Hofgeismar Aktuell 2016 KW 06

Ausgabe Nr. 06 I 10.02.2016 I Auflage: 27.850 Ex. I 29. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
HOFGEISMAR
Auf zu Löber
AKTUELL
Blickpunkt Hofgeismar
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Goldene Elf Hofgeismar
Narrensitzung von bunt bis schrill
Von Kerstin Aderholz__________
Tel. 05671-9944-41
Universal-Werkzeugkoffer, 100 Teile
Werkzeugset im praktischen Aluminiumkoffer
mit großem
Baustoffe • Heizung • Sanitär
Hofgeismar - Bei der Prunksitzung der
Goldenen Elf Hofgeismar, die in dieser
Session unter der Überschrift „Narrensitzung
und Party“ stand, wurde wie
Autoglas Profi
Steinschlag?
Oder Riss?
Beim Tausch Ihrer
Windschutzscheibe
erhalten Sie
1 Satz Bosch Wischer
+ 1 l KlarSicht
gratis hinzu.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Bgm.-Schirmer-Str. 21
(Alte Molkerei)
34369 Hofgeismar
05671-509920
0152-37707455
Besuchen Sie uns auf Facebook
Landrat Uwe Schmidt und Bürgermeister Markus Mannsbarth feiern in bester
Gesellschaft den Karneval der Goldenen Elf.
Foto: Aderholz
gewohnt ein umfangreiches Programm
aufgeführt, das bis in die späten Abendstunden
dauerte. Die Stadthalle war
mit Feierwilligen gut gefüllt und die
Stimmung bewegte sich ebenfalls im
oberen Level.
An der Spitze des Elferrates fungierte
Ihr kompetenter
SERVICE
PARTNER
vor Ort
& Sohn OHG ________Hofgeismar
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung,
Adam Damm & Sohn OHG
Autorisierter Smart Service
Robert-Bosch-Straße 2 • 34369 Hofgeismar
Telefon 0 56 71 - 99 73-0 • www.damm-sterne.de
Sitzungspräsidentin Alexandra Metz
als Moderatorin der Veranstaltung und
wurde für das Erfüllen dieser Aufgabe,
die sie bereits zum dritten Mal in Folge
übernommen hat, ausgezeichnet. Auch
der Prinz der vergangenen Session, Michael
Schüler, wurde nachträglich
Lesen Sie weiter auf Seite4
auf
UNSER KOMFORTWUNDER
Grenzenlos
bequem!
Für Ihr schöneres Zuhause...
Für Ihr schöneres Zuhause...
POLSTERGARNITUR
„TOPLINE 1502“
extra große Wohnlandschaft
in dunkelrotem Leder, bestehend
aus: 2,5-Sitzer
links, Rundecke, 2,5-Sitzer
und Canapé rechts, Stellmaß
ca. 272 x 342 cm.
Funktionen und Zubehör
gegen Aufpreis erhältlich.
Auch in vielen Stoffen lieferbar.
Am Hohlen Weg 1
34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt
Inh. Eric Engelhardt e.K.
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen
finden Sie unter
www.moebel-engelhardt.com
Online-Prospekte

%
05643/8175
www.Central-Kino-Borgentreich.de
Alvin und die Chipmunks Road Chip
Do bis So 16.00 Uhr 6.- €
The Revenant - Der Rückkehrer
Mi 17.02., 20.00 Uhr 7.- €
Gänsehaut Sa/So 18.00 uhr 6.- €
Bibi und Tina 3 Mädchen gegen Jungs
Sa/So 14.00 Uhr 6.- €
Deadpool Do bis Mi 20.00 Uhr
Fr/Sa/So 18.00 Uhr, Fr/Sa 22.00 Uhr 6.- €
Cineplex
Seniorenfilm:
Verstehen Sie die Béliers?
Sa. 14.45 Uhr
Alles steht Kopf
Sa. 14.50 Uhr
Alvin und die Chipmunks
Road Chip
heute bis Fr. 17.00 Uhr, Sa. 14.05 Uhr
So. 14.15 Uhr
Bibi und Tina
Mädchen gegen Jungs
heute bis Sa. 16.45 Uhr, So. 14.30 Uhr
Deadpool
ab Mi. 20.00 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr
Sa. + So. auch 18.00 Uhr
Die wilden Kerle:
Die Legende lebt
ab Do. 16.55 Uhr, Sa. + So. auch 14.40 Uhr
Dirty Grandpa
Di. 20.00 Uhr, ab Do. 17.00 + 20.00 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.15 Uhr
Feuerwehrmann Sam
Helden im Sturm
So. 14.20 Uhr
Warburg
05641/740388
Robinson Crusoe
Do bis Mi tägl. 16.00 Uhr
Sa/So 14.00 Uhr 6.- €
Tschiller: Off Duty
Do bis Mi 20.00 Uhr, Fr/Sa 22.15 Uhr 6.- €
The Hateful 8
Do bis Di 20.00 Uhr 7.50 €
Die wilden Kerle - Die Legende lebt
Do bis Mi 16.00 Uhr, Sa/So 14.00 Uhr 6.- €
Gänsehaut
Sa. 14.50 Uhr, So. 16.05 Uhr
Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5
Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de
Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren
aus eigener Schlachtung und Herstellung!
Wochenangebot vom 10.02. - 14.02.2016
„Iss ein Stück Heimat!“
„dry aged“ Beef immer vorrätig
Roastbeef am Stück 100 g € 1.99
Kasseler Nackenrollbraten, mild geräuchert 1 kg € 4.99
Klares Grill- und Gärtnerbraten v. Nacken, ofenfertig 1 kg € 4.99
Klares Grill- und Gärtnerbraten mager v. Kotelett, ofenfertig 1 kg € 6.99
Rindergehacktes ungewürzt 1 kg € 4.99
Klares Jagd-, Fleisch-, Schinken- und Käsewurst ca. 400 g St. € 2.99
Klares Braten- und Kochschinkenaufschnitt versch. Sorten 100 g € 1.29
Klares Frischwurstaufschnitt, versch. Sorten 100 g € 0.89
11.02.-
17.02.2016
BeilagenHinweis
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
CDU Grebenstein
Wir bitten um Beachtung.
Cineplex
Hilfe - ich hab meine
Lehrerin geschrumpft
So. 14.30 Uhr
Ich bin dann mal weg
Sa. 18.00 Uhr
Robinson Crusoe
heute bis Fr. 17.00 Uhr, Sa. 14.40 Uhr
So. 14.40 + 16.00 Uhr
Sisters
ab Mi. 19.50 Uhr, ab Do. auch 17.00 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr
Star Wars -
Das Erwachen der Macht
So. 16.45 Uhr
The Hateful 8
tägl. 19.25 Uhr, Fr. + Sa. auch 21.50 Uhr
The Revenant - der Rückkehrer
Do. - So. 19.30 Uhr
Tschiller: Off Duty
bis So. 19.50 Uhr, Sa. + So. auch 16.45 Uhr
Ride Along - Next Level Miami
Di. 20.00 Uhr, Mi. 16.55 Uhr
Fr. + Sa. 22.30 Uhr
FREITAGS ab 11.00 Uhr
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99
Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
Wir machen Betriebsferien vom 15.02. bis 28.02.2016
Am Montag, den 29.02.16, sind wir wieder da.
3D
3D
3D
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer
Aus dem
Rathaus
wird berichtet
Stadtbücherei Hofgeismar
Thriller-Lesung
„Vertrau oder stirb!“
Hofgeismar (hak) - Eine Thriller-Lesung
aus „Fremd“ mit dem Traumpaar des
deutschsprachigen Thrillers, Ursula
Poznanski und Arno Strobel, findet
am Dienstag, dem 1. März 2016, um
20 Uhr im Gewölbekeller der Stadtbücherei
Hofgeismar statt.
Fremd
Stell dir vor, du bist allein zu Haus.
Plötzlich steht ein Mann vor dir. Er
behauptet, dein Lebensgefährte zu sein.
Aber du hast keine Ahnung, wer er ist.
Und nichts in deinem Zuhause deutet
darauf hin, dass jemand bei dir wohnt.
Er redet auf dich ein, dass du doch
bitte zur Vernunft kommen sollst. Du
hast Angst. Und du verspürst diesen
unwiderstehlichen Drang, dich zu wehren.
Ein Messer zu nehmen. Bist du
verrückt geworden?
Stell dir vor, du kommst nach Hause,
und deine Frau erkennt dich nicht. Sie
hält dich für einen Einbrecher. Schlimmer
noch, für einen Vergewaltiger. Dabei
willst du sie doch nur beschützen.
Aber sie wehrt sich, sie verbarrikadiert
sich. Behauptet, dich niemals zuvor
gesehen zu haben. Sie hält dich offensichtlich
für verrückt. Bist du es womöglich?
Eine Frau. Ein Mann. Je mehr sie die
Situation zu verstehen versuchen, desto
verwirrender wird sie. Bald müssen sie
erkennen, dass sie in Gefahr sind. In
tödlicher Gefahr. Und es gibt nur eine
Rettung: Sie müssen einander vertrauen...
Karten im Vorverkauf sind zum
Preis von 10 Euro während der Öffnungszeiten
in der Stadtbücherei erhältlich.
Junge Menschen unter 25 Jahren
zahlen 5 Euro. Vormerkungen sind
unter Tel. 05671/999100 möglich. Einlass
ist um 19.30 Uhr. Vorbestellte Karten
müssen spätestens am Mittwoch
vor der Veranstaltung abgeholt werden,
sonst gehen sie wieder in den freien
Verkauf. Bis zu diesem Tag ist auch
die Rückgabe von Eintrittskarten möglich.
Bei später zurückgegebenen Karten
kann der Kaufpreis nicht mehr erstattet
werden.
Veranstaltungs-Kalender
der Stadt Hofgeismar
12.02.2016 Feuerwehr und Schützenverein Kelze
Einräumen der Scheune nach Aschermittwoch
20.00 Uhr
12.02.2016 Generationenverein Bahnhof Hümme
Bernd Gieseking: Satirischer Jahresrückblick, Bahnhof 20.00 Uhr
13.02.2016 Spinnstube Hombressen
Jahreshauptversammlung im Vereinsheim
13.02.2016 Kleintierzuchtverein Hofgeismar
JHV mit Neuwahlen, Alte Turnhalle am Reithagen
18.00 Uhr
13.02.2016 Kirchengemeinde Hombressen
„Konfi-Tag“, Udenhausen
14.02.2016 Verein für Fitness und Gesundheit Hofgeismar
Jahreshauptversammlung, Hotel „Zum Alten Brauhaus“ 15.00 Uhr
14.02.2016 Kirchenvorstand Kelze
Taizé-Gottesdienst mit Pfarrer Markus Schnepel
18.00 Uhr
15.02.2016 Ostergemeinschaft Hofgeismar
Jahreshauptversammlung, Restaurant Altes Brauhaus 19.00 Uhr
16.02.2016 Generationenverein Hümme
Spielenachmittag für alle Generationen, Bahnhof
15.00 Uhr
Verantwortlich:
Magistrat der Stadt Hofgeismar
Info-Telefon 05671/999-032
Fax 05671/999-200
verwaltung@stadt-hofgeismar.de
Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

Kino in der Stadthalle
Hofgeismar (hak) - Popcorn raschelt,
man fiebert mit dem Helden auf der
Leinwand mit und man erlebt einen
Film in besonderer Atmosphäre auf einer
großen Leinwand. Mal eben spontan
ins Kino - seit der Schließung des
Kinos in der Bahnhofstraße gibt es
diese Möglichkeit in Hofgeismar leider
nicht mehr, bzw. man muss eine Fahrt
in die umliegenden Kinos nach Kassel,
Warburg oder Borgentreich auf sich
nehmen.
Die Stadt Hofgeismar bietet ab Februar
die Möglichkeit, immer am letzten
Dienstag im Monat Filme in Kinoatmosphäre
in der Stadthalle Hofgeismar
Energieberatung
Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung
ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen,
sollte das Angebot der Verbraucherzentrale
Hessen nutzen und sich im
Rathaus Hofgeismar beraten lassen.
Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
gefördert. Anbieterunabhängig
steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen
Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag
von 7,50 Euro zu Fragen,
z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz,
u.a. Rede und Antwort.
Für die nächste Beratungsmöglichkeit
am Donnerstag, dem 11. Februar 2016,
kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin
vereinbart werden.
Tuju-Stars 2016 in Hofgeismar
Stadt wirbt für
Unterstützung
Hofgeismar (hak) - Beim Neujahrsempfang
der Stadt Hofgeismar konnten
sich die geladenen Gäste vom großen
Potential der Showturngruppe „expression“
überzeugen und waren begeistert
vom Können der Deutschen Vizemeister.
In diesem Jahr richtet die TSG
Hofgeismar in Verbindung mit der
Deutschen und der Hessischen Turnerjugend
vom 10. bis 12. Juni 2016
das Bundesfinale Tuju-Stars in der
Kreisporthalle in Hofgeismar aus. Hier
werden Showgruppen aus ganz
Deutschland hochkarätige Darbietungen
zeigen.Die Gruppe „expression“
hofft für diesen wichtigen Wettbewerb
auf große Unterstützung aus den heimischen
Reihen, denn die Ausrichtung
einer derartig großen Veranstaltung
mit mehr als 500 Teilnehmern benötigt
ein enormes Maß an Planung und finanziellem
Engagement. Die Stadt Hofgeismar
möchte hier Unterstützung leisten
und im Namen der Showturngruppe
sowie ihrer Leiterin Uta Otter dazu
aufrufen, dieses Ereignis mit einer Geldspende
zu unterstützen.Dafür kann
man sich bei Katrin Becker (Stadt Hofgeismar)
unter Tel 05671/999038 melden
oder per Email an
katrin.becker@stadt-hofgeismar.de.
zu erleben. Es wird jeweils zwei Vorstellung
geben. Nachmittags einen speziell
ausgewählten Film für Kinder und
Jugendliche und abends wird ein Kinofilm
für Erwachsene angeboten. Für
Getränke und kleine Snacks wird die
EssBar Hofgeismar sorgen.
Das Projekt „Kino vor Ort“ startet am
23. Februar 2016 nachmittags um 16
Uhr mit dem Kinderfilm „Heidi“ und
abends um 19.30 Uhr wird der Film
„Ich bin dann mal weg“ von Hape
Kerkeling gezeigt. Karten kosten am
Nachmittag 5 Euro und am Abend 6
Euro und werden an der Tages- bzw.
Abendkasse verkauft.
Auf zu Löber
Garantiert der richtige Ton!
Lassen Sie sich Ihren individuellen
Wunsch-Farbton mischen.
Ihr Vorteile:
direkt zum Mitnehmen
nahezu unbegrenzte Farbtonauswahl
vielfältiges Produktprogramm von Wandund
Fassadenfarben, Spezialfarben,
Putzen, Bunt- und Speziallacken und
Holzlasuren
auch RAL, NCS, Sanitärfarben sowie Farbtöne
anderer Farbsystem sind mischbar
individuelle Farbtonermittlung durch
unseren Farbfinder
mit Farbtonsicherheit beim Nachkauf
zwei starke Marken: RENOVO und
SCHÖNER WOHNEN FARBE
Sprechtagsreihe
Calden/Grebenstein (hak) - Die im Jahr
2015 erfolgreich aufgenommene Sprechtags-Reihe
der Industrie- und Handelskammer
(IHK) Kassel-Marburg für den
Landkreis Kassel wird fortgeführt: Die
IHK-Existenzgründungsberater laden
wieder zu kostenlosen Informationsgesprächen
direkt in einzelne Kommunen
ein. Fortgesetzt wird die Reihe am
Donnerstag, dem 18. Februar 2016,
von 8 bis 12 Uhr in Immenhausen im
Rathaus sowie von 14 bis 17 Uhr im
Grebensteiner Rathaus.
Anmeldungen sind zwingend erforderlich
bis zum 16. Februar bei Timo
Scharpenberg, Tel. 0561/7891-229,
RE02149_AZ-Farbmix-210x297.indd 1
Email: gruendung@kassel.ihk.de.
Die Einzelgespräche dauern jeweils circa
eine bis anderthalb Stunden, die
Teilnehmer benötigen kein spezielles
Vorwissen. Dabei erhalten nicht nur
Selbstständige in spe aus den gewerblichen,
nicht-handwerklichen Berufen
kostenlos Hilfe bei der Existenzgründung.
Zudem können auch erfahrene
Unternehmer den Termin nutzen, um
zum Beispiel Finanzierungsfragen, Firmenstrategien
und die Wahl der Rechtsform
zu besprechen oder um sich über
potenzielle Netzwerkpartner zu informieren.
Unseren neuen
Katalog
»GESTALTEN &
RENOVIEREN«
erhalten Sie kostenlos
im Markt
Unsere Fachberater Birgit Dewenter
und Nico Romig beraten Sie gern.
Tel. 0 56 71 / 80 00-81
Baustoffe • Heizung • Sanitär
bequem parken • gut einkaufen
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Storchennest
Babymassage
Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kurs
für Mütter mit ihren Babys in den
ersten Lebensmonaten beginnt am
Mittwoch, dem 17. Februar 2016, um
16.30 Uhr in der Hebammenpraxis
Storchennest. Der Kurs dauert vier
Wochen. Die Babymassage fördert
die psychische und physische Entwicklung
des Neugeborenen.
Durch die Massage bekommt das
Baby Freude und Vertrauen, besseres
Schlafverhalten und Beruhigung. Anmeldung
und Information unter Tel.
05671/40301, Montag bis Freitag von
8 bis 12 Uhr.
... Fortsetzung von Seite 1
Immer wieder gern genommen: Darbietung des Männerballets der Goldenen
Elf.
Foto: Aderholz
Narrenart geehrt.
Die Tanzgarden und Funkenmariechen
zeigten in den Altersgruppen von ganz
jung bis jung, was sie in monatelanger
Arbeit einstudiert hatten und ernteten
dafür großen Beifall. Einen Wermutstropfen
gab es aber: Die Verabschiedung
von Funkenmariechen Maike, das wegen
der Aufnahme es Studiums nicht
mehr für die Goldene Elf tanzen kann.
Wie es bereits in vergangenen Sitzungen
der Fall war, hatte es die Büttenrede,
in diesem Jahr vorgetragen von Rosi
Metz, schwer. Auch nach wiederholter
Aufforderung aus den Reihen der Zuschauer
konnte die allgemeine Unruhe
nicht beseitigt werden.
Gespannt war das Publikum darauf,
ob Bürgermeister Markus Mannsbarth
lediglich als Gast an der Sitzung teilnehmen
oder sich kurzerhand „seiner“
Trommler-Gruppe anschließen würde.
Selbstverständlich war letzteres der
Fall und die Trommler hatten seine
volle Unterstützung - in Kooperation
der Tanzformation Flash und mitunter
begeistert angefeuert von Landrat Uwe
Schmidt.
Die Tanz- und Partyband „Live“ sorgte
für musikalische Unterstützung sowohl
während des Programms als auch in
den Schunkelrunden sowie im Anschluss
an den offiziellen Teil. Ob es
allerdings notwendig ist, bei umgedichteten
Liedtexten die allerunterste Schublade
aufziehen zu müssen, darüber lässt
sich trefflich streiten. Insgesamt machte
die Band aber in Sachen Animation
und Stimmung einen guten Job und
konnte das Publikum mühelos mitnehmen.
Nach wie vor ein Stimmungsgarant
scheinen Männer jeglicher Form
in mitunter knapper Frauenkleidung
zu sein: Das Männerballett legte wie
zu erwarten diesbezüglich zwei formvollendete
Auftritte hin.
Niemals fehlen im Programm der Goldenen
Elf darf die Playback-Show - daher
wurden die Anwesenden auch hier
nicht enttäuscht.
Nach dem Finale und der Verabschiedung
ging es zunächst weiter mit der
obligatorischen Polonaise, die in der
angestrebten Karnevalsparty mündete.

Storchennest Hofgeismar
Yoga für Jedermann
Hofgeismar (hak) - Der Kurs „Yoga für
Jedermann“ richtet sich an Menschen
mit und ohne Yoga-Erfahrung, die gerne
Yoga ausüben möchten. Einfache Yoga-
Übungen, bewusstes Atmen und eine
Abschluss Entspannung führen in diesem
Kurs zu mehr Ausgeglichenheit,
Vitalität und körperlichen Wohlbefinden.
Der Kurs beginnt am Donnerstag,
dem 18. Februar 2016, von 19 bis 20.30
Uhr, dauert zehn Wochen und findet
in der Hebammenpraxis Storchennest
statt. Anmeldung und Information bei
Yogalehrerin Katja Götting unter Tel.
05676/8927.
VC Blockfrei
Fitnesskurse und Ballett
Hofgeismar (hak) - Der VC Blockfrei
bietet folgende wöchentliche Fitnesskurse
an:
Fitness für Frauen
Fitness für Frauen ist das perfekte Aufbautraining
für alle Frauen, die regelmäßig
etwas für sich tun möchten. Für
Neueinsteiger ist das Training sehr gut
geeignet. Nach einem klassischen Aerobic-Training
schließt sich ein ausgewogenes
Workout an. Der Kurs findet
fortlaufend mittwochs von 18.30 bis
19.30 Uhr im Spiegelraum bei YolDo-
Sport (Am Anger 7 in Hofgeismar)
statt. Die Gruppe ist für jedes Alter geeignet
und wird abwechselnd von Sonja
Lang und Yvonne Jordan trainiert.
Dance Fitness
Dieser Kurs ist speziell für tanzbegeisterte
Fitness-Fans. Anspruchsvolle Aerobic-Choreografien
und kraftvolles
Workout zu fetziger Musik machen
Spaß und halten fit. Der Kurs findet
fortlaufend donnerstags von 18 bis 19
Uhr im Spiegelraum bei Yol-Do-Sport
(Am Anger 7 in Hofgeismar) statt. Trainerin
ist Stefanie Wiegand.
Ballett für
Klein und Groß
Der VC Blockfrei bietet für Kinder ab
4 Jahren verschiedene Ballettgruppen
an, ebenfalls im Spiegelraum bei Yol-
Do-Sport.
Die Kleinsten (4-5 Jahre) trainieren
dienstags von 16 bis 17 Uhr bei Marie
Köhler. Direkt im Anschluss, dienstags
von 17 bis 18 Uhr, trainieren die „Großen“
ab der Vorschule bis zur 2. Klasse
bei Laura Schallert. Für Jugendliche
ab dem 10. Lebensjahr (oder jüngere
Fortgeschrittene) und für Erwachsene
leitet das Training Diplom-Balletttänzerin
Barbara Figurski. Dies findet freitags
von 19 bis 20.30 Uhr statt.
Kostenfreie Probestunde
Eine kostenfreie Probestunde ist jederzeit
möglich. In den Schulferien findet
i.d.R. kein Trainingsbetrieb statt. Weitere
Informationen gibt es bei Yvonne Jordan
unter Tel. 05676/921462 oder Stefanie
Wiegand unter Tel. 0172/6844088. Weitere
Informationen zum Angebot der
Abteilung Tanz & Fitness findet man
auf der Homepage unter www.blockfrei.de
oder im Schaukasten am Super
2000.
Ultraschallmessung und Fernauslesung per Funk
Stadt Grebenstein
tauscht Wasserzähler aus
Grebenstein (hak) - Kernstück der künftigen
Verbrauchsmessung der Stadt
Grebenstein sind Wasserzähler, die
nichts mehr mit den herkömmlichen
“Wasseruhren“ zu tun haben. Sie werden
aus Komposit-Werkstoffen gefertigt
und enthalten keine beweglichen Teile,
da der Wasserdurchfluss per Ultraschall
gemessen wird. Der praktisch verschleißfreie
Werkstoff verlängert die
Lebensdauer der Zähler um mehr als
das Doppelte. Der bisher aus eichrechtlichen
Gründen alle sechs Jahre vorgeschriebene
Zählerwechsel entfällt, was
zur Kostenreduzierung beiträgt.
Auch sonst haben es die neuen Zähler
in sich: neben den Verbrauchsdaten
werden auch Störungen, wie Leckagen
oder Rohrbrüche erfasst und lokalisiert.
Das begrenzt materielle Schäden und
schiebt der Vergeudung der kostbaren
Ressource Trinkwasser einen Riegel
vor.
Dafür sorgt das mobile Funk-Fernauslese-System
READY vom selben Hersteller.
Ein Handy und das etwa gleich
große Modul erfassen die verschlüsselten
Messdaten im Radius bis zu 300
Metern „im Vorübergehen“. Die Messdaten
landen in Echtzeit beim Versorger,
wo sie in die Abrechnung einfließen.
Zum Ablesen muss also niemand mehr
zuhause sein.
Ab dem 8. Februar 2016 wird die Installationsfirma
Willi Brede im Auftrag
der Stadt Grebenstein den Austausch
der Wasserzähler vornehmen, beginnend
in Burguffeln, Schachten, Udenhausen
und anschließend in Grebenstein.
Stadtentwicklung vorantreiben
Innenstadt attraktiv gestalten
Bedarfsgerechte Entwicklung des Einzelhandels
Einkaufszentrum Manteuffelanlage realisieren
Petriviertel entwickeln
Leerstand in der Innenstadt bekämpfen
Bezahlbaren Wohnraum schaffen
Neues Baugebiet ausweisen
Impulse für lebenswerte Stadtteile entwickeln
Start ins Dorfentwicklungsprogramm
Öffentlichen Nahverkehr erhalten
Leerstandsmanagement
Hochwasserschutz weiter verbessern
Kinderbetreuung ausbauen
Schulstandorte sichern
Mehr Spaß in der Freizeit bieten
Mehrgenerationenspielplätze schaffen
Bad am Park beleben
Rad- und Wanderwege ausbauen
3
W
Ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Stadtverordnetenversammlung Hofgeismar

Stadt
TRENDELBURG
Öffentliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Einladung
Haupt- und Finanzausschuss
Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am
Dienstag, 16. Februar 2016, 19:30 Uhr in das
Besprechungszimmer „Zur Burg 4“ Trendelburg
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Behandlung der Tagesordnungspunkte der Stadtverordnetenversammlung
am 25.02.2016
3. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen Für die Richtigkeit:
gez. Gerhard Niemeyer gez. Kai Georg Bachmann
Vorsitzender
Bürgermeister
Einladung
Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Eberschütz
am 22. Februar 2016, um 19:30 Uhr
in das Dorfgemeinschaftshaus Eberschütz
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. IKEK: Dorfplatz Eberschütz weitere Vorgehensweise zum Ablauf.
Umbau Dorfgemeinschaftshaus Planung und Termine
3. Termine und Jahresplanung
4. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
gez. Jochen Eberwein, Ortsvorsteher
Stadt präsentierte sich mit einem Stand auf der
Bau- und Immobilien
Messe in Kassel
Wie bereits in den letzten Jahren, war die
Stadt Trendelburg auch dieses Mal wieder
bei der Bau- und ImmobilienMesse in Kassel
vertreten. Etwa 3900 Besucher kamen am
letzten Januar Wochenende in das Kasseler
Kongress Palais und somit fast 20% Besucher
mehr als noch im Jahr 2015. Auf dem Bild
stellt sich Bürgermeister Kai Georg Bachmann
den Fragen eines interessierten Besuchers.
Für Bachmann selbst ist die Teilnahme
an der Messe von immenser Bedeutung.
„Wir können die Stadt Trendelburg auf der
Messe wunderbar präsentieren und den Besucherinnen
und Besuchern verdeutlichen,
dass die Stadt, insbesondere durch die kurze
Verbindung nach Kassel ein attraktiver
Wohnort ist“, so Bachmann.
Veranstaltungskalender
13.02.2016 - Deisel
JHV Freiwillige Feuerwehr Deisel
Generationenhaus Bahnhof Hümme
Satirischer Jahresrückblick
mit Gieseking
Hümme (hak) - Ab dafür! Jeweils
im Dezember, Januar und
Februar ist Bernd Gieseking mit
diesem Programm auf Tour. Giesekings
satirischer Rückblick ist
inzwischen eine jährliche Institution
vor ausverkauften Häusern.
In Hümme gastiert Gieseking
am Freitag, dem 12. Februar
2016, um 20 Uhr im Generationenhaus
Bahnhof.
Zwischen Nordsee und Alpenrand begeben
sich die Zuschauer auf einen
Gang durch das Jahr. Eine rasante Achterbahnfahrt
durch das abgelaufene
Jahr. Immer wieder gibt die Tagespresse
Stichworte für Sprachwitz, Komik und
Satire, groteske Logik und verspielten
Unsinn. Gieseking legt den Spülgang
ein, mal böse, mal verschmitzt: Politik
zwischen Blamagen und Barzahlung,
Persönliches und Persönlichstes, Tagebuchaufzeichnungen,
Kurzmeldungen
und der tägliche Irrsinn werden von
Gieseking in atemberaubendem Tempo
noch einmal in Erinnerung gebracht.
Und vom Publikum verlacht!
Bernd Gieseking kommt ins Generationenhaus
Bahnhof Hümme.
Foto: Holger Lorenz
Ab dafür! Texte, Glossen, aktuelle satirische
Kommentare und Artikel, die er
für Fernsehen, Hörfunk und Zeitungen
geschrieben hat.
Karten im Vorverkauf zum Preis von
15 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühren gibt
es bei adticket.de oder der HNA.
Wir haben gut verkauft und suchen für
unsere Kaufinteressenten:
Je 1 Ein- bis Zweifamilienhaus, gern älter oder
Reihenhaus / Eigentumswohnung, bevorzugt in:
Hofgeismar und Ortsteile/ Grebenstein und Ortsteile /
Vellmar / Espenau / Fuldatal / Immenhausen /
Ahnatal, Calden, Trendelburg und Ortsteile,
Wir beraten Sie gern unverbindlich und für Sie ohne Kosten über die
Verkaufsmöglichkeiten Ihres Hauses oder Eigentumswohnung! Wir verkaufen
erfolgreich seit über 30 Jahren Immobilien zwischen Kassel und Bad
Karlshafen.
Nachstehend einige Bewertungen unserer Auftraggeber bei
immobilienscout24.de:
Frau H. aus Immenhausen: Nochmals vielen Dank, dass alles so schnell abgewickelt werden konnte.!
FA. S. aus Paderborn: Ist weiterzuempfehlen
Frau G. aus Immenhausen: Mit der erfolgreichen Vermarktung unserer Immobilie waren wir sehr zufrieden
und werden sie gerne weiterempfehlen.
Herr B. aus Bad Karlshafen: Hervorragende Zusammenarbeit, gute und kompetente Betreuung beim Verkauf
dieser schwierigen Immobilie
Herr W. aus Calden: Ich war mit allem sehr zufrieden und kann das Immobilienbüro Kramer nur
weiterempfehlen
Fam. R. aus Espenau: Dem Immobilienbüro Kramer danken wir für die reibungslose und so schnelle
Abwicklung des Verkaufs unserer Immobilie. Wir hatten mit min. 4-8Wochen gerechnet bevor es in die heiße
Phase geht, aber dass der Immobilienverkauf innerhalb 5Tagen abgewickelt war fanden wir erstaunlich.
Deswegen nochmals vielen Dank.
Fam. S. aus Trendelburg: Nach nur wenigen Stunden im Netz wurde das Objekt bereits vermarktet.
Fam. H. aus Immenhausen: Die Herren Kramer haben uns sehr gut beraten und sehr diskret unseren Auftrag
bearbeitet.
Fam. M. aus Calden: Einmal Kramer immer Kramer... Sehr freundlich, hilfsbereit und kompetent. Egal welcher
Ansprechpartner, wir fühlten uns sehr gut aufgehoben. Wir würden uns freuen, wenn wir sie weiter empfehlen
dürfen und wir als Referenz dienen könnten
Fam. V. aus Grebenstein: Sehr professioneller und vorbildlicher Eindruck. Man fühlt sich gut aufgehoben.
Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage zur Terminvereinbarung kurzfristig an:
KRAMER –Immobilien
Hofgeismar, Steinweg 14
eMail: info@KramerImmobilien.com - internet: http://www. KramerImmobilien.com
TEL.: 05671-920020

8.Warburger
Ranzenfete
im Autohaus Jacobi
Paderborner Tor 169, Warburg
Riesenauswahl
über 400 Modelle
Ranzen-Sets ab 49,95 EU
Samstag 13.02.2016
von 09.30 Uhr bis 14.00 Uhr
e.Kfm.
Ihr Spezialist für den Schulanfang
Marktstraße 11, 34414 Warburg, 05641/1212
info@drawe-buero.de
Im DGH
Heimatabend
Udenhausen (hai) - Zum Heimatabend
am Donnerstag, dem 18. Februar 2016,
um 19.30 Uhr wird ins Dorfgemeinschaftshaus
Udenhausen eingeladen.
Es wird eine tolle Überraschung geben.
Gäste sind herzlich willkommen.
KiTa und Hort am Anger
Basar für Fahrräder
und mehr
Hofgeismar (hak) - Der Förderverein
der KiTa am Anger in Hofgeismar bietet
einen Basar für Fahrräder, Gartenspielgeräte
und Sportbekleidung für Kinder
und Jugendliche an.
Am Sonntag, dem 13. März 2016, von
13 bis 16 Uhr werden Fahrräder, Dreiräder,
Roller, Kinderrutschen, Schaukeln,
Sandkästen, Inliner, Trikots, Sportschuhe
und -kleidung etc. verkauft.
Wer gerne etwas verkaufen möchte,
meldet sich beim Förderverein per
Email an foerdervereinKitaAmAnger@tonline.de
oder bei Tanja Keller unter
Tel. 05671/500081, bzw. Cathrin Ernst-
Emde unter Tel. 05671/5540.
GOLDANKAUF
HOFGEISMAR
SOFORT
Goldschmuck und Altgold
Zahngold (auch mit Zähnen)
Gold- und Silbermünzen
Gold- und Silberuhren n
(Markenuhren)
Silberbesteck (auch Auflage)
Tafelsilber
Zinn (nur mit Stempel)
Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)
34369 Hofgeismar
Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr
0173-5762768
SPD Schöneberg
Vorstand gewählt
BARGELD!
Schöneberg (hak) - Im Rahmen der
JHV der SPD Schöneberg standen u.a.
Vorstandswahlen auf dem Programm.
Zum 1. Vorsitzenden wurde erneut
Georg Conrad gewählt, seine Stellvertreterin
wurde Angelika Vialon, Kassierer
wurde wieder Walter Grebing
und Stadtverordnetenvorsteherin Monika
Grebing wurde als Schriftführerin
bestätigt.
Hebammenpraxis Storchennest
Wohlfühlabend
für Frauen
Hofgeismar (hak) - Am Freitag, dem
19. Februar 2016, von 20 bis 21.30
Uhr findet ein „Wohlfühlabend für
Frauen“ in der Hebammenpraxis Storchennest
statt. Dieser Abend hat den
Schwerpunkt „Energie auftanken“ -
den Alltag hinter sich lassen, eine Auszeit
nehmen, die Seele baumeln lassen
und sich etwas Gutes tun. Man lässt
sich mitnehmen in eine kurze Zeit
ohne Stress, nur für sich selbst. Die
Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmerinnen
stehen im Vordergrund. Die
Kursleitung hat Esther Bohlmann.
Anmeldung und Information in der
Hebammenpraxis Storchennest, Tel.
05671/40301, Montag bis Freitag von
8 bis 12 Uhr.
wir helfen
tel
Waldhotel Schäferberg
Jazzfrühschoppen
Espenau (hak) - Am Sonntag, dem
14. Februar 2016, von 11 bis 13 Uhr
findet der nächste Jazzfrühschoppen
im Waldhotel Schäferberg statt. Es
spielt das Duo Claudi & Adam.
Das faszinierende Duo klingt wie ein
Quartett. Gitarre, Vocal, Piano und
Pedalbass bieten einen musikalischen
Hochgenuss mit Swing, Latin-Jazz und
Bluesballaden. Gitarrist und Säger Ali
Claudi ist seit 50 Jahren und tausenden
Konzerten ein Begriff in der deutschen
Jazzszene. Er ist ein brillanter Solist,
Anzeige
den seine melodische Vielfalt und der
unverwechselbare Sound seiner voluminösen
Gitarren auszeichnen. Dabei
ergänzt er sein Spiel durch seine Fähigkeiten
als Sänger. Hans-Günther
Adam überzeugt als energiegeladener
Pianist mit reicher musikalischer Erfahrung.
Er versteht es, durch sein
großes Ideenfeld üblichen Standards
harmonisch und rhythmisch neue Farbe
zu geben. Dabei begleitet er sich
selbst mit dem Pedalbass.
SEHR GUT
GETESTET
video 2/16
TechniMedia UHD+
Ihr Fachhändler berät Sie gern! von TechniSat
Wohlgemuth
Beverungen
Hifi-TV-Video Wohlgemuth, Inh. M. Wohlgemuth e.K.
Untere Schnurstr. 12 |34393 Grebenstein |Tel. 05674 6149
fa-wohlgemuth@t-online.de | www.fa-wohlgemuth.de
UVP ab 1.799,- €
Weltweit ersteS UHD/4K Smart-TV
mit integriertem HD+
Außergewöhnliches Klangerlebnis
Made in Germany
Für Fernsehen und mehr: Die
besondere TechniSat-Formel
The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.
UVP = unverbindl. Preisempf.
6010_1

Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher! Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung
Öffnungszeiten
Montag 08.00 - 12.30 Uhr
Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
gültig vom 10.02.-23.02.2016
Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher! Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung
Suppenfleisch Brust und Querrippe 1 kg 4,89 €
Kotelettstrang Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher! Qualitätsfleisch mit Nacken und und Wurstwaren Filet aus eigener Schlachtung 1 kg 3.69 €
Sahne- u. Gyrosbraten 1 kg 6.89 €
Schweinefilet 1 kg 8.89 €
Schinkenbraten 1 kg 4,89 €
Schinkenbraten 1 kg 4,89 €
Schinkenbraten 1 kg 4,89 €
Mett gewürzt 1 kg 3.89 €
Bauchfleisch u. dicke Rippe 1 kg 2.89 €
Bregen- oder Kohlwurst 1 kg 6.89 €
Blasen-Mettwurst Stück 5.00 €
Schinkenbraten
Rauchenden
4,89 €
5 Stück 3.50 €
1 kg
Schinkenbraten 1 kg 4,89 €
Schinkenbraten 1 kg 4,89 €
Party - Service - Wir liefern kalte und warme Buffets!
Party - Service - Wir liefern kalte und warme Buffets!
Wild vorrätig
Sieler Str. 4 - 34434 Muddenhagen
Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14
www.direktvermarktung-pape.de
Sieler Str. 34434 Muddenhagen
Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14
www.direktvermarktung-pape.de
Sieler Str. 4 - 34434 Muddenhagen
Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14
www.direktvermarktung-pape.de
Öffnungszeiten
Montag 08.00 - 12.30 Uhr
Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: 14.30 - 18.00 Uhr
Montags Samstag geschlossen
08.00 - 12.30 13.00 Uhr
Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
Ich war schon da. Und was ist mit Ihnen?
Im Frühling ist Ihre Traumstadt bereit:
Berlin „Suite Novotel Berlin City“ 4*, Übernachtung, p.P. 24.-
Rom „Hotel Genova“ 4*, Übernachtung und Frühstück p.P. 37.-
Wien „Falkensteiner Margareten“ 4*, Übernachtung, Frühstück p.P. 45.-
London „The Tower“ 4*, Übernachtung und Frühstück p.P. 68.-
New York „The Ritz Carlton Battery“ 5,5*, Übernachtung, p.P. 164.-
Begrenzte Angebote zu bestimmten Terminen.
Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.
Reisebüro Sundheim
First Reisebüro Sundheim
Steinweg 14, Hofgeismar, Tel. 0 56 71 / 57 00
hofgeismar1@first-reisebuero.de
In der Kulturhalle
Jecken feiern ausgelassen
Die Trendelburger Garde erhielt viel Applaus.
von Michael Rubisch__________
Trendelburg - Karneval in der
Trendelburger Kulturhalle. Dies
bedeutete einmal mehr begeisternde
Showauftritte,
ausgelassen feiernde Jecken,
eine super Stimmung und nach
26 Jahren einen Wechsel des
Vorsitzenden.
Foto: Rubisch
„Ich freue mich, dass ich wieder eine
volle Bude habe und Sie ganz herzlich
begrüßen darf“, betonte Karl Heinz
Hofmann, scheidender Vorsitzender
im Trendelburger Karneval. 26 Jahre
lang schwang er das Zepter in Sachen
Karneval in Trendelburg. Damit ist nun
Schluss. Die Nachfolge des Amtes übernimmt
Dieter Uffelmann, den Menschen
aus der Region auch bekannt als „Ritter
Diietrich“. „Ich bin das erste Mal beim
Trendelburger Karneval“, musste Uffelmann
eingestehen. Anderweitige Termine
hatten frühere Teilnahmen verhindert.
Was er dann zu sehen bekam, sollte
ihm und den weiteren zahlreichen Besuchern
gefallen haben. Abwechslungsreiche
Tänze, markante Büttenreden
und humorvolle Sketche bildeten das
Programm des Abends. Der Auftakt
gehörte den Trendelburger Musikanten
mit ihrer Version des Mallorca Klassikers
„schwarze Natascha“, sowie einem
musikalischen Experiment bei dem der
Queen Klassiker „We will rock you“
mit dem Karnevalssong „Bütz mich
heut Nacht“ kombiniert wurde. Viel
Applaus erhielt auch die Gardeformation
„Lachgas“ für ihren Auftritt. „Elfriede“
sorgte in der Bütt für viel
schmunzeln und laute Lacher bei ihrem
Versuch das Jahr aus Trendelburger
Sicht revue passieren zu lassen. So berichtete
Sie, äußert unterhalsam, von
ihrem Versuch beim Dragonheart Battle
einen Mann zu ergattern. Leider waren
die gut trainierten Kerle schneller und
ließen nichts aus, um Elfriede zu entkommen.
Auch Sabine Hofverberg erhielt
viel Aufmerksamkeit. Das Karnevalsurgestein
hatte wieder einmal bissige
und markante Worte parat, die bei den
Besuchern auf viel Zustimmung trafen.
So prangerte sie beispielsweise die geringe
Anzahl an Trendelburger Mitarbeitern
im Rathaus an „mit Bürgernähe
hat das nix zu tun“, ließ das Karnevalsurgestein
verlauten. Den Abschluss
des Programms bildete in Trendelburg
wieder einmal das Männerballett. „Ein
Traum in schwarz und rot“, ließ Sabine
Hofverberg verlauten. Die Männer tanzten
zu Jaques Offenbachs Can Can
und die Zuschauer waren begeistert.
Traditionell wird der Ehrenschal an
eine Person verliehen, die sich um den
Karneval verdient gemacht hat. In diesem
Jahr gab es gleich drei Personen
an die der Schal verliehen wurde. Es
waren die ehemaligen und aktuellen
Festwirte Heinrich Baumann, Carolin
Brandner und Karin Villmar.
Hierzu finden
Sie eine
Bildergalerie
unter
www.dtoday.de
Wochenmarkt Hofgeismar
Mühlenstraße • Donnerstags von 8 - 18 Uhr

Pekip im
Storchennest
Hofgeismar (hak) - Spiel, Spaß und
Bewegung für Babys im 1. Lebensjahr
bietet ein Pekip-Kurs für Kinder, die
zwischen Mitte März bis Mitte April
geboren sind. In diesem Kurs sind
Plätze frei geworden. Er findet donnerstags
um 9 Uhr im Storchennest
statt und startet am 18. Februar. Die
Kursdauer beträgt zehn Wochen. Anmeldung
und Information in der Hebammenpraxis
Storchennest, Tel.
05671/40301, von Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr.
Jahreshaupt
versammlungen
Reit- und Fahrverein Hofgeismar
Hofgeismar (hak) - Der Reit- und Fahrverein Hofgeismar führt seine Jahreshauptversammlung
am Samstag, dem 13. Februar 2016, ab 17 Uhr in den
Räumlichkeietn der Reithalle Hofgeismar durch.
TSV Sielen
Sielen (hai) - Zur JHV am Freitag, dem 19. Februar 2016, um 19 Uhr, lädt der
Turn- und Sportverein Sielen seine Mitglieder ins Vereinsheim ein. Unter
anderem stehen Neuwahlen der Vorstandsämter an.
Meisterbetrieb Ersching
· Parkett · Linoleum · Teppich · Kork/PVC
Ihr Fachmann für
Parkett-& Treppensanierungen
Tel. 0 56 71 - 66 85 · www.parkett-ersching.de
VdK Deisel
Deisel (hak) - Zur Jahreshauptversammlung lädt der Vorstand des VdK Deisel
alle Mitglieder am Mittwoch, dem 17. Februar 2016, um 15.30 Uhr in das Haus
Temme herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Neuwahlen.
ZAHNÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS
Alexander Kampf & Ulrike Vieler-Kampf
Kleintierzuchtverein Hofgeismar
Hofgeismar (hak) Zur Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereins Hofgeismar
sind alle aktiven sowie passiven Mitglieder am Samstag, dem 13.
Februar 2016, um 18 Uhr in die alte Turnhalle am Reithagen eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen des gesamten Vorstandes statt,
deshalb wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Im Anschluss an der Versammlung
findet ein gemeinsames Essen statt.
MSC Reinhardswald
Hofgeismar (hai) - Am Freitag, dem 19. Februar 2016 findet die Jahreshauptversammlung
des MSC Reinhardswald Hofgeismar in der Gaststätte „Update“
Socc Arena, Am Anger 7, Hofgeismar statt. Beginn ist 19 Uhr. Eingeladen sind
alle Mitglieder des Motorsportclubs. Auf der Tagesordnung stehen unter
anderem der Haushaltsplan für 2016 und die außerordentliche Neuwahl eines
Schatzmeisters. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Feuerwehr Deisel
Deisel (hai) - Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Deisel lädt alle Vereinsmitglieder
zur JHV am Samstag, dem 13. Februar 2016, um 20 Uhr in die Mehrzweckhalle
Deisel ein.
Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Berichte der Wehrführung und der Jugendfeuerwehr
sowie Ehrungen und Beförderungen.
Besonders spannend dürfte dabei der Jahresbericht der Jugendfeuerwehr Deisel
sein, welche im vergangen Sommer eine Woche in New York verbrachte und
die dortigen Feuerwehrkameraden besuchte.
Neueröffnung einer Zahnarztpraxis
in Grebenstein
Im Juli 2016 eröffnen wir unsere Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
in Grebenstein. Die barrierefrei zugänglichen
Räumlichkeiten befinden sich in der
Hagenmühle, Bahnhofstraße 18.
Angeboten wird das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin.
Eine Telefonnummer zur Terminvereinbarung wird
rechzeitig bekannt gegeben.

HU/AU 89.- €
Reparaturen aller PKW-Fabrikate · KFZ-Meisterbetrieb
Autoteile-Fachmarkt
Max-Eyth-Straße 4 - 8 · 34369 Hofgeismar · Tel.: 0 56 71 / 7 66 68 33
www.mmw-group.eu · hofgeismar@mmw-group.eu
Die lustigen Weiber
30 Jahre „Hümme Helau“
Hierzu finden
Sie eine
Bildergalerie
unter
www.dtoday.de
Herbstlicht e.V.
Betreuungsdienst für Senioren und Demenzerkrankte
im Kreis Höxter, Landkreis Kassel, Waldeck-Frankenberg
Wir betreuen Senioren
und Demenzerkrankte
zuhause
Das Pflegestärkungsgesetz
bietet neue Finanzierungshilfen.
Wir informieren Sie!
Kontakt: Gaby Michels
Herbstlicht e. V. · Paderborner Tor 100 · 34414 Warburg
www.herbstlicht-demenzbetreuung.de · 05641/ 74 83 200
Narkosebehandlung
Versorgung von Angstpatienten
Kinder‐Behandlung
Ambulante Zahnoperationen
Praxis für Zahnheilkunde
Implantologie‐Zentrum Nordhessen
Dr. E. Frisch ■ Dr. H. Schapiro‐Frisch
Industriestr. 17a ■ Hofgeismar
Telefon 0 56 71 / 92 50 29
Infos: www.implantate‐und‐zaehne.de
Kompetenz. Erfahrung. Sicherheit.
Ohne Worte. (V.l.) Jürgen Stöbener und Rainer Hecker.
Von Inge Seidenstücker _______
Hümme - Mit einigen neuen Akteuren
überraschten die Mitglieder
des Hümmer Karnevalsclub
„Die lustigen Weiber“ in ihrem
30. Jubiläumsjahr.
Foto: Seidenstücker
Elvis lebt! Dies bewiesen die B-Country
Liners des Hümmer TSV. Mit ihrem
ersten Auftritt beim Hümmer Karneval
trafen sie voll ins Schwarze und ernteten
großen Applaus. Weniger glamourös,
dafür aber umso lustiger ging es auf
dem „Männerklo“ zu. Allein die Gesten
der vier Männer brachte das Publikum
zum Toben. In tollem Outfit tanzten
die „Campinos“, bevor die „Zwei glorreichen
Sieben“ (Jürgen Stöbener und
Rainer Hecker) eine ungarische Polka,
nur mit Handtuch bekleidet, grandios
aufs Parkett legten. Hier brauchte es
keine Worte, umso mehr lachte das
Publikum.
Für Furore sorgte „Wanda aus Litauen“.
Ihr Debüt auf der Hümmer Karnevalsbühne
gab Sonja Hilgenberg, die als
Bordellbetreiberin das neuste Gewerbe
in Hümme vorstellte und kräftig die
Werbetrommel für ihre Mitstreiterinnen
rührte. „Im Kopf fehlt’s ihr an Masse,
doch ihr Körper, der ist klasse“. Erst
eine Woche vorher hatte Hilgenberg
sich bereiterklärt beim Karneval aufzutreten
und so das Publikum gekonnt
überrascht.
Natürlich fehlten auch die Feuerwehr-
Ladies nicht im Programm. Als schwarze
Engel legten sie eine flotte Sohle
aufs Parkett. Gefolgt von „Flash Mop“
und den „Tussi Attack“, die ebenfalls
für eine tolle Stimmung im Saal Busch
sorgten.
Vor 30 Jahren wurden „Die lustigen
Weiber“ gegründet. Ihnen gehören aber
nicht nur Frauen an. Von Anfang an
dabei ist Jürgen Stöbener. Er glänzte
auch diesmal mit mehreren Auftritten.
Rund 50 Mitwirkende gestalteten die
Karnevalsveranstaltung in Hümme mit.
Bereits seit letztem August wurde regelmäßig
geprobt.
Witzig und immer einen Gag auf den
Lippen führten erstmalig Julia Wieners,
Jasmin Pleger und Sandra Trömel gemeinsam
durch das Programm. Heiko
Peer und Thomas Wieners zeigten sich
für die Musik- und Tontechnik verantwortlich
und als Stafetten-Mädchen geleiteten
Miriam Klee und Celine Pfannkuch
die Akteure zur und von der
Bühne. Für die ausgelassene fröhliche
Stimmung sorgte natürlich auch die
Musik der Band „Westwind“. Die auch
noch nach dem Programm zum Tanz
aufspielte, sodass mit viel Stimmung
bis in die späten Nachtstunden gefeiert
wurde.

GZV Rhw. Hombressen
Monatsversammlung
Hombressen (hak) - Der Geflügelzuchtverein
Reinhardswald Hombressen lädt
seine Mitglieder zur Monatsversammlung
am Freitag, dem 12. Februar 2016,
um 20 Uhr im Vereinsheim im Vogelpark
ein.
VdK Eberschütz
Videonachmittag
Eberschütz (hak) - Zu einem Videonachmittag
lädt der VdK Eberschütz
am Donnerstag, dem 11. Februar 2016,
um 15 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus
Eberschütz Mitglieder und Partner sowie
Gäste herzlich ein. Nach einer gemeinsamen
Kaffeetafel sind zwei Videos
vorgesehen: “Naturdenkmäler und andere
Sehenswürdigkeiten aus Nordhessen”
und zum anderen “Das Jahrhunderthochwasser
1965 in Trendelburg”.
Der VdK bittet aus organisatorischen
Gründen um Anmeldung bei Bernd
Mogge, Tel. 05671/2926 oder bei Edgar
Gerbig, Tel. 05671/6241.
Sammler aufgepasst
Jahrbücher
zu vergeben
Udenhausen (hai) - Der Heimatverein
Udenhausen vergibt Jahrbücher des
Landkreises Kassel aus folgenden Jahrgängen:
1975, 1976, 1977, 1978, 2 x
1979, 1983, 1984, 2 x 1985, 1986, 2 x
1987, 1989, 1990, 1991, 2 x 1992,
1996, 2 x 1999, 2 x 2000, 2 x 2001,
2002, 2003, 2008, 2009 und 2010.
Interessenten melden sich bitte bei
Waltraud Schäfer, Uhlandstr. 3, Udenhausen,
Tel. 05674/1399.
Mind. 28 % Preisvorteil
auf Sonderausstattungen 1
SPD Stadtverband
Mitgliederversammlung
Hofgeismar (hak) - Der SPD-Stadtverband
Hofgeismar lädt alle SPD-Mitglieder
der SPD-Ortsvereine Hofgeismar,
Hombressen, Hümme, Schöneberg und
Carlsdorf zu einer Mitgliederversammlung
am Dienstag, dem 9. Februar 2016,
um 19.30 Uhr ins Alte Brauhaus Hofgeismar
herzlich ein. Es ist gleichzeitig
die jährlich stattfindende Delegiertenversammlung,
bei der neben den Berichten
und der Entlastung des Vorstands
auch die Neuwahl des kompletten Vorstands
auf der Tagesordnung steht.
Initiative Hümme „Unser Dorf“
Nächstes Treffen
Hümme (hak) - Das nächste Treffen
der Initiative Hümme „Unser Dorf“
findet am Mittwoch, dem 10. Februar
2016, um 20 Uhr im Gasthaus Busch
in Hümme statt. Die Initiative Hümme
„Unser Dorf“ lädt interessierte Bürger
des Ortes herzlich ein. Die weiteren
Projekte und das Kulturprogramm „Kulturzeit
in Hümme 2016“ sollen erörtert
werden. Nach den erfolgreichen Veranstaltungen
im letzten Jahr wird auch
für 2016 ein spannendes Kulturprogramm
aufgestellt. So gibt es die beliebte
Ausstellung „Kunstdinger“ und weitere
Veranstaltungen im Kultursommer
Nordhessen. Auch die Vogelstimmenwanderung
und die Kinderferienspiele
finden wieder statt.
Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt.
Die SCORE! Sondermodelle.
Privat-Leasingbeispiel 2 A 160 SCORE! 3
Ohne Anzahlung
Kaufpreis ab Werk 4
Leasing-Sonderzahlung
Gesamtkreditbetrag
Gesamtbetrag
Laufzeit
Sollzins, gebunden, p. a.
Monatliche Gesamtrate
26.602,45 €
0,00 €
26.602,45 €
8.964,00 €
36 Monate
30.000 km
– 4,45 %
– 4,36 %
249 €
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
1
Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung
des Herstellers auf Sonderausstattungen. 2 Ein
Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH,
Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden.
Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer
Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches
Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist
zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016.
3
126 g/km. 4 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers,
zzgl. lokaler Überführungskosten.
& Sohn OHG ________Hofgeismar
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Adam Damm & Sohn OHG
Autorisierter Smart Service
Robert-Bosch-Straße 2 • 34369 Hofgeismar • Telefon 0 56 71 - 99 73-0
Fax 0 56 71 - 99 73 22 • www.damm-sterne.de

❤
Valentinstag
❤
❤
14.02. - Tag der Verliebten
❤
❤
❤
❤
❤
14. Februar
Valentinstag
... lässt
Herzen
schneller
schlagen!
Goldschmiede am Markt
Markt 3 · Hofgeismar
Tel. 05671 5087-57
Mo.–Fr. 9–18 h, Sa. 9–14 h geöffnet
Gottesdienst
am Valentinstag
Schöneberg (hak) - Am Sonntag, dem
14. Februar 2016, startet eine neue
Reihe der „Gottesdienste von Jung bis
Alt“. Um 10.30 Uhr beginnt in der
Schöneberger Hugenottenkirche ein
„Gottesdienst mit Herz“.
Das Vorbereitungsteam mit Pfarrerin
Dr. Alwine Slenczka verheißt den Mitfeiernden
aller Generationen eine abwechslungsreiche
halbe Stunde rund
um die Liebe.
Valentinstag – der Tag der Liebenden
(akz-o) - Bis weit zurück ins Mittelalter
gehen die Wurzeln dieses „Feiertages“
und es gibt, wie bei vielen überlieferten
Festen, unterschiedliche Ansichten zur
genauen Entstehung und Verbreitung.
Ausgehend von England und Frankreich
verbreitete sich im Mittelalter das
Brauchtum, am 14. Februar Blumen
und Geschenke zu überreichen. Mit
der großen Auswanderungswelle wurde
der Brauch dann später nach Amerika
gebracht und dort intensiviert. Viele
Sagen und Geschichten ranken sich
um den Valentinstag. Aber das Schönste
daran ist doch, seiner Liebsten oder
auch seinem Liebsten eine Freude zu
bereiten und zu sagen „Schön, dass es
dich gibt“.
Valentinstag fällt in eine Zeit, wo es
draußen immer noch kalt und kahl ist.
Ein Stück Frühling kommt mit dem
Geschenk einer Zimmerhortensie ins
Haus. Die abwechslungsreiche Pflanze
glänzt mit ihren fluffigen Blüten und
erfüllt das Zuhause über Monate hinweg
mit Couleur und einem leichten Duft.
Sie begeistert dabei nicht nur unifarben,
sondern überrascht auch mit einem
wechselnden Farbkleid – von Rosa
nach Dunkelgrün oder von Creme nach
Weiß und anschließend zu Hellgrün.
Die Wirkung der Blüten kommt besonders
gut vor kontrastreichen Hintergründen
zur Geltung. Für ein ganz
natürliches Erscheinungsbild wird die
Pflanze in einen Terrakotta-Topf im
„Used“-Look gepflanzt und die sichtbare
Erde mit Moos bedeckt. So passt sie
auch Indoor bestens in ein Setting, das
das Gefühl einer Outdoor-Wildnis vermittelt.
Für etwas größere Wohnungen
darf es auch eine kleine Hortensienfamilie
sein: Große und kleine Zimmerhortensien
mit verschiedenen Höhen
werden munter auf Anrichten oder Regalen
kombiniert – ob die Blüten derselben
Farbgruppe angehören oder mit
Kontrasten bestechen, ist dabei ganz
dem Geschmack des Beschenkten überlassen.
Die Zimmerhortensie ist ein leicht zufriedenzustellender
Gast. Sie bevorzugt
einen hellen, aber nicht sonnigen Platz
Foto: Pflanzenfreude.de/akz-o
bei normaler Raumtemperatur sowie
ein bis zweimal pro Woche ein kleines
Bad, um sie ausreichend mit Wasser
zu versorgen. Alle zwei Wochen freut
sich die Hortensie zudem über etwas
Zierpflanzennahrung. Weitere Informationen
und Pflegetipps gibt es unter
Pflanzenfreude.de.
An Valentinstag
Sonntag, 14. Februar 2016
Mittags-Buffet
pro Person € 16.50
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
Industriestr. 4
34369 Hofgeismar
Tel. 05671-40854
Öffnungszeiten: 9.00 - 18.00 Uhr
À la Carte: 18.00 - 22.00 Uhr
ALL YOU NEED IS FAIR
14. Februar Valentinstag
Hofgeismar, Markstraße 10
05671/ 92 56 52
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr
Sie finden uns jetzt auch im Internet:
www.weltladen.de/hofgeismar

❤
Valentinstag
❤
❤
❤
❤
❤
Romantischer Kurzurlaub
Liebe geht durch
den Magen
(akz-o) - Am 14. Februar ist Valentinstag
– das Fest der Liebe und des Verwöhnens.
Was könnte nach einem besonderen
Essen besser passen als eine
fruchtige Crème brûlée? Doch leider
ist bei Früchten die Auswahl zu dieser
Jahreszeit begrenzt. Eine gute Alternative
sind aromatische Trockenpflaumen.
Sie passen herrlich zu den winterlichen
Gewürzen wie Vanille oder Zimt. Damit
der Genuss perfekt wird, sollte man
unbedingt auf die Herkunft achten. Zu
erkennen sind die Gütesiegel für regionale
europäische Produkte am roten
oder blauen Logo auf der Verpackung.
Zubereitungszeit: 30 Minuten
Backzeit: 45 Minuten
Für 4 Personen:
• 500 ml Schlagsahne (mind. 30 %
Fett)
• 1 Vanillestange
• 6 Trockenpflaumen
• 7 Eigelb
• 60 g weißer Zucker
• 40 g brauner Zucker
Zubereitung:
Den Backofen auf 120 °C vorheizen.
Vanillestange halbieren und das Mark
herauskratzen. Stange und Mark mit
der Sahne in einen Topf geben und
aufkochen. Trockenpflaumen grob mit
einem Messer zerhacken und zur Sahne
geben. In einer Schüssel die Eigelb mit
dem Zucker schaumig rühren. Die abgekühlte
Sahne nach und nach dazugeben.
In vier feuerfeste Formen geben
und 45 Minuten im Wasserbad im Ofen
garen. Mindestens drei Stunden abkühlen
lassen.
Kurz vor dem Servieren die Oberfläche
mit braunem Zucker bestreuen und
mit einem Brenner oder im Backofen
bei Grillfunktion karamellisieren.
Tipp: Die Trockenpflaumen eine Nacht
zuvor in etwas Armagnac oder Cointreau
einlegen.
(hak) - Ein gemütliches Sektfrühstück
im Bett, eine romantische Kutschenfahrt,
ein gemeinsamer Spaziergang
am einsamen Strand oder ein genussvolles
Schlemmermenü: Am Valentinstag
wünschen sich Verliebte vor allem
viel Zeit füreinander. Denn Alltagsstress,
Beruf oder Kinder lassen dafür oft nur
wenig Gelegenheit. Warum also nicht
mal einen Kurzurlaub zu zweit planen?
Da der 14. Februar 2016 auf einen
Sonntag fällt, steht einem Kuschelwochenende
- das auch verlängert werden
kann - nichts im Wege.
Die Auswahl an schönen Hotels in
Deutschland ist groß. Je nach Lust und
Laune kann es dabei in Metropolen
wie Berlin, Hamburg oder München
gehen, in romantische Städte wie das
mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber
oder nach Heidelberg, in stille Naturidylle
wie den Schwarzwald oder
zum „Meeresluftschnuppern“ an Ostund
Nordsee. Viele Hoteliers bieten
14.02. - Tag der Verliebten
❤
❤
Auf zu Löber
Valentinstag am 14.02.
Valentinstag am 14.02.
Neben einer schönen Auswahl an
Blüh-Zimmerpflanzen, sowie frühlingshaften
Pflanzenarrangements
finden Sie auch weitere Geschenk-
Ideen in unserem
Gartencenter.
Orchideen
2 triebig
Schale mit
9. 99 Kalanchoe
2 Pflanzen + Deko
9. ab 99
Kamelie
16. 99
zum Valentinstag spezielle Romantikarrangements
an - mit roten Rosen
und Sekt auf dem Zimmer, verwöhnenden
Massagen und Candle-Light-
Dinner.
Am besten überlegt man bereits vorab,
womit man seinem Partner eine Freude
machen kann. Gemeinsame Erlebnisse
wie Theater-, Musical- oder Museumsbesuche
können die Liebe ebenso stärken
wie romantische Kuschelstunden
im Bett. Auch Außergewöhnliches wie
Kugeltopf mit
Phalaenopsis
2-Trieber + Grünpflanze
+ Deko
eine Ballonfahrt oder ein Abendessen
bei absoluter Dunkelheit in einem Dark-
Restaurant sind prickelnde Unternehmungen,
die lange im Gedächtnis blieben.
Es gibt zahlreiche Arrangements,
die bereits das eine oder andere Event
beinhalten.
Zu viele Aktionen sollte man bei der
Kurzreise allerdings nicht einplanen.
Schließlich stehen ja dabei das gemeinsame
Genießen, Kuscheln und Abschalten
vom Alltag im Mittelpunkt.
ab 14. 99
Baustoffe • Heizung • Sanitär
bequem parken • gut einkaufen
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

❤
Valentinstag
❤
❤
14.02. - Tag der Verliebten
❤
❤
❤
❤
❤
Wellness für Körper und Seele
Thema Küssen
Der erste Kuss mit 15
Trend- und Spezialkosmetikbehandlung
Basis-Kosmetikbehandlung
Hand- und Nagelpflege
Fußpflege
Verwöhnfußpflege
Wie wärs mit einem
Geschenk-Gutschein
zum
Valentinstag
Wellnessfußpflege
Thema Heiraten
(djd) - In der GfK-Umfrage im Auftrag
von FriendScout24 wurden die Menschen
gefragt, aus welchem Grund sie
heute heiraten würden - unabhängig
davon, ob sie verheiratet sind oder
nicht. Die Antworten (Mehrfachnennungen
waren möglich):
1. Hauptsächlich aus Liebe
(62,4 Prozent)
2. Um eine Familie zu planen
(31,0 Prozent)
3. Weil heiraten einfach dazu gehört
(18,3 Prozent)
4. Aus steuerlichen Gründen
Kosmetik-, Nagelund
Fußpflegestudio
Am Wippeteich 10
34369 Hofgeismar
Tel. 0 56 71/40 90 56
Brautfloristik • Dekorationen • Trauerfloristik
Töpfermarkt 1 • HOFGEISMAR • Telefon (05671) 2834 • www.floristik-studio.com
Valentinstag, Sonntag 14.02.2016
MÄNNER AUFGEPASST!!!!!!
1 Red-Naomi-Rose
(15,4 Prozent)
5. Weil ein gemeinsames Kind unterwegs
ist (13,6 Prozent)
6. Weil eine Hochzeitsfeier romantisch
ist (10,4 Prozent)
7. Um mich finanziell abzusichern (9,2
Prozent)
8. Um meinen Partner zu binden (8,8
Prozent)
9. Weil wir ein gemeinsames Kind
haben (8,5 Prozent)
10. Weil der Partner es will (5,6 Prozent)
nur €3.-
Ein Tag der Liebe, ein Tag der Blumen
Sonderöffnungszeiten
Samstag 8.00 bis 16.00 Uhr , Sonntag 8.00 - 14.00 Uhr
Bunte Frühlingsprimel
(djd) - Der allererste richtige Kuss:
schön, aufregend, unvergesslich oder
ungewohnt feucht? FriendScout24 wollte
von den Deutschen wissen, wie sie
das erste „Lippenbekenntnis“ erlebt
haben und wann es so weit war. Über
das Markt- und Meinungsforschungsinstitut
GfK hat Deutschlands Partnerportal
Nr. 1 rund 1.000 Bundesbürger
ab 14 Jahren repräsentativ befragt. Interessant:
Über alle Altersklassen hinweg
- und damit unverändert seit rund
einem halben Jahrhundert - wurde
durchschnittlich mit 15 Jahren zum
ersten Mal geküsst.
„Ich war ziemlich aufgeregt“, gestehen
29 Prozent aller Deutschen, und fast
jeder Vierte (23 Prozent) fand den
ersten Kuss sehr schön. Acht Prozent
geben aber zu, dass er irgendwie etwas
befremdlich war - so feucht, und jeder
Zehnte musste sich ans Küssen erst
gewöhnen, schöner wurde es mit ein
bisschen Übung. Sehr verliebt waren
18 Prozent der Umfrageteilnehmer
Topfhyazinthe
Topf nur € 0.95 nur € 1.50
Floristikstudio, dort wo Preis und Leistung stimmen, wo die Frische garantiert wird.
Beachtlich: Sechs Prozent der 30- bis 39-Jährigen sind auch heute noch mit
ihrem allerersten Kusspartner zusammen.
Foto: djd/FriendScout24
beim ersten Kuss, bei neun Prozent
war es hingegen nur eine Party-Knutscherei.
Vor allem die jüngeren Umfrageteilnehmer
(29 Prozent der 14- bis
19-Jährigen) haben sich gefreut, es endlich
getan zu haben (gesamt 14 Prozent).
Vor allem die Jüngeren (15 Prozent)
sind es auch, die noch immer eine
Gänsehaut bekommen, wenn sie an
ihren ersten Kuss denken. Beachtlich:
Sechs Prozent der 30- bis 39-Jährigen
sind auch heute noch mit ihrem allerersten
Kusspartner zusammen. 17 Prozent
aller Deutschen fragen sich hingegen,
was eigentlich aus ihr beziehungsweise
ihm geworden ist. Und -
ups - fast jeder Fünfte (19 Prozent) erinnert
sich an den ersten Kuss nicht
mehr. Dass der erste Kuss bei einem
Flirt oder am Anfang einer Beziehung
immer magisch und kribbelig ist - also
auch später - finden 18 Prozent der
Deutschen. Nur drei Prozent haben
noch nie geküsst.
Klassisch und rot:
Cocktail
Bloody Mary
(rgz). Der bekannteste Klassiker unter
den roten Cocktails ist wohl die Bloody
Mary. Dafür einfach je Glas vier Zentiliter
Wodka mit einem Zentiliter Zitronensaft
und 16 Zentiliter Tomatensaft
in ein gekühltes Glas gießen. Salz, Pfeffer,
Selleriesalz, Tabasco und Worcestershire
Sauce hinzugeben. Mit Eis verrühren
und den Mix in ein Longdrinkglas
seihen. Als Dekoration nur eine
Zitronenscheibe verwenden.

Handball-Förderverein Hog./Grbst.
Schlachte-Essen
Grebenstein (hak) - Am Samstag,
dem 13. Februar 2016, findet
ab 18 Uhr im TMG-Heim in
Grebenstein ein Schlachte-Essen
mit frischer Wurst sowie
Gebratenem und Gekochtem
vom Schwein statt.
Der Förderverein bietet damit ein Forum
für gute Gespräche rund um den
Handballsport. Als Gäste haben sich
der international erfahrene Zeitnehmer
des Deutschen Handballbundes, SHG
Leiter Karl-Klaus Thöne und der Trainer
der Landesliga-Seniorenmannschaft der
SHG, Stefan Böttcher, angekündigt.
Fördervereins-Vorsitzender Marco Sahl
äußerte, dass man mit einer solchen
Veranstaltung den treuen Sponsoren
danken will, ohne zu vergessen, dass
gute Mannschaftleistungen der permanenten
finanziellen Untermauerung bedürfen.
Der laufende Spielbetrieb in
der SHG erzeuge jährlich fünfstellige
Kosten. Dabei spielen die persönlichen
Bedürfnisse der Spieler nur eine kleine
Rolle. Stetig steigen allerdings den
Spielbetrieb begleitende Kosten für
Fahrten zu Auswärtsspielen, Ausrüstung
usw.
Ziel des Fördervereins sei es, eine kontinuierliche
Finanzierung zu erreichen.
Das ginge nicht ohne ausreichende Unterstützung
von Mitgliedern, Fans und
Sponsoren, betonte Sahl. Deswegen
hat der Förderverein beim Schlachte-
Essen auch ein großes Sparschwein
aufgestellt.
Über Fördermöglichkeiten durch Sponsoring
informieren die Vorstandsmitglieder
des Fördervereins gerne. Mitgliedsanträge
werden gerne vor Ort
angenommen.
Neuer Vorstand
beim GTC
Hofgeismar (hak) - Auf der Mitgliederversammlung
des Vereins GTC (GesellschaftsTanzClub)
Hofgeismar wurde
turnusgemäß der Vorstand gewählt.
Der langjährige Vorsitzende Karl-Heinrich
Lange und Sabine Lindemann erklärten
nach 24 Jahren Vorstandsarbeit
ihren Rücktritt. In den nachfolgenden
Wahlen wurden dann Helmut Kampe
als neuer Vorsitzender und Dirk Landgraf
als neuer Schriftführer gewählt.
Irmgard Ehls (stellvertretende Vorsitzende)
und Reinhard Vollmer (Kassenwart)
wurden im Amt bestätigt.
Landwirte
wählten
Hofgeismar (hak) - Bei der Mitgliederversammlung
des Vereins für landwirtschaftliche
Fortbildung (VLF) Hofgeismar,
der sich überwiegend aus ehemaligen
Land- und Hauswirtschaftsschülern/innen
rekrutiert, standen satzungsgemäß
wieder Vorstandswahlen an.
Dabei wurde der bisherige sechsköpfige
Vorstand für die kommenden drei Jahre
komplett wiedergewählt, jedoch mit einer
Änderung in den Funktionen. Auf
eigenen Wunsch kandidierte Ottmar
Rudert (Ostheim) nicht mehr für das
Amt des Stellvertretenden Vorsitzenden
und tauschte diese Funktion mit dem
bisherigen Beisitzer Karl Israel (Friedrichsdorf).
Die Wahl, die von Bruno
Fülling (Zwergen) geleitet wurde, brachte
weiterhin folgende Ergebnisse: Zum
geschäftsführenden Vorsitzenden wurde
Jürgen Düster (Westuffeln) gewählt.
Neben Israel und Rudert gehören dem
Vorstand weiterhin die Beisitzer Doris
Sebering (Udenhausen), Stefan Herbold
(Schöneberg) und Fritz Hold (Obermeiser)
sowie die Kassiererin Bianca
Jahnke (Hofgeismar) an. Letztere wurde
allerdings nicht gewählt sondern wie
die Geschäftsführung satzungsgemäß
durch das Landwirtschaftsamt, Fachbereich
Landwirtschaft des Landkreises
Kassel, benannt. Als neue Kassenprüfer
wurden Ulrich Stahl (Grebenstein) und
Günter Rüddenklau (Westuffeln) für
zwei Jahre gewählt.
SCHON IM
BESTEN TARIF?
Gemeinsam
es heraus.
GLEICH
ANRUFEN!
Herr Portugall
Tel. 05671 7667-2381
Kasinoweg 24, 34369 Hofgeismar
Mo. 9 – 16 Uhr, Mi. 9 – 13 Uhr
Fr. 9 – 13 Uhr
www.EAM.de
STROM,
GAS,
HEIZSTROM
FÜR PRIVAT- &
GEWERBEKUNDEN
Unser Kundenberater prüft
Ihren Strom-, Gas- und Heizkostenvertrag
und zeigt Ihnen,
wo Sie durch einen Tarifwechsel
sparen können. Telefonisch, in
unserem Servicebüro oder
bei Ihnen zuhause.
ENERGIE AUS DER MITTE

ESTRICH, BELAG
UND PARKETT GMBH
Auf der Meine 18
34376 Immenhausen
Tel.: 0 56 73 / 25 77
Fax: 0 56 73 / 49 09
www.wolff-parkett.de
E. & A.
Wir arbeiten Ihren alten Parkettund
Dielenboden auf, verlegen
Parkett, Dielen, Kork und Laminat
namhafter Hersteller in zahlreichen
Holzarten und Verlegemustern.
Bühne, Goethestr. 2
34434 Borgentreich
Tel.: 05643/ 1395
Fax: 05643/ 1527
Web: www.tischlerei-konze.de
e-mail: info@tischlerei-konze.de
Ihr Meisterbetrieb für
Verlegen, Pflegen und Renovieren!
• Parkett- u. Dielenböden
• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge
• Vermietung von Kondestrockner
zur Bauaustrocknung
Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung,
Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken.
Baumfällung
Gehölzpflege
Baumfällung
Baumschnitt
Pflasterarbeiten
Baggerarbeiten
37688 Beverungen · Sonnenbreite 3 · 05675/9735
0173/5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de
Dämmen lohnt sich!
Wir beraten Sie und
unterbreiten Ihnen ein
angemessenes Angebot zur
Dämmung Ihres Daches
bzw. Dachbodens,
sowie Ihrer Fassade.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
- Parkett
- Treppen
- Fenster
- Türen
- Individuelle Innenausbaulösungen
- Möbel nach Maß
Gesund essen im Winter
Wohltuend und wärmend
Von Inge Seidenstücker_______
Nun hat der Winter doch noch Einzug
gehalten. Und vor allem das ungemütliche
feucht-kalte Wetter setzt den Meisten
ganz schön zu. „Eigentlich“, so hört
man von vielen, „kann es jetzt langsam
wieder freundlicher werden und in den
Frühling übergehen“. Doch auch die
Natur freut sich über kühlere Temperaturen.
Natürlich hat die kalte Jahreszeit auch
so ihre gesundheitlichen Tücken im Gepäck.
So machen Erkältungskrankheiten
regelmäßig die Runde. Im Prinzip weiß
man ja, dass man besonders im Winter
auf vitaminreiche Kost achten sollte.
Ausreichend Obst und Gemüse gehören
da auf jeden Speiseplan, um die körpereigene
Abwehr zu stärken. Gerade über
die Nahrung kann man dem Körper
sehr viel Gutes tun, damit er sich auch
bei niedrigen Temperaturen gesund und
fit fühlen kann.
Das instinktive Wissen unserer Vorfahren
ist in der modernen Zeit, in der einfach
alles jederzeit verfügbar ist, oft abhanden
gekommen. So liefern zahlreiche Lebensmittel
gerade bei Kälte eine wohltuende
Wärme und helfen dem Körper,
sich gegen Bakterien und Viren zu verteidigen.
Typische Wintergerichte sind dies nicht
nur, weil sie in der Regel aus saisonalen
Zutaten bestehen, die Natur hat es praktischerweise
auch so eingerichtet, dass
diese Lebensmittel ausreichende Energielieferanten
sind, um so den Körper
gegen die kalten Temperaturen zu wappnen.
Leckere Eintöpfe mit Wurzelgemüse,
Linsen und Bohnen beispielsweise oder
Deftiges aus Kartoffeln und Kohl sorgen
für Genuss. Außerdem sind Suppen mit
viel Gemüse kalorienarm und trotzdem
sättigend, was den meisten nach der üppigen
Weihnachtszeit gerade recht
kommt.
Gewürze spielen beim Kochen eine
wichtige Rolle. Gerade im Winter können
sie ganz schön einheizen.
Gut würzen
Auf die richtige Würze kommt es dabei
ganz besonders an. Ein wahrer Schatz
ist hier die Ingwerwurzel. Sie ist zwar
nicht in den hiesigen Breitengraden beheimatet,
sie kann die heimische Küche
auf ganz wunderbare Weise aufpeppen.
So zeichnet sich die zumeist aus Indien
Leckere Eintöpfe mit saisonalen Zutaten
wärmen im Winter und sind gesund.
stammende Wurzel der Ingwerpflanze,
auch Rhizom genannt, durch ein zitronenartiges
Aroma mit besonderer Schärfe
aus. Während in den asiatischen Ländern
Ingwer nahezu in fast allen Gerichten
Verwendung findet, hat sich der Einsatz
in der deutschen Küche noch nicht so
durchgesetzt. Eigentlich schade, denn
so sprechen nicht nur seine geschmacklichen
Eigenschaften für den Ingwer:
Mit seinen vielen guten Spurenelementen
und Mineralien, wie Vitamin C, Magnesium,
Eisen, Calcium, Kalium, Natrium
und Phosphor ist er auch noch richtig
gesund. Als „wahres Wundermittel“ sagt
man dem Ingwer sehr viele heilende Eigenschaften
nach. So ist er wirksam
gegen Bakterien und Viren, soll gegen
Erbrechen helfen und die Verdauungsorgane
unterstützen.
Scharf heizt ein
Ebenso „aufheizend“ wirkt Chili. Aber
Vorsicht - die kleine Schote hat es in
sich. Chili sollte man daher nur sparsam
einsetzen. Auch ihm werden gute gesundheitsfördernde
Eigenschaften nachgesagt.
Durch seine antibakterielle Wirkung
im Darm, kann die scharfe Schote
sogar vor Durchfallerkrankungen schützen.
Ein Zuviel kann aber ganz schön
schweißtreibend sein.
Das gleiche gilt für Pfeffer, der am besten
frisch gemahlen den Speisen eine aromatische
Schärfe verleiht, den Appetit
anregt und dazu noch entzündungshemmend
und fiebersenkend wirken kann.
Überhaupt kann man mit Gewürzen
sehr kreativ kochen. Zum Beispiel kann
ein Gulasch mit Zimt und Nelken gekocht,
sehr lecker schmecken.
Beim nächsten Einkauf also gerne mal
zu den saisonalen Gemüsesorten greifen,
die am besten aus der Region stammen
sollten. Das ist gesund, schont den Geldbeutel
und - durch eine günstige Ökobalance
- auch die Umwelt.

Beratungsstelle
Frühförderung
Sprechzeiten nach telefonischer Anmeldung
unter 0561/1003-1580.
Sprechzeiten Mo.-Do. 8-14 Uhr, freitags
8-13 Uhr, Wilhelmshöher Allee 19a,
34117 Kassel
Ehemaliger Hausfrauenverein
Kaffeenachmittag
Hofgeismar (hak) - Die Damen des
ehemaligen Hausfrauenvereins Hofgeismar
treffen sich am Donnerstag,
dem 11. Februar 2016, um 15 Uhr im
Hotel „Altes Brauhaus“ zum Kaffeenachmittag.
Das Thema des Nachmittags
lautet: „Die Großmütter früher
und heute“. Gäste sind wie immer herzlich
willkommen.
FWG Trendelburg
Info-
Veranstaltungen
Trendelburg (hak) - Die Freie Wahlgemeinschaft
Trendelburg lädt zu zwei
Infoveranstaltungen am Mittwoch, dem
17. Februar 2016, im DGH Gottsbüren
und am Freitag, dem 19. Februar 2016,
jeweils um 20 Uhr im Landgasthaus
Textor in Trendelburg ein.
Gastredner ist der stellv. Bürgermeister
Reinhardshagen und Kreistagsmitglied
der FW, Albert Kauffeld, zu aktuellen
Thema „Schutz des Reinhardswaldes“.
Im Storchennest
Traumreisen für
Kinder von 6 bis
12 Jahren
Hofgeismar (hak) - In liebevoller Umgebung
sprechen die Kinder über ihre
Sorgen und Ängste und erkennen, dass
es anderen bei Hausaufgaben und Co.
genauso geht. Sensible Kinder, die sich
oft unverstanden fühlen, fühlen sich
hier ganz besonders wohl.
Durch die Traumreise werden Ängste
und Blockaden sanft aufgelöst. Die
Kinder lernen sich und ihren Fähigkeiten
wieder zu vertrauen. Das Selbstbewusstsein
wird gestärkt, und sie kommen
wieder ganz bei sich an. Am Freitag,
dem 19. Februar 2016, von 15.30
bis 16.45 Uhr beginnt der Kurs für
Kinder von 6 bis 12 Jahren in der Hebammenpraxis
Storchennest und dauert
vier Wochen. Anmeldung und Information
bei Birgit Willig, Praxis für
Quantum Engel Heilung, Tel.
05671/3365.

Neuer Vorstand beim DRK Carlsdorf
Carlsdorf (hai) - Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
wurden einige
Vorstandsämter neu besetzt. Der Vorstand
setzt sich nun wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende: Kornelia Bonnet,
Unser Team braucht
für die Zukunft
2. Vorsitzende: Ellen Schöneburg-Nägeler,
Kassiererin: Hilde Neth, Schriftführer:
Torge Wolff, Beisitzerin: Heidi
Meyer und Verantwortliche für Blutspenden:
Hilde Neth und Kornelia
VERSTÄRKUNG
Bonnet. Außerdem wurden Lydia
Deichmann und Karl-Otto Hofmeyer
für 25-jährige Mitgliedschaft im DRK
geehrt.
Betreuungsverein
Hofgeismar e.V.
Hofgeismar - Den Verein für Jugendund
Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein
e.V., befindet sich am Altstädter Kirchplatz
11. Ansprechpartner: Simone Bindemann,
Tel. 05671/5070-364
Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365
Martina Homburg, Tel. 05671/5070-366,
Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552,
Fax.: 05671/5005-53, E-Mail:
betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de
Alena Bonnet
Azubi im 1. Jahr zur
Kauffrau im Einzelhandel
Till Deichmann
Azubi im 2. Jahr zum
Orthopädieschuhmacher
Wir bieten
Ausbildungsplätze
zum/zur
Orthopädie-
Schuhmacher/in
_
Kauffrau/Kaufmann
im Einzelhandel
_
Ev. Kirchenkreis Hofgeismar
Freizeitangebote
im Sommer
Hofgeismar (hak) - In den kommenden
Sommerferien bietet die ev. Jugendarbeit
im Kirchenkreis Hofgeismar einen bunten
Strauß toller Freizeitangebote für Jugendliche
ab 13 Jahren an. Alle Freizeiten
werden von hauptamtlichen pädagogischen
Fachkräften geleitet und alle Preise
enthalten An- und Abreise, Übernachtung
und Vollverpflegung sowie ein abwechslungsreiches
Freizeitprogramm mit Ausflügen,
Spiel, Spaß und Gruppenaktionen
und natürlich guten Gesprächen.
Hast Du Lust in einem jungen
erfolgreichen, zukunftsorientierten Team
Deine Ausbildung zu machen?
Dann sende Deine Bewerbung an:
werkstatt@gans-orthopaedie.de
18. bis 27. Juli 2016
„Schloss Klaus“ in Österreich für alle
zwischen 13 und 18 Jahren, Preis: 350
Euro.
Ein Sommer auf einem echten Schloss
mit Burg, Rittersaal und Wehrgang –
außerdem Funcourt, Kletterwald und
Stausee vor der Tür.
Elena Reinemann
Azubi im 3. Jahr zur
Orthopädieschuhmacherin
Prüfungsbeste in der
Zwischenprüfung 2015
Clarissa Lotter
Orthopädieschuhmacherin
Prüfungsbeste in Hessen
im ersten Wettbewerb
„Gute Form“ Januar 2016
Detlev Gans
Orthopädieschuhmachermeister
Jahrgangsbester 1986,
einer der 10 besten
Meisterprüflinge im
Gesamthandwerk bei
der Handwerkskammer
Frankfurt am Main.
Vorstandsmitglied der Landesinnung Hessen
für Orthopädie-Schuhtechnik
Mitglied im Berufsbildungsausschuss
Mitglied im Beirat des B-O-S-S Bildungszentrum
für Orthopädie-Schuhtechnik Südwest
22. Juli bis 5. August 2016
„Camp Lanterna“ in Kroatien für alle
ab 15 Jahren, Preis: 516 Euro.
Badespaß im Comfort-Camp (mit Betten
und Holzfußboden) auf der Halbinsel
Istrien. Mit Pool und Volleyballplatz,
Kletterwand, Minigolf, Kajak- und Mountainbike-Schnorcheltour.
7. bis 21. August 2016
„Tannisbugt“ in Dänemark für alle von
14 bis 16 Jahren, Preis: 540 Euro.
Entspannung und Erlebnis dort, wo
Nord- und Ostsee ineinander fließen
mit wunderschönem Sandstrand, Beachfußballanlage,
Outdoortrampolin und
Tagesausflügen.
Henric Gans
Orthopädieschuhmacher
in Meistervorbereitung
Erster Landessieger 2013
Zweiter Bundessieger 2013
Daniel Gans
Orthopädieschuhmachermeister
Erster Landessieger 2014
Erster Bundessieger 2014
Garnisonsgalerie 3
34369 Hofgeismar
Tel. 05671/1780
Fax 05671/4504
13. bis 28. August 2016
„Ensro Lägergård“ in Schweden für alle
von 13 bis 16 Jahren, Preis 516 Euro.
Schweden pur mit eigener Badeinsel im
See, eigenen Kanus, Treckingtour durch
die Umgebung und Ausflug nach Stockholm.
Weitere Informationen und Anmeldeflyer
zu allen Freizeiten gibt es im Amt für
Ev. Jugendarbeit, Tel. 05671/5070520,
Email: afj-hog@gmx.de.

Programmheft der Kreisjugendförderung
und des Jugendbildungswerks
Vom Mitmischen
zum Mitbestimmen
Landkreis Kassel (hak) - Von Rhetorikkursen
über Projekte zur Kommunalwahl
2016 und Auffrischungskursen
für die Jugendleitercard bis hin zu
Sommerfreizeiten in Schweden und
Südfrankreich bietet das neue Programmheft
der Kreisjugendförderung
und des Jugendbildungswerks des
Landkreises Kassel eine große Bandbreite
an Freizeit- und Wochenendaktivitäten
für Kinder und Jugendliche.
„Auch in diesem Jahr kommt jeder
auf seine Kosten. Die neue Broschüre
mit dem Seminar- und Freizeitprogramm
für 2016 liegt im Kreishaus
und in den Rathäusern im Landkreis
aus und hält viele tolle Angebote bereit“,
berichtet Peter Soltau von der
Kreisjugendförderung des Landkreises.
Traditionell sind wieder viele unterschiedliche
Aktionen für verschiedene
Altersgruppen vertreten, sodass sich
niemand zuhause langweilen muss,
sondern gemeinsam in der Gruppe
mit Gleichaltrigen „tolle Dinge“ erleben
und sich weiterbilden kann.
Im Fokus des Seminarangebots stehen
in diesem Jahr Projekte zur Kommunalwahl
und zur Mitbestimmung in
der Schule. Außerdem gibt es spezielle
Angebote für Mädchen unterschiedlicher
Altersgruppen, Vorstellungstrainings
und Berufsschnuppertage sowie
Exkursionen nach Berlin und Bremerhaven.
Ein weiterer Schwerpunkt sind Einstiegs-
und Weiterbildungskurse im
Zusammenhang mit der Jugendleitercard
für angehende und erfahrene Jugendleiter.
Auch das Reisen kommt 2016 natürlich
nicht zu kurz: Im Programm der Kreisjugendförderung
finden sich Fahrten
und Ausflüge nach Schweden, nach
Südfrankreich, Amsterdam, Sylt, Fehmarn,
in den Taunus und den Tierpark
Sababurg. Zusammenhalt und Gruppengefühl
werden bei den Freizeiten
groß geschrieben. Ganz nach dem
Motto „Gemeinsam macht alles viel
Gebrauchte
TOP gepflegt
Zustand
Ford Ka
1.2 Start-Stopp-System Trend
EZ 10/2012
62.400 km
51 kW (69 PS)
Bordcomputer,
CD, el. Fensterh.,
MP3 u.v.m.
mehr Spaß“ finden bunt gemischte
Gruppen verschiedenen Alters in kürzester
Zeit zusammen und erleben auf
den Freizeiten der Kreisjugendförderung
eine tolle Zeit. „Bei den Einen
oder Anderen entwickeln sich sicherlich
auch Freundschaften, die über
die Freizeit hinaus bestehen bleiben.
Das zeigt uns, wie wichtig diese außerschulischen
Aktivitäten sind“, so
Soltau.
Die seit 2010 stattfindende Fahrt nach
Sylt in den Herbstferien 2016 ist auch
in diesem Jahr Bestandteil des Programms.
Kinder und Jugendliche aus
verschiedensten Backgrounds, ob mit
oder ohne Behinderung, finden auf
der integrativen Freizeit für behinderte
und nicht behinderte Jugendliche einen
Weg zueinander. Das Jugendseeheim
des Landkreises Kassel ist dabei ein
idealer Ausgangspunkt für gemeinsame
Aktivitäten auf Sylt. „Diese Freizeit
findet in den Herbstferien statt und
ist bisher immer ein voller Erfolg gewesen“,
schildert Soltau.
Für finanziell benachteiligte Familien
besteht die Möglichkeit, Zuschüsse
aus Landesmitteln oder aus dem Bildungs-
und Teilhabepaket zu beantragen,
damit jedes Kind die Chance hat,
dieses reichhaltige Angebot anzunehmen.
Diese Zuschüsse können direkt
bei den jeweiligen Heimatgemeinden
des Landkreises Kassel beantragt werden.
Weitere Auskünfte gibt es beim
Fachbereich Soziales des Landkreises
Kassel oder dem Jobcenter des Landkreises
Kassel.
Das neue Programmheft liegt in allen
Kommunen, bei den Geschäftsstellen
der Kasseler Sparkasse und in den
Dienststellen der Kreisverwaltung aus.
Alle Informationen über das Angebot
der Kreisjugendförderung und die Anmeldevordrucke
gibt es entweder im
Internet unter www.landkreiskassel.de
oder unter Tel. 0561/1003-1303 (Daniela
Grimm).
Ford B-Max
1.0 EcoBoost SYNC Edition
EZ 12/2015,
100 km
92 kW (125 PS)
Bordcomp., Klima,
Sitzhzg., u.v.m.
5.950.-
16.900.-
Siegfried Wohlgemuth
Gärtnermeister
Kirschweg 10 34388 Trendelburg
Tel.: 05675/5952 Handy: 0172/5643853
e‐mail: baerbel_wohlgemuth@gmx.de
Gartenpflege
Gartengestaltung
Häckseldienst
Stubbenfräsdienst
Über 60
Jahre
Meisterbetrieb
Gerdfried Goßmann
Maler- und Lackierermeister
Kreative Innenraumgestaltung . . .
. . . trendgerecht für Wand und Boden
TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01
Kompetenz in Heizungsund
Sanitärtechnik
Baumsanierungen
Baumpflege
schwierigste Fällungen
Baumschnitt
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890
GmbH & Co. KG
www.autohaus-fiege.de
info@autohaus-fiege.de
Fiat Croma
Ford Tourneo Connect
1.9 Multijet 8V DPF Pur.O2 Dynamic 1.0 EcoBoost Trend
EZ 08/2009
88.800 km
88 kW (120 PS)
Multif. Lenkrad,
CD, Klima, Bordcomputer
u.v.m.
Heizungsbaumeister
Gas- und Wasserinstallationsmeister
Ihr kompetenter Partner für regenerative und konventionelle Energie
Unser Sonderangebot im Februar 2016
Angebot inkl. Einbau und Anschluss an die vorhandenen
Leitungen mit Abgaszubehör und Entsorgung des Altgerätes,
Preis inkl. 19 % MwSt.
◆ Baudenkmalpflege
◆ Wärmedämmung
◆ Raumdesign
◆ Öko-Lehm- und Strukturputze
◆ Tapeten
◆ Parkett u.a. Bodenbeläge
◆ Jalousien
◆ Wasser- und
Brandschadenbehebung
◆ Farbige Ideen und mehr...
Sparen Sie bis zu 20% Ihrer Heizkosten,
Dank modernster Brennwert-Technologie!
Viessmann Vitodens 300-W
Gas-Brennwert-Wandheizgerät
1,9 – 19 KW
Mit modulierendem MatriX-compact-Brenner,
mit witterungsgeführter Regelung und
160 Liter Warmwasserspeicher
7.450,- €
H.-Joachim Gebhardt * Heizung & Sanitär
Inh. Kai Gebhardt * Hauptstraße 80 * 34369 Hofgeismar/Hümme
Tel. 0 56 75/2 36 * Fax 13 35 * http://www.gebhardt-heizung.de
Benzin
Benzin
Diesel
Diesel
E10 geeignet
E10 geeignet
Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Ihr Ansprechpartner für Nutzfahrzeuge/Gewerbekunden: Herr Harald Lenz
Ihre Ansprechpartner für Neu- und Gebrauchtwagen: Herr Karl Schmidt und Herr Norbert Richberg
EZ 04/2014
30.000 km
74 kW (101 PS)
Einparkhilfe,
Tuner, Klima,
Bluetooth u.v.m.
8.900.-
14.450.-

ERÖFFNUNG
mit Kuchen &
frischen Waffeln
Obere Bahnhofstraße 7
34376 Immenhausen
am12.02.
Besuchen Sie uns auf Facebook
www.facebook.com/eiscafe.taranto
DRK KV Hofgeismar
Seniorennachmittag
Hofgeismar (hak) - Der DRK-Kreisverband
Hofgeismar lädt alle interessierten
Mitbürger zum gemütlichen Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen am
Aschermittwoch, dem 10. Februar 2016,
um 14.15 Uhr in den Lehrsaal des
DRK, Friedrich-Pfaff-Str. 1, recht herzlich
ein.
Walkinggruppe
Niedermeiser
Treffpunkt ist jeweils montags um 15
Uhr an der Dreschhalle auf dem Bruch.
Haus & Grund
Nächster Beratungstermin
Hofgeismar (hak) - Der nächste Beratungstermin
des Haus- und Grundeigentümervereins
Hofgeismar findet am
Montag, dem 15. Februar 2016, in der
Zeit von 16 bis 18 Uhr statt. Aus organisatorischen
Gründen bittet der Verein
um telefonische Voranmeldung unter
Tel. 05671/7799780.
Basar der anderen Art
Calden (hak) - Die ev. Kirchengemeinde
Westuffeln lädt zum Basar für Kindersachen
am Sonntag, dem 28. Februar
2016, von 11 bis 15 Uhr in die Mehrzweckhalle
der Mittelpunkt Schule Wilhelmstal,
Weserstraße 9, ein. Voe dem
Frühjahr und Sommer gilt es sich jetzt
einzudecken mit super günstigen Artikeln
wie beispielsweise Babyausstattung,
Kinderreisebetten, Kinderbekleidung
von Gr. 50 bis Gr. 176, sowie jede
Menge In-/und Outdoor-Spielzeugen,
Nähere Infos bei Birgit Bringmann unter
Tel. 05677/1312.
Büchern und vielem mehr. Wie gewohnt
ist alles gut nach Ware und Größe sortiert.
Ein Bummel durch das attraktive
und große Frühjahr/Sommer-Sortiment
lohnt sich. Des Weiteren ist mit einem
großen Kuchenbuffet nach Hausfrauenart
gesorgt. Der Erlös kommt u.a.
der ev. Kirchengemeinde Westuffeln
sowie dem Förderverein der Mittelpunktschule
Calden zugute. Anmeldungen
und Infos unter Tel.
05677/9219707 bei oder 05674/923665.

www.
Von Inge Seidenstücker_____
Hofgeismar - Gut aufgestellt
ist die Hofgeismarer Feuerwehr,
dies ging aus den Berichten
des Wehrführers Manuel Zeich
als auch des Jugendwarts Maximilian
Wiegand anlässlich der
Jahreshauptversammlung
2016 hervor.
„Ein anspruchsvolles und forderndes
Jahr liegt hinter uns“,
betonte Zeich und bezog sich
dabei auf den Hessentag, bei
dem die 59 Hofgeismarer Feuerwehrleute
ganz besonders
gefordert wurden. Von 8 bis
23 Uhr und manchmal sogar
bis 3 Uhr galt es 20 Schichten
zu besetzen. „Ohne die Hilfe
der Wehren aus den Ortsteilen
wäre dies nicht möglich gewesen“,
unterstrich der Wehrführer.
Zu 172 Einsätzen wurden
die ehrenamtlichen Helfer in
2015 gerufen. Davon waren 28
Brandeinsätze, 121 Mal mussten
Hilfeleistungen erbracht werden
wie z.B. Gefahrguteinsätze,
nach Unwettern, Verkehrsunfällen
und sonstigen Einsätzen
zur Menschenrettung. Allein
20 Mal wurden Fehlalarme ausgelöst
und drei Brandsicherheitsdienste
wurden geleistet.
Ohne die Stunden beim Hessentag
leisteten die 49 Männer
und zehn Frauen der Freiwilligen
Feuerwehr im Einsatzdienst
1.887 Stunden in 2015.
Zusätzlich trafen sich die Kameradinnen
und Kameraden
Nr. 11 · 6. Jahrgang · Mittwoch, 10.02.2016 · Auflage 45.700Expl.
Keine Nachwuchssorgen bei
der Feuerwehr Hofgeismar
Vier junge Feuerwehrleute wurden aus der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung übernommen.
Stadtbrandinspektor Guido Scherp (links) und Wehrführer Manuel Zeich (rechts)
gratulierten Maximilian Burchhardt, André Siemon und Nico Hetzler (Mitte v.l.). Ebenfalls
übernommen wurde Tabea Schier.
Foto: Seidenstücker
bei 40 Aus- und Fortbildungsveranstaltungen.
„Wir haben
2015 viel bewegt“, sagte Zeich
mit Stolz auf seine Mannschaft
und gab einen Ausblick auf
das Jahr 2016. Wichtig ist dem
Wehrführer, die Partnerschaft
mit der Feuerwehr Bad Blankenburg
weiter auszubauen.
So steht die Teilnahme an verschiedenen
Veranstaltungen
in der Partnerstadt auf dem
Jahresprogramm. Die Feuerwehr
präsentiert sich auch bei
der Gewerbeschau im April.
Im Juli findet das große Kreisjugendfeuerwehrzeltlager
auf
dem Gelände des Segelflugplatzes
Dingel in Hümme statt,
und auch für die erwachsenen
Feuerwehrleute ist im September
ein Zeltlager mit der Partnerwehr
in Bad Blankenburg
geplant. Mitglied in der Hofgeismarer
Jugendfeuerwehr
zu sein, dies streben viele Jugendliche
an. Kein Wunder,
denn hier wird mit viel Spaß
und Freude in der Gemeinschaft
die Grundlage für das
ehrenamtliche Helfen geschaffen.
Derzeit gehören 20 Jungen
und neun Mädchen zur
Jugendfeuerwehr. Um die Qualität
der Ausbildung zu halten,
wurde die Mitgliederzahl im
letzten Jahr auf 30 begrenzt.
„Es sei denn, es erklären sich
einige Aktive bereit, sich als
Ausbilder zu engagieren“, so
Wiegand. Anerkennend für die
beachtlichen ehrenamtlichen
Leistungen äußerten sich auch
der Leiter der Polizeistation
Hofgeismar, Michael Schneider,
sowie Erster Stadtrat Günter
Ebel. Bezüglich der Flüchtlingssituation
befinde sich die Feuerwehr
genauso wie die Polizei
am Limit, betonte Schneider,
und bedankte sich für die professionelle
Zusammenarbeit.
Das Engagement und die Treue
der Mitglieder wurde einmal
mehr deutlich bei den zahlreichen
Ehrungen für langjährige
Zugehörigkeit, die der Wehrführer
mit Stadtbrandinspektor
Guido Scherp vornehmen durfte.
Ehrennadeln und Urkunden
galt es da für zehn, 20 und 25
Jahre zu verteilen. Ebenfalls
wurde wieder der/die Feuerwehrmann/-frau
des Jahres
gewählt. Die Wahl fiel auf Michael
Dietz, der in 2015 von
40 Übungsdiensten 26 besucht
hat.
„Brandschutz für Kinder“
Unter der Überschrift wird es
am Samstag, dem 11. Juni 2016,
eine Veranstaltung für Kinder
geben. Zielgruppe sind Kinder
von drei bis 12 Jahren. Am
Vormittag wird es Vorträge für
Erzieher, Lehrer und Betreuer
zu den Themen Brandverletzungen,
Verhalten im Brandfall
und Brandschutzvorbeugung
geben. Der Nachmittag ist dann
mit einem Kinderfest den Kindern
gewidmet, denen spielerisch
die Verhaltensweisen im
Ernstfall vermittelt werden.
www.dtoday.de, Web-C: ae-65783
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
Politik
Bombenanschlag auf
Armeebus nahe Masar-i-
Scharif
Taliban-Attentäter
tötet drei afghanische
Soldaten
www.dtoday.de, Web-C: ae-65886
Wirtschaft
Russischer Konzern
verweist auf „starke
antirussische Stimmung“
Lukoil verkauft
Tankstellen in
Lettland, Litauen und
Polen
www.dtoday.de, Web-C: ae-65904
Sport
Stark wie nie: Super
Bowl beschert Sat.1
Traumquoten
www.dtoday.de, Web-C: ae-65891
Panorama
Opfer mehr als 50
Stunden in Hochhaus
gefangen
Zwei Überlebende aus
Trümmern in Taiwan
geborgen
www.dtoday.de, Web-C: ae-65841
Impressum:
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Michael Kues, kues@dtoday.de
.de
Südkoreas Marine
feuert Warnschüsse
auf nordkoreanisches
Schiff ab
www.dtoday.de, Web-C: ae-65867
Weidmann und Villeroy
de Galhau wollen
Eurozone reformieren
Notenbankchefs aus
Paris und Frankfurt
denken über Euro-
Finanzminister nach
www.dtoday.de, Web-C: ae-65896
Owetschkin auf den
Spuren von Gretzky
und Gartner
www.dtoday.de, Web-C: ae-65892
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und
unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA
und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion
keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Redaktionsschluss
Mondfähren-Pilot war
sechster Mensch auf
dem Mond
US-Astronaut Edgar
Mitchell im Alter von
85 Jahren gestorben
www.dtoday.de, Web-C: ae-65711
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de
Carsten Mantel mantel@dtoday.de
Holger Lamour lamour@dtoday.de
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de
Druck:
ORD-Oberhessische-Rollen-
Druck GmbH Alsfeld
Vertrieb:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch
Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex.
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 17.02.2016
Redaktionsschluss: Freitag, 12.02.2016, 17.00 Uhr

Generationenhaus Hümme
Alt und Jung
spielt zusammen
Hümme (hai) - Die letzten Spielnachmittage
im Generationenhaus Bahnhof
Hümme waren ein großer Erfolg.
Zahlreiche Kinder und Senioren nahmen
im großen Saal des Bahnhofs
daran teil unterschiedliche Gesellschaftsspiele
zu spielen. Gerade dieser
generationenübergreifende Ansatz hat
allen viel Spaß gemacht und viele
fragten nach einer Neuauflage.
Der Generationenverein lädt deshalb
zu einem weiteren Spielenachmittag
am Dienstag, dem 16. Februar 2016,
um 15 Uhr kleine und große Menschen
zwischen 1 und 100 Jahren zu
einem vergnüglichen Nachmittag herzlich
ein.
Gemeinsam will man sich mit altbekannten
und neuen Gesellschaftsspielen,
Karten- und Brettspielen die Zeit
vertreiben. Schön wäre es, wenn einige
ihr Lieblingsspiel mitbringen und vorstellen
würden.
Separate Waffelkarte!
Stricken
und Spielen
Udenhausen (hai) - Zu einem Strick- und
Spieleabend am Donnerstag, dem 11.
Februar 2016, um 19 Uhr, lädt der Heimatverein
ins Heimatmuseum ein. Auch
Gäste sind herzlich willkommen.
Von süß bis herzhaft ... Im Februar verwöhnen wir Sie mit unseren
hausgemachten Waffelspezialitäten. Von der Kinderwaffel bis zum
„Thiergarten Spezial“
+++ Steakabende +++ Auerochse & Co + + + Winterbarbecue + + +
www.thiergarten-sababurg.de
Neues
Chorprojekt
Hofgeismar (hai) - Nach den erfolgreichen
Konzerten mit Aufführungen der „Schöpfung“
von Joseph Haydn im vergangenen
Jahr, startet die Kreiskantorei Hofgeismar
in diesem Jahr wieder in die Proben für
ein neues Chorprojekt: Auf dem Programm
der Probenarbeit stehen diesmal
zwei weniger bekannte, aber besonders
reizvolle Werke des Barock: das „Osteroratorium“
von Johann Sebastian Bach,
und das „Dettinger Te Deum“ von Georg
Friedrich Händel. Hat sich Bachs Weihnachtsoratorium
nicht zuletzt wegen
seiner Zuweisung zum Weihnachtsfest
wohl den ersten Platz bei den jährlich
aufgeführten großen Chorwerken erobert,
ist das Osteroratorium den meisten weniger
geläufig. Zu unrecht, zeichnet sich
doch auch dieses Werk durch seine farbige
Orchesterbesetzung, seinen musikalischen
Ideenreichtum und seine mitreißenden
Chorsätze und Choräle aus. Auch das
Werk Händels erschöpft sich nicht im
„Messias“. Weitere Sängerinnen und Sänger,
die die beiden Werke schon einmal
gesungen haben, oder einmal große Werke
der Chorliteratur neu einstudieren und
mit aufführen möchten, sind ausdrücklich
und herzlich zu den Proben eingeladen.
Die Proben sind in der Regel einmal im
Monat, samstags um 14.30 Uhr im Altstädter
Gemeindehaus, Große Pfarrgasse
in Hofgeismar. Die Termine bis zu den
Sommerferien: 27. Februar, 19. März,
23. April, 4. Juni und der 16. Juli 2016.
Weitere Informationen erteilt gerne Bezirkskantor
Dirk Wischerhoff, Tel.
05671/40809.

Seniorenpflegeheim im Raum Höxter, Holzminden, Warburg sucht eine
Examinierte Pflegefachkraft
in der Nachtwache
Dreiviertelstelle = 140 Stunden = 14 Nächte pro Monat. Turnus: 7 Nächte
Dienst, 8 Nächte frei. Ihre Qualifikation: exam. Altenpfleger/in, Krankenpfleger/in,
Heilerziehungspfleger/in. Ihre Perspektiven: unbefristeter Arbeitsvertrag,
geregelte Dienst– und Freizeitplanung, gutes Gehalt = 2100 € brutto plus
570 € Zuschläge (netto = Steuer– u. Abgabenfrei).
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
OWZ, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
unter Angabe folgender Chiffre-Nr.: HA 0600
STADT GREBENSTEIN
DER MAGISTRAT
S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g
Die Stadt Grebenstein sucht befristet für ihr Freibad eine
Reinigungs- und
Empfangskraft m/w
Beginn der Beschäftigung ist im April 2016. Das Beschäftigungsverhältnis
wäre längstens bis zum 31. August 2016 befristet.
Die Einsatzzeiten im Detail erfolgen nach Absprache mit dem
Schwimmbademeister. Die wöchentliche Arbeitszeit wird bei
durchschnittlich ca. 20 - 25 Wochenstunden liegen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Ihre schriftliche
Bewerbung bis spätestens
18.03.2016
an den
Magistrat der Stadt Grebenstein
Haupt- und Personalamt
Markt 1 • 34393 Grebenstein
Auskünfte erteilt Christine Rohde unter der Durchwahl 05674-705-
26 oder per E-Mail an hauptamt@stadt-grebenstein.de.
STELLENMARKT
Stil-Echt
I HR F RISEUR
Wir wollen unser Team
für die Zukunft ausbauen...
... und suchen zum 1. August 2016
eine/n
Auszubildende/n
Wenn Du handwerkliches Geschick hast,
kontaktfreudig und teamfähig bist,
schick Deine Bewerbung an folgende Adresse:
Weserstraße 3 34385 Bad Karlshafen
Telefon: 05672-699 od. 922799
Nachtwache
ges. Vollzeit oder Teilzeit (auf Steuerkarte).
Sie müssen examinierte/r Altenpfleger/in, Krankenpfleger/in
oder Heilerziehungspfleger/in sein.
Seniorenzentrum Niedersachsentor
Frau Eva-Maria Ferber, Tel.: 05273/8010
Langestr. 6, 37697 Lauenförde,
e-mail: niedersachsentorgmbh@gmx.de
www.niedersachsentor.de
ehemals
„Blauer Dragoner“
Garnisons-Galerie · Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 7 79 98 48
www.tavola-grande.de
Wir suchen Verstärkung
für unser Restaurant
Koch oder erfahrene Küchenhilfe
und Servicekraft auf Aushilfsbasis
Wir suchen zum 01. August 2016 eine/n Auszubildende/n als
Mediengestalter/in
Gestaltung & Technik
&
Medienkauffrau/ -mann
Digital & Print
Sendet eine aussagekräftige Bewerbung an: bewerbung@owz-verlag.de
oder per Post: OWZ Verlags GmbH · Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar

STELLENMARKT
Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintrittstermin
1 Mitarbeiter/in
für den Nachtdienst an der Rezeption
als Krankheitsvertretung
auf 450,- EUR-Basis (Minijob)
Sollten Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich mit den
üblichen Unterlagen.
Carolinum
- Personalverwaltung -
Mündener Str. 9 - 13, 34385 Bad Karlshafen
sucht zur Verstärkung des Teams zu sofort eine/n gelernten
ZWEIRADMECHANIKER/ IN
Vollzeit / Teilzeit
Benzin im Blut? Dann bist du bei uns richtig!
Nähere Informationen unter www.motorradhof-saken.de
oder telefonisch 05644 - 946484
Motorradhof Saken GbR, 34439 Willebadessen-Eissen
34379 Calden
sucht Exam.
Kranken‐/Altenpfleger/
Altenpflegehelfer w/m
Tel. 0 56 74 / 92 51 24
Mobil 01 71 / 4 57 46 60
Wer kann unser Mittagessen
KOCHEN
in Geschäftshaushalt
in Calden-Fürstenwald.
Di/Mi/Do, ca. 2 - 3 Stunden
Bitte richten Sie Ihre Kurz-Bewerbung an:
info@fuerstenwalderbetonsteinwerk.de
oder telefonisch an 0 56 09 / 83 88-25
Di. - Do. von 9.00 – 13.00 Uhr
Wir stellen ein:
Kraftfahrer
mit FS Kl. CE
für Baustoffzug mit Kran
im Nah-/Fernverkehr
Wilfried Iba GmbH
Bessemerstr. 6 • 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-5668 • iba-transporte@t-online.de
Wir suchen eine
fleißige Reinigungskraft
für die Reinigung unserer Büro- und Laborräume
auf 450€ Basis mit flexiblen Arbeitszeiten.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
von 8.00 - 15.00 Uhr
telefonisch unter
05671 766230
bei Frau Keller.
Messtechnik Neth GmbH
Vor der lichten Heide 18 34369 - Hofgeismar-Hombressen
KAI STRUCK
ELEKTROTECHNIK
Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Elektroinstallateur m/w
(Elektrotechniker für Energie- und Gebäudetechnik)
Ihr Profil :
- Ausbildung Elektrotechniker Fachrichtung
Energie- und Gebäudetechnik
- Berufspraxis in moderner Installation
- Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein
- selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit
werden vorausgesetzt
- PKW- Führerschein erforderlich
Haben wir Ihr Interesse geweckt ?
Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche
Bewerbung per Post oder E-Mail zu:
Kai Struck Elektrotechnik
Sandwurf 8, 34388 Trendelburg
elektrotechnik@kaistruck.de
www.kaistruck.de
Küchenhilfe
gesucht.
Ab dem 15.03.2016.
Vollzeit.
Restaurant
Weseroase
auf dem
Campingplatz
Bad Karlshafen
Tel. 0 56 72 - 7 10
Sie brauchen
Unterstützung
und
suchen
eine/n neue/n
Mitarbeiterin?
Schalten Sie ein
Stellengesuch
bei Ihrer
lokalen Adresse

Tel. 05671-9944-41
Tenöre4you
Stimmen, die
unter die Haut gehen
von Barbara Siebrecht ________
Bad Karlshafen – Eine knappe
Mehrheit der Wahlberechtigten
hat sich beim Bürgerentscheid
für die Weiterführung der Planungen
zum Schleusenbau entschieden.
Mit 51,1 Prozent
setzten sich die Befürworter
durch.
Zum Bürgerentscheid, der von Initiator
Florian Kohlweg (AfD) durch eine Unterschriftenliste
mit 421 Stimmen in
Gang gesetzt wurde, waren 2861 Wahlberechtigte
zugelassen. Für die Hafenöffnung
stimmten 912 Personen, gegen
das Projekt sprachen sich 872 Wähler(48,9
Prozent) aus. 10 Stimmen waren
ungültig. Die Stimmen des Briefwahlbezirks,
die als erstes gezählt wurde,
waren genau in gleicher Anzahl
für und gegen den Ausbau. Bad Karlshafen
ist in der Frage der Hafenöffnung
tief gespalten, lediglich 40 Stimmen
entschieden zugunsten des Projekts.
Die Beteiligung an der Abstimmung
war mit 62,7 Prozent der Wahlberechtigten
sehr hoch. Das Stadtparlament
Immenhausen (hai) - Ein atemberaubendes
Erlebnis mit legendären Welthits
aus Pop, Klassik, Musical und Filmmusik
kann man am Freitag, dem 11.
März 2016, um 19.30 Uhr in Immenhausen
in der Ev. Kirche St. Georg erleben.
Die Tenöre4you präsentieren in ihrem
Konzert die perfekte Pop-Klassik-Mischung
mit grandiosem, erstklassigem
Live-Gesang in italienischem Stil.
Wer fantastische Songs und eine beeindruckende
Licht-Show erleben möchte,
ist bei den Tenören4you genau richtig.
Karten zum Preis von 17,50 Euro sind
im Vorverkauf in Immenhausen beim
Gemeindebüro, Kampweg 17, im Salon
Arend, Obere Bahnhofstr. 3, und bei
Bürobedarf Bleistift, Neue Str. 20, erhältlich
sowie online unter www.tenoere4you.de.
Tickets an der Abendkasse
kosten 19,50 Euro. Weitere Informationen
unter Tel. 01805/565465.
Bürgerentscheid mit knappem Ergebnis
Mehrheit
Pro Hafenöffnung
Wird in Zukunft an dieser Stelle eine Schleusenanlage Boote in den Hafen
heben?
Foto: Siebrecht
hatte sich mit großer Mehrheit für die
Planungen ausgesprochen. Die Befürworter
sehen in der Anbindung an die
Weser und der wieder Nutzbarmachung
des Hafens ein Alleinstellungsmerkmal
für Bad Karlshafen, dass sich förderlich
für den Tourismus auswirken würde.
Das oft als Feuerlöschteich verkannte
historische Hafenbecken könne zu
einer attraktiven, neuen Mitte mit zahlreichen
Attraktionen entwickelt und
vermarktet werden.
Die Gegner der Hafenöffnung sorgen
sich um den hohen Schuldenstand der
Stadt, der trotz der 90-prozentigen Förderung
noch steigen könnte. Sie möchten
die knappen Eigenmittel der Stadt
lieber in andere, kleinere Projekte investiert
sehen und die in Aussicht gestellten
Fördermittel (ca. 5,5 Millionen
Euro) ausschlagen.
Mit dem Bürgerentscheid können die
Planungen und Berechnungen weiter
vorangetrieben werden. Sollten Erkenntnisse
gewonnen werden, die das
Bauprojekt verteuern, kann das Stadtparlament
immer noch das Projekt
stoppen.
Wir suchen
Zusteller
Zur Verteilung unserer
Verlagsobjekte brauchen wir
Zusteller in folgenden
Ortschaften:
Lamerden
Langenthal
Eberschütz
HOFGEISMAR
AKTUELL
Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob
Bewerbungen
per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de
telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77
Tagesaktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt.
Lokalnachrichten aus Nordhessen, Süd-Niedersachsen & Ost-Westfalen.
www.DEUTSCHLAND-today.de
Informieren Sie sich jetzt unter
www.asb-nordhessen.de oder
Tel. 0800-1921200
(kostenlos aus dem Festnetz)

Grabmale
W. Becher
Steinmetz- und Bildhauermeister
Ausstellung
Hainbach
Besuchen Sie
unsere Ausstellung
mit neuen
Modellen für
Urnengrabanlagen
Steinstraße 13
34385 Helmarshausen
Telefon 05672/2045
Fax 05672/2140
E-Mail: info@becher-grabmale.de
Web: becher-grabmale.de
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel 05671 / 99 44 -27
E-Mail: druck@owz-verlag.de
FamilienNachrichten
TRAUER
KARTEN
INDIVIDUELL NACH IHREN
WÜNSCHEN GESTALTET.
SPRECHEN SIE UNS AN!
Hospizdienst
Trauergruppe
Hofgeismar (hak) - Der Verlust eines
nahen Menschen ist oft unfassbar und
mit großem Schmerz verbunden. Nichts
ist mehr so, wie es einmal war, das bisherige
Leben wird erschüttert. In dieser
schweren Zeit kann es sehr hilfreich
sein, Unterstützung in einer Trauergruppe
zu finden - Zeit und einen geschützten
Rahmen für einen offenen
Austausch und die Gemeinschaft miteinander.
Die neue Trauergruppe findet im 14-
tägigen Rhythmus jeweils freitags von
16 bis 18 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus
der Altstädter Kirche, Große
Pfarrgasse 1a in Hofgeismar statt.
Beginn ist am 18. März 2016. Da es
sich um eine geschlossene Gruppe handelt,
ist eine Anmeldung beim Hospizdienst
Hofgeismar unter Tel.
05671/500551 erforderlich. Hier erhält
man auch nähere Informationen. Als
Kosten entstehen für die Teilnehmenden
für zehn Treffen über zwei Stunden 30
Euro inklusive Materialen.
Geleitet wird die Gruppe von Doris
Weißenfels, einer ausgebildeten Trauerbegleiterin.
Ev. Gemeinschaft
Mittwoch:
9.30 Uhr Gebetstreffen
ab17 Uhr internationales Treffen mit
gemeinsamen Erzählen, Spielen und
Essen
Donnerstag:
17.30Uhr Bibelgespräch
19.30 Uhr Vorbereitungstreffen „Weltgebetstag“
Sonntag:
10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm
Vorbereitungstreffen
„Weltgebetstag 2016“
Der Weltgebetstag 2016 findet, wie in
jedem Jahr, am ersten Freitag im März
statt. In diesem Jahr wird er in Hofgeismar
in der Evangelischen Gemeinschaft,
Am Hohlen Weg 1A, gefeiert.
Die Gottesdienstordnung kommt aus
Kuba. Kubanische Frauen erzählen
vom Alltag in ihrem Land; sie haben
Bibeltexte und Lieder ausgewählt und
formulieren ihre Gebetsanliegen.
Um diesen besonderen Gottesdienst
vorzubereiten, sind Frauen aus allen
Hofgeismarer Kirchengemeinden eingeladen.
Das Treffen findet am Donnerstag,
dem 11. Februar 2016, um
19.30 Uhr statt.
Kontakt: Evangelische Gemeinschaft
Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A,
Tel. 05671 6785,
Internet:www.eg-hofgeismar.de

14. Februar 2016
Evangelische
Gottesdienste
Bad Karlshafen:
11:00 Gd., Pfr. Fricke
Beberbeck:
Sa. 13.02., 16:00 Gd., Pfr. Kerkmann
Calden: 10:00 Gd.
Carlsdorf: 09:30 Gd., Pfr. Eibach
Deisel: 11:00 Gd. im Gemeindehaus,
Pfrin. Biskamp-Dotzert,
Sa. 13.02., 10:00 Kinderkirche im Gemeindehaus
Deisel
Ersen:
10:45 Gd.,
Pfrin. Römer-Bornmann
Friedrichsfeld: 09:45 Gd.
Fürstenwald: 10:00 Gd.
Gieselwerder: 10:45 Gd.
Gottsbüren: 11:10 Gd.
Gottstreu: 17:00 Gd.,
Grebenstein: 10:45 Gd.
im Gemeindehaus, Pfr. Dr. Jansen
Heisebeck: 09:30 Gd.
mit „Kabarett“
Helmarshausen: 10:00 Gd.,
Pfr. Fricke
Hofgeismar
Ev. Altenhilfe: 11:00 Gd., Alb.-
Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann,
10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe,
10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus,
Pfr. Kerkmann, 11:00 Gd., Theodor-
Weiß-Haus, Pfr. Longwe
Gesundbrunnen: 10:30 Gd.
im Gemeindehaus, Pfr. Eibach
Altstadt: 11:00 Gd.
im Gemeindehaus, Pfr. Schnepel
mit Predigtnachgespräch
Neustadt: 10:00 Gd.,
Präd. i.P. Malte Isenberg
Holzhausen: 10:00 Gd.,
Lektorin Brede
Hombressen: 09:30 Gd.
Immenhausen: 10:00 Tauf-Gd. im
ev. Gemeindehaus, Pfr. Becker,
11:15 Gottesdienst im Pflegeheim der
Philippstiftung, Lektor Althaus
Kelze:
18:00 Taizé Gd.,
Lamerden: 09:30 Gd.
Langenthal: 10:00 Gd.,
Lippoldsberg: 10:00 Gd.
mit Taufe, Vikarin Imme Mai,
Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche,
Sa. 10:00 Uhr Andacht in der
Klinik Lippoldsberg, Sa. 11:00 Uhr,
Andacht im Altenhilfezentrum
Meimbressen: 11:00 Gd.
Niedermeiser: 09:30 Gd.,
Pfrin. Römer-Bornmann
Oedelsheim: 09:30 Gd.
Ostheim: 10:30 Gd.
Schachten: 09:30 Gd.,
Schöneberg: 10:30 Gd. von Jung
bis Alt, Pfrin. Dr. A. Slenczka u. Team
Sielen:
09:15 Gd.
Stammen: 10:30 Gd.
Udenhausen: 11:00 Gd.
Westuffeln: 10:00 Gd.
mit Vorstellung der Konfirmanden,
17.02., 19:30 Turmandacht in der Passionszeit
Und wenn du dich getröstet hast,
wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Du wirst immer mein Freund sein.
Du wirst dich daran erinnern,
wie gerne du mit mir gelacht hast.
Antoine de Saint-Exupéry
Wenn ihr mich sucht,
dann sucht mich in euren Herzen,
wenn ihr mich dort findet,
dann lebe ich in euch weiter.
FamilienNachrichten
Wir nehmen Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma,
Schwester und Godel
Ursula Lina Schier
* 08.08.1943 † 03.02.2016
In stiller Trauer
Peter und Stephanie
mit Tabea und Titus
Sarah und Jan
mit Logan und Lennox
Mona und Benni
Gabriele und Romis
Christina und Emilia
Erika und Henry Aschoff
Yvonne mit Lia und Emma
Die Trauerfeier findet statt am 09.02.2016 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Obermeiser.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Traueranschrift: Peter Schier, Industriestraße 7, 34369 Hofgeismar

Pastoralverbund St. Peter
Katholische
Gottesdienste
St. Peter Hofgeismar
Sa 13.02., 18.00 Uhr Vorabendmesse,
Beichtgelegenheit nach der Heiligen
Messe
So 14.02., 10.30 Uhr Heilige Messe
mit Firmung
St. Marien Hofgeismar
So 14.02., 9.00 Uhr Heilige Messe
Zum Guten Hirten Gieselwerder
Sa 13.02., 18.00 Uhr Vorabendmesse
St. Michael Bad Karlshafen
So 14.02., 10.00 Uhr Wortgottesdienst
mit Aschenkreuz
Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen
unter www.katholische-kirchehofgeismar.de.
Zum Weltgebetstag
Kinderkirche in Deisel
Deisel (hak) - Gemeinsam mit allen
Grundschulkindern der Gemeinden
Trendelburg, Deisel und Langenthal
wird im Gemeindehaus Deisel am Samstag,
dem 13. Februar 2016, von 10 bis
12 Uhr der Weltgebetstag gefeiert.
Kuba
Kuba ist in diesem Jahr das Land des
Weltgebetstags. Zu dem Titel „Nehmt
Kinder auf und ihr nehmt mich auf“
kann man bei einer Bildpräsentation
viel über das Land, die Tiere und die
Menschen aus Kuba erfahren. Zu kubanischer
Musik werden Lieder gesungen,
gespielt und eine Geschichte gehört.
Informationen bei Dagmar Flader unter
Tel. 05675/720630 und Silke Wörner,
Tel. 05675/725893.
FamilienNachrichten
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.
Erzählt von mir und traut euch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.
Danken möchte ich allen, die meinem lieben Mann
Winni (Winfried) Bieschke
† 28.12.2015
das letzte Geleit gaben.
Danke für alle Zuwendungen, stille Umarmungen
sowie tröstende Worte und Zeilen.
Danke an meine Kollegen sowie die Geschäftsleitung von AHDO,
Tamara und Mario Ochs, für das mir entgegengebrachte Verständnis.
Danke den Arbeitskollegen und der Fa. Bach, Boffzen für das Mitgefühl
und der Tischlerei Heiko Bonnet für die persönliche Trauerbetreuung.
Danke den Linedancern der Crazy Wild Boots für die wohltuende Begleitung
in den letzen Monaten.
Besonders danke ich all denen, die mich in all der schweren Zeit durch
ihre Hilfe und Anwesenheit unterstützten und immer noch zur Seite stehen.
Niedermeiser, im Februar 2016
Herzlichen Dank
Elke Bieschke
Der Männergesangverein 1875 Liebenau
trauert um seinen langjährigen Vorsitzenden
Hilmar Botta
der im Alter von 65 Jahren verstorben ist.
Er war 49 Jahre aktiver Sänger.
Von 2001 ‐ 2015 führte er pflichtbewusst und
zuverlässig unseren Verein als 1. Vorsitzender.
Seine besonderen Verdienste wurden unter
anderem mit der silbernen Ehrennadel des
Sängerbund Warmetal gewürdigt.
Wir werden ihn stets in guter Erinnerung
behalten. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt
seiner Familie.
Rolf Weingarten
2. Vorsitzender
Birgit
Hildebrandt
† 03.01.2016
Wir bedanken uns ganz herzlich
bei allen Verwandten, Freunden,
Bekannten und Nachbarn,
die Birgit auf ihrem letzten Weg
begleitet und ihre Anteilnahme
und Verbundenheit auf vielfältige
Weise bekundet haben.
Besonderen Dank sagen wir
dem Hospiz Hann. Münden,
der Familie Tonhausen mit den
Beschäftigten der Firma MoTo,
Herrn Pfarrer Schnepel und dem
Bestattungsunternehmen Humburg.
Harald Hildebrandt
und Familie
34369 Hofgeismar, im Februar 2016
Dich zu verlieren war unsagbar schwer,
doch dich zu vermissen noch sehr viel mehr.
In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.
Christa
Gockert
geb. Steinbrecher
† 16. Januar 2016
DANKE
möchten wir auf diesem Wege allen
Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten sagen, die unserer lieben
Frau, Mutter und Oma ihre Zuneigung
und Freundschaft schenkten,
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten und
mit uns Abschied nahmen.
Im Namen aller Angehörigen
Otto Gockert
und Kinder
Helmarshausen, im Februar 2016

Apothekenmuseum
mit neuen Aktivitäten
Hofgeismar (hak) - Beim ersten Treffen
des Apothekenmuseum-Teams zur Besprchung
der Aktivitäten für 2016 konnte
Teamleiter Dieter Rüddenklau vom
Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar
Edgar Drechsel-Grau als neues Teammitglied
begrüßen. Damit stehen jetzt
zehn Personen für die Arbeit und Aufsicht
im Apothekenmuseum zur Verfügung.
Die Öffnungszeiten bleiben wie bisher,
an jedem Mittwoch und Sonntag von
15 bis 18 Uhr. Die Preise für gebuchte
Führungen wurden an die Stadtführungen
angepasst und auf eine Mindestgebühr
von 40 Euro und 2 Euro je
Person festgelegt. Ab der 21. Person
sind dann 42 Euro usw. zu zahlen.
Größere Gruppen werden aufgeteilt.
Kontakt: Tourist-Info Märchenland
Reinhardswald, Markt 5 in Hofgeismar,
Tel. 05671/5070400.
Bücherflohmarkt im
Hugenotten-Museum
Bad Karlshafen (brv) - Auch im Jahr
2016 wird die Reihe der großen Bücherflohmärkte
des Hugenotten-Museums
fortgesetzt. Am Wochenende 13.
und 14. Februar 2016 sind alle Interessierten
eingeladen, das umfangreiche
Angebot in Augenschein zu nehmen.
In der Zeit von 10 – 17 Uhr kann am
Hafenplatz 9a gestöbert werden. Zur
genannten Zeit ist auch der Besuch
des Museums möglich. Wie immer
kommt der Erlös in vollem Umfang
der Arbeit des Museums zugute. Der
nächste große Bücherflohmarkt ist für
das Wochenende 12. und 13. März geplant.
Zu Fragen rund um den Bücherflohmarkt,
zur Abgabe von Bücherspenden
oder zu anderen Themen, das Museum
und seine Ausstellungen betreffend,
stehen die Mitarbeiter gerne unter der
Telefonnummer 05672/1410 zur Verfügung.
FamilienNachrichten
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines
80. Geburtstages
sage ich allen Verwandten, Bekannten, Freunden,
der Nachbarschaft und den fleißigen Kuchenbäckerinnen
ein herzliches Dankeschön.
Besonderen Dank der Gastwirtschaft „Hubertus“
für die gute Bewirtung.
Ich habe mich sehr gefreut.
Wilhelm Rüddenklau
Westuffeln, im Februar 2016
Herzlichen Dank!
Für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich meines
80. Geburtstages
sage ich allen Verwandten und
Bekannten, den Kuchenbäckerinnen
und den Langenthaler Nachtigallen
meinen herzlichen Dank.
Elfriede Temme
Langenthal, im Januar 2016
Am Samstag, den 13. Februar 2016
feiere ich meinen
80. Geburtstag
Alle, die mir gratulieren möchten,
lade ich ganz herzlich in das
Dorfgemeinschaftshaus Hombressen
von 10.00 - 12.00 Uhr ein.
Rolf Brauhardt
Hombressen, im Februar 2016
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden und
Vereinen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken zur
Diamantenen Hochzeit und
85. Geburtstag
eine große Freude bereitet haben.
Besonderen Dank an unsere Kinder für die Hilfe und Unterstützung
sowie an Herrn Pfarrer Runzheimer für die feierliche Andacht.
Ebenso danken wir dem Team der Keglerstube Udenhausen,
Peter Paule Schäfer für die gute Bewirtung.
Ottilie und Karl Fehling
Mariendorf, im Januar 2016
FamilienNachrichten

Nächster Erscheinungstermin
Mittwoch, 17.02.2016 (7. KW)
Redaktionsschluss: Freitag, 12.02.2016 • 17.00 Uhr
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116 117
» ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer
Str. 1, Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Zahnärztlicher
Kreisstelle Hofgeismar,
Tel.: 01805-607011
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
12.02. - 14.02.2016
HNO-Gemeinschaftspraxis
Herr U. Simon
Rauchstr. 5A, 34454 Bad Arolsen
Tel.: 05691/1099
potheken
Notdienst
10.02.-17.02.2016
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Mittwoch, 10.02.2016
Löwen-Apotheke, Vellmar
Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571
Donnerstag, 11.02.2016
Stadt Apotheke, Immenhausen
Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000
Freitag, 12.02.2016
Center-Apotheke im Herkules EKZ
Vellmar, Lange Wender 7
Tel.: 0561/8200147
Samstag, 13.02.2016
Hubertus-Apotheke, Hofgeismar,
Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360
Sonntag, 14.02.2016
Rathaus-Apotheke, Vellmar,
Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107
Montag, 15.02.2016
Kronen-Apotheke, Espenau
Hohenkirchenerstr. 36,
Tel.: 05673/2221
Dienstag, 16.02.2016
Greif-Apotheke, Vellmar
Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260
Mittwoch, 17.02.2016
Brunnen-Apotheke, Hofgeismar
Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181
Kochhilfe w/m für 2-Pers.-Haushalt, Raum
Hümme von privat gesucht. Flexible Arbeitszeit,
Mobil wäre von Vorteil. Tel. 0170-
8700122
Ich, 68 J., attraktiv mit Liebe zur Natur und allem
Schönen, würde gern mit einem netten
Herrn zw. 67 + 75 J. mit gleichen Interessen
für einen gemeinsamen Weg in Kontakt treten.
Chiffre HA 0601
www.gewobag-hofgeismar.de
Er, 62 J., sucht möbl. App. mit
Kochgelgenheit in Hofg. oder Immenhausen.
Tel. 0176-68115071
Nachhilfe-Studio
Durchstarter
Wir bieten Einzel‐ und Kleingruppen‐Nachhilfe
für alle Jahrgänge und Fächer durch
kompetente Lehrer zum kleinen Preis.
Wir bieten:
Individuell zugeschnittene
Prüfungsvorbereitung
für Haupt‐ und Realschüler
Kostenloser Nachhilfeunterricht
über Bildungsgutscheine möglich.
Rainer Gburrek • 0159‐02 13 29 13
Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar
www.nachhilfe‐studio‐durchstarter.de
Suche Nachmieter für schöne helle DG-Wohnung,
ca. 60 m 2 , ruhige Wohnlage, Stellpl.
zum 01.05.16 in Hofgeismar. Besichtigung
nach Absprache Tel. 05671-6693
Kombi, Opel Omega schwarz, 2 Liter, 200.000
km, TÜV 10/2016, VB 400.- Tel. 05670-
509160, Handy 0178-7645854
Cabrio, Ford Escort, 98.000 km, neues elektr.
Dach, TÜV 10/16, Schätzpreis 2.150.- €, VB
900.- €. Tel. 05671-509160, Handy 0178-
7645854
Kostenlose
Annahme
von Ast-/
Baumschnitt
Sudheimer Feld 2
Hofgeismar
täglich
direkt an der
neuen Umgehungsstrasse
Abfahrt HOG-Süd
HOF MENKE
% 0173-5273141
Neues Bad/Neue Heizung?
Wir bieten
Baumfällungen
und -Pflege
Stubbenfräsen
bis zu 65 cm Tiefe
Entrümpelungen
u.v.m.
Besuchen Sie unsere Badausstellung online!
Wolf & ETA Heiztechnik
Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG
Elektro - Sanitär - Heizung - Solar
Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen
An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne
Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de
Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de
Zu verk. Terrassenplatten für Hof und Wege,
ca. 170 St., 5 x 40 x 40, Platten sind wie
neu, Farbe braun masert, auf Paletten, auch
einz. zu verk. VB 200.- €. Tel. 05675-316
Besuchen Sie uns im Netz unter:
www.lohnunternehmenmenke.de
Individuelles auf Anfrage...
Tel. 05671-2885
Mobil 0173-5273141
info@lohnunternehmen-menke.de
Wir vermissen unseren Kater Tim, 5 Mon. alt,
schwarz mit 4 weißen Pfoten, von der Brust
bis zur Nase ist er weiß. Er ist in Würgassen
entlaufen. Bei Auffinden bitte unter 05273-
21718 melden.
Suche Mercedes B Klasse Diesel, max. 120
Tkm, bis 6000€. Tel. 0174-1350791
Ford Mondeo V6 Kombi Silber, Bj. 2004, TÜV
12/16, 170 PS, 173 Tkm, AHK, Klima, EFH,
Funk ZV, Sitzheizung, Tageslicht, beheizb.
Frontscheibe. 3.100.- €. Tel. 0152-
54755873
Verkaufe Holzspalter elektr. Güde DHH
1050/9TFC m. Kabel, VB 430.- €. Tel.
05671-6087701 nach 18.30 Uhr
Aufgrund Firmenerweiterung
suchen wir in Grebenstein
und Umgebung eine
Halle
beheizbar, zur Miete.
Bei Interesse bitte melden unter:
0 56 71 76 62 30
Frau Keller
Reinigungskraft gründlich & schnell sucht
neuen Wirkungskreis in HOG. Tel. 01577-
71094262
HOG, ruhige, zentrale Lage, 3 ZKB, Balkon, 69
m 2 , KM 440.- + NK 150.- €, evtl. Gar. 40€.
Tel. 0171-3409196
Einfamilienhaus OT Bev., ca. 140 m 2 Grundst.
720 m 2 VB 165.000.- €, alles auf einer Ebene.
Tel. 0871-31947570
Suche Chippendale-Möbel. Tel. 01520-
4611558
130 m 2 , 5 ZKB, Wanne, Gäste-WC/Dusche,
umlaufender Süd-West-Balkon mit Panoramablick
HOG, Garage, 600€ KM. Tel. 0173-
7451724
HOG, zentrumsnahe ruhige Lage, 3 ZKB, Balkon,
69 m 2 , KM 440€, NK 170€, evtl. Garage,
40€. Tel. 0171-3409196
Sehr schönes Studio mit Küche, ca. 50 m 2 ab
01.03. frei, 260.- €. Tel. 05671-6621
Buderus Brennwert Gas-Kessel GB102W mit
Regelgerät und 5 m Edelstahlkamin. Tel.
0152-53640447
Quad 250 ccm Stinger Explorer 2Zyl. Motor
def., das andere i.O. Tel. 0152-56340447

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführung
Annie Lalé
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Anzeigenleitung
Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94)
Annie Lalé (verantwortlich)
Email: satz-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
ORD-Oberhessische-Rollen-Druck
GmbH Alsfeld
Auflage
27.850 Exemplare
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch
und wird kostenlos an die Haushalte
der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt
kann auch bei der OWZ-Verlags
GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar
gegen Erstattung der Vertriebskosten
einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25
vom 01.10.2015.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Unser Tierschutzhof
„Hof Wiesenfeld“
in Bad Karlshafen
Unser Tierschutzhof beherbergt hauptsächlich Hunde und
Katzen, aber auch einige Kleintiere und Schafe zählen zu
den Schuẗzlingen des Tierschutzhofes. Unser landschaftlich
schön gelegenes Domizil gehört zu den schönsten Tierschutzhöfen
in Deutschland.
Zurzeit beherbergen wir Tiere verschiedensten Rassen und Größen, die alle noch auf ein
Zuhause warten. Auf unserer Homepage unter http://etnev.de/tiervermittlung/hofwiesenfeld
können Tierfreunde einen ersten kleinen Eindruck von unseren Tieren bekommen.
Alle Tiere werden von unserer hauseigenen Tierärztin medizinisch versorgt.
Wenn Sie in der Lage sind, einem oder mehreren Tieren ein schönes und artgerechtes Zuhause
zu schenken, dann kommen sie uns doch besuchen. Unser Team von Hof Wiesenfeld
freut sich über ihr Kommen.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr
Ansprechpartnerin: Lorraine Göbel
Europäischer Tier‐ und Naturschutz e.V.
Hof Wiesenfeld
Wiesenfeld 4 · 34385 Bad Karlshafen · Tel: 05672/921639
Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes,
Mitsubishi, Nissan, Honda, Opel, Wohnmobile
TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole
selbst ab, Barzahlung, 7 Tage - 24 Std. erreichbar.
0176-72524444
bei
Größe, Platzierung und Ausrichtung
Ihrer Satelliten-Empfangsanlage
sind entscheidend für perfekte
Bild- und Tonqualität. Wir kümmern
uns um die fachgerechte Montage
und sorgen für besten Empfang!
Schmöle
TV • Sat • Telecom • Hifi
Frühlingsangebot
für das
treMa-Familienhaus
Bitte Prospekt anfordern!
eMail: trema-massivhaus@t-online.de
Gebäudesanierungen
Neubauplanung-Baugrundstücke
Finanzierung- Kfw-Fördermittel
Energieausweise-Energieberatung
Thermografie (Wärmebilduntersuchungen)
MASSIVHAUS GMBH
Am Exterberg 21,Trendelburg-Stammen
DIREKT AN DER B83
Tel. 05675-1032 od. 05641-3770
SERVICE VON
Steinweg 20, 34369 Hofgeismar
Telefon: 05671/920160
A-Z
SAT-MONTAGE
Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 2002,
PKW, Transporter, Kleinbus und Geländewagen.
Zahle gut - hole selbst ab. 0176-
93005352
Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder Mietkauf,
Anzahlung möglich, Tel.: 05676-
6564021 o. 0178-9386928
Suche gebrauchten Geschirrspüler, preisgünstig
Tel.: 05676-6564021 oder 0178-
9386928
Wer verschenkt Kochtöpfe, groß, klein, mit
und ohne Deckel, Bratpfannen. Wir brauchen
alles. Tel. 0173-5193315
Suche gebrauchte Walzenringe außen ø 450
mm, innen Wellen ø 50 mm und Sternenringe.
Tel. 05273-1550
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Suche 1-2 Zimmer-Wohnung ab sofort in
Hofgeismar. Tel. 0151-43350053
Verkaufe 3 Hörgeräte Marke Phonak, 1 Rolllator,
1 Toilettensitzerhöhung, sowie für Imbiss:
1 gr. Mayo-Pumpe u. 1 gr. Ketchuppumpe,
1 Currywurstschneider. Weihnachtsbaum-Einnetzgerät
neuw. Tel. 0174-
6077106
Verk. 1 Damen- und 2 Mädchenfahrräder je
40.- €, Hofgeismar. Tel. 05671-508413
TRENDELBURG
Biete große Halle
1426 m 2 ,
Grundstück ca. 3.500 m 2 ,
Halle beheizt, gedämmt, gefliest,
hell, Innenausbau 2009,
zur Miete/Verpachtung,
evtl. Verkauf an.
Zur Zeit KFZ-Werkstatt,
ideal auch für Industrie, Handwerk.
Restgrundstück bebaubar, Büroräume
und Sanitär fast neu.
Telefon
01 76 - 44 46 35 50
(von privat)
Gültig von Do., 11.02. - 13.02.16
Frischer
Schweinebauch 100 g € 0. 39
Schweinegulasch 100 g € 0. 59
Spießbraten 100 g € 0. 69
Bauernschinken
roh oder gekocht 100 g € 1. 29
Hampe
- Direktvermarktung-
Talstraße 33
34369 Hofgeismar-Hombressen
Tel. + Fax: 05671/4 04 20
Diakoniestation
im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V.
Bahnhofstraße 29
Tel. 0 56 71- 5050405
5
(Für Druckfehler keine Haftung)
pflegen · beraten · begleiten
Gut beraten.
Gut gepflegt.
Wohnungsvermietung
Wohnung
in Hofgeismar
zum 01.05.2016
zu vermieten.
Ruhige Lage,
ca. 110 m 2
großer Balkon, Etagenheizung,
Einbauküche.
Tel. 05671-99860
Mo.-Fr. 8.00 - 16.00 Uhr
4 ICE-Fahrkarten Kassel-München-Kassel,
am 20. Feb., 06:23 / 18:20 Uhr, 40€/St. Tel.
05674-5803
Grebenstein 1 ZKB, 38 m 2 , Abstellraum, Stellplatz,
zu verm. Tel. 05676-8200 o. 0171-
9933431
Zuverlässige Reinigungskraft gesucht für 4-
Personen-Haushalt in Hofgeismar (4-5 Std.
wöchentl.) auf Minijob-Basis (10.-€/Std.) Tel.
05671-508982
Suche Mofa, Moped oder Roller, fahrbereit bis
Bastlerfahrzeug, bitte alles anbieten. 05671-
40320 o. 01578-4599173
Hofgeismar, 78 m 2 , 3 ZKB, Balk., Stellpl., Keller,
KM 400.- € zum 01.03.16 zu vermieten.
Chiffre HA 0602
8 Terrassenstühle zu verk, anthrazit und teilweise
neu verpackt. Tel. 05671-3961
FREITAGSTÜTE 12.02.
1 runde Kochwurst
2 Polnische
1 Becher
Fleischsalat
5.- €
Öffnungszeiten
Mo. – Mi. geschlossen
Do. 9.00 - 12.00 Uhr
Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 06 · Gültig 08.02.-13.02.2016
Zum
-Preis jeden Tag frisch zubereitet:
HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr
„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, Frikadellen...
„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat...
„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren!
Die Besten
von Ferrero
269 g Pack. 3. 99
Sarotti
Herz Kirschen
250 g Pack. 1. 59
Amicelli
Waffelröllchen
225 g 1. 99
Merci Petis
v. Sorten
125 g Btl. 1. 49
Merci Petis Herz
solange Vorrat reicht
250 g 4. 49
Lambertz
Genuss Ansichten
Feine Schokoladen
Gebäckmischung
500 g Pack. 3. 79
§
Valentinstag
am 14.02.2016
§
§
§
Aus der Fleischabteilung
Schlemmerspieß XXL
bratfertig in der Folie
0. 79
100 g
Schinkenbraten
aus der Keule
Bierschinken
mit grünem Spargel
´s
Gyros-Salat
1 kg
100 g
100 g
Aus der Fischabteilung
Frisches
Lachsfilet
Kräuter/Knoblauch
Aus der Käseabteilung
Holland
Schnittkäse
Edamer
30% F.i.Tr.
100 g
100 g
4. 99
1. 29
1. 11
1. 59
0. 59
Heiß und lecker am Donnerstag
Spargel-Schnitzel
mit Rösti und Salat
Portion
4. 90
Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet
auf: www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar
BASE & Telefon-Shop · Schuh- u. Schlüsseldienst · Blumen
· Reinigungsannahme · ofenfrische Backwaren · Marktkaffee
· Getränkemarkt · Bringdienst