Hofgeismar Aktuell 2020 KW 15

Ausgabe Nr.15 I 06.04.2020 I 33. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de
HOFGEISMAR
AKTUELL
Jetzt mieten:
Wir sind weiterhin
für Sie da
Amtliches Bekanntmachungsorgan
der Stadt Trendelburg
Nachbarschaftshilfe
E-Paper für Internet-Neulinge
Wir bringen Sie in Fahrt
Borgholz • Tel: 05645/402
www.ford-bodach.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr
Wir haben
bis auf weiteres
für Sie
geöffnet.
Bitte beachten Sie
unsere geänderten
Öffnungszeiten:
Mo, Di., Do u. Fr.
von 09:00 - 13:00 Uhr und
von 14:00 - 18:00 Uhr
Gans
Gesunde Schuhe
Garnisonsgalerie 3
(beim ALDI)
34369 Hofgeismar
Tel. 05671/1780
www.gans-gesunde-schuhe.de
Foto: Lalé
Hier gehts zum
Newsletter
Von Marc Otto___
„Meine Zeitung ist nicht gekommen.“
Möglicherweise lautet so eine derzeit weit
verbreitete Feststellung beim Blick in den
Briefkasten. Der Austräger, sonst ein gewohntes
Bild in weserbergländischen
Vorgärten, bleibt im Augenblick leider
zu Hause. Die Zeitungen des OWZ-Verlags
erscheinen dieser Tage nämlich als
reines Epaper, ohne Papier und Druckerschwärze.
Für viele ist eine elektronische
Zeitung nichts Neues, manchen aber dennoch
unbekannt.
Lesen Sie weiter auf Seite 2
corona-owz-verlag.de/newsletter
Liebe Kunden, Besondere Zeiten - besondere Maßnahmen!
Durch die Corona-Krise sind auch wir gezwungen seit dem 18.03.2020 unsere Türen, nur für direkte Kundenbesuche,
zu schließen. Unser Verkauf geht leicht eingeschränkt weiter! Sie können uns weiterhin telefonisch erreichen.
Möchten sie einen Rundgang im Möbelhaus machen sind wir per Skype erreichbar:
https://join.skype.com/invite/gnTdkkZZlJdR?source=qr-android
So können wir Ihnen weiterhin tolle Produkte zeigen, die sie käuflich erwerben und geliefert bekommen können.
Unsere Auslieferungen bleiben wie gewohnt bestehen.
Nutzen Sie auch unsere Website um sich zu informieren. Wir stehen ihnen gerne beratend zur Seite. Sollten Sie
z.B. ein Angebot für eine Küche wünschen schicken sie uns einfach ihre Maße oder die Zeichnungen wie z. B.
Grundriss zu.
WICHTIG - Wir sind weiter für euch erreichbar und informieren euch über Facebook über das weitere Vorgehen.
Bleibt gesund, achtet auch auf Euch und andere.
skype
facebook
Für Ihr schöneres Zuhause...
Am Hohlen Weg 1
34369 Hofgeismar
Tel. (0 56 71) 26 39
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt
Inh. Eric Engelhardt e.K.
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden
Sie unter www.moebel-engelhardt.com
Online-Prospekte
Folgen Sie uns auf
facebook.com/MoebelEngelhardt

FEIN
WERK
Restaurant & Catering
Mittagstisch vom 08.04. - 14.04.20 • 11.30 - 14.30 Uhr
RESTAURANT
Mittwoch Hackbraten mit Paprikasoße, Erbsen & Möhrengemüse,
Bahnhofstraße dazu 41, Kartoffelpürree 34369 Hofgeismar, Tel. 05671-7040860
6,90
Gemüselasagne mit frischem Gemüse und Käse überbacken 4,50
Donnerstag Hähnchengeschnetzeltes mit Champignons an Spätzle,
dazu Mischgemüse 6,90
Omelette mit frischem Gemüse und Käse gefüllt 4,50
Eröffnung am
25.05.2019 ab 17 Uhr
Bahnhofstr. 41
Hofgeismar
Tel. 05671-
8890448
www.feinwerk-restaurant.de
Freitag Seelachs mit Zitronensoße an Reis und Blattspinat 6,90
Paprika-Zucchini-Pfanne in Tomatensoße mit Reis 4,50
Ostermontag Wir bieten Essen von unseren Sonderspeisekarten an
Dienstag Hähnchenschnitzel mit Paprikasoße, Spätzle und Salat 6,90
Eier in Senfsoße mit Kartoffeln 4,50
Unser Grill hat geöffnet täglich 11.30 - 19.00 Uhr (nur Mitnahme). In dieser Zeit
bieten wir für Sie auch einen Lieferservice innerhalb Hofgeismars an.
Die Polizei berichtet:
Warnung vor Betrügern
Brakel /Kreis Höxter (brbs) - Betrüger
versuchen nun auch im Kreis Höxter,
aus der derzeitigen Krisensituation unberechtigten
Profit zu schlagen. Bei einem
51-Jährigen in der Straße Neustadt
standen am Samstag, 4. April 2020, gegen
6.30 Uhr, zwei Personen vor der
Wohnungstür. Sie trugen Schutzbekleidung
und gaben an, vom Gesundheitsamt
zu kommen. Auf Grund eines
Vorfalls vom Vortag in der Nähe der
Wohnung müsse man nun eine Speichelprobe
für einen Corona-Test entnehmen.
Die Probe wurde an der Wohnungstür
genommen, ohne dass die Unbekannten
hereingelassen wurden. Daher
ist offensichtlich in diesem Fall kein
weiterer Schaden entstanden. Die Polizei
und der Kreis Höxter weisen darauf
hin, dass hier nicht das Gesundheitsamt
tätig war. Berechtigte Personen werden
nur nach Aufforderung und Terminabsprache
eine Wohnung aufsuchen,
um entsprechende Speichelproben zu
entnehmen. Sie können sich zudem
ausweisen.
GNH, Stadt und Landkreis Kassel einigen sich
Verkauf der Kreiskliniken
vor Abschluss
Kassel (hak) - Auf wesentliche Eckpunkte
zum Verkauf der Kreiskliniken
Wolfhagen und Hofgeismar haben sich
die Stadt Kassel, Landkreis Kassel und
die Gesundheit Nordhessen AG (GNH)
jetzt geeinigt. Danach erwirbt der Landkreis
Kassel zum 1. Juli 2020 die Kreiskliniken
Wolfhagen und Hofgeismar im
Paket. So können sich die beiden Einrichtungen
bestmöglich vernetzen, Synergien
nutzen, und sich im ländlichen Raum
bestmöglich aufstellen.
Der Verkauf soll in Form eines „Asset
Deals“ realisiert werden. Damit gehen
alle personellen und sachlichen Ressourcen
einzeln auf den neuen Eigentümer
über - auch die Ressourcen des wegen
Brandschutzmängeln von der GNH
ausgesetzten stationären Betriebs an der
Kreisklinik Wolfhagen. Außerdem hat
sich der Landkreis bereit erklärt, alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Kreiskliniken zu übernehmen, ohne dass
sie unter finanziellen Nachteilen oder
schlechteren Arbeitsbedingungen leiden
müssen. „Für uns kommt es darauf an,
zum 1. Juli zwei funktionsfähige Krankenhäuser
mit allen dafür notwendigen
Mitarbeitern zu übernehmen – es wird
mit dem Landkreis Kassel als Arbeitgeber
kein Lohndumping oder eine Verschlechterung
der aktuellen Arbeitsbedingungen
geben“, betont Landrat Uwe
Schmidt.
„Unsere oberste Priorität war es, ein zukunftsfähiges
Konzept für eine starke
Gesundheitsversorgung in der Region
zu etablieren. Gleichzeitig können damit
auch die Differenzen zu einem möglichen
Weiterbetrieb der Kreisklinik Wolfhagen
beigelegt werden“, erklären Kassels
Oberbürgermeister und GNH-Aufsichtsratsvorsitzender
Christian Geselle
und GNH-Vorstandsvorsitzende Dr. Michael
Knapp. „Für die Beschäftigten in
den Kreiskliniken sowie für die Bürgerinnen
und Bürger in der Region, die von
der öffentlichen Diskussion verunsichert
schienen, herrscht nun Klarheit.“
Dem entsprechenden Eckpunktepapier
mit den wesentlichen wirtschaftlichen
und rechtlichen Rahmenbedingungen
hat der Haupt- und Finanzausschuss des
Landkreises Kassel bereits zugestimmt
und damit den Weg für die weiteren Verhandlungen
über den Kaufvertrag freigemacht.
„Wir haben im Eckpunktepapier
bereits viele Fragen klären können, so
dass wir den Kaufvertrag zügig verhandeln
und dem Kreistag in seiner nächsten
Sitzung am 22. Juni 2020 vorlegen können“,
ist sich Landrat Schmidt sicher.
... Fortsetzung von Seite 1
Stutewecken 2020
Hofgeismar (hak) - Aufgrund der aktuellen
Lage bezüglich des Corona-Virus finden
öffentliche Veranstaltungen bis einschließlich
zum 19. April 2020 nicht statt.
In diesen Zeitraum fällt auch die Veranstaltung
Stutewecken am 8. April 2020.
Hofgeismar (hak) - Für die Corona-Schließzeit
öffnet der OnleiheVerbundHessen
sein Portal.
Bibliotheken, Buchhandlungen, Kinos
und Konzerthäuser sind zurzeit wegen
der Ausbreitung des Corona-Virus geschlossen.
Lesen, zuhause Filme schauen
oder Musik hören kann aber jeder gut
für sich allein oder im engsten Familienkreis.
Die Stadtbücherei Hofgeismar bietet
hierfür über den OnleiheVerbundHessen
Tausende von digitalen Romanen,
Sachbüchern, Kinderbüchern, Hörbüchern
und vieles mehr. Um das Angebot
nutzen zu können, benötigte man bisher
Das bedeutet, dass der Umzug von der
Würfelturmschule zur Altstädter Kirche,
der anschließende Gottesdienst und die
dazugehörige Verteilung der Stutewecken
nicht stattfinden.
Stadtbücherei Hofgeismar
Kostenloser Zugang
zu digitalen Medien
FOLGEN SIE UNS
owz_verlag
Wer nicht allzu internet-affin ist, mag daher
derzeit den Eindruck haben, seine Wochenzeitung
würde es gerade überhaupt
nicht geben. Glücklicherweise ist dem
nicht so – der Leser hat den Beweis just
in diesem Moment vor sich. Das Aussetzen
der Print-Ausgabe stellt selbstredend
eine kleine Hürde dar, was das Erreichen
von Lesern betrifft, die weniger internet-affin
sind als andere. Es fehlt im Augenblick
die Brücke zu jenen Lesern, die sich bislang
noch überhaupt nicht mit der Epaper-Version
beschäftigten. So würde sich der Verlag
über Nachbarschaftshilfe freuen, um
seine Leserschaft in voller Breite zu erreichen.
Glücklicherweise zeigt sich die Bevölkerung
in der gegenwärtigen Krise als
solidarisch und tatkräftig, insbesondere bei
Nachbarn älteren Jahrgangs. Hilfe wird angeboten,
klein und vielleicht auch etwas
größer. Und so ergeht die Bitte des Verlages:
„Seien Sie unsere Brücke.“ Wer einem
Mitmenschen begegnet, ihm vielleicht einen
gefüllten Einkaufskorb vorbei bringt,
möge doch bitte auch die Online-Zeitung
„vorbeibringen“, indem er darauf hinweist:
Die Zeitungen des OWZ-Verlags informieren
nach wie vor über alle großen und kleinen
Geschehnisse aus der Region. Nur
eben finden sie ihren Weg im Augenblick
nicht über den Briefkasten auf den Küchentisch,
sondern surfen ausschließlich
auf elektronischer Welle. Das „Vorbeibringen“
durch Information könnte auch ganz
wörtlich gemeint sein. Möglicherweise verleiht
ein netter Mensch etwa sein Tablet
für eine kurze Lesepause an Nachbarn, die
sich mit solcher Hardware bislang weniger
befassten. Damit wir auch weiterhin unsere
komplette Leserschaft erreichen können,
zählen auch wir, der OWZ-Verlag, auf
Nachbarschaftshilfe.
Das gesamte Team vom OWZ-Verlag bedankt
sich herzlich bei der treuen Leserschaft
für die Unterstützung, nicht nur in
dieser schwierigen Zeit.
einen Bibliotheksausweis. Jetzt können
sich alle Leser mit Wohnsitz in Hessen
anmelden und während der Schließzeit
der Büchereien digital lesen. Die hessenweite
Lösung ist eine Besonderheit. Möglich
wurde sie durch die Unterstützung
der Hessischen Fachstelle für Öffentliche
Bibliotheken und des Rheingau-Taunus-Kreises.
Das Angebot ist kostenlos
und gilt bis zur Wiederöffnung der Stadtbücherei
Hofgeismar. Danach erlischt
der Zugang automatisch, Folgekosten fallen
nicht an. Interessierte können sich direkt
beim OnleiheVerbundHessen registrieren:
hessen.onleiheverbundhessen.de.
OWZ VERLAG

Der gute Tipp!
Fix & sicher
einkaufen:
Zuhause vorbestellen
Per E-Mail:
feinkostfleischerei-hack@t-online.de
Per Fax: 05671 40631
Per Telefon: 05671 3006
Bitte geben Sie an, ob Sie am nächsten
Tag vormittags ab 10 Uhr oder nachmittags
ab 13 Uhr abholen.
Am Folgetag abholen
Bitte nur eine Person pro
Familie ins Geschäft kommen
Ein frohes Osterfest wünschen
Ihnen Ihre Familie Hack und Mitarbeiter.
Bleiben Sie gesund!
Angebote vom
8.-11. April 20
Ostern zu Haus
China Ragout unser Klassiker zum Fest
Zarter Schweineschinken und Chinagemüse
Eingelegt in hausgemachter Marinade
100g €
Fleischsalat, mit feiner Fleischwurst, pikanter
Gewürzgurke und edler Mayonnaise - Hausgemacht! 100g €
Salami Italia am Stück, luftgetrocknet
0,95
0,99
1,89
Mit feiner Kräuternote - Eigene Herstellung! 100g €
Claudis Spaghettisoße für die schnelle Küche
Fix & fertig im prakt. Port. Btl. - Vorbestellen zu Ostern! 100g € 0,90
Mit gutem
Essen perfekt!
Freiwillige Feuerwehr Deisel
Vorstand und Wehrführung im Amt bestätigt
V.l.: Jasmin Göbel, Tabea Schröder, Anna-Lena Nadler, Heiko Nadler, Bernd Schröder, Frank Kriska, Désirée Klinge, Kevin Klieves, Gerald Hillebrand, Jonas Kriska, Meik
Nehring und Christian Bränder.
Foto: privat
Deisel (hak) - Die bereits Ende Februar
ausgetragene Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Deisel stand
ganz im Zeichen von Wiederwahlen.
Auch das geplante neue Feuerwehrhaus
war ein großes Thema.
Vereinsvorsitzender Gerald Hillebrand
ließ das Jahr Revue passieren und zeigte
sich aufgrund der steigenden Zahlen bei
den Vereinsmitgliedern und eines erfolgreichen
Bayerischen Abends im Jahr
2019 erfreut.
Auch der Wehrführer Bernd Schröder
berichtete vom breiten Einsatzspektrum
der Einsatzabteilung. Er ging hierbei besonders
auf belastende Einsätze ein und
ermutigte dazu, nach solchen Einsätzen
das Gespräch mit anderen Kameradinnen
und Kameraden zu suchen sowie
das Angebot der Notfallseelsorge in Anspruch
zu nehmen.
Insgesamt wurden von den Feuerwehrleuten
aus Deisel zwölf Lehrgänge besucht
und 1.622 Personenstunden für
die Feuerwehr erbracht.
Die scheidende Jugendfeuerwehrwartin
Désirée Klinge gab ihren letzten
Jahresbericht für die Jugendfeuerwehr
Deisel ab und blickte auf ihre neunjährige
Amtszeit zurück. Der Titel „Feuerwehrteam
des Jahres“ im Jahr 2014 und
die damit gewonnene Reise nach New
York 2015 waren dabei sicherlich das
Highlight.
Désirée Klinge wünsche sich jedoch,
dass der derzeitige Stand von fünf Mitgliedern
bald wieder ansteige. Ihr Amt
gab sie bereits zwei Wochen zuvor in
einer Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr
an Marvin Koch ab, der
zukünftig mit Anna-Lena Nadler den
Feuerwehrnachwuchs leitet.
Ebenfalls führen die ehemaligen Aktiven
der Freiwilligen Feuerwehr Deisel
regelmäßige Treffen durch und unterstützen
das Feuerwehr- und Vereinswesen
der Brandschützer so gut es ihnen
möglich sei, so der Sprecher der ehemaligen
Aktiven, Rainer Wessiepe.
Das geplante neue Feuerwehrhaus
wurde insbesondere von Bürgermeister
Martin Lange thematisiert. Dieses sei
eines der größten Projekte für die Stadt
Trendlburg im Jahr 2020. Lange berichtete,
dass alle Formalitäten geklärt und
erste Gewerke vergeben seien, so dass
bald der Bau beginnen könne.
Ein wichtiger Tagesordnungspunkt der
Versammlung waren die turnusmäßigen
Neuwahlen des gesamten Vorstandes
und auch der Wehrführung.
Alle amtierenden Personen standen hier
für eine Wiederwahl zur Verfügung und
wurden einstimmig wiedergewählt.
Jonas Kriska und Kevin Klieves konnten
aufgrund ihrer Leistungen und abgelegten
Lehrgänge an diesem Abend zum
Oberfeuerwehrmann, Christian Bränder
zum Hauptfeuerwehrmann und Anna-Lena
Nadler zur Oberfeuerwehrfrau
befördert werden.
Désirée Klinge erhielt für ihre Tätigkeit
als Jugendfeuerwehwartin die Florian
Medaille der Hessischen Jugendfeuerwehr
in Gold.

Für jeden Anlass
Ihre persönliche Familienanzeige
im E-Paper.
Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und
Bekannten in der Corona-Krise mal mit einer Anzeige
und übersenden Sie Ihre Grüße.
Außerdem ein bequemer und preiswerter Weg,
sich bei allen auf nette Art zu bedanken oder
auf einen speziellen Anlass hinzuweisen.
Für jede Gelegenheit bieten wir eine Vielzahl
an Motiven und Mustertexten.
Gerne gestalten wir Ihre Anzeige ganz nach
Ihren Wünschen und lassen Ihnen diese vor
dem Erscheinen zur Korrektur zukommen.
Nutzen Sie die Gelegenheit!
HOFGEISMAR
AKTUELL
Anzeige Online
aufgeben
Klicken Sie einfach auf einen
der nachfolgenden Links und
Sie werden direkt zu unserem
Online-Editor weitergeleitet:
«Hofgeismar Aktuell»
hier klicken
«Beverunger Rundschau«
hier klicken
Große Solidarität mit den Tafeln
Hofgeismar (hak) - Wie berichtet, haben
die Tafeln Hofgeismar/Bad Karlshafen
und Wolfhagen vorerst geschlossen - eine
dramatische Situation, da die Tafelkunden
auf die Versorgung mit Lebensmitteln
angewiesen sind. In Hofgeismar und
Umgebung werden 255 Haushalte versorgt,
in Bad Karlshafen 40 und im Raum
Wolfhagen 160, viele Familien sowie ältere
und kranke Personen.
Um diese Menschen, die die Krise besonders
trifft, zu unterstützten, hatte das Diakonische
Werk Region Kassel vor zweieinhalb
Wochen zur finanziellen Unterstützung
und zur Solidarität für die Tafeln
aufgerufen. Mit diesem Geld sollte
von Märkten vor Ort jedem Haushalt der
Tafelkunden ein Lebensmittelgutschein
zukommen, um die Not etwas abzufedern.
Über 200 Bürger, Vereine und Geschäftsleute
sind diesem Aufruf gefolgt
und es sind 11.000 Euro als Spende eingegangen.
„Wir sind überwältigt von dieser
Hilfsbereitschaft und möchten danke
sagen“, so die Koordinatorinnen der Tafeln,
Sandra Lüning und Anke Schäfer.
„Nun können wir noch vor Ostern allen
Kunden einen Gutschein zukommen lassen.“
Leider können die Tafeln vorerst
noch nicht wieder öffnen. Die Teams
überlegen aber, wie sie die Kunden auch
weiterhin unterstützen können. Das
Spendenkonto unter dem Verwendungszweck
„Tafelspende Corona“ bleibt weiterhin
bestehen. Die Kontoverbindung
lautet: Diakonisches Werk Region Kassel,
DE81 5206 0410 0000 0015 54, BIC
GENODEF1EK1
Hintergrund
In der Tafel Hofgeismar mit der Außenstelle
Bad Karlshafen engagieren sich
insgesamt 73 Ehrenamtliche. Mit diesem
Angebot werden 822 Personen in 291
Haushalten erreicht. Davon 178 in Hofgeismar,
40 in Bad Karlshafen und Umgebung,
20 in Grebenstein und 16 bzw.
14 in Immenhausen und Liebenau. Weitere
Wohnorte der Kunden sind Calden,
Espenau, Oberweser, Reinhardshagen,
Trendelburg, Hümme, Carlsdorf, Zierenberg
und Vellmar.
In der Tafel Wolfhagen engagieren sich
insgesamt 72 Ehrenamtliche. Mit diesem
Angebot werden 450 Personen in
160 Haushalten erreicht. Der Großteil,
nämlich 112 Haushalte, befindet sich in
Wolfhagen. Weitere Wohnorte der Abholer
sind Zierenberg, Breuna, Bad Emstal,
Habichtswald und Naumburg mit allen
Ortsteilen.
Das Diakonische Werk Region Kassel
bietet Beratung und Hilfe in den Bereichen
„Beratung und Begleitung“, „Integration
und Inklusion“, „Wohnen und
Abhängigkeit“, „Jugend und Familie“ sowie
einigen assoziierten Organisationen.
In Stadt und Landkreis Kassel unterhält
es zahlreiche Beratungsangebote, Treffpunkte
und ambulante Dienste.
Derzeit arbeiten hier über 200 hauptamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zum Wohle der Menschen in Stadt und
Landkreis zusammen.
Hinzu kommen zahlreiche Menschen,
die sich ehrenamtlich engagieren.
Appell an die Vernunft
Landkreis Kassel (hak) - Mit dem April
kommt auch der Frühling nach Nordhessen.
Vor dem vorhergesagten schönen
Frühlingswetter am Wochenende und
dem gleichzeitigen Beginn der Osterferien
erläutern die Bürgermeister der 28
kreisangehörigen Kommunen im Landkreis
Kassel und Vizelandrat Andreas
Siebert die Vorgaben für Freizeitaktivitäten
im Freien. „An den Regelungen zur
Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus
hat sich nichts geändert: Aktivitäten
im Freien außerhalb des eigenen
Gartens sind zeitlich auf ein Mindestmaß
zu reduzieren und der Mindestabstand
von 1,5 Meter zu anderen Menschen ist
weiter dringend einzuhalten“, betonen
Bürgermeister und Vizelandrat. Trotz
der steigenden Temperaturen ist es verboten,
in Parkanlagen oder an anderen
dafür geeigneten Plätzen zu picknicken
oder ein Sonnenbad zu nehmen. „Gegen
einen Spaziergang mit der Familie, Radfahren
oder Joggen ist nichts einzuwenden,
so lange man den Hygieneabstand
einhält“, so die Bürgermeister und der
Vizelandrat weiter. Die Freizeitaktivitäten
im Freien sind auf einen angemessenen
Radius rund um Wohnung oder
Haus zu begrenzen. „Die Corona-Pandemie
ist keine Zeit, in der man längere Familienausflüge
oder Fahrten zu touristischen
Zielen unternimmt – rund um jede
Kommune im Landkreis Kassel gibt es
genügend attraktive Plätze zum Spazierengehen
oder für eine kleine Radtour“,
sind sich die Bürgermeister und der Vizelandrat
sicher. Bei der Planung von Freizeitaktivitäten
ist sicherzustellen, dass
man auf möglichst wenig andere Menschen
trifft, um so die Hygienevorschriften
auch wirklich einhalten zu können.
Beliebte Ausflugsziele mit einem großen
Parkplatzangebot sollten daher weitestgehend
gemieden werden. „Was nützt
es, wenn man zu zweit auf dem Dörnberg
unterwegs ist, aber auf dem Parkplatz am
Hohen Dörnberg oder auf dem engen Alpenpfad
kaum verhindern kann, näher
als erlaubt in Kontakt zu anderen Menschen
zu kommen“, machen die Bürgermeister
und der Vizelandrat deutlich.
Gleiches gelte für beliebte Wanderparkplätze
in den Naturparken Reinhardswald,
Habichtswald und im Kaufunger
Wald. Ziel ist es weiterhin, die Ausbreitung
des Corona-Virus so gut es geht zu
reduzieren: „Das geht nur, wenn alle
mitmachen und sich vernünftig verhalten“,
betonen die Bürgermeister und der
Vizelandrat.
Die Mobilität in der Öffentlichkeit ist nur
für den Weg zur Arbeit, zum Einkaufen
von Lebensmitteln oder andere nicht verschiebbare
Erledigungen erlaubt. Motorrad-
und Fahrradausflüge nur zum Vergnügen
sind verboten. Bootstouren und
Bouldern sind zurzeit ebenfalls nicht erlaubt.
Auch Urlaubsreisen mit Wohnmobilen
gehören nicht zur erlaubten Freizeitbetätigung.
Auch Eis-Essen ist wegen
der Corona-Pandemie nur eingeschränkt
möglich. „Die Hessische Landesregierung
hat angeordnet, dass Eisdielen komplett
geschlossen werden müssen – auch
ein Außer-Haus-Verkauf ist nicht mehr
möglich“, informieren die Bürgermeister
und der Vizelandrat. Auch im privaten
gelten die Corona-Einschränkungen:
Zusammenkünfte und Ansammlungen
in der eigenen Wohnung oder im Garten
sind für mehr als zwei Personen nur
für Familien oder die häusliche Gemeinschaft
erlaubt – ansonsten drohen hier
Bußgelder. Hessenweit gelten ab sofort
Bußgelder zwischen 200 Euro und 5.000
Euro und die Polizei sowie die kommunalen
Ordnungsbehörden werden die
Einhaltung der Regeln für Freizeitaktivitäten
kontrollieren. „Nur wenn sich alle
an die Vorschriften halten, können noch
intensivere Maßnahmen, wie in Italien
und Spanien, verhindert werden“, appellieren
die Bürgermeister und der Vizelandrat
abschließend an die Bürgerinnen
und Bürger im Landkreis.

Osterfeuer und
Eierlesen abgesagt
Hofgeismar (hak) - Leider ist auch die
Ostergemeinschaft Hofgeismar aufgrund
der derzeiti-gen Ausbreitung des
Coronavirus dazu gezwungen, die über
die Stadtgrenzen hinaus belieb-ten Osterfeierlichkeiten
mit regelmäßig ca. 500
Besuchern abzusagen.
Für den Verein mit über 80-jähriger Tradition
ist dies eine neue Erfahrung. Sehr
gerne hätten in diesem Jahr wieder das
Osterfeuer sowie das traditionelle Eierlesen
mit anschließenden Kinderspielen
auf dem Turnhagen ausgerichtet werden
sollen. Allerdings ist sich die Oster-gemeinschaft
der gesellschaftlichen
Verantwortung bewusst und möchte sicherstellen,
dass die Tradition im nächsten
Jahr wieder fortgesetzt werden kann.
Aktuelle Informationen sind auf der
Facebookseite der Ostergemeinschaft
Hofgeismar zu finden.
Unterstütze Deine Lieblings-Orte &
-Geschäfte bei Dir um die Ecke!
Kauft jetzt Gutscheine und löst sie ein,
wenn sie wieder öffnen dürfen!
Wir nehmen Gutschein-Bestellungen entgegen unter
Tel. 05671-2081 oder nolte-mode@t-online.de
Hebt Euch Eure Shopping-Wünsche
für die Zeit danach auf.
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen...
Das gesamte Nolte-Mode- und San-Francisco-Team
#WIRBLEIBENZUHAUSE
#WIRHALTENZUSAMMEN
und vor allem
bleibt gesund!
HOFGEISMAR • BAHNHOFSTRASSE 7
SV-Versicherung übergibt symbolisch erste Kamera an den Landkreis
Wärmebildtechnik für die Feuerwehren
Übergabe der ersten Kamera an den Fachbereich Brand- und Katastrophenschutz beim Landkreis Kassel (v.l.): Kreisbrandinspektor
Sebastian Mazassek sowie Andreas Haas und Andreas Güttler von der SV Kommunal.
Foto: Landkreis Kassel
Landkreis Kassel (hak) - Die SV SparkassenVersicherung
spendet Wärmebildkameras
zur Brandbekämpfung an
26 Städte und Gemeinden im Landkreis
Kassel. Die erste Kamera wurde jetzt
an den Fachbereich Brand- und Katastrophenschutz
beim Landkreis Kassel
übergeben. Insgesamt hat die Fördermaßnahme
ein Volumen von über
43.000 Euro.
“Ursprünglich war beabsichtigt, anlässlich
der Bürgermeister-Kreisversammlung
allen bei der SV versicherten Kommunen
im Landkreis Kassel ihre Kamera
zu überreichen”, erläutert der Vorsitzende
der Geschäftsführung der SV
Kommunal, Andreas Güttler, der zusammen
mit dem zuständigen Direktionsbevollmächtigten
Andreas Haas ins
Kreishaus gekommen war. Diese Veranstaltung
wurde jedoch, aufgrund der
Corona-Pandemie, nicht als Präsenztermin
durchgeführt. Deshalb nahm Kreisbrandinspektor
Sebastian Mazassek,
symbolisch für die Kommunen, eine der
Kameras entgegen. “Mit den einzelnen
Städten und Gemeinden werden wir in
den kommenden Wochen kurzfristig
die Aushändigung der jeweiligen Wärmebildkamera
abstimmen”, verspricht
Güttler.
“Die SV sieht sich als Teil der Kommunalen
Familie und fördert deshalb seit
vielen Jahren die Feuerwehren”, so
Güttler, der auch Kreistagsvorsitzender
im Landkreis Kassel ist. Ziel sei es
die Einsatzfähigkeit der Wehren zu stärken
und die kommunalen Haushalte zu
entlasten.
Insgesamt sollen bis 2023 mehr als 800
versicherte Kommunen mit einer kostenlosen
Wärmebildkamera ausgestattet
werden. Die SV SparkassenVersicherung
investiert damit nach eigenen Angaben
circa 1,3 Millionen Euro in die
Feuerwehrförderung in Hessen, Thüringen
und Rheinhessen.
Hintergrund:
Wärmebildkameras sind ein Mittel der
modernen Brandbekämpfung bei Gebäudebränden.
Ihr Einsatz ermöglicht
es, in einem brennenden Haus den
Brandort zu lokalisieren sowie effektiv
zu bekämpfen und kann damit gleichzeitig
helfen, den Brand- und Löschwasserschaden
zu reduzieren. Darüber hinaus
kann man die Kameras auch gezielt
zur Personensuche und -rettung einsetzen.
Denn eine Wärmebildkamera wandelt
die Infrarotstrahlung, die von einer
Wärmequelle ausgeht um in ein für
Menschen sichtbares Bild. So kann es
sein, dass man mit bloßem Auge in einem
verrauchten Raum nichts erkennen
kann, aber mit der Wärmebildkamera
mehr und besser sieht. Damit hilft
die Wärmebildkamera vermisste Personen
schneller zu retten.
Aber auch zur Lagebeurteilung bei Gefahrguteinsätzen
oder bei der Personensuche
nach Verkehrsunfällen ist sie ein
wichtiges Hilfsmittel.

RG
Stadt
TRENDELBURG
Amtliche Bekanntmachungen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31
E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de
Aktuelle Informationen
Die aktuellsten Informationen der Stadt Trendelburg erhalten Sie über unseren
Facebook-Account. Sie können diese Seite auch ohne einen Facebook-Zugang
erreichen: www.facebook.de/unsertrendelburg
Informationen zur Kinderbetreuung
Informationen der Sozialstation
Informationen für Gewerbetreibende
Weitere Informationen:
Offizielle Hygiene- und Verhaltenshinweise des Bundes (www.zusammengegencorona.de)
Landkreis Kassel
(Verordnungen und Allgemeinverfügungen) Landkreis Kassel
(Aktuelle Fallzahlen)
Bürgertelefon des Landkreises (0561/1003-1177)
Erreichbarkeit:
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Rathaus zurzeit für Besucherinnen
und Besucher grundsätzlich geschlossen ist. Wenn Sie ein dringendes Anliegen
haben, rufen Sie uns bitte an. Wir prüfen gemeinsam, wie wir Ihrem Anliegen
Rechnung tragen können. Ihren Ansprechpartner finden Sie auf unserer Homepage;
Stichwort Rathaus.
Aufgrund der aktuellen Situation kann auch unsere telefonische Erreichbarkeit
unter Umständen eingeschränkt sein. Sie erreichen uns jederzeit per E-Mail
unter: stadt@trendelburg.de. Wir werden Ihre Anfrage an den zuständigen Bearbeiter
weiterleiten und geben uns Mühe, Sie so schnell es geht zurück zu rufen.
Der Frühling ist in vollem Gang und die Vogelwelt sowie das Niederwild sind
mit der Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt. Im Bundesjagdgesetz heißt es: „In
den Setz- und Brutzeiten dürfen bis zum Selbstständig werden der Jungtiere, die
für die Aufzucht notwendigen Elterntiere, auch die von Wild ohne Schonzeit,
nicht bejagt werden.“
Dazu gilt für die Hundehaltung in dieser Zeit eine besondere Aufsichtspflicht
über Hunde auf und an allen Grünflächen.
Die entsprechenden Regelungen gelten in der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli.
Während dieser Zeit möchten wir Sie bitten, Ihre Hunde an die Leine zu
nehmen und die Wege möglichst nicht zu verlassen.
Ein Verstoß gegen diese Aufsichtspflicht kann mit einer Ordnungswidrigkeit
und einem Bußgeld geahndet werden.
Wir bitten um Verständnis und hoffen auf Ihre Rücksichtnahme.
Ihr Ordnungsamt
Brut- und Setzzeit:
Hunde an die Leine!
Veranstaltungskalender
Unverändert finden im Bereich der Stadt Trendelburg keine städtischen Veranstaltungen
statt. Diese Regelung gilt bis mindestens 19. April.
Verwaltungsstab tagt regelmäßig
Krisenmanagement
des Landkreises
Landkreis Kassel. Am 10. März 2020 gab
es den ersten bestätigten Corona-Fall im
Landkreis Kassel. “Wir hatten aufgrund
der auch in Hessen ansteigenden Zahlen
an Corona-Erkrankten bereits eine
Woche vorher entschieden, das Krisenmanagement
des Landkreises hochzufahren
– am 11. März hat unser Verwaltungsstab
Corona das erste Mal getagt”,
berichtet Vizelandrat Andreas Siebert
über die veränderten Arbeitsabläufe in
der Kreisverwaltung in den letzten Wochen.
Die Arbeitsweise der Kreisverwaltung
hat sich seit Mitte März einschneidend
verändert. Viele Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter arbeiten von
zuhause aus. Die Bürgerinnen und Bürgern
kontaktieren die Kreisverwaltung
fast ausnahmslos per Mail oder per Telefon.
“Der Verwaltungsstab Corona hat
in der letzten Woche täglich getagt und
aktuell treffen uns jeden zweiten Tag”,
informiert Siebert. Der Verwaltungsstab
sei im Moment “unser wichtigstes
Kriseninstrument”.
Der Verwaltungsstab ist ein Gremium,
das aus der Verwaltungsspitze und unterschiedlichen
Fachbereichen der
Kreisverwaltung sowie aus Vertretern
des Gesundheitsamts Region Kassel, der
Polizei und einer Verbindungsperson
zum Verwaltungsstab der Stadt Kassel
besteht. Er ist Teil der Gefahrenabwehr
des Landkreises Kassel und befasst sich
mit administrativ-organisatorischen
Aufgaben. Ein Verwaltungsstab kann
einberufen werden, wenn eine Behörde
zusätzlich zu ihren Aufgaben plötzlich
mit einem übergreifenden Thema befasst
ist und dieses zu bearbeiten hat.
Beim Landkreis Kassel sind regelmäßig
die Fachbereiche Schule, Öffentlicher
Personennahverkehr, Jugend, Veterinärwesen
und Verbraucherschutz, Soziales,
Innere Verwaltung, Finanzen, Immobilienmanagement
und Aufsicht und
Ordnung sowie die Pressestelle im Verwaltungsstab
dabei.
Außerdem ist der Leiter des Eigenbetriebs
Abfallentsorgung und ein Vertreter
des Personalrats mit von der Partie.
Koordiniert wird die Arbeit des Verwaltungsstabes
vom Fachbereich Brandund
Katastrophenschutz – “die Koordination
liegt bei unserem Kreisbrandinspektor
Sebastian Mazassek”, so Siebert
weiter.
Wir haben für unsere Leserinnen
und Leser einen Newsletter
in dieser Zeit eingerichtet.
Melden Sie sich hier für unseren
Newsletter an und Sie erhalten
Updates zu aktuellen E-Papern
während der Corona Krise.
“Die Entwicklungen der Corona-Pandemie
werden ständig beobachtet, sodass
wir schnell reagieren können”, fährt
der Vizelandrat fort: “Wir tauschen uns
aus und treffen Entscheidungen”. Damit
bleibe die Kreisverwaltung auch in
dieser Krise nah an den Bürgerinnen
und Bürgern und handele, so gut es unter
den gegebenen Umständen möglich
ist, in deren Interesse. Siebert selbst hält
über regelmäßige Telefonkonferenzen
Kontakt zu den Bürgermeistern der 28
kreisangehörigen Kommunen: “Damit
ist sichergestellt, dass auch Fragen und
Anregungen aus dem Kreis der Bürgermeister
schnell und effizient behandelt
werden”. Gleiches gelte für Hinweise,
die über das Bürgertelefon beim Landkreis
eingehen.
Alle Beteiligten bringen sich alle zwei
Tage auf den aktuellen Stand aus ihrem
Bereich, Herausforderungen und
neue Lagen werden besprochen, Lösungen
werden diskutiert und umgesetzt,
Aufgaben werden verteilt. “Der ‚Verwaltungsstab
Corona‘ ist unser strategisches
Instrument in dieser Lage”, betont
Siebert.
Die Sitzungen des Verwaltungsstabs finden
im Saal der Volkshochschule im
Kreishaus Kassel statt. Bereits seit Wochen
gibt die Sitzordnung vor, dass zwischen
den Mitgliedern ein ausreichender
Sicherheitsabstand eingehalten
werden kann. “Die Abstände zwischen
den Sitzplätzen sind groß. Desinfektionsmittel
stehen uns zur Verfügung.
Durch diese Maßnahmen stellen wir sicher,
auch in der kommenden Zeit gesund
und handlungsfähig zu bleiben”,
berichtet der Vizelandrat. Der tägliche
Arbeitsablauf von Landrat Uwe Schmidt
und Vizelandrat Siebert wird aktuell
auch von Telefon- und Videokonferenzen
bestimmt. Gespräche der Landräte
mit Ministerpräsident Volker Bouffier
sowie anderen Mitgliedern der Landesregierung
finden zurzeit auf diesem Weg
statt. Seit Beginn der Einschränkungen
durch die Corona-Pandemie sind rund
200 Home-Office-Arbeitsplätze beim
Landkreis geschaffen worden. “Für uns
steht hier der Schutz der Mitarbeiter im
Vordergrund und wir freuen uns, dass
unsere EDV-Abteilung und der Personalservice
hier flexibel fast alles ermöglichen”,
berichten Schmidt und Siebert.
Hier gehts zum
Newsletter
corona-owz-verlag.de/newsletter

Geschichten und Gedichte
als Frust-Ventil in der Corona-Krise
Hofgeismar (hak) - Auf Grund der
Coronakrise besteht zurzeit keine
Möglichkeit, den traditionellen
Musikschulunterricht “Face to
Face“ anzubieten. Doch Not
macht bekanntlich erfinderisch
und so hat sich die Musikschule
Hofgeismar auf das weite Feld
des „Digitalunterrichts“ begeben,
um das Musikschulangebot
weiterhin zum Großteil
aufrecht zu erhalten.
Landesweiter Schreibwettbewerb für 12- bis 15 Jährige.
Foto: pixabay
Dem Virus virtuos zum Trotz
Musikschule Hofgeismar bietet Online-
Musikunterricht
Wiesbaden (hak) - Schreiben entspannt
und kann gerade in schwierigen Zeiten
auf andere Gedanken bringen. Deswegen
lädt Kunst- und Kulturministerin Angela
Dorn alle 12- bis 15- Jährigen aus Hessen
ein, beim landesweiten Schreibwettbewerb
„Ohne Punkt und Komma“ mitzumachen.
Eingereicht können Geschichten
und Gedichte; die Themen stehen den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern offen.
„Kinder und Jugendliche haben es
in der aktuellen Corona-Krise besonders
schwer: Sie müssen eigenverantwortlich
dem Online-Unterricht folgen, sie haben
oft viele Hausaufgaben zu erledigen, sie
können ihren Hobbys nur eingeschränkt
nachgehen und ihre Freunde nicht treffen“,
so Kunst- und Kulturministerin Angela
Dorn. „Der Wettbewerb ,Ohne Punkt
und Komma‘ bietet ihnen die Möglichkeit,
durch Schreiben ihrem Frust, ihren
Sorgen und ihren derzeitigen Einschränkungen
ein Ventil zu geben. Die Texte
werden nicht nach Rechtschreib- oder
Grammatikfehlern begutachtet. Es geht
um die Ideen der Kinder und Jugendlichen,
um ihre Lust am Scheiben. Ich
würde mich sehr freuen, wenn viele die
Chance nutzen und sich als Autorin oder
Autor ausprobieren. Vielleicht entdeckt
er oder sie ein ganz neues Talent an sich.“
Einsendeschluss für die Texte ist der 6.
Juli 2020. Schülerinnen und Schüler können
einzeln oder im Klassenverbund teilnehmen,
wenn sie in Hessen leben oder
hier zur Schule gehen. Zu gewinnen gibt
es Geldpreise sowie einen Sonderpreis für
die beste hessische Schulklasse. Die genauen
Teilnahmebedingungen gibt es auf
www.ohnepunktundkomma.net.
“Es ist für die meisten von uns eine neue
Erfahrung, sowohl für die Lehrkräfte als
auch für die Schüler”, so Simon van Zoest,
Leiter der Musikschule Hofgeismar.
Der digitale Musikunterricht sei für
die zukünftige Ausrichtung der Musikschularbeit
bereits Thema gewesen, jedoch
wurde dieser Aspekt nun durch die
Coronakrise immens beschleunigt.
Die Musikschullehrkräfte haben sich
angesichts der Umstände schnell mit
kreativen pädagogischen Ideen sowie
Lösungsansätzen auf die Situation eingestellt
und machen in Absprache mit
den Schülern das Beste aus der Situation
- und das mit Erfolg.
Erste Resonanzen zeigen, dass viele
Schüler und auch Eltern froh sind, dass
die Musikschule in dieser Krisenzeit ihr
Angebot auf digitale Kanäle als Übergangslösung
bis zur Wiederaufnahme
des gewohnten Unterrichtsbetriebes
ausgeweitet hat, um somit den kontinuierlichen
Übungsprozess am Instrument
oder mit der Stimme weiterhin nachhaltig
zu gewährleisten.
So wird neben Telefongesprächen verstärkt
das Smartphone ergänzendes Mittel,
z.B. mit Metronom-Apps oder als
Plattform zum Austausch für die von
Cellolehrerin Erika Umanez beim Online-Musikschulunterricht mit der Schülerin Florentine Finis.
den Lehrkräften selbst erstellten Tutorial-Videos,
eingesetzt. Es wird auch
über Video-Chat unterrichtet, was mit
einigen kleinen Abstrichen in Klang
und Bildqualität trotzdem ganz gut
funktioniert.
Auch wenn vieles an den derzeitigen
Unterrichtsmethoden neu ist, können
Inhalte, wie z.B. Theorie und Gehörbildung,
Fingersatzfindung, technische
und rhythmische Übungen sowie Haltungshinweise
gut gezeigt und vermittelt
werden. Trotz vieler positiver Rückmeldungen
der Schüler- und Elternschaft ist
Foto: Leonid Umanez
die Hoffnung aller Musikschulakteure
groß, dass bald wieder der “gewohnte
Unterrichtsalltag“ in den Musikschulpavillons
und den Außenstellen einkehrt
und der alternative Musikunterricht
durch das wesentliche Merkmal der Musik
- dem gemeinschaftlichen Musizieren
und dem sozialen Austausch - bei
bester Gesundheit praktiziert und gelebt
werden kann. “Die handgemachte Musik
sowie die wertvolle Triade des persönlichen
Schüler-Lehrer-Elternverhältnisses
wird auch künftig im Zentrum
der Musikschularbeit stehen. Die Erfahrungen
und Erkenntnisse aus dieser
Krisenzeit werden jedoch als wichtige
Impulse in die zukünftige Ausrichtung
der Musikschularbeit an sinnvollen Stellen
mit einfließen”, so Musikschulleiter
van Zoest. Informationen und weitere
Entwicklungen zum aktuellen Musikschulangebot
gibt es auf der Homepage
der Musikschule unter www.musikschule-hofgeismar.de.
Das Musikschulbüro
ist per E-Mail an musikschule-hofgeismar@t-online.de
und zu den aktuellen
Bürozeiten unter Tel. 05671/2789
erreichbar.

Wir danken Ihnen!
SIE SPAREN
Aktuelle Angebote für Sie im März 2020
Loceryl® Nagellack gegen Nagelpilz
Direkt-Applikator
3 ml, statt € 35,97 1)
€ 24,98
Freundschaftspreis
Danke für Ihre Geduld. 32%
HUBERTUS APOTHEKE
Apotheker Stephan Parzefall
Bahnhofstraße 3 · 34369 Hofgeismar
Tel: 05671-99360
Fax: 05671-993629
www.hubertus-apotheke-hofgeismar.de
Sie suchen
weitere attraktive
Angebote?
Schauen Sie
doch auf unser
Online-Portal
www.medikamente-now.de
Danke, dass Sie auf uns Vertrauen.
Bleiben Sie weiterhin zu Hause!
Besonders für die Covid-19-Risikogruppe bieten wir
unseren Botendienst SIE SPAREN selbstverständlich kostenlos an.
30% Iberogast®
50 ml
statt € 21,38 1)
€ 14,48
Ihr Team der Hubertus-Apotheke
Freundschaftspreis
100 ml = € 28,96
Verbandschef:
Vorerst keine Konzerte
und Klassenfahrten mehr
Berlin (AFP) - Der Deutsche Lehrerverband
erwartet, dass als Folge der Corona-Krise
noch lange eine Ausnahmesituation
an deutschen Schulen herrschen
wird. “Die Schulen werden auf absehbare
Zeit nicht mehr so sein wie vor Corona”,
sagte Verbandspräsident Heinz-Peter Meidinger
den Zeitungen der Funke Mediengruppe
(Freitagsausgaben). So werde es
Schulkonzerte, Ausflüge und Klassenfahrten
vorerst nicht mehr geben.
Berlin (AFP) - Der Deutsche Lehrerverband
erwartet, dass als Folge der Corona-Krise
noch lange eine Ausnahmesituation
an deutschen Schulen herrschen
wird. “Die Schulen werden auf absehbare
Zeit nicht mehr so sein wie vor Corona”,
sagte Verbandspräsident Heinz-Peter Meidinger
den Zeitungen der Funke Mediengruppe
(Freitagsausgaben). So werde es
Schulkonzerte, Ausflüge und Klassenfahrten
vorerst nicht mehr geben.
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr
Hamburger € 5,00
& CATERING Cheeseburger € 5,50
V. SEIDER Veggieburger € 5,00
Erlenweg 2 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91
www.ess-bar-hofgeismar.de
MONTAG_________13.04.
Ostermenü
nach Vorbestellung
DONNERSTAG_________16.04.
Hähnchenbrust
mit Tomaten, Basilikum u.
Mozzarella überbacken,
dazu Kartoffelecken
oder Spätzle und Salat
DIENSTAG_________14.04.
Rindergulasch
«Ungarische Art»
mit Spätzle oder Klößen
dazu Salat
€ 7.50
FREITAG_________17.04.
Forelle «Müllerin Art»
(entgrätet) mit Salzkartoffeln
und Salat € 8.90
oder Calamaris mit
Pommes, Aioli und Salat
€ 8.50
Meidinger sprach sich für eine graduelle
Wiedereröffnung der Schulen unter Wahrung
des Infektionsschutzes aus. Nach
der Osterpause könnten zunächst nur
die Abschlussklassen wieder in die Schulen
kommen, um eine “räumliche Entzerrung”
zu ermöglichen. Nach und nach
könnten dann abhängig von der Entwicklung
der Infektionsschutz-Regeln die anderen
Klassenstufen wieder hinzukommen.
Riskant sei es dagegen, noch lange
auf digitalen Unterricht zu setzen, warnte
Meidinger. Studien zeigten, dass digitaler
Unterricht im Gegensatz zu Präsenzunterricht
im Durchschnitt nur ein Viertel des
Lernerfolgs bringe. Viele Kinder würden
dadurch “komplett abgehängt”. Dazu gehörten
Kinder aus Familien, die sich keinen
PC leisten könnten, Kinder mit Förderbedarf
und solche aus Familien, in denen
kein Deutsch gesprochen werde.
MITTWOCH_________15.04.
Schweineschnitzel
«Jäger Art»
mit Pommes
und Salat € 7.90
SAMSTAG_________18.04.
1/2 Hähnchen mit
Pommes, Tomatensoße
und Salat € 7.50
WOCHENSUPPE____________________________
Schnippelbohneneintopf
mit Kasseler, dazu Brot
€ 5.00
€ 7.90
Ostersonntag und Ostermontag zum Abholen nach Vorbestellung:
Schweinefilet in Champignonrahmsoße, Spätzle oder Rösti-Ecken, überbackenes Gemüse 9.90
Lammkeule mit Bohnengemüse, Kartoffelgratin und Thymiansoße 10.50
Hähnchenschnitzel mit Rahmsoße, Pommes und Salat 8.50
Wichtige
Telefonnummern
Polizei: 110
Polizeistation: 05671/9928-00
Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
Rettungsleitstelle:
Krankentransport (DRK), Tel. 19222
Giftnotruf: 06131/19240
Eine Risikopatientin zum Thema Coronavirus
Auch dies wird vorüber
gehen
Monika Aderholz gehört zur Risikogruppe und muss sich noch mehr als viele andere
vor dem Coronavirus schützen.
Foto: Aderholz
Von Monika Aderholz____
Hofgeismar - Nun ist es bereits zwei Wochen
her, dass ich meinen Appell an Sie
geschrieben habe. Ich habe sehr viele positive
Rückmeldungen bekommen. Darüber
habe ich mich sehr gefreut, herzlichen
Dank dafür. In den letzten 14 Tagen
hat sich vieles für uns alle geändert, einiges
sollte mittlerweile selbstverständlich
sein. Falls Sie meinen Artikel nicht gelesen
haben sollten, hier nur eine kurze
Information: Ich bin vor zwei Jahren an
Multiplem Myelom erkrankt, eine bis
heute nicht heilbare Krebserkrankung.
Seit fast drei Wochen befinde ich mich in
freiwilliger häuslicher Isolation. Rückblickend
kann ich nun sagen, dass dies genau
die richtige Entscheidung war - denn
die Ergebnisse meines neusten Bluttests
zeigen es schwarz auf weiß: mein Immunsystem
ist noch lange nicht wieder
vollständig hergestellt.
Ich weiß es nur aus Erzählungen und aus
dem Fernsehen, wie es auf unseren Straßen
und in den Geschäften zugeht - bald
müsste doch jeder genügend Toilettenpapier,
Nudeln, Reis etc. zu Hause haben.
Meine Zeit verbringe ich jetzt mit Dingen,
die seit meiner Erkrankung auf der Strecke
geblieben sind. Alle Schubladen sind
aufgeräumt, der Kleiderschrank auch.
Der Kühlschrank ist ausgewaschen, abgelaufene
Gewürze entsorgt. Die Fenster
sind geputzt, die Böden gewischt. Von
Langeweile kann noch keine Rede sein.
Zwar benötige ich für alles sehr viel mehr
Zeit als früher, aber davon habe ich ja im
Überfluss. Ich bin immer sehr schnell
erschöpft, das nervt mich sehr, ist aber
nicht zu ändern.
Eigentlich wäre jetzt für das Osterfest alles
perfekt, aber dieses schöne Familienfest
fällt ja nun auch diesem Virus zum
Opfer. Und aus meiner persönlichen, gesundheitlichen
Perspektive ist das auch
richtig so - wenn auch sehr bedauerlich.
Doch auch in der kommenden Woche
wird mir sicher nicht langweilig, denn im
Garten gibt es jetzt auch viel zu tun. Auch
hierfür werde ich mehr Zeit benötigen als
ein gesunder Mensch. Bisher ist für mich
noch alles auszuhalten. Ich denke oft an
Familien, die jetzt mit mehreren Personen
in einer Wohnung leben, viele sogar
ohne Balkon und Garten. Das ist ganz sicher
nicht einfach. Denken Sie daran, alles
geht vorbei, das Gute, aber auch das
Schlechte.
Wenn ich dann gar nichts mehr zu tun
habe, mache ich vielleicht meine Steuererklärung,
vielleicht wäre das ja auch
eine Aufgabe für Sie. Die Mitarbeiter
des Finanzamtes wären begeistert
- vielleicht...
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein
schönes Osterfest, bleiben Sie gesund
und passen Sie weiterhin auf sich und
Ihre Mitmenschen auf.

Hilfsaktion zur Produktion von Behelfsmasken
Nähen heißt helfen
Landkreis Kassel (hak)
- Die Beschaffung von
Schutzausstattung ist
weiterhin ein riesiges
Problem bei der Bewältigung
der Corona-Pandemie.
Insbesondere Pflegedienste
und Seniorenheime
brauchen deutlich mehr
Schutzausrüstung als
momentan verfügbar
ist. Vizelandrat Andreas
Siebert wendet sich daher
mit einem Appell an die
Menschen im Landkreis
Kassel und bittet darum,
Behelfsmasken zu nähen.
Mit gutem Beispiel voran: Vizelandrat Andreas Siebert mit einer Behelfsmaske, die seine
Tochter Anna Siebert (20) selbst genäht hat.
Foto: Landkreis Kassel
Die Herstellung zuhause ist ganz
einfach. Eine detaillierte Anleitung
mit Bildern für jeden Arbeitsschritt
kann ab sofort auf der Internetseite
des Landkreises heruntergeladen
werden.
“Wir haben im Landkreis Kassel 48
Senioreneinrichtungen und etwa 70
Pflegedienste”, betont der Vizelandrat.
“Auch wenn das Land Hessen
die Zuteilung von Schutzausstattung
avisiert hat, werden diese Lieferungen
wohl nur sehr begrenzt reichen”,
befürchtet Siebert. Zumal auch Bedarf
im Bereich der häuslichen
Pflege durch Verwandte bestehe.
Daher sei es sinnvoll, sogenannte
“Behelfs-Mund-Nase-Schutzmasken”
(BMNS) selbst zu nähen und
insbesondere den Pflegeeinrichtungen
zur Verfügung zu stellen.
“Einige Privatpersonen nähen ja
schon für den Eigenbedarf oder
Einrichtungen in der Nachbarschaft”
so der Vizelandrat. “Aber
jede weitere Hand hilft, den Bedarf
zu decken und Menschen zu
schützen.”
Dabei ist zu beachten: Die selbstgemachten
Behelfsmasken können
das Risiko der Übertragung
reduzieren, indem sie die Verteilung
von Tröpfchen verhindern,
die beim Sprechen, Husten oder
Niesen entstehen. Jedoch sind sie
kein zuverlässiger Schutz vor einer
Ansteckung. Deshalb gilt es, auch
mit BMNS-Maske, die bekannten
Grundregeln zum Schutz vor der
Verbreitung des Coronavirus weiter
einzuhalten.
Fertige Masken können bei allen
Rathäusern im Landkreis Kassel
abgegeben werden.
Der Landkreis wird diese dann an
Pflegeeinrichtungen weiterleiten.
ZEIT FÜR IHRE
WUNSCH-IMMOBILIE
Top-Immobilien in toller Lage – das gibt es bei den Zuhause Experten!
Übrigens: Objekte mit Online-ID finden Sie auch auf: www.immowelt.de
HIER SIND UNSERE
AKTUELLEN ANGEBOTE
FÜR SIE!
Freistehendes Zweifamilienhaus
im Herzen von
Hofgeismar-Hombressen
Baujahr ca.1900, ca. 185 m²
Wfl., im EG: 3 ZKB mit Terrasse,
Mietertrag 2.760,- € p.a., OG: 4 ZKB mit Balkon.
Dachboden ausbaufähig, Keller mit Garage,
253 m² Grdst. Sofort frei. ÖZH*, kein EA* wg.
Denkmalschutz.
Einfamilienhaus zur Kapitalanlage
und späterem Eigennutz
in Calden-Ehrsten
Baujahr nicht bekannt, Umbau
ca. 1957, ca. 100 m² Wfl.
verteilt auf Wohnzimmer, Küche, Bad mit Badewanne,
Gäste-WC und 3 Schlafzimmer. 611 m²
großes Grdst. Das Haus ist vermietet, der Mietertrag
beträgt 3.600,00 € p.a. EL-Nachtspeicherheizung,
kein EA* wg. Denkmalschutz.
Ihr Experte für Immobilienkauf und -verkauf:
STEFAN VETTERMANN
Immobilienmakler // Bankkaufmann
ID: 2sypn4m € 65.000,-
Freistehendes 1-2 Familienhaus
mit tollem Grundstück
in schöner Wohnlage von
Bad Karlshafen
Baujahr 1950 (Wiederaufbau),
ca. 209 m² Wfl., verteilt auf Wohnzimmer, Küche,
9 Schlafzimmer (2 mit Balkon) und 3 Bäder, Vollkeller.
Grundstück 952 m² mit großer Rasenfläche
und Nebengebäude. Frei nach Absprache. ÖZH*,
BEA*, EEB*=261,4 kWh/(m²a), EEK*=H.
ID: 2s7nn4m € 99.000,-
ID: 2sksh4q € 69.000,-
Gepflegtes Stadthaus in der
historischen Altstadt von
Bad Karlshafen
Baujahr 1798, Modernisierung
1981, ca. 157 m² Wfl.
verteilt auf 3-ZKB Wohnung mit Terrasse im EG.
4-ZKB Wohnung mit 2 Balkonen im OG und DG.
134 m² Grdst., Teilkeller mit historischem Gewölbe,
Waschküche und Hinterhof. Frei nach Absprache,
Elektroheizung, kein EA* wg. Denkmalschutz.
ID: 2trx644 € 85.000,-
*
Legende: EA = Energieausweis, BEA = Bedarfsenergieausweis, VEA = Verbrauchsenergieausweis, ÖZH = Ölzentralheizung, GZH = Gaszentralheizung, GEH = Gasetagenheizung,
EEB = Endenergiebedarf, EVK = Energieverbrauchskennwert, EEV = Endenergieverbrauch, EEK = Energieeffizienzklasse
KAUFEN // FINANZIEREN // ABSICHERN // VERKAUFEN
www.zuhause-experten.de Töpfermarkt 2 // 34369 Hofgeismar // Telefon 05671 6058-570 // info@zuhause-experten.de

Mann aus Niedersachsen erhält Geld zurück - Vergessen und versehentlich entsorgt
Besitzer von 10.000 Euro in alter Medikamententüte
aus Apotheke gefunden
Hameln (AFP) - Der Fall eines
versehentlich zwischen alten
Medikamenten entsorgten
größeren Bargeldbetrags im
niedersächsischen Emmerthal
hat ein glückliches Ende
genommen. Wie die Polizei am
Donnerstag in Hameln berichtete,
wurde der Besitzer der 10.000
Euro gefunden. Er habe den
nötigen Eigentumsnachweis
“zweifelsfrei” erbracht und
sein Geld zurückerhalten.
Hameln (AFP) - Der Fall eines versehentlich
zwischen alten Medikamenten
entsorgten größeren Bargeldbetrags im
niedersächsischen Emmerthal hat ein
glückliches Ende genommen. Wie die
Polizei am Donnerstag in Hameln berichtete,
wurde der Besitzer der 10.000
Blaulicht
Foto: AFP
Euro gefunden. Er habe den nötigen
Eigentumsnachweis “zweifelsfrei” erbracht
und sein Geld zurückerhalten.
Der zunächst unbekannte Mann hatte
die 10.000 Euro Anfang März in einer
Tüte mit alten Medikamenten zur fachgerechten
Entsorgung in einer Apotheke
abgegeben. Als die Angestellten
die Tüte rund drei Wochen später auspackten,
fanden sie in einer Packung
das Geld. Es ließ sich aber nicht mehr
rekonstruieren, wer die Tüte abgegeben
hatte. Über die Polizei wurde daraufhin
ein öffentlicher Aufruf gestartet.
Nach Angaben der Beamten lebt der Besitzer
in Emmerthal und wollte mit dem
Geld ursprünglich ein Auto kaufen. Als
das Geschäft doch nicht zustande kam,
versteckte er die 10.000 Euro in einer
Medikamentenpackung. Dort gerieten
sie in Vergessenheit und wurden von
ihm letztlich versehentlich entsorgt.
Nähere Angaben zu dem Mann gab es
nicht. Er wolle ausdrücklich nicht näher
beschrieben werden.
Über Gutschein-Lösung bei Reiseabsagen wegen Corona-Krise soll EU entscheiden
Für geplatzte Veranstaltungen soll es Gutscheine
geben
Berlin (AFP) - Für in der
Corona-Krise ausgefallene
Konzerte, Fußballspiele oder
andere Veranstaltungen in den
Bereichen Kultur, Wissenschaft
und Sport sollen Verbraucher
Gutscheine von den Veranstaltern
bekommen. Das Corona-Kabinett
der Bundesregierung forderte das
Justizministerium am Donnerstag
auf, dazu einen Gesetzentwurf
zu formulieren, um Veranstalter
bei den wirtschaftliche
Folgeschäden der Pandemie zu
entlasten. Verbraucherschützer
kritisierten, auch die Kunden
seien in der Krise auf das
Geld angewiesen und warnten
vor einer Aushöhlung der
Verbraucherrechte.
Berlin (AFP) - Für in der Corona-Krise
ausgefallene Konzerte, Fußballspiele
oder andere Veranstaltungen in den Bereichen
Kultur, Wissenschaft und Sport
sollen Verbraucher Gutscheine von den
Veranstaltern bekommen. Das Corona-Kabinett
der Bundesregierung forderte
das Justizministerium am Donnerstag
auf, dazu einen Gesetzentwurf
zu formulieren, um Veranstalter bei den
wirtschaftliche Folgeschäden der Pandemie
zu entlasten. Verbraucherschützer
kritisierten, auch die Kunden seien
in der Krise auf das Geld angewiesen
und warnten vor einer Aushöhlung der
Verbraucherrechte.
Die Pläne der Bundesregierung sehen
vor, dass die Veranstalter im Fall einer
Geschlossenes Reisebüro in Berlin
Pandemie-bedingten Absage den Ticketinhabern
anstelle einer Erstattung einen
Gutschein geben dürfen, wenn die Tickets
vor dem 8. März gekauft wurden.
Gültig sein sollen die Gutscheine bis
zum 31. Dezember 2021.
Auch soll die Neuregelung eine Härtefallklausel
enthalten, wenn die Nutzung
des Gutscheins nicht zumutbar ist.
Außerdem sollen die Veranstalter verpflichtet
werden, doch den Ticketpreis
zurückzuerstatten, wenn der Gutschein
bis Ende kommenden Jahres nicht eingelöst
wurde.
Ziel ist demnach, Liquiditätsengpässe
bei den Veranstaltern aufgrund der zahlreichen
Rückforderungen wegen abgesagter
Veranstaltungen zu vermeiden.
Foto: AFP
Mit den zahllosen Stornierungen und
Absagen sei die Gefahr erheblicher Liquiditätsengpässe
verbunden, erklärte
die Bundesregierung. Dies könne “in
vielen Fällen zu einer Gefährdung des
wirtschaftlichen Fortbestandes der Unternehmen
und Institutionen führen”.
Ähnliche Regelungen empfiehlt die Regierung
auch für die Rückerstattung des
Preises gebuchter Pauschalreisen sowie
von Flugtickets. Dafür ist allerdings
die EU zuständig. Die Bundesministerien
für Finanzen, Wirtschaft und Justiz
richteten daher ein Schreiben an die
EU-Kommission, mit der Bitte hier für
eine einheitliche europäische Regelung
zu sorgen.
Der Deutsche Reiseverband (DRV) begrüßte
den “Gutschein-Konsens” der
Bundesregierung als “rettendes Signal
für Reisebüros und Reiseveranstalter”.
Jetzt komme es darauf an, dass die
Bundesregierung in Brüssel durchsetze,
“dass die EU-Kommission die Rückerstattungsregelung
aus der EU-Pauschalreiserichtlinie
entsprechend aussetzt”,
erklärte DRV-Präsident Norbert Fiebig.
“Die Zeit drängt, viele andere EU-Länder
haben die Gutschein-Lösung bereits
umgesetzt.” Eine sofortige Rückzahlungspflicht
an die Kunden würde nach
Angaben des Verbandes sehr viele Unternehmen
in die Insolvenz treiben.
Der Verbraucherzentrale Bundesverband
(vzbv) mahnte hingegen, auch in
der Krise müssten sich die Menschen
auf Verbraucherrechte verlassen können.
“Das Aufweichen der europäischen
Verbraucherrechte ist der falsche Weg”,
kritisierte vzbv-Chef Klaus Müller. “Die
Liquidität der Reisebranche muss durch
einen Fonds ermöglicht werden, nicht
durch Kundengelder”, forderte er. Bislang
galt, dass Anbieter - wenn Reisen
oder Veranstaltungen abgesagt werden -
bereits gezahlte Gelder innerhalb von 14
Tagen an die Verbraucher zurücküberweisen
müssen.
Hinter dem positiv klingenden Begriff
der Gutscheine versteckten sich “in
Wirklichkeit zinslose Zwangskredite der
Verbraucherinnen und Verbraucher an
die Unternehmen”, kritisierte der vzbv.
“Viele Verbraucher sind in der Krise
ebenso auf Liquidität angewiesen wie
Unternehmen.”

Unterstützung für die
heimischen Landwirte
Vizelandrat Andreas Siebert unterstützt die heimischen Landwirte. Foto: Landkreis Kassel
Landkreis Kassel (hak) - In einem Gespräch
mit Reinhard Schulte-Ebbert,
dem Geschäftsführer des Kreisbauernverbandes,
informierte sich Vizelandrat
Andreas Siebert über die aktuelle
Situation der heimischen Landwirte
und die Versorgungssicherheit für die
Bevölkerung.
Die gute Nachricht: Aus Sicht von Schulte-Ebbert
wird es Grundnahrungsmittel
wie Getreide, Kartoffeln, Obst und Gemüse
weiterhin in ausreichender Menge
geben.
Auch sei die Futterversorgung der Tiere
ist gesichert, so dass Fleisch, Wurst oder
Milch weiterhin verfügbar sein werden.
„Das geht natürlich nur, wenn wir weiter
unsere Felder und Ställe bewirtschaften
können“, so der Geschäftsführer des
Kreisbauernverbandes.
In diesem Zusammenhang dankte
Schulte-Ebbert Vizelandrat Siebert
als zuständigem Dezernenten, für die
schnelle Bearbeitung von Agraranträgen
durch die Kreisverwaltung, in der sich
zurzeit viele Mitarbeiter im Homeoffice
befinden. Auch die Zusammenarbeit
mit der Veterinärbehörde und dem
Gesundheitsamt für die Region Kassel
laufe „sehr gut und einvernehmlich“,
so der Chef des Kreisbauernverbandes,
„so dass die Landwirte ihre Arbeit auf
Feldern und in den Ställen ungehindert
fortsetzen können.“
 Siebert wiederum betont: „Ich wünsche
mir, dass die wertvolle Arbeit der
Landwirte spätestens jetzt die Wertschätzung
erfährt, die sie verdient.“
Siebert und Schulte-Ebbert verabredeten
weiter im Gespräch bleiben.
Einig war man sich darin, dass die Corona-Krise
zeige, wie empfindlich Lieferketten
sind.
Gemeinsam rufen die Beiden daher
dazu auf, beim Einkauf verstärkt auf regionale
Produkte zu achten, um die heimische
Landwirtschaft zu unterstützen
und Arbeitsplätze zu sichern.
BVDA:
Lokaljournalismus darf
nicht eingeschränkt werden
Berlin (ots) - Der Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter appelliert an Bundes-
und Landesregierungen, dass die zum
Schutz vor einer Ausbreitung des Corona-Virus
notwendigen Maßnahmen nicht
zu einer Einschränkung der Berichterstattung
durch die lokalen Medien führen
dürfen. #Coronahilfe gehört zu den wenigen
Lichtblicken in einer Krise, die unsere
ganze Gesellschaft derzeit in Atem hält.
Unter diesem Hashtag bieten Menschen in
den Sozialen Medien anderen Menschen
ihre Hilfe im Alltag an. “Die wachsende
Solidarität im Lokalen ist großartig, sie hat
nur einen Haken”, unterstreicht Dr. Jörg
Eggers, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes
Deutscher Anzeigenblätter
(BVDA). Viele Menschen, die besonders
auf die Hilfsangebote angewiesen seien,
hätten häufig keinen Internetzugang.
“Deswegen brauchen wir lokale Medien,
die die Menschen vor Ort wirklich erreichen,
in der Corona-Krise mehr denn je”,
betont Eggers. Er appelliert an Bundesund
Landesregierungen, dass die zum
Schutz vor einer Ausbreitung des Corona-Virus
notwendigen Maßnahmen nicht
zu einer Einschränkung der Berichterstattung
durch die lokalen Medien führen
dürfen. “Kostenlose Wochenzeitungen
gehören zur kritischen Infrastruktur
und sind deswegen besonders schützenswert”,
so Eggers. Mit ihren verlässlichen
Informationen seien die gedruckten und
digitalen Angebote der Wochenzeitungen
ein wichtiger Stützpfeiler gegen Falschinformationen
und Panikmache. Auch die
zuständigen Behörden seien auf die Berichterstattung
angewiesen, um die notwendigen
Informationen flächendeckend
zu transportieren. “Viele Verlage bieten
den Behörden seit Wochen kostenfrei
Anzeigenraum. Die Anzeigenblätter
sind längst zum unentbehrlichen Sprachrohr
in der Krise geworden”, betont der
Verbandschef.
Gleichzeitig bringt die allgemeine Sorge
um den Ausbruch des Coronavirus die gesamte
Branche zunehmend in Bedrängnis:
“Kostenlose Wochenzeitungen sind
ausschließlich werbefinanziert und der
Werbemarkt bricht im Moment förmlich
in sich zusammen”, so Eggers. Stornierungen
im Minutentakt, Ausfall von
Werbeaufträgen, offene Rechnungen -
das ist der Alltag in den Verlagen. Der
BVDA fordert deshalb dringend schnelle
und unbürokratische Unterstützung.
Über den Verband:
Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter
vertritt als Spitzenorganisation
seit seiner Gründung am 3. Juli 1987 die
Interessen der Verlage der kostenlosen
Wochenzeitungen in Deutschland. Dem
BVDA gehören 207 Verlage mit insgesamt
884 Titeln und einer Wochenauflage von
63,6 Millionen Exemplaren an. Damit repräsentiert
der BVDA rund 75 Prozent der
Gesamtauflage der deutschen Anzeigenblätter.
Anzeigenblätter werden bundesweit
von mehr als 50 Millionen Menschen
über 14 Jahren gelesen.

Frohe
Ostern
wünscht Ihnen das Team von
HOFGEISMAR
AKTUELL
Erst Geschenke suchen, dann damit spielen
Osterspiele für den Garten
An den Ostertagen ist besonders viel Zeit, um im Sandkasten zu spielen.
(djd) - Die Zeit um Ostern herum ist oftmals
der Start in die Gartensaison. Endlich
kann die Familie ihre Aktivitäten
ins Freie verlegen. Besonders die Kinder
freuen sich, wenn sich ihr Spielradius
wieder erweitert und sie draußen
herumtoben können. Und am Ostersonntag
strahlen sie um die Wette,
wenn der Osterhase durch die heimische
Grünanlage hoppelt und Überraschungen
ins Nest legt. Wenn alles gefunden
wurde, lassen Kinder ihrem
Bewegungsdrang freien Lauf und verbringen
am liebsten den ganzen Tag
im Garten. Hier einige Spielideen:
Der eigene Garten wird zur österlichen
Spielwiese
Gut geeignet, um aufgestaute Spannung
wegzutoben, ist etwa das Spiel
“Ente, Ente, Gans”. Dafür stellen sich
alle Mitspieler in einem Kreis auf und
fassen sich an den Händen. Ein Spieler
läuft außen um den Kreis herum, legt
jedem, an dem er vorbeigeht, die Hand
auf den Rücken und sagt “Ente”. Bei irgendeinem
Kind sagt er aber “Gans”.
Dieser Mitspieler muss dann versuchen,
schneller um den Kreis zu rennen
als der Außenläufer. Wer das Wettrennen
gewinnt, darf sich wieder in den
Kreis einfügen. Der Langsamere ist der
neue Außenläufer und das Spiel beginnt
von vorn. Sind die Beine schließlich
müde und der Bauch leer, kommt
das Eierklopfen gerade recht. Dazu einfach
ein hart gekochtes, buntes Ei nehmen
und dieses an das eines Mitspielers
klopfen. Welches wohl als Erstes bricht?
Spielgerät und Pflanztopf in einem
Während sich die Erwachsenen am Ostertag
gern einmal eine Ruhepause gönnen,
kann sich der Nachwuchs nach
Lust und Laune auch im Sandkasten
beschäftigen. Wer nicht mehr im Sandkasten
bleiben möchte, spielt “Münzwurf”.
Hier müssen die Teilnehmer Geschick
und Wurfgenauigkeit unter Beweis
stellen. Wer die meisten Münzen
aus einer entsprechenden Entfernung
in einen Eimer wirft, gewinnt. Ebenfalls
eine gute Figur macht ein ausgedienter
Eimer als Pflanztopf. So können
Kinder beispielsweise Kresse, Petersilie
oder auch Radieschen darin ziehen.
Sicher im Garten spielen
Damit sich der Nachwuchs an Ostern
im Garten unbeschwert austoben kann,
Foto: djd/kinder/Getty
sollten Eltern vorher entsprechende Gefahrenquellen
beseitigen. Darunter fällt:
Äste mit Dornen möglichst zurück- oder
abschneiden, den Rasen nach spitzen
Gegenständen absuchen und entsprechende
Gartengeräte nicht herumliegen
lassen, sondern sicher im Gartenhäuschen
oder im Keller verstauen.

Jugendbildungswerk
Angebote
verschoben
Landkreis Kassel (hak) - Bedauerlicherweise
müssen, angesichts der
vom Land Hessen ausgesprochenen
und von der Bundesregierung
empfohlenen Kontakt- und Reisebeschränkungen,
die geplanten Ferienfreizeiten
des Landkreises Kassel
entfallen oder auf einen späteren
Zeitpunkt verschoben werden.
„Die Entscheidung ist uns nicht
leicht gefallen”, betont Daniel
Klein, Leiter des Jugendbildungswerkes
beim Landkreis Kassel,
“aber leider können wir aufgrund
der aktuellen Situation und der daraus
resultierenden Einschränkungen
unser geplantes Programm, darunter
auch die beliebten Ferienfreizeiten,
leider nicht durchführen.”
Im Hinblick auf die Angebote in
den einzelnen Städten und Gemeinden
wird empfohlen, bei der jeweiligen
Gemeinde direkt nachzufragen.
Neben den Ferienfreizeiten können
auch die anderen Veranstaltungen
der Jugendförderung und des Jugendbildungswerkes,
die bis Mitte
August geplant waren, leider nicht
stattfinden.
Alle Teilnehmerbeiträge, die bereits
gezahlt wurden, werden in den
kommenden Tagen unaufgefordert
zurückerstattet.
Wie das Programm des Jugendbildungswerkes
nach den Sommerferien
gestaltet wird, steht derzeit
noch nicht fest.
Schieflage -
geschäftlich oder privat?
Wir stehen Ihnen zur Seite!
Erfahrene Unternehmsberater widmen sich individuell
Ihren Problemen:
- Drohende Zahlungsunfähigkeit
- Sanierungsberatung
- Mediatorengespräche mit Ihren Gläubigern
- Hilfestellung bei Kreditanträgen
- Privatinsolvenz für EU-Bürger in Lettland
Sprechen Sie uns an!
Unverbindlicher und kostenloser Erstkontakt
Edgars Viksna
Mare Solutions | Tel. 0037 129487444
maresolutionslv@gmail.com
Wenn es notwendig wird, beraten wir Sie vor Ort.
Kompetente Beratung in Deutsch.
Kreisfußballausschuss Hofgeismar-Wolfhagen
E-Soccer-Turnier
(hak) - Der Kreisfußballausschuss Hofgeismar-Wolfhagen
veranstaltet am Ostermontag,
dem 13. April 2020, zum ersten
Mal ein E-Soccer-Turnier für Vereinsmitglieder
der Vereine des Fußballkreises.
Jeder Verein, bzw. jede Spielgemeinschaft
kann zwei Teams ins Rennen
schicken, die jeweils aus zwei oder drei
Personen (ab 18 Jahre) bestehen. Gespielt
wird Fifa 20 im Online-Modus auf
der Playstation 4. Auf die beliebte 2-gegen-2
Variante wird wegen des Kontaktverbots
allerdings in diesem Turnier
verzichtet.
Ins Leben gerufen haben diese Aktion
Andreas Mittelbach (SV Ehlen), Martin
Grede (SG Elbetal) und Andreas Weinreich
(FSV Dörnberg), die auch gleichzeitig
die Turnierleitung übernehmen.
Mit 20 Euro Startgeld pro gemeldetem
Team ist man dabei, als Gewinne locken
Sachpreise und Gutscheine, die den Vereinen
zugute kommen.
Detaillierte Informationen sowie die
Durchführungsbestimmungen gehen
V.l.: Niklas Witt vom FSV Dörnberg und Jannik Platte von der SG Elbetal.
den Vereinen über das elektronische
Postfach zu. Interressierte E-Sportler
Foto: privat
sollten sich daher direkt bei ihrem Verein
melden, wenn sie am Turnier teilnehmen
wollen. Meldeschluss für das
Turnier ist Karfreitag, der 10. April 2020.

In der Corona-Pandemie verunsichern Gerüchte im Netz
Was ist Fake, was Fakt?
Für die Gesellschaft und mit der Gesellschaft” lautet das Motto von CORRECTIV. Auf Veranstaltungen kommt das Team mit Bürger/innen ins Gespräch.
Foto: Ivo Mayr/CORRECTIV
Es ist zunehmend komplizierter,
Fakten von gezielten Fake
News zu unterscheiden.
Viele Menschen machen sich
deswegen Sorgen. Denn
Gerüchte und Desinformationen
spalten die Gesellschaft
und verbreiten Hass. Das
preisgekrönte Recherchezentrum
Correctiv nimmt das nicht hin
und kämpft tagtäglich gegen
Falschmeldungen im Netz.
Das gemeinnützige Recherchezentrum
Correctiv nahm im Juli 2014 seine
Arbeit auf. Einige mutige Journalisten
wollten nicht mehr nur berichten,
sondern mit ihrem Journalismus etwas
verändern. Die Arbeit von Correctiv ist
spendenfinanziert. So ist der Journalismus
nicht von Quoten, Werbung oder
der Politik getrieben, sondern orientiert
sich an Bürgerinnen und Bürgern.
Alle Inhalte sind kostenfrei zugänglich.
Das Ziel von damals gilt auch heute:
Mit Hilfe von investigativem Journalismus,
Beteiligungsmöglichkeiten und
Bildungsangeboten stärkt Correctiv eine
offene und demokratische Gesellschaft,
die durch Machtmissbrauch, Falschmeldungen
und Korruption gefährdet ist.
Correctiv recherchiert unabhängig zu
strukturellen Missständen und deckt
unethisches Verhalten auf. Die Journalistinnen
und Journalisten von Correctiv
setzen sich langfristig mit Themen
auseinander, die viele Menschen direkt
betreffen. Zum Beispiel mit den steigenden
Mieten auf dem Wohnungsmarkt,
mit sexuellem Missbrauch in der katholischen
Kirche oder dem Medizinskandal
um gepanschte Krebsmedikamente
in Bottrop.
Besonders bekannt ist die Recherche
über den CumEx-Steuerskandal. Gemeinsam
mit internationalen Partnern
hat das Team von Correctiv den europaweiten
Steuerraub von 50 Milliarden
Euro aufgedeckt. Gestohlene Steuergelder,
die der Gesellschaft an anderen
Stellen fehlen.
Bei vielen Recherchen, wie zur problematischen
Wohnungssituation oder aktuell
zur Corona-Pandemie, beteiligt
Correctiv Leserinnen und Leser aktiv.
Gemeinsam sammelt Correctiv Informationen,
die helfen, ein umfassendes
Bild der Lage zu vermitteln. Jeder kann
sich hier engagieren und dazu beitragen,
Debatten zu starten und Lösungen
zu finden.
Dieser Ansatz zählt zum Kern der gemeinnützigen
Organisation. Der Journalismus
von Correctiv ist ein Mittel,
um Bürgerinnen und Bürger zu stärken.
Je mehr Menschen mit den Mechanismen
journalistischer Arbeit vertraut
sind, desto stärker ist die Medienkompetenz
und Debattenkultur einer
Gesellschaft. Ein eigenes Bildungsprogramm
von Correctiv mit Online-Workshops
und zahlreichen Veranstaltungen
befähigt Menschen, sich selbst Informationen
zu beschaffen, Missstände aufzudecken
und Fähigkeiten für die digitale
Welt aufzubauen.
Besonders deutlich wird dieser Ansatz
in der Faktencheck-Redaktion von Correctiv.
Sie setzt sich gegen sogenannte
Fake News im Netz ein. Auf ihrer Seite
erklärt die Redaktion, wie Falschmeldungen
unsere Wahrnehmung beeinflussen
und wie sich Leserinnen und Leser
davor schützen können. Das Team
von CORRECTIV.Faktencheck arbeitet
in diesen Tagen pausenlos, um Desinformation
zum neuartigen Coronavirus mit
Ihnen und für Sie zu bekämpfen. Eine
Flut von Halbwahrheiten, Falschinformationen
und bewussten Lügen verunsichert
viele Menschen. Fake News in
Zeiten der Corona-Pandemie sind eine
Gefahr für Menschenleben.
CORRECTIV.Faktencheck arbeitet mittels
eines zertifizierten Prozesses und
nach den Kriterien des US-amerikanischen
Poynter Instituts, einer unabhängigen
und gemeinnützigen Akademie
für Journalisten. Die Recherchequellen
und -methoden werden offengelegt.
Unabhängiger Journalismus und verlässliche
Informationen sind elementar
für eine demokratische Gesellschaft und
eine wichtige Grundlage für fundierte
Entscheidungen. Sie helfen uns allen,
die Herausforderungen der Corona-Pandemie
zu bewältigen.
Zukünftig erscheint in Kooperation mit
dem Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter
regelmäßig ein Faktencheck
des gemeinnützigen Recherchezentrums
Correctiv.
Zu den Autoren gehören Tania Röttger,
Leiterin CORRECTIV.Faktencheck
sowie die Faktenchecker Alice Echtermann,
Bianca Hoffmann und Till
Eckert. Die erfahrenen Recherche-Profis
schreiben unabhängig von den Redaktionen
der kostenlosen Wochenblätter.
Einen Überblick über alle CORREC-
TIV-Faktenchecks und hilfreiche Tipps,
wie Falschmeldungen besser zu erkennen
sind, sind auf einer Schwerpunktseite
zu finden unter www.correctiv.org/
faktencheck/coronavirus
Mehr über das gemeinnützige Recherchezentrum
Correctiv unter www.correctiv.org

Corona
Landkreis startet
Internetplattform für
Nachbarschaftshilfe
V E R K Ä U F E :
34369 HOFGEISMAR (385)
ZWEIFAMILIENHAUS
IM STADTZENTRUM
34385 BAD KARLSHAFEN – ORTSTEIL (935)
BAUGRUNDSTÜCK
FÜR WOHNHAUS
ca. 850 m², ruhige Hanglage, voll erschlossen,
ideale Voraussetzung für die Erstellung
Ihres Eigenheimes!
€ 19.000,--
Landrat Uwe Schmidt (vorn) und Vizelandrat Andreas Siebert laden die Bürger des
Landkreises Kassel herzlich ein mitzumachen.
Foto: Landkreis Kassel
Landkreis Kassel (hak) - Die
Corona-Krise hat auch im
Landkreis Kassel eine Welle
der Hilfsbereitschaft ausgelöst.
Die neue Internetseite www.
landkreiskasselhilft.de bietet nun
eine kreisweite Plattform, auf der
sich Helfer und Hilfesuchende
registrieren können.
Mit der Registrierung wird der jeweilige
Unterstützungsbedarf von Hilfesuchenden
und die Angebote von Helfern abgefragt.
Ein Team beim Landkreis wertet
die Angaben aus und vermittelt passende
Hilfsangebote, insbesondere an
ältere Menschen oder Personen mit gesundheitlichen
Vorbelastungen. Also
jene Personengruppe, die besonders geschützt
werden muss. Wer keinen Internetzugang
hat, kann sich auch über das
Bürgertelefon des Landkreises unter Tel.
0561/1003 1177 melden.
“Wir laden die Bürgerinnen und Bürger
herzlich ein mitzumachen und sich auf
der Webseite zu registrieren”, betonen
Landrat Uwe Schmidt und Vizelandrat
Andreas Siebert, denn wir verstehen uns
hier im Landkreis von jeher auch als Solidargemeinschaft.”
Dieser Zusammenhalt
zeige sich auch an der Unterstützung
der Bürgermeister im Landkreis.
So sind die Rathäuser gerade dabei, Kontaktstellen
für das Projekt einzurichten.
In vielen Städten und Gemeinden haben
sich bereits Helfergruppen gebildet.
“Diese wollen wir gerne einbinden
und vernetzen”, erklärt die Bürgerbeauftragte
des Landkreises Kassel, Gabriele
Lengemann, die die neue Internetplattform
koordiniert. “Aber auch Vereine
oder sonstige Gruppen können sich
gerne direkt bei mir melden.”
Ist der Kontakt zwischen Hilfesuchenden
und Helfenden hergestellt, ist es
wichtig, mögliche Ansteckungsgefahren
auszuschließen. Deshalb bietet die
Plattform zusätzlich nützliche Tipps, die
zum Beispiel erklären, wie das Einkaufen
für andere hygienisch und sicher gestaltet
werden kann. Übrigens: “Alle registrierten
Helferinnen und Helfer sind
bei Einsätzen über die Unfallkasse Hessen
versichert”, betont Lengemann.
Und noch etwas ist der Bürgerbeauftragten
wichtig: “Um einem möglichen
Missbrauch vorzubeugen, sind die eingegebenen
Daten nur für unser Team
beim Landkreis Kassel sichtbar. Andere
Nutzer können diese nicht sehen.” Auch
werden die Daten von Personen, die Unterstützung
benötigen, nicht an Dritte
weitergeleitet. “Wir melden uns persönlich,
wenn wir ein passendes Hilfsangebot
gefunden haben”, versichert Lengemann
abschließend.
481 m² Grd., ca. 170 m² Wfl., derzeit verm.,
tlw. Erdgas-Etagenhzg., tlw. Ofenhzg., Innenkamin,
Holz-Iso-Fenster, Fliesen- u. Laminatböden,Balkon,
Terrasse, Solaranlage f.
WW u. Photovoltaik f. Einspeisung, Denkmalschutz,
Netto-Einnahmen € 11.640,-- p.
a.
€ 155.000,--
34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (200)
BAUGRUNDSTÜCK
800 m², voll erschlossen und kpl. im Bebauungsplan
enthalten, guter Zuschnitt u. günstige
Erreichbarkeit, Teilungsmöglichkeit nach
Absprache gegeben
€ 14.400,--
34379 CALDEN-ORTSTEIL (903)
FACHWERKHAUS
mit 6 ZKB im OG, Gewerbebereich im EG u.
zahlreichen Lagermöglichkeiten, befahrbare
Diele, Scheune, Schuppen usw., vor ca. 10
Jahren neue Dacheindeckung, nach Absprache
kurzfristig frei! Optimal für Handwerker
zum weiteren Ausbau! EBA 460,6 kWh/(m²a),
Stückholz/Strom-Mix, Einzelfeuerstätten
€ 70.000,--
37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (325)
EINFAMILIENHAUS
MIT LAGERFLÄCHE
3 ½-Zi.-Whg. im OG m. ca. 120 m² Wfl.,
Werkst.-, Lager- u. Büroräume im EG, ZH,
KS-Iso-Fenster, tlw. m. Rollläden, EVA
62 kWh/(m²a), Kl. B, Strom/Pellets, Bj.
1975/2014, alles nach Abspr. kurzfr. frei, sehr
gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis!
€ 69.000,--
RAUM OBERHOF / COBURG (404)
GEWERBEIMMOBILIE
vielseitig verwendbar f. Gastronomie, Pension,
Schulung, Betreuung o. ä., 523 m² Grd.,
ca. 580 m² gewerbl. Nutzfl., EVA 168,2 kWh/
(m²a), Erdgas, Bj. 1900/1993, sofort frei
€ 150.000,--
37603 HOLZMINDEN-ORTSTEIL (415)
WOHNHAUS
FÜR NATURLIEBHABER
Einfamilien-Fachwerkhaus m. üb. 700 m²
Grd. u. rd. 125 m² Wfl., zuletzt 2013 renoviert,
5 ZKB, sep. Du./WC, vorw. Laminatu.
Fliesenböden, KS-Iso-Fenster, Rollläden,
ÖZH sowie zusätzl. Kachelofen, Balkon, Garage,
Carport, Stellpl., EVA 79,6 kWh/(m²a),
Kl. C, Bj. 1937/1976, Heizöl
€ 64.500,--
34385 BAD KARLSHAFEN -
HELMARSHAUSEN (806)
BAUGRUNDSTÜCK
voll erschlossen, ca. 610 m², ruhige Lage
€ 10.000,--
34359 REINHARDSHAGEN (312)
SENIORENHEIM
881 m² Grdst., 20 Betten, GZH, KS-Iso-
Fenster, Rollläden, 2010 erneuerte Dacheindeckung,
Brandmelde-, Photovoltaik- u.
Solaranlage u. v. m., solide Rendite, EBA
110 kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas, Bj. 1911/2002
€ 1.200.000,--
37691 DERENTAL (322)
BAUGRUNDSTÜCK
voll erschl., 671 m² mit attraktivem Zuschnitt
€ 25.000,--
Zahlreiche weitere Objekte und
Informationen finden Sie unter
www.dsw-immobilien.de !
Wir suchen dringend . . .
. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet
dieser Zeitschrift. Wir suchen
Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser sowie
Eigentumswohnungen. Wir freuen uns über
Ihre Nachricht und arbeiten für Verkäufer
provisionsfrei!
Reiner Domes
Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300
Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Pflegeleicht und bienenfreundlich
Bodendecker-Helden vermehren
Von Barbara Siebrecht__________
Wer größere Bereiche im Garten
pflegeleicht anlegen möchte,
sollte auf Bodendecker-Stauden
zurückgreifen. Drei der besten
Bodendecker im Hausgarten,
die auch noch eine tolle Blüte im
Frühling zeigen, sind das Kleine
Immergrün (Vinca minor) die
Bergenie (Bergenia cordifolia)
und der Balkan-Storchschnabel
(Geranium macrorrhizum).
Aus Teilstücken der Pflanzen können problemlos neue Jungpflanzen gewonnen werden.
Immergrün und Bergenie sind erstklassige Bodendecker und blühen zur selben Zeit.
Storchschnabel und Bergenie (links, noch mit Herbstfärbung) sind auch im Winter grün
und unterdrücken Unkraut.
Fotos: Siebrecht
Alle drei haben immergrünes Laub, so
dass auch im Winter der Gartenboden bedeckt
ist und die Pflanzen attraktiv aussehen.
Diese drei Bodendecker-Helden
breiten sich an ihrem Pflanzort aus und
bedecken unbewachsene Flächen. Dies
gelingt ihnen mit oberirdischen Ausläufern
und Rhizomen. Am liebste wachen
diese drei Staudenarten im Halbschatten.
Sie bilden eine dichte Blattdecke und
unterdrücken damit Unkraut, das zwischen
den Bodendeckern keimen will.
Gegen Wurzelunkräuter wie Giersch oder
Ackerwinde können sie sich aber nicht
behaupten. Am schönsten wirken die drei
Bodendecker, wenn sie flächig verwendet
werden. Pflanzt man sie nebeneinander,
bringt man Abwechselung in seinen Garten
und kann den spannenden Kontrast
der verschiedenen Blattformen genießen.
Man benötigt pro Quadratmeter sieben
bis neun Jungpflanzen, die man im Frühling
leicht selbst vermehren kann.
Das Kleine Immergrün hat kleine, dunkelgrüne
Blätter, die an etwa 30 cm langen
Ranken sitzen. Liegt die Ranke auf
dem Boden, so bildet sie an dieser Stelle
Wurzeln und eine neue Pflanze entsteht.
Die bewurzelten Ranken können von der
Mutterpflanze getrennt und neu eingepflanzt
werden, wenn man weitere Bereiche
im Garten mit dieser Art bepflanzen
möchte, die im März und April viele
leuchtend blaue Sternchenblüten ausbildet.
Weitere Sorten vom Kleinen Immergrün
gibt es auch mit lila oder weißen
Blüten.
Die Bergenie hat handtellergroße, feste
Blätter, die eine tolle Herbstfärbung
ausbilden. Im März/April trägt sie ihre
Blütenstände mit rosa Glöckchen-Blüten.
Viele Sorten blühen sogar ein zweites
Mal im Herbst. Ihre fleischigen Rhizome
speichern Wasser und Nährstoffe.
Wer Bergenien vermehren möchte, muss
nur ein Teilstück mit grünen Blättern am
Ende abschneiden oder abbrechen und es
bis zum Blattansatz fest in die Erde stecken.
Bergenien gibt es in vielen Sorten,
die sich in Blütenfarbe und Blattform
unterscheiden.
Der Balkan-Storchschnabel hat zierlich
gelappte, hellgrüne Blätter und bildet im
Mai/Juni seine rosa oder weißen Blüten
aus, die im abgeblühten Zustand an einen
langen Storchenschnabel erinnern. Diese
Pflanze kriecht mit oberirdischen Rhizomen
am Boden, die leicht abrissen werden
können. Pflanzt man diese Rhizome
bis zum Blattansatz wieder ein und hält
sie feucht so bilden sich neue Wurzeln.
Von einer ein Quadratmeter großen Fläche
mit Storchschnabel kann man genug
Rhizome gewinnen, um weitere 5 Quadratmeter
neu zu bepflanzen. Man sollte
12 bis 15 Rhizomstücke pro Quadratmeter
einpflanzen und nicht zwischen den
Jungpflanzen hacken.

Was ist eigentlich das Robert Koch-Institut?
Jeden Tag verkündet das Robert
Koch-Institut die neuesten Fallzahlen
zum Corona-Virus. Aber welche Aufgaben
hat die Einrichtung sonst?
Das Robert Koch-Institut ist eine selbstständige
Bundesbehörde mit Sitz im
Berliner Ortsteil Wedding. Gegründet
wurde sie 1891, damals noch als Königlich
Preußisches Institut für Infektionskrankheiten.
Die Aufsichtsbehörde
ist das Bundesgesundheitsministerium.
Der heutige Namensgeber Robert Koch
leitete die Einrichtung bis 1904. Er war
Mediziner, Mikrobiologe und Hygieniker.
Unter anderem entdeckte er
den Erreger der Tuberkulose. 1905 erhielt
er den Nobelpreis für Physiologie
oder Medizin. Die Aufgaben des Robert
Koch-Instituts ist die Beobachtung des
Auftretens von Krankheiten und relevanten
Gesundheitsgefahren in der Bevölkerung
und das Ableiten und wissenschaftliche
Begründen der erforderlichen
Maßnahmen zum wirkungsvollen
Schutz der Gesundheit der Bevölkerung.
Blick vom umlaufenden Gang aus durch die Fensterscheiben ins Labor.
Foto: RKI
Dazu gehört die Entwicklung diagnostischer,
experimenteller oder epidemiologischer
Methoden sowie die Bewertung
gentechnischer Arbeiten.
Das Institut wird auf folgenden Gebieten
tätig: Erkennung, Verhütung und
Bekämpfung von übertragbaren und
nicht übertragbaren Krankheiten, epidemiologische
Untersuchungen auf
dem Gebiet der übertragbaren und nicht
übertragbaren Krankheiten einschließlich
der Erkennung und Bewertung von
Risiken sowie der Dokumentation und
Information, Gesundheitsberichterstattung,
und Risikoerfassung und -bewertung
bei gentechnisch veränderten Organismen
und Produkten und der Humangenetik.
Das Robert Koch-Institut
hat zwölf Abteilungen und rund 1.100
Mitarbeiter. Seit 2015 verfügt das Institut
über ein Hochsicherheitslabor, das
vierte in Deutschland und das erste, das
im humanmedizinischen Bereich tätig
ist.
Präsident ist seit 2015 Lothar Wieler.
Hessische Sicherheitsbehörden informieren über neue Betrugsmethoden
Kriminelle versuchen von Corona-Angst
zu profitieren
Wiesbaden (hak) - Die Angst vor der
Ausbreitung des Corona-Virus führt in
Hessen zu neuen kriminellen Erscheinungsformen.
Ob Corona-Anruf, vermeintliche
Mitarbeiter von Gesundheitsämtern
vor der Haustür, Schadsoftware,
E-Mails oder Fake-Shops für
Schutzmasken und Desinfektionsmittel
im Internet: die hessische Polizei sensibilisiert
die Bürgerinnen und Bürger seit
Aufkommen der neuen Betrugsmethoden
verstärkt über die Sozialen Medien
und die kostenlose App hessenWARN.
„Aktuell versuchen Kriminelle von der
Corona-Angst zu profitieren. Deshalb
ist es wichtig, dass die hessische Polizei
diese Betrugsmaschen auf dem Radar
hat und in der Öffentlichkeit eine wahrnehmbare
Präsenz zeigt. Die Menschen
in unserem Land dürfen auch in diesen
schwierigen Zeiten nicht zu leichtgläubig
werden. Deshalb bitte ich alle Bürgerinnen
und Bürger über die neuen
Erscheinungsformen auch Angehörige,
Freunde und Bekannte zu informieren.
Bleiben Sie gesund und wachsam und
halten Sie sich im Interesse aller an die
Vorschriften zur Verlangsamung der
Verbreitung des Corona-Virus“, so Innenminister
Peter Beuth.
Die Bandbreite von neuen Betrugsdelikten
im Zusammenhang mit dem Corona-Virus
umfasst Haustürbesuche, Betrugsanrufe,
Phishing-Mails sowie zahlreiche
Fake-Angebote im Internet:
• Bei den Haustürbesuchen geben sich
Betrüger als Mitarbeiter des Gesundheitsamts
aus, um damit Zugang in die
Wohnung zu erhalten. Mit Mundschutz
und Schutzanzug versuchen sie den Eindruck
zu erwecken, sie seien im offiziellen
Auftrag unterwegs. Das eigentliche
Ziel der Täter ist dabei, die Opfer abzulenken
und - etwa mithilfe eines Komplizen
- Wertgegenstände zu entwenden.
• Am Telefon geben sich Betrüger derzeit
als Arzt des Gesundheitsamts aus.
Sie behaupten der Angerufene stehe unter
Verdacht infiziert zu sein. Für einen
Test verlangt der Anrufer dann einen
Geldbetrag, der vor der Haustür in Bar
abgeholt werden soll.
• Auch im Internet versuchen Kriminelle
von der Corona-Krise zu profitieren.
Zahlreiche E-Mails bewerben stark
nachfragte sowie schwer erhältliche Waren
wie Schutzmasken, Desinfektionsmittel
und Corona-Schnelltests. Dabei
wird auf Fake-Shops, eBay und ähnliche
Dienste verlinkt. Die hessische Polizei
rät allen Empfängern solcher Angebote
Anhänge und Links nicht zu öffnen.
Meist wird bei diesen Angeboten eine
Vorauszahlung verlangt und die Ware
nicht versendet.
• Die Polizei warnt darüber hinaus auch
Firmen und Privatpersonen vor Fake-Seiten
über vermeintliche Soforthilfeprogramme,
die den Anschein haben,
sie seien von staatlicher Seite. Hier werden
Nutzerinnen und Nutzer gebeten
ihre Daten in ein entsprechendes Formular
einzugeben und hochzuladen.
Die vom Seitenanbieter so gesammelten
Daten werden dann später für Betrugsstraftaten
genutzt.
Tipps und aktuelle Betrugsmaschen erhalten
Bürgerinnen und Bürger jeweils
aktualisiert unter www.polizei.hessen.
de.

Osterfeuer und Osterräder
Mit Osterfeuern wurde die Sonne begrüßt
Das Feuer ist schon im
Altertum den Menschen und
Göttern heilig gewesen. Die
sechs Vestalinnen (altrömische
Priesterinnen der Vesta) hatten
dafür zu sorgen, daß niemals
das heilige Feuer ausging.
Das Osterfeuer steht als Symbol für die
Sonne. Sie ist der Mittelpunkt unseren
Lebens. Ohne die Sonne ist kein Leben
auf unserer Welt möglich. Mit den Osterfeuern
wurde im Frühjahr die Sonne
begrüßt. Sie galten auch als Kult zur Sicherung
der Fruchbarkeit, des Wachstums
und der Ernte.
Die Bedeutung der Frühlingsfeuer
wurde im Frankenreich des 8. Jahrhunderts
auf Gott und Jesus übertragen. Der
Glauben ist das Osterlicht Ausgangspunkt
unseres Lebens.
Weiter steht die Sonne als Sieger über
den Winter und als Erwachen nach einer
langen kalten Zeit. Genauso kann das
Erscheinen von Jesu gedeutet werden.
Die Entzündung des heiligen Osterfeuers
ist an Ostern ein zentrales Ereignis
für die Christen.
Osterräder in Lügde
Das Feuer wird am Ostersamstag, am
Beginn der Liturgie in der Osternacht
vor der Kirche entzündet und geweiht.
Am Osterfeuer wird die Osterkerze entzündet,
die dann in feierlicher Prozession
mit dreimaligem Singen des “Lumen
Christi” (Licht Christi) in das noch
Foto: Archiv
dunkle Gotteshaus getragen wird.
Als altes Brauchtum wird heute noch
in zahlreichen Städten und Gemeinden
in Deutschland von Jungen Holz,
Reisig oder ähnliches Brennbares gesammelt
und zum großen Osterfeuer
aufgeschichtet.
Dort, wo die Osterfeuer nicht kommerzialisiert
sind, sondern symbolhaft für
das Lichtwerden durch die Auferstehung
Christi stehen, ist es Brauch, daß
sie am Abend des Ostersonntags mit
dem Licht der Osterkerze aus der Pfarrkirche
entzündet werden.
In der Osterräderstadt Lügde im Kreis
Lippe in Ostwestfalen (am Ostersonntag
abend) und in Günsterode im Schwalm-
Eder-Kreis in Nordhessen (am Ostersonntag
abend) rollen riesige feurige Osterräder
von einem Hügel ins Tal hinab.
Ein weiterer Brauch war beipielsweise
das Osterfeuertragen in St. Peter im
Schwarzwald. Der Mesner entzündete
am Karsamstag vor dem Frühgottesdienst
den von Jungen zusammengetragenen
Holzstoß vor der Kirche. Nach
der Feuerweihe durch den Priester entzündete
der Mesner die Osterkerze, die
in die Kirche getragen wurde. Während
des Gottesdienstes brachten die Buben
Baumschwämme zum Glimmen und
trugen das geweihte Osterfeuer in die
einzelnen Häuser, in denen die Hausfrauen
das neue Feuer entfachten.
Ostersymbole
Osterhasen in Deutschland
Der Osterhase gehört zum Osterfest einfach dazu.
Der Osterhase ist heute als österlicher
Eierbringer bekannt. Erste Belege für
den Osterhasen aus dem Jahre 1678 sind
von Georg Franck von Franckenau, einem
Medizinprofessor aus Heidelberg
überliefert.
Der Osterhase ist heute als österlicher
Eierbringer bekannt. Erste Belege für
den Osterhasen aus dem Jahre 1678 sind
von Georg Franck von Franckenau, einem
Medizinprofessor aus Heidelberg
überliefert. Vor über dreihundert Jahren
ist der Brauch im Elsaß, in der Pfalz und
am Oberrhein entstanden.
Die Verbindung zwischen Ostern und
Osterhase kann auf verschiedene Arten
erklärt werden.
Der Hase kommt im Frühjahr zur Futtersuche
in die Dörfer und Gärten und
aufgrund des ungewöhnlichen Verhaltens,
sich in Menschennähe aufzuhalten,
wird ihm gleichzeitig das Ablegen
der besonderen Eier angedichtet. In
Verbindung steht damit das Frühlingserwachen
der Tiere und Pflanzen in dieser
Zeit.
In Zürich ist aus alten Aufzeichnungen
der Osterhase als Eierbringer überliefert.
Dabei ist es von den Paten Brauch
gewesen Kinder einzuladen, um mit ihnen
den Osterhasen zu jagen, d. h. es
wurden die im Garten versteckten Eier
gesucht. Die bunten Eier wurden dabei
dem Osterhasen zugeschrieben, weil er
viel flinker ist und die Hennen keine
bunten, verzierten Eier legen konnten.
Damit geht dieser Brauch auf den Erklärungsnotstand
der Erwachsenen gegenüber
den Kindern zurück. Denn die
Hennen als Überbringer waren weniger
glaubhaft als der Hase. Auch die Niedlichkeit
des Hasen, vor allem für Kinder
läßt den Glauben an den Hasen immer
wieder aufleben. Dabei setzte sich der
eierlegende Hase sich in Deutschland
um die Jahrhundertwende durch und
konnte bei der städtischen Bevölkerung
schnell überzeugen, denn die Landbevölkerung
bedurfte aufgrund der besseren
Kenntnisse über die Hasen mehr
Überzeugungskraft, um an den Osterhasen
zu glauben. Noch im vorigen Jahrhundert
war der eierlegende Osterhase
in einigen Teilen Deutschlands, zum
Beispiel im Harz, unbekannt.
Foto: Vössing
Auch die christliche Deutung aus dem
Psalm 104,18 ist möglich. In der Übersetzung
wird von Klippdachsen gesprochen,
jedoch findet man in alten Übersetzungen
auch die Wörter Hase oder
Kaninchen.
In Byzanz war der Hase in der Tiersymbolik
ein Symbol für Christus.
Weiterhin steht der Hase als Zeichen
der Fruchtbarkeit, was sich anhand der
griechischen Liebesgöttin Aphrodite
und der germanischen Frühlings- und
Fruchtbarkeitsgöttin Ostera, denen ein
Hase als heiliges Tier zugeordnet wurde,
belegen läßt. Die große Fruchtbarkeit
beweist der Hase durch seine starke Vermehrung
mit bis zu 20 Jungen im Jahr
selbst.
Auch die Terminierung des Osterfestes
läßt eine Verbindung zum Hasen zu.
Das Osterfest wird am ersten Sonntag
des Frühlingsvollmondes gefeiert und
der Hase gilt als Mondtier.
Aus weltlicher Sicht, galt der Gründonnerstag
als Abgabe- und Zinstermin für
Schuldner an die Gläubiger. Einerseits
ist überliefert, daß die Gläubiger in Eiern
oder Hasen bezahlt wurden, siehe
das Haushaltsbuch eines Speyrer Domherrn.
Eine zweite Überlieferung sagt
aus, daß der Schuldner bei Bezahlung
seiner Schulden ein freier Mann ist, der
mit einem Hasen verglichen wurde, der
nicht vom Hund gehetzt wird.
Doch der Osterhase ist nicht der einzige
Überbringer der Ostereier. In anderen
Gebieten gilt der Hahn, der Kuckuck,
der Storch, der Fuchs oder die Glocken
als Überbringer der Eier.
In der Gegenwart kommt der Osterhase
in vielfältigen Erscheinungen vor. Es
gibt ihn in der heutigen Zeit als lebenden
Hasen, als Schokoladenhasen in allen
Formen, als Marzipanhasen, als Hasenkuchen,
in Büchern, usw., die gerne
zu Ostern verschenkt werden.
Daß der Hase Ostereier legt, war nicht
immer als Volksglaube lebendig. Im
westfälischen oder hannoverschen
Raum kam diese Aufgabe lange dem
Fuchs zu, in der Schweiz dem Kuckuck,
in Schleswig-Holstein, Oberbayern und
Österreich dem Hahn, in Thüringen
dem Storch.

Nr. 29 · 10. Jahrgang · Mittwoch, 08.04.2020 · Auflage 45.700 Expl.
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals
Braun gegen zu frühe Lockerung der Schutzmaßnahmen aus wirtschaftlichen Gründen
Kanzleramtschef stimmt Bürger auf
Verschlimmerung der Corona-Pandemie ein
Frankfurt/Main (AFP) - Kanzleramtsminister
Helge Braun (CDU)
sieht den Höhepunkt der Corona-Krise
in Deutschland noch nicht
erreicht. “Die Zeit mit den höchsten
Infektionszahlen liegt noch vor
uns”, sagte Braun der “Frankfurter
Allgemeinen Sonntagszeitung”.
Die Aufgabe der Bundesregierung
sei es, “uns für unsere Bevölkerung
auf den schwierigsten Teil
dieser Krise vorzubereiten”. Eine
Lockerung der Schutzmaßnahmen
aus rein wirtschaftlichen Erwägungen
sei dabei keine Option.
Frankfurt/Main (AFP) - Kanzleramtsminister
Helge Braun (CDU)
sieht den Höhepunkt der Corona-Krise
in Deutschland noch nicht erreicht.
“Die Zeit mit den höchsten
Infektionszahlen liegt noch vor uns”,
sagte Braun der “Frankfurter Allgemeinen
Sonntagszeitung”. Die
Aufgabe der Bundesregierung sei
es, “uns für unsere Bevölkerung auf
den schwierigsten Teil dieser Krise
vorzubereiten”. Eine Lockerung der
Schutzmaßnahmen aus rein wirtschaftlichen
Erwägungen sei dabei
keine Option.
Braun sieht die Gefahr einer Überlastung
des Gesundheitssystems noch
nicht gebannt. “Die Vorstellung,
dass wir in Deutschland vielleicht
bald manche Kranke nicht mehr
versorgen können, weil die Zahl
der Infektionen hochschießt, ist so
schwerwiegend, dass ich sage: Das
Wichtigste ist zunächst, dass wir
das vermeiden”, sagte er. “Dahinter
steht die Wirtschaft erst mal einen
großen Schritt zurück.”
Die Ausbreitung des Virus verlangsamt
sich in Deutschland allmählich,
das zeigten am Wochenende
auch die neuen Zahlen des Robert-Koch-Instituts.
Am Sonntag gab
es die Zahl der in Deutschland mit
dem Coronavirus infizierten Menschen
mit 91.714 an - ein Plus von
5936 seit dem Vortag. Das Institut
registrierte 1342 Todesfälle.
Minister Braun betonte, dass die
weitere Verlangsamung bei der Ausbreitung
der Maßstab für die Fortsetzung
oder Lockerung der Verbote
sei. Vor Beginn der jetzigen Einschränkungen
habe es eine “Verdoppelung
alle drei Tage” gegeben. Um
Helge Braun mit Kanzlerin Angela Merkel
aber das Gesundheitswesen nicht zu
überfordern, müssten die Verdopplungszeiten
bei deutlich über zehn
Tagen liegen. “Wahrscheinlich sogar
eher zwölf oder vierzehn Tage”, betonte
Braun.
Anfangs habe die Bundesregierung
zudem erwartet, dass Patienten in
Deutschland kürzer auf Intensivstationen
liegen würden als in anderen
Ländern und auf etwa zehn Tage
gehofft.
“Jetzt fürchten wir, dass die Beatmungszeiten
länger werden, weil
immer mehr ältere Menschen sich
infizieren.”
In Bezug auf Kritik aus der Wissenschaft
an den Schulschließungen in
Deutschland sagte der Kanzleramtsminister,
bei Kindern verlaufe eine
Corona-Infektion zwar oft weniger
schwer als bei Erwachsenen, “aber
die Vorstellung, dass sie sich auf
dem Schulhof zu 100 Prozent nach
unseren Abstandsvorschriften verhalten,
ist nicht sehr realistisch”.
Wenn sie dann nach Hause kämen,
träfen sie dort vielleicht auf ihre
Großeltern. “Dann können schnell
Infektketten entstehen.”
Bundesarbeitsminister Hubertus Heil
(SPD) sprach sich gegen eine baldige
Lockerung der Maßnahmen aus. “Es
ist den Menschen in unserem Land
gelungen, durch verantwortungsvolles
Verhalten die Kurve abzuflachen.
Für Entwarnung ist es aber noch
zu früh”, sagte er der “Welt” vom
Samstag.
FDP-Vizechefin Katja Suding forderte
die Bundesregierung zur raschen
Vorlage einer Ausstiegsstrategie
auf. “Es muss unbedingt schon jetzt
eine Exitstrategie entwickelt werden”,
sagte sie dem “Spiegel”. Die
Gefahr sei, dass die Maßnahmen
ohne angemessene Krisenkommunikation
immer weniger akzeptiert
würden.
Patientenschützer forderten am Wochenende,
in einer Exitstrategie die
besonders schwierigen Bedingungen
Foto: AFP
im Pflegebereich zu berücksichtigen.
“Eine Ausstiegsstrategie ist sinnvoll,
daher gilt es, die Altenheime in
Deutschland krisenfest zu machen”,
sagte der Vorstand der Stiftung Patientenschutz,
Eugen Brysch, zu AFP.
Doch noch immer fehle hier der
“Grundschutz vor dem Covid-19-Virus”.
Ketten-Infektionen unter Altenheimbewohnern
und Pflegekräften
könnten nur vermieden werden,
“wenn Testungen, Quarantäne,
Versorgung und medizinisch-pflegerische
Hilfe lückenlos stehen”,
forderte Brysch.
Bundeskanzlerin Angela Merkel
(CDU) hatte am Mittwoch mit den
Ministerpräsidenten der Länder vereinbart,
erst nach Ostern darüber
zu entscheiden, wie es mit den Vorschriften
weitergeht.
Die derzeitigen Maßnahmen sollen
bundesweit zunächst bis zum 19.
April gelten.
www.dtoday.de, Web-C: ag-19648

Soforthilfeprogramm des Landes
Auch Sportvereine
können profitieren
Vereine, die im Soforthilfeprogramm für Selbstständige, Freiberufler und kleine
Betriebe antragsberechtigt sind, ruft der Landessportbund auf, zeitnah einen
Antrag beim zuständigen Regierungspräsidium Kassel zu stellen. Foto: pixabay
(hak) - Gemeinnützige Sportvereine,
die einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb
unterhalten, sind
im vom Land Hessen aufgelegten
Soforthilfeprogramm für Selbstständige,
Freiberufler und kleine
Betriebe antragsberechtigt. Darüber
hat der Landessportbund
Hessen e.V. (lsb h) am Montag informiert.
„Unsere Forderung nach
einem positiven Signal für den derzeit
unfreiwillig ruhenden Sportbetrieb
wurde damit zumindest
teilweise erfüllt“, sagt lsb h-Präsident
Dr. Rolf Müller in diesem Zusammenhang.
Gleichzeitig betont er, dass es bei
dem Programm in erster Linie um
Wirtschaftsförderung gehe. „Daher
profitieren ausschließlich Vereine,
die unternehmerisch tätig sind und
infolge der Corona-Pandemie in eine
existenzbedrohende wirtschaftliche
Lage geraten sind, die mit massiven
Liquiditätsengpässen einhergeht.“
Wohlwissend, dass auch viele kleinere
Vereine, die diese Voraussetzungen
nicht erfüllen, mit den (finanziellen)
Auswirkungen der Pandemie
und des ruhenden Sportbetriebs
zu kämpfen haben, kündigt Müller
weitere Gespräche mit dem Hessischen
Ministerium des Innern und
für Sport an.
„Wie groß die finanziellen Einbußen
für die rund 7.600 hessischen Sportvereine
und die zahlreichen hessischen
Sportverbände sein werden,
lässt sich bislang schwer beziffern.
Sicher ist: Es geht um einen Millionenbetrag.
Separate Fördermöglichkeiten speziell
für den Sport in Hessen sind
aus meiner Sicht deshalb zwingend
notwendig.“ Dies habe man gegenüber
der Politik bereits deutlich gemacht
und sei dabei durchaus auf
Verständnis gestoßen.
Vereine, die im Soforthilfeprogramm
für Selbstständige, Freiberufler und
kleine Betriebe antragsberechtigt
sind, ruft der Landessportbund auf,
zeitnah einen Antrag beim zuständigen
Regierungspräsidium Kassel zu
stellen.
Dies ist seit Montag möglich. „Auch
freiberufliche Trainer/innen und
Übungsleiter/innen, die diese Tätigkeit
als Haupterwerb betreiben und
nun in ihrer Existenz bedroht sind,
sollten schnell tätig werden“, rät
Müller: „Wir werden sie brauchen,
wenn der Sportbetrieb irgendwann
wieder anlaufen kann.“
Mehr Informationen zum Soforthilfeprogramm
gibt es auf Webseite
des Hessischen Wirtschaftsministeriums:
https://wirtschaft.hessen.de/
wirtschaft/corona-info/soforthilfe-fuer-selbststaendige-freiberufler-und-kleine-betriebe.
www.dtoday.de, Web-C: ag-18737
Nur sieben Millionen Tonnen dürfen ins Ausland
Russland schränkt
Getreideexport ein
Moskau (AFP) - Mitten in der
Coronavirus-Pandemie schränkt
Russland seine Getreideexporte
stark ein. Vorerst bis Ende Juni
dürfen insgesamt nur sieben
Millionen Tonnen Weizen, Mais,
Gerste und Roggen ins Ausland
verkauft werden, wie die Regierung
am Donnerstag mitteilte. Im
Wirtschaftsjahr 2018/2019 hatte
Russland mehr als 35 Millionen
Tonnen Weizen und mehr als 43
Millionen Tonnen anderes Getreide
exportiert. Das Land ist der größte
Weizenexporteur der Welt.
Moskau (AFP) - Mitten in der
Coronavirus-Pandemie schränkt
Russland seine Getreideexporte
stark ein. Vorerst bis Ende Juni
dürfen insgesamt nur sieben
Millionen Tonnen Weizen, Mais,
Impressum:
Verlag und Herausgeber:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99
www.DEUTSCHLANDtoday.de
Geschäftsführender Gesellschafter:
Annie Lalé
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de
Anzeigenleitung:
Annie Lalé (verantwortlich)
Martin Schiffner
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:
Anzeigenverkauf:
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de
Carsten Mantel mantel@dtoday.de
Holger Lamour
lamour@dtoday.de
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de
Druck:
Oppermann Druck + Verlag GmbH
& Co. KG Rodenberg
Vertrieb:
OWZ Verlags GmbH
Industriestr. 23, 34369
Hofgeismar
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch
Druckauflage:
Wochenauflage 163.900 Ex.
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015.
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin
(BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der
auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen
nur nach Genehmigung und Rücksprache.
Gerste und Roggen ins Ausland
verkauft werden, wie die Regierung
am Donnerstag mitteilte. Im
Wirtschaftsjahr 2018/2019 hatte
Russland mehr als 35 Millionen
Tonnen Weizen und mehr als 43
Millionen Tonnen anderes Getreide
exportiert. Das Land ist der größte
Weizenexporteur der Welt.
In dem von Regierungschef Michail
Mischustin unterzeichneten Dekret
zur Exportbeschränkung fällt das
Wort Coronavirus-Pandemie nicht.
Im Gesetzestext heißt es, das
Getreide sei “von hoher Bedeutung
für den heimischen Markt”. Mit der
Ausfuhrbeschränkung will das Land
die heimische Versorgung sichern
und die Preise niedrig halten.
In Russland haben sich of
Schnell komplett informiert.
www.DEUTSCHLANDtoday.de
www.dtoday.de, Web-C: ag-19248
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 15.04.2020
Redaktionsschluss: Donnerstag, 09.04.2020, 17.00 Uhr

80 Minuten vor Sonnenaufgang
Der erste Vogelgesang
Berlin (NABU) - Jetzt im Frühling ertönt
jeden Morgen ein vielstimmiges Vogelkonzert.
Der Gartenrotschwanz ist die
Nummer 1 – im Schnitt 80 Minuten bevor
die Sonne aufgeht, lässt er sein Zwitschern
ertönen. Dann folgen Hausrotschwanz,
Rauchschwalbe und Singdrossel.
Ein Spätaufsteher ist der Buchfink:
er fängt erst zehn Minuten nach Sonnenaufgang
an zu trällern. Wann welche
Art singt, kann man auf der NABU-Vogeluhr
(www.NABU.de/vogeluhr) ablesen
und ihre Gesänge hören.
Vögel singen fast nur zur Brutzeit. Vor
Berlin (AFP) - Die Spitzen der
großen Koalition sind sich darin
einig, dass es für eine Lockerung
der Corona-Schutzmaßnahmen
in Deutschland zu früh ist.
Sowohl Kanzleramtschef
Helge Braun (CDU) als auch
Vizekanzler Olaf Scholz (SPD)
nannten am Wochenende den
20. April als Termin, bis zu dem
geltende Einschränkungen auf
jeden Fall beibehalten werden
sollten. Allerdings gab es auch
Mahnungen, die Einschränkungen
baldmöglichst zu beenden.
allem von April bis Anfang Juni sind besonders
viele Arten gleichzeitig zu hören.
Meist singen nur die Männchen,
um ihre Reviere abzustecken und Weibchen
anzulocken. Dabei hat jede Vogelart
einen anderen Zeitpunkt für den Gesangsbeginn,
der durch die zunehmende
Tageshelligkeit vorgegeben wird. Jeden
Morgen setzen die einzelnen Arten daher
in der gleichen Reihenfolge in das
Vogelkonzert ein. Wer früh aufsteht,
kann dies beim Erkennen und Lernen
der Vogelstimmen ausnutzen.
Autohaus Fiege GmbH & Co. KG
Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar
Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9
E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de
RKI-Chef warnt vor dramatischen Zuständen an Kliniken
Regierung will bis mindestens 20. April
an Corona-Schutzmaßnahmen festhalten
Ihre Mobilität
ist unser Auftrag!
Berlin (AFP) - Die Spitzen der großen
Koalition sind sich darin einig, dass es
für eine Lockerung der Corona-Schutzmaßnahmen
in Deutschland zu früh ist.
Sowohl Kanzleramtschef Helge Braun
(CDU) als auch Vizekanzler Olaf Scholz
(SPD) nannten am Wochenende den 20.
April als Termin, bis zu dem geltende
Einschränkungen auf jeden Fall beibehalten
werden sollten. Allerdings gab es
auch Mahnungen, die Einschränkungen
baldmöglichst zu beenden.
“Noch geben uns die täglichen Zahlen
der Neuinfektionen leider keinen
Grund, nachzulassen oder die Regeln zu
lockern”, warnte Bundeskanzlerin Angela
Merkel (CDU) in einem Audio-Podcast.
Maßstab bleibe die Zuwachsrate
der Infizierten. Die Kanzlerin dankte
den Bürgerinnen und Bürgern für ihre
Disziplin. “Jeder, der die Regeln befolgt,
kann ein Lebensretter sein”, hob
sie hervor.
“Wir reden jetzt bis zum 20. April nicht
über irgendwelche Erleichterungen”,
sagte Braun im Berliner “Tagesspiegel”.
“Bis dahin bleiben alle Maßnahmen
bestehen.”
“Erst mal gilt es abzuwarten, welche
Wirkung die Maßnahmen zeigen. Um
den 20. April weiß man da hoffentlich
mehr”, sagte auch Scholz der “Bild am
Sonntag”. Er wandte sich gegen “diese
Merkel und Scholz gegen Lockerung von Schutzmaßnahmen
Foto: AFP
zynischen Erwägungen, dass man den
Tod von Menschen in Kauf nehmen
muss, damit die Wirtschaft läuft.” Arbeitsminister
Hubertus Heil (SPD) kritisierte
im “Handelsblatt”, Politiker die
eben noch nach Ausgangssperren gerufen
hätten, sagten jetzt, nun müsse es
aber wieder vorbei sein.
Entschieden wandte sich auch Linken-Parteichefin
Katja Kipping gegen
solche Forderungen.
“Sie wägen den Wert von Menschenleben
gegen den von wirtschaftlichen Profiten
ab”, warf sie Politikern von CDU
und FDP vor.
Grünen-Parteichef Robert Habeck bezeichnete
die von der Regierung ergriffenen
Maßnahmen im “Spiegel” als „angemessen
scharf“. Er mahnte jedoch,
diese zeitlich zu terminieren und immer
wieder zu hinterfragen.
Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident
Armin Laschet (CDU) drängte
darauf, über “Maßstäbe für die Rückkehr
ins soziale und öffentliche Leben”
zumindest bereits jetzt nachzudenken.
Dies dürfe auch keine Frage “ausschließlich
virologischer Erkenntnisse”
sein, sagte er der “Welt am Sonntag”.
Notwendig sei vielmehr ein “breiter, gesellschaftlicher
Konsens” mit einer “Abwägung
aller medizinischen, sozialen,
psychologischen, ethischen, wirtschaftlichen
und politischen Implikationen”.
FDP-Parlamentsgeschäftsführer Marco
Buschmann warnte in Berlin vor einer
“Revolution der Mittelschicht”, wenn
die Menschen feststellen würden, dass
wegen der Krise “ihr Betrieb pleite, ihr
Arbeitsplatz verloren oder ihr Aktiensparplan
wertlos ist”.
Die Zahl der Infizierten in Deutschland
erhöhte sich am Wochenende weiter.
Das Robert-Koch-Institut (RKI) gab deren
Zahl am Sonntag mit 52.457 an, die
amerikanische John-Hopkins-Universität
(JHU) mit 57.695. Das RKI, das nur
die elektronisch übermittelten Zahlen
aus den Bundesländern berücksichtigt,
registrierte bislang 389 Todesfälle, die
JHU 433 Tote.
RKI-Präsident Lothar Wieler mahnte
in der “Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung”,
auch das deutsche Gesundheitssystem
könne durch die Pandemie
rasch an seine Grenzen geraten.
“Wir können nicht ausschließen, dass
wir hierzulande ebenfalls mehr Patienten
als Beatmungsplätze haben”, warnte
er vor Verhältnissen wie Italien, Spanien
und einigen Regionen Frankreichs.
Aus medizinischer Sicht sollten daher
auch die Deutschen “die räumliche
Distanzierung möglichst lange
durchhalten”.

Das Osterlamm
Symbol für Reinheit
(bev) - Entstanden ist das
Osterlamm aus dem Ritual
der Juden zum Passahfest
ein Lamm zu schlachten und
zu verspeisen. Dabei wird
das Lamm zum Gedenken
an Gott geschlachtet.
In der christlichen Kirche ist es symbolisch
zum Lamm Gottes geworden und
wird mit der Fahne dem Zeichen des
Sieges dargestellt. Der Priester verwandelt
in Worten den Wein und das Brot
zu Fleisch und Blut. Das Lamm wird
als Zeichen des Lebens verstanden.
Das Lamm ist mit seinem weißem Fell
Das Osterlamm
Ostereier
Symbole des Lebens
Ostereier sind die zum Osterfest verschenkten
bunten und aus verschiedenen
Materialien hergestellten Eier. Das
Ei hat in der Geschichte der Menschheit
viele verschiedene Bedeutungen, die
sich teilweise auf das Osterfest übertragen
haben.
Ostereier sind die zum Osterfest verschenkten
bunten und aus verschiedenen
Materialien hergestellten Eier. Das
Ei hat in der Geschichte der Menschheit
viele verschiedene Bedeutungen, die
sich teilweise auf das Osterfest übertragen
haben.
Das Ei dient als Nahrung, ist Symbol des
Lebens, der Reinheit, der Fruchtbarkeit,
gilt als Naturalabgaben für Schulden, als
Opfer oder Liebesgabe.
In der Kulturgeschichte der Menschen
trifft man schon früh die Eier an, z.B.
wurden sie im 4. Jahrhundert als Grabbeigabe
in römisch-germanischen Gräbern
gefunden.
Als feststehendem Zahlungstermin wurden
an Ostern im Mitelalter Eier den
Grundherren als Sachleistung für das
gepachtete Land überreicht. Das Ei galt
auch teilweise als Berechnungseinheit
für Zinsen und Pacht.
Der Brauch zu Ostern Eier zu bemalen
und zu verschenken geht auf verschiedene
Ursprünge zurück. Schon in der
Urchristenzeit galt das Ei als Sinnbild
des Lebens und der Auferstehung und
es wurde ein Ei mit in das Grab des Toten
gegeben. Das Ei hält etwas verborgen,
ist wie ein verschlossenes Grab, in
welches ein Leben geschlossen ist. Damit
wird die Beziehung zur Auferstehung
Christi deutlich und die Verbindung
zwischen dem Ei und Ostern für
die Christen erklärbar.
Aber nicht nur der Beginn des Lebens,
sondern auch die Zukunft des Lebens,
im besonderen der Kinder, läßt Ostern
zu einem Freudenfest werden. Auch die
Frage nach der Ewigkeit kann durch die
Form des Eies, ohne Anfang und Ende
bzw. der Frage, ob zuerst Ei oder Huhn
war, gedeutet werden. Die Verbindung
Ostereier
zur Fruchtbarkeit ist durch die germanische
Liebesgöttin Ostera gegeben. Der
heutige Brauchtum der Ostereier geht
auch auf die im Mittelalter übliche Bezahlung
der Zinsen und Abgaben mit Eiern
an Gründonnerstag zurück.
Das Bemalen der Eier kann durch die
Natur bedingt sein, denn die Farbe und
Muster von Wildvogeleiern oder die
durch Färbekräuter entstandenen Muster
konnten als Vorbild für die Bemalung
durch den Menschen gedient haben.
Durch den Fund eines bemalten
Eies aus dem vierten Jahrhundert nach
Christus kann man auf eine alte Tradition
des Eiermalens schließen.
Die traditionelle Farbe für das Ei in der
westlichen Welt ist seit dem 13. Jahrhundert
Rot ( Roteier ), als die Farbe des
Blutes Christi, des Lebens, des Sieges
und der Lebensfreude.
In Osteuropa findet man eher goldfarbene
Eier, als Zeichen der Kostbarkeit.
Bis heute gibt es regional viele verschiedene
Grundfarben für das Ei, die aus
Foto: Archiv
auch ein Symbol für die Reinheit und
die friedliche Lebensweise soll ein Zeichen
für die Menschen sein, ihr Leben
ebenfalls in Frieden zu führen.
Das Osterlamm ist eines von vielen
Brauchtümer in der Gegenwart.
Heute findet man an Ostern neben
dem Osterei, dem Osterzopf, dem Osterhuhn
und dem Osterhasen auch
das Osterlamm auf der Speisekarte der
Menschen in Deutschland.
Als Besonderheit an Ostern gibt es das
gebackene Osterlamm. Das aus Rührteig
entstandene Backwerk wird mit
viel Aufwand verziert und bildet an
vielen Ostertischen den Mittelpunkt.
Foto: Vössing
verschiedenen Bedeutungen heraus erwachsen
sind.
Wichtig sind noch die vielen verschiedenen
Techniken des Eier-Verzieren.
Man kann die Eier mit Pflanzenfarben
oder Malerabtönfarben färben.
Eine besondere Technik ist die Wachsreservetechnik
aus der Ukraine. Die Pysankyeier
sind etwas Besonderes.
Verzierungen sind auch mit Scherenschnitten
möglich. Auch das Ätzen mit
Säuren ist schon eine alte Tradition.
Man kann Eier vielfältig verzieren.
Sie können einfarbig bis vielfarbig sein,
etwas Geschriebenes kann sich auf den
Eiern befinden oder schöne Malereien
veredeln das Osterei.
Aus diesem traditionellem Brauchtum
ist heute eine Kunst geworden. Es haben
sich Künstlerkreise gebildet, z. B.
im Wendland, und Ostereiermärkte auf
denen die Eier präsentiert und gehandelt
werden.
Mit diesen Ostereiern verbinden sich
auch regional unterschiedliche Bräuche.
Bekannt ist das Eier düpfen, dabei
werden zwei Eier mit den Spitzen aufeinander
geschlagen und wer mit der
Spitze seines Eies die Spitze des gegnerischen
Eies bricht, hat das gegnerische
Ei gewonnen.
Das Eiereinwerfen ist ein weiterer
Brauch. Dabei wird das Ei zwischen Zeigefinger
und Daumen genommen und
ein Gegner wirf eine Münze in das Ei.
Falls die Münze stecken bleibt gehört
dem Münzenwerfer das Ei, andernfalls
verliert er die Münze an die Person mit
Ei. Das unerfreuliche an dem Spiel sind
die Schmerzen, die das Geldstück an
den empfindlichen Knöcheln der Finger
macht. Ein weiteres Spiel ist das Haschespiel
der Eier.
Es gibt Ostereier aus den verschiedensten
Materialien. Bekannt sind Eier aus
Gold, Silber, Glas, Porzellan, Ton, usw.
Beliebt sind die Ostereier, besonders
bei Kindern, aus Schokolade, Marzipan,
sonstigen Süßstoffen und wegen ihrer
bunten Verpackungen.

Kulturgemeinschaft
Beverungen und
Umgebung e.V.
Stadthalle
Beverungen
|
Samstag
19.09.
20.00 Uhr
Matthias
Richling
#2020
Karten: ab 28,50 €
ermäßigt: ab 24,10 €
|
Sonntag
20.09.
20.00 Uhr
MARC WEIDE
KANN MAN DAVON
LEBEN???
Karten: 24,35 €
|
Samstag
10.10.
20.00 Uhr
Ernst Hutter &
die Egerländer
Musikanten
- Das Original -
Tournee 2020/2021
Karten: ab 36,00 €
Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de
Deutschland im Corona-Homeoffice
Was ist erlaubt, was nicht?
(hak) - Viele Arbeitnehmer arbeiten wegen
des Coronavirus aktuell aus den eigenen
vier Wänden. Nach dem oft sehr
kurzfristigen Umzug von Rechner und
Büroausstattung starten viele zum ersten
Mal in einen Berufsalltag von Zuhause
aus. Dabei stellen sich so manche
Fragen: Wann muss ich erreichbar sein,
gibt es eine Dokumentationspflicht und
wie strikt muss die Arbeit vom Privaten
getrennt werden? Prof. Dr. Simon A. Fischer,
Professor für Wirtschaftsrecht an
der SRH Fernhochschule, hat Antworten
auf die wichtigsten Fragen im Zusammenhang
mit der Telearbeit.
Mein Arbeitgeber ordnet Homeoffice
an: Darf er das?
Eigentlich darf der Arbeitgeber nicht
einseitig Arbeit im Homeoffice anordnen.
Allerdings haben das die Gerichte
bisher nur für „normale“ Umstände entschieden
und es vor allem damit begründet,
dass der Arbeitnehmer den sozialen
Kontakt zu seinen Kollegen verlieren
könnte. In der jetzigen Situation muss
man das allerdings anders bewerten,
denn der direkte und persönliche Kontakt
zwischen Kollegen sollte aktuell ohnehin
nur dort stattfinden, wo er wirklich
notwendig ist, also z.B. in Krankenhäusern
und Supermärkten. Hinzu
kommt, dass die Zeit im Homeoffice auf
wenige Wochen begrenzt sein dürfte.
Somit gehe ich davon aus, dass der Arbeitgeber
das aktuell darf.
Laptopmangel: Kann der Arbeitgeber
die Verwendung des privaten
PCs fordern?
Grundsätzlich hat der Arbeitgeber die
Arbeitsmittel zu stellen und damit auch
den dienstlichen Computer. Es gibt allerdings
viele Mitarbeiter, die gerne mit
ihren eigenen Geräten arbeiten, da ihnen
diese vertrauter sind. Das nennt
man BYOD (bring your own device). So
zu arbeiten ist möglich, datenschutzrechtlich
allerdings kritisch zu sehen
und verlangen kann es der Arbeitgeber
nicht.
Anforderungen an den
Arbeitsplatz zuhause
Auch zuhause sollten, sobald ein Computer
bzw. Laptop verwendet wird, die
Was im Corona-Homeoffice erlaubt ist und was nicht – Experte für Arbeitsrecht der SRH Fernhochschule informiert.
Foto: ©Alberto Grosescu/AdobeStock
Vorschriften der Arbeitsstättenverordnung
zur Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen
eingehalten werden. So
müssen die Bildschirme leicht drehund
neigbar sein, es muss eine vom Laptop
getrennte Tastatur eingesetzt werden
und so weiter. Eine pragmatische
Lösung wäre, die Mitarbeiter zu bitten
ihren Desktop PC am Arbeitsplatz abzubauen
und mit nach Hause zu nehmen.
Viele Arbeitgeber werden ihre Mitarbeiter
aber Hals über Kopf und mit einem
Laptop unter dem Arm nach Hause geschickt
haben. Hier sollte jedenfalls
dann nachgebessert werden, wenn die
Mitarbeiter nicht sehr bald in das Büro
zurückkehren können.
Erreichbarkeit im Homeoffice
Man sollte während der auch sonst üblichen
Arbeitszeiten erreichbar sein.
Auch wenn der Arbeitnehmer nun von
zuhause arbeitet, unterliegt er dem Weisungsrecht
des Arbeitgebers. Geht das
nicht durchgängig, weil z.B. aufgrund
der KITA- und Schulschließungen Kinder
zu betreuen sind, sollte man sich bemühen,
eine Absprache mit dem Arbeitgeber
zu treffen, zu welchen Zeiten man
verlässlich erreichbar ist.
Wieviel Dokumentation
muss sein?
Es gibt, auch für Arbeitnehmer, (noch)
keine gesetzliche Pflicht, die Arbeitszeit
ab der ersten Minute zu dokumentieren.
Allerdings ist es sicherlich ratsam,
das im Homeoffice selbst zu tun, z.B.
um später eine Argumentationsgrundlage
zu haben, falls der Arbeitgeber anzweifelt,
dass ich auf meine Stunden gekommen
bin.
Kontrolle ist gut,
Vertrauen ist besser
Generell gilt sicherlich: Wenn mein Arbeitgeber
mir nicht vertraut, hätte er
mich kaum ins Homeoffice geschickt.
Wo Vertrauen gut, Kontrolle aber besser
ist, hat der Arbeitgeber ein Problem.
Er darf ohne das Einverständnis des Arbeitnehmers
dessen Wohnung nicht betreten.
Auch dürfte eine Arbeitszeitüberwachung,
wie sie z.B. durch das
Auslesen gewisser Verkehrsdaten möglich
sein könnte, nicht zulässig sein. Ich
werde jedoch nicht verhindern können,
dass mein Vorgesetzter sich hin und
wieder einmal telefonisch bei mir meldet
und auch meinen Arbeitsstand einer
Plausibilitätsprüfung unterzieht.
Schnell die Wäsche aufhängen –
oder doch nicht?
Während der Arbeitszeit sind private
Tätigkeiten tabu, denn Arbeitszeitbetrug
ist ein Kündigungsgrund und sogar
strafbar. Allerdings hat man genauso
wie im Büro auch zuhause das Recht,
die Arbeit im Rahmen von Pausen zu
unterbrechen.
Da sollte das Aufhängen der Wäsche eigentlich
drin sein.
Und derjenige, der flexible Arbeitszeiten
hat, kann, falls das mit den Socken wieder
länger dauert, die Zeit auch einfach
hinten dranhängen.

Tipps für bunte Eier und Geschenke, die auch der Natur Freude machen
Ostern umweltfreundlich feiern
Berlin (ots) - In knapp zwei Wochen
wird Ostern gefeiert - wenn auch in
diesem Jahr wegen Corona nur mit der
engsten Familie. Der NABU gibt Tipps,
wie man das Fest umweltfreundlich gestalten
kann. “Bei österlichen Bräuchen,
Speisen und Geschenken am besten darauf
achten, dass sie so wenig wie möglich
Natur und Umwelt belasten”, so
NABU-Nachhaltigkeitsexpertin Indra
Enterlein.
Statt ein Osternest aus Plastik oder Papier
zu kaufen, kann man jetzt schon Ostergras
oder Kresse in eine flache Schale
mit torffreier Erde säen, um pünktlich
zum Fest ein Nest aus frischem Grün zu
haben.
Bei den Eiern greift man am besten zur
Bioqualität, diese erkennt man an der
Kennzeichnung “0”. “Bei Eiern, die im
Supermarkt bereits gefärbt angeboten
werden, kann man das nicht erkennen,
da sie nicht gestempelt sind”, so Enterlein.
Daher empfiehlt die NABU-Expertin
Eier selbst zu färben.
Um sich auf das Fest einzustimmen und
die Kinder zu beschäftigen, ist das Eierfärben
mit Zutaten aus der Küche ein
Tipp. Für blau nutzt man beispielsweise
Rotkohl, Rote Beete macht die Schale
rot. Mit Minze kann man die Eier grün
färben, mit Kaffeesatz braun. Enterlein:
“Die meisten Zutaten dafür hat man ohnehin
schon im Haushalt.”
Nach dem Oster-Brunch kann man die
Eierschalen noch weiterverwerten. “Sie
eignen sich gut als Dünger für den Garten,
da sie aus Kalk bestehen”, so Enterlein.
Ein weiterer Tipp: In den halbierten,
leeren Schalen Gemüse vorziehen.
Da viele Geschäfte zurzeit geschlossen
haben, muss man sich für Ostergeschenke
in diesem Jahr etwas einfallen
lassen. Wie wäre es mit einem selbstgebauten
Insektenhotel aus Holzresten?
Darüber freuen sich Garten- und Balkonbesitzer,
da mit dem Hotel Wildbienen
angelockt werden, die die Pflanzen
bestäuben.
Alle Tipps und Anleitungen unter www.
nabu.de in der Kategorie “Umwelt &
Ressourcen”.
“Eine schöne Idee sind auch NABU-Geschenkmitgliedschaften,
die ganz einfach
online von der heimischen Couch
aus abgeschlossen werden können”, so
Enterlein. “Damit macht man seinen
Liebsten eine Freude und tut gleichzeitig
etwas für den Naturschutz.” Falls
der gemeinsame traditionelle Osterspaziergang
in diesem Jahr einmal ausfallen
muss, hat der NABU unter www.
NABU.de/corona Tipps für das Naturerleben
zu Hause zusammengestellt.
Tipps zum Naturerleben während der
Coronakrise: www.NABU.de/corona
Tipps für Eltern und Kinder: www.
NABU.de/corona-kids
Das Fest der Auferstehung Christi steht vor der Tür
„Frohe Ostern“
Nur noch wenige Tage, dann
wird wieder Ostern gefeiert.
Das Osterfest ist mit der
Auferstehung Jesu am 3.
Tage nach der Kreuzigung
verbunden und ist das älteste
Fest der christlichen Kirche.
Osterlämmer
Grund genug, einmal mehr über die Bedeutung
dieses Festes nachzudenken.
Wir wollen einmal seine theologische
Bedeutung, die Etymologie (Herkunft
und Geschichte der Wörter), die Terminierung,
nd die häufigsten Ostersymbole
hinterleuchten.
Für die Christen ist Ostern aus theologischer
Sicht das wichtigste Fest. Sie feiern
die Auferstehung Jesu Christi vom
Tod. Diese geschah nach urchristlicher
Glaubensüberzeugung „am dritten Tag“
nach seinem Tod, wobei der Todestag als
erster Tag zählte: also an dem Karfreitag
folgenden Ostersonntag.
Ostern soll dabei die Freude über den
endgültigen Sieg des Sohnes Gottes über
Tod und ewige Verdammnis ausdrücken.
Aus protestantischer Sicht ist jedoch
der Karfreitag der höchste christliche
Feiertag, da schon der Tod Jesu
Christi, nicht erst seine Auferstehung,
die Menschheit von der Erbsünde erlöst
habe.
Im Leben und Bewusstsein der Menschen
ist Ostern im abendländischen
Europa, in Amerika und Australien
zwar von Weihnachten verdrängt worden.
Doch wird es vielerorts noch als
Frühlingsfest der Familie gefeiert. Anders
als beim Weihnachtsfest wird es
aber nur in geringem Umfang von Nichtchristen
begangen.
Zum Ursprung des Wortes Ostern gibt es
mehrere Theorien. Hier zwei davon:
Nach dem Herkunftswörterbuch von
Duden bezeichnete der Name vor der
Christianisierung des Germanentums
ein heidnisches Frühlingsfest, welches
wahrscheinlich nach einer heidnischen
Frühlingsgöttin benannt ist. Deren
Name ist in altenglischen Texten
als „Eostrae“ überliefert und ist mit altindisch
usra, griechisch eos und lateinisch
aurora („Morgenröte“) verwandt.
Ostereier
Foto: Vössing
Foto: Archiv
Die Göttin war demnach vermutlich
eine Lichtgöttin und das Fest hatte das
zunehmende Licht im Frühling zum
Anlass.
Honorius Augustodunensis (12. Jh.) leitet
Ostern von Osten ab, der Himmelsrichtung
des Sonnenaufgangs als Symbol
der Auferstehung.
Ostern gehört zu den beweglichen Festen,
deren Datum jedes Jahr anders ist.
Alle beweglichen christlichen Feiertage
werden vom Ostersonntag aus berechnet.
Der Termin von Ostern wurde auf
dem Konzil von Nicäa 325 n. Chr. auf
den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond
festgelegt.
Am ehesten noch sind der Osterhase
und die Ostereier Allgemeingut. Im Osterbrauchtum
spielen auch vorchristliche
Bräuche eine Rolle.
Der Brauch zu Ostern Eier zu bemalen
und zu verschenken geht auf verschiedene
Ursprünge zurück. Schon in der
Urchristenzeit galt das Ei als Sinnbild
des Lebens und der Auferstehung und es
wurde ein Ei mit in das Grab des Toten
gegeben. Das Ei hält etwas verborgen, ist
wie ein verschlossenes Grab, in welches
ein Leben geschlossen ist. Damit wird
die Beziehung zur Auferstehung Christi
deutlich und die Verbindung zwischen
dem Ei und Ostern für die Christen
erklärbar.
Der Osterhase ist heute als österlicher
Eierbringer bekannt. Erste Belege für
den Osterhasen aus dem Jahre 1678 sind
von Georg Franck von Franckenau, einem
Medizinprofessor aus Heidelberg
überliefert. Vor über dreihundert Jahren
ist der Brauch im Elsaß, in der Pfalz und
am Oberrhein entstanden.
Die Verbindung zwischen Ostern und
Osterhase kann auf verschiedene Arten
erklärt werden.
Der Hase kommt im Frühjahr zur Futtersuche
in die Dörfer und Gärten und
aufgrund des ungewöhnlichen Verhaltens,
sich in Menschennähe aufzuhalten,
wird ihm gleichzeitig das Ablegen
der besonderen Eier angedichtet. In Verbindung
steht damit das Frühlingserwachen
der Tiere und Pflanzen in dieser
Zeit.
Quelle: Wikipedia

Seitenstark e.V.
Digitale Lern- und Spielangebote
helfen Kindern und Eltern
Köln (ots) - Kinder, Eltern und Grundschulen
brauchen dringend Unterstützung,
um während der Schulschließungen
das Lernen zu Hause zu ermöglichen.
Zur Freizeitgestaltung sind Ideen
für Spiele oder kreative Beschäftigungen
gefragt. Die engagierten Kinderwebseiten,
die sich im Netzwerk Seitenstark
zusammengeschlossen haben, bieten attraktive
und qualitätsgeprüfte Onlineangebote
für Kinder. Ausgewählte Angebote
zur Information über Corona,
zum Lernen zu Hause und gegen Langeweile
präsentiert ab sofort ein neues
Online-Spezial. Bildungseinrichtungen
wie Grundschulen oder Bibliotheken
können die Tipps auch auf der eigenen
Homepage einbinden, um ihren Schülerinnen
und Schülern ohne großen Aufwand
attraktiven Lernstoff und Freizeitspaß
zur Verfügung zu stellen.
“Die Familien gerade von Grundschulkindern
sind in großer Not”, konstatiert
Helga Kleinen, Geschäftsführerin
von Seitenstark e.V. “Viele Eltern müssen
nicht nur zu Hause Kinder bei ihren
‘Schulaufgaben’ betreuen, sondern
gleichzeitig auch im Homeoffice arbeiten.
Das ist eine Zerreißprobe. Die digitalen
kindgerechten Webangebote unserer
Mitglieder erleichtern das Unterrichten
und Lernen unter diesen besonderen
Umständen”. Das neue einbindbare
Seitenstark-Angebot beinhaltet kindgerechte
Materialien in drei Kategorien:
“Alles zum Coronavirus” - “Alles zum
Lernen” - “Alles gegen Langeweile”.
Damit Kinder nicht auf Austausch und
soziale Kontakte verzichten müssen,
können sie sich mit anderen Kindern
oder ihren Freunden und Freundinnen
im Seitenstark Kinderforum treffen,
schreiben und Sorgen und Ängste zur
Corona-Krise besprechen.
Den Lehrkräften bietet Seitenstark eine
Schuldatenbank, die die multimedialen
Angebote nach Themen, Unterrichtsfächern,
Klassenstufen u.v.m. sortiert.
Der Seitenstark e.V. wird unter dem
Dach der “Initiative Gutes Aufwachsen
mit Medien” vom Bundesfamilienministerium
(BMFSFJ) gefördert.
Klöckner und Seehofer einigen sich auf Lockerung des Einreisestopps für Saisonarbeiter
80.000 Erntehelfer dürfen unter strengen Auflagen
nach Deutschland reisen
Berlin (AFP) -
Bundeslandwirtschaftsministerin
Julia Klöckner (CDU) und
Bundesinnenminister Horst
Seehofer (CSU) haben sich auf
die begrenzte Einreise dringend
benötigter Erntehelfer geeinigt.
Im April und Mai sollen jeweils
bis zu 40.000 Saisonarbeiter
“unter strengen Auflagen”
einreisen dürfen, teilte Klöckner
am Donnerstag in Berlin mit.
Sie sollen ausschließlich mit
dem Flugzeug einreisen und
von ihren Betrieben an von der
Bundespolizei festgelegten
Flughäfen abgeholt werden.
Gewächshaus in Heidelberg
Berlin (AFP) - Bundeslandwirtschaftsministerin
Julia Klöckner (CDU) und
Bundesinnenminister Horst Seehofer
(CSU) haben sich auf die begrenzte
Einreise dringend benötigter Erntehelfer
geeinigt. Im April und Mai sollen jeweils
bis zu 40.000 Saisonarbeiter “unter
strengen Auflagen” einreisen dürfen,
teilte Klöckner am Donnerstag in Berlin
mit. Sie sollen ausschließlich mit dem
Flugzeug einreisen und von ihren Betrieben
an von der Bundespolizei festgelegten
Flughäfen abgeholt werden.
Klöckner bezeichnete die Einigung als
“wichtige und gute Nachricht für unsere
Bauern”. Sie zeigte sich erfreut darüber,
dass es nun gelinge, den “Infektionsschutz
einzuhalten, aber auch unsere
Ernten zu sichern”. Seehofer erklärte,
Regelungen wie diese seien wichtig,
“damit wir auch während der Pandemie
Staat und Wirtschaft am Laufen halten”.
Um die Verbraucher auch während der
Corona-Pandemie mit ausreichend heimischen
Lebensmitteln zu versorgen,
sind die Landwirte und insbesondere
Obst- und Gemüsebetriebe laut Klöckner
bis Ende Mai auf insgesamt 100.000
Saisonarbeiter angewiesen, 20.000 davon
seien bis zum Ende März verhängten
Einreisestopp eingereist. Inländische
Helfer reichten “bei weitem nicht”,
um die Lücke zu schließen, außerdem
hätten sie in vielen Fällen nicht durchgehend
Zeit.
Die Regeln für die weitere Einreise ausländischer
Arbeiter sind laut Klöckner
mit dem Robert-Koch-Institut (RKI) und
dem Bauernverband abgestimmt und sehen
konkret unter anderem vor, dass bei
der Einreise ein von den Arbeitergebern
veranlasster Gesundheitscheck durch
medizinisches Personal erfolgt.
Neuanreisende müssen zudem in den
ersten 14 Tagen strikt getrennt von den
sonstigen Beschäftigten leben und arbeiten,
letzteres ist in Gruppen von maximal
20 Menschen erlaubt. Außerdem
dürfen sie das Betriebsgelände in den
ersten 14 Tagen nicht verlassen. Bei der
Arbeit sollen Mindestabstände eingehalten
oder, falls dies nicht möglich ist,
Mundschutz und Handschuhe getragen
werden.
Zusätzlich will die Bundesregierung
aber als begleitende Maßnahme bis Mai
auch 20.000 neue Helfer “aus dem großen
Potenzial” im Inland für die Arbeit
auf den Feldern und in den Gewächshäusern
gewinnen. Zum Einsatz kommen
sollen hier sowohl Arbeitslose als
auch Kurzarbeiter, Studierende und
Asylbewerber.
Zwar erhielten die Landwirte derzeit
viele Bewerbungen aus Deutschland,
wie der Generalsekretär des Deutschen
Foto: AFP
Bauernverbands, Bernhard Krüsken,
dem “Tagesspiegel” (Freitagausgabe)
sagte. Allerdings enthielten viele dieser
Bewerbungen Einschränkungen.
“Etliche” Helfer könnten “nur in Teilzeit
oder an bestimmten Tagen aushelfen”,
sagte Krüsken, außerdem oft nur
mit fester Zusage bis zum 20. April. “Sie
wollen natürlich so schnell wie möglich
wieder in ihren eigentlichen Beruf
zurück.”
Der Einreisestopp hatte zuletzt zu Warnungen
des Bauernverbandes vor einer
Verknappung des Obst- und Gemüseangebots
und damit verbundenen Preissteigerungen
geführt.

Und plötzlich ist Zeit da
Wann haben Sie eigentlich zuletzt ...
Von Marc Otto __________
… ein Brettspiel gespielt? Die alten
Puzzles entstaubt? Länger als eine halbe
Stunde mit einem guten Buch verbracht,
und zwar am Stück? Oder den Kindern
Bilder gezeigt, die Sie selbst als Kinder
zeigen?
So manches, was ein Staubfänger ist,
erweist sich dieser Tage als etwas, was
man durchaus in Erwägung ziehen
kann. Denn plötzlich ist ja, von irgendwo
herbei geflogen, Zeit da. Gewöhnlich
geht das ja anders. Man geht zur Arbeit,
erholt sich von der Arbeit, man bereitet
sich auf die Arbeit vor. Ist gedanklich
schon auf der Arbeit, während man
noch frühstückt? Es soll solche Leute
geben. Doch nun ist Kurzarbeit oder
Home-Office, die Schule ist geschlossen
und der Spielplatz gesperrt. Termine hat
man auch keine mehr.
Entschleunigung. Wir werden
abgebremst. Um die Kurve abzuflachen.
Die Gesellschaft ist im Shut Down, oder
im Reboot. Einen Computer startet
man ja auch neu, wenn er ruckt. Das
AEG-Prinzip ist bewährt: Ausschalten,
Einschalten, Geht. Wir sind gerade
zwischen Schritt Eins und Zwei.
Der Blick schweift. Was macht man mit
der Zeit und den restlichen Mitgliedern
des Haushalts? Nicht nur Termine fallen
weg, auch Verabredungen sind nicht
mehr möglich. Vor dem Flimmerkasten
mag man auch nicht ständig hocken.
Der Garten ruft. Der Frühling ist da,
die Sonne scheint ganz unbetroffen von
der Virenkrise. Rasen mähen kann man
schonmal. Doch wer hat so viel Rasen,
um damit bis zum Ende auszukommen?
Bambus hätte man pflanzen sollen, der
wächst täglich mehrere Zentimeter. So
sagt das Halbwissen jedenfalls.
Die Katze sitzt vor dem Fenster und
beobachtet die Vögel im Garten. Die
Spatzen halten den Mindestabstand
nicht ein. Runter mit ihren Köpfen,
verlangt die Herzkönigin, aka die Katze.
Für sie ist der Blick aus dem Fenster
wie Streaming TV. Vogelbeobachtung
ist ein Hobby, das es wirklich gibt. Liegt
in einer Schublade nicht auch noch ein
Naturführer? Einer, der in Schutzfolie
eingeschlagen ist und damit zweifellos
aus der Grundschulzeit stammt? So
etwas hat man einfach im Haus, ebenso
wie einen Atlas.
Im Erdkunde-Unterricht gab es dieses
Spiel, bei dem man Städte suchte.
Man schlug sie im Verzeichnis nach,
und dann arbeitete man sich am
Raster entlang. In Zeiten von Google
Maps eine Fähigkeit, die ein wenig an
Bedeutung verlor. Vielleicht sollte man
sie auffrischen?
Brettspiele. Man könnte mal wieder
siedeln und mit Lehm und Schafen
handeln, oder mit seinen Mitspielern
um den Nordbahnhof schachern.
Mensch ärgere dich nicht und Uno sind
auch immer eine gute Idee, wenngleich
man da das Gefahrenpotenzial beachten
sollte. Mensch ärgere dich nicht mag
draufstehen, doch ist nicht immer drin.
Mandalas ausmalen. Das entspannt.
Zuvor gilt es natürlich, die Buntstifte
ausfindig zu machen. Wer Schulkinder
hat, hat es da natürlich am Leichtesten.
Puzzle mit mehr als 500 Teilen sind
wahre Zeitfresser. Solche Gemälde in
Einzelteilen schafft man gewöhnlich
nie, wenn man nicht gerade ein
passionierter Puzzler ist. Ist Puzzler
ein Wort? Der Duden sagt Ja, ein
maskulines Substantiv. Und der Schurke
in einem Comic, sagt eine populäre
Suchmaschine. Puzzlen ist gerade
nerdig geworden.
Plötzlich ist Zeit da. Für all die kleinen
Dinge, für die man sich in Ruhe
hinsetzen und sich konzentrieren
muss, wenn man sie wirklich genießen
will. Tief taucht man ein in ein Bild,
das nur aus Kaffeebohnen besteht
oder in malerisch bunten Farben den
Kilimandscharo zeigt. Man beginne mit
dem Rand, und dann fängt der Spaß erst
richtig an!
Wer Kinder hat, muss derzeit vermutlich
auch Vertretungslehrer sein. Wenn das
Kind eine Fremdsprache lernt, liegt
in dieser Pflicht auch eine Chance!
Sprachen lernen tut auch Erwachsenen
gut, und solang es sich bei der Sprache
nicht um Latein handelt, kann man
sich vielleicht irgendwann mal darin
unterhalten. Mit Latein geht das nicht.
Latein ist eine Sprache, die es einzig
wünscht, verstanden zu werden, nicht
gesprochen. So sagt das Halbwissen
jedenfalls.
Wessen Kind Mathe lernt, der steht
vor einer Herausforderung besonderer
Art. Manche Klassen rechnen mit
Buchstaben und Wurzeln und einer
Zahl, die klingt wie ein Pfeifton.
Entschleunigung ist ein Wort, das man
oft hörte, doch so recht verstanden hat
man es bisher vermutlich nicht. Der
Fotos: pixabay
Alltag ist stressig. Man hat Ansprüche
zu erfüllen, als Bürger dieses Landes, das
in der Welt bekannt ist für Effektivität,
Produktivität, Pünktlichkeit. Das Wort
„Okay“ ist – laut Halbwissen – deutschen
Ursprungs. Ein amerikanischer,
aber aus Deutschland stammender
Qualitätsprüfer namens Otto Kaiser soll
Anno dazumal seine Initialen verwendet
haben, um zu kennzeichnen: Dieses
Produkt ist in Ordnung. O.K..
Manche behaupten, O.K. stünde für
„all correct“, nur falsch geschrieben.
Derartige Abkürzungen sollen in USamerikanischen
Zeitungen des 19.
Jahrhunderts recht beliebt gewesen
sein. Es soll auch Ausdrücke wie „O.R.“
gegeben haben, was für „oll rong“ stand,
eine Verballhornung für „all wrong“.
Manche Leute müssen nicht Puzzler
werden, um nerdig zu sein.
Der deutsche Bürger hat in jedem Falle
Erwartungen zu erfüllen. Doch in Zeiten
der Ausgangssperre, der Kurzarbeit, des
Shut Downs? Da fällt das plötzlich weg,
und man besinnt sich auf Haus, Familie,
die unmittelbare Umgebung. Jeder
andere tut es auch, also ist es O.K.. Man
entstaubt die alten Bücher, die man vor
Jahren und Jahrzehnten zum Geburtstag
bekam, und geht auf Reisen, vom
Auenland zum Gleis Neundreiviertel
und weiter nach Schwede
n, wo furchtbar viele Morde passieren.
Die Welt der Romane war schon immer
grenzenlos.
Plötzlich ist ja schließlich Zeit da.
Den „Hausarrest“ muss man eben zu
nehmen wissen. Beschäftigung gibt es
durchaus, und wer weiß – vielleicht wird
im Laufe der kommenden Wochen das
eine oder andere Steckenpferd gesattelt.
Doch Vorsicht, tun Sie nicht zuviel
auf einmal. Wir wollen den Quell der
Beschäftigung nicht zu rasch versiegen
lassen.
Wann haben Sie eigentlich das letzte
Mal tapeziert?

Mieter riss die alte Tapete ab
und hörte dann mit den Arbeiten auf
Renovierung
abgebrochen
Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG
Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden
• Garagentore • Sectionaltore
Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen
Tel. 0 52 73/38 98-20 • Fax 0 52 73/3 89 82-20
Ein Streit um den Abbruch einer Renovierung landete vor Gericht.
Grafik: ots/Bundesgeschäftsstelle LBS
Berlin (ots) - Wenn ein Mieter an
einer Immobilie Renovierungsarbeiten
vornimmt, dann sollten diese im Regelfall
auch abgeschlossen werden. Sonst
könnten von Seiten des Eigentümers
Schadenersatzforderungen drohen. Mit
einem abgebrochenen Austausch der
Tapeten mussten sich nach Auskunft
des Infodienstes Recht und Steuern der
LBS drei Gerichtsinstanzen befassen.
(Bundesgerichtshof, Aktenzeichen VIII
ZR 263/17)
Der Fall: Die Tapeten in einer
Doppelhaushälfte waren nach Ansicht
eines Mieters in einem bedauernswerten
Zustand. Sie waren mehrere Jahrzehnte
alt und lösten sich zum Teil schon
ab. Deswegen entschied er sich, sie
auszutauschen. Er begann mit den
Arbeiten und löste die Tapeten von
der Wand. Doch dann wurde bekannt,
dass das Objekt verkauft werden soll.
Der Mieter beendete die Renovierung.
Anschließend strengte der Eigentümer
einen Zivilprozess an. Er forderte
Schadenersatz, um neu tapezieren zu
können.
Das Urteil: Während das Amtsgericht
zu der Überzeugung kam, wegen des
schlechten Zustandes der Tapeten
sei kein Schadenersatz nötig, sprach
das Landgericht dem Eigentümer
eine Entschädigung zu. Der
Bundesgerichtshof hatte schließlich
das letzte Wort. Grundsätzlich müsse
man von einer Pflichtverletzung
des Mieters sprechen, weil er die
Arbeiten abgebrochen habe. Allerdings
könne auch der Zustand der Tapete
nicht außer Acht gelassen werden.
Es liege im konkreten Fall an dem
Vermieter, Beweise für den eventuell
noch vorhandenen Wert der Tapete
vorzulegen. Erst dann komme ein
Schadenersatz in Betracht.
Die tägliche Turnstunde
kommt nach Hause
Baden/Pernitz (pts) - Kinder geben per
Video täglich Tipps, wie Bewegung und
Sport auch innerhalb der eigenen vier
Wände gut funktioniert.
“Hallo, ich bin die Isabell und das ist
meine Schwester Emilia.” Mit einem kurzen
Video stellen die beiden Mädchen sich
selbst und ihren Plan vor: Fortan möchten
sie jeden Tag in einem Kurzvideo Beispiele
für Bewegungseinheiten zeigen, die
auch innerhalb des eigenen Wohn- oder
Kinderzimmers funktionieren.
Die Idee zur Aktion hatte Mentorin Karoline
Schebesta, Lehrerin an der Volksschule
Pernitz, einer Partnerschule der
Pädagogischen Hochschule Niederösterreich
(PH NÖ). Die Studierenden des
Schwerpunkts Bewegung und Sport arbeiten
im Rahmen ihrer - nunmehr online
stattfindenden - pädagogisch praktischen
Studien spezielle Bewegungsprogramme
für zuhause aus, die sie dann ihrer Mentorin
schicken.
Die beiden Töchter der Mentorin, Isabell
und Emilia setzen schließlich diese
ausgearbeiteten Bewegunssequenzen
So lange reicht der Vorrat wirklich
Der Klopapier-Rechner
(ots) - Viele Menschen hamstern in der
Corona-Krise Klopapier. Doch wie viel
Toilettenpapier benötigt man wirklich,
um die Quarantäne zu überstehen? Reichen
die Vorräte oder sollte man tatsächlich
ein wenig einkaufen? Auf einer Internetseite
kann das nun ausgerechnet werden.
Zudem finden sich einige Tipps, wie
man den Vorrat strecken kann, und welche
Alternativen es zum Toilettenpapier
gibt.
Unter www.blitzrechner.de/toilettenpapier/
kann berechnet werden, wie lange
der Vorrat an eigenem Klopapier wirklich
hält. Dafür muss nur beantwortet werden,
wie viele Rollen im eigenen Besitz sind
und wie das individuelle “Nutzungsverhalten”
ist. Danach zeigt der Rechner an,
wie lange das Toilettenpapier voraussichtlich
reichen wird. Wer mag, kann auch
den Expertenmodus nutzen. Hier können
Angaben wie Dauer der Quarantäne, Blätteranzahl
und genauer Verbrauch verfeinert
werden.
“In den meisten Fällen wird der eigene
zuhause um und schicken das entstandene
Video wiederum an die Pädagogische
Hochschule. Dort werden die Videos
in einer täglich wachsenden Sammlung
veröffentlicht.
Bewegung@Home
“Unsere kurzen Bewegungsvideos sind
für Schülerinnen und Schüler der Primarstufe
ganz einfach zuhause nachzumachen”,
erklärt PH NÖ-Lehrende Martina
Neumüller-Reuscher, die das Projekt
seitens der Hochschule koordiniert.
“Es ist uns ein großes Anliegen, Kinder
in den nächsten Wochen in dieser speziellen
schulischen Situation mit Bewegungsideen
zu versorgen. “
Isabell, Emilia und die Studierenden würden
sich jedenfalls freuen, wenn möglichst
viele Kinder zuhause die Übungen
umsetzen und somit auch ausreichend
Bewegung in der “Coronazeit” gemacht
wird.
Hier gibt es die täglichen Bewegungseinheiten
zum Abrufen:
https://link.ph-noe.ac.at/
bewegungathome
Bedarf massiv überschätzt und das Toilettenpapier
reicht noch erstaunlich
lange. Wir hoffen mit dem Rechner ein
aktuelles Problem auf humorvolle Art
und Weise zu lösen. Mit einem Augenzwinkern
wollen wir die Menschen daran
erinnern, dass es in den allermeisten
Fällen nicht nötig ist, Klopapier
zu hamstern.”, so Tim Lilling, Projektleiter
vom Rechenportal blitzrechner.
Über Blitzrechner
Blitzrechner.de ist Deutschlands größtes
Rechenportal rund um Verbraucherthemen
und liefert Antworten auf typische
Alltagsfragen. Wie viel Strom verbrauchen
meine elektrischen Geräte? Wie berechnet
man Schuhgrößen richtig? Was ist
eigentlich mein optimaler Trainingspuls?
Und wie funktioniert eigentlich nochmal
Prozentrechnung? Über 200 kostenfreie
Online-Rechner liefern schnell die richtige
Lösung. Hintergrundinformationen,
Infografiken und Statements von Experten
runden das Angebot ab. Die Nutzung
der Plattform ist kostenfrei.

Tag des Handys am 3. April
Mit dem ausgedienten Smartphone Klima schützen
Berlin (ots) - Zum Jahrestag des ersten
Anrufs über ein Mobiltelefon am 3. April
1973 macht die Deutsche Umwelthilfe
(DUH) auf die enormen Umweltauswirkungen
der Geräte aufmerksam.
So verursachen die Produktion, Nutzung
und Entsorgung der 632 Millionen
Smartphones in der EU umgerechnet
über 14 Millionen Tonnen CO2-Emissionen
pro Jahr - mehr als Lettland im
selben Zeitraum emittiert. Diese Klimabelastung
könnte durch die Aufbereitung
und erneute Nutzung ausgedienter
Geräte deutlich verringert werden. Mit
der Initiative “Handys für die Umwelt”
sammelt die DUH gemeinsam mit dem
Rücknahmesystem Mobile-Box und immer
mehr engagierten Verbraucherinnen
und Verbrauchern, Unternehmen,
Kommunen und Bundestagsabgeordneten
alte Mobiltelefone, um diesen ein
zweites Leben zu schenken.
“Gerade in der Corona-Zeit, die mit der
Einschränkung persönlicher Kontakte
Berlin (AFP) - Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier hat die
Menschen in Deutschland für
ihren Einfallsreichtum und die
Solidarität in der Corona-Krise
gelobt. “Diese Krise weckt unsere
tiefsten Ängste”, sagte er in einer
am Donnerstag veröffentlichten
Videobotschaft. “Aber sie ruft
auch das Beste in uns hervor.
Der frühere Präsident des
Bundesverfassungsgerichts,
Hans-Jürgen Papier, warnte
vor schweren Schäden für
die Grundrechte, sollten die
Restriktionen in der Corona-
Krise lange andauern.
Berlin (AFP) - Bundespräsident
Frank-Walter Steinmeier hat die Menschen
in Deutschland für ihren Einfallsreichtum
und die Solidarität in der Corona-Krise
gelobt. “Diese Krise weckt
unsere tiefsten Ängste”, sagte er in einer
am Donnerstag veröffentlichten Videobotschaft.
“Aber sie ruft auch das Beste
in uns hervor. Der frühere Präsident des
Bundesverfassungsgerichts, Hans-Jürgen
Papier, warnte vor schweren Schäden
für die Grundrechte, sollten die Restriktionen
in der Corona-Krise lange
andauern.
Als positives Beispiel führte Steinmeier
unter anderem einen Medizinstudenten
an, der mit einer Online-Plattform
andere angehende Mediziner an Kliniken
und Praxen vermittelt. Auch erwähnte
er eine Krankenhausangestellte,
verbunden ist, werden Smartphones besonders
häufig genutzt. Doch die Geräte
sind nicht nur zu einem ständigen
Begleiter, sondern auch zu einem Symbol
unserer Wegwerfgesellschaft geworden.
Jedes Jahr gehen etwa 22 Millionen
neue Smartphones über die Ladentheke.
Im Schnitt werden sie nur zwei Jahre genutzt.
Dabei werden für deren Herstellung
viele Ressourcen verbraucht und
das Klima belastet. Umso wichtiger ist
es, dass Handys möglichst lange verwendet
werden. Würden alle 124 Millionen
ungenutzten Althandys in deutschen
Schubladen wiederverwendet, ließen
sich umgerechnet bis zu 7 Millionen
Tonnen CO2 einsparen”, erklärt die
Stellvertretende Bundesgeschäftsführerin
der DUH, Barbara Metz.
Zahlreiche Mitglieder des deutschen
Bundestages der Fraktionen SPD,
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und DIE
LINKE sammeln in ihren Wahlkreisund
Regionalbüros bereits alte Handys
für einen guten Zweck. Je mehr Abgeordnete,
Verbraucherinnen und Verbraucher,
Unternehmen und Behörden
mitmachen, desto besser für die Umwelt.
Über die Webseite www.HandysfuerdieUmwelt.de
können alte Handys
auch direkt für eine Wiederverwendung
oder ein umweltgerechtes Recycling gespendet
werden. Mit der Aktion macht
die DUH darauf aufmerksam, dass Handys,
Smartphones und Tablets möglichst
lange genutzt, repariert oder umweltfreundlich
recycelt werden sollten.
Seit 2003 setzt sich die DUH mit ihrer
Sammelinitiative “Handys für die Umwelt”
für den bewussten und umweltfreundlichen
Umgang mit Mobiltelefonen
ein. So konnten die DUH und ihre
Partner bis heute über drei Millionen
ausgediente Handys sammeln. Bei dem
Rücknahmesystem Mobile-Box wird jedes
gespendete Gerät geprüft, ob es sich
noch reparieren und für eine weitere
Nutzung aufbereiten lässt. Persönliche
Ex-Verfassungsrichter Papier warnt vor langen Einschränkungen von Grundrechten
Verfassungsrechtler Papier warnt wegen Corona vor Schaden für Rechtsstaat
Steinmeier lobt Solidarität
und Einfallsreichtum der Bürger
Bundespräsident Steinmeier
die gemeinsam mit ihren Kindern daheim
Schutzmasken für die Klinik näht.
Diese Menschen machten Mut, lobte
Steinmeier.
“Wir sind vielleicht zur Isolation verdammt
– aber nicht zur Untätigkeit”,
betonte der Bundespräsident. Als Beispiel
nannte er den Einkauf für betagte
Nachbarn, Gute-Nacht-Geschichte für
die Enkelkinder übers Telefon oder Post
für Menschen im Pflegeheim.
“Wir können auch unseren Lieblingsläden,
die derzeit geschlossen bleiben
müssen, Gutscheine abkaufen oder in
unseren Lieblingsrestaurants Essen zum
Mitnehmen bestellen”, regte Steinmeier
Foto: AFP
an.
Zugleich räumte Steinmeier ein, dass
die Situation nicht leicht sei. “Es sind
bedrückende Tage, die wir gemeinsam
durchleben.” Er betonte auch: “Wenn
wir das miteinander schaffen, dann zerfällt
unsere Gesellschaft nicht in dieser
Krise, sondern im Gegenteil: Dann
wächst sie enger zusammen.”
Papier bezeichnete die verhängten Restriktionen
in der “Süddeutschen Zeitung”
vom Donnerstag zwar als rechtmäßig.
Doch sehe er die Gefahr einer
“Erosion des Rechtsstaats”, sollten sich
die “extremen Eingriffe in die Freiheit
aller” noch lange hinziehen.
Daten werden professionell und vollständig
gelöscht. Sind Geräte nicht für
eine Wiederverwendung geeignet, werden
enthaltene Rohstoffe durch einen
zertifizierten Recycler zurückgewonnen
und Schadstoffe umweltgerecht behandelt.
Mit den Erlösen der Handysammlung
werden Umweltschutzprojekte in
Deutschland unterstützt.
Mit “Green2B” bieten die DUH und Mobile-Box
ergänzend eine sichere und
umweltgerechte Sammlung ausgemusterter
Dienstgeräte an. Dabei werden
höchste Qualitätsstandards im durch
die DEKRA zertifizierten Datenlöschprozess
angewendet. Zudem erhalten
teilnehmende Unternehmen und Organisationen
einen Entsorgungsnachweis
sowie eine Bestätigung der zertifizierten
Datenlöschung.
Alle Informationen zur Handysammlung
sowie eine fortlaufende Liste der
teilnehmenden Abgeordneten unter
www.handysfuerdieumwelt.de
Auf Dauer lasse sich eine solche flächendeckende
Beschränkung nicht hinnehmen,
mahnte Papier. Politik und
Verwaltung müssten deshalb immer
wieder prüfen, ob weniger einschneidende
Maßnahmen möglich seien. Der
Professor für Staatsrecht warnte auch
davor, auf überfüllten Intensivstationen
jüngere und gesündere Patienten zu bevorzugen:
“Leben darf nicht gegen Leben
abgewogen werden.”
FDP-Chef Christian Lindner rief dazu
auf, die verhängten Auflagen für die
Bevölkerung nicht länger aufrechtzuerhalten
als nötig. Es müsse über die
Maßnahmen gesprochen werden, “die
wir für eine schrittweise Öffnung brauchen”,
sagte er dem Berliner “Tagesspiegel”
vom Donnerstag. “Bis zur Verfügbarkeit
eines Impfstoffs werden wir
nicht warten können.”
Es müsse die Frage gestellt werden, ob
wirklich alles unternommen werde,
um das Leben so schnell wie möglich
zu normalisieren, sagte Lindner weiter.
“Der aktuelle Zustand darf keine
Minute länger dauern als nötig.” Dies
sei keine Frage der Wirtschaft, sondern
der bürgerlichen Freiheitsrechte des
Grundgesetzes.
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU)
hatte sich am Mittwoch mit den Ministerpräsidenten
der Länder darauf verständigt,
die verhängten Ausgangsbeschränkungen
und andere Maßnahmen
bis mindestens zum 19. April zu verlängern.
Am Dienstag nach Ostern soll die
Lage neu bewertet werden.

Evangelische Kirche in Hofgeismar
Auch jetzt für die Bürger da
Hofgeismar (hak) - Auch wenn persönliche
Treffen bis auf weiteres zu Gottesdiensten
und Veranstaltungen nicht
möglich sind, geht das kirchliche Leben
unter veränderten Bedingungen weiter:
Telefonischer Besuchsdienst:
Die Hofgeismarer Kirchengemeinden
haben einen „telefonischen Besuchsdienst“
gegründet, der von allen Menschen
in Hofgeismar, vor allem aber von
solchen, die alleine sind, von montags
bis samstags von 9 bis 18 Uhr unter Tel.
05671/7492628 angerufen werden kann.
Andachten aus Hofgeismarer Kirchen:
Für Karfreitag und Ostersonntag stehen
auf der Homepage www.evangelische-kirche-hofgeismar.de
Andachten
zum Anhören oder Ansehen bereit.
Dieser Weg ist auch gut für Kinder geeignet.
Es sollte allerdings auf den im Moment
gebotenen Abstand zu anderen geachtet
werden.
Alle Kirchen des Gesamtverbandes sind
tagsüber zur individuellen Einkehr geöffnet.
Gerne können sich die Bürger mit ihren
Anliegen per E-Mail oder Telefon an
die Pfarrämter wenden:
Pfarrerin Kristina Bretschneider und
Pfarrer Stephan Bretschneider, Tel.
05671/2636, E-Mail: pfarramt1.hofgeismar-stadtkirchengemeinden@ekkw.de
Pfarrer Markus Schnepel, Tel.
05671/2833, E-Mail: pfarramt2.hofgeismar-stadtkirchengemeinden@ekkw.de
Pfarrer Axel Nolte, Tel. 05671/1674,
E-Mail: pfarramt.gesundbrunnen@
ekkw.de
Aktuelle Informationen auf der Internetseite
www.evangelische-kirche-hofgeismar.de.
Alpakazüchter ernten im Frühling feine Wolle
Neugierig und scheu zugleich
Von Barbara Siebrecht _____
Kreis Höxter/Manrode – Sie sehen zum
Knuddeln aus, lassen sich aber nicht
gern anfassen. Die Alpakas, die zur Familie
der Neuweltkamele gehören, sind
neugierige Fluchttiere, die auf Besucher
zukommen, sich aber nicht streicheln
lassen. Seit 2014 züchtet das Ehepaar
Gabriela und Manfred Dierkes diese
Tiere in einem Wiesental bei Manrode.
Sie sind nicht die Einzigen im Kreis, die
sich in die sanften Tiere aus Südamerika
verliebt haben und ihre extrem feinen
Haare schätzen.
Alpakas wurden in den Andenländern
Südamerikas schon vor 6.000 Jahren aus
den Wildformen Vikunja und Guanako
gezüchtet. Ihre Wolle besteht aus sehr
feinen Fasern, ist leicht und temperaturausgleichend.
Mit der Eroberung durch
die Spanier wurde die Alpaka-Zucht zugunsten
von Rindern und Pferden stark
zurückgedrängt und erst seit 1930 wieder
aufgenommen. Das Ehepaar Dierkes
im Manrode beschäftigte sich seit
Jahren mit der Haltung von Alpakas
Manfred und Gabriela Dierkes züchten Alpakas in Manrode
TrauerNachrichten
Foto: privat
e
und besuchte Kurse, bevor sie 2014 mit
drei Tieren ihre Zucht begannen. Gegenwärtig
halten die Züchter 21 Tiere.
Die Hengste werden getrennt von den
Stuten gehalten. Alpakas tragen 8 Monate
und gebären ihre Fohlen immer
morgens oder am frühen Nachmittag.
Die Neuweltkamelart bleibt ganzjährig
auf der Weide. Ab 10 Grad plus fangen
sie an zu schwitzen und werden daher
im Frühjahr geschoren. Die Fasern, die
die Züchter getrennt nach dem jeweiligen
Tier in drei Qualitätsstufen ernten,
werden in einer Wollmühle mit sieben,
hintereinander geschalteten Maschinen
gesäubert. In der Zucht werden fein
gewellte Fasern angestrebt, die einen
Durchmesser unter 18 Mikrometern haben,
also etwa so dünn wie ein Seidenfaden
sind.
Das entspricht etwa einem Viertel der
Dicke eines menschlichen Haares. In
ihrem Hofladen verkauft Familie Dierkes
Wolle, Kissen, Filzeinlegesohlen
und Alpaka-Keratinseife, die aus dem
„Goldenen Vlies“ ihrer Tiere gewonnen
wurden.
DESIGN
PRINT
FINISHING
Wir sind Ihr Partner für
Privat- & Geschäftsdrucksachen.
Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar
Tel.: 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de

Immer mehr Menschen ab
60 Jahren spielen Games
Nächster Erscheinungstermin ONLINE
Mittwoch, 15.04.2020 (16. KW)
Redaktionsschluss: Donnerstag, 09.04.2020 • 15.00 Uhr
Fon 0 56 71 - 99 38-0
Labrador Mix Rüden 3 Monate suchen
Betätigungsfeld als Azubis zum Familienmitglied
Jogger oder behinderten
Begleithund Tel 05571 9494108
Private Pflegestelle für
Katzen in Not sucht
sehr liebe Menschen,
die den Katzen ein
neues Zuhause geben.
Wir haben Katzen
verschiedenen Alters
abzugeben.
Nur Freigänger!
Tel. 0 56 76 / 10 56
o. 0 56 76 / 2 45
www.facebook.com/
katzenhaus.liebenau
Mehr als 34 Millionen Deutsche sind Gamer. Grafik: game - Verband der deutschen Games-Branche
Berlin (ots) - Immer mehr Seniorinnen
und Senioren entdecken Games für sich:
Aktuell spielen über 5 Millionen Menschen,
die 60 Jahre und älter sind, Computer-
und Videospiele in Deutschland.
Das entspricht einem Zuwachs von rund
700.000 Spielern im Vergleich zum Vorjahr;
2019 waren es etwa noch 4,4 Millionen
Menschen. Insgesamt spielen
in Deutschland mehr als 34 Millionen
Menschen Computer- und Videospiele.
Das gab heute der game - Verband der
deutschen Games-Branche auf Basis von
Daten der Marktforschungsunternehmen
GfK bekannt. Wie bei allen anderen
Altersgruppen spielen dabei auch bei
den über 60-Jährigen Frauen und Männer
zu gleichen Teilen. Am häufigsten
greifen die Seniorinnen und Senioren zu
Smartphone und Tablet, um zu spielen:
Rund 50 Prozent der Spielenden in der
Altersklasse nutzen diese Möglichkeit.
“Für viele Menschen ab 60 Jahren gehört
eine virtuelle Runde Skat, eine Aufbausimulation
oder ein Kreuzwort-Rätsel
heute ebenso zum Alltag wie das Lesen
der Tageszeitung oder das Schauen
der Nachrichten”, sagt game-Geschäftsführer
Felix Falk. “Games sind dabei
für ältere Menschen häufig der Türöffner
zur digitalen Welt. Sie unterhalten
nicht nur, sondern ermöglichen
auch digitale Teilhabe. Nicht zuletzt in
der aktuellen Corona-Krise zeigt sich,
wie wichtig auch für ältere Menschen
ein Zugang zur digitalen Welt ist.”
Aktuell spielen in Deutschland mehr als
34 Millionen Menschen Computer- Videospiele.
Die Hälfte davon sind Frauen
(etwa 48 Prozent). Das Durchschnittsalter
der Gamerinnen und Gamer in
Deutschland ist im Vergleich zum Vorjahr
gestiegen. Von 36,4 Jahren 2019
auf aktuell 37,5 Jahre. Das hängt zum
einen damit zusammen, dass die Zahl
der Gamerinnen und Gamer ab 50 und
60 Jahren in Deutschland kontinuierlich
steigt. Zum anderen sind viele Spielerinnen
und Spieler der ersten Stunde
ihrem Medium treu geblieben und
heute in diese Altersklasse einzuordnen.
Für die aktuellen Marktdaten wurden
erstmals auch Auswertungen für die Altersklasse
60 plus gemacht. Die entsprechenden
Daten wurden in der dazugehörigen
Marktdatengrafik visualisiert.
Die genannten Marktaten basieren auf
Erhebungen des GfK Consumer Panels
und App Annie. Die GfK verwendet Erhebungsmethoden
zur Erfassung der
Daten des deutschen Marktes für digitale
Spiele, die weltweit und qualitativ
einmalig sind. Hierzu gehören unter anderem
eine für die gesamte deutsche Bevölkerung
repräsentative laufende Befragung
von 25.000 Konsumenten zu
ihren Einkaufs- und Nutzungsgewohnheiten
bei digitalen Spielen sowie ein
Handelspanel. Die Datenerhebungsmethoden
erlauben einen einmaligen Einblick
in den deutschen Markt für Computer-
und Videospiele.
game ist der Verband der deutschen
Games-Branche. Die Mitglieder sind
Entwickler, Publisher und viele weitere
Akteure der Games-Branche wie
Esports-Veranstalter, Bildungseinrichtungen
und Dienstleister.
Als Mitveranstalter der gamescom verantwortet
der Verband das weltgrößte
Event für Computer- und Videospiele.
Der Verband ist zentraler Ansprechpartner
für Medien, Politik und Gesellschaft
und beantwortet Fragen etwa zur
Marktentwicklung, Spielekultur und
Medienkompetenz. Die Mission ist es,
Deutschland zum besten Games-Standort
zu machen.
#füreinander
Spende Fürsorge mit deinem
Beitrag zum Corona - Nothilfefonds.
www.drk.de
© Andre Zelck / DRK-Service GmbH
Landtechnisches
Lohnunternehmen
Martin Menke
Wir bieten:
» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten
» Ausfräsen von Baumwurzeln
(seit über 10 Jahren)
» Landschafts- und Naturschutzpflege
» Mulcharbeiten mit Mähraupe
» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher
» Pflege von Firmengeländen
» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk
» Mähen von Steilhängen
» Gartenpflege
» Rodungsarbeiten
» Verkauf und Produktion von Biomasse
» Kostenpflichtige Annahme von Ast-/Baumschnitt
(Kein Rasenschnitt, Moos)
» Rasenpflege
» Winterdienst
» Entrümpelungen
» Grundstückspflege
» Weihnachtsbaumverkauf
und vieles mehr
(Individuelle Arbeiten auf Anfrage)
DANKE
sos-kinderdoerfer.de
2019/1
Gewerbegebiet Jahnsportplatz
34369 Hofgeismar
Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85
Mobil 01 73 - 5 27 31 41
www.lohnunternehmen-menke.de

Impressum
Verlag & Herausgeber
OWZ-Verlags-GmbH
Postfach 1168, 34361 Hofgeismar
Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar
Telefon (0 56 71) 99 44 41
Fax (0 56 71) 99 44 99
Internet
http://www.hofgeismar-aktuell.de
Email
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)
redaktion-hog@owz-verlag.de
(Redaktionelles)
Geschäftsführende Gesellschafterin:
Annie Lalé
Verkaufsleitung
Annie Lalé (verantwortlich)
Martin Schiffner
Verkauf:
Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)
Telefon: 0 56 71 / 99 44 11
Chefredaktion
Annie Lalé (verantwortlich)
Redaktionsleitung
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66
Annie Lalé (verantwortlich)
Lokalredaktion
Kerstin Aderholz (KA)
Inge Seidenstücker (IS)
Michael Rubisch (MR)
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de
Vertrieb
OWZ Verlags GmbH
Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar
Druck
Oppermann Druck + Verlag GmbH &
Co. KG Rodenberg
Erscheinung
einmal wöchentlich zum Mittwoch
Zugleich Amtsblatt der
Stadt Trendelburg.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister
der Stadt Trendelburg
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg Tel.
(0 56 75) 74 99 - 0
Das Amtsblatt erscheint wöchentlich
Mittwoch und wird kostenlos an die
Haushalte der Stadt Trendelburg verteilt.
Das Amtsblatt kann auch bei der
OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 23,
34369 Hofgeismar gegen Erstattung der
Vertriebskosten einzeln bezogen werden.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 28
vom 01.01.2020.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine
Haftung!
Wir sind Mitglied des
Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter
Ärztlicher
Notdienst
Hofgeismar/Liebenau/Hümme:
Bad Karlshafen/Trendelburg:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
116 117
ÄBD =
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen
Kreisklinik Hofgeismar,
Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar
Sa., So. 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 18 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Notdienstfinder: www.kzvh.de
Zentrale Servicenummer:
Tel.: 01805-607011
(14 ct/Min. a.d. dtsch. Festnetz / max. 42 ct/Min.
a.d. Mobilfunknetz)
Augenärztlicher Notdienst:
Erfragen bei Augenärztlicher
Kreisstelle Kassel,
Tel.: 05 61 / 1 92 92
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:
10.04. bis 11.04.2020
HNO-Praxis, Rauchstr. 5A
Bad Arolsen,
Tel.: 05691/1099
13.04.2020
HNO-Arztpraxis M. Stahl
Marktstr. 13, Hofgeismar
Tel.: 05691/1099
Apotheken
Notdienst
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.
www.apothekerkammer.de
Für Angaben keine Gewähr!
Mittwoch, 08.04.2020
Center-Apotheke, Herkules EKZ
Vellmar, Lange Wender 7
✆ 0561/8200147
Donnerstag, 09.04.2020
Kronen-Apotheke, Espenau,
Hohenkirchner Str. 36,
✆ 05673-2221
Freitag, 10.04.2020
Greif-Apotheke, Vellmar
Rheinstahlring 3, ✆ 0561/880260
Samstag, 11.04.2020
Brunnen-Apotheke, Hofgeismar
Bahnhofstr. 29, ✆ 05671/5181
Sonntag, 12.04.2020
Regenbogen Apotheke Vellmar
Holländische Str. 121,
✆ 0561/821507
Montag, 13.04.2020
Löwen-Apotheke, Grebenstein
Markt 3, ✆ 05674/336
Dienstag, 14.04.2020
Helfenstein-Apotheke,
Ahnatal/Heckershausen,
Hauptstr. 13A, ✆ 05609/1550
Mittwoch, 15.04.2020
Markt Apotheke, Vellmar
Rathausplatz 3, ✆ 0561/8205644
Was läuft in der Region?
Besuchen Sie uns
im Internet!
www.hofgeismar-aktuell.de
...immer informiert!
Labrador Mix Rüden 3 Monate suchen
Betätigungsfeld als Azubis zum Familienmitglied
Jogger oder behinderten
Begleithund Tel 05571 9494108
KFZ-Handel
am Jahnsportplatz 13,
Hofgeismar
kauft ihr gebrauchtes
Fahrzeug für Export
- Firmenwagen
- Kleintransporter
- Unfallwagen
- Motorschaden etc.
- Oldtimer
- Reparatubedürftig
✆ 01 72 - 5 63 11 64
Kleiner
Malerbetrieb
übernimmt günstig
Tel. 05674-9217386
Vertikutierer Firma Wolff, Typ UV 32 EV,
49,- Tel. 05671-8918
Haus ausserhalb gesucht:4-5 ZKB,Garten,evtl.Kachelofen/Holz-ofenanschluss,Garage
oder Halle zu fairem
Langzeit-Mietpreis im Umkreis von
Hofgeismar (20 Km)Tel.0173-5451034
Rufe zurück
mit Gerüst
Hausanstriche
zum Festpreis
Treppenhausanstriche
Iso-Außenputze - mit Gewebe
Tel. 0 55 72 - 71 79
Fa. Stüber
Gerüstbau - Gerüstverleih
Pflege bei Ihnen zuhause!
05671 50405
Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen
Diakoniestation Hofgeismar
Bahnhofstraße 29
34369 Hofgeismar
Rasenmäher 48er cm Schnittbreite, Benziner
ohne Radantrieb, sehr guter Zustand,
79,-. Tel. 05671-8918
Wohnungsvermietung
Wohnung zu vermieten in Trendelburg-
Eberschütz. 120 m², 5ZKB. Tel. 05671-
5356
2 E-Scooter zu verkaufen,
einer neu und einer 1 Jahr alt.
VB 1.700.- €€/ 1.300.- €, beide mit
Garantie. Tel. 0174-2583442
Super 8 Tonfilmprojektor Eumig S905,
49,- Tel. 05671-8918
SERVICE VON
Größe, Platzierung und Ausrichtung
Ihrer Satelliten-Empfangsanlage
sind entscheidend für perfekte
Bild- und Tonqualität. Wir kümmern
uns um die fachgerechte Montage
und sorgen für besten Empfang!
Schmöle
A-Z
SAT-MONTAGE
TV • Sat • Telecom • Hifi
Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar
Telefon: 05671/920160

HOFGEISMAR
Würfelturm-Center
Telefon (0 56 71) 22 63
Fax (0 56 71) 92 56 71
Kundenfreundliche
Öffnungszeiten:
Montag
bis Samstag
6:00 - 22:00 Uhr
• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme
• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee
Woche 15 · Gültig 06.04. - 12.04.2020
Wir wünschen unseren Kunden
und Ihren Familien
Schöne
Ostertage
Aus der Fleischabteilung
Frische
Lammlachse 100 g 2. 99
Filetspieße 100 g 0. 99
„Echt Gut“
Schinkenspeck
geräuchert oder luftgetrocknet
100 g 1. 89
Aus der Fischabteilung
Für Ihr Ostermenü
halten wir eine
reichhaltige Auswahl
an Frisch Fisch
für Sie bereit!
Wir haben
Oster-Süßwaren
bereits reduziert!
Bitte denken Sie an die
gesetzlichen Öffnungszeiten
am Gründonnerstag:
Geöffnet bis 20.00 Uhr!
Wir sind für Sie da...
Montag
bis Samstag von
6:00 - 22:00 Uhr!
Bitte beachten Sie, dass
unsere Bedienungsabteilungen
derzeit nur bis 18.00 Uhr
geöffnet sind!!
Lieferservice für Hofgeismar direkt vor Ihre Haustür
Geben Sie Ihre Bestellung bis 11:00 Uhr (Montag-Freitag) per Telefon, Mail oder WhatsApp
bei uns ab und wir liefern Ihnen Ihre Bestellung bis 15:00 Uhr vor die Haustür!
Die Bezahlung erfolgt bequem per Rechnung/Überweisung.
Brot
Kraftkornbrot
Roggenmsichbrot
Roggenkasten
Ofenfrisches
Weißbrot
Baguette
Brötchen
Kaiserbrötchen
Kraftkorn
Roggenbrötchen
Butter-Croisant
Mindestbestellwert 7,50 €
Anfahrtspauschale 1,- €
Ab 20,- € keine Anfahrtspauschale
Kaffeestückchen
Berliner
Puddingbrezel
Hefeschnecke
Apfeltasche
Mandel-Ecke
Unsere Preisliste können Sie auf unserer Homepage
einsehen oder per WhatsApp anfordern
Kuchenstreifen
Altd. Butterkuchen
Schmand-Mandarine
Kirschkuchen
Apfel-Streusel
Streifen
Zum selber Backen
10 Kaiser HG
5 Kraftkorn HG
5 Roggen HG
Ofenfrisches HG
Baguette HG
05671 8869050
www.baeckerei-amthor.de