Download - Altmarkt-Galerie Dresden

Nr. 146 / Seite 4
Süße Geschenke
Für innovative Präsente, die nicht nur etwas fürs
Auge sind, sondern auch zartschmelzend auf der
Zunge zergehen, führt kein Weg an Hussel vorbei.
Wer seine Lieben oder auch sich
selbst zu den Festtagen richtig
verwöhnen will, der ist in der
Hussel Confiserie genau richtig.
Dabei gehen die Geschenke-
Spezialisten auch witzige, innovative
Wege,
um Schokolade
ganz neu
in Szene zu
setzen. Bei
Hussel findet
man daher
nicht nur
den traditionellenWeihnachtsmann,
sondern auch
trendige
Weihnachtsfiguren
wie
Santa & Rudolph,
Santa
on Tour und
den Weihnachtsmann mit Schlitten
in drei verschiedenen Geschmacksrichtungen.
Mit Weihnachtsprodukten
der Initiative
Quality Cocoa for a Better Life,
die es ebenfalls bei Hussel gibt,
08.12.2012
Messehalle
Dresden
39,95
unterstützen Schokoladenfreunde
übrigens den nachhaltigen
Anbau von Kakao.
Daneben warten noch viele
weitere liebevoll verzierte Figuren
und Schokoladenreliefs darauf,
unter
dem Weihnachtsbaum
einen prominenten
Platz zu finden.
Auch
von Hand
gefertigte
Präsente –
vom kleinen
Tischpräsent
bis zum Präsentkorb
–
findet man
bei Hussel
je nach Geschmack
des
zu beschenkenden Schokoladen-
oder Praliné-Liebhabers. Natürlich
dürfen auf der Weihnachtstafel
und unterm Weihnachtsbaum
die verführerischen Trüffel und
Dessert Trüffel nicht fehlen ...
Liebevolle, süße und kreative Präsente
gibt es bei Hussel.
Tickets erhalten Sie in allen SZ-Treffpunkten, telefonisch
unter (0351) 48 64 – 20 02 oder www.sz-ticketservice.de
Auf alle
Artikel der Serie
-10%
Key-Per von
Fossil
Taschen Koffer Lederwaren Accessoires
im Untergeschoss der Altmarkt-Galerie Dresden
Webergasse1·Dresden
ALTMARKT-GALERIE
AKTUELL
Lichterglanz
Knapp vier Wochen hat es gedauert, um die gesamte
Altmarkt-Galerie in ein festliches Gewand zu
kleiden. Jetzt strahlt das Center in gold-grünem
Lichterglanz. Hier lesen Sie, was alles drin steckt in
der Weihnachtsdekoration ...
Signierstunde
Sein Trompetenspiel machte
ihn berühmt, heute ist er als
Dirigent, Musikforscher und
Unterstützer
des Wiederaufbaus
der Frauenkirchebekannt:Ludwig
Güttler.
Im Rahmen
des
Weihnachtsprogramms
der
Altmarkt-Galerie
kommt er mit Unterstützung
des
Saturn Marktes
am Samstag, dem
22.12. für eine Signierstunde
ab 16 Uhr in
die Altmarkt-Galerie. Aus
diesem Anlass verlost das
Center drei Exemplare sei-
Auf Virginia O’Hanlons
Frage antwortete der
Chefredakteur der Sun,
Francis P. Church:
„Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann.
Es gibt ihn so gewiss wie
Liebe und Großherzigkeit und Treue.
Weil es all das gibt, kann unser Leben
schön und heiter sein. Wie dunkel
wäre die Welt, wenn es keinen Weihnachtsmann
gäbe! Es gäbe dann auch
keinen Glauben, keine Poesie – gar
nichts, was das Leben erst erträglich
machte. Ein Flackerrest an sichtbarem
Schönen bliebe übrig. Aber das Licht
der Kindheit, das die Welt ausstrahlt,
müsste verlöschen.
Es gibt einen Weihnachtsmann.
Sonst könntest du auch den Märchen
nicht glauben. Gewiss, du könntest
deinen Papa bitten, er solle am Heiligen
Abend Leute ausschicken, den
Weihnachtsmann zu fangen. Und keiner
von ihnen bekäme ihn zu Gesicht
– was würde das beweisen? Kein
Mensch sieht ihn einfach so. Das beweist
gar nichts. Die wichtigsten Dinge
bleiben meistens unsichtbar. Die Elfen
zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen
tanzen. Trotzdem gibt es sie.
All die Wunder zu denken – geschweige
denn, sie zu sehen –,
das vermag nicht der Klügste auf der
Welt.
Was du auch siehst, du siehst nie alles.
Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen
und nach den schönen Farbfiguren
suchen. Du wirst einige bunte
Scherben finden, nichts weiter. Warum?
Weil es einen Schleier gibt, den
nicht einmal alle Gewalt auf der Welt
zerreißen kann. Nur Glaube und Poesie
und Liebe können ihn lüften. Dann
wird die Schönheit und Herrlichkeit
dahinter auf einmal zu erkennen sein.
‚Ist das denn auch wahr?‘, kannst du
jetzt fragen. Virginia, nichts auf der
ganzen Welt ist wahrer und nichts beständiger.
Der Weihnachtsmann lebt, und ewig
wird er leben. Sogar in zehnmal zehntausend
Jahren wird er da sein, um
Kinder wie dich und jedes offene Herz
mit Freude zu erfüllen.
Frohe Weihnacht, Virginia.
Dein Francis P. Church“
Russische Weihnachten
Vom 2. bis zum 5.
Januar 2013 besuchen
Väterchen Frost und
Snegurotschka wieder
die Altmarkt-Galerie.
Nach dem Fest ist vor dem Fest.
Das gilt zumindest wie schon zu
Beginn dieses Jahres auch in den
ersten Januartagen 2013, wenn
im Center nach dem klassischen
Weihnachtsfest wieder „Russische
Weihnachten“ gefeiert werden.
Weil in Russland das Weihnachtsfest
erst am 7. Januar begangen
wird und viele russische
Touristen die Tage davor für Urlaubsreisen
nutzen, stellt sich das
Center mit besonderen Aktionen
auf den Besuch dieser Urlauber
ein. Bereits am Dresdner Flughafen
begrüßen vom 2. bis zum 5.
Januar Hostessen die Gäste aus
Russland und machen sie auf die
„Russischen Weihnachten“ in der
Altmarkt-Galerie aufmerksam.
Im Center stehen über 130
Bäume, davon 4 Gigantbäume
In einem über 7 Meter hohen
Baum befinden sich 19.000
einzelne Lichtpunkte und über
1000 Schmuckelemente
Über 55.000 Weihnachtskugeln
gehören zur Dekoration
Ca. 430 m² Außenfassade werden
von 86.000 LEDs beleuchtet
Im Center hängen ca.
1,5 km Girlanden
ner CD „Weihnachtskonzerte“
sowie ein Exemplar der
Biografie „Mit Musik Berge
versetzen“. Wer
gewinnen möchte,
sendet bis zum
Freitag, den 21.12.
eine Postkarte mit
dem Stichwort
„Ludwig Güttler“
an das
Center Management
der
Altmarkt-Galerie
Dresden,
Webergasse 1,
01067 Dresden
oder eine E-
Mail an info @
altmarkt- galeriedresden.de.
Die
Gewinner werden benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Väterchen Frost und Snegurotschka besuchen Anfang Januar
das Center und feiern mit russischen Touristen Weihnachten.
Im Center treffen die russischen
Besucher dann auf wohlbekannte
Gestalten: Väterchen Frost ist
hier gemeinsam mit seiner Enkelin
Snegurotschka unterwegs. Service
rund ums Einkaufen erhalten
29. November 2012
Ja, es gibt den Weihnachtsmann
Jan hat das perfekte Geschenk entdeckt: Mit dem Center-
Gutschein der Altmarkt-Galerie erfüllen sich viele Wünsche.
die Touristen ebenfalls: ein russischsprachiger
Centerflyer sowie
Hostessen an einer extra eingerichteten
Kundeninformation informieren
über die Shoppingmöglichkeiten
in der Altmarkt-Galerie.
Er füllt Herzen mit Freude – und natürlich die kleinen und großen Geschenkkartons: der Weihnachtsmann.
Das ideale Geschenk für jeden!
SCHOKOLADEN TIPP
WEIHNACHTEN BEI
CHOCOLATIER FELICITAS
Die Confiserie Felicitas kombiniert
jetzt Schokolade, die nach
belgischen Originalrezepten hergestellt
wird,
mit einer weiteren
belgischen
Spezialität,
die in unseremNachbarland
übrigens
nicht nur zur
Weihnachtszeit
gern gegessen
wird:
Spekulatius.
Heraus
kommt leckereSpekulatiusschokolade,deren
Verpackung
eine Weihnachtslandschaft
mit Zeichnungen
der Schokoladenhohlfiguren von
Felicitas zeigt. Ähnlich illustriert
Auch in diesem Jahr quält viele
die Frage, was wohl das beste Geschenk
für die Liebste oder den
Liebsten ist. Hoch in der Gunst der
Beschenkten stehen Gutscheine.
Ideal, wenn man wie mit dem Center-Gutschein
der Altmarkt-Galerie
ein Geschenk in den Händen hält,
das man in 200 Geschäften vor Ort
einlösen kann. Sie erhalten Ihr ideales
Geschenk vom 10. bis zum 23.
Dezember jeweils von 12 bis 18
Uhr am extra eingerichteten Gutscheinstand
und natürlich jederzeit
an der Center-Information im Erdgeschoss.
ist auch die Weihnachtspralinenbox
(Foto), die es jetzt ebenfalls in
der Confiserie Felicitas im Obergeschoss
der
Altmarkt-Galerie
gibt. Sie
enthält 250
Gramm feinste
Pralinen, darunter
auch
Spekulatiuspralinen.Darüber
hinaus
gibt es in
der Confiserie
Felicitas
viele weitere
Leckereien.
Individuelle Gestaltung
nach Kundenwunsch und
viel Liebe zum Detail verleihen
Felicitas-Schokolade dabei eine
ganz besondere Note.
ALTMARKT-GALERIE
AKTUELL
Das Festprogramm
Eine gute Tradition: Schenken heißt an andere denken
Auch in diesem Jahr verpacken
Dekoprofis gemeinsam mit Prominenten
Ihre im Center erworbenen
Geschenke für je nur
2 Euro. Der Erlös der Aktion
„Schenken heißt an andere denken“
kommt wie in den Vorjahren
einem guten Zweck zugute.
Ihre Geschenke können Sie
an zwei Aktionsständen im
Erdgeschoss verpacken lassen:
zwischen Christ und Juwelier
Hoffmann sowie zwischen More
& More und Guess. Die Verpackungskünstler
sind hier ab
Donnerstag, den 13.12. jeweils
montags bis samstags von 11
bis 21 Uhr, am verkaufsoffenen
dritten Advent, dem 16.12. von
12 bis 18 Uhr sowie an Heiligabend,
dem 24.12. von 10 bis 14
Uhr am Werk.
An den folgenden und weiteren
Terminen sind prominente
Unterstützer vor Ort:
● Freitag, 14.12., 17–18 Uhr
Hochspringer Raúl Spank
● Freitag, 14.12., 18–20 Uhr
August der Starke
● Freitag, 14.12., 19–20 Uhr
Gräfin Cosel
In den Wochen bis zum
Weihnachtsfest erwartet
Sie in der Altmarkt-Galerie
ein festliches Programm
Freitag, 30.11.2012
● 15:00 Uhr: Puppentheater Böhmel
spielt „Rotkäppchen“ – Weihnachtsbühne
(UG)
● 16:30 bis 17:30 und 18:00 bis
19:00 Uhr: Weihnachtliche Piano-Klänge
mit Tobias Schäfer
– PianoLounge (OG)
Samstag, 01.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Offene Bastelwerkstatt
– Schlossküche Pillnitzchen
(UG)
● 10:00 bis 11:00 und 11:30 bis
12:30 Uhr: Weihnachtliche Piano-Klänge
mit Tobias Schäfer –
PianoLounge (OG)
● 13:00/15:00/17:00 Uhr: Mabema
Versaje präsentiert „Im Reich der
Schneekönigin“ – Weihnachtsbühne
(UG)
Sonntag, 02.12.2012
● 13:00/15:00 Uhr: Mabema
Versaje präsentiert „Im Reich der
Schneekönigin“ – Weihnachtsbühne
(UG)
● 16:10 bis 16:30 Uhr, 16:40 bis
17:00 Uhr, 17:20 bis 17:40 Uhr:
Gospelchor Großröhrsdorf –
„The night that Christ was born“ –
Weihnachtsbühne (UG)
Montag, 03.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Nikolauswichtel
erwartet die „leeren“
Stiefelchen der Kinder – Weihnachtsbühne
(UG)
Dienstag, 04.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Nikolauswichtel
erwartet die „leeren“
Stiefelchen der Kinder – Weihnachtsbühne
(UG)
Mittwoch, 05.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Nikolauswichtel
erwartet die „leeren“
Stiefelchen der Kinder – Weihnachtsbühne
(UG)
Donnerstag, 06.12.2012
● 15:00 bis 18:00 Uhr: Nikolaus
und sein Engel begrüßen alle
Kinder auf der Weihnachtsbühne
(UG), Abholung der
befüllten Stiefelchen
auf der Weihnachtsbühne
im Untergeschoss (neben
Deichmann) und in der
gemütlichen PianoLounge
Freitag, 07.12.2012
● 15:00 Uhr: Puppentheater Böhmel
spielt „Kasper und der Rabe“ –
Weihnachtsbühne (UG)
● 18:00 Uhr/18:30 Uhr: Dresdner
Volksliedchor „Hanns Eisler“
– Lasst uns jubeln, lasst uns singen –
Weihnachtsbühne (UG)
● 19:30 bis 21:00 Uhr: Weihnachtliche
Piano-Klänge mit Tobias Schäfer
– PianoLounge (OG)
Samstag, 08.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Offene Bastelwerkstatt
– Schlossküche Pillnitzchen
(UG)
● 11:00 bis 12:00 und 12:30 bis 13:30
Uhr: Weihnachtliche Piano-Klänge
mit Tobias Schäfer – PianoLounge
(OG)
● 15:00 bis 15:30 Uhr/16:00 bis 16:30
Uhr: Streicherduo Heinrich-
Schütz-Konservatorium Dresden –
Weihnachtsbühne (UG)
● 17:30 bis 20:30 Uhr: Dresdner Ballhausensemble
– Weihnachtsbühne
(UG)
Freitag, 14.12.2012
● 15:00 Uhr: Puppentheater Böhmel
spielt „Rotkäppchen“ – Weihnachtsbühne
(UG)
● 18:00 Uhr und 18:30 Uhr: Dresdner
Volksliedchor „Hanns Eisler“
– Lasst uns jubeln, lasst uns singen –
Weihnachtsbühne (UG)
Samstag, 15.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Offene Bastelwerkstatt
– Schlossküche Pillnitzchen
(UG)
● 11:00 bis 17:20 Uhr: Kinderprogramm
Pumpelstrumpf mit
„Abenteuer in der Weihnachtswerkstatt“
(4 x 20 Min.) – Weihnachtsbühne
(UG)
● 18:00 bis 19:00 und 19:30 bis 20:30
Uhr: Weihnachtliche Piano-Klänge
mit Tobias Schäfer – PianoLounge
(OG)
Schauspielerin Manuela Wisbeck (aktuell zu sehen in „Des
Kaisers neue Kleider“ in der Comödie Dresden) und die Hexe
Baba Jaga verpacken Geschenke für einen guten Zweck.
im Obergeschoss (vor
dem Halloren Pralineum).
Auch die Schlossküche
Pillnitzchen öffnet wieder.
Sonntag, 16.12.2012
● 13:30 bis 17:30 Uhr: Dresdner
Ballhausensemble – Weihnachtsbühne
(UG)
Donnerstag, 20.12.2012
● 16:00 bis 20:00 Uhr: Dresdner
Ballhausensemble – Weihnachtsbühne
(UG)
Freitag, 21.12.2012
● 15:00 Uhr und 17:00 Uhr: Puppentheater
Böhmel spielt „Kasper
und der Rabe“ – Weihnachtsbühne
(UG)
Samstag, 22.12.2012
● 10:00 bis 18:00 Uhr: Offene
Bastelwerkstatt – Schlossküche
Pillnitzchen (UG)
● 11:00 bis 12:00 und 12:30 bis
13:30 Uhr: Weihnachtliche Piano-Klänge
mit Tobias Schäfer –
PianoLounge (OG)
● 15:30 bis 16:00 Uhr: Die Flotten
Tasten (Akkordeonspieler) –
Weihnachtsbühne (UG)
● 16:00 bis 17:00 Uhr: Autogrammstunde
Ludwig Güttler
– Webergasse (EG)
Montag, 24.12.2012
● 10:00 bis 14:00 Uhr: Der Weihnachtsmann
ist im Center unterwegs
● 10:00 bis 13:30 Uhr: Dresdner
Ballhausensemble – Weihnachtsbühne
(UG)
● Samstag, 15.12., 13–14 Uhr
Spitzenkoch Stefan
Hermann
● Samstag, 15.12., 16–17 Uhr
Morgenpost-Kolumnistin
Katrin Koch
● Montag, 17.12., 16–17 Uhr
Schauspielerin Manuela
Wisbeck
● Dienstag, 18.12., 18–19 Uhr
Die Band Stilbruch
● Mittwoch, 19.12., 16–17 Uhr
Hexe Baba Jaga
● Freitag, 21.12., 18–19 Uhr
Sängerin Linda Feller
Rückentherapie
Physiotherapie
Prävention
Training
Altmarkt-Galerie
www.juwelierhoffmann.de
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Nr. 146 / Seite 5
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 bis 21.00 Uhr | Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr
Altmarkt-Galerie | Zugang: Wilsdruffer Straße 27 | 01067 Dresden
Telefon 0351 26734443 | Fax 0351 26745482 | www.dresdner-rueckenzentrum.de
Der ITS Family Katalog ist da!
Türkei / Side
Calimera Kaya Side ****
2 Wochen am 22.07.13 ab Dresden,
AI, DZ, inkl. Flug pro Person ab
Kinderermäßigung 75% für 1 Kind (2-12 J.)
Österreich / Kärnten
Hotel Gartnerkofel ****
2 Wochen am 01.08.13
AI, FZ, pro Person ab
Kinderermäßigung 55% für 1 Kind (0-16 J.)
Alle Preise vorbehaltlich Druckfehler
und Zwischenverkauf.
EUR
EUR
Unser Partner:
1.483,-
1.246,-
DER Reisebüro
Webergasse 1 / Altmarktgalerie
01067 Dresden
Tel.: 03 51 / 48 45 60
dresden33@der.de
Wir beraten Sie gerne persönlich!