seinen Töchtern zur Hochzeit seiner Tochter
Anna ein. Frohgemut tritt er nun den Heimweg an,
Zu seinem Erstaunen trifft er auf seinem Heimweg hier den Jäger Klemens, der
etwas urtümlich mit Pfeil und Bogen unterwegs ist. Dieser ist überhaupt nicht
begeistert, dass ausgerechnet Vinzenz ihm da über den Weg läuft.
Dieser will natürlich gleich wissen was er da mit Pfeil und Bogen mache und
zudem sei er hier ja nicht in seinem eigenen sondern im fremden Revier unterwegs.
Klemens wurmt diese Beschuldigung und auch er lässt nichts anbrennen.
Ganz genüsslich zeigt er sein Erstaunen über die Hochzeitspläne von Vinzenz´s
Tochter Anna, wie er vernommen habe.
Diese heirate diesen schon in die Jahre gekommenen Mann doch nur wegen des
Geldes, das dieser wohl im Überfluss habe. Das stößt wiederum Vinzenz stark
auf und er kontert, er glaube jetzt die echten Absichten seines Jagdganges, mit
Pfeil und Bogen, durchschaut zu haben, er spioniere wohl im fremden Revier
den mit feinen Kleider tragenden Rehlein nach.
Nach „gut gemeinten“ Belehrungen, beiderseits, trennen sie sich...
Die Vorbereitungen für die Hochzeit
von Anna und Alfred sind in vollem
Gange. Vinzenz lässt extra ein
Schwein schlachten um der Hochzeitsgesellschaft
sicher Genüge zu
tun. Er erwartet ja von seinem künftigen
Schwiegersohn eine finanzielle
Zuwendung und da muss natürlich
ordentlich aufgetischt werden.
Vreni die Wirtin richtet geschäftig,
vor und im Wirtshaus, alles zum Fest
her. Sogar ein Rosenbogen für das
neue gemeinsame Heim wird gebunden.
Am Tag der Hochzeit führt der
Brautvater dann voller Stolz seine
Tochter zur Trauung in die Ortskappelle
wo sie schon erwartet werden.
Die Kapellenglocken verkünden die Besiegelung des neuen Standes von Anna und Alfred.
Kinder streuen Blumen und begleiten das Paar mit den Festgästen von der Kirche zum Festmahl.
Alfonso hat seine Töchter zum Fest geschickt, er ist ja nicht so gerne unter vielen Menschen. Seinen Töchtern aber trägt er
auf, sie mögen sich anständig benehmen und als erste wieder das Fest verlassen. Zudem sollen sie ja nicht vergessen nach
dem Essen die Bener in die Teller zu legen. So wird getanzt und gefeiert bis letztendlich die zwei Mädchen beschließen
heim zu gehen und alles so zu machen wie es ihnen ihr Vater aufgetragen hat...

„Wirtin“, Anita Saler, ihr ausgesprochen
schauspielerisches Talent sorgte
schon in vielen Rollen, so auch hier,
für perfekte Authentizität. Anita ist
immer gerne helfend zur Stelle. „Es
macht mich nachdenklich wie viele
Rollen ich hier schon einnehmen
durfte. Ob traurig, dramatisch oder
lustig, es ist immer eine schöne und
lehrreiche Herausforderung“
„Braut“, Dagmar Lang, eine unkomplizierte
einfühlsame Darstellerin
die schon viele Jahre treu zu den Sagenfestspielen
steht. „Jedes Mal ist es
auf ein neues interessant in welcher
Rolle sich mein Part abspielen wird.
Genugtuung macht sich breit wenn
ich eine Rolle richtig leben darf. Für
die Festspiele ist mir kein Weg zu
weit und keine Anforderung hoch.“
„Bräutigam“, Alfred Rudigier, der
geborene Schauspieler bekleidete
schon viele Jahre die verschiedensten
Rollen zur Freude der Zuschauer.
„Meine Frau hat mich buchstäblich
zu den Sagenspielen gebracht, ich
solle doch mitmachen wenn Peter
schon gefragt habe. Es war eine neue
Welt für mich. Inzwischen ist es fast
meine zweite Heimat geworden.“
In den Dörfern laufen Kinder von Haus zu Haus, sie sammeln Holz für das
Johannisfeuer, dem heutigen Sonnwendfeuer, und sagen dabei Sprüchlein auf
um ein erfolgreiches Jahr zu erleben. Die Leute gehen aus ihren Häusern und
Gehöften und brennen auf den Anhöhen und im Dorf, mit besonders innigen
Wünschen, ihre Feuer ab.
„Bäckerin“, Cornelia Gabl, mit
ihrem jüngsten Spross Eliah, er ist
mit Leib und Seele auf der Bühne.
Cornelia hat sich schon in den
verschiedensten Rollen als talentierte
Darstellerin gezeigt. „Mir macht
es Freude wenn ich sehe wie auch
meine Kinder hier mit besonderem
Ehrgeiz ihr Talent zeigen können.“
Gottfried Ettl
ist schon seit
Jahren mit der
Pflege des Festspielgeländes
betraut. Er ist
überall gerne
behilflich. In
diesem Spiel
ist er auch als kompetenter Darsteller
tätig. „Die Freilichtbühne, ist trotz der
steten Arbeit die hier zu verrichten
ist, ein Ausgleich zu meinem Beruf.“

Dunkle Schatten über
der Baretto Balma
Vater Alfonso haben die Engel in die
ewige Heimat getragen.
Silvretta und Vereina teilen die traurige
Nachricht ihrem besten Freund
Canard mit. Canard kann das nicht
verstehen, dass dieser herzensgute
und hilfsbereite Mensch nicht mehr
da ist. Hilflos und betroffen gehen sie
heim. Canard weiss nicht wie er den
Mädchen, vor allem Silvretta, die er
doch so sehr ins Herz geschlossen hat,
helfend beistehen könnte.
Er sinniert immer wieder vor sich hin
wie er die Mädchen dazu bewegen
könnte endlich aus der Balma zu ihm
in den Ort zu ziehen.
Clemens irre Gefühlswelt verletzen Silvretta
Sardasca seine Freundin will Canard
selbstlos helfen seine verwirrten Liebesgefühle
zu ordnen. Weil auch sie
Silvretta sehr gerne hat, weist sie ihn
darauf hin er solle doch einfach auf
sein Herz hören. Sie wisse dass auch
Silvretta ihn liebe. Ihre Freundschaft
würde deshalb trotzdem weiter bestehen
bleiben. Ihr freundschaftlicher
Kuss soll es ihm beweisen.
Des Jägers Blut ist in Wallung, er
glaubt Silvretta muss ihm zu Willen
sein. Er will sie um jeden Preis, stets
schleicht er um die Balma bis er sie
eines Tages beim Beeren suchen anhält
und bedrängt.
Mit eisiger Stimme und wehrhafter
Abwehr weist sie ihn in die Schranken.
Ja, sie jagt ihn mit der Drohung fort,
er möge sich ihr nie mehr so
nähern sonst wäre er des sicheren
Todes.

Canard trifft sich mit Silvretta und
bezeugt ihr seine Liebe, doch Silvretta
mag nicht weg von ihrer Balma,
sie möchte noch bei ihrer Schwester
bleiben und eben auch ihres Vaters
neuen Heimat. Sie bittet Canard um
Geduld.
Sie verliert kein Wort zu ihm wegen
der üblen Begegnung mit dem Jäger.
Auch Sardasca möchte mit Silvretta
reden und ihr sagen sie solle doch mit
Canard glücklich werden.
Silvretta aber erwidert ihr, dass sie
solches Heimweh nach ihrer Mutter
habe und sie möge doch mit Canard
glücklich werden. Denn ihr Glück sei
auch das ihrige.
Sardasca möchte aber dass Silvretta
hier bei Canard bleibt...
Voll Wehmut denkt sie an die Zeiten
zurück als sie hier ankamen und
Vater die schöne Balma entdeckte.
Ebenso unvergessen sind die fröhlichen
Tage die sie mit ihrer Schwester
Vereina hier bei all den lieben
Menschen verbrachte, so auch bei
Katrina, mit Sardasca und dem treuherzigen
Canard.
Hört sie da nicht den Jäger wie von
Sinnen, dass es von den Bergen hallt,
ihren Namen rufen...

Silvrettaa aa...
hallt es durch die Nacht
Silvretta hat sich nicht getäuscht,
er ist es wieder der Jäger Clemens.
Wie von Sinnen ruft er nach ihr, sie
die heim will, Ruhe haben von den
Nachstellungen dieses Mannes.
Sie tritt hervor...
Hat sie es ihm, unter der Androhung
seines sicheren Todes, nicht verboten
es noch einmal zu versuchen und hier
her zu kommen. Silvretta will sich
durch eine schier unmögliche scheinende
Forderung vor ihm schützen.
Mit eisiger Miene fragt sie ihn ob er
töten könne... so zeigt sie ihm, dass
hier herauf immer ein Erdenkind
kommen würde um ihre Blumen zu
pflücken die dann in ihren Locken
nur verdorren würden. Wenn er sie
mit einem Pfeil ins Herz trifft so wolle
sie ihm von da an zu willen sein,
wenn ihm danach noch zu Mute sei.
In seinem Wahn, er zögert beim
Gedanken einen Menschen zu töten
kurz, legt an und trifft...
Er kann es nicht mehr verkraften,
sein eigenes Kind... und richtet sich
selbst.
Silvretta steht wie zu Eis erstarrt...
Es tut ihr unendlich Leid, sie wollte
sich doch nur schützen und betet zu
Gott er möge sie nicht verdammen.
Sie besucht ein letztes mal Canard, er
ist nicht da, sie gibt seiner Mutter ein
Kuvert für Canard und Sardasca und
dankt ihr für die schöne Zeit...

Canard kommt zurück ins Dorf
und geht gleich zur Balma hinauf,
er möchte zu Silvretta. Er will
noch einmal mit ihr reden, doch
sie ist fort. Vereina ihre Schwester
weiss auch nicht wo sie ist.
Er will heim und Mutter fragen
ob sie Silvretta gesehen hat, dabei
trifft er Sardasca. Aber Mutter
Katrina kann nur berichten dass
Silvretta hier war und ihnen
diesen Brief und das goldene
Kreuzlein an dem Kettchen hier
gelassen habe. Sie wollen dies
gleich Vereina berichten, Vereina
kommt ihnen schon entgegen.
Vereina weiss jetzt dass die Zeit
nun gekommen ist...
Ein letztes Mal geht sie von ihrer
Balma weg, sie sucht nach ihrer
Schwester die sie nicht finden
kann. Am Wegkreuz verabschiedet
sie sich im Gebet von ihrem
Vater, Alfonso gibt ihr ein Zeichen
und sie weiß, dass er ja immer bei
ihnen seinen Töchtern ist.
Vereina will heim, doch niemand
weiss wo ihre geliebte Schwester
ist. Ein letztes Mal ruft sie nach
ihrer Schwester...
Silvretta antwortet...: „Vereina,
den Weg den du gehst er möge für
immer deinen Namen tragen“
... und Vereina verabschiedet sich von der Anhöhe herab mit einem Blumenkranz
auf dem Kopf den ihr die Dorfkinder schenkten:
„Lebe wohl, du glückliches Volk in deinen Dörfern.
Dir schenke ich diese Täler mit ihren Blumen und Weiden!

Auf dem Weg zu den eisigen Felswänden
hört Silvretta ihre Schwester
rufen. Sie ruft zurück und weiß dass
ihre Wege sich trennen werden.
Fröstelnd bezeugt sie ihrer Schwester
dass sie sie über alles lieb habe und
dass diese Gegend durch die sie ihren
Heimweg antrete für immer ihren
Namen, VEREINA, tragen solle.
Silvretta steigt weiter bis an die
Felswand hinauf, sie fleht zu Gott
er möge sie nicht in die ewige Verdammnis
werfen oder verfluchen.
Sie wisse dass es nicht angemessen
war so zu handeln und unschuldiges
Leben zu riskieren, doch sie habe
sich nur schützen wollen. Es tue ihr
unsäglich leid...
Geister nähern sich mit choralen Gesängen über den Wasserfall
und steigen bis auf den Grat der Felsenwand hinauf

Silvretta die Gott so eindringlich um
Verzeihung gebeten hat, hört auf
einmal die Stimme Gottes...
„Du bist nicht verloren oder gar
verdammt. Dein Schicksal ist es, mit
der Schönheit dieser Berge unzähligen
Menschen große Freude zu bereiten,
- nur wenn sie dir leichtsinnig
oder ohne Respekt begegnen, kann
tiefes Leid über sie kommen. Diese
herrliche Gletscherwelt wird in alle
Ewigkeit deinen Namen tragen –
S i l v r e t t a“.
Ein Schneesturm fegt über die Berge,
der Fels bricht auf, gleißendes Licht
umhüllt Silvretta...

Tamara Netzer, Hochzeitsmusikantin:
„Ich
bin gerne mit meinem
Bruder hier. Wir durften
schon bei unserem Opa
zur Eröffnung der Sagenfestspiele
aufspielen.
Seine Freude an unserem
musizieren werde ich nie
vergessen. Ich bin gerne
auf der Freilichtbühne.“
Leonie Boll, kam schon
früh mit Oma und Opa
zu den Sagenfestspielen.
Auch heute als Teenager
macht sie ihre Rolle mit
Freude und Aufmerksamkeit:
„Es ist schön
dass so viele junge Menschen
als Schauspieler
dabei sind“.
Sofia Netzer, wie die
meisten Jugendlichen
bekam auch sie eine
Sprechrolle: „Es ist schön
dass wir so ein tolles
Team haben. Bei uns
ist praktisch die ganze
Familie, außer der Omi,
bei den Sagenspielen,
Mama, Papa, Schwester
und natürlich der Opa“
Philipp Fenkart, ein
ganz eifriger junger
Bursch, er reist zu jedem
Spiel extra aus Hohenems
an. Philipp ist ein
vorbildlicher Darsteller.
„Es macht mir echt Spaß
hier bei den Spielen
mitzuwirken. Opa sagte
das Schauspielern liegt
dir im Blut“
„Zenzi“, Hannelore
Vallaster, ist schon viele
Jahre als begabte und
unkomplizierte, immer
gut gelaunte Darstellerin
bei den Sagenfestspielen.
„Was ich hier alles schon
erlebt habe würde bald
ein Buch füllen. Es ist
einfach schön hier.“
Amrei Gabl, schon als
kleines Mädchen war sie
mit der ganzen Familie,
als Mitwirkende auf der
Freilichtbühne im Silbertal.
„Es macht mir Spaß
hier mitzumachen, auch
meine Mama, Schwester
und der kleine Bruder
als auch meine Freundin,
sind mit dabei“.
Ronja Gabl, ist ebenfalls
schon mehrere Jahre mit
im Spiel. Jetzt als Teenager
beweist sie sich ganz
prima als Serviermaid
der Bühnenwirtschaft.
„Mir macht es Spaß mit
den vielen jungen Leuten
und mit meiner Familie
hier bei den Sagenspielen
mit zu machen.“
„Fuchs“, Hartmut
Vonier kam sah zu
und macht mit. Schön
dass junge Menschen so
spontan Freude am Mitmachen
finden. „Meine
Freund fragte mich ob
ich nicht mitmachen
wolle. Es gefällt mir, und
so bin ich gerne dabei.“
Philip Bargehr, ist ganz
neu mit im Spiel. Philip
macht seine Sache ganz
gewissenhaft und mit viel
Freude. „Meine Mutter
hat mich ursprünglich zu
Proben mitgenommen,
doch ich durfte sogleich
eine Rolle übernehmen.
Das war schon aufregend“
Cornelia Bargehr, ist
schon viele Jahre auf der
Freilichtbühne eine große
Hilfe, als auch eine sehr
begabte Darstellerin.
„Wenn man einmal dabei
ist, bleibt man. In dieser
schönen Gemeinschaft
gibt es immer wieder
neue schöne Aufgaben.“
„Holzer“, Hermann
Erhard. Immer hilfreich
zur Stelle seit die Spiele
existieren: „Einst hat
mich Peter gefragt ob ich
mit Tieren, wie Pferd,
Kuh oder mit Schafen
mitmachen könnte, ich
sagte zu und habe es bis
heute nicht bereut.“
„Holzröhrenbauer“,
Josef Rudigier, ein
Unikat und handwerklicher
Alleskönner. „Wenn
es etwas Rares, handwerkliches
zu suchen
gibt, so bin ich immer
gerne bereit, es zu finden.
Sprechrollen sind aber
nicht so meins.“
„Dorffrau“, Dagmar
Knobl, spielt ihre Rollen
mit sehr viel Einfühlungsvermögen,
auch
sonst ist Dagmar stets
hilfreich tätig. „Viel
erinnert mich an meinen
Papa hier, doch die Zeit
bleibt nicht stehen und
so bin ich gerne hier.“
„Die Lotte“, Lotte Fritz,
eine hilfreiche Frau und
aufmerksame Darstellerin,
seit dem Anfang der
Sagenspiele gilt Lotte als
die gute Seele der Spiele.
„Von allem Anfang an
war ich immer dabei.
Auch jetzt noch habe ich
Freude mitzumachen.“
„Heubauer“, Reinhold
Ganahl, ein echtes Kind
der Berge. Vertraut mit
den Arbeiten am Hof, ist
er in seiner Rolle ein Profi:
„Mit meinen Freunden
hier mitzumachen ist einfach
schön. Dieses Gefühl
hier dazu zu gehören erfüllt
mich mit Freude“

Herbert Netzer
Musik & Tontechnik
seit 1989
Thomas Knobl
Beleuchtungstechnik
seit 2000
Gernot Netzer
Beleuchtungstechnik
seit 1989
Thomas Stemer
Tontechnik
seit 2007
Patrick Stemer
Tontechnik Assistent
seit 2015
Fine Netzer,
Leitung der Versorgungseinrichtung,
mit ihrem treu anwesenden
Stamm -
Versorgungsteam und
den sporadisch tätigen
Helferinnen
Renate Tschofen
Gretl Lusti
Monika Weinhardt
Karin Schwarzhans
Sonja Vogt Birgit Stücklschweiger Maria Sauer
Die allabendliche Speisenversorgung für die Mitwirkenden wird abwechslungsweise, jeweils vom
Hotel Hirschen Silbertal und vom Hotel Bergkristall Silbertal, per Catering angeliefert.
Vielen Dank an Alle die nach der Drucklegung dieses Magazins neu hinzugekommen sind, ebenso danke allen
Statisten und Helferinnen und Helfern die von Zeit zu Zeit oder abwechselnd mitwirken.
www.sagenfestspiele.at
Karten erhalten Sie online unter www.sagenfestspiele.at, bei allen Tourismusbüros
im Montafon, in allen Herburgerreisen Büros und bei ihren
Gastgebern. Ticketresevierungen sind nicht möglich.
Telefonische Auskunft erhalten Sie gerne unter
0043 5556 77049 und 0043 5556 74114
Kassasystem und Homepagebetreuung Markus Netzer
Sagenfestspiele Magazin ©by Ewald Netzer
Bild & Foto ©Markus und Ewald Netzer
Von Anbeginn der Sagenfestspiele stand Gudrun
Netzer ihrem Peter immer mit Rat und Tat zur
Seite.
Als tüchtige Hotelierin ist sich Gudrun auch
heute nicht zu schade, um am Eingangscounter
zur Freilichtbühne die Zuschauer zu empfangen.
EN
Die Aufführungen finden bei jeder Witterung mit einer Pause statt. Bei Starkregen oder Gewitter sind Unterbrechungen oder ein Abbruch des Spieles
möglich. Bei Abbruch oder Absage, verursacht durch höhere Gewalt, ist eine Vergütung oder ein Umtausch der Eintrittkarte ausgeschlossen.
Sagenfestspiele - Kulturverein Silbertal - 6782 SILBERTAL ZVR-Zahl 957359875

Silvretta & Vereina
die Töchter des Alfonso Baretto
Freilichtbühne Silbertal
mit 450 überdachten Sitzplätzen