OWZ zum Sonntag 2020 KW 19

Folgende Titel sind in dieser Zeitung enthalten: 

Jetzt das neue G8X ThinQ mit Doppel- 

Display kaufen und einen CineBeam PH 30 

JG Beamer gratis im Wert von UVP 349€ 

dazu erhalten! b1) 

WebCode: 15090021184 

+ 

MagentaMobil Special 

2 GB + 3 GB 

Highspeed-Volumen 

5 GB Internet Flat mit LTE 50 t1) 

Amtsblatt 

Stadt Beverungen 

Telefonie Flat in alle dt. Netze 

Ausgabe Nr. 19 | 09.05.2020 | 36. Jahrgang | Auflage: 96.537 Ex. | www.owzzumsonntag.de 

Jederzeit abnehmbar 

Zwei Displays oder schlankes Smartphone 

mit einem Display möglich 

Smartphone 

nur t1) mtl. 

Mit MagentaEINS Vorteil t2) : 

Festnetz zu Mobilfunk Flat 

Von Peter Vössing ____ 

Beverungen/Lauenförde 

– „Endlich hat es 

geklappt“, waren die 

Verantwortlichen 

für den Neubau der 

Brücke über die Weser 

zwischen Beverungen 

und Lauenförde von den 

Baufirmen “Echterhoff” 

und “Schachtbau 

Nordhausen” erleichtert, 

als das Bauwerk am 

Tag des Verschubs um 

17 Uhr seine endgültige 

Position erreichte. 

zum Sonntag 

Querverschub der Weserbrücke Beverungen 

Bauwerk hat Endposition erreicht 

RÄUMUNGSVERKAUF 

wegen Geschäftsaufgabe 

30% 

Auch als 

E-Paper 

www.owzzumsonntag.de 

Der Querverschub einer solchen Stahlbrücke ist eine ingenieurmäßige Herausforderung, alles muss bis 

ins Detail ausgeklügelt sein. Der kleinste Fehler ist fatal. 

Foto: Vössing 

EXTRA 

auf ALLES 

DIE HALLE 

bei Facebook 

facebook.com/ 

DieHalleFashionOutlet 

...auch auf bereits reduzierte Ware 

Der Betrag wird an der Kasse abgezogen. 

Schutzmasken erhältlich St. 1.99 € 

Neue Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr • Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr 

Zum Gewerbepark 2 · 37691 Boffzen 

Zahlreiche Unwägbarkeiten, 

wie lang anhaltendes Hochwasser 

und zuletzt die Corona-Pandemie 

hatten immer 

wieder zu Verzögerungen 

geführt. 

Nachdem die neue Brücke, 

die den Fußgängern zur Überquerung 

der Weser diente, am 

Montag, 04. Mai 2020, komplett 

gesperrt wurde, konnten 

die endgültigen Verschubarbeiten 

beginnen. Das 4000 

Tonnen schwere Bauwerk 

wurde am Verschubtag mit 6 

sogenannten Litzenhebern aus 

der jetzigen Position auf die 6 

neuen Unterbauten (2 Widerlager 

und 4 Pfeiler) mit einer gesamten 

Zugkraft von 4000 Kilonewton 

(ca. 400 Tonnen) gezogen. 

Die hydraulisch arbeitenden 

Litzenheber an den Unterbauten 

zogen mittels hochfester 

Litzen, wie sie auch bei 

der Vorspannung von Brücken 

Einsatz finden, den Brückenüberbau 

über eine Verschubbahn 

in die geplante Position. 

Diese Aktion wurde von einer 

Spezialfirma aus der Schweiz 

begleitet, die damit sehr viel Erfahrung 

hat. Langsam ging das 

Bauwerk mit einer Verschubgeschwindigkeit 

von etwa 1 – 

2 Meter pro Stunde auf die 18 

Meter lange Reise flussabwärts. 

Unter den wichtigen 12 Auflagerpunkten 

waren sogenannte 

Schlitten montiert worden, auf 

Lesen Sie weiter auf Seite 2 

LTD 

Holzminden · Einbeck 

Uslar · Höxter 

Altgold Ankauf: 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Sofortige Bargeldauszahlung 

www.instyle-juweliere.de 

Android 

9.0 

GÜLTIG BIS ZUM 15.04.20 

Fenster ■ Türen ■ Rollläden 

ALLES AUS EINER HAND 

Eigene Produktion und Montage 

Hohe Sicherheit und optionale 

Einbruchhemmung bis Widerstandsklasse 

RC 2 (nach DIN EN 1627) 

 

der höchsten Qualitätsstufe Klasse A 

(nach DIN EN 12608) 

Wir sind für Sie da: 

H&N Fenster Systemtechnik-GmbH 

Im Wesertal 19 • 37671 Höxter-Stahle 

Tel. 05531-12776-0 www.hn-fenster.de 

Smartphone 

G8X Aurora Black 

• 12+13 Megapixel Duale-Hauptkamera 

• Octa-Core Prozessor • 6 GB Arbeitsspeicher 

• 128 GB interner Speicher, erweiterbar mit microSD bis zu 2TB 

Web-Code: 15076066489 

10:00 bis 18:00 Uhr 

10:00 bis 18:00 Uhr 

NEUERÖFFNUNG 

Baby-Mäxchen® 

Reisebettmatratzen 

Nestchen Bettwäsche 

Wickelauflagen 

Laufgittereinlagen 

Betten und Kissen 

Decken 

Wiegen 

Matratzen 

UVP 

949.- 

OUTLET 

10:00 bis 18:00 Uhr 

10:00 bis 18:00 Uhr 

NACH UMBAU 

42% 

SPAREN! 

59.- 

t1) 

Preis nur gültig im Neuvertrag 

MAGENTA MOBIL SPECIAL 

Preis ohne 

Vertrag 549.- 

t1) Monatlicher Grundpreis beträgt 34,95 € (mit Smartphone). Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind 

eine Telefonie- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Die LTE-Geschwindigkeit beträgt 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload. 

Während der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten erhöht sich aktionsweise bei Buchung bis 30.06.2020 das monatliche Inklusiv-Volumen von 2 

GB um 3 GB auf 5 GB. Nicht genutztes Datenvolumen verfällt am Monatsende. Ab einem Datenvolumen von 5 GB wird die Bandbreite im jeweiligen 

Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. t2) Voraussetzung für MagentaEINS ist das gleichzeitige Bestehen eines 

Mobilfunk-Laufzeitvertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, abgeschlossen ab dem 22.05.2013, z. B. MagentaMobil S für 39,95 €/ 

Monat (ohne Smartphone), und eines IP-Breitband-Vertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 19,95 €, z. B. MagentaZuhause S (Voraussetzung ist 

ein geeigneter Router) für 34,95 €/Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, Bereitstellungspreis 39,95 € bzw. 69,95 €. Die Kundenanschrift beider 

Verträge muss identisch sein. Voraussetzung für den MagentaEINS Vorteil „doppeltes Datenvolumen“ ist ein MagentaMobil Tarif, vermarktet ab dem 

04.04.2017. Mobilfunk-Tarife, abgeschlossen ab dem 06.09.2019, erhalten einen Rabatt in Höhe von 5 € auf den monatlichen Grundpreis des Mobilfunk-Vertrags 

(gilt nicht für For Friends Mobilfunk- und Festnetz-Tarife). Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, reine Telefonietarife, Family 

Cards, MagentaZuhause Start und Tarife der Marke congstar. Für MagentaMobil XS, Special S und M sowie Mobilfunk-Tarife mit einem monatlichen 

Grundpreis zwischen 14,95 € und 29,95 €, die ab dem 03.11.2010 abgeschlossen wurden, gilt: Kunden erhalten als MagentaEINS Vorteil ausschließlich 

die Festnetz zu Mobilfunk Flat. Endet die Berechtigung für MagentaEINS durch Beendigung des Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrags, entfällt der Rabatt 

und alle Vorteilsoptionen werden gelöscht. MagentaEINS ist nicht mit anderen Vorteilsoptionen kombinierbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland 

GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. b1) Den LG Beamer CineBeam PH30 JG erhalten Sie beim Kauf eines LG G8x in Ihrer expert-Filiale. 

UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers GÜLTIG BIS ZUM 15.05.20 

Sonderöffnungszeiten • Montag - Samstag 10 00 - 18 00 Uhr 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


Auch telefonische 

Bestellung und 

Beratung möglich! 

MIT VIELEN TOLLEN ERÖFFNUNGSANGEBOTEN 

12.05.2020 · 11.00 - 18.00 Uhr 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo.- Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr 

Krabbeldecken 

ALVI GmbH, Pfennigbreite 42, Höxter 

www.getraenke-quelle.net Angebote gültig vom 11.05. bis 23.05.2020 

Coca-Cola 

Coca-Cola Energy, 

Coca-Cola Energy Zero 

0,25 Liter 

(1 Liter = 3,56) 

zzgl. 0,25 Pfand 

0. 89 Budweiser 

Budvar 

24 x 0,33 Liter / 

20 x 0,5 Liter 

(1 Liter = 1,77 / 1,40) 

13. 99 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

Weitere Angebote finden Sie im Markt! 

Coca-Cola, Fanta, Sprite 

versch. Sorten 

12 x 1,0 Liter PET 

(1 Liter = 0,82) 

9. 79 


+ 

2 Flaschen 

Gratis! 

(zzgl. Pfand) 

Bionade 


12 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 2,02) 

7. 99 


HOLZMINDEN Allersheimer Str. 34 / Lüchtringer Weg 33 

ESCHERSHAUSEN Scharfoldendorfer Str. 6 STAHLE Holzmindener Str. 15 

Flensburger 


20 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 1,67) 

10. 99 


+ 

Beim kauf von 

2 Kisten erhalten 

Sie 1 SixPack 

Grevensteiner 

Gratis! 

(zzgl. Pfand) 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. 

Veltins 

versch Sorten 

24 x 0,33 Liter / 


(1 Liter = 1,45 / 1,15) 

11. 49 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

Sinalco 



(1 Liter = 0,62) 

7. 49 


Beck‘s 


24 x 0,33 Liter / 


(1 Liter = 1,45 / 1,15) 

11. 49 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

LENNE Grüne Allee 2 

BODENWERDER Rühler Str. 5 

+ 

1 SixPack 

Gratis! 

(zzgl. Pfand) 

Einbecker 

Pilsener, 

Landbier Spezial 

30 x 0,33 Liter 

(1 Liter = 1,01) 

9. 99 


Bitburger 

Pils, 0,0% Alkoholfrei 

24 x 0,33 Liter 

Pils, Kellerbier 


(1 Liter = 1,45 / 1,15) 

11. 49 

zzgl. 3,42 / 3,10 Pfand 

Bad Driburger 

Sport aktiv 


(1 Liter = 0,77) 

6. 49 


Sparen 

Sie jetzt mit 

dem Bonusheft! 

STEINHEIM Billerbecker Str. 48 

OTTBERGEN Raiffeisenstr. 2a 

Bad Harzburger 

Classic, Medium, 

Naturelle 

12 x 1,0 Liter PET 

(1 Liter = 0,33) 

3. 99 


Habichtsteiner 

Pils, Export, Radler 

20 x 0,4Liter 

(1 Liter = 0,55) 

5. 49 


Classic, Medium, 

Naturell, Leichtperlig 


(1 Liter = 0,51) 

4. 29 Vilsa 


Weydringer & Strohte Getränke Fachgroßhandel GmbH I Lüchtringer Weg 33 I 37603 Holzminden

2 

Wir sind ab Montag 

wieder für Sie da! 

Öffnungszeiten 

Montag - Samstag 

11.30 Uhr - 14.30 Uhr 

Reservierung 

Tel: 05531 / 123-300 

Bauern- und Kreativmarkt 

Absage erteilt 

Neuhaus (ozm) - Aus gegebenem 

Anlass wird der Neuhäuser 

Bauern-und Kreativmarkt 

mit Konzert am 10. Mai 

abgesagt. 

Ob der Markt am 14. Juni stattfindet, 

wird noch bekannt gegeben 

werden. 

in Bevern 

24 Uhr 

1 24 Uhr 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

Combi Bad Drib., Brakel, Lügde, Warburg | Sonderpreis Baumarkt Eschershausen 

Edeka Falke Dalhausen 

| Edeka Böttcher Helmarshausen 

Edeka Falke Beverungen 

| Edeka Stadtoldendorf 

Edeka-Neukauf Bodenwerder 

| Expert Höxter, Holzminden 

Edeka Müller Trendelburg 

| Edeka Strese Willebadessen 

Aldi Nord 

| Bäckerei Engel Brakel 

| Herkules Warburg 

LVM Dalhausen 

| Mäc Geiz Bad Driburg, Höxter 

Nah und Frisch Borgentreich, Ossendorf | Obi Warburg 

Rossmann Beverungen, Warburg, Höxter | Takko 

Telebaumann Beverungen 

| Thomas Philipps Sonderposten 

Vollgut Getränke 

| Weser Wohnwelt Höxter 

Nahkauf Bad Karlshafen, Brakel, Lüchtringen, Ottbergen 

Dänisches Bettenlager Bad Driburg, Beverungen, Höxter, Holzm., Steinheim, Warburg 

Getränke Quelle Beverungen, Bodenw., Eschersh., Holzminden, Steinheim, Warburg 

Rewe Beverungen, Bodenwerder, Borgentreich, Höxter, Lauenförde, Nieheim, 

Scherfede, Warburg, Willebadessen 

Wir bitten um Beachtung. 

Podologie Höxter 

Medizinische Fußpflege 

auch in Corona-Zeiten 

Höxter (ozm) - Podologen gehören 

zu den systemrelevanten 

Berufen und hatten ihre Praxen 

zu keiner Zeit geschlossen. 

Was viele Menschen nicht wissen: 

Es gibt eine Differenzierung 

zwischen Fußpflege und 

Podologie. Alle medizinisch 

notwendigen Behandlungen 

obliegen den Podologen. 

kosmetische Fußpfleger dürfen 

keine Heilbehandlungen 

durchführen (eingewachsene 

Nägel, Hühneraugen, Warzenbehandlung, 

Nagelpilzerkrankungen). 

Dieses regelt das 

Infektionsschutzgesetz. 

Jeder darf sich Fußpfleger 

nennen, da es nicht geschützt 

oder verboten ist. Auch medizinische 

Fußpflege, wahlweise 

auch Fachfußpfleger oder ärztlich 

geprüft, und sogar nach 

podologischer Art. Sie sehen, 

der Phantasie sind keine Grenzen 

gesetzt. 

Podologen sind Therapeuten 

und zählen zu den 

Heilmittelerbringern. 

Die Ausbildung dauert 3.000 

Stunden und ist gegliedert in 

Berufs- und Gesetzeskunde, 

Fachbezogene Physik und Chemie, 

Anatomie, Physiologie, 

Allgemeine Krankheitslehre, 

spezielle Krankheitslehre Hygiene 

und Mikrobiologie, Erste 

Hilfe und Verbandstechnik, 

Prävention und Rehabilitation, 

Psychologie, Pädagogik, Soziologie, 

Arzneimittellehre, Material- 

und Warenkunde, podologische 

Theorie, podologische 

Behandlungsmaßnahmen, 

... Fortsetzung von Seite 1 

physikalische Therapie in der 

Podologie, podologische Materialien 

und Hilfsmittel. 

Das sind alles Inhalte, welche 

in der Ausbildung gelehrt werden 

und Podologinnen und 

Podologen mit einem Staatsexamen 

abschließen. 

„Diese Ausbildung erlaubt es 

uns, an Füßen zu arbeiten, deren 

Besitzer krank sind. Und 

krank ist, laut dem Bundesgerichtshof, 

alles was nicht gesund 

ist.“ 

Die podologischen Praxen besitzen 

aufgrund ihrer mehrjährigen 

Ausbildung ein umfangreiches 

medizinisch fundiertes 

Fachwissen. Der sowieso vorhandene 

hohe Hygienestandard 

einer podologischen Praxis 

ist in Corona-Zeiten noch 

Emsiges Treiben auf den Pfeilern und Widerlagern. 

denen der Überbau über die 

Verschubbahn gleiten konntet. 

Dort, standen Mitarbeiter 

mit Stahlbleche bereit, auf denen 

mit Fett behaftete hochfeste 

gleitfähige Teflonplatten 

befestigt waren. Diese Platten 

sorgten dafür, dass die 

Zugkraft durch die Litzenheber 

auf ca. 400 Tonnen verringert 

werden konnte. Stück 

für Stück wurden die Stahlbleche 

mit den Teflonplatten 

unter die Kufen der Schlitten 

gelegt. An allen 12 Schlitten 

standen Mitarbeiter mit 

Stahlplatten bereit und kontrollierten 

zusätzlich den „Verschiebevorgang“. 

Sie waren 

zusätzlich mit Walkie-Talkies 

ausgestattet und so war ein 

ständiger Funkkontakt mit 

der „Leitstelle“ gegeben. Bei 

kleinsten Unregelmäßigkeiten 

wurde der Verschubvorgang 

sofort gestoppt. Immer wieder 

Podologe/Krankenpfleger Bernd C. Peschke. 

musste die Lage der Brücke 

durch Kontrollmessungen geprüft 

werden. Es war ein Tag, 

an dem es schlichtweg auf den 

Millimeter ankam. Am Ende 

ging alles gut - Ziel erreicht! 

Für die Fachfirmen „Echterhoff“ 

und „Schachtbau Nordhausen“ 

gibt es nun noch genug 

zu tun. Gleitschlitten und 

Verschubbahn müssen entfernt, 

Lager und Fahrbahnübergänge 

eingebaut und der 

Fahrbahnbelag aufgebracht 

werden. Parallel dazu werden 

die Behelfspfeiler demontiert. 

Wenn der Brückananschluss 

hinter den Widerlagern vollendet 

ist, kann der Verkehr 

über das neue Bauwerk rollen. 

Bis dahin wird die Zuwegung 

nun wieder angebracht, damit 

vorab die Fußgänger wieder 

über die Brücke gehen 

können. Aufgrund von parallel 

noch durchzuführenden 

Anzeige 

Foto: privat 

erweitert worden. 

Gleich nach dem Eintreten 

in die Praxis werden die 

Patienten gebeten, sich die 

Hände zu desinfizieren und 

anschließend sofort den Behandlungsraum 

zu betreten. 

Patient und Therapeut tragen 

einen Mund-Nasenschutz und 

der Therapeut trägt zusätzlich 

Handschuhe, verwendet nur 

sterile Instrumente. 

Nach den Behandlungen werden 

die Räume selbstverständlich 

desinfiziert und gelüftet. 

Das war bereits vor der Krise 

die Regel, genau wie das sterile 

Aufbereiten der Instrumente. 

Die Praxis für Podologie-Höxter 

berät Interessierte gerne, 

Terminabsprache ist unter 

05271/9669909 möglich. 

Foto: Vössing 

besagten Arbeiten in den Anschlussbereichen 

der Weserbrücke 

werden Umleitungen 

des fußläufigen Wegs in einem 

geringen Ausmaß erforderlich. 

Die Umleitungen werden 

barrierefrei ausgeführt. In 

dieser Phase muss an einigen 

Tagen noch mit kurzzeitigen 

Sperrungen von ein bis zwei 

Stunden und entsprechenden 

Behinderungen gerechnet 

werden. 

Am Freitag, 15. Mai 2020 (ca. 

18 Uhr) soll die Sperrung der 

Brücke aufgehoben werden 

und Fußgänger können dann 

wieder das Brückenbauwerk 

zur Querung der Weser nutzen. 

Der Baufortschritt nähert 

sich nun der Ziellinie. Das 

„Licht am Ende des Tunnels“ 

scheint immer heller und in 

nicht allzu ferner Zukunft 

dürfte dann die neue Brücke 

freigegeben werden können. 

Die Polizei berichtet: 

E-Bike prallt gegen 

Krankenfahrstuhl 

Höxter (ozm) - Zu einem Zusammenstoß 

zwischen einer 

Radfahrerin auf einem Pedelec 

und einer Frau in einem 

Krankenfahrstuhl kam 

es am Donnerstag, 23. April, 

auf dem Radweg an der Ecke 

Bachstraße/Minoritenstraße 

in Höxter. Gegen 12.25 Uhr 

wollte die 60-jährige Radfahrerin 

von dem Geh- und Radweg 

neben der Minoritenstraße 

kommend nach links zur Unterführung 

Richtung Weser 

V E R K Ä U F E : 

34414 WARBURG ( 437) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

in bester Innenstadtlage, Ladengeschäft 

 

 

 

GZH, tlw. Laminat, KS-Iso-Fenster, 

ohne weit. Ausbau bereits Netto-Mie- 

 

 

€ 399.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (421) 

ZWEIFAMILIENHAUS 

 

 

- 

 

- 

 

€ 75.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (434) 

WOHN- UND 


 

 

che, 

Denkmalschutz 

€ 250.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (373) 

WOHN- UND 


 

 

 

 

Balkon, attrakt. Garten u. Freisitz, Denkmalsch. 

€ 149.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (385) 

ZWEIFAMILIENHAUS 

IM STADTZENTRUM 

 

 

ter, 

Fliesen- u. Laminatböden,Balkon, 

- 

 

 

€ 155.000,-- 

34376 IMMENHAUSEN (429) 

KOMFORTABLES 

WOHNHAUS 

in bester Lage, 953 m² Grd. m. attrakt. 

- 

 

einbiegen. Auf dem gemeinsamen 

Geh- und Radweg war zu 

dieser Zeit eine 83-Jährige in 

ihrem Krankenfahrstuhl unterwegs. 

Es kam zum Zusammenstoß, 

wodurch die Radfahrerin 

stürzte und sich verletzte. 

Die 60-Jährige wurde 

zur ambulanten Versorgung in 

ein Krankenhaus gefahren, die 

83-Jährige blieb unverletzt. An 

beiden Fahrzeugen entstand 

Sachschaden. 

 

als Fußb.-Hzg., vorw. Fliesenböden in 

 

 

- 

 

€ 380.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403) 

RENOVIERTES 

WOHNHAUS 

- 

 

- 

 

€ 59.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN- 

HELMARSH. (412) 

BAUGRUNDSTÜCK 

verbaub. 

Aussicht ins Diemeltal 

€ 39.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (419) 


chender 

Nachbarbebauung, 589 m², 

günstiger Rechteckzuschnitt, kein 

Bauzwang 

€ 30.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN – 

ORTSTEIL (935) 


FÜR WOHNHAUS 

- 

 

 

€ 19.000,-- 

37691 DERENTAL (322) 


 

Zuschnitt 

€ 25.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34385 BAD KARLSHAFEN (M 698) 

MIETWOHNUNG 

- 

 

 

 

€ 380,-- 

 

 

 

Wir suchen dringend . . . 

breitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir 

- 

 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

Schöne Zähne - schönes Lächeln 

info@zahn-hoch-3.de 

(Digitale) Navigierte Implantologie 

•Computergestützte 3D Planung 

• Exakte Implantatspositionierung 

mithilfe einer Schablone 

•Sicher & vorhersagbar 

FÜRSTENAU - Bödexer Str. 4| Tel. 0 52 77 - 95 21 06 BOFFZEN - Untere Dorfstr. 32a |Tel. 0 52 71 - 6 94 97 96 

www.zahn-hoch-3.de 

Mega-Baustellen 

beim SC Schoningen 

SC Schoningen 

Sport per Livestream 

ein Riesen-Erfolg 

Schoningen (usm) - 

Private Wohnzimmer, 

Küchen und der 

Entspannungsraum 

in der SC-Turnhalle 

verwandeln die kreativen 

SC-Übungsleiter derzeit 

in TV-Studios. Beim Live- 

Stream Bauch-Beine-Po 

mit Josefine Wieneke 

am Dienstag waren 

65 Teilnehmer dabei 

oder haben sich später 

eingeschaltet. 57 Minuten 

konnten SC-Mitglieder 

und die, die es künftig 

werden wollen kostenfrei 

die Sportstunde verfolgen 

und vor allem mitmachen. 

Im Moment bietet der SC 

Schoningen drei Sportangebote 

zum Mitmachen im Internet 

an: Dienstag um 19 Uhr 

Bauch-Beine-Po mit Josefine 

Wieneke, Mittwoch um 19.30 

Uhr Tabata mit Julia Werner 

sowie Donnerstag um 19.30 

Uhr Cardio & Kräftigungsübungen 

mit Myriam Rather. 

In der nächsten Woche wird 

das Livestream-Angebot mit 

Yoga erweitert. 

Der SC Schoningen legt großen 

Wert auf eine einfache Nutzung. 

Medien-Experte Timo 

Eckhardt sorgt für eine einfach 

technische Umsetzung. 

Auf der Internetseite 

www.sc-schoningen.de 

steht der Link. 

Einfach zum angegebenen Termin 

klicken und schon geht’s 

los. „Ohne Anmeldung und 

ohne Gebühren“, das ist uns 

wichtig, sagt der SC-Vorstand. 

Der Vorstand ist allen Beteiligten 

und vor allem dem TV-Organisator 

Timo Eckhardt und 

Ideengeberin Myriam Rather 

sehr dankbar für den besonders 

kreativen Einsatz. 

Entspannungsraum 

in ein TV-Studio 

verwandelt 

Für den Fitness-Livestream 

des SC Schoningen hat Timo 

Eckhardt den Entspannungsraum 

in ein TV-Studio umgewandelt. 

Wo sich sonst die 

“Babys in Bewegung” mit ihren 

Mamas tummeln, stehen 

jetzt ein Fernseher, die 

Kamera, der Laptop und 

Mikrophone. 

Ziel ist es, die Trainerinnen 

perfekt in Szene zu setzen und 

den Sportfreunden Zuhause 

ein echtes Sporterlebnis zu 

bereiten. 

Ulis Bullis 

Autovermietung 

ab 

10,- €/Std. 

Albaxer Straße 62 | 37671 Höxter | 05271.6949222 

www.ulis-bullis.de 

3 

Sprinter Kompakt 

Für Ihre Fenster... 

 

Ich komme zu 

Ihnen nach Hause! 

Dorothea Kruse 

Höxter-Bruchhausen 

0151-20229305 

www.doronbeauty.com 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

...intelligente 

Insektenschutzlösungen 

Sprechen Sie uns an! 

Telefon: 05535 - 9519715 

Schulstr. 100 · 37647 Vahlbruch 

www.favorit-fenster.de 

 

 

 

 

 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- & Geschäftsdrucksachen. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel.: 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Planungsgespräche am Sportplatz am Anger (v.l.): Kurt Fischer, Fachwart Frank Lessner-Schminke, 

Sportlicher Leiter Rolf Eckhardt, Trainer und Platzwart Hans-Jürgen Matz und Kassenwart Karsten 

Teiwes. 

Foto: privat 

Schoningen (ozm) - Mit einer 

großen Helferschar, die sich 

ständig abwechseln und in unterschiedlichen 

Räumen wirbeln 

werden alle Anlagen des 

SC Schoningen aufgemöbelt. 

In der Turnhalle erhalten die 

Sportgaststätte und auch der 

Mehrzweckraum einen neuen 

Anstrich mit neuen Gardinen. 

Zeitgleich wurde der Boden abgeschliffen. 

Eine neue Beleuchtung 

wird installiert. Auch die 

Halle hat einen neuen Anstrich, 

im Geräteraum wurden 

Fliesen getauscht und die Verkleidung 

der Pfosten und der 

Bühne wird derzeit erneuert. 

Am Anger wurde ein Teil der 

Tribüne saniert und für die 

neue Saison werden Spielerkabinen 

für sogenannte technische 

Zonen vorbereitet. Die 

Tennisplätze Am Rehbach 

sind spielbereit. 

Für alle Kinder kommt die 

gute Nachricht, dass ab dem 

Wochenende auch der Spielplatz 

wieder freigegeben wird. 

Am Samstag um 10 Uhr treffen 

sich Papas und andere Helfer, 

um den Sand auszutauschen. 

SC-Chef Jörg Grabowsky: 

„Überall wuselt eine große 

Schar mit fleißigen Menschen. 

Ehren- und hauptamtliche 

Mitstreiter arbeiten (leider nur 

buchstäblich) Hand in Hand 

und geben sich unter diesen 

erschwerten Bedingungen besonders 

viel Mühe. Wir sind allen 

sehr dankbar!“ 

Neuer Oberst in Altenbergen 

und kein Schützenfest 

JETZT: 

Für viele Bestandsfahrzeuge bei Beineke in Höxter. 

Wir freuen uns sehr, dass wir Sie wieder persönlich beraten dürfen. Und wissen natür- 

 

ist. Die 3-Wege-Finanzierung ist der perfekte Weg, um mit einer ganz überschaubaren 

Anfangsinvestition sofort einzusteigen und sich alle Optionen offen zu halten. 

Und das dank unserer 0 %-Aktion 1 bis zum 30.06.2020. 

i20 Active 1.0 T-GDI Trend, 

 

Neupreis 21.630 €. 14.750 € 

Kraftstoffverbrauch 2 innerorts 

6,1 l/100 km; außerorts 

 

5,2 l/100 km; CO 2 

2 

kombiniert: 120 g/km; 

2 

Kona 1.0 T-GDI YES! 

3.000 km, 

Neupreis 22.340 €. 17.850 € 

Kraftstoffverbrauch 2 innerorts 

6,7 l/100 km; außerorts 

5,0 l/100 km; kombiniert 

5,7 l/100 km; CO 2 

2 

 

2 

IONIQ Hybrid 1.6 GDI Premium 

22.950 € 

Kraftstoffverbrauch 2 inner- 

 

 

2 

2 

 

2 

V.l.: Der neue Oberst Tobias Grewe und der ehemalige Oberst Daniel Hillmann. 

Foto: privat 

Altenbergen (ozm) - Im Januar 

hielt der Schützenverein 1574 

Altenbergen e.V. im Dorfgemeinschaftshaus 

die Jahreshauptversammlung 

ab. Der 

1. Vorsitzende Werner Reineke 

begrüße die Anwesenden 

Schützen und Schützenrentner 

recht herzlich. Einen besonderen 

Gruß richtete er dabei an 

den amtierenden König Michael 

Rosche. 

Nachdem der Geschäftsführer 

Martin Robrecht den Kassenbericht 

und die Spenderliste 

für das Geschäftsjahr 2019 

vorgelesen hat, standen die 

Wahl des Offizierskorps und 

die Wahl des neuen Oberst auf 

dem Programm. 

Nach den Wahlen richtete 

sich der 1. Vorsitzende an den 

scheidenden Oberst Daniel 

Hillmann, der neun Jahre das 

Kommando über die Altenbergener 

Schützen hatte. 

Daniel Hillmann hatte im 

Vorfeld bekannt gegeben, 

sich nicht mehr zur Wahl als 

Oberst aufstellen zu lassen, 

dem Vorstand aber weiter als 

Freund und Berater zur Verfügung 

zu stehen. 

Werner Reineke würdigte das 

Engagement und den Einsatz 

von „Hilti“ in einer ausführlichen 

Laudatio und bedankte 

sich im Namen des Schützenvereins 

für die gezeigte 

Leistung. 

Im Anschluss wurde Tobias 

Grewe mit großer Mehrheit 

von den Versammlungsteilnehmern 

zum Oberst gewählt. 

Der Schützenverein 1574 Altenbergen 

e.V. muss leider mitteilen, 

dass das geplante Stadtschützenfest 

in diesem Jahr abgesagt 

wird. 

„Nach intensiver Abwägung 

aller Faktoren hat der Vorstand 

sich schweren Herzens 

zur Absage entschieden. 

Der Entschluss wurde gefasst, 

nach dem das Königschiessen 

am Ostermontag wegen 

der Corona Pandemie abgesagt 

wurde. Nach ausführlichen 

Diskussionen im Vorstand 

wurde beschlossen, dass 

das Stadtschützenfest im kommenden 

Jahr vom 17. bis 19. 

Juli 2021 gefeiert wird. 

Beineke Automobile GmbH & Co. KG 

Lütmarser Str. 26, 37671 Höxter 

www.beineke.hyundai.de 

1 

Aktion gültig bis 30.06.2020 für ausgewählte Fahrzeuge mit Tageszulassung und ausgewählte Vorführwagen. 3-Wege-Finanzierungsbeispiel für unseren 

 

 

 

 

 

 

2 

Die an gegebenen Verbrauchs- u. CO 2 

 

 

 

 

Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

4 

Kösel 

Das Kaufhaus in der 

Fußgängerzone 

Wir haben geöffnet... 

Wir sind wieder persönlich und unter Beachtung 

unseres Hygienekonzepts im Geschäft für Euch da. 

Zusätzlich bleibt unser kontaktloser 

Abhol- und LieferService bestehen. 

Abhol- und Liefer-Service 

Beratung erfolgt gern über Telefon, Mail, Facebook 

oder WhatsApp. Wir freuen uns auf Eure Anfragen. 

Bleibt gesund... 

Das Kaufhaus in der Fußgängerzone Obere Str. 7 Holzminden Tel. 0 55 31 / 45 85 

Lions Club Bad Driburg 

Kulturfrühschoppen 

wird auf 2021 verschoben 

KAUF in Deiner HEIMAT! 

Kundentreue zahlt sich aus! 

50% 

Treuerabatt auf den 

ausgezeichneten günstigsten Preis 

 

Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Küchen nach Maß 

Direkt ab Werk! 

Küchen nach Maß - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de -- 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 


Paderborner Tor 104 

34414 Warburg 

Lange Straße 22 

37688 Beverungen 

Höxter (ozm) - Zwei ungewöhnliche 

Einsätze hat die neue 

Maskenpflicht der Polizei Höxter 

am Dienstag, 28. April, beschert. 

In einem Linienbus von 

Höxter-Fürstenau nach Höxter 

hatte sich gegen 10 Uhr ein 

Streit zwischen einem Fahrgast 

und einem Busfahrer entwickelt, 

da sich der 46-jährige 

Fahrgast beharrlich weigerte, 

eine Gesichtsmaske anzulegen 

und nach eigenen Angaben 

auch keine dabei hatte. Zur 

Schlichtung des Streites wurden 

an einer Bushaltestelle in Höxter-Brenkhausen 

Beamte der 

Polizei Höxter hinzugerufen. Sie 

konnten den Fahrgast zunächst 

beruhigen und stellten ihm sogar 

eine Gesichtsmaske zur 

Verfügung, sodass die Busfahrt 

schließlich fortgesetzt werden 

konnte. Am Bahnhof in Höxter 

angekommen, sprach der Fahrgast 

den 60-jährigen Busfahrer 

noch einmal an, wodurch sich 

abermals ein Streit entwickelte, 

in dessen Verlauf der 46-Jährige 

den Busfahrer unvermutet 

ins Gesicht schlug. Daraufhin 

flüchtete der Fahrgast in 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung - kein Verkauf) 

Maskenpflicht führt zu Streit 

 

Richtung Weserunterführung/ 

Wendeplatz, konnte dort aber 

von den abermals hinzugerufenen 

Polizeibeamten schnell gefasst 

werden. Da er sich weiterhin 

sehr aggressiv verhielt und 

sich gegenüber den Beamten 

zur Wehr setzte, wurde er vorläufig 

festgenommen. Bei der 

weiteren Überprüfung und erkennungsdienstlichen 

Behandlung 

stellte sich heraus, dass der 

46-Jährige in polizeilicher Hinsicht 

kein Unbekannter ist und 

mittlerweile mehrere Verfahren 

gegen ihn anhängig sind. 

Hier gibt es auf ein Teil 

Damen- oder Herren-Nachtwäsche nach Wahl 

(Pyjama, Shorty, Nachthemd, Mixprogramm) 

Nur ein Gutschein 

pro Kunde einlösbar! 

Nicht kombinierbar 

mit anderen Rabatt- 

Aktionen. 

Gültig bis 

16. Mai 2020 

Nicolaistraße 2+4 

37671 Höxter 

Hanekamp 16 

33034 Brakel 

 

Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 04, 34414 Warburg 

 

V.l.: Horst Kanbach (Schatzmeister), Michael Arens (Activity-Beauftragter Kulturfrühschoppen), Björn Straubel (Präsident) und Marcel 

Giefers (Activity-Beauftragter Kulturfrühschoppen). 

Foto: privat 

Bad Driburg - Der Lions Club 

Bad Driburg sagt auch den 

geplanten Nachholtermin 

für den Kulturfrühschoppen 

am 28. Juni 2020 ab und verschiebt 

die Veranstaltung auf 

den 9. Mai 2021. 

Die beiden Kabarettisten Thomas 

Philipzen und Matthias 

Reuter sowie die Band „Wildes 

Holz“ werden dann in der verschiedensten, 

Aula des Gymnasiums St. Xaver 

für einen unterhaltsamen 

Vormittag sorgen und mit 

viel westfälischer Power die 

Bühne rocken. Die bereits erworbenen 

Eintrittskarten behalten 

selbstverständlich ihre 

Gültigkeit. 

Der Kulturfrühschoppen ist 

eine der vier regelmäßigen 

Activities des Bad Driburger 

Lions Clubs, mit denen in den 

vergangenen sechs Jahren 

über 100.000,00 Euro an Spendengeldern 

akquiriert und 

Holzminden (ozm) - Die Fortbewegungsmöglichkeiten 

für 

Kreisverwaltungsmitarbeiter 

werden immer klimafreundlicher. 

Nach der Anschaffung 

eines Elektroautos und zweier 

erdgasbetriebenen CNG-Autos 

im letzten Jahr wurde der 

Fuhrpark jetzt auch noch mit 

einem speziellen Lastenfahrrad 

erweitert. Der zweirädrige 

Transporter ergänzt damit die 

Fahrradflotte des Landkreises, 

in der sich schon zwei 

normale Dienstfahrräder und 

zwei E-Bikes befinden. Finanziert 

wurde das ebenfalls mithilfe 

eines Elektromotors unterstützte 

Lastenfahrad durch 

Geldmittel des Bundesverkehrsministeriums 

mit einer 

Förderquote von 90%. 

vornehmlich 

regionale Hilfsprojekten 

zur Verfügung gestellt werden 

konnten. 

Im vergangenen Jahr haben 

die Bad Driburger Lions damit 

Rund 5.000 Euro hatte die Klimaschutzmanagerin 

des Landkreises 

Holzminden, Dr. Linda 

Hartmann, in ihrem umfangreichen 

Antrag zur Förderung 

des Betrieblichen Mobilitätsmanagements 

vor eineinhalb 

Jahren reserviert. Mit der Bewilligung 

des Gesamtpaketes 

in Höhe von 330.000 Euro 

konnte neben der Umstrukturierung 

des motorisierten 

Fuhrparks dann auch in die 

„Drahtesel-Armada“ neu investiert 

werden. Denn speziell 

auf den Kurzstrecken war 

in Sachen Klimaschutz in der 

Kreisverwaltung noch eine 

Menge Luft. „Vorher wurden 

kürzere Wege meist mit privaten, 

dienstlich anerkannten 

PKW´s zurückgelegt“, erklärt 

Roter Transporter auf zwei Rädern 

Fuhrpark der Kreisverwaltung 

mit neuem E-Lastenfahrrad 

begonnen, mit dem Erlös des 

Kulturfrühschoppens die Jugendabteilungen 

der örtlichen 

Sportvereine zu unterstützen. 

In 2019 waren das die Abteilungen 

des TuS Bad Driburg. 

In diesem Jahr sollten der TV 

Jahn (Leichtathletik, Basketball, 

Jiu-Jitsu und Turnen), 

der TC Blau-Weiß, der Golfclub, 

der Reiterverein und 

die DLRG unterstützt und die 

Spenden auf dem Kulturfrühschoppen 

überreicht werden. 

Aufgrund der aktuellen Situation 

hat der Lions Club beschlossen, 

auf eine offizielle 

Spendenübergabe in diesem 

Jahr zu verzichten, das ehrenamtliche 

Engagement in den 

Jugendabteilungen der Sportvereine 

aber durch Überweisung 

der Spenden in Höhe 

von insgesamt 5.500 Euro zu 

würdigen. 

Bei Fragen zum Kulturfrühschoppen 

2021 wenden Sie 

sich bitte per E-Mail (ticket 

@kulturfruehschoppen.de) 

direkt an den Bad Driburger 

Lions Club. 

V.l.: Ralf Knocke (Hausmeister in der Kreisverwaltung), Elvira Wollenburg (Bereichsleiterin für den Inneren Service) und Dr. Linda 

Hartmann (Klimaschutzmanagerin im Landkreis Holzminden) freuen sich über das neue Lastenfahrrad. 

Foto: privat 

Hartmann. Mit der Aufnahme 

der Fahrräder in den normalen 

Bestand des Fuhrparks, 

hat sich das mittlerweile geändert. 

Die Räder werden wie 

Dienstautos auch mit Fahrtenbuch 

und Schlüsselausgabe 

übergeben. 

Mit dem jetzt angeschafften 

mattroten i:SY Cargo N3.8 

ZR-Lastenrad sollen dann 

künftig vor allem Post- und Papiertransporte 

zwischen den 

einzelnen Liegenschaften des 

Landkreises, beispielsweise 

von der Kreisverwaltung zum 

Schloss Bevern, erledigt werden. 

Aber auch ein schneller 

Reparaturdienst ist damit möglich, 

denn in der im vorderen 

Bereich des Rades installierten 

grauen Transportbox passen 

immerhin bis zu 80 Kilo an 

Material. „Da kann ich auch 

mein Werkzeug gut mitnehmen, 

um das eine oder andere 

in den Nebengebäuden wieder 

in Ordnung zu bringen“, freut 

Ralf Knocke, einer der Hausmeister 

der Kreisverwaltung, 

sich. 

Das Lastenfahrrad sei ein weiterer 

wichtiger Baustein zur 

Umsetzung der schon seit 

2012 verfolgten Klimaschutzziele 

des Landkreises, ist sich 

Dr. Linda Hartmann sicher. 

Und ergänzt sogleich, dass der 

nächste schon geplant sei. „Im 

Herbst wird noch ein weiteres 

CNG-Fahrzeug den Fuhrpark 

ergänzen“, so Hartmann, dann 

sind wir wieder einen Schritt 

weiter.“

5 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

Ausgabe Nr. 19 | 09.05.2020 | 29. Jahrgang 

Lokalausgabe der OWZ zum Sonntag 

www.warburgzumsonntag.de 


Privat- und Geschäftsdrucksachen 

Wenn die Nerven blank liegen: Kinderschutz in Coronazeiten 

Jugendamt des Kreises ist mit seinen 

Angeboten für Familien erreichbar 


Tel 05671 / 99 44 0 · 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Aktuelle Zahlen der Corona- 

Infektionen im Kreis Höxter 

Kreis Höxter (wrs) - Im 

Kreis Höxter wurden 

bisher insgesamt 314 

Infektionen mit dem 

neuartigen Coronavirus 

nachgewiesen. Bei 

nunmehr 243 Genesenen 

liegt die Anzahl der 

aktiven Infektionen bei 

58 (Stand 8. Mai). Es gibt 

kreisweit 13 Todesfälle. 

Die Fallzahlen nach Städten 

(in Klammern Zahlen vom 

Vortag). 

Bad Driburg: 13 (13), 

12 Patienten genesen 

Beverungen: 19 (19) , 


Borgentreich: 36 (36), 

26 Patienten genesen, 

1 Todesfall 

Brakel: 13 (12), 


Höxter: 63 (63), 


4 Todesfälle 

Marienmünster: 9 (9), 


Nieheim: 12 (12), 


Steinheim: 32 Fälle (32), 


1 Todesfall 

Warburg: 99 Fälle (98), 


5 Todesfälle 

Willebadessen: 18 Fälle (18), 


2 Todesfälle 

In Deutschland sind mittlerweile 

167.300 von Robert-Koch-Institut 

bestätigte 

Corona-Fälle registriert. 

Das bedeutet ein Plus von 

1.209 Fällen im Vergleich zum 

Vortrag. Es gibt deutschlandweit 

7.266 Todesfälle (Stand 8. 

Mai). 

Der Gesundheitsdienst des 

Kreises Höxter bestätigte am 

Samstag, dem 14. März 2020, 

die ersten beiden Erkrankungsfälle 

mit dem Coronavirus 

(Covid 19). Die Infektionen 

wurden durch einen Labortest 

 

nachgewiesen. 

Für Fragen hat das Landesgesundheitsministerium 

eine 

Hotline für Bürgerinnen und 

Bürger in Nordrhein-Westfalen 

eingerichtet. 

Der Service ist von montags bis 

freitags von 8 bis 18 Uhr zu erreichen 

unter der Telefonnummer 

0211/9119 1001. Die Ansprechpartner 

am Bürgertelefon 

beantworten allgemeine 

Fragen zum Corona-Virus und 

zur Vorbeugung. 

Wer sich begründete Sorgen 

wegen des Coronavirus macht, 

kann sich an eine speziell eingerichtete 

Patientenhotline 

wenden, die über die bekannte 

Telefonnummer des ärztlichen 

Bereitschaftsdienstes zu erreichen 

ist: 116117. 

Die Anrufer werden von Ärzten 

beraten. Die KVWL weist 

darauf hin, dass mit Wartezeiten 

gerechnet werden muss. 

Aktuelle Informationen unter 

www.kreis-hoexter.de. 

SCHIESSER 

Auch in Corona-Zeiten ist das Jugendamt des Kreises Höxter mit seinen Angeboten erreichbar (von rechts): Klaus Brune (Leiter des Jugendamtes 

beim Kreis Höxter), Silke Merkel (Netzwerk-Koordinatorin Kinderschutz und Frühe Hilfen) und Inga Ribbentrup (stellvertretende 

Leiterin des Jugendamtes beim Kreis Höxter). 

Foto: Kreis Höxter 

Warburg (wrs) - Wie der Kreis 

Höxter mitteilt, muss die Zulassungsstelle 

des Straßenverkehrsamtes 

in Warburg weiterhin 

geschlossen bleiben. „Es 

gelten nach wie vor die Corona-Schutzmaßnahmen“, 

erläutert 

Matthias Kämpfer vom 

Kreis Höxter, Leiter des Fachbereichs 

Öffentliche Sicherheit 

und Straßenverkehr. „Wegen 

Kreis Höxter (wrs) - Das Corona-Virus 

stellt gerade Familien 

vor besondere Herausforderungen. 

Der Alltag der Familien 

hat sich verändert. Kinderbetreuung, 

Unterricht zu 

Hause, Beruf und auch Existenzsorgen 

sind gemeinsam zu 

meistern. Das kann zu besonderen 

Belastungen, erhöhtem 

Stress und auch zu Konflikten 

führen. „Die meisten Familien 

bewältigen diese Ausnahmesituation 

gut. Trotzdem können 

Familien an ihre Grenzen stoßen“, 

erklärt der Leiter des Jugendamtes 

des Kreises Höxter, 

Klaus Brune. 

Deshalb hat nicht nur der Gesundheitsschutz, 

sondern auch 

der Kinderschutz höchste Priorität. 

Durch die Schließung 

von Kinderbetreuungseinrichtungen 

und Schulen haben 

wichtige Partner im Bereich 

Kinderschutz derzeit keinen 

oder nur geringen persönlichen 

Kontakt zu Kindern und 

Jugendlichen. Daher ist es besonders 

wichtig, dass zum Beispiel 

Nachbarn, Verwandte 

oder Bekannte auf mögliche 

Gefährdungssituationen von 

Kindern reagieren und das Jugendamt 

informieren. 

„Aktuell verzeichnet das Jugendamt 

des Kreises Höxter 

keine auffallenden Veränderung 

der Anzahl der Gefährdungsmeldungen“, 

sagt die 

stellvertretende Leiterin des 

Jugendamtes des Kreises Höxter, 

Inga Ribbentrup. „Wir gehen 

wie sonst auch jedem Verdacht 

auf Kindeswohlgefährdung 

nach. In diesen Fällen 

werden auch Hausbesuche 

unter Berücksichtigung der 

Schutz- und Hygienemaßnahmen 

durchgeführt.“ 

Auch die Angebote der Jugendhilfe 

und die Frühen Hilfen 

sind trotz der Corona-Einschränkungen 

erreichbar. 

Weiterhin leisten zum Beispiel 

Familienhilfen und Familienhebammen 

Unterstützung für 

die Familien. „Bei der Begleitung 

der Familien und ihrer 

Kinder setzen die Fachkräfte 

auf kreative Lösungen, um im 

Kontakt zu bleiben“, sagt Inga 

Ribbentrup. Vermehrt stehen 

sie im telefonischen Austausch 

mit den Familien und ihren 

Kindern. Persönliche Kontakte 

werden unter Berücksichtigung 

der Abstands- und Hygieneregeln 

gestaltet. 

Netzwerk Kinderschutz 

„Deutlich wird gerade in diesen 

schwierigen Zeiten, dass 

das Netzwerk Kinderschutz 

und Frühe Hilfen im Kreis 

Höxter tragfähig ist“, sagt 

Netzwerk-Koordinatorin Silke 

Merkel. Das Netzwerk ist ein 

fester Bestandteil der Arbeit 

im Kinderschutz. Darin arbeiten, 

koordiniert vom Jugendamt 

des Kreises, Lehrer, Erzieher, 

Pädagogen, Psychologen, 

Ärzte, Hebammen, Therapeuten, 

Polizei und Beratungsstellen 

eng zusammen. In Netzwerktreffen 

und im Qualitätszirkel 

Kinderschutz tauschen 

Zulassungsstelle bleibt vorerst zu 

des nur kleinen Wartebereichs 

sind die zum Schutz von Kunden 

und Mitarbeitern einzuhaltenden 

Mindestabstände 

nicht zu gewährleisten.“ Dies 

sei nur am Standort Höxter 

umzusetzen. 

„Es ist aus organisatorischen 

Gründen weiterhin erforderlich, 

für den Besuch in Höxter 

einen Termin zu vereinbaren. 

sie sich regelmäßig aus. „Auch 

wenn aktuell keine persönlichen 

Treffen möglich sind, ist 

der Austausch sichergestellt“, 

betont Silke Merkel. Die Fachkräfte 

vor Ort und in den unterschiedlichen 

Institutionen, 

wie zum Beispiel Kinderärzte, 

Lehrkräfte in der Notbetreuung 

oder andere pädagogische 

Fachkräfte, kennen ihre 

Ansprechpartner und können 

sich kurzfristig fachlichen Rat 

einholen. 

Sorgentelefon 

Für besondere Belastungen 

und Krisen in Coronazeiten 

hat der Kreis Höxter zusätzlich 

ein Sorgentelefon eingerichtet 

(Tel. 05271 965 65 65), 

das auch am Wochenende erreichbar 

ist. Dort können sich 

auch Familien beraten lassen. 

Natürlich können sich die Bürgerinnen 

und Bürger auch weiterhin 

direkt an das Jugendamt 

wenden. 

Mehr Informationen unter 

www.kreis-hoexter.de 

Das geht am besten online“, 

so Elisabeth Scheel, Leiterin 

der Abteilung Straßenverkehr, 

die für die damit verbundenen 

Umstände um Verständnis 

bittet. Die Kfz-Zulassungsstelle 

in Höxter hat deshalb 

ihre Servicezeiten erweitert. So 

werden die Kunden von Montag 

bis Donnerstag durchgehend 

von 7.30 bis 18 Uhr bedient, 

am Freitag von 7.30 bis 

12 Uhr. Wer Fragen hat, kann 

sich gern auch telefonisch an 

die Kfz-Zulassungsstelle des 

Kreises Höxter wenden unter 

der Telefonnummer 0 52 71 / 

965 14 07. 

Die Terminvereinbarung ist 

online unter www.kreis-hoexter.de/4506 

zu finden. 

 

NATÜRLICH. ZEITGEIST SEIT 1875 

SCHIESSER 


Danke 

für Ihre 

Treue! 

SCHIESSER 

gibt auf EIN 

50% 

Schiesser-Teil 

nach Wahl 

auf den bereits 

reduzierten 

Nicht kombinierbar mit anderen 

Preis! 

Aktion gültig bis 16. Mai 2020 

SCHIESSER 


Wäsche-Store 

-Treue-Gutschein 

Nur ein Gutschein pro Kunde einlösbar! 

 

Rabatt-Aktionen. 

34414 Warburg 


Tel. 0 56 41 - 7 45 60 72 

Ein Unternehmen der 

Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, 

Paderborner Tor 104, 34414 Warburg

6 

Unsere Besten... 

Wienerwürstchen 

frisch & lecker, knackig m Biss 

100 g 1,09 € 

frische Bratwurst 

ideak für Grill und Pfanne 

1 kg 7,49 € 

Krakauer im Ring 

warm oder kalt genießen 

100 g 1,09 € 

Braten der Woche... 

Jägerbraten 

mit herzhafter Mettfüllung 

mager, küchenfertig zubereitet 

1 kg 8,99 € 

Spießbraten 

oder Sahnebraten 

vom saftigen Schweinenacken 

1 kg 8,49 € 

Unser Angebot 

der Woche 

11.05. - 16.05.2020 

Unsere Angebote gelten für die Filialen in Borgentreich, Scherfede und Warburg. 

Änderungen, Schreibfehler und Irrtum vorbehalten! 

Auf ins Grillvergnügen... 

Filetspieße 

Red Star & Café de Paris 

einfach lecker... 

100 g 1,69 € 

Mittwoch & Freitag: 

Schweinshaxe 

gold-braun gegrillt 

Stück 3,- € 

Ihr Metzgermeister 

empfiehlt... 

Geschnetzeltes 

fein mager geschnitten 

natur belassen 

100 g 0,99 € 

saftige Kotelett 

aus dem Schweinenacken 

1 kg 6,99 € 

Grillbauchscheiben 

mit Bartoldus Hausgewürz 

oder feurig mexikanisch 

1 kg 8,99 € 

Paprikapfanne 

küchenfertig zubereitet 

mit frischer Paprika 

100 g 1,09 € 

Fleischerei Bartoldus Keggenriede 8 34434 Borgentreich 

Michael Bartoldus 

Tel. 05643-949983-0 Fax 05643-949983-29 

info@fleischerei-bartoldus.de 

www.fleischerei-bartoldus.de 

NRW-Stiftung unterstützt Ausstellung 

zur Umweltbildung 

Warburg (wrs) - Neue Nutzung 

in der Alten Schule von Dalheim: 

Die NRW-Stiftung stellt 

dem Verein Gemeinsam Da(l) 

heim für eine Ausstellung zur 

Umweltbildung eine Förderung 

in Höhe von bis zu 40.620 

EUR zur Verfügung. Das hat 

nun der Vorstand der Stiftung 

unter Vorsitz von Eckhard Uhlenberg 

beschlossen. 

In Dalheim entsteht in der Alten 

Schule ein neuer Dorfmittelpunkt. 

Nach längerem Leerstand 

soll der rund 130 Jahre 

alte Backsteinbau umgebaut 

werden. Eine Ausstellung zur 

Natur- und Umweltbildung 

wird künftig hier gezeigt. Direkt 

am Diemelradweg und 

dem neuen Rundwanderweg 

„Diemeltaler Schmetterlingssteig“ 

gelegen, sollen sich Naturinteressierte 

hier künftig 

über den Fluss und die Natur 

im Diemeltal informieren können. 

Als letzte große Kalkmagerrasenlandschaft 

im Nordwesten 

Deutschlands bietet 

das Diemeltal einen wichtigen 

Lebensraum für bedrohte Orchideen- 

und Schmetterlingsarten. 

Um auch Menschen mit 

Behinderung die Teilhabe zu 

ermöglichen, wird die Ausstellungsfläche 

barrierefrei gestaltet. 

Interaktive Elemente und 

aktuelle Medientechnik sollen 

zudem zum Mitmachen einladen 

und spielerisch komplexe 

Sachverhalte vermitteln. 

Seit ihrer Gründung 1986 

konnte die Nordrhein-Westfalen-Stiftung 

rund 3.300 Natur- 

und Kulturprojekte mit 

insgesamt etwa 280 Millionen 

Euro fördern. Das Geld 

dafür erhält sie überwiegend 

vom Land NRW aus Lotterieerträgen 

von Westlotto, zunehmend 

aber auch aus Mitgliedsbeiträgen 

ihres Fördervereins 

und Spenden. Im Bereich Naturschutz 

liegt ein Schwerpunkt 

der Stiftung im Erwerb 

schutzwürdiger Flächen. Im 

Umkreis Dalheims besitzt die 

NRW-Stiftung beispielsweise 

Flächen im NSG Sauertal, NSG 

Kalkmagerrasen bei Ottbergen 

und Bruchhausen sowie NSG 

Bellergrund. 

Unterstützung durch Land NRW und Stadt Borgentreich 

DLRG Natzungen plant Vereinsgebäude 

Öffnung der ev. Kirchen 

im Altkreis zum Gebet 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

Altkreis Warburg (wrs) - Wie 

die Landesregierung von NRW 

mitgeteilt hat, können Gottesdienste 

und Versammlungen 

zur Religionsausübung in 

Lippe ab Mai wieder stattfinden. 

Jedoch unterliegen Gottesdienste 

einem sehr strengen 

und aufwendigen Hygiene- und 

Schutzmaßnahmenkonzept. 

Unter anderem wird dringend 

empfohlen, eine Mund-Nase- 

Maske zu tragen. Ein Sicherheitsabstand 

von 1,5 bis 2 Metern 

muss in jeder Situation eingehalten 

werden. Daher müsste 

die Teilnehmendenzahl erheblich 

begrenzt werden. 

Das gemeinsame Singen und 

das Mitwirken von Chören im 

Gottesdienst bleibt untersagt. 

Zudem müssen alle Teilnehmenden 

ihre Adresse für eine 

evtl. nachzuvollziehende Infektionskette 

hinterlassen. 

Auf Grund der hohen Auflagen 

und Beschränkungen käme 

der Besuch eines solchen Gottesdienstes 

eher einem Zuschauen, 

denn einer wirklichen 

Feier von Glaube und Gemeinschaft 

gleich. 

„Diese Regeln umzusetzen, 

braucht Zeit zur Vorbereitung. 

Auf keinen Fall darf es sein, 

dass die Angst vor Ansteckung 

oder Verbreitung des Coronavirus 

sich lähmend über die Feier 

des Gottesdienstes legt. Es muss 

andererseits so weit wie möglich 

verhindert werden, dass 

Gottesdienste krank machen“, 

betont Superintendent Volker 

Neuhoff. Die Kirchengemeinden 

sind zu Besonnenheit, Geduld 

und Verantwortung (insbesondere 

für Gottesdienstbesucher 

aus Risikogruppen) 

aufgerufen. 

Daher hat das Presbyterium 

der evangelischen Kirchengemeinde 

Altkreis Warburg am 

29. April in einer Videokonferenz 

beschlossen, die Präsenz-Gottesdienste 

vor Ort 

noch nicht wieder aufzunehmen. 

An den Schutzkonzepten 

wird dennoch vor Ort zur Zeit 

an allen sechs Predigtstätten 

gearbeitet. 

Stattdessen werden Kirchen 

schrittweise wieder geöffnet 

zum persönlichen Gebet (natürlich 

unter den derzeit gültigen 

Hygienevorschriften) und 

zum Vier-Augen-Gespräch 

(mit Mund-Nasen-Schutz und 

Sicherheitsabstand). 

Geöffnet für einzelne Besucherinnen 

und Besucher sind die 

Kirchen in Borgentreich (täglich 

von 11-18 Uhr), Herlinghausen 

(sonntags von 10-17 

Uhr), Peckelsheim (sonntags 

| 

Samstag 

19.09. 

20.00 Uhr 

Matthias 

Richling 

#2020 

Karten: ab 28,50 € 

ermäßigt: ab 24,10 € 

von 11-16 Uhr), Rimbeck (täglich 

von 10-18 Uhr) und Warburg 

(samstags und sonntags 

von 15-18 Uhr) 

Gottesdienste fallen natürlich 

nicht ersatzlos aus. Weiterhin 

werden Gottesdienste 

aus Borgentreich im Internet 

gestreamt unter www.onlinepredigten.de. 

Und auch die bekannten 

Angebote von Fernseh- 

und Radiogottesdiensten 

bleiben bestehen. Für Jugendliche 

hat die Evangelische Jugend 

in Paderborn das Format 

„Go(o)d News“ auf seinem 

YouTube-Kanal entwickelt, das 

täglich um 18 Uhr neue Videos 

hochlädt. 

Wenn wieder Gottesdienste gefeiert 

werden, gibt es weitere 

Informationen über die Presse, 

die Homepage sowie die Schaukästen. 

Sobald die Sicherheitskonzepte 

genehmigt worden 

sind, werden die evangelischen 

Kirchen vorher bereits wieder 

für Kasualhandlungen geöffnet 

- also für Taufen, Trauungen 

und Trauerfeiern im engeren 

Familienkreis, die ebenso unter 

den vorgeschriebenen Hygienevorschriften 

gefeiert werden. 

Für Nachfragen und Gespräche 

stehen die Pfarrer/Pfarrerin sowie 

das Gemeindebüro gerne 

bereit. 


Privat- & Geschäftsdrucksachen. 


Tel.: 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Der Bauplatz am Ortsrand von Natzungen, auf dem der Vereinsgebäude der DLRG OG Natzungen in unmittelbarer Nachbarschaft zur 

Gemeindehalle, zum Sportlerheim und zur städtischen Spiel- und Sportfläche entstehen soll. 

Foto: DLRG 

Natzungen (wrs) - Die Nachricht 

kam per E-Mail: Die 

Staatskanzlei in Düsseldorf 

teilte der Ortsgruppe Natzungen 

der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG) mit, dass der Bau einer 

vereinseigenen Lagerstätte 

für Sport- und Vereinsmaterial 

am Bühner Weg in Natzungen 

über das Programm „Moderne 

Sportstätten 2022“ mit 99.000 

Euro gefördert wird. „Damit 

können wir das für unsere Vereinsarbeit 

wichtige Projekt 

nun auf einer finanziell gesicherten 

Grundlage angehen“, 

freut sich Christoph Dierkes. 

Als Vorsitzender der heimischen 

Rettungsschwimmer 

hatte Dierkes zusammen mit 

seinem Vorstand das Projekt 

vorangetrieben. Dabei stieß 

er vor allem bei der Verwaltung 

der Stadt Borgentreich 

auf große Unterstützung. So 

wurde ein Grundstück zur 

Verfügung gestellt, das in unmittelbarer 

Nähe zu Sportlerheim, 

Gemeindehalle und 

der neu entstandenen Spiel- 

| 

Sonntag 

20.09. 

20.00 Uhr 

MARC WEIDE 

KANN MAN DAVON 

LEBEN??? 

Karten: 24,35 € 

und Sportanlage am Ortsrand 

von Natzungen liegt und somit 

viele Möglichkeiten für 

eine flexible Nutzung bietet. 

Bürgermeister Rauch ermutigte 

die DLRG auch, sich für 

eine Förderung über das Land 

NRW zu bewerben. Ebenso 

nahm der im Herbst 2019 

neu angetretene Vorstand des 

Stadtsportverbandes Borgentreich 

die Idee der DLRG auf 

und hat der Staatskanzlei des 

Ministeriums für Sport und 

Ehrenamt die Förderung der 

beantragten Maßnahme empfohlen. 

„Ich freue mich über 

die positive Förderentscheidung 

für die DLRG Ortsgruppe 

Natzungen. Diese kann damit 

ihre ehrenamtliche Arbeit, die 

gerade mit der Schwimm- und 

Rettungsschwimmausbildung 

so wichtig für die Bürger in 

Borgentreich und unsere Bäder 

ist, auf einer guten Basis 

fortsetzen“, kommentiert Bürgermeister 

Rauch die Nachricht 

aus Düsseldorf. 

Am Bühner Weg soll nun eine 

Halle entstehen, in der die 

| 

Samstag 

10.10. 

20.00 Uhr 

Ernst Hutter & 

die Egerländer 

Musikanten 

- Das Original - 

Tournee 2020/2021 

Karten: ab 36,00 € 

Wasserretter neben ihren Motorrettungsbooten 

mit dem 

Einsatzfahrzeug vor allem das 

weitere Material für den Rettungsschwimmsport, 

den Wasserrettungsdienst 

und erforderliche 

Einsätze im Katastrophenschutz 

unterbringen können. 

Bisher ist die Ausrüstung 

auf verschiedene Standorte 

verteilt, wobei auch die Ausstattung 

der einzelnen Räumlichkeiten 

nicht mehr den Anforderungen 

für eine sachgerechte 

Lagerung entspricht. 

Vor allem an sanitären Anlagen 

und den Möglichkeiten, 

das Material sauber und einsatzfähig 

zu halten, fehlt es. 

Zusätzlich soll auch ein kleiner 

Schulungsraum entstehen. 

Hier soll vor allem die Fortbildung 

im Jugendeinsatzteam 

stattfinden, die bisher häufig 

bei Wind und Wetter im Freien 

durchgeführt werden musste. 

„Der Bauantrag ist bereits auf 

dem Weg, so dass wir zurzeit 

alle Vorbereitungen treffen, 

um umgehend mit dem Bau 

beginnen zu können. Wir hoffen, 

dass das noch in diesem 

Herbst klappt“, so Christoph 

Dierkes zur weiteren Planung. 

„Ohne die großzügige Förderung 

durch das Land NRW und 

die Unterstützung durch die 

Stadt Borgentreich könnten 

wir diesen Traum nie realisieren.“ 

Das Land NRW hat mit 

dem Förderprogramm „Moderne 

Sportstätten 2022“ landesweit 

viel Geld in die Hand 

genommen, um den Sport und 

das Ehrenamt zu unterstützen. 

So kann Andrea Milz, Staatssekretärin 

für Sport und Ehrenamt, 

feststellen: „Ich freue 

mich, dass wir mit den nun 

erteilten Förderentscheidungen 

unseren Vereinen tatkräftig 

unter die Arme greifen können. 

Wir haben uns zum Ziel 

gesetzt, einen spürbaren Beitrag 

zur Modernisierung unserer 

Sportstätten in Nordrhein-Westfalen 

zu leisten. 

Dies ist uns mit diesem Förderprogramm 

gelungen. Nun können 

wir den Sanierungsstau 

deutlich reduzieren.“ 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de

7 

Frauenberatungsstellen und Apotheken 

gemeinsam gegen häusliche Gewalt 

Kreis Höxter (wrs) - Die Apotheken 

im Kreis Höxter beteiligen 

sich an einer Informationsaktion, 

die der Dachverband 

der autonomen Frauenberatungsstelle 

NRW mit dem 

Apothekerverband Westfalen-Lippe 

gestartet hat. Dabei 

werden Hinweiszettel mit den 

Kontaktdaten wichtiger Anlaufstellen 

ausgelegt, an die 

sich sowohl die Opfer häuslicher 

Gewalt wenden können 

als auch diejenigen, die Rat 

brauchen, wie Opfern geholfen 

werden kann. 

„Die Corona-Krise stellt uns 

alle vor enorme Herausforderungen, 

privat und auch beruflich“, 

sagen die Mitglieder 

der Arbeitsgemeinschaft der 

Gleichstellungsbeauftragten 

im Kreis Höxter. Manch einem 

„fällt die Decke auf den 

Kopf“, bei anderen Personen 

aber würden sich insbesondere 

die familiären Schwierigkeiten 

verschärfen. „Die Befürchtung 

ist sehr groß, dass mit 

Sarah Thiet, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Höxter, 

freut sich mit ihren Kolleginnen der Arbeitsgemeinschaft, dass 

die Apotheken im Kreisgebiet die Broschüren mit regionalen 

Ansprechpartnern auslegen. 

Foto: Kreis Höxter 

den Ausgangsbeschränkungen 

die Fälle von häuslicher 

Gewalt zunehmen“, so die 

Gleichstellungsbeauftragten. 

Generationswechsel 

in der Schildkröten-Apotheke 

Warburg (wrs) - Die Schildkröten-Apotheke 

in Warburg 

hat eine neue Inhaberin. Am 

1. April 2020 hat Apotheker 

Hermann Niemann nach 39 

Jahren als Inhaber die Schildkröten-Apotheke 

in Warburg 

an seine Tochter Dr. Dorothee 

Erbach-Niemann übergeben. 

Eine große Aktionswoche 

für Jung und Alt war geplant, 

doch diese konnte aufgrund 

der aktuellen Situation 

leider nicht stattfinden. Sobald 

sich die Situation im Hinblick 

auf die Corona-Infektion 

entspannt, werden die Feierlichkeiten 

aber auf jeden Fall 

nachgeholt. 

Die Schildkröten-Apotheke 

wurde im Februar 1962 von 

Apotheker Johannes Heinisch 

gemeinsam mit seiner Ehefrau 

Edith Heinisch in Warburg 

in der Hauptstraße 27 eröffnet. 

Johannes Heinisch arbeitete 

vor der Eröffnung seiner 

Apotheke in Warburg als 

Apotheker auf der indonesischen 

Insel Java. Seine Zeit in 

Indonesien war dann auch namensgebend 

für die Schildkröten-Apotheke. 

1979 erfolgte 

dann der Umzug der Apotheke 

in das ehemalige Gebäude der 

Sparkasse in die Sternstraße 7, 

in der sich die Apotheke heute 

noch befindet. 

Im Juni 1981 übernahm Apotheker 

Hermann Niemann die 

Schildkröten-Apotheke. Ständige 

Modernisierungen sowie 

Fort- und Weiterbildungen 

des ganzen Teams machen die 

Schildkröten-Apotheke heute 

zu einer beratungsintensiven, 

modernen Apotheke, in der 

die Kunden im Mittelpunkt 

stehen. Nach 39 Jahren erfolgt 

nun der Generationswechsel. 

Hermann Niemann bedankt 

sich ganz herzlich für das ihm 

in den letzten Jahren entgegengebrachte 

Vertrauen. Dr. 

Dorothee Erbach-Niemann 

hat am 1. April 2020 die Apotheke 

übernommen. Sie ist in 

Warburg aufgewachsen und 

nach der Studienzeit in Heidelberg 

sowie der Promotion 

an der Universität Leipzig 

nach Warburg zurückgekehrt. 

Dr. Dorothee Erbach-Niemann 

hat die Schildkröten-Apotheke 

mit einem Team 

aus langjährigen Mitarbeitern 

und Mitarbeiterinnen übernommen. 

„Einige davon haben 

mich schon als Kind auf 

dem Arm gehabt“, so Dorothee 

Erbach-Niemann. Das 

Ziel von Dr. Erbach-Niemann 

und dem Team der Schildkröten-Apotheke 

ist es, weiterhin 

die Kunden individuell zu beraten 

und immer ein offenes 

Ohr für ihre Anliegen rund 

um das Thema Gesundheit 

zu haben. Als vertrauensvolle 

Ansprechpartner vor Ort sind 

sie für die Kunden da und versorgen 

durch den Botendienst 

die Kunden auch direkt zu 

Hause. Gerade in Zeiten von 

Kontaktsperren und Virusinfektionen 

ist eine Belieferung 

zu Hause für viele Leute eine 

gute Möglichkeit, um den Weg 

in die Apotheke zu vermeiden. 

Die Bestellmöglichkeiten 

in der Schildkröten-Apotheke 

sind vielfältig. Viele wählen 

noch den klassischen Weg des 

Anrufs, aber auch per App 

oder über die Homepage lassen 

sich die Arzneimittel bequem 

vorbestellen. 

Die Arbeit in der Apotheke ist 

vielfältig. „Wir sind für alle 

Generationen ein Ansprechpartner 

zum Thema Gesundheit 

– von Arzneimitteln bis 

zu Hilfsmitteln“. Dr. Dorothee 

Erbach-Niemann hat 

zum Thema Arzneimittelanwendung 

bei Kindern promoviert 

und so ist es für sie wichtig, 

auch die Arzneimittel für 

die Kleinsten im Blick zu behalten. 

Hier sind oftmals spezielle 

Anwendungsformen 

notwendig, die z.B. auch individuell 

für die Kinder in der 

Apotheke hergestellt werden. 

Generell spielt die Herstellung 

von Arzneimitteln im Rahmen 

der Rezeptur eine große Rolle 

in der Schildkröten-Apotheke. 

Die rezepturmäßige Herstellung 

und Prüfung der Ausgangsstoffe 

erfolgt nach neustem 

technischen Standard, 

um die pharmazeutische Qualität 

der Arzneimittel zu gewährleisten. 

Weiterhin ist die 

Schildkröten-Apotheke spezialisiert 

im Bereich der Kompressionsstrumpfversorgung 

sowohl für junge als auch für 

ältere Leute. Auch die Themen 

Pflegebedürftigkeit spielen 

eine große Rolle. So versorgt 

die Apotheke mit Pflegehilfsmitteln 

und auch Inkontinenzmaterialien. 

„Angehörige, 

die ihre Verwandten zu 

Hause pflegen, sind sowohl 

körperlich als auch emotional 

oftmals stark herausgefordert. 

„Uns ist es also ein großes Anliegen, 

diese Aktion zu unterstützen 

und auf die Hilfsangebote 

hier vor Ort hinzuweisen“, 

sagt Sarah Thiet, Gleichstellungsbeauftragte 

des Kreises 

Höxter. „Betroffene Personen 

sollen wissen, dass sie in 

den Apotheken im Kreisgebiet 

wichtige Informationen bekommen 

können.“ Oftmals sei 

der Gang zur Apotheke zurzeit 

eine der wenigen Gelegenheiten, 

bei häuslicher Gewalt aus 

den eigenen vier Wänden zu 

entkommen. Das dichte Netzwerk 

der Apotheken sei deshalb 

gut geeignet, die Informationen 

über die regionalen Ansprechpartner 

zu vermitteln, 

sagen die Gleichstellungsbeauftragten: 

„Die Apotheken 

vor Ort sind für die Menschen 

niedrigschwellige und vertraute 

Anlaufstellen im Dorf, 

im Viertel oder im Wohnquartier 

– und zwar nicht nur in 

Gesundheitsfragen.“ 

Anzeige 

Dr. Dorothee Erbach-Niemann hat am 1. April die Schildkröten-Apotheke von ihrem Vater Hermann 

Niemann übernommen. 

Foto: privat 

Dazu kommen organisatorische 

Aufgaben, die Koordinierung 

von Arztterminen, das 

Stellen von Anträgen und vieles 

mehr. Wir möchten die Angehörigen 

daher in der Apotheke 

zumindest mit der Versorgung 

von Pflegehilfsmitteln 

und natürlich auch den benötigten 

Arzneimitteln und anderen 

Hilfsmitteln wie Inkontinenzmaterialien 

entlasten. 

Wir können somit in vielen 

Aspekten eine Versorgung aus 

einer Hand anbieten und das 

auch noch direkt vor Ort. Unser 

Botendienst bringt, wenn 

gewünscht, alles direkt ins 

Haus. Auch eine unkomplizierte 

Bestellung über unsere 

App „Callmyapo“ ist jederzeit 

möglich.“ erklärt Dr. Dorothee 

Erbach-Niemann. Die 

neue Inhaberin und das Team 

der Schildkröten-Apotheke 

sind somit Ansprechpartner 

für die ganze Familie. Dr. Erbach-Niemann 

steht direkt bei 

der Übernahme durch die Corona-Epidemie 

neuen Herausforderungen 

gegenüber, aber 

sie schaut gemeinsam mit dem 

eingespielten Team positiv in 

die Zukunft und hofft, die Feierlichkeiten 

der Übernahme 

in ruhigeren Zeiten für alle 

nachholen zu können. 

Flohmarkt 

fällt aus 

Warburg (wrs) - Wegen der 

Corona-Pandemie dürfen z. 

Zt. keine größeren Veranstaltungen 

durchgeführt werden, 

so dass der geplante Flohmarkt 

am 9. und 10. Mai 2020 

in der Stadthalle in Warburg 

abgesagt werden muss. 

Ob der nächste Termin am 6. 

und 7. Juni stattfinden kann, 

ist noch nicht sicher. Wahrscheinlich 

wird es erst im 

Herbst mit den Flohmärkten 

weitergehen. 

Geplant sind die Wochenenden 

12. un 13. September, 

17. und 18. Oktober, 7. und 

8. November und 28. und 29. 

November. 

Weitere Informationen unter 

Tel. 0561/23235 bei Regina 

Hohmann oder im Internet 

unter www.flohmarkt-mitherz.de. 

Verkehrsunfall mit vier Beteiligten 

Zeugen gesucht 

KAUF in Deiner 

HEIMAT! 

20 

Kundentreue zahlt sich aus! 

zusätzlich 

% 

Treuerabatt auf absolut alles! 


34414 Warburg 

Nicolaistraße 2+4 

37671 Höxter 

SCHIESSERWäsche-Store 


Paderborner Tor 106 · 34414 Warburg 

Stärkenbegrenzung Sph ± 4,0 Dpt., Zyl. 2,0 Dpt. 

Brillen Breker | Hauptstraße 83 

34414 Warburg | Tel. 0 56 41 / 86 20 

Brillen Breker Inh. Rudolf Breker e.K. 

Warburg (wrs) - Am Samstag, 

dem 2. Mai 2020, ereignete sich 

gegen 10.20 Uhr ein Verkehrsunfall 

auf der B7 mit vier beteiligten 

Fahrzeugen. Vor einer 

Ampel in Höhe eines Baumarktes 

Fahrtrichtung A44 

warteten mehrere Fahrzeuge. 

Ein Mercedes fuhr auf einen 

VW Tiguan auf, der wiederum 

auf einen 3er BMW geschoben 

wurde. Der BMW prallte 

schließlich noch auf ein weiteres 

Auto. Dabei soll es sich 

um einen schwarzen VW gehandelt 

haben. Dieser VW 

hatte die Unfallstelle jedoch 

vor Eintreffen der Polizei verlassen. 

Die Polizei sucht somit 

nicht nach dem Unfallverursacher, 

sondern nach dem Fahrer 

des VW. Das gesuchte Auto 

hat möglicherweise eine Anhängerkupplung 

und eine Beschädigung 

am Heck. Die weiteren 

beteiligten Fahrzeuge 

sind durch den Zusammenstoß 

zum Teil erheblich beschädigt. 

Es entstand ein Gesamtschaden 

von rund 5000 Euro, 

eine Person wurde leicht verletzt. 

Der Fahrer des gesuchten 

VWs und weitere Zeugen, die 

Hinweise geben können, werden 

gebeten, sich bei dem Verkehrskommissariat 

der Polizei 

Höxter, Telefon 05271/962-0, 

zu melden. 

Lange Straße 22 


Hanekamp 16 

33034 Brakel 

Ein Unternehmen der Wäschepoint GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 04, 34414 Warburg

8 

Freude am Musizieren mit 

Spiel, Spaß & Bewegung 

Flöte / Klavier / Keyboard 

Musikalische Frühförderung 

Dorothee von Vogt 

Erzieherin & Musiklehrerin 

Burggraben Burggraben 55 - auch Onlineunterricht 55 

34414 Warburg 

www.Musikunterricht-Warburg.de 

Infos unter 0179/2684073 

„Tierzeichnungen@AnjaWeiss“ 

Neues Bad/Neue Heizung? 

Besuchen Sie unsere Badausstellung online! 

Wolf & ETA Heiztechnik 

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG 

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar 

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen 

An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne 

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de 

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de 

• Vintage-Paint 

• Kosmetik 

• Fußpflege 

• Mode 

• Boutique-Café 

ALLE WERBEMEDIEN IM: 

Handwerker-Paket 

34434 Borgentreich 

Neutorstraße 3 

Telefon 05643 980254 

info@conzedruck.de 

NEU in Borgentreich 

Dorffest 

fällt aus 

Andrea Sander-Blankenburg 

Hauptstraße 8 • 34414 Warburg • 05641-746263 

Schnuppern Sie auch auf meiner Homepage: 

www.andiva-sander.de 

Jetzt 

Bitte vereinbaren 

Sie einen 

Beratungstermin. 

Welda (wrs) - Das Dorffest in 

Welda, dass an Christi Himmelfahrt 

am 21. Mai geplant 

war, findet nicht statt. Das teilen 

die Verantwortlichen der 

Weldaer Dorfgemeinschaft 

mit. Der Grund sind die Restriktionen 

der Corona-Pandemie 

und die zu erwartenden 

Auflagen für so ein Fest. Im 

nächsten Jahr soll das Dorffest 

wieder stattfinden. 

Bücherei öffnet 

Daseburg (wrs) - Die Bücherei 

in Daseburg hat ab sofort wieder 

geöffnet. Alle Leser werden 

gebeten, die Bücherei einzeln 

(oder gemeinsam mit einer im 

Haushalt lebenden Person) zu 

betreten und einen Mund-/Nasenschutz 

zu tragen, sich jedoch 

nicht im Büchereiraum 

selbst aufhalten, um so den erforderlichen 

Abstand von mindestens 

1,50 m einzuhalten. Es 

ist jeweils ein Mitarbeiter der 

Bücherei vor Ort. Aus hygienischen 

Gründen werden zurückgegebene 

Bücher an separater 

Stelle gesammelt und 

können am selben Tag nicht 

erneut ausgeliehen werden. 

Am Eingang wird auf die Hygienemaßnahmen 

hingewiesen 

und ein Handdesinfektionsmittel 

bereitgestellt. Die 

Bücherei im Pfarrheim in Daseburg 

hat jeden Donnerstag 

(außer an Feiertagen) von 17 

bis 18.30 Uhr und jeden ersten 

Sonntag im Monat von 13 bis 

14 Uhr geöffnet. 

Vorläufige Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 

und 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

RABATTE 

sichern! 

... alles für 

Ihre Werbung 

37603 Holzminden 

Allersheimer Straße 9B 

Telefon 05531 7263 

hol@conzedruck.de 


HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Reitertag und Viehmarkt abgesagt 

Wrexen (wrs) - Der für den 20 

und 21. Juni geplante Viehmarkt 

und Reitertag in Wrexen 

ist aufgrund der Corona-Pandemie 

abgesagt. Schweren 

Herzens hat sich der Reitverein 

Wrexen gemeinsam 

mit der Stadt Diemelstadt zu 

einer Absage entschlossen. In 

den letzten Wochen war nur 

Warburg (wrs) - Nach über 

acht Monaten Bauzeit ist der 

Teilausbau des Großenederer 

Wegs weitestgehend abgeschlossen. 

Die als verkehrswichtig 

eingestufte innerörtliche 

Straße ist wieder für den 

Verkehr freigegeben. Durch 

die zunehmende Verkehrsbelastung 

der letzten Jahre hatte 

die Straße stark gelitten. 

Ziel der Baumaßnahme ist es, 

einen sicheren und leistungsfähigen 

Straßenverkehr zu gewährleisten. 

Hierzu wurden 

die Fahrbahn und die Gehwege 

erneuert, die Linienführung 

zeitgerecht angepasst, 

eine Querungshilfe für den 

Fußgängerverkehr erstmalig 

geschaffen sowie der Radweg 

in Richtung der Industriegebiete 

Instand gesetzt. Eine 

Bordsteinabsenkung im Bereich 

der Bahnunterführung 

ermöglicht es den Radfahrern, 

Milchbauern und Rindfleischerzeuger in Sorge 

Warburg (wrs) - Die Corona-Pandemie 

bringt die Milchund 

Rindfleischmärkte durcheinander. 

Milchbauern und 

Rindfleischerzeuger sind in 

Sorge. Wie wirkt sich die derzeitige 

Lage für die heimischen 

Bauern aus? Was kann getan 

werden? In einem Pressegespräch 

auf dem Hof der Familie 

Tillmann-Feldmann in 

Warburg-Bonenburg gab der 

Landwirtschaftliche Bezirksverband 

Ostwestfalen-Lippe 

(OWL) einen Überblick unter 

Beachtung aller Hygieneregeln 

und mit großem Abstand. 

Die Corona-Krise bringt auch 

den Milchmarkt durcheinander. 

Die Pandemie hat die private 

Nachfrage deutlich nach 

oben getrieben. Im Gegenzug 

ist die Nachfrage der Großverbraucher 

wie Kantinen und 

Gastronomie fast zum Erliegen 

gekommen. Die Umstellung 

von Großgebinde auf kleinere 

Verpackungseinheiten sowie 

mangelnder Export bringen 

Probleme. Der Export ist derzeit 

in bestimmten Sparten 

schwer zu kalkulieren. 

Während der Großteil der 

deutschen Molkereien ihre Erzeugerpreise 

weiterhin stabil 

halten, befürchten Landwirte, 

bald mögliche Folgen von Absatzproblemen 

der Molkereien 

tragen zu müssen. „Wir sehen 

hier zurzeit sehr viel psychologische 

Einflüsse auf den 

Milchmarkt“, so der Bauernpräsident 

des Westfälisch-Lippischen 

Landwirtschaftsverbandes 

(WLV) und Bezirksverbandsvorsitzende 

Hubertus 

Beringmeier. Er verweist 

auf die Fakten: 83 Millionen 

Verbraucher in Deutschland 

würden jeden Tag essen. 

Der Rückgang des Außer-Haus-Absatzes 

verschiebe 

sich in den Lebensmitteleinzelhandel, 

welcher derzeit Rekordmengen 

an Milchprodukten 

abrufe. Der Nahrungsmittelkonsum 

finde auf stabi- 

die aus Richtung Industriegebiet 

Obere Hilgenstock kommen, 

nun ungehindert auf 

den Radweg aufzufaheren. Die 

Beleuchtung wurde auf eine 

hocheffiziente energiesparende 

LED-Technik umgebaut. 

Die Baumaßnahme wurde mit 

75 Prozent aus Landes- und 

Bundesmitteln über die Bezirksregierung 

Detmold als Bewilligungsbehörde 

gefördert. 

In einem letzten Arbeitsschritt 

wird in den nächsten Wochen 

noch das Geländer entlang des 

Siekbachs erneuert, so dass es 

hier noch einmal kurzzeitig 

zu Behinderungen kommen 

kann. Damit stellt die Maßnahme 

eine zielgerichtete, 

sinnvolle Fortführung der bereits 

vor Jahren durchgeführten 

Umbaumaßnahme im Seichenbrunnen 

mit dem Kreisverkehrsplatz 

Seichenbrunnen, 

Profitweg, Großenederer 

lem Niveau statt, nun aber zu 

Hause. „Wann hat es das gegeben?“, 

fragt Wilhelm Brüggemeier 

WLV-Vize-Milchpräsident 

und Milchviehhalter 

aus Enger (Kreis Herford). Die 

Nachfrage nach Lebensmitteln 

sei infolge des Corona-Geschehens 

nicht grundsätzlich eingebrochen, 

schildert. Brüggemeier: 

„Vieles wird jetzt auch 

davon abhängen, wie schnell 

die Exporte nach China wieder 

anlaufen.“ 

Bei den Milchverarbeitern gibt 

es ein unterschiedliches Bild. 

Für einige ist die Lage sehr 

schwierig, weil ihre bewährten 

Absatzkanäle wie in Richtung 

Italien eingebrochen sind. 

Andere Molkereien kommen 

kaum noch nach, da sie Supermärkte 

beliefern, in denen 

die Kunden verstärkt Milchprodukte 

nachfragen. Brüggemeier 

verweist hier ganz deutlich 

auf die Verantwortung der 

Molkereien, sich ihrer Möglichkeiten 

zu bedienen, auf die 

Großenederer Weg wieder 

für den Verkehr freigegeben 

Weg und Falkenbergstraße 

dar.„Ich freue mich sehr, dass 

diese notwendige Baumaßnahme 

im Zeitrahmen abgeschlossen 

werden konnte und 

nunmehr diese wichtige innerörtliche 

Verbindungsstraße 

zwischen den Wohnbaugebieten 

und den Industriegebieten 

Warburg-West und Warburg-Nord 

der Öffentlichkeit 

zur Verfügung steht. Den besonderen 

Bedürfnissen auch 

der Fußgänger und Radfahrer 

wurde dabei Rechnung getragen“, 

so Bürgermeister Michael 

Stickeln. 

Die Hansestadt Warburg bedankt 

sich für das Verständnis 

der Verkehrsteilnehmer 

und Anlieger für die Beeinträchtigungen 

durch die Baumaßnahme. 

Ein herzliches 

Dankeschön geht auch an die 

Bauschaffenden und die an 

der Planung Beteiligten für die 

Wilhelm Brüggemeier, Hubertus Beringmeier und Felix Pahlsmeier. 

Absatzverschiebung zu reagieren. 

Unternehmen, die den 

Großverbraucherbereich beliefern, 

müssten nun ihre Warenströme 

entsprechend umleiten 

oder Rohmilch, die sie 

nicht verarbeiten können, an 

andere Molkereien verkaufen. 

„Die Molkereien müssen jetzt 

flexibel auf die Verschiebungen 

im Milchmarkt reagieren“, 

so der Milchviehhalter aus Enger. 

Eine erneute allgemeine 

Diskussion um staatlich verordnete 

Milchmengenreduktion 

sehe er als wenig hilfreich. 

Diese sei bei offenen Märkten 

wirkungslos, da nur die Wettbewerber 

wie Irland, Polen, 

USA oder Neuseeland davon 

profitieren würden. „Außerdem 

werden dadurch noch 

relativ gut laufende Marktsegmente 

beeinträchtigt“, bemerkt 

Brüggemeier. 

Antonius Tillmann, stellvertretender 

Bezirksverbandsvorsitzender 

und Kreisverbandsvorsitzender 

Höxter fordert hier: 

Bewegung der Pferde erlaubt 

und kein Trainingsbetrieb. Somit 

sind die meisten Pferde 

und vor allem die Reiter nicht 

auf Turnierniveau. Der Reitertag 

in Wrexen ist überwiegend 

auf jugendliche Starter 

ausgerichtet. Diese besitzen 

oftmals keine eigenen Pferde, 

sondern lernen auf Schulpferden. 

Dieser Unterricht fand 

aber nun seit Mitte März nicht 

mehr statt und wird erst Mitte 

Mai voraussichtlich wieder anlaufen 

können. Noch gibt es 

keine genauen Angaben, wie 

Turniere noch in dieser Saison 

aussehen könnten und ob 

sie mit den gebotenen Hygienemaßnahmen 

für kleine Vereine 

überhaupt durchzuführen 

sind. Ein Turnier ohne Zuschauer 

ist für den Reitverein 

Wrexen keine Alternative und 

sicher auch für die jugendlichen 

Reiter nicht wünschenswert. 

Auch ist die Suche nach 

Sponsoren in der momentanen 

Situation ein heikles Thema. 

Viele Firmen, Unternehmer 

Foto: WLV 

und Einzelpersonen kämpfen 

gerade mit wirtschaftlichen 

Nöten und sorgen sich um ihre 

Existenz. Daher blieb nur die 

Absage für 2020. Der Reitverein 

Wrexen hofft alle wieder 

im Jahr 2021 glücklich und gesund 

im Steinberggelände begrüßen 

zu dürfen. 

hervorragende und termingerechte 

Umsetzung der Bauarbeiten. 

Der Dank der Hansestadt 

Warburg gilt ebenfalls 

und in besonderem Maß den 

beteiligten Behörden insbesondere 

dem Fördergeber und 

der Bezirksregierung Detmold. 

Ohne das gewohnt kompetente 

und vertrauensvolle Zusammenarbeiten 

aller Beteiligten 

ist eine solche Maßnahme 

nicht umzusetzen. 

Das „Nadelöhr“ Bahnunterführung 

als Verbindung der 

beiden Warburger Industriegebiete 

ist wieder befahrbar. 

Im Zuge des Neubaus der Anbindungsstraße 

an die B252 

wurde der Kreuzungsbereich 

Großenederer Weg, Siekweg 

und Obere Hilgenstock umgebaut. 

Dazu war der Kreuzungsbereich 

inklusive der Bahnunterführung 

seit Februar voll 

gesperrt. Nun sind die Arbeiten 

in diesem Bereich soweit 

fortgeschritten, dass die bituminöse 

Tragschicht eingebaut 

ist und der Verkehr wieder 

durch diesen Abschnitt fließen 

kann. Lediglich der Teil des 

Großenederer Weges, der weiter 

in Richtung Dössel führt, 

als auch der Siekweg werden 

nur eingeschränkt nutzbar 

sein, da hier noch Arbeiten 

auszuführen sind. Im Bereich 

der Bahnunterführung wird es 

nur noch einmalmal zu Beeinträchtigungen 

des Straßenverkehrs 

kommen, wenn in einigen 

Wochen die Deckschicht 

eingebaut wird. Trotz der sehr 

aufwendigen Arbeiten im genannten 

Kreuzungsbereich, 

liegen die Arbeiten sehr gut 

im Zeitplan. Die Gesamtmaßnahme 

soll planmäßig im Sommer 

dieses Jahres abgeschlossen 

werden. 

„Keinesfalls darf der Druck 

im Großverbraucher- und Exportgeschäft 

an uns Bauern 

durchgereicht werden.“ Der 

Berufsstand appelliert an betroffene 

Molkereien, die staatliche 

Unterstützung für durch 

Corona betroffene Betriebe in 

Anspruch zu nehmen. 

Weiter ging Milch-Vize Brüggemeier 

auf die Beihilfe zur 

Privaten Lagerhaltung (PLH) 

von Magermilchpulver, Butter 

und Käse ein. Nach anfänglichem 

Zögern der EU-Agrarkommission 

solle diese nun 

kommen. „Sie ist aus unserer 

Sicht wichtig, wenn auch bekannterweise 

ein zweischneidiges 

Schwert“, beurteilt Brüggemeier. 

„Auf der Angebotsseite 

steht zwar mit dem Mai 

noch der saisonal anlieferungsstärkste 

Monat bevor, 

aufgrund der anhaltend trockenen 

Witterung ist jedoch 

kein unüblich starkes Wachstum 

zu erwarten.“ 

Ein zartes Steak mit Kräuterbutter, 

ein saftiger Hamburger 

oder frischer Spargel mit 

Wiener Schnitzel – diese Gerichte 

sind in der Gastronomie 

beliebt und werden zurzeit 

nicht angeboten. „Bereits 

spürbare Auswirkungen 

für unsere rund 1.500 Rinderhalter 

in OWL hat der Corona-bedingte 

Wegfall des Außer-Haus-Verzehrs“, 

schildert 

Bauernpräsident Beringmeier. 

Das Ostergeschäfr fehlte, 

ebenso werden die Pfingstund 

Spargelsaison wegfallen. 

Die Rindfleisch-Nachfrage ist 

deutlich zurückgegangen, der 

Rindfleischpreis stark eingebrochen 

und der Rindermarkt 

weiterhin von Unsicherheit 

geprägt. „Wir legen bei jedem 

Bullen Geld dazu“, sagt Felix 

Pahlsmeier, Bullenmäster aus 

Delbrück. 

Präsident Beringmeier erläutert, 

dass das Angebot über 

alle Kategorien gegenüber 

den Vorwochen hinweg kleiner 

ausfalle. „Die Mengen 

sind keineswegs zu groß.“ 

Gleichzeitig scheine das Interesse 

von Seiten der Schlachtbetriebe 

zumindest leicht zuzunehmen. 

Dennoch herrsche 

eine gewisse Verunsicherung 

„Wir würden uns freuen, 

wenn die Menschen gerade 

jetzt mehr heimisches Rindfleisch 

essen“, wünscht sich 

Pahlsmeier. „Legen sie mal öfters 

ein schönes Steak auf den 

Grill oder in die Pfanne.“ Darum 

macht sich der Berufsverband 

auch für das Zurückfahren 

von Rindfleischimporten 

stark. Hubertus Beringmeier 

sieht außerdem die bezuschusste 

private Lagerhaltung 

der EU von Kalbfleisch als 

richtig an. „In dieser noch nie 

dagewesenen Ausnahmesituation 

ist es das Instrument der 

Wahl, um schnell und punktgenau 

Stabilität an den Agrarmärkten 

zu gewinnen“, erklärt 

Beringmeier.

WESER/DIEMEL 

Mitteilungsblatt für Bad Karlshafen 

9 

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Bad Karlshafen Nr. 15/2020 

Steuertermin 15.05.2020 

Zu dem oben genannten Termin werden folgende Steuern und Abgaben fällig: 

Grundsteuer A und B 2. Quartal 2020 

Gewerbesteuervorauszahlung 2. Quartal 2020 

Müllabfuhrgebühren 2. Quartal 2020 

Wasser- und Kanalgebühren 2. Quartal 2020 

Hundesteuer 2. Quartal 2020 

Die Zahlungspflichtigen werden hiermit um pünktliche Begleichung der fälligen Beträge gebeten. 

Zahlungspflichtigen, die dem Abbuchungsverfahren angeschlossen sind, werden die fälligen Beträge 

vom Konto abgebucht. 

Bad Karlshafen, den 9. Mai 2020 

STADT BAD KARLSHAFEN 

Der Magistrat 

Wir bitten um Beachtung! 

Deutsches Hugenotten-Museum 

öffnet seine Tore 

Bad Karlshafen - Zu den Museen 

in Hessen, die nach 

mehrwöchiger Zwangspause 

ab sofort wieder ihre Tore öffnen, 

zählt auch das Deutsche 

Hugenotten-Museum in Bad 

Karlshafen. 

In einer ehemaligen Tabakfabrik 

werden in drei Stockwerken 

Exponate zur Geschichte 

der Hugenotten in Frankreich 

und Deutschland präsentiert. 

Auch der Bücherflohmarkt im 

Erdgeschoss des Gebäudes ist 

wieder zugänglich. 

Die Sonderausstellung „Glaubensflüchtlinge 

heute“ wird 

jedoch nicht – wie ursprünglich 

geplant –am 17. Mai 2020, 

sondern zu einem späteren 

Zeitpunkt eröffnet. 

Museumsbesucherinnen und 

-besucher werden gebeten, die 

staatlich vorgegebenen Abstands- 

und Hygieneregelungen 

zu beachten. 

Leider dürfen noch keine 

Wieder Bauarbeiten an der Hafenmauer 

Letztes Teilstück wird saniert 

Gruppenführungen durchgeführt 

werden. 

Vorerst ist das Museum nur 

an Wochenenden und an Feiertagen 

von 11 bis 18 Uhr und 

montags bis freitags von 9 bis 

12 Uhr geöffnet. 

gez. Dittrich 

Bürgermeister 

Verbraucherzentrale Hessen rät zur Vorsicht 

bei angeblichen Wundermitteln 

Kuriose Mittel gegen Corona 

Land Hessen - In der Krise fehlt 

es selten an guten Ratschlägen. 

So auch jetzt: ein Aufkleber mit 

Zahlencode, ein Pendel mit einer 

radionisch hergestellten Mischung 

von Medea 7 auf Quarzsand 

oder aktiviertes Wasser – 

all das und noch viel mehr soll 

vor der Ansteckung mit dem 

Virus schützen. Verunsicherte 

oder leichtgläubige Verbraucherinnen 

und Verbraucher, die auf 

die Aussagen der Anbieter vertrauen, 

wiegen sich unter Umständen 

in Sicherheit. 

So soll ein Zahlencode auf einem 

Aufkleber verhindern, dass 

„Viren und Bakterien gar nicht 

erst in das menschliche Immunsystem 

eindringen können“. Die 

Aufkleber sollen – so die Empfehlung 

des Anbieters – überall 

an öffentlichen Plätzen versteckt 

angebracht werden, damit 

sie ihre Schutzwirkung entfalten. 

Das 12er SET - Vegane 

Outdoor Aufkleber kostet 10 €. 

Es helfe auch, den Zahlencode 

selbst zu schreiben – sichtbar 

oder unsichtbar. 

Ein Unternehmen aus Weilburg 

will der Pandemie mit 

Pendeln begegnen. Hier gibt es 

das Pendel „Virenkiller“ für 39 

€ und das Pendel „NoCov“ für 

25 €. Die Inhaberin des Shops 

schreibt auf facebook „Man 

kann den NoCov auch vorbeugend 

wie eine Impfung verwenden.“ 

Und weiter: „Während 

der Virenkiller alle Viren eliminiert, 

ist der NoCov eher für Corona-Viren 

gedacht.“ 

Ein weiteres hessisches Unternehmen 

bietet „aktiviertes - 

Wasser in seiner Urform“ an. Es 

Ein bunter Lichtblick 

soll „BIOlogisch gegen Keime, 

Viren, Bakterien, Sporen und 

Pilze“ helfen. 

Während solche Tipps noch 

eher in die Kategorie „kurios, 

aber harmlos“ einzuordnen 

sind, sind andere durchaus gefährlich 

– wie beispielsweise 

der Tipp, Arsen und Chlordiodix 

zum Schutz vor Ansteckung 

einzunehmen. 

Die Verbraucherzentrale rät 

deshalb zu besonderer Vorsicht 

bei Angeboten von angeblichen 

Wundermitteln. Zurzeit 

häufen sich die Beschwerden 

und Nachfragen zu solchen 

Angeboten. 

Diese und andere Meldungen 

nimmt die Verbraucherzentrale 

Hessen unter beschwerde@ 

verbraucherzentrale-hessen.de 

auch weiterhin gerne entgegen. 

Die Mauer über der Schwaneninsel wird saniert. 

Von Barbara Siebrecht _ 

Bad Karlshafen – Nach der Hafenöffnung 

im Mai 2019, den 

ersten Schleusungen und dem 

belebenden Anblick von Freizeitboten 

im Hafen, stehen nun 

wieder Bauzäune und ein Kran 

am Hafenbecken. 

Der Landesbetrieb Immobilien 

in Hessen saniert denkmalgerecht 

für die Verwaltung der 

staatlichen Schlösser und Gärten 

in Hessen den letzten Abschnitt 

der Hafenmauer im Bereich 

zwischen Bergstraße und 

Lutherstraße (Schwaneninsel). 

Maßnahmen zur Verminderung 

des Algenbewuchses werden 

gleichzeitig umgesetzt. Die 

neue Gestaltung des Hafenumfeldes 

soll nach der Saison im 

September in Angriff genommen 

werden. 

Die Bauarbeiten an der Hafenmauer 

sind seit Mitte März in 

vollem Gange und werden bis 

Ende September 2020 fertiggestellt 

sein. Der Wasserspiegel 

im Hafen wurde dazu abgesenkt. 

Zur Sanierung der 

Mauer muss die Conradi Straße 

im Kreuzungsbereich zur Bergstraße 

zeitweise voll gesperrt 

werden. Die Vollsperrung soll 

voraussichtlich Mitte Juni wieder 

aufgehoben werden. Auch 

am Hafenplatz kommt es zu 

Verkehrseinschränkungen. 

Mit Fertigstellung dieser Maßnahme 

ist die Sanierung der 

Hafenmauer abgeschlossen 

und hoffentlich für die nächsten 

Jahrzehnte gesichert. 

bild. Sitzmauern und erweiterte 

Flächen für Außengastronomie 

erhöhen die Aufenthaltsqualität. 

{element} 

Mit den Planungen zur Neugestaltung 

des Hafenumfeldes 

wurde die Ingenieurgemeinschaft 

GTL (Kassel) und Oppermann 

(Vellmar) beauftragt. Die 

Planungen wurden mit Vertretern 

der Stadt, der Lenkungsgruppen, 

dem Denkmalschutz, 

den Anwohnern und Gastronomen 

abgestimmt und der Öffentlichkeit 

Anfang Dezember 

2019 vorgestellt. 

Die Planunterlagen für die Umgestaltung 


liegen derzeit zur baufachlichen 

Prüfung durch den Fördermittelgeber 

bei der Oberfinanzdirektion 

vor. Bei entsprechender 

Freigabe sollen im 

nächsten Schritt die Ausschreibungen 

der Gewerke erfolgen. 

Der Baubeginn ist für das 

Ende der Saison im September 

2020 vorgesehen. Die Umgestaltung 

des Hafenumfeldes ist 

Teil der von der Bundesrepublik 

Deutschland als Nationales 

Projekt des Städtebaus mit 3,55 

Mio. Euro geförderten Maßnahme 

„Wir sind offen – Revitalisierung 

der barocken Planstadt“. 

Die Planungen zur Neugestaltung 


werden weiterhin aus Mitteln 

der EU (EFRE) und des Programms 

Städtebaulicher Denkmalschutz/Lebendige 

Zentren 

gefördert. 

Auf der Internetseite der Stadt 

Bad Karlhafen sind Pläne der 

Umgestaltungsmaßnahmen auf 

der Startseite unter dem Begriff 

„Hafen und Hafenumfeld“ zum 

Download hinterlegt. {element} 

Maßnahme gegen 

Algenteppiche 

Im vergangenen Jahr hatte 

ein plötzliches Algenwachstum 

im Sommer den Hafenbetrieb 

eingeschränkt. Um in 

Zukunft einem solch starken 

Algenwachstum vorzubeugen, 

hatte die Stadt Bad Karlshafen 

gemeinsam mit der Hessischen 

Schlösserverwaltung 

Frau PD Dr. Heike Zimmermann-Timm 

vom Institut für 

Ökologie, Evolution und Diversität 

der Goethe-Universität in 

Frankfurt/Main mit einer Analyse 

der Gewässersituation beauftrag. 

Diese stellte fest, dass 

das Hafenwasser einen erhöhten 

Nährstoffgehalt hat, der 

das Wachstum der Algen fördert. 

Die Nährstoffe werden 

laut der Expertise durch den 

Foto: Siebrecht 

Mühlengraben aus der Diemel 

ins Hafenbecken eingetragen. 

Auf Anraten der Experte wurde 

zunächst auf ein Anheben des 

Wasserspiegels verzichtet, um 

einen weiteren Nährstoffeintrag 

zu verhindern. Ursprünglich 

sollte der Wasserspiegel 

mit Beginn der touristischen 

Saison zu Ostern wieder angehoben 

werden. In einem ersten 

Schritt soll in den nächsten 

Wochen die Ansiedlung von 

Wasserpflanzen im Bereich des 

Landgraf-Carl-Kanals entlang 

der Conradistraße/Invalidenstraße 

durchgeführt werden. 

Nach dem Prinzip einer biologischen 

Kläranlage sollen damit 

dem zulaufenden Wasser Nährstoffe 

entzogen werden. Die dafür 

notwendigen Schritte werden 

von der Stadt in Absprache 

mit der Uni Frankfurt und der 

Schlösserverwaltung sowie der 

Bad Karlshafen GmbH als Betreiber 

in die Wege geleitet. Ziel 

ist es, das Frühjahr und den abgesenkten 

Wasserstand sowie 

die touristischen Einschränkungen 

wegen der Corona-Pandemie 

für die Arbeiten zu nutzen, 

um im Sommer wieder einen 

regulären Hafenbetrieb zu 

ermöglichen. 

Bad Karlshafen - Als farbenfroher 

Hoffnungsschimmer 

zieht am Hafenplatz eine 

bunte Steinraupe über die 

Hafenmauer. 

Kinder, Eltern und Erzieher 

der Kindertagesstätte Arche 

Noah haben die Raupe zum 

Leben erweckt, um die Welt 

in Corona-Zeiten etwas bunter 

zu machen. 

Nach dem Motto „Ein Lächeln 

Foto: privat 

ist oft nur einen Steinwurf 

weit entfernt“ sind Kinder und 

Erwachsene eingeladen, durch 

weitere bunt bemalte Steine 

die Raupe wachsen zu lassen. 

Umgestaltung der 

Hafenumfeldes 

Rund um das Hafenbecken soll 

eine neue Gestaltung und ein 

verändertes Verkehrskonzept 

zu einer höheren Aufenthaltsqualität 

für Einwohner und Besucher 

führen, und das historische 

Ambiente erlebbar machen. 

Barocke Alleen an beiden 

Längsseiten definieren beruhigte 

Fußgängerbereiche und 

begrünen zukünftig das Stadt- 

Sumpfpflanzen sollen gegen den Algenteppich helfen. 

Foto: Siebrecht

10 

STELLENMARKT 

Wir suchen für unser Büro in Borgentreich 

Reinigungskraft (m/w/d) 

mit einem Stundenumfang von ca. 3 Std./Woche. 

Peine & Kriwet 

Notare und Rechtsanwälte 

Rischstr. 8 • 34434 Borgentreich • Tel. 05643-948480 • Fax 05643-948482 

E-Mail: MonikaKriwet@peine-kriwet-kollegen.de 

DACHDECKER 

Ein super Job für coole Typen! 

WIR STELLEN EIN: 

Auszubildende 

zum Dachdecker (m/w/d) 

Bewerbung an: 

Nübel GmbH & Co KG Bedachung und Bauklempnerei 

Industriegebiet 10 34434 Borgentreich-Natzungen 

Telefon: 0 56 45 - 10 39 

Gerne auch per E-Mail an: nuebel-dach@t-online.de 

Kommen Sie in unser Team! 

Wir suchen 

Mitarbeiter Extrusion (m/w/d) 

Maschinenbediener (m/w/d) 

Verfahrensmechaniker (m/w/d) 

Des Weiteren suchen wir Auszubildende zum Mechatroniker (m/w/d). 

Interessiert? Wir verzichten ab sofort auf ein Anschreiben – Ihr Lebenslauf genügt. 

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.wentus.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

WENTUS Kunststoff GmbH 

Laura Mertens 

Eugen-Diesel-Straße 12 

37671 Höxter 

Email: hx.personal@clondalkingroup.com I Telefon: 05271 / 689 525 

Rückfragen beantworten wir gerne. 

Als Verstärkung suchen wir eine/n: 

Buchhalter*in (M/W/D) 

Teilzeit 

Ihre Aufgaben: 

• Erfassung aller laufenden Geschäftsvorfälle 

(Debitoren/Kreditoren) 

• Kassen- und Bankbuchführung 

• Erstellen der Umsatzsteuervoranmeldung, ZM 

• Zahlungsverkehr, Mahnwesen 

• Vorbereitung Jahresabschluss 

Ihre Qualifikation: 

• Kaufmännische Ausbildung 

• sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office, 

idealerweise Kenntnisse im Umgang mit „eGecko“ 

• zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise, 

Diskretion 

• mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung 

bzw. im Steuerbüro 

Ihre Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: 

Gustav Meister GmbH 

z.Hd. Fr. Hög 

Blankenauer Straße 5 


Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

Bevern 

Arholzen 

Fürstenberg 

Steinheim 

Stadtoldendorf 

Bodenwerder 

Wettesingen 

Steinheim 

Bereich Güterbahnhof 


Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Kollerbeck 

Ottenhausen 

Meiborssen 

Brenkhausen 

Boffzen 

Welda 

Holzminden 

Bereich Altendorfer Str. 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

0 56 71 - 99 44 77 

Wir suchen ab sofort eine/n 

MFA Medizinische/n 

Fachangestellte/n 

auf 450 € Basis, ca. 10 Stunden/Woche, 

vorzugsweise nachmittags, 

zur Verstärkung unseres Teams. 

Bewerbung bitte schriftlich an: 

Praxis Dr. med. Christian van Hüllen 

Brenkhäuser Str. 69 · 37671 Höxter 

STADT BEVERUNGEN 

Der Bürgermeister 

Der Grundschulverbund der Stadt Beverungen bietet 

für seinen Hauptstandort Beverungen und für den 

Teilstandort Dalhausen jeweils eine Stelle im 

Bundesfreiwilligendienst (m/w/d) 

Die Stellen sind ab dem 10.08.2020 zu besetzen; sie 

sind befristet bis zum 31.07.2021. Weitere Informationen 

unter www.beverungen.de 

Bewerbungen bitte per E-Mail bis zum 31.05.2020 

richten an die Grundschule@beverungen.de, Grundschulverbund 

der Stadt Beverungen, Hauptstandort 

Beverungen, Kolpingstraße 2-4, 37688 Beverungen. 

Nähere Auskünfte zu den Tätigkeiten können unter 

der Tel. 05273/6919 erfragt werden. 

Wir bieten zwischen Harz und Weser eine Vielzahl von Assistenzleistungen 

für Menschen mit Beeinträchtigung in den Bereichen 

Arbeit & Bildung, Wohnen, Ambulante Dienste, Tagesstruktur und 

Freizeit & Kultur an. Hierzu engagieren sich an 30 Standorten rund 

900 Mitarbeitende - von der Berufsbildung bis zu Angeboten für 

Senioren. 

Die Tagesstätte Holzminden sucht zum 15. Juli 2020 einen 

Sozialarbeiter / Sozialpädagogen (m/w/d) oder 

Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder 

Ergotherapeut (m/w/d) 

befristet bis zum 31.12.2021 im Rahmen einer Elternzeitvertretung 

| Teilzeit (20 Std. / Woche) | Entgelt nach TVöD SuE 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf 

unserer Internetseite unter www.h-w-w.de/karriere. 

Wir freuen uns bis zum 20.05.20200 

auf Ihre aussagekräftige Online- 

Bewerbung über unser 

Karriereportal. 

Die Stadtwerke Holzminden -Kommunalwirtschaft- 

AöR ist ein Unternehmen mit 

den Betriebszweigen Abwasserbeseitigung, 

Baubetriebshof und Straßenreinigung. Wir 

gehören zu 100% der Stadt Holzminden und 

beschäftigen rd. 70 Mitarbeiter. 

Wir bieten eine krisensichere Stelle als 

Elektroniker (m/w/d) 

für Energie- und Gebäudetechnik 

Eine nähere Aufgabenbeschreibung sowie Informationen zum 

Stellenangebot erhalten Sie unter: 

www.stadtwerke-holzminden.de/stellenanzeigen. 

Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie 

bitte unter Angabe des frühesten Eintrittstermins bis zum 

15.05.2020 an die 

Stadtwerke Holzminden -Kommunalwirtschaft- AöR 

Rehwiese 28, 37603 Holzminden oder 

bewerbung@sw-holzminden.de 

Auszubildender 

(m/w/d) 

zum 01.08.2020 gesucht 

zum 

■ Rollladen- und 

Sonnenschutzmechatroniker 

Hast Du Lust in einem jungen Team 

Verantwortung zu übernehmen? 

Dann bewirb Dich jetzt! 

0173 7349745 

info@drueke-rollladen.de 

Für unser Objekt 

in Brakel Warburger Str. 

suchen wir 

REINIGUNGS- 

PERSONAL 

zur Vertretung 

AZ: Mo - Sa 7.30 - 9.00 Uhr 

Geb. Walter Schrey 

Tel. 0 21 66 - 8 00 21 

 

 

 

 

 

 

€ 

 

 

 

 

 

 

 

Privater 

Stellenmarkt 

6-Personen-Haushalt in Dalhausen 

sucht ordentliche und 

nette Hilfe! Reinigungskraft/ 

Haushaltshilfe, bis 6 h/Woche, 

je nach Absprache. Tel. 

01520-2443552 

Biete Unterstützung für ältere 

Leute, z.B. einkaufen, putzen 

usw. Tel. 0151-28392341 

Wer hilft mir nach Bedarf bei 

der Gartenarbeit in Beverungen? 

Tel. 0162-84404237 

Was läuft in der Region? 

Besuchen Sie uns 

im Internet! 


...immer informiert! 

WIR 

ein seit 25 Jahren erfolgreiches, 

modernes Unternehmen, suchen 

SIE 

zur Verstärkung unseres Teams als 

Servicemitarbeiter/in 

für unsere Top-Spielstätten in Höxter, gerne langfristig, 

in Vollzeit/Aushilfe. 

Tel. 0 23 64 - 50 49 4-0 

In der Unternehmensgruppe Schaar werden hochwertige 

 

vertrieben. 

Arbeitsvorbereiter (m/w/d) 

Geselle für Profil- und Blechbearbeitung (m/w/d) 

Versandmitarbeiter/Kommissionierung (m/w/d) 

Fachkraft für Lagerlogistik in Teilzeit (m/w/d) 

Schweißer (m/w/d), stundenweise 450,- € Basis 

 

 

ZEE sagt Netzwerktreffen Ehrenamt ab 

Tipps für Vereine 

und Ehrenamtliche 

Holzminden (ozm) - Wie die 

momentane Krisensituation gerade 

zeigt, sind sie in den Städten 

und Gemeinden unerlässlich: 

die vielen Ehrenamtlichen, 

die sich in Vereinen und Initiativen 

engagieren. Um sie zu 

unterstützen und den gegenseitigen 

Austausch zu ermöglichen, 

hatte das Zentrum für ehrenamtliches 

Engagement im 

Landkreis Holzminden (ZEE) 

ein Netzwerktreffen Ehrenamt 

geplant. Angesichts der Corona-Pandemie 

muss dieser Termin 

abgesagt werden. Thema 

sollte u.a. das neue Gesetz des 

Bundes sein, das die Handlungsfähigkeit 

für Vereine und 

Stiftungen während der Corona-Krise 

sichert. Demgemäß 

können im Jahr 2020 ohne entsprechende 

Satzungsregelungen 

Mitgliederversammlungen 

auch virtuell durchgeführt 

werden. Sollte dies nicht möglich 

sein, können Mitglieder 

ohne die Teilnahme an der Versammlung 

auch schriftlich ihre 

Stimme abgegeben. Ferner sieht 

das Gesetz Erleichterungen für 

die Beschlussfassung der Vereinsmitglieder 

außerhalb von 

Wäscheweg 2 

37632 Eschershausen 

www.SchaarGruppe.de 

Tel. (0 55 34) 99 09-0 

Mitgliederversammlungen vor. 

Die Stimmabgabe kann dabei 

per Brief, Fax, E-Mail, SMS oder 

WhatsApp erfolgen. Außerdem 

können in diesem Jahr Vorstandsmitglieder 

auch nach Ablauf 

ihrer Amtszeit bis zur Abberufung 

bzw. bis zur Regelung 

der Nachfolge im Amt bleiben. 

Als zuständige Beraterin für 

das ZEE weist Ruth Happel auf 

den “Niedersachsenpreis für 

Bürgerengagement” unter dem 

Motto “unbezahlbar und freiwillig” 

hin. Vereine, karitative 

Institutionen, Initiativen, 

Selbsthilfegruppen und andere 

Helferinnen und Helfer aus 

Niedersachsen, die sich freiwillig 

und gemeinwohlorientiert 

engagieren, können sich bis 

zum 10. Juli 2020 um diese Auszeichnung 

bewerben. Die Jury 

vergibt insgesamt zehn Preise 

im Gesamtwert von 30.000 

Euro. Nähere Informationen 

sind der Homepage www.unbezahlbarundfreiwillig.de 

zu entnehmen. 

Bei Fragen in Sachen 

Ehrenamt können sich Betroffene 

unter 05531 707-393 oder 

zee@landkreis-holzminden.de 

an Ruth Happel wenden.

Ausgabe Nr. 20 ❘ 39. Jahrgang 

www.beverunger-rundschau.de 

11 

Beverungen (brv) - Da die seit 

dem 04. Mai gültige Fassung 

der Coronaschutz-Verordnung 

des Landes NRW untersagt 

Großveranstaltungen bis 

mindestens zum 31. August 

2020 - worunter nun 

erstmals ausdrücklich auch 

“Musikfeste und Festivals” 

fallen. Daher wird das 

Open Air, das ursprünglich 

vom 29. bis 31. Mai dieses 

Jahres stattfinden sollte, für 

2020 abgesagt. Die Karten 

der bereits seit Langem 

ausverkauften Veranstaltung 

behalten ihre Gültigkeit. 

Veranstalter Rembert Stiewe rechnete 

bereits seit Mitte März damit, 

den Mai-Termin nicht halten zu 

können: “Allerdings konnten wir 

nicht früher absagen, da die vorherigen 

NRW-Coronaschutzverordnungen 

den Veranstaltern keine 

Rechtssicherheit gewährleisteten. 

Im Gegensatz zu anderen Bundesländern 

tauchen die Untersagung 

von Großveranstaltungen und auch 

der dafür definierte Zeitraum mit 

der heutigen Version erstmals in 

der Landes-Coronaschutzverordnung 

auf. Hätten wir zuvor eigenmächtig 

abgesagt, hätten zusätzlich 

zu den Verlusten des kompletten 

Jahresumsatzes u.U. noch Ausfallzahlungen 

für Tournee-Agenturen, 

Lieferanten, Dienstleister und Nebenkosten 

von Besuchern gedroht. 

Wir sind daher nun fast ein wenig 

erleichtert, endlich Rechtssicherheit 

zu haben. Außerdem hat es sich zunehmend 

falsch angefühlt, eine Veranstaltung 

mit 3.500 Besuchern in 

dieser Zeit zu planen. Wir nehmen 

die Verantwortung, die wir als Veranstalter 

haben, nicht auf die leichte 

Schulter und den Schutz aller sehr 

ernst. Um Publikum, Festival-Team 

und Musiker nicht zu gefährden 

und durch die nicht vorhersehbare 

mittelfristige Genehmigungslage 

zollen wir nun der Dynamik 

der Krise Tribut und verlegen die 

Veranstaltung nicht etwa auf einen 

Termin nach dem 31. August dieses 

Jahres. Wir planen nun, das 24. OBS 

Pfingsten 2021 zu feiern. Wir hätten 

in diesem Jahr kein unbeschwertes 

OBS feiern können. 

Die gute Nachricht: Viele der Bands, 

die in diesem Jahr auftreten sollten, 

haben bereits ihre Teilnahme für 

Pfingsten 2021 zugesagt. 

“Das OBS zu verlegen ist für uns 

natürlich ein enormer finanzieller 

Kraftakt. Wir haben durch die Verlegung 

den Ausfall eines kompletten 

Jahresumsatzes zu beklagen”, 

so Stiewe. “Die Einnahmen aus dem 

Getränkeverkauf, aus dem Merchandising, 

den Standgebühren, 

dem Sponsoring und vor allem die 

Vorverkaufserlöse für das OBS im 

kommenden Jahr werden fehlen, 

bei weiterlaufenden Grundstückskosten, 

Personalkosten und weiteren 

Betriebskosten. Was natürlich 

das Weiterbestehen des Festivals 

Amtsblatt Stadt Beverungen 

Orange Blossom Special auf Pfingsten 2021 verschoben 

“Stilles OBS” im Internet als Ersatz 

Das 24. OBS wird auf Pfingsten 2021 verschoben. 

Jürgen von der Lippe liest in Beverungen 

Nudel im Wind 

Beverungen (brv) - Der 

selbsternannte Leseonkel 

der Nation geht erneut auf 

Tournee. Am Freitag, den 7. 

Mai 2021 wird Jürgen von 

der Lippe auf Einladung der 

Kulturgemeinschaft seine 

aktuelle Comedy-Lesung in 

der Stadthalle präsentieren. 

Der vielversprechende Titel lautet: 

„Nudel im Wind“ plus Best of bisher. 

Veranstaltungsbeginn ist um 

20 Uhr. 

„Ein älterer Herr an der Nordsee“ 

ist die häufigste Assoziation der 

Damen zum Buchtitel „Nudel im 

Wind“. Der erste Roman von Jürgen 

von der Lippe, eine Medienkrimi-Satire, 

wurde am 10. Januar 2019 

veröffentlicht und stieg direkt in der 

ersten Woche in die SPIEGEL-Bestsellerliste 

Hardcover 4/2019 auf 

Jürgen von der Lippe. 

Erlebe die 

Vielfalt... 

® 

Foto: Dennis Schinner/DESC Photography 

gefährdet. Wir hoffen aber auf die 

Solidarität und Hilfsbereitschaft 

der OBS-Fans. Wir haben verschiedene 

Aktionen geplant, um zumindest 

einen Teil des Verlustes 

aufzufangen.” 

Im Glitterhouse-Versand (www. 

glitterhouse.com) gibt es ein extra 

aufgelegtes Retter-Merchandising: 

vom Retter*innen-T-Shirt 

über von der OBS-Crew genähte 

Mund- und Nasen-Masken, von virtuellen 

Solidaritäts-Tickets zu praktischem 

OBS-Festivalzubehör. “Etwas 

später werden wir ein Crowdfunding 

mit recht originellen Belohnungen 

starten - ein persönliches 

Dixi-Klo mit dreilagigem Klopapier, 

Heizlüfter, Licht und Lesestoff, 

eine exklusive Filmvorstellung 

im kleinsten Kino der Welt, unsere 

Luftgitarrensammlung, Urlaub in 

der OBS-Villa, Backstage-Führungen 

usw.” 

Für die Karteninhaber*innen, die 

zum neuen Termin des OBS 24 nicht 

kommen können oder wollen, arbeiten 

die Veranstalter an unkomplizierten 

und transparenten Lösungen. 

Es wird mehrere Möglichkeiten 

geben, wie mit der Kartenrückgabe 

verfahren werden kann. Diese 

werden kurzfristig kommuniziert 

werden. Sobald sie spruchreif sind, 

werden sie auf www.orangeblossomspecial.de, 

über Facebook, Instagram 

und den Glitterhouse-Newsletter 

bekannt gemacht. 

Am Pfingstwochenende wird ein 

Live-Stream vom OBS-Gelände unter 

dem Titel “Stilles OBS” angeboten, 

mit Musik aus der Konserve 

und Live-Moderationen, dem legendären 

Dreitageswitz und vielen 

Überraschungen. 

Die Veranstalter vertrauen auf 

das Verständnis und die Solidarität 

der Besucher. Und sie bringen 

ihre prekäre Lage ins Verhältnis zu 

Wichtigerem: “Wichtig ist es, gesund 

zu sein und leben zu dürfen. 

Passt auf euch und auf andere auf 

und denkt immer daran, dass es den 

meisten Menschen auf dieser Erde 

weit, weit schlechter geht als uns. 

Daher: leave no one behind.” 

www.orangeblossomspecial.de 

Traumhafte Terrassendielen! 

Douglasie/Lärche 

Bangkirai 

Foto: Andre Kowalski 

Bambus 

Langestr. 12 · 37688 Beverungen · Tel. 0 52 73 - 3 21 98 43 

Mo.-Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr · Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr 

Platz 6 ein. 

Eine literarische Kostprobe von 

„Nudel im Wind“ konnte man bereits 

Anfang 2019 bundesweit auf 

den Theaterbühnen sowie Ende 

Mai und Anfang Juni in den Berliner 

Wühlmäusen erleben. Die ausverkauften 

Comedy-Lesungen implizierten 

auch ein „Best of bisher“ 

seiner bisher 14 veröffentlichten Bücher 

und beanspruchten die Lachmuskulatur 

exzessiv. 

Wer dabei sein möchte, kann sich ab 

sofort einen Platz sichern. Tickets 

sind im Kulturbüro im Service Center 

Beverungen, Weserstr. 16 (Tel. 0 

52 73 / 392 223) sowie in allen bekannten 

Vorverkaufsstellen erhältlich. 

Für weitere Informationen ist 

die Kulturgemeinschaft auch im 

Internet unter www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

und auf Facebook 

zu erreichen. 

BPC Terrassendiele 

Wir haben geöffnet 

und sind mit der neuen 

Sommerkollektion 

in den Größen 38-54 

wieder für Sie da! 

by 

Ulrike 

Mode 

Wolle 

& Accessoires 

Bad Karlshafen · Weserstr. 16 · 05672 / 9227613 

Alles in einem, 

ALLE für Sie! 

In den Poelten 59 | Beverungen 

Beverunger Tisch öffnet wieder 

Inhaberin: Barbara Saggel 

Bahnhof 3, 37688 Beverungen 

Tel. 05273/22291 

Catania Original 

uni 50 g 2,30 € statt 2,65 

Regia Strumpfwolle 

uni 100 g 5,90 € statt 6,75 

Regia Strumpfwolle 

- neue Farben - 

100 g 6,50 € statt 7,45 

Weiterhin besteht die Möglichkeit 

mit mir persönliche Einkaufstermine 

außerhalb der Öffnungszeiten abzusprechen 

- bleiben Sie gesund - 

Ihre Frau Wolle 

Probeweiser Start 

Beverungen (brv) – Der Beverunger 

Tisch startet probeweise wieder am 

Dienstag, 19. Mai 2020 ab 9.30 Uhr 

im kath. Pfarrheim (Weserstr. 22). 

Es gibt Veränderungen: Zutritt hat 

jeweils 1 Person pro Familie mit der 

zwingend notwendigen Gesichtsmaske. 

Es wird zu Verzögerungen 

kommen, da der Wartebereich nach 

draußen verlegt wird und somit 

keine Sitzgelegenheit angeboten 

werden kann. Wegen neuer Überarbeitung 

der Buchführung wird 

darum gebeten, die aktuellen Dokumente 

zur Vorlage mitzubringen. 

Die Ausgabe kann nur in eigene Behältnisse 

(Taschen) erfolgen. 

Küchen zum Wohlfühlen 

Burgstraße 12 


0 52 73 / 5521

12 

Weserstraße 22 • 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 28 03 

Schreibwaren • Bücher • Geschenke • Lotto • Post 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr durchgehend 

Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Inh. Tobias Pult 

• Verkauf 

• Vermietung 

• Service 

Beratung | Verkauf | Installation 

• Termin für kostenlose Gartenbesichtigung vereinbaren 

• Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand! 

Finanzierung möglich 

+ 

Unsere Mähroboter-Marken: 

AKTIONS-SET 

Automower 315 X 

Leiser Mähroboter für Flächen 

bis 1.600 m 2 mit erweiterter 

Mähintelligenz, der ideal für komplexere 

Rasenflächen und Steigungen 

bis max. 40% geeignet 

ist. Set inkl. Garage. 

Zum Ohmsberg 7 a | 34388 Trendelburg-Deisel 

Tel. 0 56 75 / 8 50 | www.koch-motorgeraete.de 

2399.- 

Kolpingsfamilie Beverungen 

Maiandacht 

Beverungen (brv) - Die Kolpingsfamilie 

Beverungen lädt zur Maiandacht 

ein. Termin ist der 12.05.2020 um 18 

Uhr in die Pfarrkirche St. Joh. Baptist 

in Beverungen. Die Maiandacht 

findet unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen 

statt. 

St. Markus 

Lauenförde 

10.05.2020 

9.30 Uhr Gottesdienst in Lauenförde 

mit Pastor Hans-Dieter Scheipner 

11 Uhr Gottesdienst in Fürstenberg 

mit Pastor Hans-Dieter Scheipner 

„Eine-Welt-Laden“ 

Fair kaufen 

Beverungen (brv) - Eine umfangreiche 

Angebotspalette an „Fairen“ 

Produkten hat der „Eine-Welt-Laden“ 

in Beverungen an der Kirche 9 

zu bieten. Der kleine aber feine Laden 

hat Dienstag von 16 – 17 Uhr, 

Freitag von 15 - 17 Uhr sowie Samstag 

von 18 - 18.30 Uhr. Die Kaffee, 

Kuchen und Klönrunden am Freitag 

finden derzeit nicht statt. Ferner bittet 

das “Eine Weltladen-Team” die 

Besucher, einzeln einzutreten und 

die Abstände einzuhalten. 

Musikverein Spzg. Würgassen 

Musikfest 

entfällt 

Würgassen (brv) - Der Musikverein 

Spielmannszug Würgassen besteht 

in diesem Jahr seit 95 Jahren. 

Diesen Geburtstag hatten Vorstand 

und Jahreshauptversammlung zum 

Anlass genommen, am 20. und 21. 

Juni 2020 ein Musikfest mit vielen 

befreundeten Vereinen und Gästen 

im Weserdorf zu feiern. Doch wegen 

der anhaltenden Corona-Pandemie 

musste der Vorstand dieses Fest 

jetzt leider absagen. Der Verein hofft 

auf Verständnis bei Gästen, Mitgliedern 

und Würgasser Bürgern. 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen gem. § 17 der Hauptsatzung 

der Stadt Beverungen durch Bereitstellung im Internet unter: 

www.beverungen.de/rathaus&service/Verwaltung/Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Öffentliche Ausschreibung 

für die „Erneuerung der Personengierseilfähren in Herstelle/Würgassen 

und Wehrden/Fürstenberg – Bau und Lieferung von zwei Fährbooten“ 

nach § 28 Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) 

Die Stadt Beverungen schreibt gemäß der Kommunalen Vergabegrundsätze in Verbindung mit der Unterschwellenvergabeordnung 

im nationalen öffentlichen Verfahren aus: 

Erneuerung der Personengierseilfähren in Herstelle/Würgassen und Wehrden/Fürstenberg: Bau und 

Lieferung von zwei Fährbooten 

Nähere Informationen finden Sie auf der Internetseite der Stadt Beverungen www.beverungen.de 

Die Angebote sind bis spätestens Freitag, 29.05.2020, 11:00 Uhr einzureichen. 

STADT BEVERUNGEN Beverungen, den 05.05.2020 


BEKANNTMACHUNG 

Am 

Donnerstag, 14.05.2020, 19:00 Uhr, 

findet im Saal Bever in der Stadthalle, Kolpingstraße 5, die 4. Sitzung des Rates der Stadt Beverungen statt 

Tagesordnung: 

I. Öffentliche Sitzung 

1. Bericht zum geplanten Bereitstellungslager für schwach- und mittelradioaktiven Atommüll in Würgassen 

2. Finanzbericht (mündl. Bericht) 

3. Erlass einer Ergänzungssatzung „Auenhauser Weg“ in der Ortschaft Tietelsen 

hier: Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung 

4. Erlass einer Ergänzungssatzung zur 1. Änderung der Ergänzungssatzung II 

„Glockenweg“ in der Ortschaft Rothe 


5. Fortschreibung des Lärmaktionsplanes der Stadt Beverungen (Stufe 3); 

hier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung vom 24.03.2020 

6. Finanzwirksame Maßnahmen wegen Auswirkungen des Corona-Virus; 


7. Energienetze Beverungen GmbH & Co. KG; 

hier: Genehmigung der Dringlichkeitsentscheidung 

8. Energienetze Beverungen Verwaltungs- GmbH 


9. Medienentwicklungsplan für die Schulen der Stadt Beverungen 2020 -2024; 


10. Aussetzen der Beitragserhebung für die Betreuung von Kindern in der Kindertagesbetreuung und zur Betreuung 

in der gebundenen und offenen Ganztagsschule sowie außerunterrichtlichen Betreuungsangeboten der 

Primarstufe und der Sekundarstufe I im Zuge von COVID-19 für den Monat April 2020; 


11. Aussetzen der Beitragserhebung für die Betreuung von Kindern in der Kindertagesbetreuung und zur Betreuung 

in der gebundenen und offenen Ganztagsschule sowie außerunterrichtlichen Betreuungsangeboten der 

Primarstufe und der Sekundarstufe I im Zuge von COVID-19 für den Monat Mai 2020 

Rosen-Apotheke 

Invalidenstr. 4 

34385 Bad Karlshafen 

Telefon: (05672) 3 00 

info@rosenapotheke-karlshafen.de 

#unverzichtbar 

Ein starker Partner vor Ort. 

„Krise oder nicht: 

Wir sind für Sie da. 

Darauf ist Verlass.“ 

Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Kunden, 

die uns in diesen außergewöhnlichen Zeiten durch ihre Geduld, 

Aufmerksamkeiten und Unterstützung in so vielfältiger Weise die Treue halten. 

Sie können nicht zu uns kommen? 

Dann kommen wir zu Ihnen. 

Jetzt neu 

Kartenzahlung bei Lieferung 

möglich! 

Alexandra Schäfer e.K. 

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.00 - 18.00 Uhr 

Mi. 8.00 - 13.00 Uhr 

Do., Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

12. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen für die Offene Ganztagsschule im Primarbereich 


13. Fernwärmeversorgung für das Bebauungsplangebiet Nr. 37 „Am Dreckwege“ in der Kernstadt Beverungen; 

hier: Beschluss einer Satzung 

14. Beratungsvereinbarung mit dem Fachnetzwerk Fördermittelakquise NRW 

15. Förderprogramm Moderne Sportstätte 2022 

16. Mitteilungen des Bürgermeisters / Einladungen 

17. Anfragen der Ratsmitglieder 

II. Nichtö ffentliche Sitzung 

18. Vertragsangelegenheit 

19. Grundstücksangelegenheit 

20. Grundstücksangelegenheit 



23. Auftragsvergabe 

24. Beteiligung 

25. Abschluss einer Vereinbarung 




29. Mitteilungen des Bürgermeisters 

30. Anfragen der Ratsmitglieder 

gez. Hubertus Grimm 

F. d. R. 

Barbara Nolte

Hörsysteme Häusler sichert gutes Hören trotz COVID-19: 

Hörakustik-Mobil kommt direkt vor die Haustür 

Viele Menschen meiden, aus Angst vor einer Infektion, möglichst jeden Gang in die Öffentlichkeit. Aus diesem 

Grund hat das Familien-Unternehmen aus Ostwestfalen-Lippe eine Lösung entwickelt, die Ihnen guten Service mit 

einem Höchstmaß an Sicherheit bieten soll: ein Hörakustik-Mobil, das vor Ihrer Haustür Station macht. 

Fotos: Hörsysteme Häusler 

Gut hören und sich verständigen können, das ist 

in der Corona-Krise wichtiger denn je. Wer jedoch 

mit Hörgeräten lebt, benötigt dafür die Betreuung 

durch einen Hörakustiker. Der darf sein Geschäft 

deshalb auch weiterhin öffnen. Doch gerade ältere 

Menschen scheuen die Infektionsrisiken, die mit 

jedem Gang in die Öffentlichkeit einhergehen. Hörsysteme 

Häusler, regional führender Anbieter für 

gutes Hören, will nun Abhilfe schaffen – mit einem 

Hörakustik-Mobil, das bis an die Haustür kommt 

und ein Höchstmaß an Sicherheit garantiert. 

„Gerade für ältere 

Menschen ist gutes Hören 

in der jetzigen Krisensituation 

absolut entscheidend“, 

so David Häusler, 

Geschäftsführer von Hörsysteme 

Häusler. „Vor 

dem Fernseher oder am 

Telefon müssen sie sicher 

verstehen, um immer informiert 

zu sein und sich 

angemessen verhalten zu 

können. Ebenso wichtig ist 

der Austausch mit der Familie. 

In der Krise gibt die 

Gemeinschaft Halt. Ist man 

hingegen wie abgeschnitten 

von der Welt, entstehen 

Ängste und Depressionen.“ 

Grund genug für das Team 

von Hörsysteme Häusler, 

nach Wegen zu suchen, 

die auch jetzt Service für 

gutes Hören ermöglichen. 

„Besser geht es nicht“ 

Herr Lehmann, Hörakustik-Mobil-Kunde 

Neben der Versorgung in 

sämtlichen Filialen hat 

das Unternehmen kurzerhand 

einen Hörakustik- 

Mobil organisiert, der Interessenten 

direkt vor der 

eigenen Haustür betreut. 

„Unter der folgenden Hotline: 

08007777007 oder per 

E-Mail unter: mobil@ 

hoersysteme-haeusler. 

de vereinbart man einen 

Termin“, so David 

Häusler. „Bei diesem 

wird der Kunde von 

einem unserer Hörakustikmeister 

in einem 

speziell ausgerüsteten 

Hörakustik-Mobil erwartet. 

Das Fahrzeug parkt so 

nah wie möglich vor der 

eigenen Haustür, und der 

Hörakustikmeister achtet 

genau auf die Hygiene. Er 

trägt Maske und Handschuhe. 

Der Kundenbereich 

im Mobil bietet auf kleiner 

Fläche eine angenehme Atmosphäre. 

Außerdem wird 

nach jedem 

Kundenbesuch 

alles 

desinfiziert. 

Es gibt nochmals 

deutlich 

mehr Schutz, 

als wir ihn in 

den Geschäften gewährleisten 

können.“ 

Für seinen mobilen Notservice 

hat das Team von 

Hörsysteme Häusler in 

den vergangenen Tagen 

 

te ausgerüstet. – „Wohnmobile, 

die uns ein Caravan-Verleih 

aufgrund der 

gestrichenen 

Osterferien 

zur Verfügung 

stellt, 

haben 

wir mit 

allem 

erforderlichen 

Equipment ausgestattet, 

um eine Beratung wie 

in der Filiale zu ermöglichen. 

Wir möchten unseren 

Kunden bestmöglich zur 

Seite stehen. Interessenten 

können ihren Termin für 

das Hörakustik-Mobil ab 

13 

Der Kundenbereich im Mobil bietet auf kleiner Fläche 

eine angenehme Atmosphäre. Außerdem wird nach je- 

 

„Seit einigen Wochen 

ist das Hörakustik-Mobil 

schon unterwegs und die 

Resonanz unserer Kunden 

ist überragend – 

das bestätigt uns.“ 

Anzeige 

sofort reservieren. Wem 

auch das nicht sicher genug 

ist, der sollte besser 

einige Wochen warten 

und unser Fachgeschäft 

aufsuchen, sobald sich die 

Lage entspannt hat.“ 

Ihren Service-Termin 

für das Häusler Hörakustik-Mobil 

können Sie ab 

sofort unter folgender 

Hotline-Nummer reservieren: 

0800 7777007. 

Terminvereinbarungen 

und Fragen gerne 

auch per E-Mail unter 

mobil@hoersystemehaeusler.de. 

www.das-leben-klingt-gut.de 

Kostenloser Hörtest 

Reparatur-Service 

Hörgeräte-Beratung 

Hygienische Maßnahmen 

Wir kommen zu Ihnen, 

damit Sie … 

Das Hörakustik-Mobil 

von Hörsysteme Häusler 

Sie hören schlecht oder Ihre Hörgeräte funktionieren nicht mehr richtig? Doch 

wegen der Corona-Krise verlassen Sie ungern das Haus? 

Wir von Hörsysteme Häusler möchten nun Abhilfe schaffen mit unserem 

Hörakustik-Mobil. Das speziell ausgestattete Hörakustik-Mobil parkt so nah 

wie möglich vor Ihrer Haustür und der Hörakustikmeister achtet genau auf die 

Sicherheitsmaßnahmen wie das Tragen von Schutzmaske und Handschuhen. 

Außerdem wird nach jedem Kundenbesuch das Fahrzeug desinfiziert. 

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. 

TEL.: 

0800 7777007 

Hörsysteme Häusler GmbH & Co. KG 

Blankenauer Str. 4 



Josef-Wirmer-Str. 1 

34414 Warburg 


Dringenberger Straße 47 

33014 Bad Driburg 

Offizieller Partner:

14 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zerfiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der ausgezeichneten 

privaten Pflegeheime. 

Kurzzeit– & Dauerpflege 

beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

seit 35 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung 

großer Parkgarten, gemütliches Café 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.465,64 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

Jennebach 

Abholung von 

Schrott und Metallen, 

Containerdienst, 

Altreifenentsorgung, 

Entrümpelung. 

Ankauf von 

Edelmetallen 

(auch Kleinstmengen) 

Borgentreich 

0 56 45 / 78 79 46 

o. 01 72 / 4 79 25 51 

Wandern 

und Radfahren 

im Weserbergland 

Hallo Senioren! 

Wohnen im herrlichen Solling 

in 120.000 m 2 Parkanlage 

NEU: 

Einheitliche Zuzahlung 

in den Pflegegraden 2 - 5 

€ 1.418,01 

Für Demenzkranke 

Station mit behütetem 

Innen- und Außenbereich 

Seniorenheim Emmermann GmbH 

Schlesierstraße 1, 37170 Uslar 

Tel. 0 55 73 / 5 36 

Wir stellen AB SOFORT ein: 

- eine 450.- € Kraft 

Parkanlagen-Pflege / 

Hausmeistertätigkeiten 

UND 

- eine 450.- € Kraft 

Ziergarten-Pflege / 

anfallende Gartenarbeiten 

ODER 

- eine Halbtagskraft 

für oben angegebene Tätigkeiten 

(vormittags) für Garten-/ 

Parkanlage im Dreiländereck 

Telefon 

01520-7982818 

Pfarrei Heiligste Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 

Samstag, 09.05.2020 

17.30 Uhr Vorabendmesse 

in Beverungen 

18 Uhr Vorabendmesse 

in Würgassen 

19 Uhr Vorabendmesse 

in Amelunxen 

Sonntag, 10.05.2020 

9 Uhr Hochamt in Blankenau 

9 Uhr Hochamt in Haarbrück 

10 Uhr Wortgottesfeier in 

Jakobsberg 

10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen 

11 Uhr Hochamt in 

Beverungen 

18 Uhr Hochamt in Drenke 

18 Uhr Wortgottesfeier in 

Wehrden 

19 Uhr Maiandacht in 

Dalhausen 

Dienstag, 12.05.2020 

9 Uhr Hl. Messe in Wehrden 

18.30 Uhr Hl. Messe in Herstelle 

Mittwoch, 13.05.2020 

8.30 Uhr Hl. Messe 

in Beverungen 

18.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 

18.30 Uhr Wortgottesfeier 

in Würgassen 

Donnerstag, 14.05.2020 

9 Uhr Hl. Messe in Haarbrück 

18.30 Uhr Hl. Messe 

in Amelunxen 

18.30 Uhr Maiandacht 

in Tietelsen 

Freitag, 15.05.2020 

08.30 Uhr Hl. Messe in Blankenau 

08.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 


17.30 Uhr Vorabendmesse 

in Beverungen 

18 Uhr Vorabendmesse 

in Herstelle 


9 Uhr Hochamt in Jakobsberg 

9.30 Uhr Hochamt in Tietelsen 

10 Uhr Wortgottesfeier 

in Amelunxen 

10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen 

11 Uhr Hochamt 

in Beverungen 

18 Uhr Hochamt in Wehrden 

19 Uhr Maiandacht 

in Dalhausen 

St. Markus Lauenförde 

Wieder Gottesdienst 

Lauenförde (brv) - Am 

Sonntag, den 10.5.2020 

um 9.30 Uhr, wird es 

wieder einen Gottesdienst 

in der St.Markuskirche in 

Lauenförde und um 11 Uhr 

in Fürstenberg geben. 

Die Erfolge mit den Videoandachten 

in den letzten 9 Wochen waren 

großartig und wer hätte gedacht, 

dass sich so viele Menschen im Internet 

Trost und Hilfe in ihrer Gemeinde 

in dieser schweren Zeit 

suchen. 

Nun geht es wieder live los, allerdings 

mit allen Vorkehrungen, die 

mittlerweile üblich sind, also auch 

in unserem Gottesdienst und das 

nach den Vorgaben der Landeskirche 

Niedersachsens. 

- In den Kirchen sind die Plätze 

Von Peter Vössing _________ 

Beverungen – In Zeiten von Corona 

sind öffentliche Veranstaltungen 

nicht möglich. Deshalb hatten die 

„Bürgerinitiative gegen atomaren 

Dreck im 3-Ländereck“, die „Arbeitsgemeinschaft 

Schacht Konrad“ und 

die „Anti-Atom-Organisation .ausgestrahlt“ 

zu einer Online-Infoveranstaltung 

eingeladen. 

Vor ca. 70 interessierten Teilnehmern 

auf der Videokonferenz-Plattform 

Zoom und 121 gleichzeitigen 

Zuschauern während des Live-Videos 

auf Youtube haben Vertreter der 

drei Initiativen mit kritischer Expertise 

über das Projekt, seine Funktion 

und seine Auswirkungen berichtet 

und Fragen beantwortet. Auch per 

Telefon beteiligten sich Bürger daran. 

Im Nachhinein kann man sich 

die Aufzeichnung der Infoveranstaltung 

auf dem Youtube-Kanal der „BI 

gegen atomaren Dreck im 3-Ländereck“ 

anschauen. 

Dirk Wilhelm (BI gegen atomaren 

Dreck im 3-Ländereck), Ursula 

Schönberger (AG Schacht Konrad) 

und Jochen Stay (.ausgestrahlt) standen 

nach einem kurzen Vortrag den 

Zuschauern und Zuhörern auf ihre 

Fragen Rede und Antwort. 

Die Bundesgesellschaft für Zwischenlagerung 

hat im März angekündigt, 

auf dem Gelände des ehemaligen 

AKW Würgassen eine gigantische 

Halle (325 Meter lang, 125 Meter 

breit und 16 Meter hoch) für radioaktive 

Abfälle zu errichten. Über 

markiert, damit der Mindestabstand 

gewährleistet ist, 

- die Gottesdienstbesucher tragen 

sich in Listen ein, 

- Mund-Nasen-Schutz ist Bedingung, 

er muss selbst mitgebracht 

werden. 

- Es darf nicht gesungen werden, 

die Gottesdienste werden also kürzer 

sein. 

- Menschen aus Risikogruppen, 

sollten den Gottesdienst zum 

Selbstschutz nicht besuchen. 

- Die Platzzahl ist beschränkt, womöglich 

müssen Besucher abgewiesen 

werden. 

- die Oberflächen werden regelmäßig 

desinfiziert 

Der Kirchenvorstand hofft, dass 

diese Einschränkungen nicht all 

zulange aufrechterhalten werden 

müssen. 

Tennissparte TG-Lauenförde 

Start mit strengen 

Verhaltensregeln 

Lauenförde (brv) - 

Lockerungen der 

Niedersächsischen 

Landesregierung bei den 

Maßnahmen zur Eindämmung 

der Corona Pandemie, 

machen es möglich, dass 

in Niedersachsen wieder 

Tennis gespielt werden darf. 

Die Lockerung gilt für alle Outdoor-Sportanlagen 

- zu Trainingszwecken 

- bei denen ein Mindestabstand 

von 1,50 m sichergestellt 

werden kann. Dazu gehört natürlich 

auch Tennis. Strenge Verhaltensregeln 

sind jedoch zwingend 

einzuhalten. 

Diese Lockerungen wurden von allen 

Tennisspielern der TG Lauenförde 

schon sehnlichst erwartet. 

Nach Erledigung einiger Restarbeiten 

an den Plätzen und der Anlage, 

startet die Tennissparte, unter Berücksichtigung 

aller behördlichen 

Aufla-gen, am Freitag, 08.05.2020 

mit dem Trainingsbetrieb. 

Zu den behördlichen Auflagen zählt 

u.a., dass nur Einzelspiele erlaubt 

sind (je Platz also 2 Spieler), alle 

Spieler, die sich auf der Anlage befinden, 

haben sich in eine Anwesenheitsliste, 

die im Tennisheim ausliegt, 

einzutragen. Hierzu ist ein 

per-sönlicher Stift zu verwenden. 

Da nur eine begrenzte Anzahl Spieler 

zur gleichen Zeit trainieren können, 

ist, bis auf weiteres, eine Platzreservierung 

erforderlich. Diese 

Platzreservierung ist über einen Online-Kalender 

unter www.tg-lauenfoerde.de 

abrufbar. 

Alle Verhaltensregeln, denen unbedingt 

Folge zu leisten ist, sind an 

den Eingän-gen zur Tennisanlage, 

in den Schaukästen, im Tennisheim 

ausgehängt und auf unserer Homepage 

nach zu lesen. 

Damit der Trainingsbetrieb - wenn 

auch zunächst nur eingeschränkt 

- durchgeführt werden kann, bittet 

der Vorstand alle Mitglieder, sich 

strikt an alle vorgegebenen Verhaltensregeln 

zu halten. 

potheken Bereitschaft 

der Apotheken in Bad Karlshafen, Trendelburg und Beverungen! 

Der Notdienstwechsel erfolgt immer morgens um 9.00 Uhr! 


Brücken-Apotheke 

Oberweser ✆ 05572-675 

Donnerstag, 14.05.2020 

Landgrafen-Apotheke 

Bad Karlshafen ✆ 05672-2550 

Freitag, 15.05.2020 

Greif-Apotheke 

Bodenfelde ✆ 05572-395 


Marien-Apotheke 

Bev.-Dalhausen ✆ 05645-78010 

Bahnhofstr. h 36 · Beverungen · beverunger.baumarkt@t-online.de 

Telefon 

0 52 73 / 

53 20 

Grabsteine 

Grablampen · Grabvasen 

Die neuen Frühjahrsstoffe sind da! 

Wir haben noch schöne Baumwollstoffe 

für Masken vorrätig! 

NEU: Mittwoch nachmittag geschlossen 

& Schneiderei 

Inhaberin: Elke Henning 

Lange Straße 4 • 37688 Beverungen • Tel. 05273/5831 

Wir machen Ihre 

- Motorgartengeräte 

- Rasenmäher 

- Freischneider 

- Heckenscheren 

fit für die Saison 2020 

- Ihr Ansprechpartner für die Region - 

Nutzen Sie unseren 

Hol- und Bringservice 

für PKW 

und Gartengeräte 

Online-Informationsveranstaltung zum Bereitstellungslager Würgassen 

200 Bürger bei der Videokonferenz 

Dirk Wilhelm (BI gegen atomaren Dreck im Dreiländereck i.G.) hatte interssante 

Fakten zum geplanten Bereitstellungslager gesammelt. Foto: Dirk Wilhelm 

Land- und Kfz-Technik 

SAGGELGbR 

LAUENFÖRDE 

Meintestr. 21 

37697 Lauenförde 

Tel. 05273-8370 

saggelgbr@t-online.de 

Freie Kfz-Werkstatt 

Reparaturen aller Art 

Landmaschinen-Werkstatt 

Motorgartengeräte 


Vital Apotheke 

Beverungen ✆ 05273-368702 

Montag, 18.05.2020 

Greif-Apotheke 

Bodenfelde ✆ 05572-395 

Dienstag, 19.05.2020 

Brücken-Apotheke 

Oberweser ✆ 05572-675 


Bevertor-Apotheke 

Beverungen ✆ 05273-369910 

Jahrzehnte sollen monatlich ca. 400 

Lkw und ca. 200 Güterzüge Atommüll 

an- und abtransportieren. Das 

Zwischenlager in Würgassen soll als 

Bereitstellungshalle für das geplante 

geologische Tiefenlager im alten Erzbergwerk 

Schacht Konrad in Salzgitter 

dienen. 

Bei der Videokonferenz wurde sehr 

schnell deutlich, dass neben der allgemeinen 

Verärgerung durchaus 

Ängste das Stimmungsbild in der Region 

beherrschen. Dabei geht es nicht 

nur um das Lager selbst, das bis ca. 

2057 das Bild der Region bestimmen 

könnte, sondern auch um die zahlreichen 

Transporte mit radioaktivem 

Müll über die Straßen und Bahnstrecken 

der Region. 

Interessanter Aspekt von Ursula 

Schöneberger zum geplanten Lager 

war die Aussage, dass das Lager eigentlich 

nur dafür gebaut würde, um 

ein drohendes neues Genehmigungsverfahren 

für Schacht Konrad bei Errichtung 

eines Bereitstellungslagers 

auf dem dortigen Areal zu umschiffen. 

Die Entsorgungskommission des 

Bundes hat 2018 gesagt, dass der optimale 

Standort für das Bereitstellungslager 

am Endlager selbst sei, es jedoch 

diesbezüglich Hindernisse gebe. 

Nur deshalb habe man im erweiterten 

Umkreis einen hierfür geeigneten 

Standort gesucht. Denn beim heutigen 

Stand der Technik würde Konrad 

als Endlager keine Genehmigung 

bekommen und man hätte 4,2 

Mrd. Euro und 40 Jahre Arbeit in den 

Sand gesetzt. Im Gesetzentwurf der 

Bundesregierung „Zur Neuordnung 

der Verantwortung in der kerntechnischen 

Entsorgung“ von 2016 heißt 

es bezüglich eines Eingangslagers: 

„Diese Option (die Errichtung eines 

zentralen Zwischenlagers für radioaktive 

Abfälle) wäre nur dann zu verwirklichen, 

wenn sie sich nach Abwägung 

von Kosten und Nutzen als 

wirtschaftlich erweisen würde“. Mit 

anderen Worten, nur finanzielle Erwägungen 

sollen zum Bau des geplanten 

Bereitstellungslagers führen. 

Das Gesetz sieht die von der BGZ erläuterten, 

logistischen Erwägungen 

nicht vor. 

Für die Zuschauer war es eine interessante 

Veranstaltung, die auf die 

drängendsten Fragen einging. Man 

zeigte sich grundsätzlich gut aufgestellt, 

was den weiteren Kampf gegen 

das drohende Bereitstellungslager 

angeht, sieht man sich doch von 

weiten Teilen der Bevölkerung sowie 

von den regionalen politischen 

Vertretern aller Couleur unterstützt. 

Man sei bereit, für die „grüne Wiese“, 

die seinerzeit versprochen wurde, zu 

kämpfen. 

Die BGZ (Gesellschaft für Zwischenlagerung) 

hat ihrerseits eine ähnlich 

Info-Veranstaltung für Anfang Juni 

angekündigt. Die Bürgerinitiativen 

wollen in regelmäßigen Abständen 

die Bürger mit Videokonferenzen auf 

dem neusten Stand halten.

FAMILIENNACHRICHTEN 

Jubelpaar 

Horst & Angelika Suermann 

Herzlichst wollen wir Euch 

zur Goldenen Hochzeit gratulieren 

und alles Gute wünschen 

Eure Kinder Martin & Heike 

sowie Anton & Maria 

Lieber Fabio, lieber Papa, 

mit viel Fleiß und Leidenschaft 

sieht man Dich stets auf dem Dach. 

Wir gratulieren zum 

10 jährigen DACHDECKERMEISTER! 

Deine Kinder Tarde, Marlo, 

Janneke, Claas und Deine Frau Tina 

Brenkhausen, 10. Mai 2020 

Zum 

30. Hochzeitstag 

unserer 

allerbesten Eltern 

Simone & Frank 

Lippold 

wünschen wir 

alles Liebe! 

Eure Töchter 

Diana, Alina 

& Laureen 

12.05.2020 

Herzlichen Dank 

für die vielen Glückwünsche und 

Aufmerksamkeiten zu meinem 

70. Geburtstag 

Löwen, im März 2020 

Gertrud Beverungen 

Lange ersehnt, jetzt endlich wahr: 

Lukas Pipiale wird heute 18 Jahr! 

Bleibe so, wie Du bist! Wir sind sehr stolz auf Dich! 

Es gratulieren Dir: 

Mama, Steffi, Fabian, Oma Christel, 

Opa Heinz, Stefan, Katja, Max, Marie, 

Thomas, Alexandra, Johanna & Sophie 

Manche Menschen machen 

die Welt einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil von ihr sind. 

Rückzahlungsaufforderungen 

der N-Bank sind falsch 

Achtung Fake-Mails 

Landkreis Holzminden 

(ozm) - Derzeit sind 

auch in Niedersachsen 

E-Mails im Umlauf, mit 

denen Kriminelle Geld 

ergaunern wollen. 

Im Namen der niedersächsischen 

Investitions- und Förderbank 

NBank werden E-Mails 

versendet, in denen die Mepfänger 

aufgefordert werden, im 

Rahmen der Corona-Soforthilfe-Programme 

des Landes Niedersachsen 

und des Bundes 

vermeintlich zu viel erhaltenes 

Fördergeld zurückzuzahlen. 

Dabei wenden sich die E-Mails 

Die Polizei berichtet 

nicht nur ausschließlich an 

diejenigen, die tatsächlich solche 

Hilfen erhalten hatten, 

sondern an Personen oder Unternehmen, 

die gar keine Förderanträge 

gestellt haben. Die 

Absenderadresse lautet corona-zuschuss@nbank.de.com. 

In der Anlage der E-Mail befinden 

sich dann zwei Anlagen: 

eine „Rechtsbelehrung_ 

Zuschussempfänger“ und eine 

„Bescheinigung_Finanzamt“. 

Die NBank ist jedoch nicht 

Versender dieser Mails. Das 

Landeskriminalamt warnt eindringlich 

vor dem Öffnen solcher 

Mails. 

Notfall am Steuer 

Steinheim (ozm) - 

Offenbar durch einen 

medizinischen Notfall 

am Steuer ist am 

Mittwoch, 6. Mai, ein 

65-Jähriger auf der B239 

bei Steinheim in den 

Gegenverkehr geraten. 

Er stieß mit seinem weißen 

Lieferwagen frontal mit einem 

entgegenkommenden Fahrzeug 

zusammen. Gegen 10:50 

Uhr war der 65-Jährige auf 

der B 239 in Höhe Rolfzen in 

Fahrtrichtung Höxter unterwegs, 

als er anscheinend aus 

medizinischen Gründen die 

Kontrolle über sein Fahrzeug 

verlor. 

Der weiße Fiat Ducato wurde 

langsamer und geriet allmählich 

seitlich auf die Gegenfahrbahn. 

Ein entgegenkommender 

49-Jähriger in einem Renault 

Megane bemerkte das 

noch frühzeitig, bremste ab 

und versuchte ein Ausweichmanöver, 

konnte aber einen 

Zusammenstoß nicht mehr 

verhindern. 

Beide Fahrzeuge stießen mit 

der Front zusammen. Während 

der Fahrer des Lieferwagens 

mit dem Rettungswagen 

in ein Krankenhaus gebracht 

wurde, kam der Renault-Fahrer 

mit leichten Verletzungen 

davon. 

Beide Fahrzeuge waren nicht 

mehr fahrbereit und mussten 

abgeschleppt werden, der 

Sachschaden wird auf insgesamt 

rund 10.000 Euro geschätzt. 

Während der Bergung 

und Unfallaufnahme kam es 

auf der B239, die in diesem Bereich 

dreispurig ausgebaut ist, 

kurzzeitig zu Sperrungen und 

Verkehrsbehinderungen. 

Landesgartenschau sucht Höxters 

schönste Stadtansichten 

Aus dem Fenster 

fotografiert 

TRAUERNACHRICHTEN 

Heinrich 

Ebbrecht 

 

Günter 

Schulz 

„Tom“ 

* 18. Oktober 1935 

† 13. April 2020 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Die größten Ereignisse sind nicht unsere lautesten, 

sondern unsere stillsten Stunden. 

Statt Karten 

Olga Bertram 

Und immer sind da Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. 

Sie werden uns an dich erinnern, 

uns glücklich und traurig machen 

und dich nie vergessen lassen. 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten, die mit uns in Gedanken 

Abschied nahmen und uns auf so vielfältige 

Weise ihre liebevolle Anteilnahme und 

Verbundenheit zum Ausdruck brachten. 

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Spittmann, 

dem ambulanten Pflegedienst Dormann und 

Steppat sowie dem Bestattungshaus Schlenke. 

Im Namen aller Angehörigen 

Thomas Schulz 

Martina Katzer 

Brenkhausen, im Mai 2020 

Ich bin gegangen, nur einen kleinen Schritt 

und gar nicht mal weit. 

Und wenn Du dorthin kommst, 

wo ich jetzt bin, wirst Du Dich fragen, 

warum Du geweint hast. 

Werner Borgolte 

* 20.03.1963 † 30.04.2020 

In stiller Trauer: 

Deine Ulla 

alle Angehörigen und Freunde 

Traueranschrift: 

Bestattungshaus Schlenke, Schlesische Str. 26, 37671 Höxter 

15 

1970 war ein gutes Jahr, 

es kam ein Junge 

mit blonden Haar. 

Marian 

heißt der holde Knabe, 

er wird heut 

50 Jahre. 

Hast in Deinem Leben viel erreicht, 

wir wünschen Dir Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 

Maike und Manuel gratulieren Dir auch, 

nach Corona kommen wir alle in Dein Haus. 

Wollen essen, trinken, lachen und Dir viel Freude machen. 

Amelunxen, 09.05.2020 

Alles Liebe und Gute 

Mama und Papa 


sagen wir allen Verwandten, Freunden und 

Bekannten, die uns zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

mit guten Wünschen und Geschenken erfreut 

haben. 

So war es doch trotz der Corona Pandemie ein 

schöner Tag. 

Karl-Josef & Maritheres Stiene 

Peckelsheim, im April 2020 

Alle Höxteraner sind aufgerufen, ihren Blick auf die Stadt 

durchs Fenster zu fotografieren. 

Foto: privat 

Höxter (ozm) - 

#HöxterFromMyWindow 

– mit diesem 

Hashtag startet die 

Landesgartenschau eine 

weitere Fotoaktion nach 

Pariser Vorbild. Gesucht 

werden ganz individuelle 

Stadtansichten aus 

dem Fenster heraus 

fotografiert. Zu gewinnen 

gibt es Gutscheine der 

Werbegemeinschaft 

Höxter. 

„Wir möchten wissen, wie die 

Stadt mit Blick aus den Höxteraner 

Fenstern aussieht. Außerdem 

möchten wir zeigen, dass 

Höxter trotz der leeren Straßen 

wegen der Corona-Krise nicht 

an Schönheit verliert“, sagt 

Landesgartenschau-Geschäftsführerin 

Claudia Koch. „Wir 

möchten zeigen, dass man in 

diesen Zeiten nicht als einziger 

zu Hause bleibt und dass die 

Höxteraner die eigene Quarantäne 

ernst nehmen. Daheimbleiben 

muss nicht langweilig 

sein.“ 

Als Fotomotiv kann jeder Teil 

Höxters und der Ortschaften 

dienen – ob die Schatten der 

Häuser beim Sonnenuntergang, 

ein Blick in einen schön gestalteten 

Hinterhof oder Bäume, 

die langsam grüner werden. 

„Je kreativer desto besser. Wir 

sind gespannt, welche schönen 

Ansichten uns erreichen. Zeigt 

uns unser Höxter aus Euren 

Fenstern!“, sagt Koch. 

Der Wettbewerb läuft bis zum 

25. Mai 2020 um 12 Uhr. Die Fotos 

müssen per Mail an landesgartenschau@hoexter.de 

geschickt 

werden. Anschließend 

werden alle Fotos auf der Facebook-Seite 

der Landesgartenschau 

veröffentlicht. 

Bis zum 2. Juni 2020 um 12 

Uhr können alle Nutzer per 

Like über ihr Lieblingsfoto abstimmen. 

Die drei Fotos mit 

den meisten Likes werden 

im Anschluss benachrichtigt 

und erhalten jeweils einen 

Gutschein der Werbegemeinschaft 

über 30 Euro. Die Fotos 

werden zudem auf dem Instagram-Kanal 

der Landesgartenschau 

veröffentlicht. 

Aufgrund der aktuellen Situation finden die 

Trauerfeier und Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. 

Theodora Beer bereitet sich auf Dienst als Pfarrerin vor 

Neue Vikarin in Beverungen 

Beverungen (brv) - Eine 

Vikarin der Evangelischen 

Kirche von Westfalen 

(EKvW) bereitet sich 

in Beverungen zurzeit 

auf ihren Dienst als 

Pfarrerin vor. 

Nach dem 1. Theologischen 

Examen lernt Theodora Beer 

im Vikariat zweieinhalb Jahre 

lang praktische Gemeindearbeit, 

dazu gehört ein dreimonatiges 

Schulpraktikum. 

Theodora Beer (27) ist als Vikarin 

ist dem Bezirk Beverungen 

der Evangelischen Weser-Nethe-Kirchengemeinde 

Höxter 

zugeteilt worden und dort seit 

April 2020 tätig. Evangelische 

Theologie studierte die gebürtige 

Herforderin in Wuppertal, 

Göttingen und Münster. Besonders 

beeindruckt hat Theodora 

Beer das Miteinander der 

drei monotheistischen Weltreligionen 

während eines Seminars 

in Israel. Weiterhin hat 

sie als wissenschaftliche Hilfskraft 

das Buch „Glaube und 

Theodora Beer 

Foto: Ev. Kirchenkreis Paderborn 

Politik: Evangelische Zugänge 

zur Mitgestaltung des öffentlichen 

Lebens“ als Lektorin begleitet 

und mit herausgegeben. 

Beers bisherige Erfahrungen 

in Beverungen sind stark 

durch den Corona-Virus beeinflusst. 

Dieser stelle besondere 

Herausforderungen dar, 

um mit den Menschen in Kontakt 

zu treten - im Schul- oder 

Gemeindedienst. „Gerade in 

Krisenzeiten“, so Beer, „ist es 

wichtig, dass Kirche präsent ist 

und bleibt. Durch Andachten 

im Internet und per Post und 

durch Telefonanrufe bei einzelnen 

Gemeindegliedern“. 

Motiviert zu ihrer Berufswahl 

hat Theodora Beer insbesondere 

die Seelsorge: „Traurige, 

aber auch schöne Erfahrungen 

mit den Menschen zu teilen 

und ihnen auf dem Hintergrund 

unseres Glaubens beistehen 

zu können, ist mir wichtig.“ 

Als ausgebildete Pfarrerin 

möchte sie Menschen auf Augenhöhe 

begegnen. So hofft 

Theodora Beer, für die Anliegen, 

Wünsche und Ängste der 

Menschen da sein zu können, 

sie begleiten und unterstützen 

zu können. Von ihrer Kirche 

wünscht sie sich, „dass sie mit 

der Zeit geht, ansprechend ist 

und ansprechbar bleibt. Und 

so möglichst viele Menschen 

für Gottes Botschaft begeistern 

kann.“

16 


Statt Karten 

In unseren Herzen lebst du weiter... 

Ilona Schlothane 

geb. Herdemerten 

* 2. September 1977 † 14. März 2020 

Es ist schwer, 

einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Tröstend ist aber zu wissen, 

dass viele Menschen ihr so viel 

Freundschaft, Liebe und Wertschätzung 

entgegengebracht haben. 

Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt 

haben und ihre Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 


Ralph Schlothane 

Paderborn, im Mai 2020 

Ruhepark 

zweilinden 

DIE FRIEDHOFS- 

ALTERNATIVE 

IN AMELUNXEN 

Ihr persönlicher Berater 

Mobil 0151-54459301 

Kathrin Frischemeyer 

Campo Santo GmbH 

www.ruhepark-zweilinden.de 

Gott ist Liebe, und wer in Liebe bleibt, 

der bleibt in Gott und Gott in ihm. 

Was man tief in seinem Herzen besitzt, 

kann man durch den Tod nicht verlieren. 

Viele tröstende Worte sind für Bo (Bernhard Ostermann) 

gesprochen und geschrieben worden. 

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und 

der Freundschaft durften wir erfahren. 

Dafür sagen wir DANKE! 

Wir vermissen Bo unendlich. 

Deine Andrea (Pilz) 

Renate Grimm mit Familie 

Rainer Ostermann mit Familie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statt Karten 

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. 

Ganz leise und still, ohne ein Wort, 

gingst du von deinen Lieben fort, 

Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruht es still, doch unvergessen. 

Es ist schwer, es zu verstehen, 

dass wir dich niemals wiedersehen. 

Ernst Ulrich Josef Ellerman 


In Liebe und Dankbarkeit 

Angela mit Cederic 

Christian und Kerstin 

und alle Angehörigen 

Löwen, im Mai 2020 

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

Hubertus 

Haneke 

1954 - 2020 


sagen wir allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und 

Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung 

entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges 

zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre 

erwiesen haben und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit 

erfahren ließen. 

Unser besonderer Dank gilt der Gemeinschaftspraxis A. Hebbeker/ 

J. Jersch, dem Palliativteam Hofgeismar sowie dem Team der 

Onkologie Detmold für die einfühlsame Begleitung. 

Danke auch an Pastor Massolle für die würdevolle Trauerfeier. 

Herstelle, im Mai 2020 

Wenn im Kreis der Lebenswelt 

das Blatt zurück zur Erde fällt, 

kehrt es zum Ursprung nur zurück 

und findet dort sein stilles Glück. 


Elke Haneke 

Werner Merkel 


Eine Träne des Dankes, dass es dich gab. 

Eine Träne der Freude, für die Zeit mit dir. 

Eine Träne des Schmerzes, weil du so fehlst. 

Eine Träne der Gewissheit, dein Platz bleibt leer. 

Eine Träne der Liebe, aus unseren Herzen wirst 

du nicht gehen. 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Marina 

Nina Manou mit Phil 

und allen Anverwandten 

34414 Warburg-Wormeln, Am Wieherborn 7 

Die Beisetzung findet in aller Stille im engsten Familienkreis in 

Bad Arolsen im Ruheforst statt.

17 


Margarete 

Lange 

geb. Konze 


Statt Karten 

Danke 

sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung 

und Freundschaft schenkten, mit ihr fröhliche 

und ernste Stunden verbracht haben, die sich 

in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, die 

mit uns Abschied nahmen und ihre liebevolle 

Anteilnahme in Wort und Schrift zum Ausdruck 

brachten. 

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Wilke und 

dem Bestattungsinstitut Wilhelm. 

Fam. Erika Wassermeier 

Fam. Angelika Jäckel 

Fam. Uwe Lange 

Warburg, im Mai 2020 

Ach, könntest Du doch zurückkommen... 

Danke 

für die tröstlichen Worte Aller, 

die in Gedanken mit uns Abschied nahmen. 

Andreas Lübbesmeier 

† 14.03.2020 

Danke an Frau Plümpe für die würdevolle Beisetzung. 

Danke an 

Mietwagen Pfeil, Palliativstationen Göttingen und Höxter, 

Pflege Caritas Warburg und Bestatter Riepe Borgentreich. 

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. 

Du wolltest gern noch bei uns sein. 

Offen bleiben viele Fragen 

-warum musste das so sein. 

Dein Lebensweg ist nun zu Ende, 

still ruht dein liebes, gutes Herz, 

 

erlöst bist du von deinem Schmerz. 

Veronika Kai René 

Statt Karten 

Peckelsheim, im Mai 2020 

Helmut Otte 


Deine Elvira 

Verena und Kai mit Fabian und Rafael 

Katrin und Matthias mit Sophia, Paula und Marlena 

sowie alle Angehörigen 

Körbecke, im Mai 2020 

Infolge der aktuellen Lage müssen wir leider im engsten Familienkreis Abschied 

nehmen und werden dies auch im Namen aller tun, die ihn gerne auf seinem 

letzten Weg begleitet hätten. 

e 

Heinz-Dieter 

Püttcher 

Tel. 0 52 71 - 92 02 80 

www.bestattungen-hoexter.de 

Schlesische Str. 26 | 37671 Höxter 


für die Begleitung auf seinem letzen 

Weg; für eine stille Umarmung; für 

tröstende Worte, gesprochen oder 

geschrieben; für einen Händedruck, 

wenn Worte fehlten sowie für alle 

Zeichen der Liebe oder Freundschaft. 


Monika Püttcher 

Höxter, im Mai 2020 

Emilia Velner 

* 3.5.2020 † 3.5.2020 

Auch wenn Deine kleinen Füße 

nie die Erde berührten, 

so haben sie doch 

tiefe Spuren hinterlassen. 

Wir tragen Dich für immer 

in unserem Herzen. 

In Liebe 

Deine Eltern 

Sandra und Jochen Velner 

mit Marleen 

Statt Karten 

Immer, wenn wir von dir erzählen, 

fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. 

Unsere Herzen halten dich gefangen, 

so, als wärst du nie gegangen. 

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Waltraud Schafer 

geb. Wolf 


Wir vermissen dich. 

Gott ist Liebe, 

und wer in Liebe bleibt, 

der bleibt in Gott 

und Gott in ihm. 

Klaus-Peter und Marie-Theres 

Peter 

Melanie und Torsten 

Michael und Ulrike 

Denise und Marcel 

Barbara und Uwe 


37671 Höxter-Lüchtringen, Braunschweiger Str. 36 

 

im engsten Familienkreis statt. 

Betreuung durch Bestattungshaus Berg, Höxter. 

 

 

 

 

 

 

Auferstehen 

ist unser Glaube, 

Wiedersehen 

unsere Hoffnung, 

Gedenken unsere Liebe. 

Hl. Augustinus 

 

 

 

Statt Karten 

Franz Boenke 



sagen wir allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme in vielfältiger Weise zum 

Ausdruck gebracht haben. 

Rösebeck, im Mai 2020 

Hildegard und Mark 

mit Familie 

Statt Karten 

Josef 

Heise 

* 13. April 1930 


 

Auferstehen ist unser Glaube. 

 

Gedenken unsere Liebe. 

 

Anteilnahme zum Tode meines lieben Mannes und 

 

Dank! 

 

 

 

 

Weltmission. 

 

 

 

Hedwig Heise 

Abschied. 

Gute Nacht, ihr meine Freund’, 

ihr o meine Lieben! 

Alle, die ihr um mich weint, 

lasst euch nicht betrüben. 

Diesen Abgang, den ich tu, 

in die Erde nieder! 

Schaut, die Sonne geht zur Ruh’, 

kommt doch morgen wieder. 

Heinrich Albert 

geb. Hagemeier 

* 24. April 1932 5. Mai 2020 

Wir nehmen Abschied: 

Warburg, im Mai 2020 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten 

Familienkreis statt

18 

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. 

Wie schmerzlich war‘s, vor dir zu steh‘n, dem Leiden hilflos zuzusehen. 

Ruhe hast du nie gekannt, schlafe wohl und habe Dank. 

Wir müssen Abschied nehmen von 

meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma 

Ilonka Elsner 

geb. Melcher 

* 19. August 1952 † 5. Mai 2020 

Wir vermissen dich sehr: 

Angela und Michael Bürger 

mit Celina und Sullivan Lenz 

sowie alle Angehörigen 

37688 Beverungen, Königsberger Str. 4 

Aufgrund der aktuellen Situation finden die Trauerfeier 

und Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. 

Begleitet vom Bestattungshaus Schlenke, Höxter 


sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen 

Maria Welling 

geb. Ernst 

* 10. Mai 1940 † 4. März 2020 

im Leben Achtung und Freundschaft schenkten, 

jetzt mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme 

in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 

Familie Arnold Welling 

Familie Manuela Reinhardt 

Natingen, im März 2020 

Einschlafen, wenn man müde ist 

und seine Last fallen lassen dürfen, 

das kann Erlösung sein. 

Nun bist du befreit von Leid und Schmerz, 

geliebtes, gutes Vaterherz. 

Fritz Minschke 


In Liebe und Dankbarkeit 

Ute Minschke und Eugene 


Traueranschrift: Ute Minschke, Bergstraße 1, 37603 Holzminden 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, 11.05.2020 

in der Friedhofskapelle in Altendorf statt. 


Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

D 

A 

N 

K 

E 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Statt Karten 

 

 

 

 

 

 

 

Andreas Hartmann 

† 11. März 2020 

Wir sagen danke... 

... allen, die unserem liebenden Verstorbenen auf 

seinem letzten Weg begleitet haben 

... für die vielen Karten und Geldzuwendungen 

... Herr Pastor Lücking für die tröstenden Worte 

... dem Pflegeteam Warneke 

Haarbrück, im Mai 2020 

Das Seelenamt fi ndet am Sonntag, den 24. Mai 2020 

um 9.00 Uhr in der St. Bartholomäus Kirche in Haarbrück statt. 

 

 

 

 

 

 

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, 

der ist nicht tot, nur fern; 

tot ist nur, wer vergessen wird. 

Rosemarie Beverungen 


Danke sagen wir allen für die herzliche Anteilnahme 

beim Heimgang unserer Mutter. 

Danke für die tröstenden Worte, 

gesprochen oder geschrieben, 

für eine stille Umarmung, 

für alle Kränze, Blumen- und Geldspenden, 

für die Begleitung auf dem letzten Weg. 

Fürstenberg, im Mai 2020 

DANKE 

Familien Norbert, Günter 

und Rainer Hartmann 


Marion Prohn 

 

 


1. Mai 

im Kreis 

Kreis Höxter (ozm) - Die Bürger 

im Kreis Höxter verhielten 

sich vorbildlich. Auch im Bereich 

der touristischen Ziele 

wurden keine “Bollerwagenfahrer”, 

Grill- bzw. Picknickgruppen 

angetroffen. Es waren 

auffallend wenige Wanderer 

unterwegs. Lediglich in 

Willebadessen fiel eine Personengruppe 

vor einem Imbissstand 

auf, die den Mindestabstand 

nicht einhielten. Ein 

Ordnungswidrigkeitenverfahren 

wurde eingeleitet. 

NRW-Stiftung 

unterstützt 

Erinnerung 

Höxter (ozm) - Auch 75 Jahre 

nach Kriegsende darf das 

Schicksal der Juden zur Zeit 

des Nationalsozialismus nicht 

in Vergessenheit geraten. Um 

insbesondere junge Besucher 

und Schulklassen anschaulicher 

und zeitgemäßer über das 

Schicksal der jüdischen Gemeinde 

Höxters zu informieren, 

soll die Dauerausstellung 

im Forum Jacob Pins überarbeitet 

werden. Wie der Vorstand 

der NRW-Stiftung nun 

beschlossen hat, unterstützt 

er die Jacob Pins Gesellschaft 

– Kunstverein Höxter e.V. bei 

der Neugestaltung der Ausstellungsräume 

mit bis zu 50.000 

Euro. Zusätzlich verdoppelt die 

Stiftung alle für dieses Vorhaben 

eingeworbenen Spenden 

bis zu einer Höhe von 25.000 

Euro. 

Das 2008 eröffnete Forum Jacob 

Pins bewahrt und präsentiert 

den künstlerischen Nachlass 

des aus Höxter stammenden 

jüdischen Malers Jacob 

Pins (1917-2005). Außerdem 

wird an die Geschichte der jüdischen 

Mitbürger erinnert, die 

400 Jahre in Höxter gelebt haben, 

bis sie im Dritten Reich 

deportiert und ermordet wurden. 

Die Ausstellung soll nun 

konzeptionell überarbeitet und 

an die heutigen Seh- und Lerngewohnheiten 

insbesondere 

junger Besucher angepasst 

werden. Dabei kommen multimediale 

und interaktive Ausstellungselemente 

zum Einsatz. 

Die von breitem bürgerschaftlichen 

Engagement getragene 

Jacob Pins Gesellschaft 

übernimmt Verantwortung für 

ein wichtiges Kapitel der Geschichte. 

Als außerschulischer 

Lernort wird die neu gestaltete 

Dauerausstellung in Kooperation 

mit der Stadt Höxter, der 

Volkshochschule und weiteren 

Schulen einen wichtigen Beitrag 

für die lokale Erinnerungskultur 

leisten. 

Insgesamt konnte die Nordrhein-Westfalen-Stiftung 

seit 

ihrer Gründung 1986 rund 

3.300 Natur- und Kulturprojekte 

mit insgesamt etwa 280 

Millionen Euro fördern. Das 

Geld dafür erhält sie überwiegend 

vom Land NRW aus Lotterieerträgen 

von Westlotto, 

zunehmend aber auch aus Mitgliedsbeiträgen 

ihres Fördervereins 

und Spenden. Bereits 

in der Vergangenheit unterstützte 

die NRW-Stiftung die 

Jacob Pins Gesellschaft mehrfach, 

unter anderem 2008 bei 

der Restaurierung und Einrichtung 

des Forums im denkmalgeschützten 

Heisterman 

von Zielbergschaen Adelshof. 

Ganz aktuell fördert die Stiftung 

in Höxter zudem Restaurierungsarbeiten 

im dazugehörigen 

„Tilly-Haus“. Hier soll als 

Erinnerungs- und Begegnungsstätte 

das Forum Anja Niedringhaus 

entstehen.

KLEINANZEIGENMARKT 

19 

 

 

... Ihnen und der Natur. 

 

Mein Auto, Bj. 06/09, 115 PS, 83 

Tkm, 8f. Bereifung, Alu, Navi, 

Preis VHB. Tel. 00000-000000 

ab Sa. 18 Uhr 

_____Muster 4 Zeilen = 5.- €_____ 

Erhöhen Sie ihre 

Verkaufschancen 

Ihre private Anzeige 

mit Bild 

bis 4 Zeilen = 3.- 

plus Bild 2.- = nur € 5.- 

bis 8 Zeilen = 6.- 

plus Bild 2.- = nur € 8.- 


Bekanntschaften 

Er gutbest. devot, schlank su. 

Herrin, Damenrunde, Freundinnen 

zwecks Erz. Hausputz 

etc. Chiffre 321214 

Großer Er 56, 1,83, sportlich, 

vorzeigbarer und gepflegter 

Waagemann sucht sie mit 

großem Herz und viel Gefühl 

für eine harmonische Zweisamkeit 

und gemeinsame Zukunft 

ca. 45-55 J, Bitte mit 

Bild, Chiffre: 321172 

In der jetzigen Zeit merkt man 

doch, wie allein man ist. Bin 

Mitte 60, (190) erw. Ki. sucht 

eine nette Bekanntschaft, 

um mit ihr die Freizeit gemeinsam 

zu genießen. Bei Symp. 

viell. auch mehr. Chiffre 

321078 

Verkäufe 

Miele Waschmaschine Klassik 

W3903, 10 Jahre alt, wie neu, 

voll funktionsfähig VHB 200,- 

VHB Selbstabholung Tel. 

05648-808 

Achtung Handwerker: Stützen, 

Gerüstböcke u. Bohlen, Holzrückewagen 

abzugeben. Tel. 

05271-33986 

Verkaufe gut erhaltenen Specksteinofen 

8 kW, Preis 120,- 

VB. Tel. 0152-06170425 

Ankäufe 

Kaufe Schallplatten, Rock, Metal 

und alte HiFi-Geräte Plattenspieler, 

Verstärker. Tel. 

0152-55840048 

Kaufe an von privat alte und gebrauchte 

Musikinstrumente 

sowie alten Trödel. Tel. 0163- 

1777959 

Suche alte Allersheimer Bierdeckel. 

Tel. 0176-53342240 

Suche von privat Deko- und 

Wohnaccessoires, Kaffeegeschirr, 

Bekleidung und Handtasche 

aus den 50er, 60er, 

70er und 80er Jahren. Tel. 

05273-3686005 

KFZ 

- Autoverwertung 

- Kfz-Meisterwerkstatt 

- Reifenservice 

- Containerdienst 

4 orig. VW 5-Speichen-Alufelgen, 

7x16 ET 45, gut erhalten 

FP 100€, Stadtoldendorf Tel. 

0172/8854364 

Wir kaufen 

Wohnmobile 

+ 

Wohnwagen 

0 39 44 - 3 61 60 

www.wm-aw.de (Fa.) 

Gebrauchte 

Ersatzteile 

VW - Audi - Seat - Skoda 

34434 Borgentreich 

Tel. 05643 - 9492380 

Tel. 0173 - 3150715 

www.autoteile-shop.nrw 

Ankauf von Alt-, Export- & 

Unfallfahrzeugen aller Art 

BARANKAUF 

von Autos und Bullis 

---- Diesel und Benzin ---- 

Zahle Höchstpreise! 

Telefon 

0 52 31 - 3 64 12 43 

01 79 - 1 10 15 64 

Motorräder 

Mofa - Roller - Quad - Zubehör 

Sammler sucht Mofa, Moped, 

Roller und 80er aus den 60er, 

70er, 80er Jahren zum Aufarbeiten. 

Bitte alles anbieten. 

Tel. 0170-8650467 

Ihre private Anzeige 

mit Foto... 

Peugeot Cabrio CC206, EZ 09/ 

2003, 105 Tkm, schwarz, Leder, 

VB. tel. 0175-4749079 

Suche von privat Auto, CLK 

Cabrio mit wenig km, gerne 

Garagenfahrzeug. Tel. 05273- 

3686005 

...oder 

mit Rahmen! 

VW Cross Caddy 2.0 TDI, 170 

PS, DSG Automatik, EZ 06/ 

15, 69.800 km, EURO 5 Plus, 

TÜV 04/22, Audio Navi RNS 

510, BI Xenon mit Kurvenlicht 

und LED Tagfahrlicht, Climatronic 

2 Zonen, Black Berry 

Met., Wasserzusatzhzg. m. 

Funkbed., Sitzhzg. vorn, Lederlenkrad 

m. Multifunktion, 

AHK abnehmb., LM Felgen 6J 

x 17 (Canyon) mit Radsicherung, 

Parhilfe ht., Winterpaket, 

Multifunkt.-anzeige Plus, 

Multimedia-Paket, Servolenkung-Servotronic, 

Tempomat, 

Stahl-Wi.-räder, Scheckheft 

gepfl., NR, Freisprecheinr., 

Schiebetüren re. u. l., getönte 

Seitenscheiben, Mittelarmlehne 

vorn, uvm., 17.450.- € VB. 

Tel. 0170-9785623 

Opel Astra/Zafira/Signum Sommerräder/Alufelgen 

225/45 

R17 91W, Felgen im sehr guten 

Zustand, 2x Pirelli 6mm, 

2x Hankook ca 3,5 - 4 mm, 

280.- €. Abholung 32839 

Steinheim, Tel. 0176- 

23633801 

Opel Corsa D Sommerräder, 

Alufelgen 185/65 R15 88T, 

Felgen alutec 6,5 x 15 ET38, 

185/65 R15 88T, Conti 4mm, 

DOT 5/07, keine ABE, 140 

€ VB. 32839 Steinheim. Tel. 

0176-23633801 

Thule Fahrradträger, 4 Fahrräder 

Anhängerkupplung, keine 

Schlüssel mehr vorhanden. 

Altes schwarzes Modell, abklappbar, 

280€. Tel. 0176- 

23633801, 32839 Steinheim 

4 Sommerreifen zu verk., 185/ 

65 R15 Fulda auf 4-Loch- 

Stahlfelgen, 7 mm Profil, VB 

100€. Tel. 0160-92852143 

Camperfamilie sucht Wohnwagen 

oder evtl. auch Wohnmobil 

zum Kauf! Tel. 0176- 

80172373 

Immobilien 

Mietgesuche 

Suche kleine Wohnung im 

Großraum Höxter, bin Rentner, 

75 J., Klempner u. Elektriker, 

bin noch zu gebrauchen. 

Für eine Person, NR. Chiffre 

321211 

Ferienwohnung in Lauenförde, 

Beverungen und Umgebung 

für einen Patienten mit Begleitung 

für 1-2 Monate gesucht. 

Tel. 0173-6198956 

Rentnerin su. 2 ZKBB, ca. 45 

m², mgl. 1. OG, ruh. Lg. in 

Wbg.-Zentr, Ang. bitte 05273- 

3687492 

Suche 2 ZKB in Höxter, EG od. 

Parterre, Rentner, NR, ohne 

Haustier. Tel. 0172-9164482 

Suche Wohnung 2-3 ZKB zum 

01.06.20. Tel. 05271-9950368 


Immobilien 

Kaufgesuche 

Suche Haus, Hüffert Warburg 

zu kaufen. Tel. 0157- 

87045917 

Immobilien 

Vermietungen 

Amelunxen san. u. renov. , Erdgeschoss 

Whg. ín gepfl. 3 

Fam.Haus, 110 m², 4 Zi., Kü., 

Diele, Bad (Wanne+Du.), Gäste 

WC, AR, gr. Keller, Terrasse 

, Gartenn. mögl., KM 390,- + 

NK + KT, frei z. 1.8 oder früher. 

Tel. 0178-6945346 

Helmarshs., barr.-fr. Whg. im 

Grünen, 5 ZKB, Gä-Du., Terr., 

Gar., Gart., 110 m² ab 1.7. o. 

sp. zu verm. 550.- + NK + 

Hzg. T. 0561-61303 o 0179- 

1452380 

Nachm. ges. 70m², Wohngeb. 

Bodenwerder OT, KM 280,-, 

Nä. ÖNV, m. od. o. Zubeh. 

Chiffre: 320958 

Brakel, Nähe Innenstadt, Whg 

3ZKBB, KR (Grg),Sat-TV zum 

1.7. oder später zu verm. 

Tel.0175-3303152 

Biomassehof 

Maschinenring 

Wir bieten: 

- Pellets DIN plus, gesackt 

- Brennholz (25er, trocken) 

- Stammabschnitte, Buche 

- Holzhackschnitzel (normiert) 

- Gartengestaltungsmaterial 

- Rindenmulche - Tiereinstreu 

Mo.-Fr. 8.00 - 16.00 Uhr 

Teutonia 13, 34439 Borlinghausen 

Tel. 05642-988601 

Landwirtschaft 

Lohnunternehmer bietet an für 

die Ernte 2020 Lohndrusch 

mit CLAAS LEXION Mähdrescher 

für Getreide und Raps, 

Raum Steinheim-Marienmünster 

Tel: 0160-91232802 

Claas Markant 50 Hochdruck- 

Presse mit Ballenschleuder, 

Preis VB. Tel. 05641-1240 

Verkaufe Quetschhafer, gereinigt 

und entstaubt, 25 kg Säcke 

je 10€. Tel. 0172-4422187 

Nächster Erscheinungstermin 

Samstag, 16.05.2020 (20. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.05.2020 • 15.00 Uhr 

Heuwender und Schwader, ca. 

3 m, einsatzbereit, günstig 

abzugeben. Brakel. Tel. 0170- 

1051839 

Verk. Kreiselheuer Typ Fahr, Arbeitsbreite 

2,4 m, VB 300€. 

Tel. 05271-4989460 o. 0176- 

52232985 

Tiermarkt 

Versch. Hühnerrassen, Wachteln 

zu verkaufen. Tel. 0173- 

1586060 

Bienen Rahmen abzugeben, 

aus gesunden Bestand. Tel. 

0172-5255683 

Impressum 

Verlag und Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon 0 56 71 - 99 44 41 

Fax 0 56 71 - 99 44 99 

Internet 

http://www.owzzumsonntag.de 

http://www.warburgzumsonntag.de 

http://www.beverunger-rundschau.de 

Email-Adressen: 

satz@owz-verlag.de 

(Anzeigen OWZ/Warburg zum Sonntag) 

redaktion@owz-verlag.de 

(Redaktionelle Beiträge OWZ/Warburg 

zum Sonntag) 

satz-hog@owz-verlag.de 

(Anzeigen Beverunger Rundschau) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelle Beiträge Beverunger 

Rundschau) 

Geschäftsführende 

Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Verkauf OWZ/Warburg zum Sonntag: 

Martin Schiffner 0 56 71 - 99 44 12 

Vanessa Hess 01 72 - 5 63 26 75 

Conny Paetzold 01 51 - 44 24 79 59 

Carsten Mantel 01 74 - 3 32 37 77 

Verkauf Beverunger Rundschau: 

Carsten Mantel 01 74 - 3 32 37 77 

Chefredaktion/Redaktionsleitung: 


Lokalredaktion 

OWZ zum Sonntag: 

Marc Otto (MO) 

Warburg zum Sonntag: 

Julia Sürder (JS) 

Beverunger Rundschau: 

Peter Vössing (pv) 

Barbara Siebrecht (bs) 

Zugleich Amtsblatt 

der Stadt Beverungen. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 



Weserstraße 10 – 12 


Tel. (0 52 73) 39 20 

Vertrieb: 

OWZ-Verlags GmbH 


Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Erscheinung: 

wöchentlich 

Auflage: 

96.537 Exemplare 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 01.01.2020. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Haftung. 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

7 Kaninchen abzugeben, 12 

Wochen alt (große Riesen) Tel. 

05272-5204 

Eselhengst Carlos (9 Mon.) 

sucht neues Zuhause. Abzugeben 

für 600€. Tel. 05276- 

1479 

Lege- und Rassehühner, Puten 

und Wachteln von Hobbyzüchter 

zu verk. Tel. 0173- 

1586060 

Habe bestes Pferdeheu, erster- 

Schnitt 2019 abzugeben. 

Rundballen ø 1,25 m. Tel: 

0151-56968186 

Verkaufe männl. Limousin-Absetzer, 

hornlos 850€, u. Limousin-Rind 

hornlos 1000€. 

Tel. 0176-67562220 

Verk. 2 ml. Limousin-Absetzer, 

8 Mon. gen. hornlos, 

BHV1frei. Tel. 0151-58834169 

Zu Verk., Galloway Absetzer, 

Tel. 05535-1055 

Rhönschafmutterlämmer abzugeben., 

geb 1/2020 aus 

Herdbuchbetrieb. Tel. 0173- 

6693073 

PCTS Habe die Zeit und Erfahrung 

Katzenbabys mit der 

Flasche groß zu ziehen. Tel. 

05531-7503 


 

Telefon: 

05531 - 94 95 55 

oder 

0173 - 27 67 784 

seit 22 Jahren 

• sämtliche Gartenpflegearbeiten 

von A-Z 

• Baumfällungen aller Art, 

Kletterfällungen, 

Seilklettertechnik 

• Terrassenbau, Palisaden 

Natursteinmauer, Zaunbau 

• Pflasterarbeiten 

von A-Z 

• Bagger- und Abrissarbeiten 

Wir sind günstig und bleiben günstig! 

Kleinanzeigenmarkt 

Kleinanzeigencoupon 

Wir sind eine gute Adresse für Ihre privaten Gelegenheitsanzeigen. 

Nutzen Sie diese Chance, denn 4 Coupon-Zeilen kosten nur 

3.- € und weitere 4 Zeilen nur 3.- €, zusammen: 6.- € 

Anzeige soll unter folgender Rubrik erscheinen: 

Verkäufe Verschiedenes Wohnungsgesuche/Nachmieter 

Tiermarkt KFZ 

Motorräder Landwirtschaft 

Ankäufe 

Priv. Stellenmarkt 

Bekanntschaften -nur unter Chiffre- 

3.- € 

6.- € 

Immobilien- und Vermietungsanzeigen von Eigentümern oder aufgegeben durch deren 

Bevollmächtigte werden als gewerbliche Anzeigen entgegengenommen und mit 5.- € pro 

Zeile (zzgl. MwSt.) berechnet 

Immobilien (Verkauf/Vermietungen) 

Reisen (Ferienwohnungen) 

Mindestgröße der Fließtext-Anzeige: 

3 Zeilen = 15.- zzgl. MwSt. 

Name* 

Straße* 

Ort* 

jede weitere Zeile 

Bankverbindung - IBAN 

Verschiedenes 

Bungalow 50qm am Wariner 

See. r. Lage, komplett ausgestattet, 

Sitzfläche am S., Parken 

am B., Tel. 0172/4605872 

2 Rentner bieten priv. Hilfe und 

Unterstützung im Garten. Tel. 

0151-28392341 od. 0151- 

28391604 

Suche Unterstellplatz für ein 

Boot (10 x 3 m) in Warburg 

und Umgebung. Tel 05641- 

1660 

Wir holen Gefriertruhen und 

Schränke kostenlos ab Tel. 

0151-11666728 

= 5.- zzgl. MwSt. 

Nach jedem Wort 1 Kästchen freilassen. Zusatzzeichen (Punkte, Striche, usw.) = 1 Kästchen 

Vorname* 

Telefon* 

Ich hole Ihr Altglas. Tel. 0151- 

28391604 

Suche Garten in Holzminden. 

Tel. 0151-28391604 

Camping 

Familie sucht Wohnmobil oder 

Wohnwagen, auch lter. Tel. 

0175-6218404 

In letzter Minute 

Suche Moped und Mokick von 

Zündapp – Kreidler – Hercules 

– Puch. Tel. 0162-1952258 

 

Ausschneiden, ausfüllen und in unseren Zweigstellen abgeben oder senden an: 

OWZ Verlags GmbH, Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

 

Ja, die Anzeige soll unter CHIFFRE** laufen! (Bekanntschaftsanzeigen generell unter Chiffre) 

**Für Chiffre-Anzeigen erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 9.- €

20 

www. 

Nr. 38 · 10. Jahrgang · Samstag, 09.05.2020 · Auflage 96.537 Expl. · TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

.de 

Besuche in Seniorenheimen 

“Bleibt für Mama zu Hause!” 

Sport 

NBA: Hacker-Angriff 

bei “Greek Freak” 

Antetokounmpo 

www.dtoday.de, Web-C: ag-24799 

Kampf gegen Corona: 

Holyfield-Comeback 

gegen Tyson? 


Aguirre verrät: 

Spanische Liga soll 

am 20. Juni starten 


Wirtschaft 

Telefonat zwischen Regierungsbeauftragten 

beider Länder 

Peking: Handelsvereinbarungen 

mit 

Washington sollen 

umgesetzt werden 


Fahrvermittler mit 

Verlust von 2,9 

Milliarden Dollar 

- Stellenabbau 

angekündigt 

Corona-Krise bremst 

Uber heftig aus 


Importe gingen im Zuge 

der Corona-Krise um 

4,5 Prozent zurück 

Statistik: 

Deutschlands 

Exporte im März 

um 7,9 Prozent 

eingebrochen 


Pilotengewerkschaft 

fordert 

Arbeitsplatzgarantie 

bei Unterstützung für 

Lufthansa 

Verband: Ohne 

Staatshilfe würde 

Hälfte der Airlines 

im Juni Konkurs 

anmelden 

www.dtoday.de, Web-C: ag-24819 

Panorama 

Politik 

US-Vertreter: Einsatz 

von Söldnern hat auch 

humanitäre Lage 

verschlimmert 

USA werfen Russland 

Verschärfung des 

Libyen-Konflikts vor 


Das Besuchsverbot in Seniorenheimen wird ab Sonntag, 10. Mai, gelockert. Oliver Surmann und Bianca Butterwegge 

befürchten vor allem am Muttertag einen großen Besucheransturm und appellieren an alle Angehörigen: “Bitte 

bleibt für Mama zu Hause!” 

Foto: KHWE 

Kreis Höxter (ozm) - Das 

strikte Besuchsverbot in 

den Seniorenhäusern der 

Katholischen Hospitalvereinigung 

Weser-Egge 

(KHWE) wird auf Empfehlung 

des NRW-Gesundheitsministeriums 

ab 

Sonntag, 10. Mai, aufgehoben. 

Demnach dürfen die Senioren 

von ihren nächsten Angehörigen 

in den KHWE-Häusern 

in Bökendorf, Brakel, 

Beverungen, Steinheim und 

Höxter unter besonderen 

und strengen Auflagen besucht 

werden. 

“Wir freuen uns natürlich 

für unsere Bewohner, dass 

sie wieder besucht werden 

können. Zu ihrer Sicherheit 

muss das jetzt koordiniert 

und vorbereitet werden. 

Dass alle Angehörigen 

gleichzeitig zu Besuch kommen, 

ist logistisch nicht 

machbar”, sagt Oliver Surmann, 

Einrichtungsleiter im 

St. Josef Seniorenhaus Bökendorf 

und fordert vor allem 

für den Muttertag: “Bitte 

bleibt für Mama zu Hause!”. 

“Wir wissen, dass sich unsere 

Bewohner und ihre 

Angehörigen gegenseitig 

stark vermissen und sie 

sich nichts sehnlicher wünschen, 

als sich endlich wiederzusehen. 

Aber wir dürfen 

jetzt auch nicht leichtsinnig 

werden”, sagt Surmann und 

warnt vor einem zu großen 

Besucheransturm am kommenden 

Sonntag. 

“Trotzdem müssen wir zum 

Schutz unserer Bewohner 

und Mitarbeiter auch weiterhin 

Abstand wahren und die 

Hygieneregeln einhalten.” 

Auch Bianca Butterwegge, 

Einrichtungsleiterin im St. 

Johannes Baptist Seniorenhaus 

in Beverungen, appelliert 

weiterhin an das Verständnis 

und die Vernunft 

der Angehörigen: “Kommen 

Sie nur dann in unsere Einrichtungen, 

wenn Sie keine 

grippeähnlichen Symptome 

aufweisen”, so Butterwegge 

weiter. 

Wer einen Besuch in einem 

der KHWE-Seniorenhäuser 

plant, muss sich vorher 

in der der Verwaltung 

der jeweiligen Einrichtung 

anmelden. Die Dauer der 

Besuchszeit wird dann gemeinsam 

mit den Einrichtungsleitern 

festgelegt. Butterwegge: 

“Nur so können 

wir uns optimal vorbereiten, 

da die Besuche auch für die 

Angehörigen mit Auflagen 

verbunden sind. Auch für 

unsere Mitarbeiter ist diese 

neue Regelung eine enorme 

Belastung.” 

Nach Angaben des Ministeriums 

sollen die Bewohner 

in separaten Räumen oder 

im Außenbereich von bis 

zu zwei Personen besucht 

werden dürfen - allerdings 

nur mit dementsprechender 

Schutzkleidung und nur bis 

zu zwei Stunden pro Tag und 

Besuch. 

Bettlägerige Personen dürfen 

von einer Person in ihren 

Zimmern besucht werden. 

Unmittelbar nach der Veröffentlichung 

der Handlungsempfehlung 

trafen 

sich die Einrichtungs- und 

Pflegedienstleiter der fünf 

KHWE-Seniorenheime in Bökendorf, 

Brakel, Beverungen, 

Steinheim und Höxter zu einem 

Vorbereitungstreffen. 

“Wir haben nur wenige Tage 

Zeit, um das weitere Vorgehen 

zu besprechen und ein 

entsprechendes Konzept für 

unsere Häuser zu erarbeiten”, 

sagt Oliver Surmann. 

Organisation: Virus wird 

sich auf dem Kontinent 

relativ langsam ausbreiten 

WHO erwartet bis 

zu 190.000 Corona-Tote 

in Afrika 


Medien: Streit um von 

Regionalregierung 

gewünschte Lockerung 

von Corona-Auflagen 

Oberste Gesundheitsbeauftragte 

der 

Stadt Madrid zurücktreten 


Raumfahrtagentur: 

Leistungsfähigkeit 

unter Beweis gestellt 

China meldet erfolgreiche 

Rückkehr 

zur Erde von neuem 

Raumschiff-Prototypen 


Euro-Finanzminister 

beraten über Corona- 

Hilfe und EZB-Urteil 


Überraschende Wende 

im Fall Flynn 

US-Justiz lässt 

Vorwürfe gegen 

Trumps früheren 

Sicherheitsberater 

fallen 


Bürger bewerten Start 

der Fußballbundesliga 

kritisch 

Mehrheit hält 

Lockerungen der 

Corona-Regelungen 

für richtig 


Reade auch zu Lügendetektor-Test 

bereit 

Frau hinter Missbrauchsvorwürfen 

gegen Biden fordert 

dessen Rückzug 


Guedes: Drohende Lieferengpässe 

wegen Corona-Einschränkungen 

Brasiliens 

Wirtschaftsminister 

warnt vor 

“wirtschaftlichem 

Kollaps” 


Zwei Piloten bei Trainingsflug 

ums Leben gekommen 

Kroatiens Verteidigungsminister 

erklärt 

nach Flugzeugabsturz 

Rücktritt 


EINDRUCK ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Schnell komplett informiert. 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar Carsten Mantel 

mantel@dtoday.de 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 Holger Lamour 

lamour@dtoday.de 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Redaktionsschluss: Donnerstag 17.00 Uhr 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Annie Lalé 

Druck: 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Vertrieb: 

OWZ Verlags GmbH 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 


Anzeigenleitung: 

Erscheinungsweise: wöchentlich am Samstag 


Druckauflage: 

Wochenauflage 151.684 Ex. 

Martin Schiffner 

Teilauflage Samstag 96.537 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) 

und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien 

BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die 

Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von 

Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung Bundesverband Deutscher 

der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. Anzeigenblätter 

Redaktionsschluss 

Nächster Erscheinungstermin Samstag, 16.05.2020 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.05.2020, 17.00 Uhr

OWZ zum Sonntag 2020 KW 19

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?