Szene64 Ausgabe 2012/02

Februar 2012
Das Magazin für die Region
Facebook
Fluch oder Segen?
Fastnacht in der Region
Helau und Äla im Landkreis
Dating Portale
Der organisierte Seitensprung
Im Interview
BADESALZ
szene --- Nix wie weg --- Urlaubstipps --- Veranstaltungskalender --- Gewinnspiel --- Kulturszene --- Nix

Rechtsanwaltskanzlei
OLIVER KLÜMPER
Kanzleischwerpunkte
V E R K E H R S R E C H T (Verkehrsstrafrecht |
Ordnungswidrigkeitsrecht | Zivilverkehrsrecht)
A R B E I T S R E C H T
F A M I L I E N R E C H T
A L L G E M E I N E S Z I V I L R E C H T
Alte Mainzer Landstraße 32 | 64807 Dieburg | Telefon (06071) 7 44 08 | info@rechtsanwalt-kluemper.de | www.rechtsanwalt-kluemper.de

iPad2 ZU GEWINNEN!
Szene64 jetzt auch im Internet und auf Facebook.
Werde jetzt Fan von Szene64 auf Facebook und hol Dir den Link zum Glück.
Und gleich gibt es was zu gewinnen. Was, sagen wir Ihnen hier, nämlich ein iPAD2 und wie es
genau geht erfahrt Ihr auf unserer Internetseite www.szene64.de oder bei facebook/szene64.
Rechtshinweis: Die Teilnahme an unseren Gewinnspielen ist nicht nur online möglich,
sondern auch ganz traditionell per Post. Wie genau erklären wir auch auf unserer
Internetseite unter ‚Gewinnspiel’
Die Goldschmiede in Groß-Umstadt
Werkstatt und Verkauf:
Carlo-Mierendorff-Str. 12
64823 Groß-Umstadt
Tel.: 06078 7 82 30 62
Karlheinz Bales
Goldschmiedemeister
handgearbeiteter Schmuck, Neuanfertigungen
(auch aus Ihrem Altgold), Umarbeitungen,
Gold- und Silberketten, Trauringe und Ringe,
Reparaturen von Schmuck und Gerät,
Knoten von Perlenketten, Gravuren u.a.m.
Mo. 15:00 - 18:30 Uhr
Di.-Fr. 09:00 - 12.30 + 15:00 - 18:30 Uhr
Sa. 09:00 - 13:00 Uhr
Internet: www.bales.de
EMail: goldschmiede@bales.de
Aktuelles | Seite 03

I M P R ES S U M
Regionalmagazin Szene 64
Verlag: M1 Medien
Ketteler Str. 79 | 64807 Dieburg
T: 06071 - 8269644 | F: 06071 - 8269646
E-Mail: info@m1-medien.de
Herausgeber:
Ulrike Dauber (ViSdP) | u.dauber@szene64.de
Chefredaktion:
Michael Dauber | m.dauber@szene64.de
© Oleg Gekman - Fotolia.com © Olga Ekaterincheva - Fotolia.com
Redaktion:
Rebecca Schmidt | redaktion@szene64.de
Autoren/Mitarbeiter:
Martina Emmerich, Melanie Schweinfurth, Michael
Dauber, Ulrike Dauber, Rebecca Schmitt,
Ralf Steingräber
Anzeigenleitung:
Ulrike Dauber | 06071-8269645
anzeigen@szene64.de
Layout & Satz:
PIX MEDIEN DESIGN | 64823 Groß-Umstadt
Artwork: Thomas Nickel
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung.
Cover: © TEA - Fotolia.com
Druckauflage: 10.000 Exemplare
Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils
der 27. des Vormonates
Szene 64 ist kostenfrei an allen Verteilstellen im
Verteilgebiet erhältlich. Das Magazin ist auch
im Abonnement erhältlich. Das Jahresabo wir
10 x pro Jahr direkt an den Abonennten übersandt
und kostest 15,- € inkl. 7 % MwSt. und
Versandkosten. Bestellungen können unter
info@szene64.de vorgenommen werden.
02 - 16
Aktuelles
Seite 07
Schlossgartenfest
Seite 07
Urlaubsglück
Seite 08
„Holzisch Latern 2012“
Seite 06
Schluß mit Flatrate Saufen
Seite 07
Traffic Jam
Seite 16
Vom Land in die Stadt
18 - 47
Lifestyle
Seite 24 - 25
App to Date
Seite 44 - 47
Reisetipps
Seite 03, 48, 53
Gewinnspiele
10 & 24
Gesellschaft
Seite 10 - 29
Facebook
Fluch oder Segen
Seite 29
Kolumne
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb
der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes
bedarf der Zustimmung von M1 Medien.
Der Nachdruck von Berichten und Fotos, auch
auszugsweise, ist verboten. Es ist ebenfalls untersagt
mit Auszügen der Anzeigen (Fotokopien
etc.) auf Kundenwerbung zu gehen. Druckreif
übermittelte Unterlagen (z.B. per ISDN, CD,
Email) können seitens der Anzeigenabteilung
nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit sei es
in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher sowie
graphischer Form, haftet ausschließlich der
Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Veranstaltungshinweise
ohne Gewähr!
Seite 04 | Inhalt
KM-Druck 300x60:Layout 1 12.11.2011 18:49 Uhr Seite 10
FIRMA@KM-DRUCK-INFO.DE
WWW.KM-PRINT.DE
KM-Druck
Ihre Werbung im Blick
✔ Glas ✔ Holz ✔ Fliese
✔ Hohlkammerplatten ✔
✔ Stoff ✔ Teppich ✔ A
✔ ✔ Holz ✔ Fliesen ✔
✔ Hohlkammerplatten ✔
✔ Stoff ✔ Teppich ✔ A
✔ ✔ Holz ✔ Fliesen ✔
MARIE-CURIE-STRASSE 4
64823 GROSS-UMSTADT
✔ Hohlkammerplatten ✔
Telefon 06078 911106
Stoff ✔ Teppich ✔ Aluv

18 - 20
Der organisierte Seitensprung
D a t i n g P o r t a l e
ED I TO R I A L
Jahrelang wuchs der Online-Dating-Markt. Jetzt stagniert er und ist sogar
leicht rückläufig. Nicht zuletzt weil Facebook Apps, wie Zoosk, es Gleichgesinnten
in der Community einfach machen zueinander zu finden. Lediglich
das Casual-Dating verzeichnet insbesondere bei weiblichen Usern
Zuwächse. Eine Betrachtung und ein Interview mit einem Online-Single …
26 - 41
Wirtschaft
Seite 26 - 27
Breitbandverbindung
im Landkreis
Seite 40 - 41
Neue Investor
für Campus Gelände
30 - 44
Land & Leute
Seite 30 - 32
Interview: Badesalz
Seite 34 - 35
Dieburger Karnevalverein
1838 e.V.
45-53
Freizeit
Seite 36 - 37
Helau und Äla
48-61
Kultur
Seite 48 - 49
Ingo Appelt
Seite 52 - 53
Phantom der Oper
Seite 54 - 55
CD- & Buchtips
Seite 56 - 57
Kino
Seite 58 - 61
Veranstaltungstipps
62
Minis & Co
Liebe LeserInnen,
darf man unseren Wirtschaftsweisen Glauben
schenken, wird 2012 ein Jahr mit weiterem
Wirtschaftswachstum, folgt man den Prognosen
der Bundesagentur für Arbeit müsste die
Zahl der Arbeitslosen, oder Nichterwerbstätigen
wie sie heute heißen, weiter sinken, obwohl
sie im Landkreis Darmstadt-Dieburg leicht
angestiegen ist. Schenkt man der hierüber berichtenden
Tagespresse seine Aufmerksamkeit,
fällt einem immer wieder auf, dass der „Aufschwung“
bei den meisten noch nicht angekommen
ist. ... und glaubt man den Mayas
wird es ein 2013 wohl nicht geben.
Die erste Ausgabe 2012 berichtet natürlich
über den Karneval in der Region, über die Bedeutung
und Hintergründe der Zahl 12 - und
die Firma des jüngsten Milliardärs und die damit
verbundene Marke Facebook war uns eine
Titelstory wert. Rebecca hat in ihrer Kolumne
ihr Leid mit dem To Go und sich mal mit Dating-
Portalen beschäftigt.
„Dönermorde“ wurde im Januar zum Unwort
des Jahres gekürt, zurecht wie wir meinen und
uns damit der Begründung der Jury anschließen,
daß eine gesamte Bevölkerungsgruppe
damit aufgrund Ihre Herkunft auf ein Imbissgericht
reduziert wird.
Mit Kim Sanders wurde eine Stimme aus Mühltal
Zweitplatzierte bei ‚The Voice of Germany’,
und dies war doch schon mal ein guter Jahresanfang
für die Region.
Wir freuen uns auf ein ereignisreiches Jahr
2012 und die Arbeit an neun weiteren Ausgaben
Szene 64.
n ✔ Papier ✔ Karton ✔ Stoff ✔ Teppich ✔ Aluverbundplatten ✔
Werbeleute! Messebauer!
Ideenfinder! Künstler!
Kreative ... AUFGEPASST !!!
Hartschaumplatten ✔ Glas ✔ Holz ✔ Fliesen ✔ Papier ✔ Karton ✔
luverbundplatten ✔ Hohlkammerplatten ✔ Hartschaumplatten ✔ Glas
Papier ✔ Karton ✔ Stoff ✔ Teppich ✔ Aluverbundplatten ✔
Hartschaumplatten ✔ Glas ✔ Holz ✔ Fliesen ✔ Papier ✔ Karton ✔
luverbundplatten ✔ Hohlkammerplatten ✔ Hartschaumplatten ✔ Glas
Papier ✔ Karton ✔ Stoff ✔ Teppich ✔ Aluverbundplatten ✔
Wir bedrucken (fast) alle Materialien DIREKT
bis zu einer Stärke von 50 mm in hervorragender Qualität
Hartschaumplatten ✔ Glas ✔ Holz ✔ Fliesen ✔ Papier ✔ Karton ✔
erbundplatten ✔ Hohlkammerplatten ✔ Hartschaumplatten ✔ Glas ✔
In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen und ein
heiteres ÄLA aus Dieburg.
Ihre Redaktion
Inhalt | Seite 05

AKTUELLES
Sonderausstellung
Schluß mit „Flatrate-Saufen“
„Heute machen wir blau –
25 Jahre Blaufärbertage in Dieburg“
04.03. bis 15.04.2012
© PRILL Mediendesign - Fotolia.com
Foto: Gerd Altmann / pixelio.de
Mit den Blaufärbertagen in der Osterzeit 2012 kann Museum
Schloss Fechenbach das 25-jährige Jubiläum einer äußerst erfolgreichen
museumspädagogischen Veranstaltung feiern.
Während in den 1980er Jahren in den benachbarten Museen sich
Ostermärkte größter Beliebtheit erfreuten, entwickelte die Museumsleiterin
Maria Porzenheim mit ihren Mitarbeitern die Blaufärbertage
als Alternativkonzept des damaligen Dieburger Kreis- und Stadtmuseums.
Am Ostersonntag 1987 begann das Museumsteam unter der Anleitung
von Johann Arnold, einem professionellen Blaufärber aus dem
ungarischen Pecs, mit dem ersten Aktionstag diese Tradition von Handwerksvorführungen
und eines kleinen Stoffmarktes.
Anmeldeformulare gibt es auf: www.museum-schloss-fechenbach.de
Wirtschaftsminister Dieter Posch (FDP) hat einen Gesetzentwurf in
den Landtag eingebracht, demzufolge Alkholpartys in Gaststätten
(s.g. Flatrate-Partys) verboten werden sollen. Zuwiderhandlungen sollen
mit Bußgeldern bis zu 10.000 Euro und ggfs. mit dem Entzug der
Betriebserlaubnis geahnded werden.
Trinkwettbewerbe und Ähnliches sind künftig verboten, so der Minister in
Wiesbaden. Hessen bekäme somit die im Bundesvergleich strengste Regelung.
Auch wenn die jetzige Gesetzeslage schon verfügt, dass Gastwirte
ihre Gäste vor Gefahren zu schützen haben, stellt die Einbindung eines klaren
Verbotes in das Landesgaststättengesetz eine deutliche Verbesserung
dar um gegen die Auswüchse vorgehen zu können. Von der DEHOGA
wurde das Vorhaben der Landesregierung ausdrücklich begrüßt.
Spielhallen-Boom wird eingedämmt
Landesregierung will Spielhallen-Boom eindämmen
QUERDENKER
- FÜR WERBUNG,
DIE AUFFÄLLT.
WERBUNG I FACEBOOK-MARKETING I MEDIA I
RADIO I VIDEO I OUT OF HOME I EVENT I PROMOTION
IHRE AGENTUR IN DER WACKERFABRIK.
VOR DARMSTADT - FÜR DIE REGION.
WWW.AD-MISSION.COM
Die schwarz-gelbe Landesregierung in Hessen will den Spielhallen-
Boom eindämmen und den Jugendschutz verbessern. Zwischen neuen
Spielhallen soll künftig ein Mindestabstand von 300 Metern Luftlinie
gelten, außerdem dürfen sie nicht länger als 18 Stunden am Tag geöffnet
sein und Mehrfachkonzessionen sollen verboten werden. Die Zahl
der Spielhallen in Hessen ist zwischen 2006 und 2010 um 40 Prozent
auf über 850 hochgeschnellt.
Hierbei handelt es sich aber um keine schnelle Regelung. Insbesondere
den Grünen, die schon Anfang 2011 einen Entwurf zur Regelung der
Spielhallen-Konzessionen eingebracht hatten, geht der Vorschlag der
Landesregierung nicht weit genug, da er u.a. eine 15 jährige Übergangsfrist
beinhaltet. Sie unterstellten Innenminister Rhein, er sei vor der
FDP in die Knie gegangen und bezeichneten selbige als „parlamentarischen
Arm der Automatenlobby“
© Jürgen Schanz - Fotolia.com
Seite 06 | Aktuelles

Schlossgartenfest 2012 steht Geschicktes Urlaubsglück 2012!
Foto: Jürgen Heimerl / pixelio.de
Dieburg. Zwei Jahre nun lag die Verantwortung für das Schloßgartenfest
auf den Schultern der bisher an der Fest-Organisation beteiligten
sieben Vereine. Dies hat auch wunderbar funktioniert, brachte
jedoch mit sich, dass manch ein Vereinsaktivist nun auf sich zukommen
sah, in Zukunft seinen Sommer stets mit den Vorbereitungen zum
Schlossgartenfest zu verbringen.
Die Folge: Das 50. Dieburger Schlossgartenfest war das letzte, das
vom Arbeitskreis Dieburger Vereine durchgeführt wurde. Der Magistrat
der Stadt beauftragte deshalb im vergangenen September den Vorsitzenden
des Arbeitskreises, Wolfgang Dörr, einen Festwirt für die Veranstaltung
in diesem Jahr zu suchen.
Anfangs gestaltete sich die Suche sehr schwierig, doch zahlreiche Gespräche
mit interessierten Bewerbern führten schließlich zu einem guten
Ergebnis. Die Firma Widmann aus Landshut, die schon seit vielen Jahren
die Lohrer Festwoche und das Aschaffenburger Volksfest ausrichtet,
ist nun neuer Festwirt des Dieburger Schloßgartenfestes. Wolfgang
Dörr, der schon seit einigen Jahren regelmäßig mit dem Karnevalverein
Dieburg das Lohrer Zeltfest besucht: „Es ist das Beste, was dem Schlossgartenfest
passieren konnte“. Die Firma Widmann verfüge über das entsprechende
Know-How, ein bestens ausgestattetes und geschmackvoll
eingerichtetes Festzelt und auch die Küche sei sehr gut, so Dörr.
Traffic Jam 2012
Traffic Jam - das heiSSt soviel wie Verkehrsstau.
Der „geilste Stau der Welt“ zu sein, das sagt von sich selbst eines der
größten Festivals für härtere alternative Musik in Südhessen - das Traffic
Jam Open Air. Mit Bands aus Bereichen wie Hardcore Punk, Metal
und Ska geht’s voraussichtlich am 27. + 28. Juli 2012 wieder rund auf
dem grünen Verkehrsübungsplatz in Dieburg.
© sonne fleckl - Fotolia.com
Im Gegensatz zum letzten Jahr wird 2012 arbeitnehmerfreundlich
- zumindest für geschickte ‚Brückenbauer’.
Wir haben mal recherchiert, wie bei kluger Planung (vorausgesetzt:
Arbeitgeber und Kollegen spielen mit) aus 14 eingesetzten Urlaubstagen
stolze 38 erholsame Ruhetage gemacht werden können.
Datum Feiertag Urlaubstage Freie Tage
Mo 09.04. Ostermontag 04 T. / 10.04. - 13.04. 10 T. / 31.03. - 09.04.
Di 01.05. Tag der Arbeit 01 T. / 30.04. 04 T. / 28.04. - 01.05.
Do 17.05. Chr. Himmelfahrt 01 T. / 18.05. 04 T. / 17.05. - 20.05.
Mo 28.05. Pfingsten 04 T. / 29.05. - 01.06. 09 T. / 26.05. - 03.06.
Mi 03.10. Tag d. dt. Einheit 02 T. / 04.05. - 05.10. 05 T. / 03.10. - 07.10.
25. / 26.12. Weihnachten 02 T. / 27.12. - 28.12. 06 T. / 25.12. - 30.12.
14 Urlaubstage 38 Freie Tage
Laut der Traffic Jam-Macher erwartet die Festival-Besucher neben „[…]
sorgfältig ausgewählten Größen der Szene, […] das Beste, was die
Newcomer Szene regional, als auch überegional zu bieten hat“.
Wer sich als Band für das Taffic Jam bewerben möchte, muss sich sputen:
die Bewerbungsphase läuft nämlich bereits.
Mehr Infos für Bands und Besucher unter www.trafficjam.de
Hier kocht die Leidenschaft
Unter dem schönen Lable ‚Look & Cook’ sind Anette Hinnenberg
und Diana Schwirkschlies-Hiemens mittlerweile im Landkreis
schon ein Begriff unter Hobbyköchen und Geniessern.
Zum Einsatz kommen bei Ihren Menus vorwiegend Produkte von regionalen
Erzeugern und aus biologischem Anbau. Auch in diesem Jahr
werden die beliebten Kochevents im MEZ Möbelzentrum (Wiebelsbach)
und im Wohncenter Spilger (Obernburg) angeboten. Die nächsten
Termine: 25. Febr./01.März/22. März/3.Mai/14. Juni.
Neuigkeiten und mehr gibt es für passionierte Hobbyköche und
einschmecker unter www.look-and-cook.net

AKTUELLES
Holzisch Latern (2012) Neuer Immobilienspezialist in Dieburg
© Farina3000 - Fotolia.com
‚Holzisch Latern‘ geht im Jahr 2012 an ‚Marie aus Parie’
Der Karnevalverein Dieburg verleiht in dieser Kampagne seine höchste
externe Auszeichnung - die „Holzisch Latern“ - an Evren Gezer aus
Offenbach.
Evren Gezer ist Moderatorin und Comedian beim Radiosender „Hit-
Radio-FFH“. Vielen Hörerinnen und Hörern ist sie bekannt als „Marie
aus Paris“ seit dem Jahr 2009 als Co-Moderatorin der FFH-Morningshow.
Sie ist eine erfrischend fröhliche Erscheinung mit einer ganz
speziellen Liebe zu ihrer Heimatstadt Offenbach. Heimatstadt Offenbach?
Evren Gezer ist Türkin und in Istanbul geboren. Aber aufgewachsen
ist sie in Offenbach. Sie ist eine weltoffene, moderne Frau, die eine
bodenständige Liebe zu ihrer Heimatstadt Offenbach zelebriert.
Sie sagt von sich selbst: Ich bin eigentlich ein richtiges „Offenbacher
Mädsche“. All diese beeindruckenden Fakten genügen noch nicht,
um die „Holzisch Latern“ zu erhalten. Vielmehr ist der zu Ehrenden im
wahrsten Sinne des Wortes ein Licht aufgegangen. Dies ist aus folgenden
Gründen der Fall: Eine wichtige Aufgabe der Fastnacht ist die
Integration verschiedener, gesellschaftlicher Gruppen. Der praktizierte
Brauch der Kostümierung dient unter anderem dazu, Unterschiede in
Stand und Herkunft hinter einer Maske zu verbergen. Bei welch anderer
Tradition oder welchem Brauchtum feiern Menschen unterschiedlicher
nationaler oder gesellschaftlicher Herkunft in großer Fröhlichkeit und
Ausgelassenheit gemeinsam ein mehrtägiges Fest? Genau hier ist Evren
Gezer ein Licht aufgegangen, da sie beide Eigenschaften, Integration
und Fröhlichkeit, in einer Person vereint.
Mit seiner höchsten externen Auszeichnung, der Verleihung der „Holzisch
Latern“, würdigt der Karnevalverein Dieburg mit Evren Gezer eine Person,
die mit ihrer türkischen Herkunft und mit ihrer Verbundenheit zu ihrem
neuen hessischen Lebensraum beweist, dass Integration gelebt wird - und
funktioniert.
Die Auszeichnung erfolgt während des „Närrischen Empfangs“ der Stadt
Dieburg und des Karnevalvereins am Rosenmontag in der Römerhalle.
Immobiliengruppe Endres
Seit Mitte des vergangenen Jahres ist die Immobiliengruppe Endres
aus Breuberg jetzt auch mit einer Dependance in Dieburg vertreten.
Unmittelbar im Zentrum steuert nun Frau Ursula Prieur die Aktivitäten
des Breuberger Immobilienspezialisten als Ihr Ansprechpartner für
die Kunden im Raum Dieburg. Seit fast 20 Jahren ist die Firma Endres
nun schon ein zuverlässiger Partner wenn es um die Themen Hauskauf,
Bauen und Wohnen geht. Auf einen erstklassigen Service und vor allem
eine faire Beratung legt das neue Büro sein besonderes Augenmerk.
„Der Kunde kann und darf von seinem Immobilienmakler eine angemessene
Gegenleistung für die zu zahlende Provision erwarten. Deshalb
sehen wir uns dazu verpflichtet, die Wünsche des Kunden prompt zu
erfüllen, soweit es in unserer Macht steht. Ob Sie nun ein neues Zuhause
für Ihre Familie suchen, Geld in Immobilien anlegen wollen, eine Immobilie
zur Vermietung haben oder Ihr Objekt verkaufen möchten, wir
konzentrieren uns auf Ihre Interessen. Das ist unser Geschäft.
Auch die Begleitung bei dafür erforderlichen Behördengängen oder deren
Übernahme können Sie von uns erwarten. Jedoch können Sie sicher
sein, dass wir nicht noch nebenbei versuchen, Ihnen eine Versicherung
oder andere Finanzdienstleistungen zu verkaufen.“
So schildert Ursula Prieur die Kernkompetenzen des neuen Dieburger
Büros.
Immobiliengruppe Endres
Büro Dieburg
Ursula Prieur
Rheingaustraße 5 | 64807 Dieburg
Telefon 06071 607 8006
Mobil: 0151 42541206
E-Mail: prieur@eswi.de
Internet: www.endres-immobiliengruppe.de
Seite 08 | Aktuelles

Dieburger Konviktgelände wird zur Schule
Seniorenjahresprogramm 2012
© Farina3000 - Fotolia.com
Babenhäuser Seniorenjahresprogramm 2012 erschienen
© inacio pires - Fotolia.com
Am Bild hat sich auch 2012 nichts geändert. Im zehnten Jahr steht
das denkmalgeschützte Bischof-Ketteler-Haus auf dem Konviktgelände
im Süden Dieburgs leer. Die dem Bistum Mainz gehörende Immobilie
ist dem Verfall nahe, die Parkanlagen auf dem rund vier Hektar
großen Areal befinden sich in fragwürdigem Zustand.
Inzwischen steht laut Auskunft der Stadt das Projekt für eine Hochbegabten-
Schule in den Startlöchern. So fand Anfang Februar eine Informationsveranstaltung
für die Anwohner statt, auf der der Träger der
Schule das Projekt vorstellte. Das Klein Zimmerer St. Josephs Haus wird
zukünftig für die neue Schule für Hochbegabte zuständig sein.
Die erforderlichen Investitionen werden auf rund 5 Mio Euro geschätzt.
Zu einer äußerlichen Veränderung des Gebäudes soll es nicht kommen.
Die ersten Handwerker haben zwischenzeitlich ihre Arbeit aufgenommen.
Schon 2013 soll hier der Schulbetrieb aufgenommen werden.
Das Seniorenjahresprogramm 2012 informiert in übersichtlicher Form
über das Babenhäuser Freizeit- und Bildungsangebot für Seniorinnen
und Senioren. Erstmals werden neben den städtischen Angeboten auch
zahlreiche Angebote der Babenhäuser Vereine und Kirchengemeinden
vorgestellt.
Neu im Programm ist das Thema „Mobilität im Alter“. In Zusammenarbeit
mit dem Landkreis Darmstadt-Dieburg findet hierzu in Babenhausen
am 16. Juni ein Verkehrssicherheitstag statt.
Die 20 Seiten umfassende Broschüre ist kostenlos im Rathaus erhältlich,
außerdem steht sie unter www.babenhausen.de zum
Download bereit.
Stadtverwaltung Babenhausen | Marktplatz 2 | 64832 Babenhausen
Postfach 11 09 | 64824 Babenhausen/Hessen
Aktuelles | Seite 09

TITELSTORY
Der Markplatz der unter
50 jährigen heißt heute
WorldWideWeb und die Sprache
Fluch
heißt Facebook.
Um es gleich vorweg zu nehmen: würde man diese Frage
bezogen auf Morphium einem Drogenbeauftragten stellen,
würde er von einem Fluch sprechen. Ein Krebskranker im
Endstadium hingegen, sähe darin wahrscheinlich einen Segen.
2003 entwickelte Mark Zuckerberg, damals Psychologiestudent
in Harvard, eine Plattform für das Internet - mit eher sexistischem
Hintergrund. Er ließ nämlich Fotos und Attraktivität seiner Kommilitoninnen
öffentlich beurteilen. Jedoch nach wenigen Tagen
schon zog er die „Facemash“-Seite aufgrund der massiv aufkommenden
Proteste zurück und gründete 2004 die Firma facebook.
Kaum etwas anderes hat mediales Verhalten derart verändert,
wie dieses soziale Netzwerk. Auch wenn es viele Nachahmer
gab und immer noch gibt, facebook ist und bleibt die Nummer
eins mit rund 800 Millionen Mitgliedern (Stand: Sept. 2011).
facebook hat die Regeln aufgestellt. Wer wird zum Freund
und wer nicht, wer darf sich verlinken, mit wem und wie und
kommt ein Kontakt zustande oder nicht. Wie von Geisterhand
gesteuert benehmen sich bislang elitäre und auf ‚unter sich
sein’ fixierte ‚Kasten’ (Promis, Politiker, Wirtschaftsbosse) wie
die Huren auf dem Straßenstrich und buhlen als sogenannte
‚Freunde’ um Aufmerksamkeit.
Neben Google und Wikipedia ist der facebook-Konzern einer
der drei großen Oligarchen des Web 2.0. Er bestimmt das soziale
Leben von 800 Millionen Usern. Und: ganz sicher wird
2012 ein facebook-Jahr. Ein Jahr, mit dem Börsengang eines
Unternehmens, das seinen Wert (hochgerechnet an 2011) um
100 % erhöhen konnte. Ähnlich wie Google 2004, geht facebook
als sehr erfolgreiches Unterneh-men an die Börse. Der Unterschied
allerdings: facebook wäre bereits bei einer Kursverdoppelung
mehr wert, als der Suchmaschinenriese, der zehnmal
mehr Erlöse einfährt.
Social Network hin oder her: facebook ist nicht sozial im eigentlichen
Sinne. facebook ist ein Wirtschaftunternehmen, das Gewinne
machen will und muss. Dies wird 2012, nicht nur wegen des möglichen
Börsengangs, ein Hauptaugenmerk des Unternehmens sein.
Seite 10 | Titelstory

facebook
oder Segen-
oder: beides?
Ein weiterer Punkt, durch den sich facebook von anderen unterscheidet:
Google und Wikipedia beispielsweise liefern Informationen
über Suchfunktionen. facebook hat zwar ebenfalls eine Suchfunktion,
diese wirkt aber geradezu unterirdisch schlecht. So offen
es sich nach aussen auch darstellt, facebook ist ein geschlossenes
System, eben ein Netzwerk. Es lebt nicht von Suchergebnissen,
sondern von Empfehlungen, die Freunde (Mitglieder) untereinander
austauschen. Dies ist insbesondere deshalb grenzwertig anzusehen,
weil man im Zweifel innerhalb von weniger als einer Minute
entscheidet, ob eine Zufallsbekanntschaft ein ‚Freund’ wird oder
nicht. Die Qualität, der auf diesem Wege ausgetauschten Informationen,
sollte deshalb auf jeden Fall kritisch betrachtet werden.
Neueste Stilblüte von facebook ist ein Vorhaben der Fluglinie KLM,
die ab diesem Jahr das ‚Social Seating’ einführen will. Soll heißen:
beim Online-Check-In kann der Fluggast sein facebook- oder LinkedIn-Profil
angeben. Die passende Software wählt daraufhin einen
passenden Sitznachbarn aus.
Der Phantasie sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Man denke dabei
nur an den ‚Flirt-Express’ der Deutschen Bahn, die damit vor
ein par Jahren versuchte, einsame Herzen zusammenzubringen.
Timeline-Chronik
Mit der neuen deutschen ‚Timeline Version’-Chronik stellte facebook
kurz vor Weihnachten sein neues ‚Gesicht’ vor. Und auch,
wenn der User zumindest zur Zeit noch entscheiden kann, ob er
seinen ‚Lebenslauf’ chronologisch darstellen möchte oder nicht,
nach letzten Informationen wird facebook schon in den nächsten
Wochen alle Accounts auf Chronik/Timeline umstellen. Für facebook-Mitglieder
scheint es deshalb ratsam, sich schon jetzt mit
dem neuen Aussehen und vor allem mit den Hintergründen dieser
Neuerung anzufreunden. Denn: einmal Chronik immer Chronik -
einen Weg zurück gibt es nicht. Vorsicht sei hier vor allem vor ’Anbietern’
geboten, welche vorgeben, die Chronik wieder auf die
alte facebook Version umstellen zu können. Erschreckend ist hierbei
die Geschwindigkeit, mit der sich diese Internetbetrüger den
Relaunch zu Nutze gemacht haben, um Datenraub zu betreiben.
Damit facebook nicht zur Plage wird
Es ist nicht ganz einfach, mit facebook sinnvoll umzugehen und
sich nicht missbrauchen zu lassen. Zwei Grundsätze, die jeder facebook
Nutzer deshalb möglichst noch vor Erstellung seines Accounts
verinnerlichen sollten lauten:
• Gebe und zeige nur, was Du der ganzen
Welt geben und zeigen willst.
• FACEBOOK vergisst nie - und mit
Timeline-Chronik schon gar nicht.
Im Klartext: Schreibe nur das, was auch noch in den nächsten hundert
Jahren jeder wissen darf. Überlege Dir gut, ob ein Foto von
heute Deine ewige Akzeptanz hat. Das freizügige Foto aus der
Schulzeit o.ä. kann wohlmöglich 15 Jahre später einen Karrieresprung
ebenso verhindern, wie die rüde Pöbelei über einen Schulkameraden,
Studien- oder Arbeitskollegen. Und: ein Tagebuch war
nicht umsonst schon immer ein wohlgehüteter Geheimnisträger, der
allenfalls mit besten Freunden/innen geteilt werden sollte. Soziale
Netzwerke - und dazu gehören auch Google+, Linkedin, Xing
oder ‚Wer kennt wen’ - sind in erster Linie Netze, die ihre User umspinnen
und gefangen halten sollen. Wer bei facebook nicht mitmacht,
gilt als Blinder der von den Farben spricht, wenn er sich
über social networking ausläßt. Wer mitmacht, leckt schnell Blut
und verhält sich oftmals wie ein Junkie. Was so manchen Usern
dabei fehlt, sind die sozialen Fähigkeiten des Umgangs mit diesen
neuen Kommunikationsräumen. Die Nutzer müssen lernen, ihren
Exhibitionismus zu kontrollieren.
© detailblick - Fotolia.com
Wirtschaft Titelstory | Seite 11

10 Tipps zur Facebook Anonymität
Für all jene, die sich aus den Fängen von facebook zurückziehen
wollen: für sie gibt es die Web2.0 Suicide Machine. Sie entsorgt
die facebook Accounts vollständig und rückstandsfrei.
1 Sei Unauffindbar
facebook geht bei einer Neuanmeldung automatisch davon aus,
dass Du möglichst viel von Dir preisgeben und gefunden werden
willst. Das schließt die Suche über Google mit ein. Wenn Du nicht
willst, dass jemand Dein facebook-Profil über Such-maschinen ausfindig
macht, nehme folgende Einstellungen vor:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Anwendungen und Webseiten/Bearbeite deine Einstellungen
• Öffentliche Suche/Einstellungen bearbeiten
• Häkchen vor „Öffentliche Suche aktivieren“ entfernen.
2 Freunde verwalten
Nicht jeder Deiner Freunde soll Deine kompletten Daten sehen?
Kein Problem, so geht´s:
• Konto/Freunde bearbeiten
• auf den Button „Liste erstellen“ klicken
• Liste benennen und die entsprechenden Freunde zuordnen
Unter „Privatsphäre-Einstellungen/Benutzerdefinierte Einstellungen“
bestimmst Du, welcher Freund (oder welche Freundesliste)
einzelne Bereiche sehen darf (zum Beispiel „Beiträge von mir“).
So geht´s: auf den Button hinter „Beiträge von mir“ klicken, sowie
auf: „Benutzerdefiniert“. Wähle anschließend „Diese Personen/Bestimmte
Personen ...“ und gestatte einzelnen Freunden
oder einer Freundesliste den Einblick in Deine Beiträge.
3 Beziehungsstatus
Nicht die ganze Welt muss ja gleich wissen, dass Du Dich beispielsweise
gerade von Deinem Partner getrennt hast. Wenn Du
nicht willst, dass jemand etwas von der Veränderung erfährt, mache
folgendes:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Benutzerdefinierte Einstellungen
• Button hinter „Beziehungen“ anklicken und „Benutzerdefiniert“
wählen
• unter dem Betreff „Das vor folgenden Personen verbergen“
kannst Du bestimmen, welche Person/en, Deinen Beziehungsstatus
sehen soll/en und wer nicht.
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Benutzerdefinierte Einstellungen/Dinge, die ich teilen möchte
• Fotos und Videos, in denen Du markiert wurdest/Einstellungen
bearbeiten
• lege nun fest, wer Fotos und Videos sehen kann, in denen Du
markiert bist
• unter „Benutzerdefiniert“ besteht die Möglichkeit, nur sich
selbst anzugeben oder bestimmten Personen/Gruppen den
Einblick zu gestatten.
5
Fotoalben schützen
Auch wenn Du in Deinem facebook-Account Fotos bereits so gekennzeichnet
hast, dass nur Freunde sie sehen, kann es sein, dass
die Alben, Profilbilder, Handy-Uploads und Hintergrundbilder immer
noch standardmäßig für alle sichtbar sind. Auch das zu ändern,
ist kein Problem:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Benutzerdefinierte Einstellungen
• Dinge, die ich teile/Privatsphäre-Einstellungen für bestehende
Fotoalben und Videos bearbeiten
• lege für jedes Album, Profilbild oder jeden Handy-Upload einzeln
fest, wer diese sehen darf und wer nicht.
6
Anwendungen blockieren
Nervige Anwendungen, die auf der eigenen Pinnwand landen,
kennt so ziemlich jeder facebook-Nutzer. Applikationen lassen
sich jedoch blockieren. Anwendungen komplett deaktivieren:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Anwendungen und Webseiten/Bearbeite Deine Einstellungen
• Anwendungen, die Du verwendest/deaktivieren Plattform-Anwendungen
Einzelne Anwendungen blockieren:
• sollte jemand eine Anwendung auf Deiner Pinnwand gepostet
haben, klicke auf das Kreuz rechts neben dem Eintrag (erscheint,
wenn Du mit dem Cursor darüberfährst)
• wähle „Eintrag x blockieren“.
7 Handynummer, E-Mail-Adresse & Co.
Viele Nutzer übersehen, dass standardmäßig sämtliche Freunde
alle Kontaktinfos einsehen können. Das lässt sich im eigenen
Profil ändern:
4 Private Fotos
Es gibt Fotos, die man nie seinem Chef zeigen würde. Auf facebook
könnte das jedoch schnell mal ein Dritter für Dich erledigen. In der
Standardeinstellung er-fahren „Alle Freunde“ sofort, wenn Du auf
einem Foto gekennzeichnet wurdest. So lässt sich dies verhindern:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Benutzerdefinierte Einstellungen
• Kontaktinformationen
• lege fest, wer Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
sehen darf.
Seite 12 | Wirtschaft
Titelstory

8 Pinnwand
Nicht jeder soll an Deine Pinnwand posten oder Ihre Beiträge lesen
dürfen? Auch dafür gibt es einfache Lösungen.
Pinnwand komplett blockieren:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Benutzerdefinierte Einstellungen
• Dinge, die andere Personen teilen
• das Häkchen hinter „Freunde können an meine Pinnwand
posten“ herausneh-men - so kann zukünftig niemand mehr an
Deine Pinnwand schreiben
Nur bestimmten Personen erlauben, eigene Pinnwandeinträge
zu lesen:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Benutzerdefinierte Einstellungen
• Dinge, die ich teile/Beiträge von mir
• auf den Button klicken und festlegen, wer Deine Pinnwandeinträge
lesen darf und wer nicht.
9 Freundeslisten verbergen
Wer verhindern will, dass Fremde in der privaten Freundesliste herumschnüffeln,
macht sie mit wenigen Klicks unsichtbar:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• auf facebook vernetzen/Einstellungen anzeigen
• Button hinter „Deine Freundesliste anzeigen“ anklicken und
festlegen, wer diese sehen darf.
10 Umgehende Personalisierung
Die umgehende Personalisierung ermöglicht einer Reihe von Partnerseiten
den Zugriff auf Informationen, die facebook-Mitglieder
veröffentlichen. Wer das nicht möchte, geht folgendermaßen vor:
• Konto/Privatsphäre-Einstellungen
• Anwendungen und Webseiten/bearbeite Deine Einstellungen
• umgehende Personalisierung/Einstellungen bearbeiten
• Häkchen vor „Umgehende Personalisierung auf Partnerseiten
zulassen“ herausnehmen.
© Photosani - Fotolia.com
FAHRRADLADEN
SAUERWEIN
• W I N T E R S E R V I C E
• Fahrradwerkstatt
• Reparaturen aller Marken
• Beratung & verkauf
• Service & Verlei
• Zubehör
FASZINATION RADFAHREN
Wallstraße 2 / Odenwaldparkplatz
64823 Groß-Umstadt
Tel: 06078.9300975
www.fahrradladen-sauerwein.de

2012 –
ein Jahr geprägt durch die Zahl 12
Die Zwölf ist die Urzahl,
die Mutter aller
Zahlenmystik. Sie begegnet
uns in allen
© RTimages - Fotolia.com
Kulturen als eine kosmische
Zahl und unsere
Welt lebt im Zwölferrythmus.
Hier ein paar Fakten zur Zahl unseres neuen Jahres:
• ZWÖLF Tierkreiszeichen schmücken unser Firmament.
• Zweimal ZWÖLF Stunden ergeben einen Tag.
• Unser Skelett macht ZWÖLF Prozent unserer Körpermasse aus.
• Unsere Wahrnehmung und Motorik wird von ZWÖLF Gehirnnerven gesteuert.
• Das Volk Israel bestand aus ZWÖLF Stämmen.
• Das wichtigste Werkzeug antiker Baumeister war ein Seil, dass in ZWÖLF
gleich lange Teile unterteilt war.
• ZWÖLF ist die letzte Zahl, die nach der deutschen Rechtschreibung noch
ausgeschrieben wird.
• Edelmetallpreise werden auch heute noch in Unzen berechnet,
(Unze = von lateinisch Uncia ‚ein Zwölftel’).
• In der neueren Interpretation bestand die Tafelrunde von König Arthus aus
ZWÖLF Plätzen.
• In angloamerikanischen Strafprozessen entscheiden ZWÖLF Geschworene
über Schuld oder Unschuld des Angeklagten.
• Die Flagge der Europäischen Union zeigt ZWÖLF Sterne, als Zeichen der
Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit.
Der Südseestaat Samoa entschloss sich kürzlich, den letzten Tag des Jahres 2011
zu streichen, um daraus für sich wirtschaftlichen Nutzen zu ziehen. Ob dieser
Schritt auch Überlegungen zu den Weissagungen der Mayas miteinschloss, wonach
am 21.12.2012 das Ende der Welt gekommen ist, darf bezweifelt werden.
Samoa würde danach nämlich als erstes von der Bildfläche verschwinden.
Seite 14 | Aktuelles

Frisch
vom Hof in die Stadt
Wer Wert auf Qualität und Frische legt und
im Raum Dieburg zu Hause ist, kennt ihn
schon lange, den Hofladen beim Klein-Zimmerer
Obstbau Geibel.
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
Der Familienbetrieb ist spezialisiert auf Äpfel
und Birnen aus eigenem Anbau, sowie Saft aus
eigener Produktion. Hinzu kommen je nach Jahreszeit
Erdbeeren und andere Beerenfrüchte in
außerordentlicher Qualität. Seit 2011 gibt es
als Pendant zum „Hofladen“ in Klein Zimmern
auch in Darmstadt einem „Stadtladen“. Hier
werden neben den Produkten aus eigenem Anbau
auch ausgewählte Gemüse, Molkereiprodukte,
Fleisch und Backwaren aus regionaler
Herstellung angeboten. Das Ambiente trifft den
Kunden unerwartet und so nutzen vielen dann
auch den Cafeteria-Bereich der zum verweilen
und plaudern einlädt.
Obstbau Geibel
Hofladen:
Klein-Zimmern, Brünnchenweg 12
Stadtladen Darmstadt:
Donnersbergring 45, Darmstadt
www.obstbau-geibel.de
frisch vom Hof …
Äpfel & Birnen
Obst & Gemüse
Molkereiprodukte
Fleisch & Wurst
Backwaren & Café
Obstbau Geibel
HOFGUT - Groß-Zimmern
Brünnchenweg 12
64846 Groß-Zimmern
0 60 71 - 4 82 37
STADTLADEN - Darmstadt
Donnersbergring 45
64295 Darmstadt
0 61 51 - 6 60 21 34
info@obstbau-geibel.de • www.obstbau-geibel.de
Verkauf in Darmstadt
Mo. - Fr. 8:00 - 18:30 • Sa. 8:00 - 16:00
Seite 16 | Land & Leute

TOP
K i m Sa n d ers
Die Musikszene in der Region hat jetzt eine
Stimme und die heißt Kim Sanders, wohnhaft
in Mühltal und wurde Zweitplazierte bei
‚The Voice of Germany’.
Endlich mal eine Castingshow bei der Stimme zählt. Deutlich
setzt sich das Format von unterirdischen Inszenierungen
wie „DSDS“ ab. Wer nicht singen kann, kommt erst
gar nicht auf die Bühne und das ist auch gut so.
FLOP
ZETTL
Es geht um Bestechungen
und Affären. Die
Idee wird eingeholt von der Wahrheit.
Wäre der Film nicht so schlecht, käme
er zur richtigen Zeit.
Der Münchner Helmut Dietl hat sich mit dem
Ausflug nach Berlin keinen Gefallen getan.
Da halfen auch hochkarätige Besetzungen
wie Michael Bully Herbig, Mario Adorf, Götz
George oder Senta Berger ebenso wenig wie
die rund 4 Millionen Zuwendungen aus diversen
Filmfoerderfonds. Der Film ist der erste
Kino Flop des Jahres 2012.
Berlin ist nicht München und die Szene der
Hauptstadt kommt an das liebenswerte bayrische
Schicki-Mickei Gesellschaft nicht ran.
Es fehlt die Melancholie ebenso wie der satirische
Witz, der uns in Dietl Produktionen wie
Kir Royal oder Schtonk so begeistert hat. Michael
Bully Herbig ist in seinem Genre ein As,
aber er ist nun mal kein Franz Xaver Kroetz,
der so genial den Baby Schimmerlos gespielt
hatte. Dieser hatte, wie sich jetzt herausstellt,
zum seinem Glück die Rolle abgelehnt.
Wenn Dietl mit seiner Inszenierung den Berlinern
und der Stadt einen Spiegel vorhalten
wollte, wie er es einst in Kir Royal mit den
Münchnern gemacht hat, ist ihm dies gründlich
misslungen. Dies wohl auch deshalb, weil
das neue Berlin sich noch nicht gefunden hat.
Trotzdem Berlin nicht so oberflächlich und klischeestrotzend
wie Dietl es dargestellt hat.
Berlin und seine Szene hätten einen besseren
Film verdient.
Aber vielleicht hat Helmut Dietl etwas geahnt,
als er neulich in einem Interview sagte:
„Die Wirklichkeit ist viel düsterer als der Film.
Wenn ich alles erzählt hätte, was ich wirklich
weiß, das würde kein Mensch glauben.“

„ Das
Der organisierte
Seitensprung
wollte ich nicht, das ist einfach so passiert“ - diesen
Satz hört man zum Beispiel, wenn der geliebte Angora-
Pulli zwischen die Kochwäsche geraten ist, nun gerade
noch Barbiepuppen-Kleidergröße hat und der Wäscher
oder die Wäscherin das Versagen nicht bei sich, sondern beim
dummen Zufall sucht.
D AT I N G P O R TA L E
„Das wollte ich nicht, das ist einfach so passiert“ - steht auch oft
für die kläglichen Erklärungsversuche, wenn jemand fremdgegangen
ist.
Was das betrifft, so gibt es jedoch bestimmte Orte, an denen
geschieht nichts einfach so und ohne Willen. Es sind jene Internetportale,
die sich dem organisierten Seitensprung verschrieben
haben und die darauf setzen, dass jemand ganz fest vorhat,
fremdzugehen.
Hat man sich erst einmal angemeldet (im Gegensatz zu Männern
ist dies für Frauen meist kostenfrei), steht das Ausfüllen der Profile
an. Mit dem einen wird durch gezielte Fragen geklärt, wen, was
und wo man sucht. In dem anderen Profil beschreibt man sein Äußeres,
seine Wünsche und Neigungen. Ob man das Ganze dann
auch noch mit einem Foto versieht, bleibt jedem selbst überlassen.
Diese Angaben werden dann vom Portalanbieter mit den Profilen
all der anderen Seitensprungwilligen verglichen und gematched.
Soll heißen: schon nach kurzer Zeit findet man unter seinem Codenamen
ein Meer von Vermittlungsvorschlägen. Wie hoch dabei
die Übereinstimmung zwischen der einen und der anderen Seite
ist, wird - je nach Seitensprungagentur - in so genannten Match
Points ausgedrückt. Je höher die Zahl, desto mehr sich entsprechende
Angaben.
Nun kann man entweder in all diesen Kontaktvorschlägen stöbern
und jemanden anschreiben oder aber man wartet, bis man angeschrieben
wird.
Laut Handelsblatt vom 17. November letzten Jahres erregt „[k]ein
Trend […] die Datingindustrie derzeit stärker als die Vermittlung
von Sexkontakten […]“. Noel Biderman, Chef der weltweit größten
Online-Seitensprungagentur ‚Ashley Madison’ (geschätzte 8,5
Millionen Nutzer weltweit) gedenkt gar „[…] seinen Fremdgehclub
als‚ eines der am schnellsten wachsenden sozialen Netzwerke
auf dem ganzen Planeten zu etablieren“.
© Olga Ekaterincheva - Fotolia.com
Seite 18 | Lifestyle

Erstaunliches - am
Himmel, wie hier unten
Es wird das herausragende astronomische Ereignis
dieses Jahres: der Venustransit in der Nacht
vom 05. auf den 06. Juni.
Erde, Venus und Sonne werden dann exakt in
einer Linie zueinander stehen, wobei sich aus
Sicht der Erde, die Venus als dunkler Punkt an
der grellen Sonnenscheibe vorbeischiebt. Eine
zweite Chance auf dieses Schauspiel hat wohl
kaum jemand von uns, denn erst wieder in 105
Jahren werden sich die drei Himmelskörper derart
begegnen.
einer Beziehung stecken und bereit sind, ihre
Partnerin zu betrügen?
Susanne G.: Klar, hab’ ich mir darüber Gedanken
gemacht. Ich wohne in einem ziemlich kleinen
Ort, quasi auf dem Land. So ziemlich alle meine
Freundinnen sind verheiratet und ich wollte logischerweise
auf keinen Fall, dass sie schlecht von
mir denken, wenn rauskommen würde, was ich da
mache. Wenn’s ganz dicke gekommen wäre, hätte
es ja schließlich auch sein können, dass mir einer
der Ehemänner meiner Freundinnen schreibt.
So manch einem der rund 15 Millionen Singles
in Deutschland mag es bisweilen ähnlich spektakulär
vorkommen, in die Umlaufbahn des oder
der ‚Richtigen’ zu gelangen. Denn: obgleich es
heutzutage so viele Möglichkeiten gibt, jemanden
kennen zu lernen - den ‚passenden’ Partner
zu finden, ist verdammt schwer.
Die 39jährige Susanne G. aus der Nähe von
Darmstadt beispielsweise hat nach dem Aus ihrer
langjährigen Beziehung in den vergangenen
drei Jahren schon so manches auf dem ‚Datingmarkt’
erlebt.
Szene 64: Frau G., wie kamen Sie auf die
Idee, sich ausgerechnet bei einem Onlineportal
für Seitensprünge anzumelden und nicht
bei einer der vielen Partnervermittlungsagenturen
im Internet?
Susanne G.: Weil ich gespürt hab’: für `ne Beziehung
bin ich einfach noch nicht bereit, `nen
Mann kennen lernen möchte ich aber schon.
Und weil ich noch nie jemand war, der großartig
alleine ausgegangen ist, hab’ ich mich an meinen
Rechner gesetzt und bin dann auch ziemlich
schnell in diesem Onlineportal gelandet.
Szene 64: Hatten Sie denn keine Skrupel, mit Hilfe
dieses Seitensprungportals Kontakt zu Männern
aufzunehmen, die ganz offensichtlich in
Was aber zum Glück nie passiert ist. … Denk’
ich zumindest. In so einem Portal ist ja erstmal
alles völlig anonym und Sie wissen nicht, wer
Ihnen da schreibt. (lacht)
Tatsächliche Skrupel hatte ich aber eigentlich
nie. Zum einen trifft man in solchen Portalen
auch immer wieder mal andere Singles, die
ebenfalls etwas Unverbindliches suchen. Zum
anderen: wenn sich ein gebundener Mann auf
einer solchen Internetplattform mit derartigen
Absichten ‚herumtreibt’, dann hat er fest vor
fremdzugehen. Er wird es in jedem Fall tun, ob
es mich nun gibt oder nicht.
Szene 64: Wie ergeht es denn einer Single-Frau
in einem Seitensprung-Portal? Was haben Sie
erlebt?
Susanne G.: Dass ich Single bin, wusste ja niemand,
denn ich hab’ in meinem Profil angegeben,
dass ich ‚vergeben’ wäre. Ich wollte ja schließlich
keinen neuen Partner finden. Mir ging es zunächst
nur um diesen ersten Kontakt per Mail, von dem
ich im Vorfeld nie gedacht hätte, wie viel Spaß
der machen kann.
In der Anfangsphase hab’ ich bestimmt drei Wochen
lang fast jeden Abend vor dem Rechner verbracht,
um Kontaktanfragen zu beantworten und
mich auszutauschen.
Lifestyle | Seite 19

Ich hab’ unglaublich viel gelacht - vor allem, wenn’s um das Thema
Foto ging und: ich hab’ festgestellt, dass viele Männer oft genau
das Gleiche suchen.
Szene 64: Laut einer Studie der „female affairs“ - einer Initiative
rund um die weibliche Sexualität - suchen Männer bei Frauen vor
allem emotionale Nähe, Liebe und Vertrauen. Liegt das auch im Bereich
Ihrer Erfahrungswerte?
Susanne G.: Ich kann natürlich nicht für alle Männer sprechen, aber
ich kann sagen, dass die meisten, die mir geschrieben haben, sich
danach sehnten, endlich mal wieder begehrt zu werden und sich
geliebt zu fühlen. Viele vermissen in ihrer Partnerschaft den Respekt
und die Anerkennung - und vor allem: die Leichtigkeit. Die scheint
vielen Männern ganz ganz besonders wichtig zu sein.
Szene 64: Nun entsprechen Sie mit Ihren 1,70 m und knapp 50
Kilo aber ganz sicher auch gewissen optischen Reizen, auf die so
mancher Mann anspringt.
Realität aber als gealterter Möchtegern-Playboy entpuppt hat.
Mit einem Sexualtherapeuten hatte ich über Wochen einen unglaublichen
Mailkontakt, der vor Intelligenz und Esprit nur so
gesprüht hat. Was in seiner eigenen Beziehung, insbesondere
bei seiner Sexualität nicht gestimmt hat, konnte dieser Mann
aber - weder mir, noch sich selbst - auch nur annähernd erklären.
Ich hab’ den gut verdienenden Wirtschaftsprüfer getroffen,
der das Abendessen nicht mit Karte zahlen wollte, weil seine
Frau später wegen der Abrechnung sicher stutzig geworden
wäre. Bar bezahlen ging aber auch nicht wirklich, weil die
Frau regelmäßig das Bargeld in seiner Brieftasche abgezählt
hat. Also: hab’ ich bezahlt.
Oft ging es nicht über den berühmten Kaffee oder ein Essen hinaus.
Hin und wieder geschah mehr. Selten war das dann aber
so, dass ich mir noch mehr vorstellen konnte.
Szene 64: Angst, dabei einem Perversen oder Triebtäter in die
Hände zu fallen hatten Sie nicht?
Susanne G.: Das mag sein. Ich hab’ aber auch erlebt, dass ich
Männern schlicht und ergreifend zu dünn war und es dann nicht
mal über den Austausch von Fotos hinausging.
Szene 64: Aber wenn …?!
Susanne G.: (lacht) Jaaa, wenn …!
Da gab’s zum Beispiel den vermeintlichen Frauenbetörer, der
auf dem Foto zwar aussah wie George Clooney, sich in der
Susanne G.: Ja und nein. Ich hab’ viel darüber nachgedacht,
viel abgewogen und mich gefragt, wie ich es wohl fände,
wenn sich meine Freundin in eine derartige Situation begäbe.
Am Ende kam ich zu der Erkenntnis, dass es nirgends Sicherheiten
gibt. Dennoch hab’ ich bei jeder Verabredung einer guten
Freundin Bescheid gegeben, wo ich wann bin und mit ihr
vereinbart, mich um eine bestimmte Uhrzeit wieder bei ihr telefonisch
zu melden. Wäre der Anruf ausgeblieben, hätte sie die
Polizei verständigt.
Web-Leasing PLUS:
Der clevere Internetauftritt.
Individuelle Homepage für Unternehmen
Einsatz modernster Web-Technologie (CMS)
WWW.PIX-WEB.DE
100% Betreuung = 0% Stress für Sie
INKLUSIVE:
Pflege-FAIR-Sicherung
denn jede Internetseite braucht Betreuung.
Fotografie Gestaltung Internet Werbemittel
PIX MEDIENDESIGN
Marie-Curie-Strasse 6
64823 Groß-Umstadt
Tel.: 0 60 78 / 399 195
www.pix-webdesign.de
Seite 20 | Lifestyle

Szene 64: Was aber keine Garantie dafür gewesen wäre, dass es
dann nicht schon hätte zu spät sein können.
Susanne G.: Wie gesagt: nichts ist sicher!
Szene 64: Das heißt: welches Fazit können Sie aus alledem für sich
ziehen?
Susanne G.: Ich für mich hab’ erkannt, dass mir die Möglichkeiten
dieses Internetportals zwar wieder den Spaß am Leben zurückgegeben
haben, dass ich so aber sicher nie den Mann meines Herzens
finden würde. Der saß nämlich vor rund eineinhalb Jahren
im Kino neben mir und zwischen uns hat es sofort gefunkt - ganz
ohne Seitensprungportal und Mailkontakt. Ich geb’ aber zu, dass
auch er nicht wirklich frei war, als ich ihm begegnet bin. Aber er
war zumindest schon mitten im Trennungsjahr und inzwischen ist
er geschieden.
Szene 64: Frau G., vielen Dank für das schöne Gespräch!
Ob über’s Fernsehen oder das Internet organisiert oder schlicht aus
einer zufälligen Begegnung im Alltag heraus - der Weg, wie zwei
Menschen zueinander finden, hängt von vielem ab. Manche halten
dabei auch die Konstellation der Sterne für ganz entscheidend.
Wie der bevorstehende Venustransit das Liebesleben hier unten auf
der Erde beeinflussen wird, zeigt sich Anfang Juni. Dann, wenn
sich drei zum letzten Mal für lange Zeit ein besonderes Stelldichein
geben: Sonne, Erde - und der Planet der Liebesgöttin Venus.
Aus meinem Freundes- und Bekanntenkreis weiß ich aber: auch im
Internet kann man seine große Liebe treffen. Ein guter Freund von
mir zum Beispiel heiratet demnächst ‚TX094587D“. Das war das
Pseudonym, unter dem er seine jetzige Freundin in einem Single-
Portal kennen gelernt hat.
Fernsehformaten wie ‚Bauer sucht Frau’ oder ‚Schwer verliebt’ trau’
ich allerdings kein bisschen über den Weg. Vielleicht ist mein Horizont
aber auch einfach nur zu beschränkt, um zu glauben, dass
bei derartigen drehbuchgesteuerten Veranstaltungen echte Gefühle
mit im Spiel sind.
© picsfive - Fotolia.com
BEAUTY
STUDIO
WWW.FRISEUR-KOSMETIK-SEMD.DE
HAARSTUDIO
HEIKE PAUL & TINA SIMON
KOSMETIKSTUDIO
06078 759752
06078 759754
Dieburger Straße 31
Groß-Umstadt / Semd
Termine nach Vereinbarung
Öffnungszeiten
DI / MI 9.00 – 18.00 Uhr
DO / FR 9.00 – 19.00 Uhr
SA 8.00 – 13.00 Uhr
Wir verschönern Sie von Kopf bis Fuss
Lifestyle | Seite 21

Die Qual der Wahl
Darauf sollten Verbraucher beim Kauf
von Mineralwasser achten
01
(djd/pt). Trinkwasser ist ein Thema, das jeden Menschen tagtäglich
betrifft. Während das Leitungswasser frei Haus geliefert
wird, muss sich der Verbraucher im Supermarkt entscheiden, zu
welchen Produkten er greift. Allein in Deutschland kann er aus
mehr als 500 Mineralwässern wählen. Außerdem werden exotische
Wassersorten zu einem oftmals stolzen Preis angeboten -
dazu zählen etwa Gletscherwasser aus dem Himalaya oder Regenwasser
aus Australien. Doch worauf sollte der Verbraucher
beim Wasserkauf wirklich sein Augenmerk richten?
03
Qualitätsstufe steht auf dem Etikett
„In der Europäischen Union gibt es drei Qualitätsstufen, auf die der Verbraucher
achten sollte. Natürliches Mineralwasser hat die höchste Wertigkeit, es folgt das
Quellwasser und als drittes das Tafelwasser und abgefülltes Trinkwasser“, erklärt
Herbert Zerbe, Mineralwasser-Berater von SGS Institut Fresenius, dem bedeutendsten
privaten Qualitätszertifizierer für Mineral-, Quell- und Tafelwasser. Die
Qualitätsstufe müsse bei Wasser aus Ländern der EU auf dem Etikett stehen. Natürliche
Mineralwässer und Quellwasser aus der EU dürfen demnach nicht behandelt
- also zum Beispiel desinfiziert - sein und müssen aus unterirdisch geschützten
Vorkommen stammen. Für Tafelwasser oder abgefülltes Trinkwasser gilt dies hingegen
nicht. Sie können bei Bedarf auch behandelt sein.
Natürliches Mineralwasser darf zudem in der EU nur so betitelt sein, wenn es
amtlich als Mineralwasser anerkannt ist. Dafür sind aufwendige und teure Tests
notwendig. In Deutschland gibt es eine lange Mineralwasserkultur, deshalb finden
sich in den Supermarktregalen vor allem qualitativ hochwertige Mineralwässer.
Auch die „Informationszentrale Deutsches Mineralwasser“ liefert unter www.
mineralwasser.com viele Informationen zu diesem Thema.
Wasser aus der Region schont die Umwelt
„Zu welchem Wasser der Verbraucher greift, ist letztendlich von seinem persönlichen
Geschmack abhängig“, betont Herbert Zerbe. Er könne für ein angesagtes
Wasser zwar mehr Geld ausgeben, unter Qualitätsaspekten sei dies
aber nicht notwendig. Wenn er auf die Bezeichnung natürliches Mineralwasser
achte, könne der Kunde im Grunde nichts falsch machen. „Möchte der
Verbraucher zudem die Umwelt schonen, sollte er zu einem Wasser aus seiner
Region greifen, um die Transportwege kurz zu halten“, gibt Zerbe einen
weiteren wichtigen Tipp.
02
TIPP! Beim Einkauf genau hinsehen
Am Etikett eines Wassers kann der Verbraucher
viele Informationen ablesen. Dort stehen
Name und Ort der Quelle, der Abfüller oder
der Importeur sowie das Mindesthaltbarkeitsdatum
und ein Analyseauszug. Aus letzterem
kann der Kunde den Mineralstoffgehalt ersehen.
Das ist vor allem für Sportler interessant,
die viele Mineralien wie Kalzium, Magnesium
oder auch Natrium durch Schwitzen verlieren.
Oft kann aber auch ein Verzehr von mineralstoffarmen,
natriumarmen Wässern sinnvoll
sein, etwa für die Ernährung von Säuglingen.
Unter www.mineralwasser.com gibt es mehr Informationen.
Bild 01: Natürliches Mineralwasser darf in der EU nur so
genannt werden, wenn es als solches anerkannt ist.
Foto: djd/SGS Institut Fresenius
Bild 02: Allein in Deutschland kann der Verbraucher aus
mehr als 500 Mineralwässern wählen.
Foto: djd/SGS Institut Fresenius
Bild 03: Experte Herbert Zerbe empfiehlt, zu Wasser aus
der eigenen Region zu greifen, um die Transportwege
kurz zu halten und die Umwelt zu schonen.
Foto: djd/SGS Institut Fresenius
Bild 04: Um die Qualität eines Wassers zu beurteilen,
04
sind aufwendige Tests notwendig.
Foto: djd/SGS Institut Fresenius
Seite 22 | Lifestyle

und
Q
A
Das
des
Autobauers
VW
A1, A3, A4, A5, A6, A7, A8, Q5, Q7
alles von Audi
und...
alles von
und viele Gebrauchte
und das Alles bei...
Polo, Golf, Jetta, Scirocco,
Eos, Passat, Touran,
Tiguan, Sharan, Touareg,
Amarok, Caddy, T5 u.v.a.
Schelter Design - Dieburg - 2771
Höchster Straße 56
64823 Gr.-Umstadt
Tel. 06078 - 932 00
Gr.-Umstädter Str. 20
64807 Dieburg
Tel. 0 60 71- 9 6330

APP TO DATE
iPas s B i l d (0, 79 € )
Uhr und Smartphone vereint.
Endlich hat man das Fotoatelier in der Tasche. Mit
Hilfe von iPassbild erhalten Sie im Handumdrehen
biometrische Passbilder, die von allen Behörden anerkannt
werden. Voraussetzung dafür ist die Einhaltung
von Richtlinien der Bundesdruckerei, die in der App
integriert sind. Erhältlich im AppStore oder bei ITunes.
Au to fü h rersch ei n (kost en los)
Die neuesten Prüfungsfragen zum Autoführerschein als kostenlose
App wird von Büffeln.net angeboten.
Mit einem Karteikartensystem wiederholt diese App alle offiziellen
Prüfungsfragen. Wurde eine Frage richtig beantwortet, wird sie in
der Folge seltener abgefragt. Mit einem Lern-o-meter gibt es zudem
eine kleine Wissensstatistik.
Wer kurz vor einer Führerschein-Prüfung steht, kann mit Autoführerschein
jedenfalls praktisch und einfach lernen, damit auch wirklich
nichts schief geht. Erhältlich im AppStore oder bei iTunes.
Seite 24 | Lifestyle

Zwei ausgezeichnete Hilfsmittel für Apple-affine Hobbyköche
Gleich zwei Küchenhelfer der Firma Belkin wurden mit dem
CES Innovations Award 2012 ausgezeichnet.
Der Kitchen Cabinet Mount wurde mit dem Gedanken
entwickelt, wertvolle Arbeitsfläche frei
zu halten und das Tablet stets in Sichthöhe und
sicher an Schränken etc. angebracht zu haben.
Das Zubehör lässt sich spielerisch leicht anbringen,
abbauen und verstauen.
Preis z.B. bei Amazon: 35,40 €
Und der Küchenstandfuß +
Stylus. Der Küchenstandfuß
erlaubt dank des mitgelieferten Tablet-Stiftes das
Scrollen durch Web-seiten und innerhalb von
Koch-Apps ohne dieses dreckig werden zu lassen.
Das Tablet steht im Hoch- und Querformat sicher
Kitchen Cabinet Mount
und die rutschfeste Gummi-Basis steht auch auf rutschigen
Arbeitsplatten stets sicher.
Preis z.B. bei Amazon: 34,45 €
Lifestyle | Seite 25

Hochgeschwindigkeit
Darmstadt-Dieburg. Sonntagabend halb zehn im Landkreis:
Während Internetnutzer A in Groß-Zimmern bequem und
schnell an Freunde Mails mit Fotos der letzten Urlaubsreise
verschickt, nebenbei skyped und kurze Zeit darauf Kommentare
und weitere Bilder per Mail empfängt, macht Internetnutzerin B in
Kleestadt ein langes Gesicht: Sie versucht nun schon seit Minuten
ihre Facebookseite zu öffnen bzw. sich auf youtube ein Video ihrer
Lieblingsband anzuschauen. Während die Seiten aufgebaut
werden, bricht die Internetverbindung aber immer wieder ab. Szenarien
wie diese sind in den verschiedenen Orten im Landkreis
Darmstadt-Dieburg leider keine Seltenheit. Aus diesem Grund ist
man hier, wie in vielen anderen Kreisen auch bestrebt, die Breitbandversorgung
für Privathaushalte, Firmen und öffentliche Einrichtungen
entscheidend zu verbessern.
2007 setzte man sich auf Kreisebene erstmals mit der Materie
auseinander. Landrat Klaus Peter Schellhaas sprach sich in diesem
Zusammenhang für eine Zukunftslösung aus und machte die
Breitbandversorgung zu seinem Thema – mit der Idee, ein eigenes
Netz aufzubauen.
Bis zur konkreten Umsetzung der Idee im Landkreis mussten –
und müssen – verschiedene rechtliche, technische und finanzi-
© lassedesignen - Fotolia.com
elle Hürden genommen werden. So wurde zunächst eine Arbeitsgruppe
aus Bürgermeistern/-innen sowie Vertretern der
Kreisverwaltung ins Leben gerufen, die an einer konkreten Strategie
zur Umsetzung arbeitete. Ziel war es, 2011 mit dem Ausbau
zu beginnen und das größte Infrastrukturprojekt in der Region
auf den Weg zu bringen.
Erstes Interesse zeigten nur Babenhausen und Reinheim, danach
kamen jedoch stetig weitere Städte und Gemeinden dazu.
Schon 2007 wurden von elf Anbietern verschiedene Lösungen
für die Gemeinden gesucht, beispielsweise eine Funkvariante
Wir holen Sie da raus!
Wasserschaden- & Schimmelpilzsanierung
HaGaTech | Kleyerstraße 8 | 64295 Darmstadt | (0 61 51) 3 91 66 37 | www.hagatech.de
Seite 26 | Wirtschaft

ist ausbaufähig …
für einen Ortsteil von Babenhausen. Jedoch ging es bis zu diesem
Zeitpunkt immer nur um Lösungen, die den aktuellen Bedarf
abdeckten, nicht aber unbedingt um ein zukunftsfähiges
Konzept. Die logische Idee war daher der Lückenschluss zum
bestehenden Netz, was jedoch nur möglich ist, wenn die Netzbetreiber
wie Telekom oder Medianet mitmachen. Aktuell arbeiten
die Kommunen daran, eine gemeinsame Lösung für eine
einheitliche Breitbandversorgung zu finden. Umsetzung und Realisierung
haben für alle Beteiligten höchste Priorität, jedoch
gibt man sich hier von Landratsamtsseite eher vorsichtig und
möchte keine falschen Hoffnungen wecken, da die Umsetzung
von sehr vielen Faktoren abhängig ist.
Momentan ist es noch so, dass es 23 Lösungen in 23 verschiedenen
Städten und Gemeinden gibt. Auf die Frage, wie es mit
der bisherigen Internet-Versorgung der Gemeinden aussieht,
bezeichnet Pressesprecher Ralf Möller die Situation im gesamten
Landkreis als sehr heterogen: „Vereinfacht kann man sagen,
dass die Kerngemeinden mit einer Bandbreite von sechs
bis 16 Mbit/s akzeptabel versorgt sind, während die Versorgung
insbesondere der Ortsteile oft nicht den aktuellen Anforderungen
entspricht.“ Dabei haben die einzelnen Städte und
Kommunen unterschiedliche Anbindungen, wobei ein Großteil
über die klassischen Netzbetreiber Telekom und Medianet sowie
den Fernsehnetzanbieter Unity- media läuft.
Auf den derzeitigen Bedarf angesprochen, meint Ralf Möller:
„Die Landesregierung bezeichnet Gebiete mit einer Versorgung
von unter 2 Mbit/s als unterversorgt. Die Kreisversammlung der
Bürgermeister hat im vergangenen Jahr einen Mindeststandard
von sechs bis 16 Mbit/s gefordert. Die Bundesregierung spricht
davon, dass bis 2018 75% der Haushalte mit 50 Mbit/s angeschlossen
werden sollen. Wir gehen davon aus, dass mehr Angebote
auch eine größere Nachfrage zur Folge haben werden
und setzen daher auf NGA-Netze (Next-Generation-Access), d.
h. Glasfasernetze mit einer Bandbreite von 50 Mbit/s plus.“ Jedoch
schränkt er ein, dass es sicher auch weiterhin Haushalte geben
werde, die mit einer Bandbreite von unter 6 Mbit/s auskommen
müssen. Das Volumen des Datentransfers
wachse jedoch ständig und auch die Netzbetreiber
böten vermehrt Dienste an, die eine höhere
Bandbreite erforderten, wie beispielsweise
die Entertain-Angebote der Telekom.
Der Breitbandversorgung des Landkreises
kommt eine große Bedeutung zu und diese
ist weit mehr als ein „Nice-to-have“-Angebot
mit Vorteilen sowohl für Gewerbetreibende als
auch für Privatleute. Für Unternehmen bedeutet
die Verfügbarkeit entsprechender Anschlussmöglichkeiten
eine deutlich gesteigerte Attraktivität
des Wirtschaftsstandortes, da sich damit
neue Märkte erschließen lassen, wodurch
wirtschaftliches Wachstum sowie die Schaffung neue Arbeitsplätze
verbunden ist. Für den privaten Nutzer bedeutet eine
Breitbandversorgung mehr Komfort, größere Vielfalt sowie eine
höhere Qualität der Inhalte.
Bürger und Gewerbetreibende können also gespannt sein, bis
wann das Surfen mit Höchstgeschwindigkeit im gesamten Landkreis
– also auch in den kleinen Ortsteilen – möglich sein wird.
Die Weichen dazu sind ja bereits gestellt… (me)
. Logoentwicklung & Geschäftsausstattungen
. Visuelle Erscheinungsbilder
. Printprodukte & Werbeanzeigen
. Verkaufsförderung & Screendesign
www.dergrafiker.info
Wirtschaft | Seite 27

HORIZONTE bietet alles rund ums
Zelten
Wandern
Radfahren
Bergsteigen
Klettern
SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?
Für unsere eingetragenen Kunden suchen wir Häuser,
Wohnungen und Gewerbeimmobilien zum Verkauf ebenso
wie zur Vermietung im gesamten Raum Südhessen.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Unser Angebot für Sie:
Groß-Zimmern:
• gepflegte ETW mit 2 ZKB auf 55 m 2 Wohnfläche | 69.000,- €
• großzügige ETW mit 3 ZKB auf 78 m 2 Wohnfläche | 95.000,- €
Reinheim:
• gepflegte ETW mit 3 ZKB auf 86 m 2 Wohnfläche | 87.000,- €
… hat da Zeug zum Aktivurlaub!
Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte, Schuhe, Outdoor-Bekleidung,
Wanderschuhe, Trekkingschuhe, Trekkingausrüstung, Kletterschuhe und
-ausrüstung, Fahrradkleidung und -taschen, Funktionsunterwäsche, …
HORIZONTE | Georg-August-Zinn-Straße 90 (Medic-Center) | 64823 Groß-Umstadt
06078-71066 | info@horizonte-gross-umstadt.de | www.horizonte-gross-umstadt.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag -Freitag 10 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr, Samstag 10 -13 Uhr
Groß-Umstadt (OT):
• 740 m 2 Grundstück zur EFH-Bebauung | 129.000,- €
Otzberg:
• sehr schönes, freistehendes EFH, 7 ZKB auf 190 m 2 | 290.000,- €
Dieburg (Zentrum):
• Laden / Büro 160 m 2 zur Miete | 1.200,- € - netto/Monat
Gerne vereinbaren wir einen unverbindlichen Termin für Sie.
Endres Immobilien | Am roten Rain 13 | 64747 Breuberg-Neustadt
06165/38123 oder 06165/38123 | info@eswi.de | www.eswi.de
Inszeniert?
Nein. Ob vor Manila oder vor Helgoland: In den
Ozeanen treiben gigantische Müllmengen,
die nicht nur die Natur, sondern auch den
Menschen gefährden. Und das ist nur einer von
vielen Gründen, warum wir uns für den Schutz
der Meere einsetzen. Jetzt mitmachen unter
www.greenpeace.de
(c) Newman / Greenpeace
Seite 28 | Lifestyle

KOLUMNE
‚Schlapps
To Go’
von Rebecca Schmidt
jedoch zugleich: „Hätte ich aus der damaligen blamablen Situation
womöglich Profit schlagen und einen Trend setzen können?“.
Der Frisör bietet ‚Cut And Go’ (vielleicht demnächst auch ein
Angebot von Krankenhäusern, wenn’s um kleinere, ambulante
OP’s geht), ‚Sit And Go-Turniere’ laden zum spontanen Pokern
mit Wildfremden ein, ‚Flirt And Go’ nennen sich Ratgeber und
Kurse, die dem Singledasein den Kampf angesagt haben.
© Warren Goldswain - Fotolia.com
Es war irgendwann an einem Herbstmorgen im Jahr 1980.
Ich war zehn, kam gerade in der Schule an, stellte mich zu
den anderen meiner Klasse im Pausenhof, um auf die Lehrerin
zu warten (da wo ich herkomme, hat man das in den 80ern
noch so gemacht, bevor der Unterricht anfing) und dann - hab’
ich’s bemerkt. Na ja, ehrlich gesagt: die anderen haben’s zuerst
mitbekommen. Ich hatte meine Hausschuhe noch an. Klar,
die ausgelobte Streberin der Klasse - zu allem Übel auch noch
Brillenträgerin - ist derart verpeilt, dass sie auf Filzschlappen mit
aufgedruckten blauen Elefanten zur Schule kommt.
Unter der Überschrift ‚Stopp And Go’ setzt jetzt sogar eine Kooperative
auf die Verkürzung bzw. Vermeidung der Untersuchungshaft
bei Jugendlichen.
Die derzeitige Krönung aller ‚To Go-Trends’ aber sind - zumindest
aus Frauensicht - ‚Ballerinas-To Go’. Droht eine lange Partynacht
zum orthopädischen Desaster zu werden, weil die High
Heels mal wieder viel zu hoch und zu eng sind, dann bieten sie
die Lösung: Automaten, aus denen man sich für ca. 10,00 Euro
ein Paar bequeme, flache Ballerinas ziehen kann.
Getoppt wurde das Gelächter und Gestichel der Klassenkameraden
dann sogleich in der ersten Stunde - Englisch. Es ging um
die Verben. Meine Englischlehrerin (die blauen Elefanten hatte
auch sie längst mitbekommen) deutete in Richtung meiner Fußbekleidung
und fragte mich: „What are feets for?“. Gerne hätte ich
geantwortet: „Zum weit weit wegrennen!“, denn danach war
mir gerade sehr. Aber soviel Englischvokabeln hatte ich damals
noch nicht drauf. Also hörte ich mich nur leise sagen: „To go!“.
Aber warum sollte es so etwas nur für Ballerinas geben?
‚Schlapps To Go’ - Hausschuhe aus dem Automaten könnten
doch womöglich auch ein Renner sein. Vorbei die Beschwerden
von Fahrgästen über verdreckte Sitze, weil es sich mal wieder
jemand mit seinen Straßenschuhen darauf bequem gemacht hat.
Schluss mit den düsteren Blicken pingeliger Hausfrauen, weil
man es gewagt hat, auf die Einweihungsparty ohne ein zweites,
keimfreies Paar Schuhe aufzukreuzen.
Als ich viele Jahre später meinen ersten Coffee To Go trank, erinnerte
ich mich schmerzlich an die blauen Elefanten, fragte ich mich
Ich glaube, ich sollte über die blauen Elefanten noch mal nachdenken.
Rebecca Schmidt
Lifestyle | Seite 29

Interview
Maja auf’m
P o n y h o f
Ganz klar, hier wurde danach gefragt, was den Hessen
spontan zum Comedy-Duo ‚Badesalz’ einfällt,
das 1982 seinen ersten offiziellen Auftritt im Frankfurter
Sinkkasten hatte.
Szene64: Henni Nachtsheim - die behaartere Hälfte von ‚Badesalz’
- siehst Du Dich und Gerd Knebel in dem, was Euch jetzt
seit 30 Jahren als Duo ausmacht, ‚gebührend’ in der Umfrage
wiedergegeben oder sagst Du: schad’, da war jetzt gar nix Neueres
dabei wie zum Beispiel: „Normales Fernseh’n braucht kei
Sau, mir habbe Asso-TV!“?
Henni Nachtsheim: Nee, das ist schon okay. Zum einen ist es ja
so: das mit dem Badezusatz stimmt ja, weil man uns als Badezusatz
auch mieten kann. Also, wir kommen auch gegen Geld
zu Leuten nach Hause und setzen uns dann zu denen in die Badewanne.
Das hat jetzt nix mit Erotik oder Sex zu tun, das ist
`ne reine Dienstleistung und hat eher `nen Unterhaltungsaspekt.
Wenn jetzt Leute eher ältere Sachen von uns kennen, dann sind
das oft die gleichen, die auf der Straße sagen: „Gibt’s Euch
noch?“ und dann sagen wir: ja, wir haben Ende des Jahres in
Aschaffenburg gespielt, zum zweiten Mal vor zwölfhundert Leuten
und wir spielen jetzt im Frühjahr in der Jahrhunderthalle zum
zweiten Mal - auch ausverkauft. Wenn Leute uns in Erinnerung
haben mit irgendwas Älterem, dann ist es okay. Also, es wäre ja
komisch, das persönlich zu nehmen.
Es haben genug Leute unsere letzte Fernsehsendung eingeschaltet
und haben darauf reagiert. Wir haben auf youtube Millionen
von Klicks, auch auf neuere Sachen. Von daher ist alles gut.
Szene64: Henni, man bezeichnet Euch zwei als Pioniere der
deutschen Comedy-Szene und ‚Badesalz’ hat das kultur- und
kreativwirtschaftliche Bruttosozialprodukt Hessens - falls man
das überhaupt so nennt - über die Jahre in unermessliche Höhen
getrieben.
Seite 30 | Land & Leute

„Bei dem Begriff denk’ ich spontan an das Bundesland Hessen.“
„Da denk’ ich sofort an: ‚Was das dann? Mach’ ma Platz da mit dein Mazda’.“
„Ich assoziier’ damit: Badewasser und irgendein Duft drin.“
…
„Spontan: ‚Worschsupp’ ess ich nich’.“
Wie bewertest Du denn den schier endlosen
Comedy-Boom hierzulande und wo würdest Du
‚Badesalz’ auf diesem Markt verorten?
Henni Nachtsheim: Also, ich hab’ gerade ein
Interview gelesen mit einem Kollegen und da
sprach auch jemand vom unendlichen Comedy-
Boom. Und da dachte ich: „Was’n Quatsch!“.
Also bei aller Liebe zu dem Kollegen, weil es immer
mal wieder diese Sätze gibt wie: „Es gibt
ja viel zu viel Coemdy. Das ist ja unendlich, der
ganze Scheißdreck da im Fernsehen!“. Also, das
ist übersichtlicher, als man glaubt. Wenn man
den Markt mal genau betrachtet und mal schaut,
wer dazugekommen ist und wer wirklich in diese
Bundesliga aufgestiegen ist von den Comedians
- dann sind das viel weniger, als man glaubt. Die
Leute, die jetzt die großen Hallen voll machen,
sind dieselben, wie vor fünf oder sechs Jahren.
Mario Barth hat zum Beispiel tatsächlich sieben
Mal hintereinander den Preis für die erfolgreichste
Live-Show bekommen, weil er seit sieben Jahren
die meisten Zuschauer hat. Dieser Comedy-
Markt ist nicht ganz so dramatisch groß, wie wir
das immer glauben.
Und was unsere Rolle angeht: ich glaube, wir
sind jetzt im 30. Jahr und wir haben eine Ausverkauftquote
von 95% in dieser Zeit. Das werden
nicht viele Leute haben. Das zeigt, dass
wir mit der kontinuierlichen Arbeit an unseren
Sachen so falsch nicht liegen.
Wir schreiben halt alle zwei Jahre ein neues
Programm und wir hatten jetzt mal wieder `ne
Fernsehsendung, wo wir auch die Inhalte selbst
bestimmt haben. Wir haben für dieses Jahr
wieder neue Sachen vor, die die Leute vielleicht
auch überraschen werden. Wir machen
es uns nicht leicht und sagen: „Na ja, die Leute
werden schon lachen!“, sondern wir zerbrechen
uns den Schädel darüber. Wir schlagen
uns auch die Schädel manchmal fast ein, ob
der Gag jetzt funktionieren wird oder nicht.
Oft probieren wir es einfach aus und dann
muss der eine dem anderen Recht geben. Das
gehört bei uns auch zum basisdemokratischen
Duoverhalten dazu. Wir arbeiten an den Sachen
und ich glaub’, das ist ganz wichtig, dass
die Leute das spüren. Und deswegen - solange
wir gesund sind - werden die auch weiter
zu uns kommen. Nicht unbedingt in den riesen
Massen, aber es ist schon erstaunlich und wir
wissen es auch zu schätzen - nach der langen
Zeit - wie viele Leute da noch kommen.
Szene64: Nach Weissagungen der Mayas soll
ja 2012 für die Welt Schicht im Schacht sein.
Man weiß es zwar nicht genau, ob’s wirklich
so sein wird, aber vorsorglich könnte man ja
einfach mal die nächsten Monate so richtig die
Sau raus zu lassen. Schlägt sich diese Überlegung
vielleicht auch irgendwie in dem nieder,
was bei Dir musikalisch oder bei ‚Badesalz’ comedymässig
nächstes Jahr so abgeht?
Henni Nachtsheim: Also, erstmal muss ich zur
Maja sagen: so `ne scheiß kleine Biene, die
die ganze Welt prognostizieren will, das
lass ich schon mal gar nicht zu. Ich hab’ das
als Kind gern’ gesehen, aber das hat auch
seine Grenzen.
Land & Leute | Seite 31

2012 wird es so sein, dass wir das aktuelle Programm
bis Juni spielen, wir mussten in der Vergangenheit
auch ein paar Auftritte verschieben,
die holen wir dann noch nach, dadurch ist der
Tourplan im Frühjahr etwas voller. Und dann hat
der Gerd ja auch noch ein tolles Solo-Programm,
ich hab’ auch ein Solo-Programm, was sich mehr
so ein bisschen um Fußball dreht. Also das ist
jetzt kein Fachidioten-Programm, sondern eher
so ein klassisches Programm, also keine Parodien
und so’n Zeug. Das läuft ja auch supergut in
Hessen. Das werde ich im Herbst spielen.
„Ich bin 42 Jahre
und Elektroingenieur“.
‚BADESAL Z’-TOURPL AN
27.01.2012 Idstein - Stadthalle | Ausverkauft!
28.01.2012 Frankfurt - Jahrhunderthalle | (Zusatztermin) - Ausverkauft!
04.02.2012 Langenselbold - Klosterberghalle | (Zusatztermin) Ausverkauft!
08.02.2012 Kaiserslautern - Kammgarn (Zusatztermin) Ausverkauft!
10.02.2012 Karlsruhe - Tollhaus* | (Zusatztermin)
14.02.2012 Gersthofen - Stadthalle* | (verlegt vom 09.11.11)
23.02.2012 Stuttgart - Theaterhaus* | (Zusatztermin)
24.02.2012 Neustadt/Weinstrasse - Saalbau*
28.02.2012 Trier - Europahalle* | (verlegt vom 03.12.2011)
02.03.2012 Jena - Volkshaus*
03.03.2012 Grafenrheinfeld - Kulturhalle*
11.03.2012 Mendig - Laacher-See-Halle* | (verlegt vom 02.12.2011)
17.03.2012 Mannheim - Capitol* | (Zusatztermin) Ausverkauft!
18.03.2012 Eppelborn - BigEppel*
21.03.2012 Emmelshausen - ZAP* | (verlegt vom 01.12.2011) - Ausverkauft!
24.03.2012 Basel - Häbse-Theater | Infos unter: www.haebse-theater.ch
28.03.2012 Offenbach - Capitol Theater* | (Zusatztermin)
29.03.2012 Offenbach - Capitol* | (Zusatztermin)
05.05.2012 Urbach - Auerbachhalle* | (verlegt vom 10.12.2011)
06.05.2012 Pforzheim - Kulturhaus Osterfeld*
13.05.2012 Wien - Stadtsaal*
15.05.2012 Schaan (Liechtenstein) - TAK* (verlegt vom 08.11.11)
30.05.2012 Bad Orb - Konzerthalle*
02.06.2012 Wetzlar - Stadthalle/Hessentag* | (Zusatztermin) - Ausverkauft!
03.06.2012 Wetzlar - Stadthalle/Hessentag* | (Zusatztermin)
13.06.2012 Dreieich - Bürgerhaus Sprendlingen** | (Zusatztermin)
* Infos unter: www.kbemmert.de | **Infos unter: www.buergerhaeuser-dreieich.de
Tourplan auch unter: www.badesalz.de
Es gibt ein neues Buchprojekt, über das ich
noch nicht soviel reden darf, weil es schade
wär’, wenn uns jemand die Idee kurzfristig
noch klaut. Da sind wir jetzt gerade dran, da
freu’ ich mich sehr drauf. Es gibt noch ein Musikprojekt
von Gerd und mir, was wir auch jetzt
gerade schon beackern. Also, man sieht: wir
sind immer irgendwie am machen.
Und dann hab’ ich auch noch Rosen gezüchtet
im Garten, ich hab `nen großen Hund, der jetzt
läufig wird und wenn die Junge bekommt - jetzt
im Frühjahr - hätte ich da auch noch zu tun.
Szene64: Das ist ja `ne deutsche Dogge, die
ungefähr hüfthoch ist. Mit welchem Hund wolltest
Du die denn kreuzen?
Henni Nachtsheim: Wir haben in der Nachbarschaft
`nen irischen Wolfshund. Die sind noch
`nen Kopf größer und dann könnte man zum Beispiel
- wenn gar nix mehr geht - mit den Welpen
`nen Ponnyhof gründen, hab’ ich mir überlegt.
Das Interview wurde gekürzt und ist in voller Länge verfügbar als Podcast unter: www.szene64.de bzw. www.aer.taunus-media-online.de/podcast/index.php?id=9
…Seite 32 | Land & Leute

Durchstarten in die Selbstständigkeit
Für alle diejenigen die sich mit dem Gedanken einer Selbstständigkeit
befassen, oder sich gerade selbstständig gemacht haben,
bietet das Regionalmanagement ab Februar 2012 überaus interessante
Informationsveranstaltungen an.
Gründungsexperte Bernhard Nutz gibt daran einen Überblick
über folgende Themen:
• Was bedeutet Selbständigkeit?
• Selbstständigkeit als Vollexistenz oder im Nebenerwerb
• Warum im ländlichen Raum gründen und nicht in der Stadt
• Rüstzeuge für die Selsbtständigkeit
• Besonderheiten bei Gründung aus der Arbeitslosigkeit
Die Informationsveranstaltungen findet jeweils statt im Forum S
der Sparkasse Dieburg in Groß-Umstadt. Die nächsten beiden
Termine sind der 3. Janaur und der 29. Februar 2012 (jeweils
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr)
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen unter 06071-881267

Dieburger
Karnevalverein
1838 e.V.
Eine Fastnachtshochburg ist im Landkreis
zweifelsohne Dieburg und das liegt sicher
auch daran, daß der ‚Karnevalverein Dieburg
1838 e.V.’ (KVD) mit seinen 1.700 Mitgliedern
Deutschlands größter Karnevalsverein
ist. Zumindest ist er das im ‚Bund Deutscher
Karneval e.V.’, dem Dachverband der deutschen
Fastnachts- und Karnevalsvereine.
01
F e s t e G r ö S S e i n d e r N a r r e n h o c h b u r g D i e b u r g
Seit über 500 Jahren hat in Dieburg die Fastnacht
Tradition und große, wie kleine Narren
können sich auf eine ausgiebige fünfte Jahreszeit
freuen. So veranstaltet der KVD alljährlich
beispielsweise neun Fastnachts- und zwei Kindersitzungen,
den „Großen Dieburger Fastnachtszug“
sowie einen Kinderumzug mit anschließendem
Maskenball (diesmal am 12. Februar).
Beim großen Fastnachtszug (am 21. Februar),
der sich mit seinen 111 Zugnummern auf über
drei Kilometern Länge farbenprächtig durch die
Innenstadt schlängelt, säumen alljährlich Zehntausende
Narren und Besucher aus der Region
die Straßen. Zudem finden in Dieburg noch zahlreiche
weitere Saal- bzw. Freiluftveranstaltungen
an den Fastnachtstagen statt. Regiert wird die
Stadt in dieser närrischen Zeit von einem Prinzenpaar,
welches allerdings erst am Fastnachtssonntag
dem Volk präsentiert wird.
Natürlich warten auch die Jüngsten mit einem
Prinz und einer Prinzessin auf und bringen sich
über ein Kinderkomitee mit neuen Ideen wie
Rock‘n’Roll-Wettbewerbe oder Äla-Schrei-Wettkämpfe
zwischen Mädchen und Jungen in die
Programmplanung mit ein.
Mehr Informationen und historische Hintergründe
zum Thema Dieburger Fastnacht sind in Büchern
wie „Dieburg Äla“ und „500 Jahre Dieburger
Fastnacht“ zu finden, sowie auf der Homepage
des ‚Dieburger Karnevalverein 1838 e.V.’ unter
www.karnevalverein-dieburg.de (me).
02
03
Seite 34 | Land & Leute
04

05
NEU in Dieburg!
Telefon
PRIEUR
VIDEO TRANSFER
Digitale Videobearbeitung
Bilder / Filme auf alle Medien
Rheingaustraße 5
64807 Dieburg | www-transfer.de
06071. 607 80 07
01: Beim Kinderumzug eine Woche vor
den drei tollen Tagen liegt die Anzahl der
Zugnummern regelmäßig zwischen 50 und
60 Gruppierungen.
Foto: Dieburger Karnevalverein 1838 e.V.
02: Beim großen Umzug im vergangenen
Jahr lag, begünstigt durch das besonders
gute Wetter, die geschätzte Besucherzahl
zwischen 70.000 und 90.00 Zuschauern.
Foto: Dieburger Karnevalverein 1838 e.V.
03: Viele hundert Besucher heißen
alljährlich das Prinzenpaar am
Fastnachtsonntag vor dem Schloss
Fechenbach willkommen.
Foto: Dieburger Karnevalverein 1838 e.V.
04: Zur Fastnachtsbeerdigung im
KVD-Zeughaus kommen die Besucher zwar
alle in schwarzer Trauerkleidung, was der
Stimmung aber nicht abträglich ist.
Foto: Dieburger Karnevalverein 1838 e.V.
05: Vereinsemblem und Symbol der
Dieburger Fastnacht: der Dieburger Bajazz.
Grafik: Dieburger Karnevalverein 1838 e.V.
Land & Leute | Seite 35

Helau & Äla
Region Darmstadt-Dieburg. Die fünfte Jahreszeit
ist in vollem Gange und nähert sich
so langsam aber sicher ihrem Höhepunkt:
Doch egal, ob es nun Fasching, Fastnacht oder
Karneval heißt – allen feierwütigen Narren
steht noch eine bunte Vielfalt an Veranstaltungen
zur Verfügung.
Sitzungen
und Veranstaltungen
Traditionell starten die tollen Tage
mit der Weiberfastnacht. Hier laden
u. a. am 16. Februar die Griesheimer
Carneval Gesellschaft ab 19.11
Uhr in die Wagenhalle nach Griesheim,
der Rossdörfer Carneval Club ab 20.11 Uhr
in die Roßdörfer Rehberghalle und der Karnevalclub
Arheiligen ab 20.33 Uhr in den Goldenen
Löwen nach Darmstadt-Arheiligen ein. In
Messel beginnt der „Hexenrummel“ ab 19.33
Uhr mit einem Treffen „Am Dalles“ sowie dem
anschließenden Marsch durch die Straßen und
Kneipen. Bereits ab 17.00 Uhr steigt die
Altweiber-Fastnacht in Eschollbrücken.
Auch die Dieburger „Straßenfastnacht“,
das närrische Treiben in den Lokalen und
auf den Straßen der Stadt (18. und 20.
Februar), ist ein Highlight, dass die Narren
jedes Jahr erneut in ihren Bann zieht.
In den Fastnachtshochburgen stehen zudem
noch einige Sitzungen an, wobei man
hier vorher abklären sollte, inwieweit an der
Abendkasse noch Karten erhältlich sind.
Am 17. Februar lädt die SG Reinheim-Ueberau
zur Partysitzung und am 18. Februar
ab 19.11 Uhr der Karnevalverein Alsbach
zur 3. Prunksitzung bzw. der Rossdörfer Carneval-Club
ab 20.11 Uhr zur Partysitzung in die
Rehberghalle. Ebenfalls am 18. Februar finden
um 18.30 Uhr die Kostümsitzung vom Karneval
Verein Bessungen in der Darmstädter Orangerie
statt und von der Sportvereinigung Eberstadt
um 19.11 Uhr die Sitzung „Närrisches
Ewwerscht“ am Waldsportplatz in Darmstadt-
Eberstadt. Spaß haben kann man auch am Rosenmontag
auf den verschiedenen Bällen und
Partys, u. a. in Babenhausen, Erzhausen oder
Weiterstadt. In Weiterstadt findet dazu am 21.
Februar ab 20.11 Uhr der beliebte Lumpenball
statt.
Kunterbunte Umzüge durch
die StraSSen
Umzuge gehören zu den ältesten karnevalistischen
Traditionen. Bereits am 18. Februar geht
es ab 14.11 Uhr durch Messels Straßen zum
Georg-Herberer-Haus. Einer der größten Faschingsumzüge
in Südhessen findet in diesem
Jahr am 19. Februar ab 13.31 Uhr mit dem
Umzug der AEWG, einem Zusammenschluss
der Karneval-Vereine von Arheiligen, Erzhausen,
Wixhausen und Gräfenhausen, in Erzhausen
statt. Am gleichen Tag schlängeln sich Fastnachtumzüge
in Reinheim-Ueberau unter dem
Motto „Flower Power“ sowie ab 14.11 Uhr in
Eschollbrücken-Eich durch die Straßen. Der Rosenmontagsumzug
zieht aber auch Narren in
Eppertshausen in seinen Bann. Über die Region
hinaus bekannt ist der Große Fastnachtszug
des Karnevalverein Dieburg 1838 e.V., der
sich am 21. Februar um 13.33 Uhr in der Dieburger
Innenstadt in Bewegung setzt. Am gleichen
Tag ziehen auch in Babenhausen die Narren
durch die Straßen der Stadt.
Kinderveranstaltungen
Für die jungen Narren hat die Faschingszeit
ebenfalls eine Menge Spaß zu bieten und bis
zum Faschingsdienstag gibt es noch reichlich
Gelegenheit die bunten Kostüme auszuführen.
Seite 36 | Freizeit

Am 18. Februar kann man damit in der Otto-
Berndt-Halle in Darmstadt beim „KiKoFe – das
Kinderkostümfest“ seinen großen Auftritt haben,
am Sonntag dann u. a. ab 14.33 Uhr beim Kinderfasching
in der Eiche-Halle in Darmstadt
oder ab 14.11 Uhr zur Kinder- und Jugendfastnacht
auf dem Waldsportplatz Darmstadt-Eberstadt.
Darüber hinaus finden wieder zahlreiche
Kindermaskenbälle statt, z. B. am Rosenmontag
ab 14.11 Uhr im Goldenen Löwen in Darmstadt-Arheiligen
oder ab 14.31 Uhr im Bürgermeister-Pohl-Haus
in Wixhausen (hier steigt im
Anschluss daran an gleicher Stelle ab 17.31
Uhr eine Jugend-Disco). Auch am 21. Februar
gibt es Maskenbälle, z. B. ab 14.00 Uhr in der
Orangerie in Darmstadt sowie im Bürgerhaus
Balkhausen; ab 14.11 Uhr geht es im Justus-
Liebig-Haus in Darmstadt, im Bürgerhaus Sonne
in Alsbach sowie beim Karnevalverein Weiterstadt
los. Darüber hinaus lädt der FC Niedernhausen
zur Kinderfastnacht ein.
Kostüme - Beliebte Klassiker
und aktuelle Trends
Mit viel Liebe zum Detail wählen und gestalten
die Narren jedes Jahr ihre Kostüme, die wie die
übrige Modewelt dem Zeitgeist unterliegen. So
gibt es neben den Evergreens auch in dieser Saison
wieder fantasievolle Trends zu beobachten,
von edel bis flippig. Zu den immer wieder tragbaren
Klassikern unter den Faschingskostümierungen
gehören jede Art von Clowns, Hexen,
Hippies, Cowboys oder -girls, Matrosen und Piraten.
Top-aktuell sind nach wie vor Feen, Elfen
und Vampire – ob gruselig, romantisch und verspielt
oder verführerisch – in diesem Jahr gern
in den Farben schwarz, lila und silber. Im Trend
liegen zudem Mittelalter- und Fantasykostüme sowie
die Helden aus Film und Fernsehen (z. B.
Superman, Batman, Avatar oder Wolverine).
Wer mag, macht sich einfach für einen
Tag zum Star alias „King“ Elvis oder Michael
Jackson. Gerade Kids verkleiden
sich zudem oft als Löwe, Frosch oder
Kätzchen. Den Verkleidungsideen, ob
gekauft oder selbst angefertigt, sind
an den tollen Tagen (so gut wie) keine
Grenzen gesetzt. Der Handel bietet
dazu eine Vielzahl von passenden
Accessoires wie Perücken, Brillen, farbige Kontaktlinsen
oder regenbogenbunte Schminke.
Am Aschermittwoch
ist alles vorbei
Damit die Rückkehr in die Normalität
nicht zu plötzlich kommt, wird vielerorts
von den Fastnachtsvereinen
am Aschermittwoch die Fastnachtsbeerdigung
auf fröhliche Weise zelebriert
oder zum klassischen Heringsessen
eingeladen. Auch wenn
das dann zwangsläufig das Ende
der Fastnachtssaison 2011/12
bedeutet, werden schon
wieder von vielen Narren
Pläne für die neue
Kampagne ab dem
11.11.2012 geschmiedet.
(me)
© Anterovium | © Sandra van der Steen | v© p_r_g | alle Fotolia.com Freizeit | Seite 37

L a n d k reis s tä rk t
Ga n z tagsa n g ebote a n K reissch u l en
Umbau und Neubau für mehr Familienfreundlichkeit
Darmstadt-Dieburg – Der Landkreis Darmstadt-Dieburg arbeitet
mit Hochdruck daran, seine Schulen für Ganztagsangebote
fit zu machen. „Ganztagsangebote, das ist mehr als
ein Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung. Wenn Schülerinnen
und Schüler künftig auch nachmittags an den Schulen lernen, stellt
das neue Anforderungen an die Raumkonzepte und die Außenbereiche
unserer Schulen“, berichtet Schuldezernent Kreisbeigeordneter
Christel Fleischmann.
Besonderes Augenmerk werde bei den Sanierungen und Neubaumaßnahmen
auf die Bibliotheken und Mediatheken gelegt, in denen
nicht nur Bücher und Medien ausgeliehen werden, sondern
auch an Arbeitsplätzen gelernt werden könne. Es seien Entspannungsbereiche
erforderlich und auch die Mensen müssen dafür
ausgestattet sein, dass mehr Schülerinnen und Schüler zu Mittag
essen wollen. Darüber hinaus müssten Pausenhöfe mit Ruhe- und
Bewegungszonen gestaltet werden, erläutert der Schuldezernent.
Die Abrecht-Dürer-Schule in Weiterstadt wird bald
die erste Schule nach dem „Profil 3“ der neuen
Ganztagsrichtlinie des Landes Hessen sein. Das
heißt es gibt nachmittags Pflichtunterricht und unterschiedliche
Betreuungsmöglichkeiten an fünf Nachmittagen
pro Woche. Konkrete Vorgaben, wie
Räume gestaltet und ausgestattet sein sollen, gibt es vom Kultusministerium
bislang nicht. Gemeinsam mit der Schule entwickelt der Landkreis
Darmstadt-Dieburg deshalb zurzeit ein Konzept,
das auch als Grundlage für andere Schulen
Landkreis Darmstadt-Dieburg dienen wird.
Für die neue Mira-Lobe-Sprachheilschule in Eppertshausen
(vorher Schule am Amorbach in
Groß-Umstadt) und die benachbarte Stephan-
Gruber-Grundschule wird ein Gebäude für
die Ganztagsangebote beider Schulen umgebaut.
Rund 350 Schülerinnen und Schüler werden
darin ab August dieses Jahres zu Mittag
essen. Zusätzlich stehen dann Räume für die Betreuung und das
Nachmittagsprogramm bereit. Der Landkreis gibt für die gesamten
Bauarbeiten 910.000 Euro aus. Ebenfalls wird in Griesheim die
Carlo-Mierendorff-Schule mit Mensa und den erforderlichen Räumlichkeiten
ausgestattet. Die Arbeiten sollen noch in diesem Jahr abgeschlossen
sein. Insgesamt investiert der Landkreis hier 800.000
Euro für die baulichen Maßnahmen. Der neue Bereich für die
Ganztagsangebote an der Albert-Einstein-Schule in Groß-Bieberau
ist fast fertig. Auch die Sanierung des naturwissenschaftlichen
Bereichs schreitet voran und soll ebenfalls in diesem Jahr abgeschlossen
werden. Rund 3,4 Millionen kosten beide Baumaßnahmen.
Um Raum für das Ganztagsangebot an der Friedensschule in
Groß-Zimmern zu schaffen, wird der Landkreis von der Gemeinde
Groß-Zimmern die „Alte Schule“ für 370.000 Euro übernehmen,
sobald der Bürgermeister der Gemeinde den Kaufvertrag vorbereitet
hat. Das Gebäude wird dann umfassend saniert. Dafür sieht
der Kreis rund eine Millionen Euro vor.
Christel Fleischmann
In Pfungstadt wird die Gutenberg-Grundschule für Ganztagsangebote
fit gemacht. Auf dem Gelände des einstigen Feuerwehrhauses
wurde dafür ein Neubau errichtet. Der Rohbau steht schon,
Fenster sind eingebaut und das Dach ist gedeckt. Nun geht es mit
der Fassade und dem Innenausbau weiter. Einziehen können Schüler
und Lehrer nach den Osterferien. Kosten wird alles in allem
rund 2,5 Millionen Euro. An der Gersprenzschule in Reinheim wird
ein Betreuungszentrum für die Ganztagsangebote gebaut. Auch
hier wird der Kreis rund 2,5 Millionen Euro investieren. Die Bauarbeiten
haben bereits begonnen. Fertig zum Einzug wird der Neubau
wohl nach den Herbstferien 2012 sein.
„Mit dem weiteren Ausbau unserer Schulen für Ganztagsangebote
unterstützen und entlasten wir Familien mit schulpflichtigen
Kindern. Gleichzeitig verbessern wir die Chancengleichheit der
Schülerinnen und Schüler unterschiedlicher sozialer und kultureller
Herkunft“, so Schuldezernent Fleischmann. (jj)
Seite 38 | Land & Leute

G eorg Büch n er.
E x perimente fü r K i n d er u n d
h es s isch es G eba b b el
Neues VHS-Programm, prall gefüllt
Darmstadt-Dieburg – Die Volkshochschule des Landkreises
Darmstadt-Dieburg hat ihr Frühjahrsprogramm mit 715 Kursen
vorgelegt. „Wer sich allgemein oder beruflich weiterbilden,
etwas für die Persönlichkeitsbildung tun oder kreativ sein
möchte, wer geistig oder körperlich fit bleiben will oder Lust hat, in
fremden Sprachen zu parlieren wird hier fündig“, berichtet Kreisbeigeordneter
Christel Fleischmann.
Der Zuspruch zu den Kursen und Seminaren der Kreisvolkshochschule
sei ungebrochen hoch und liege bei 13.000 Belegungen
pro Jahr. „In allen 23 Städten und Gemeinden des Landkreises
werden unsere Angebote gut nachgefragt“, so der Kreisbeigeordnete.
Thema gleich mehrerer Veranstaltungen sind die Georg Büchner-
Gedenkjahre 2012 und 2013, zu seinem 175. Todestag und seinem
200. Geburtstag. Die Woyzeck-Verfilmung von Werner Herzog
mit Klaus Kinski läuft in den Kaisersaal-Lichtspielen in Münster,
ein Begleitseminar zu Aufführungen von Georg Büchners Stücken
im Darmstädter Staatstheater sowie ein Seminar zum Leben und
Werk des Schriftstellers und Revolutionärs sind ebenso Teil des
VHS-Programms. Erneut beleuchtet ein Kurs die vielfältigen Begabungen
der ganzen Familie Büchner.
Anders auf Heimat bezogen ist der launige Hessische Abend in
Ober-Ramstadt, in dem nicht nur nach Herzenslust gebabbelt wird,
sondern es auch „Handkäs mit Musik“ gibt. Gemeinsam mit Eine-
Welt-Initiativen wird in Dieburg eine „Schokoladen-Werkstatt“ für
Kinder und Jugendliche angeboten. Die„Junge Volkshochschule“
lockt mit „Gefragt, geforscht, verstanden“ zu Experimentierkursen
für Kinder in Groß-Zimmern, Ober-Ramstadt und Reinheim.
Für Erwachsene hält das neue Programm 187 Kurse zu 17 Fremdsprachen
- von Arabisch bis Türkisch - bereit.
Die neuen Programmhefte liegen in den Landratsämtern Darmstadt
und Dieburg, in den Rathäusern, in Banken und Sparkassen sowie
in Buchhandlungen und Schreibwarengeschäften aus.
Für Nachfragen stehe das VHS-Team auch unter:
vhs@ladadi.de oder 06071 / 881-2301 zur Verfügung. (jj)

Die Verm arktung und Gestaltung des ehem aligen
Telekom areals nim mt Formen an
Neuer Investor für das Campusgelände in Dieburg
Fotos: Emmerich
Fotos linke Seite:
Blick auf das derzeitige
Campusgelände mit den
Wohntürmen, die in der nächsten Zeit
noch niedergelegt werden sollen.
Grafik rechte Seite:
Übersicht über das umgestaltete
Campusgelände und seine neuen
Parzellen für Einfamilienhäuser.
Nach langwierigen Verhandlungen und diversen Schwierigkeiten in
den vergangenen Monaten kam es im Dezember 2011 zu einem
positiven Abschluss der Umwandlungspläne für das Campusgelände
in Dieburg. Am 22. Dezember konnte im Dieburger Rathaus unter
Anwesenheit aller Beteiligten der Kaufvertrag zwischen Corpus
Sireo, dem Immobilienverwalter der Deutschen Telekom, und der Arge Campus Dieburg,
den Käufern des brachliegenden Hochschulgeländes unterzeichnet werden.
Hinter der Arge Campus Dieburg stehen zwei regionale Baugebietsentwickler aus
Babenhausen: das Tiefbauunternehmen Aumann GmbH und die Projektentwicklung
Früchtenicht GmbH. Beide Firmen sind spezialisiert auf die Brachflächenreaktivierung,
verfügen über Erfahrung auf diesem Gebiet und haben bereits die Neugestaltung
der „Alten Ziegelei“ in Groß-Zimmern erfolgreich umgesetzt.
Nachdem die Stadt Dieburg für das ehemalige Teilareal des Hochschulgeländes
mit der Schaffung des Baurechts die nötigen Voraussetzungen zur Umwandlung
der Gesamtfläche von mehr als zehn Hektar realisierte, wurde gleichzeitig der Fortbestand
des Hochschulstandortes Dieburg gesichert. „Die Tatsache, dass im März
des vergangenen Jahres der Bebauungsplan verabschiedet wurde, hat zur Sicherung
des Hochschulstandortes Dieburg – Mediencampus Dieburg der h-da – beigetragen“,
so Werner Thomas, Bürgermeister Dieburgs. Doch nicht nur der Verkauf
des brachliegenden Campusgeländes fand passend zum Jahresende einen
positiven Ausgang. Auch die Anwohner, die sich zu einer Bürgerinitiative zusammengeschlossen
hatten und sich so gegen eine zu dichte Bebauung und ein damit
verbundenes höheres Verkehrsaufkommen zur Wehr setzten, werden die neuen
Bebauungspläne erleichtert zu Kenntnis nehmen. Investor Arge Campus Dieburg
hat die Grundstücke großzügig geplant: Anstelle der machbaren 240 Einheiten
auf der Nettobaufläche von 5,8 Hektar sowie einem Mischgebiet von 0,8 Hektar
hat sich das Unternehmen für nur 117 Parzellen entschieden, auf denen Einfamilienhäuser
gebaut werden können. Dies stieß allgemein auf positive Resonanz: Die
Seite 40 | Wirtschaft

www.nbg-campus-dieburg.de | Tel. 06073-731146
Hotel &
Restaurant
deutsch- / bayerische Küche
Arge Campus Dieburg, die ausschließlich für die Erschließung und parzellenweise
Vermarktung der Grundstücke zuständig ist, konnte bis Ende Januar die ersten 60
Bauplätze verkaufen.
Parallel dazu wurde mit den Maßnahmen im Vorfeld zur Erschließung begonnen:
So wurde der vorhandene Baumbestand gerodet und die beiden Seen auf dem
Campusgelände von der Verschilfung befreit. Bezüglich der Niederlegung der
Wohntürme werden Gespräche mit entsprechenden Spezialunternehmen geführt
und nach der bestmöglichen Lösung (Demontage oder Sprengung) gesucht.
Zu den weiteren Erschließungsmaßnahmen gehören der Bau von Straßen und Kanal-,
Wasser-, Strom- sowie Telekommunikationsleitungen. Die beiden auf dem
Campusgelände gelegenen Seen werden ebenso wie der dazugehörige Grünstreifen
und die Campuswiese als Naherholungsgebiet für die zukünftigen Bewohner
gestaltet. Der erste Bauabschnitt soll bis Ende 2012 fertig gestellt sein. „Dabei handelt
es sich um das südliche Campusgelände, bei dem kein Abbruch erforderlich ist
und die Erschließungsarbeiten daher schneller umgesetzt werden können“, erklärt
Christian Früchtenicht die Pläne der Arge Campus Dieburg. Bis Sommer 2013 soll
das komplette Areal erschlossen sein.
Leckerer Schweinebraten
Ries‘n-Schweins-Hax‘n
Weißwürst‘l
Brathendl vom Grill
u.v.m.
Öffnungszeiten
täglich ab 18.00 Uhr
Mittagstisch
11.30 - 14.00 Uhr (außer Samstag)
Ruhetag
Dienstag
Abschließend lässt sich sagen, dass von allen Beteiligten – von Seiten der Stadt
genauso wie von dem Investor Arge Campus Dieburg – sowohl verschiedene Meinungen
und Bedenken in Bezug auf die neue Nutzung des ehemaligen Telekomgeländes
berücksichtigt wurden, als auch neue Erschließungskonzepte einbezogen
werden konnten. Gemeinsam wurde „nach Wegen gesucht, auf verschiedene
Bedenken, u. a. auch des Naturschutzes oder des Denkmalschutzes oder der Anwohner,
mit bestimmten Ausgleichsmaßnahmen zu reagieren“, erläutert Dieburgs
Bürgermeister Werner Thomas die Sachlage. Dies ist gerade auch hinsichtlich der
Erhaltung des Studienstandortes ein ganz wesentlicher Faktor. (me)
Hotel - Die Schmankerlburg
Brigitte Süß
Frankfurter Str.10
64807 Dieburg
Tel.: 06071 22843
Fax: 06071 823035
eMail: info@schmankerlburg.de
Web: www.hotel-schmankerlburg.de

Werde
„Geklärt, wer fährt!“-
Botschafter
und gewinne einen Sm art
© Peter Atkins - Fotolia.com
„ I c h h a b ´ d o c h k a u m wa s
g e t r u n k e n – d a s g e h t s c h o n ! “
Kennst Du auch jemanden, der sich nach ein
paar Bier noch ans Steuer setzt? Gerade junge
Autofahrer unterschätzen nach der Party
oder einem Abend mit Freunden häufig die
Wirkung alkoholhaltiger Getränke auf die
Fahrtüchtigkeit. Über 39.000 Mal krachte es
2010 auf Deutschlands Straßen, weil Alkohol
im Spiel war. Beck´s will das ändern –
mit Deiner Unterstützung!
Werde jetzt einer von 100 „Geklärt, wer
fährt!“-Botschaftern und leiste Deinen Beitrag
für mehr Sicherheit auf Deutschlands
Straßen. In selbstständig organisierten
Workshops klärst Du Deine Freunde und Bekannten
über die Gefahren von Alkohol am
Steuer auf. Überzeuge auch sie, beim Alkoholfreien
zu bleiben, wenn sie mit Fahren
dran sind. Beck´s unterstützt Dich natürlich
tatkräftig dabei! Mit einer Schulung, einem
Fahrsicherheitstraining und Workshopmaterialien
wirst Du perfekt auf Deinen Botschafter-
Job vorbereitet.
Was Du davon hast? Neben sichereren Straßen
vielleicht auch ein neues Auto. Denn wer
als Botschafter richtig Vollgas gibt, wird von
Beck´s belohnt. Der aktivste Botschafter erhält
einen brandneuen Smart. Auf alle anderen
erfolgreichen Botschafter warten weitere
attraktive Preise.
Du willst dabei sein?
Dann bewirb Dich gleich heute auf
www.geklaert-wer-faehrt.de.
Einzige Voraussetzung:
ein gültiger Führerschein!
Seite 42 | Freizeit

BIONADE. Das einzigartige alkoholfreie Erfrischungsgetränk. Nach Originalrezept
durch Fermentation natürlicher Rohstoffe (Wasser, Malz) rein biologisch
hergestellt. Feinherb fruchtig. Als Holunder, Litschi, Kräuter, Ingwer-Orange
und Quitte.

eisetipps
Skilauf
für Sonnenanbeter
Die „Erste Ferienregion im Zillertal“ lockt
mit spätwinterlichen Angeboten
(djd/pt). Viele Brettlfans zieht es erst ab Februar auf die Piste.
Dann sind die Skitage wieder länger und die Chancen auf knallblauen
Himmel und sonnenwarme Mittagspausen stehen gut. Aussichtsreiche
Hüttenterrassen und 202 Pistenkilometer bis hinauf
auf 2.250 Meter bietet beispielsweise die „Erste Ferienregion im
Zillertal“. Dazu gehören die gemütlichen Orte Strass, Schlitters,
Aschau, Fügen, Bruck, Hart, Kaltenbach, Ried, Stumm und Uderns
am Eingang des Zillertals sowie die Skigebiete Spieljoch und
Hochfügen-Hochzillertal. 100-prozentige Schneegarantie bis 15.
April gibt es mit dem Zillertaler SuperSkipass. Die Verbundskarte
ermöglicht den Zugang zu allen Liften des Tals, inklusive Hintertuxer
Gletscher. Gratis-Skibusse sorgen für eine stressfreie Anfahrt.
Weltbestes Skigebiet
Direkt im Ortszentrum von Fügen geht es hinauf in das gemütliche
Skigebiet Spieljoch mit der längsten, beschneiten Talabfahrt.
Das Skigebiet Hochfügen-Hochzillertal setzt noch einen drauf. Es
wurde 2010, unter anderem aufgrund von Kriterien wie Schneesicherheit
und Pistenpräparierung, von skiresort.de zum „weltbesten
Skigebiet“ gekürt. Hohes Niveau bestimmt auch das kulinarische
Angebot. Die Wedelhütte auf 2.350 Metern Höhe etwa ist
ein kleines Berghotel in trendigem Alpendesign mit fünf Sternen.
Außergewöhnlich schlemmen und schlafen - und das mitten im
Skigebiet - können Wintersportler auch in der Kristallhütte mit ihren
acht Doppelzimmern und der Ice-Suite im Iglu. Die Webseite
www.best-of-zillertal.at informiert ausführlich über die ganze Region.
Das Onlineangebot umfasst Karten, Unterkunftssuche und Callback-Service.
Sechs Tage SuperSkipass
Für die Sonnenanbeter unter den Skifahrern lohnt sich der Blick
auf die spätwinterlichen Pauschalen. Zu den Arrangements gehört
neben sieben Übernachtungen und weiteren Extras auch der SuperSkipass
für sechs Tage. In der „Ersten Ferienregion im Zillertal“
rund um den Hauptort Fügen warten ursprüngliche Tiroler Gastlichkeit
und viel Abwechslung zur Pistengaudi. In der Erlebnistherme
und in den Wellnessbereichen der Hotels entspannen sich Sportlermuskeln
auf wohltuende Weise.
Anreise:
• mit dem Auto über Inntalautobahn -
Ausfahrt Zillertal
• mit dem Zug bis Bahnhof Jenbach, mit
der Zillertalbahn in alle Orte der
„Ersten Ferienregion“
• mit dem Flugzeug nach Innsbruck (circa
60 Kilometer entfernt)
Pauschalen:
Sonnenskilauf | 10. - 31.03.2012
Oster-Frühlingsskilauf | 31. - 14.04.2012
• sieben Übernachtungen im Hotel
oder Privatzimmer
• sechs Tage Zillertaler SuperSkipass
• ein Eintritt in die Erlebnistherme Zillertal
• Gratisbenutzung der Verkehrsbetriebe
Preis: ab 415 Euro
Auf www.best-of-zillertal.at gibt es weitere
Informationen.
Bild 01
Spätwinterliches Pistenvergnügen
im Zillertal: knallblauer Himmel,
sonnenwarme Terrassen.
Foto: djd/Apollomedia
Bild 02
Ab Februar sind die Skitage wieder
länger.
Foto: djd/Apollomedia
Bild 03
Sonnenanbeter schätzen eine Skipause
an der Stadlwand.
Foto: djd/Apollomedia
Bild 04
Aussichtsreich:
die Skigebiete im Zillertal.
Foto: djd/Apollomedia
Seite 44 | Lifestyle

01
Couchsurfing
Reisen mal anders
01
Die Idee ist eigentlich ganz einfach. Du
leihst mir Deine Couch in Deiner Stadt und
ich leih Dir meine in meiner Stadt.
Das aus Amerika stammende Vermittlungsportal für den anderen
Urlaub ging 1999 an den Start und zählt mittlerweile über 3 Millionen
Mitglieder aus 240 Ländern weltweit.
02
Sicher nichts für Cluburlauber und Einsamkeitssuchende Individualisten,
sondern für Menschen die andere Kulturen, Menschen
und Länder kennenlernen wollen und den interkulturellen Austausch
suchen.
Und so funktioniert es. Man wird Mitglied auf dem Couch-Surfing-Portal,
und beschreibt sein Angebot. Das muss nicht zwingend
einen Unterkunft sein, sondern kann z.B. auch eine Dienstleistung
wie eine Bergtour oder eine Stadtführung sein.
03
04
Auf diesem Weg tauschen sich reiselustige Mitglieder auf der
ganzen Welt aus und klären so erst einmal Grundsätzliches .
Die weitere Kontaktaufnahme, wenn etwas passendes gefunden
wurde, erfolgt per E-Mail direkt zwischen den Mitgliedern. Darin
werden dann die Eckdaten wie Reiseziel, Reisedauer und Reisebedingungen,
aber auch banale Dinge wie „bekommt man einen
Wohnungsschlüssel, oder muss man beim Einkaufen helfen“ geklärt.
Wichtig und sinnvoll ist es das die Beteiligten gleiche Interessen
haben. Ein „Übernachtungspreis“ wird in der Regel nicht
verlangt. Das Portal empfiehlt jedoch seinen Nutzern „ein Gastgeschenk
mitzubringen oder beim Wohnungssäubern zu helfen“.
Die Nutzung des Portals ist kostenlos.
In jedem Fall ist es eine gute Möglichkeit für Junge Leute die Welt
kostengünstig kennenzulernen und Freunde findet man auch solchen
Reisen sicherlich immer.
Auf dem Portal www.couch-surfing.com findet man alle erforderlichen
Informationen auch in Deutscher Sprache. Gute Reise.
04
Lifestyle | Seite 45

Kurztrips
mehr
Marcel Meyer / pixelio.de
&Dreck in London, Langeweile
in Brüssel und Unfreundlichkeit
in Paris – so lässt
sich eine jetz t erschiene -
ne Umfrage unter Touristen
zusammenfassen, die nach
ihrer Bewer tung der euro -
päischen Hauptstädte be -
fragt wurden.
Seite 46 | Lifestyle

London …
Marokko - Marrakesch
… wird trotz mangelnder Sauberkeit sicherlich in
diesem Jahr die N° 1 bei den Städtereisen sein.
Nicht weit weg von Europa und doch
eine andere Welt.
Trotz eines nahezu immer erbärmlichen Wetters
und extrem hoher Preise ist London In. Obwohl
eigentlich nur was für gutbetuchte Dauershopper,
die hier der „Schnäppchenjagd“
nachgehen, ist die Themsemetropole der meistgenannte
Reisewunsch 2012 bei Städtereisen.
Die „rote Stadt“ erwartet die Besucher mit einer unglaublichen
Mischung aus Tradition, Moderne, Kultur
und einer fast unerträglichen Vielfalt von Aromen.
In der Königsstadt Marrakesch darf man sich
nicht wundern, wenn mal mal eben so in einem der
Cafe´s neben Angelina Jolie oder Kevin Costner
Vielleicht auch oder gerade wegen der Olympischen
Spiele 2012.
sitzt. Die Stadt ist nicht nur hipp bei den Promis sondern
längst ein Geheimtipp für Kurzreisen.
Mode und mehr gibt es hier zu extrem günstigen
Preisen, vorausgesetzt man hat sich vorher
eingehend mit den „Places“ beschäftigt. Kaum
ein Reiseziel wird so oft zum „Schnäppchenpreis“
angeboten. Oftmals wird der vermeintlich
günstige Kurzurlaub aber zur Kostenfalle.
Die Eintrittspreise für Konzerte und Ausstellungen
haben es ebenso in sich, wie die TAXI-Tarife
und Restaurantpreise.
London mit ganz schmalem Geldbeutel ist kaum
möglich. Zu groß sind die Verlockungen in der
europäischen Metropole.
Geprägt von restaurierten Palästen, eine vielfältigen
Kunstszene, hervorragenden Restaurants
und dem geheimnisvollen Flair von 1000 und einer
Nacht hat sich die Stadt zu einem Treffpunkt
multikultureller Zusammenkunft in Nordafrika entwickelt.
Hotels gibt es in allen Preisklassen. Hinzu
kommen drei hervorragende Golfplätze, die ein
entsprechendes Klientel anlocken. Ein Kurzaufenthalt
in einem der Riads (Stadtpaläste) ist die sicherlich
beste Lösung, wenn auch nicht ganz billig. Nur
4 Flugstunden von Deutschland entfernt, ein mehr
als empfehlenswertes Urlaubsziel, und mittlerweile
auch preiswert zu buchen.
Lifestyle | Seite 47

Kultur
Ingo Appelt -
Göttinnen
INGO APPELT hat es schon immer gewusst:
Frauen sind GÖTTINNEN – Wir können nur noch beten
Mit seinem neuen Live-Programm verwandelt Ingo Appelt
jede Bühne in eine Church of Comedy
Halleluja! Ingo Appelt ist wieder da! Nicht nur mit einem
frischen Programm, sondern frei nach dem Gebot „Liebe
deine Nächste“ predigt sich der geläuterte Comedyrüpel
nun in die Herzen der Deutschen. Denn wenn es jemand
verdient hat, vergöttert zu werden, dann doch jene rätselhaften
Wesen an der Seite der Männer: Frauen!
So will Ingo Appelt als selbsternannter Glaubensstifter nichts
mehr, als dass seine Jünger erkennen: Frauen sind wahrhaft
GÖTTINNEN! Und die Männer können nur noch beten. Ab Mai
2011 ist Ingo Appelt mit seinem neuen Programm unterwegs.
Der Vorverkauf läuft.
&
Mitmachen
gewinnen
Szene64 verlost
3 x 2 Eintrittkarten!
Mehr auf www.szene64.de
und auf facebook/szene64
Seit Menschengedenken haben sich Männer das Gegenteil vorgemacht,
doch damit ist jetzt endlich Schluss! Wenn Sie immer
noch glauben, Gott habe nicht die Frau, sondern ausgerechnet
den Mann nach seinem Bilde geschaffen – dann schauen Sie
doch mal genauer hin!
So viele verbale Umarmungen für die Frau gab es von Ingo Appelt
noch nie und er ruft alle Frauen zum Trost in seinen Schoß
und legt die Männer daneben übers Knie: „Wenn Frauen verlernt
haben, den unerschütterlichen Glauben an sich selbst in
Worte zu fassen, dann muss ich das eben für sie mitmachen.“
Seite 48 | Kultur

In freier Predigt öffnet Appelt, vor Schaffenskraft strotzend, die
Augen aller bis dahin Ungläubigen: Männer sind nichts weiter
als bedauernswerte Würstchen, die sich von Frauen gefälligst
um den Mittelfinger wickeln zu lassen haben: klammert euch
nicht länger an den Irrglauben, das starke Geschlecht zu sein.
Mit der Souveränität eines Wanderpredigers holt Appelt in
GÖTTINNEN aus allen Weltanschauungen das Beste für sein
Publikum heraus: „Und wer dabei trotzdem keine Erleuchtung
bekommt, der lässt sich eben einfach von meinem sündhaft teuren
Glitzeranzug blenden! Ich verspreche: Nach nur einem Gemeindeabend
fühlen sich alle wie wiedergeboren.“
Ingo Appelts Rezept: Betet die Frauen an, baut ihnen Denkmäler
– und sagt zu allem nur noch ja! Und Amen. Appelts allabendliches
Missionsziel ist klar abgesteckt: „Ist der perfekte Mann
frisch verliebt, dann ist er aufmerksam, höflich und wäscht sich
sogar. Nur leider hält dieser Zustand maximal drei Wochen“. In
GÖTTINNEN will er daher zeigen, wie aus dem Mann für alle
Ewigkeit ein stummer Büßer und Dienstleister wird, der bestenfalls
auch noch Spaß am eigenen Untergang hat.
Im kräftezehrenden Kampf für die Rechte der Frau ist GÖTTIN-
NEN die spirituelle Weiterentwicklung seines letzten Erfolgsprogramms
„Männer muss man schlagen!“.
Aktuelle Tourtermine auf
www.ingoappelt.de
Kultur | Seite 49

KeinOHRhasen -
Live auf der Bühne
Sa. 25. Februar 2012 um 20 0 0 Uhr
Stadthalle in Groß - Umstadt
Die Komödie KeinOhrhasen ist vielen als Film von und mit Til
Schweiger bestens bekannt. Diese herrliche Komödie hat das bestaufgelegte
Boulevard-Deidesheim-Ensemble auf die Bühne gebracht
und kommt nach vielen umjubelten und ausverkauften Vorstellungen
am Sa. 25.02. für ein Gastspiel nach Groß-Umstadt.
Der Reporter Ludo ist ständig auf der Jagd nach Stars & Sternchen und
nach den neusten Sensationen. Eines Tages übertreibt es Ludo mit seiner
Jagd nach Klatschstorys, die er auch gelegentlich für seine Sexkontakte
nutzt. Er landet für seine Waghalsigkeit vor Gericht und wird
zu 300 Sozialstunden in einer Kindertagesstätte verdonnert.
Hier trifft Ludo auf eine alte Bekannte: Anna, Leiterin der Kita, kennt
Ludo aus Kindertagen und beschließt, sich für Ludos jahrelangen
Spott, unter dem sie als Kind zu leiden hatte, zu rächen. Für Ludo,
den bekennenden Macho, beginnt eine schwere Zeit. Doch dann
entwickeln sich die Dinge anders als erwartet ...
Für nix zu Schad
Local Talk im
GroSS-Umstädter Kulturprogramm
Die Umstädter Kulturszene ist immer für neue Ideen
gut. So findet am 3. März, die zweite lokale Talkrunde
mit Christian Schad im Clubraum der Umstädter
Stadthalle statt.
Die Auftaktveranstaltung war ein voller Erfolg und die
zweite Auflage hat mit Stadtverordnetenvorsteher Karl
Dörr und dem gebürtigen Schafheimer und heute in
Leipzig lebenden Poetryslam-Liedermacher Timo Senfleben,
sicherlich zwei Gäste die auf eine humoreske und
gute Unterhaltung schließen lassen.
Christian Schad, Moderator, Songwriter, Komponist,
und Keyborder bei der Reinheimer Band ‚Neurotic
Blend’, und der Umstädter Kulturdoktor Paul Wucherpfennig,
haben das neue Format entwickelt.
Am 21. April heißt es noch einmal „Für nix zu Schad“
und ob dann Fortsetzungen folgen ist zwar noch offen,
die gute Resonanz lässt jedoch hoffen.
Karten gibt es im Umstadt Büro oder in der
Umstädter Bücherkiste.

Der kleine Eisbär
Novemberpremiere im TAP Kinderprogramm
Auf dem Spielplan steht „Der kleine Eisbär“ ein Theaterstück
für Kinder ab vier Jahren nach den Bilderbüchern
von Hans de Beer in der Bühnenbearbeitung
von Sandra Russo.
27 Sprachen und über 10 Mio. verkaufte Exemplare
weltweit. Die Bilderbücher von Hans de Beer mit den
wunderschönen Illustrationen wurden inzwischen mit vielen
nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.
In der Inszenierung von Dieter Rummel und dem Bühnenbild
von Anne Barcal spielen Stephanie Meisenzahl,
Inka Schmietendorf, Annette Schneider, Oliver Lemki
und Benjamin Rollmann.
Der Autor: Hans de Beer wurde 1957 im holländischen
Muiden geboren. Er studierte an der Kunsthochschule
Rietveld Art Academy in Amsterdam. Seit seinem Abschluss
1984 arbeitet Hans de Beer als freier Illustrator.
Sein erstes Bilderbuch mit dem kleinen Eisbären erschien
1987 im Nord-Süd Verlag und wurde zu einem weltweiten
Erfolg. Inzwischen gibt es 7 Bände in insgesamt
Das Stück: Lars „Der kleine Eisbär“ wohnt inmitten von Eis
und Schnee mit seinen Eltern am Nordpolarmeer und entdeckt
von dort aus die Welt. Durch seine Neugier gerät
er jedoch immer wieder in missliche Situationen. Doch
sein Mut und seine Entschlossenheit helfen ihm dabei,
spannende und gefährliche Abenteuer gemeinsam mit
seinen Freunden erfolgreich zu bestehen.
Die liebenswerten Geschichten vom kleinen Eisbären
erzählen von Freundschaft und Mitverantwortung, wecken
Neugierde und machen Mut, selbständig Lösungen
zu finden.
Kein Job für Sünder
Im Abendprogramm der Komödie Tap in Darmstadt
steht im Februar 2012 die Komödie.
Kein Job für Sünder (No Dinner for Sinners) von
Edward Taylor steht auf dem Spielplan.
In der Inszenierung von Dieter Rummel und dem Bühnenbild
von Anne Barcal spielen Stephanie Meisenzahl,
Inka Schmietendorf, Annette Schneider, Sandra Walter,
Oliver Lemki und Benjamin Rollmann.
Vorstellungen finden bis Mitte April mittwochs bis samstags
um 20.15 Uhr und sonntags um 18.00 Uhr statt.
Kartenvorbestellung:
• 06151.33555 / www.die-komoedie-tap.de
Das Stück: Keine Ehefrau zu haben, wenn man dem
Chef eine solche präsentieren muss, ist schon problematisch;
gleich mehrere um sich zu scharen, führt aber
auch nicht zu der so sehnlich erwarteten Beförderung …
Jim Watt erwartet zum Abendessen hohen Besuch, seinen
Chef, einen puritanischen Amerikaner nebst Gattin.
Da wäre es gut, wenn Jim mit Helen, seiner Mitbewohnerin
nicht nur befreundet, sondern verheiratet
wäre. Helen, die längst sehnsüchtig auf einen Heiratsantrag
wartet, weigert sich, nur für einen Abend
die Ehefrau zu spielen und verlässt wutentbrannt das
Haus. Was tun? Der Besuchstermin rückt näher und
sämtliche Verflossenen lehnen es ab, Jims Ehefrau zu
spielen. Da bietet sich Putzfrau Edna an, die Rolle zu
übernehmen.
Alles könnte so schön klappen, wenn da nicht plötzlich
seine Sekretärin als Ehefrau auftreten und gleichzeitig
Helen zurückkommen würde. Jetzt hat Jim
eindeutig zu viele (Ehe-)Frauen im Haus und Bill Mc-
Gregor steht mit seiner Gattin Nancy vor der Tür …
Wie Jim sich aus der Affäre zieht, wird in diesem brillanten
Boulevardstück turbulent und urkomisch auf die
Bühne gebracht.
Kultur | Seite 51

DAS
P H A N T O M
DER OPER
D I E N E U I N S Z E N I E R U N G M I T
W E L T S T A R D E B O R A H S A S S O N I N
D E R D I E B U R G E R R Ö M E R H A L L E
Zum 100 Geburtstag des Phantoms der Oper
von Gaston Leroux hat das international bekannte
Musik- Produzententeam Köthe/Heck
neue Musik und neue Texte für dieses bedeutende
Ereignis zu komponiert! M
In der Hauptrolle der Christine brilliert wieder,
wie die Jahre zuvor, die Bostoner Sängerin
Deborah Sasson (Preisträgerin des Echo Klassik
und auf allen Bühnen der Welt zu Hause).
Ihre facettenreiche, sehr kraftvolle Sopranstimme
überzeugt dabei und kann die Mischung
aus klassischer Musik, Oper und Musical-Genre
sehr gut zum Ausdruck bringen. Das Phantom
wird gespielt von Axel Olzinger, Darsteller
in „Grease“ und prominenter Graf Krolock in
„Tanz der Vampire“.
Beeindruckend packend und einfühlsam wachsen
während der Aufführung Buch und Musik
zu einem geschlossenen Werk zusammen.
Dazu gibt es technisch perfekte Bühnenillusionen
und ein raffiniertes Spiel mit Verwandlungen
und Spezialeffekten.
Für Auflockerung in dieser Liebesgeschichte sorgen
Zitate und Arien aus Opern, die geradezu
federleicht eingeflochten werden.
Seite 52 | Kultur

11.03.2012
DIEBURG Römerhalle
Beginn: 19.00 Uhr
Einlass: 18.00 Uhr
Preis: 35,75 - 58,75 Euro
incl. Vorverkaufsgebühr
Tickets: bei print your ticket auf
www.s-promotion.de
Tickethotline: 06102-77665
(…) ausserdem an den bekannten vorverkaufssstellen.
&
Mitmachen
gewinnen
Szene64 verlost
3 x 2 Eintrittkarten!
Mehr auf www.szene64.de
und auf facebook/szene64
Kultur | Seite 53

LESENS- UND
HÖRENSWERT
Deutschlandmeise [ Stefan Gärtner ]
Flirt Talk
Streifzüge durch ein wahnsinniges Land
Der Patient: Deutschland. Die Diagnose: Dachschaden.
Volle Autobahnen, billiges Fleisch, eine Bahn mit Kultstatus: Deutschland
ist schön. Doch psychisch ist die Republik am Ende: zerrieben von Wutbürgern,
aufgepeitscht von Spiegel Online, regiert von Günther Jauch.
Stefan Gärtner, intimer Kenner
des Landes, in das er per Geburt
zwangseingewiesen wurde, hat
sich aufgemacht und die Epizentren
des Wahnsinns besucht. Seine
Reise beginnt auf Baltrum und führt
ihn von Hamburg bis München, von
Westberlin nach Ostwestfalen, über
Dresden, Stuttgart, Offenbach bis
an Deutschlands schönsten Strand,
Mallorca.
Sein Bericht ist Anamnese, Diagnose,
Bulletin. Die Analyse einer zwischen
Hysterie und Unvernunft taumelnden
Republik auf dem schmalen Grat zwischen
plemplem und ballaballa; das
endgültige Buch über das einzige
Land der Welt, in dem David Hasselhoff zum Star werden konnte. Ein Report,
der Wunden aufreißt, aber wenig Hoffnung macht.
Erscheint im Februar 2012 im Atrium Verlag
180 Seiten · Engl. Broschur · 16,95 € · ISBN: 3-85535-199-6
Männer sind Jäger. Wenn auch Sie mal wieder das Jagdfieber packt,
Sie aber nicht wissen: wie das Objekt der Begierde eigentlich ansprechen?
Dann hilft womöglich das neue Buch von Nina Deißler.
„Flirt Talk“ ist mehr als die übliche Ansammlung peinlicher Sprüche à la „Ich
hab meine Telefonnummer verloren, gibst du mir deine?“ oder „Hat es sehr
weh getan, als du vom
Himmel gefallen bist?“.
Die Kunst des Flirt Talks
ist, das ‚Richtige’ sagen
zu können, gute Themen
zu finden und interessant
zu sein, wenn man
bei der ersten zufälligen
Begegnung oder bei einem
Date gut ankommen
möchte. Oberstes Gebot
dabei: Flirt Talk ist Smalltalk
mit flirtiger Wirkung.
Wer erfolgreich flirten
will, darf nicht in Schockstarre
verfallen oder gar
abgedroschene Phrasen
herunterleiern. Denn genau
aus diesen Gründen
fahren viele Flirts vor die Wand! „Date-Doktorin“ Nina Deißler zeigt in ihrem
Buch, wie man einen Flirt Talk geschickt beginnt und mit Worten dafür
sorgt, dass es nicht nur beim Versuch einer Annäherung bleibt. Ihr Ratgeber
enthält viele Übungen, die dabei helfen, die eigene Schüchternheit zu überwinden
und den Flirt Talk zu perfektionieren. Anhand nützlicher Tipps und
zahlreicher Beispiele wird schnell klar: Flirten kann man lernen!
Eine Familie kann man sich nicht aussuchen ...
Eine exaltierte, liebestolle Tante, eine dauerbetrunkene, bauchtanzende
Stiefmutter, ein bauernschlauer, Mentholzigaretten rauchender Vater und
eine sich an Zwiebelmett zu Tode fressende Katze: Stine hat es nicht leicht,
sich in dieser sonderbaren Familie ihren Weg zu bahnen.
Nirgends schmeckt das Zwiebelmett
so gut wie bei Reiner Fehrmann.
Nach dem Tod seiner geizigen
Mutter erfüllt er sich den Traum
vom eigenen Imbiss. Gemeinsam
mit seiner großen Liebe Ramona,
Tankstellenpächtertochter und passionierte
Bauchtänzerin, eröffnet er
seine eigene Mett- und Frittenbude.
Das ist das Umfeld, in dem Celestine,
genannt Stine, aufwächst. Ihre
Mutter, ein ehemaliges Au-pair-
Mädchen aus Frankreich, machte
sich kurz nach der Geburt aus dem
Staub und ließ Stine bei ihrem Vater
im hanseatischen Unterklassen-Milieu
zurück. Stine liebt ihren Vater.
Doch sie ist klüger und gesitteter als
ihre durchgeknallte Familie und will nicht im Imbiss versauern. Und so beginnt
sie nach Möglichkeiten zu suchen, ein Leben unabhängig von ihren
schrägen Angehörigen zu führen.
Verlag: Klett-Cotta, Roman · 1. Aufl. 2012, 272 Seiten, Klappenbroschur ·
ISBN: 978-3-608-50120-9
Dieses Buch wird von sogenannten QR-Codes (QR = Quick Response) begleitet,
die sich in vielen Kapiteln wiederfinden, und mit deren Hilfe man
schnell und bequem zu mobilen Websites des Buches mit zahlreichen Audio-Workshops
gelangt. Alternativ finden Sie alle MP3-Daten, sowie weitere
Informationen auf www.flirttalk.net.
Verlag: Humboldt · ISBN: 978-3-86910-485-0
Einband:Paperback · Preisinfo: 12,95 €
Unbroken von Demi Lovato
Sie meldet sich mit neuer Power
und voller Lebensfreude zurück:
Demi Lovato legt mit ihrem neuen
Album „Unbroken“ ein lang ersehntes
Comeback hin. Wie persönlich
ihre Songs sind, wieso ihre Musik
vor allem Spaß machen soll und
vieles mehr verrät Demi in unserem
exklusiven Albumtrailer.
Stars wie Katy Perry haben sich
längst als offizielle Fans geoutet
und Demis Vorab-Single „Skyscraper“
hochgelobt. Das neue Album
erscheint im Februar 2012 sieht
ganz danach aus, als ob es alle Erwartungen
übertreffen wird.
Unter myVideo.de sind alle Titel zu
hören und zu sehen.
DEMI
LOVATO
Seite 54 | Kultur

Inspiration: PICTURES [ Stefan Scheid ]
Diese CD ist eine Überraschung,
weil sie eines in voller
Fülle bietet: Inspiration!
Die Bilder, die im Titel angekündigt
werden, sind nicht nur
Bilder einer Reise, einer Stadt,
eines Sees oder Waldes; es
sind auch Bilder des Herzens,
die in Klängen und Rhythmen
das Gesehene und Erlebte teils
rasant, teils bedrohlich, teils
mahnend, teils gleitend meditativ
von Geschichten, tiefen
Gedanken und bedeutsamen
Gesprächen berichten, die Zuhörer
am Leben des musikalisch
Erzählenden teilhaben.
Die Musiktitel als Reihe könnten auch Buchkapitel sein, jedes Stück inspiriert
zu Geschichten, so klar und verständlich ist ihre Sprache. Teils keltische
Gitarrenklänge, spanische Rhythmen gemischt mit Jazzelementen und
wiegenliedartigen Klaviersonatinen tragen Stück für Stück in eine bunte
aber liebevoll ernste Welt des Lebens. In Iceland bildet sich ein Mandala,
was am Ende plötzlich offen ist. Ein Kontrapunkt, der immer wieder kehrt.
Es folgt Pictures, ein Stück mit einer Tragik, die aufwühlt und gleichzeitig
tänzeln lässt, auch Hauch wohltuendem Narrentums im ursprünglichen
existentiellen Sinne.
Eine wunderschöne, tragende CD, eine poetische und intime Musik, ein persönlicher
Dialog zwischen Musiker und Zuhörer. Eine Gesamtkomposition,
die gerade durch ihr offenes Ende den Freiraum lässt, sie mit eigenen Farben
zu bemalen. Das letzte Bild im letzten Stück, was sich bilden könnte, ist die
Frage: wie geht es weiter? Tiefsinnig auf allen Ebenen. Wir hören Farben!
Die CD ist in der Bücherkiste Groß Umstadt oder bei amazon.de erhältlich.
Weitere Infos unter: www.acousticland.de
Marija Kobler
Handkäs sucht Musik
von Sascha Ehlert und
José A. Martin Vilchez
Der erste hessische Comic über
Singles! Amor hat mächtige Probleme,
die Singles im Hessenland
unter die Haube zu bekommen.
Er muss vor seinem Chef Rechenschaft
ablegen und berichtet von
dem schier hoffnungslosen Fall
des Beziehungslegasthenikers
Schorsch, der eigentlich auch
kein einsamer Single mehr sein
möchte. Irgendwie schafft er es,
von einem Fettnäpfchen ins andere
zu stolpern – ein schwieriger
Fall für den gestressten Amor,
doch der gibt nicht auf.
›Singledefekt‹ ist das erste gemeinsame Projekt des Cartoonisten José A.
Martin Vilchez und des Autors Sascha Ehlert: ein witziger Comic, so rasant
wie das Leben nun mal ist. Und nadierlisch uff hessisch!
Die Autoren: Geboren und aufgewachsen sind beide Autoren im schönen
Hessenland. Idstein, Wiesbaden, Frankfurt, Bad Endbach, Hanau und Freugericht
sind nur einige ihrer Stationen in dieser Region. José A. Martin Vilchez
arbeitet als freier Illustrator und hat bei vmn bereits zwei Tier-Cartoonbücher
veröffentlicht.
Sascha Ehlert ist unter anderem Autor der bei vmn erschienenen Romane
Disco-D@te und Merianstraße. Kennengelernt haben sich die beiden im Verlag
M. Naumann, und gemeinsam haben sie nun die Figur ›Schorsch‹ und
dessen Mikrokosmos geschaffen. Mehr Informationen zu den Autoren unter
www.jose-comic.de sowie www.saschaehlert.de.
Singledefekt, 96 Seiten, gebunden und durchgehend farbig,
ISBN 978-3-940168-69-6, ist im Verlag M. Naumann, vmn, Hanau, erschienen
und zum Preis von 12,80 € im Buchhandel erhältlich.
Lehrerkind – Lebenslänglich Pausenhof
Er selbst nennt sich Ruhrpottempohrkömmling
und Lehrerkind. Er gewann
bei Günther Jauch´s ‚Wer wird Millionär’
32.000 Euro und plauderte
dort erstmals über seinen Wunsch ein
Buch schreiben zu wollen. Bastian
Bielendorfer ist Lehrerkind, Mützenträger,
Fast-Psychologe und war einmal
genau 4 Stunden und 36 Minuten
bei Edeka angestellt.
Er kommt aus dem Florenz des Ruhrgebiets,
Gelsenkirchen, in dem der
Vokuhila noch Konjunktur hat und
man auch mittags schon betrunken
sein darf.
Basti ist als Kind zweier Vollblutpädagogen
aufgewachsen und hat trotzdem
den aufrechten Gang und das
Sprechen erlernt … letztes Jahr.
Er tritt regelmäßig bei Poetry Slams
auf, gewann vor kurzem die Fritz
Nacht der Talente im Berliner Admiralspalast
und einen Spongebob-Ballon
beim Dosenwerfen auf der Cranger
Kirmes.
Seine komische Autobiographie,
die davon erzählt, wie es sich anfühlt,
13 Jahre lang im taubenkotgrauen
Pädagogenpassat zur Schule
gefahren zu werden, erschien im
November als Taschenbuch im Pieper
Verlag.
· 304 Seiten
· Kartoniert
· 9,99 €
· ISBN: 9783492272964
Bastian
Bielendorfer

INO NEWS
And the Oscar
goes to …
Am 26. Februar ist es wieder soweit.
Wim Wenders PINA wurde für den Academy
Award in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“
nominiert.
Insgesamt 11 Nominierungen erhielt
HUGO CABRET, das bildgewaltige Epos ist
die erste 3D-Arbeit von Kult-Regisseur MARTIN
SCORSESE. Mit 10 Nominierungen folgt der
heimliche Oscar-Favorit THE ARTIST.
Als beste Filme wurden nominiert:
• GEFÄHRTEN
• THE ARTIST
• DIE KUNST ZU GEWINNEN - MONEYBALL
• THE DESCENDANTS - FAMILIE UND
ANDERE ANGELEGENHEITEN
• TREE OF LIFE
• MIDNIGHT IN PARIS
• THE HELP
• HUGO CABRET
• EXTREM LAUT UND UNGLAUBLICH NAH
Dame, König, As, Spion
Laufzeit: 127 min - Ab 12 Jahren - Studiocanal
- Thriller - GroSSbritannien/
Frankreich/Deutschland 2011
Ende der 70er Jahre erlangte der nach JOHN LE
CARREs Bestseller entstandene TV-Siebenteiler Kultstatus
– nicht zuletzt dank der Darsteller. Jetzt hat
GARY OLDMAN die Rolle des eigentlich schon pensionierten
Ex-Spions übernommen. Ein Maulwurf
sorgt beim britischen Secret Service für Aufregung.
Brisante Informationen landen seit Jahren beim sowjetischen
Abwehrdienst KGB. Der ehemalige Meisteragent
George Smiley wird aus dem Ruhestand
geholt, um den Maulwurf zu finden. Kein leichtes
Unterfangen, denn man verweigert ihm den Zugang
zu geheimen Dokumentationen, und außerdem muss
er seine Mission vor den Kollegen verbergen – denn
einer von ihnen ist der Verräter. Mit COLIN FIRTH,
TOM HARDY, JOHN HURT und MARK STRONG.
(Quelle: Studiocanal)
Seite 56 | Kultur

Die Kunst zu Gewinnen – Moneyball
The Artist
Laufzeit: 133 min - Ab 0 Jahren -
Sony Pictures - Drama - USA 2011
Regisseur Bennett Miller meldet sich, nach seinem Film CAPOTE von
2005, nun mit einem weiteren Biopic zurück und ergründet diesmal
das Profi-Baseball-Milieu. BRAD PITT gibt in diesem, in Amerika
von Kritikern wie Zuschauern gleichermaßen beachteten Film,
nicht nur den emotionsscheuen Trainer Billy Bean, sondern hat auch
selbst mitproduziert. Billy Bean überträgt all seinen Ehrgeiz in seinen
Job als Manager der Oakland A’s. Sein Team kämpft jedoch
mit finanziellen Schwierigkeiten und hat seine Starspieler an reichere
Clubs verloren. Billy muß gegen die anderen Mannschaften der
Liga antreten- mit einem Drittel von deren Budget. Scheinbar gegen
jede Vernunft holt er sich Spieler, die andere Clubs nicht wollen …
Mit PHILIP SEYMOUR HOFFMAN und JONAH HILL.
(Quelle: Cinemaxx)
Underworld Awakening
Frankreich, Belgien 2011 - Laufzeit: 100 Min - Regie: Michel
Hazanavicius - Darsteller: Jean Dujardin, Bérénice Bejo,
John Goodman
George Valentin ist ein großer Star des Stummfilms, doch mit dem Beginn
des Tonfilms ist sein Stern im Sinken begriffen. Dafür erlebt die junge
Peppy Miller einen berauschenden Karriereschub. Das sind nicht die
idealen Voraussetzungen für eine harmonische Liebesbeziehung zwischen
den beiden.
Der Filmgeschichte Referenz erweist Michel Hazanavicius und legt eine
charmante Komödie im Look des späten Stummfilms vor. Verschmitzt
lässt er Glamour, großes Theater und großes Ego im Konkurrenzkampf
zweier Schauspieler wiederaufleben. Für die Hauptrolle gewann er Jean
Dujardin, der bereits in seinen Agentenfilmkomödien um „OSS 117“ in
der Titelrolle glänzt. Das ungewöhnliche Projekt wurde als Nachzügler
in den Wettbewerb des Festival de Cannes aufgenommen.
Golden Globe für Best Motion Picture - Comedy Or Musical, Best Performance
by an Actor in a Motion Picture - Comedy Or Musical (Jean
Dujardin) und Best Original Score - Motion Picture (Ludovic Bource)!
Hugo Cabret
Tgl. 18:15, 20:45 + Sa/So 15:30 | Quelle: Kinos Darmstadt.de
Laufzeit: 89 min - Ab 16 Jahren -
Sony Pictures - Fantasy - USA 2012
Nach vielen Jahren in Gefangenschaft kann Vampir-Kriegerin Selene
(KATE BECKINSALE) endlich entkommen und findet sich plötzlich in einer
Welt wieder, in der die Menschen von der Existenz der Lykaner-und
Vampir-Klans wissen.
Die Menschheit setzt nun alles daran, diese beiden unsterblichen Spezies
in einem erbarmungslosen Krieg vollständig auszurotten. Die ewige
Schlacht zwischen Vampiren und Lykanern erhält hier eine neue, aufregende
Dimension – denn zum ersten Mal wurde eine Film der erfolgreichen
Franchise-Reihe in 3 D gedreht. Unter der Regie von Mans Marlind
und Björn Stein spielen außerdem STEPHEN REA und CHARLES DANCE.
(Quelle: Cinemaxx)
MARTIN SCORSESEs traumhaft schöne Liebeserklärung an das Kino
garantiert mit Fantasie, Gefühl und Herz das ultimative 3D-Erlebnis –
soeben für 11 OSCARS nominiert! Der Film ist mehr als ein Familienfilm,
er ist ein erster unverzichtbarer Filmgenuss für das Jahr 2012.
Paris, 1931: Der 12jährige Hugo Cabret lebt nach dem Tod seines
Vaters bei seinem versoffenen Onkel hoch über dem Bahnhof von Montparnasse
und sorgt dafür, dass die Uhren richtig ticken. Nur ein Notizbuch
und ein Automatenmensch, den er reparieren will, sind ihm von
seinem geliebten Vater geblieben. Heimlich stiehlt er beim Spielzeughändler
Georges die notwendigen Ersatzteile … Mit Sir BEN KINGS-
LEY, SACHA BARON COHEN, ASA BUTTERFIELD, JUDE LAW und
EMILY MORTIMER.
Ab 09.02.2012 im Cinemaxx - 126 min - Ab 6 Jahren - Paramount -
Abenteuer - USA 2011

Helmut Middendorf
02.2012
Termine und Veranstaltungen
Schlachtpunk:
Malerei der achtziger Jahre noch bis zum 29.4.2012
Schlachtpunk ist der Verbindung von Punk und Malerei in den 1980er Jahren gewidmet. Das Projekt
ist eine Kooperation zwischen der Kunsthalle Darmstadt und dem Hessischen Landesmuseum Darmstadt.
Präsentiert werden Werke aus der seit 1984 im Hessischen Landesmuseum Darmstadt befindlichen Dauerleihgabe
„Sammlung Tiefe Blicke“. Die beteiligten Künstler sind u.a. Martin Kippenberger, Helmut Middendorf,
Elvira Bach und Albert Oehlen.
Mi. 15.02.2012
Fr. 17.02.2012
Sa. 18.02.2012
Ausstellung
Konzert
Party
Roßdorf: ESTEBAN FEKETE -
Unikate und Malereien
10.00 Uhr | Fekete Galerie
Mühltal: LIVE Inetgrity -
Rot in Hell + Ablaze
19.00 Uhr | Steinbruchtheater Mühltal
Darmstadt: Mellow-Weekend
Special - Central All Star Band
22.00 Uhr | Centralstation Darmstadt
Martin Kippenberger
Do. 16.02.2012
Party
Eberstadt: Altweiberfassnacht
mit DJ Ralf
20.00 Uhr | Almhütte Eberstadt
Darmstadt: Indiclub mit DJ Kay
22.00 Uhr | Goldene Krone
Darmstadt: Weiberfassnacht mit
den Italien Dreamboys
22.00 Uhr | Musikpark A5
Reinheim: Altweiberfasnachtsparty
20.00 Uhr | Weinhof
Fr. 17.02.2012
Karneval
Münster: FSV Fassnachtssitzung
19.11 Uhr | Kulturhalle Münster
Fr. 17.02.2012
Party
Darmstadt: Haroun´s 50 Club -
Party für Bestager
Centralstation - Darmstadt
Darmstadt: Rotlichball
22.00 Uhr | Musikpark A 5 - Darmstadt
Darmstadt: Friday Night Fever
23.00 Uhr | Nachtcafe - Carre Darmstadt
Darmstadt: Karneval Total -
Närriche Benefizparty
20.11 Uhr | Orangerie Darmstadt
Comedy
Darmstadt: Frank Sauer „Vom
Tellerwäscher zum Geschirrspüler“
19.30 Uhr | Halb Neun Theater
Dieburg: Alternative Party Attacke +
Rock, Po & mehr
21.00 Uhr | Biergarten Dieburg
Griesheim: Depeche Mode Party
22.00 Uhr | Linie Neun
So. 19.02.2012
Party
Eppertshausen: Setchesball
Bürgerhalle Eppertshausen
Dieburg: Black vs. White
21.00 Uhr | Biergarten - Dieburg
Dieburg: Äla Nacht -
Fassnachtsveranstaltung
19.33 Uhr | Römerhalle Dieburg
Mo. 20.02.2012
Karneval
J e t z t V e r a n s t a l t u n g e n
K o s t e n l o s a n m e l d e n
w w w . s z e n e 6 4 . d e
Darmstadt: Carnaval 2012 -
Salsamania Septeto
20.30 Uhr | Bessunger Knabenschule

03.2012
Termine und Veranstaltungen
04.03. bis 15.04.2012 - Dieburg
Mit den Blaufärbertagen in der Osterzeit 2012 kann Museum Schloss Fechenbach das 25-jährige Jubiläum einer äußerst
erfolgreichen museumspädagogischen Veranstaltung feiern. Während in den 1980er Jahren in den benachbarten
Museen sich Ostermärkte größter Beliebtheit erfreuten, entwickelte die Museumsleiterin Maria Porzenheim mit ihren
Mitarbeitern die Blaufärbertage als Alternativkonzept des damaligen Dieburger Kreis- und Stadtmuseums.
Am Ostersonntag 1987 begann das Museumsteam unter der Anleitung von Johann Arnold, einem professionellen
Blaufärber aus dem ungarischen Pecs, mit dem ersten Aktionstag diese Tradition von Handwerksvorführungen und
eines kleinen Stoffmarktes.
10.03. DARMSTADT Ernst-Lud.-Saal
Mo. 20.02.2012
Mi. 22.02.2012
Sa. 25.02.2012
Karneval
Konzert
Konzert
Darmstadt:
Faschingsfete mit „Springflute“
20.11 Uhr | Halb Neun Theater
Dieburg: Närrischer Empfang der
Stadt Dieburg und des KVD
11.11 Uhr | Römerhalle Dieburg
Di. 21.02.2012
Karneval
Babenhausen: Fassnachtsumzug
13.11 Uhr | Innenstadt Babenhausen
Dieburg: Fassnachtsumzug
13.33 Uhr | Innenstadt
Darmstadt: Helge Schneider Abend
21.00 Uhr | Schloßkeller - Darmstadt
Do. 23.02.2012
Study Partie
Darmstadt: Singleparty
22.00 Uhr | Musikpark A 5 - Darmstadt
Fr. 24.02.2012
Comedy
Reinheim: H.G. Butzko - Verjubelt
20.00 Uhr | Kulturzentrum Hofgut
Darmstadt:
Johnny Cash Experience
20.30 Uhr | Jagdhofkeller Darmstadt
Dieburg:
Klavierabend mit Anna Schebs
20.00 Uhr | Römerhalle Dieburg
Fischbachtal:
Musikalische Kaleidaskop -
Bessunger Kammerorchester
16.00 Uhr | Schloß Lichtenberg
Märkte
Münster:
Kleider- und Spielzeugbasar
10.00 Uhr | Kulturhalle Münster
16.03.
DARMSTADT
Ernst-Ludwig-Saal
MADDIN
SCHNEIDER
Lach oder Stirb
30.03. GROSS-UMSTADT Stadthalle
Di. 21.02.2012
Fr. 24.02.2012
Sa. 25.02.2012
Party
Dieburg: Alternative Party Attacke +
Rock, Po & mehr
21.00 Uhr | Biergarten Dieburg
Di. 21.02.2012
Szene
Darmstadt: Evergreens mit dem
Krone Old-Stars Orchestra
19.00 Uhr | Goldene Krone (Kneipe)
IhrE Veranstaltung
Jetzt hier anmelden
www.szene64.de
Konzert
Groß-Umstadt: Schlossrevue
20.00Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt
Party
Griesheim: Latin Dance Night
19.00 Uhr | Linie Neun - Griesheim
Komödie
Groß-Umstadt: KeinOhrHasen
20.00 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt
So. 26.02.2012
Theater
Darmstadt:
Meister Ede und sein Pumuckel
11.00 Uhr | TAP Komödie Darmstadt
11.05.
DARMSTADT
Ernst-Lud.-Saal
DER GEwINNER DES
RTL COMEDY GRAND-PRIx
20.05. DIEBURG Aula der FH
Tickets zum Selbstausdrucken
unter www.s-promotion.de
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

Sorry,
Chef!
Wenn Sie gerade
Ihre Sekretärin
suchen …
03.2012
Termine und Veranstaltungen
Malerei von Ingeborg WieSSner:
Bis 26. Februar 2012 - Groß-Umstadt / Säulenhalle
Man nehme eine gute Idee, eine Anregung aus dem Alltag, eine Inspiration, eine Assoziation, greife zu Spachtel, Pinsel,
Acrylfarbe und unterschiedlichen Naturmaterialien wie Gips oder Sand und schon entsteht ein Kunstwerk. - Wenns
so einfach wäre! - Und doch: Ingeborg Wießner beschreibt so den Entstehungsprozess ihrer Malerei, die sie im Februar
im Kunstforum Stadthalle im Renaissance-Rathaus der Stadt Groß-Umstadt ausstellen wird.
Mo. 27.02.2012
Do. 01.03.2012
Sa. 03.03.2012
Konzert
Comedy
Kultur
Darmstadt: The black Atlantic
Groß-Umstadt: Ingo Appelt -
Groß-Umstadt:
21.00 Uhr | Öttinger Villa - Darmstadt
Frauen sind Göttinnen
Für nix zu Schad - Local Talk
Di. 28.02.2012
Konzert
20.00 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt
Do. 01.03.2012
Konzert
20.00 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt
So. 04.03.2012
Szene
Darmstadt: Benefinz Event -
© steinerpicture - Fotolia.com
Frankfurt: Chris Rea -
The Santo Sirito Tour 2012
20.00 Uhr | Festhalle Frankfurt
Filmgespräch
Darmstadt:
Filmgespräch - Radioactivists
20.30 Uhr | City Dome Kinos Rex
Mein Leben mit Mozart
20.00 Uhr | Orangerie - Darmstadt
Fr. 02.03.2012
Kabarett
Georgenhausen:
Bruno Jonas - Es geht weiter …
Weiterstadt: Fool House unplugged
19.00 Uhr | Music Station Weiterstadt
Erfolgreich & gezielt werben
Szene 64
Anzeigenhotline:
(06071) 8 26 96 44
Mo. 05.03.2012
... könnten wir
Schuld sein!
Mi. 29.02.2012
Konzert
20.00 Uhr | Bürgerhaus Georgenhausen
Sa. 03.03.2012
Comedy
Music-Comedy
Roßdorf: Madonna out of Bingen
20.00 Uhr | Sonnensaal Roßdorf
www.szene64.de
Weiterstadt: Musikerstammtisch
mit Jam Session
Dieburg:
Paul Panzer - Hart Backbord
Di. 06.03.2012
19.00 Uhr | Music Station - Weiterstadt
20.00 Uhr - Aula Fachhochschule
Konzert
Groß-Umstadt: Dave Davis
20.00 Uhr | Groß-Umstadt - Stadthalle
Darmstadt: BOY
20.30 Uhr | Centralstation Darmstadt
Groß-Umstadt: Jazz Night
K r e at i v e W e r b u n g
19.00 Uhr | Jazzkeller im Frankfurter
s c h a f f t K u n d e n .
KONZERTE in
© DWP - Fotolia.com

auf Ihrem PC ...
Autohaus Schubert .... weil der Service gut ist
Fast alle Modelle und Marken
frei konfigurierbar,
Warum mehr bezahlen?
Neuwagen zu Top-Rabatten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
bei uns in Richen oder
Skoda Octavia Seat Altea XL Skoda Octavia Kombi Seat Exeo
Tel. Service 06078-78080
Tel. Verkauf 06078-780833
03.2012
Termine und Veranstaltungen
Die Ausstellung ist bis Sonntag 26. Februar jeweils
Freitags von 18.00 bis 21.00 Uhr und
Samstags, Sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Mi. 07.03.2012
Sa. 10.03.2012
So. 11.03.2012
Vermietung von Elektro-Rädern
Szene
Comedy
Theater
Weiterstadt: 7. Musikerstammtisch
mit Session (open Stage)
19.00 Uhr | Music Station Weiterstadt
Aschaffenburg: Martin Rütter -
Hunde-Deutsch/Deutsch-Hund
20:00 Uhr | f.a.n. frankenstolz Arena
Darmstadt: Kikiriki Theater
„Der Deppenkaiser“
18.30 Uhr | Darmstadtium - Darmstadt
Erfolgreich & gezielt werben
Szene 64
Anzeigenhotline:
(06071) 8 26 96 44
Do. 08.03.2012
Kabarett
Darmstadt: Das erste allgemeine
Babenhäuser Parrerkabaret
20.30 | Halb Neun Theater - Darmstadt
Do. 08.03.2012
Konzert
Darmstadt: Youn Sun Nah & Ulf
Wakenius - JAZZ -
19.30 Uhr | Centralstation Darmstadt
Fr. 09.03.2012
Reinheim: Allein in der Sauna -
kabarett. Komöde mit Frank Pinkus
20.00 Uhr | Hofgut Reinheim
Konzert
Dieburg:
The International Magic Tenors
20.00 Uhr | Römerhalle Dieburg
So. 11.03.2012
Kinder-Theater
Darmstadt: The International
Magic Tenors - Räuber Hotzenplotz
11:00 Uhr | TAP Kommödie - Darmstadt
Konzert
Dieburg: Das Phantom der Oper
19.00 Uhr | Römerhalle - Dieburg
Di. 14.03.2012
Theater
Darmstadt: Heinz Ehrhard -
Noch´n Gedicht
20.00 Uhr | Kommödie TAP - Darmstadt
Mi. 15.03.2012
Lesung
Darmstadt: Lesung zum internationalen
Frauentag - Alina Bronsky
20.00 Uhr | Centralstation - Darmstadt
(Bei Kauf eines Rades
erhalten Sie 50% des
Leihpreises zurück)
Modell Frankfurt
Leihfahrrad für ein Wochenende
30,–/Tag, max. 60,– gesamt.
www.sport-trippel.de
!"# %&#'(#)
Aus Liebe zum Sport
Carlo-Mierendorff-Str. 9
64823 Groß-Umstadt
Tel. 0 60 78 / 33 07
Am Sportplatz / Richen !"#$
64823 Groß-Umstadt SERVICE
Tel. Service 06078-78080
Tel. Verkauf 06078-780833
Warum mehr bezahlen?
Neuwagen zu Top-Rabatten!
Optional bis 5 Jahre Garantie!
@;:',/'A;< B;

Kleinanzeigen in Szene64
LETZTE SEITE
Bitte den Coupon vollständig und gut leserlich ausfüllen.
Die Anzeige an Szene 64 per Post oder Fax: Postanschrift: M1-Medien |
Anzeigen | Kettler Str. 79 | 64807 Dieburg || Fax: 06071-8269646
MINIS & CO
Dies & Das
• Suche Tanzpartner (m) für Salsakurs
in Dieburg. Chiffre 120234
• Jens holt kostenlos Schrott,
Alteisen, Kabel, Autobatterien, Computer,
Metalle. Tel. 0170-9423929
• Nachhilfe in Mathe und Deutsch
bis Kl. 9 durch erf. Lehrerin
Tel. 06071-72844
• 2 Spielberechtigungen bis 2026 für
den Golf und Sportpark Groß-Zimmern
zu verkaufen. Preis VB. 0178-8595103
• Lust auf Selberkochen?
Spannende Kochevents jetzt auf
www.look-and-cook.net
GrüSSe
• Tom wünscht seinen Facebook
Fans jetzt schon mal „Frohe Ostern“,
da er auf eine megageile Australientour
geht. Besucht mich auf
Facebook, da gibt es alles neue von
meinem Trip ins Outback.
Wohnen
• Ich w, 24, suche WG Zimmer in
Dieburg oder Umgebung bis 150
Euro. Chiffre 120235
• Junges Paar sucht 2 Zimmer-Wohnung
in Dieburg, Groß-Zimmern
oder Reinheim. Bis 425,- € Warmmiete.
Chiffre 121267
• Single (m) mit Hund sucht 1-2 Zimmer
Apartment mit guter Verkehrsanbindung
nach Darmstadt.
Max. 290,- € warm.
• Vermiete Neubauwohnung, 3 Zimmer,
KDB in Groß-Zimmern. Keine
Haustiere. Nur ruhige Mieter. 780 ,-
€ plus Nebenkosten Chiffre 126369
• Suche Jagdhütte oder kleines
Haus in Waldnähe zu mieten, nur
von Privat, Nähe Eppertshausen
oder Rödermark. Tel. 069-594476
• Babenhausen/Hergershausen, 3 Zi,
KDB 80 qm, ab April 540,- € + NK
+ 3 MM Kaution Tel. 06182-20469
Seite 62 | Minis & Co
Wohnen
• Ältere Dame sucht in Dieburg
Stadtnähe 2 - 2 ½ Zi. Whg. mit
Terr. O. Balk. im EG o. m. Aufzg.
Tel. 06154-6230093
Jobs
• Zeitschriftenverteiler gesucht.
1 x monatlich in allen Gemeinden
des Landkreises Darmstadt-Dieburg.
400 Euro Nebenjob. Fahrzeug erforderlich.
• Biete Büroservice inkl. Buchhaltungsarbeiten.
Tel. 0151-18660773
• Suche Job auf 400 Euro Basis im
kaufm. Bereich. Habe 20 Jahre
Berufserfahrung. Tel. 0177-7433266
• Suche Gartenarbeit aller Art.
Tel. 0178-8222989
Reise
• Weltenbummler sucht nette Reisebegleitung
für Reise mit dem LKW
nach Namibia. 12 Wochen ab Mai.
Gegen Kostenbeteiligung.
Chiffre 190321
• Tolle Finca auf Mallorca.
Ab 675,- € pro Woche.
www.mallorca-finca.es
• Segeln in den Niederlanden
(29.6. - 6.7. oder 13.7. - 20.7.)
Amsterdam Texel, Vlieland. Seglererfahrung
nicht erforderlich.
Tel. 06172-939517
Kurse
• SMALLTALK. Sprachkurse nach
Mass. Engl., Franz., Ital., Spanisch
Tel. 06078-912681
Kfz
• Mercedes CLK 320
Bj 1999, 180 tsd. 6.500,- €
Tel. 0175-2466891
Die Veröffentlichung einer Kleinanzeige erfolgt nur gegen Vorkasse. Private Kleinanzeigen
bis zu 10 Zeilen kosten pauschal 10 Euro. Gewerbliche Kleinanzeigen
bis zu 10 Zeilen kosten pauschal 25 Euro.
Rubrik (bitte nur eine Rubrik ankreuzen)
Private Kleinanzeigen
10 Zeilen 10,- € | jede weitere Zeile 2,- €
Dies & Das
Date
GrüSSe
Reise
Wohnen
Kurse
Jobs
KFZ
Gewerbliche Kleinanzeigen
10 Zeilen 25,- € | jede weitere Zeile 5,- €
Ihr Anzeigentext 10 Zeilen á 10 Zeichen
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder Ausdruck des Textes beilegen.
Unleserliche Texte & Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten
verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von
uns nicht veröffentlicht. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages.
Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.
Auftraggeber
Name & Vorname | Firma
Straße | Hausnummer
PLZ | Ort
Telefon | E-Mail
Datum | Unterschrift
Bankverbindung
Gesamtbetrag in EURO
Der Rechnungsbetrag ist im Voraus zahlbar auf das Konto:
M1 Medien Verlag
Volksbank Odenwald eG | Kto 4 34 40 22 | BLZ 508 635 13

ABO schon ab 5,- €
Schon wieder kein
Magazin abbekommen?
© helix - Fotolia.com
Mit dem Szene64 © Abo bist Du auf der richtigen Seite.
Für nur 15,- Euro (inkl. Porto und Versand) bekommst Du Szene64 © nach Hause geliefert.
Entscheide Dich für eine Abo-Variante, fülle das Kontaktformular aus und sende es per Post an:
Szene64 © | M1 Medien | Ketteler Str. 79 | 64807 Dieburg
oder sende es per FAX an 06071-8269646
Probe Abo: 3 Ausgaben Szene64 © für nur 5,- Euro
Jahresabo:
10 Ausgaben Szene64 © für nur 15,- Euro
Studenten/Azubi Abo*: 10 Ausgaben Szene64 © für nur 10,- Euro
*(Studien- oder Ausbildungsbescheinigung beilegen)
Auftraggeber
Name
Vorname
Straße | Hausnummer
PLZ | Ort
Telefon
E-Mail
Der Abopreis ist als Schutzgebühr zum Selbstkostenpreis
anzusehen, Versand- und Portokosten
inclusive.
Das Abonnement verlängert sich automatisch
um ein Jahr, wenn nicht 30 Tage vor Ablauf
des Abos gekündigt wird. Die Kündigung kann
per Mail, Fax oder per Post erfolgen. Der Abo-
Preis wird entsprechend der Preisstruktur inkl. 7
% MwSt. in Rechnung gestellt. Der Versand der
Ausgaben erfolgt erst nach Zahlungseingang.
Im Falle einer Kündigung können bereits bezahlte
Beträge nicht erstattet werden. Mit der
Unterschrift wird die Kenntnisnahme dieser Regelung
anerkannt. Gesetzliche Bestimmungen
bleiben hiervon unberührt.
Datum | Unterschrift

HELDISCH.COM
Zum Leben geboren
5 Euro geben ihm Überlebensraum in Afrika:
wwf.de
Jetzt Überlebensraum in Afrika schaffen!
Im südlichen Afrika lebt die Hälfte aller Elefanten der Erde.
Doch es ist eng geworden, und die Elefanten sind durch Wilderei bedroht.
Jetzt gibt es die Chance, dort das größte Schutzgebiet Afrikas einzurichten und
Überlebensraum für diese und viele andere Tiere zu schaffen. Helfen Sie mit.
Schon 5 Euro monatlich helfen, damit auch dieser junge Elefant eine sichere
Heimat finden kann. Unterstützen Sie den WWF.
& 030/311 777-777 oder wwf.de
Ja, ich helfe mit!
Bitte senden Sie mir kostenlos Informationen, wie ich helfen kann,
KaZa, das größte Schutzgebiet Afrikas, zu verwirklichen.
Vorname, Name:
Straße, Nummer:
PLZ, Ort: Telefon: L0703
Bitte schicken Sie diesen Coupon ausgefüllt an: WWF Deutschland, Reinhardtstraße 14, 10117 Berlin. Oder faxen Sie ihn an: 030/311 777-888
#