OWZ zum Sonntag 2016 KW 12

2 

Der Technikmarkt mit Fachberatung 

Höxter 

Albaxer Str. 61 

37671 Höxter 

Tel. 0 52 71 / 96 8 - 0 · Fax -333 

Öffnungszeiten: Holzminden Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. 

Mo.- Fr. 

9:30 bis 20:00 Uhr Bülte 8 

9:30 bis 20:00 Uhr 

Samstags 

37603 Holzminden 

Samstags 

9:30 bis 20:00 Uhr Tel: 0 55 31/93 83-0 · Fax - 10 

9:30 bis 20:00 Uhr 

Bitte beachten 

Sie auch unsere 

Beilage im Innenteil! 

 

 

Auflage: 114.650 Ex. 

Lokalteil Warburg zum Sonntag 23.150 Ex. 

zum Sonntag 

Jede Woche kostenlos an Haushalte im Raum: Höxter, Holzminden, Bodenwerder,Stadtoldendorf, Boffzen, 

Eschershausen, Brakel, Nieheim, Uslar, Bad Driburg, Steinheim, Beverungen, Bad Karlshafen, Warburg. 

Quad-HD Super AMOLED Display 

12,95cm 

(5,1”) 

Lokalteil Blickpunkt Weser 

Diemel 1.800 Exemplare 

Lokalteil Uslar Aktuell 

10.500 Exemplare 

Ausgabe Nr. 12 | 26.03.2016 | 32. Jahrgang 

www.owzzumsonntag.de 

Rückansicht 

Rückansicht 

Schulen zwischen Integration und Inklusion 

3. Schulleitervollversammlung 

Höxter (ozm) - Gemeinsam 

haben die Bezirksregierung 

Detmold und der Kreis Höxter 

zur dritten Schulleitervollversammlung 

eingeladen. In der 

Aula des Höxteraner König- 

Wilhelm-Gymnasiums diskutierten 

rund 50 Vertreterinnen 

und Vertreter der unterschiedlichen 

Bildungseinrichtungen 

im Kreisgebiet, wie sich Integration 

und Inklusion vereinbaren 

lassen. 

„Die eine Aufgabe - Inklusion 

- ist noch gar nicht gemeistert, 

da kommt schon die nächste: 

die Integration der Flüchtlinge. 

Und dies alles vor dem Hintergrund 

der sich wandelnden 

Lesen Sie weiter auf Seite2 

Gemeinsam begrüßten (v. l.) Professor Dr. Frank Diekbreder (Bielefelder Fachhochschule der 

Diakonie), Georg Wieners (Leiter des König-Wilhelm-Gymnasiums), Michael Uhlich (Leiter 

der Abteilung Schule der Bezirksregierung Detmold), Landrat Friedhelm Spieker, Gerhard 

Handermann (Leiter des Fachbereichs Familie, Jugend und Soziales des Kreises Höxter) und 

Dominic Gehle (Leiter der Abteilung Bildung und Integration des Kreises Höxter) rund 50 

Schulleiterinnen und -leiter aus dem Kreis Höxter zur dritten Vollversammlung. Foto: Kreis Höxter 

1.- 

Preis 

C1 

C1 

gilt nur 

mit Congstar 

24-Monatsvertrag 

im 

Tarif 

Allnet Flat Plus 

 

 

CONGSTAR ALLNET FLAT PLUS 

Der Handytarif für Vielsurfer und Vieltelefonierer. 

Allnet Flat – telefonieren 

in alle dt. Netze 

Datenflat bis 1 GB/Monat 

HSDPA-Speed mit max. 21 Mbit/s 

SMS Flat 

30, 001 

€/Monat 

Preis: 30 €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis: 10 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind 

inklusive. Der Tarif erlaubt das unbegrenzte Versenden von Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Ausschließlich private Nutzung und 

persönliche Eingabe der SMS erlaubt. Massenversand, automatische Verfahren oder Dienste zur Erstellung und Versendung von SMS sowie 

Nutzung, die Auszahlungen oder andere Gegenleistungen Dritter an den Nutzer zur Folge hat, sind unzulässig. Surfen gilt für die paketvermittelte 

Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 1 GB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 32 Kbit/s 

(Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Weitere Infos siehe Fußnote 3. 

2) Preis Datenturbo: 5 €/Monat zusätzlich zu dem Preis des jeweiligen gebuchten congstar Tarifes. Der Datenturbo ist zu den Tarifen congstar 

Smart, congstar Allnet Flat, congstar Allnet Flat Plus, optional zubuchbar. Mit dem Datenturbo verdoppelt sich je Buchungszeitraum von einem 

Monat das Highspeed-Datenvolumen in den Tarifen congstar Smart von 300 MB auf 600 MB, congstar Allnet Flat von 500 MB auf 1000 MB und in 

den Tarifen congstar Allnet Flat Plus von 1 GB auf 2 GB. Es erhöht sich die Übertragungsgeschwindigkeit im Download im Tarif congstar Smart auf 

bis zu 14 Mbit/s, im congstar Allnet Flat auf bis zu 28 Mbit/s und im congstar Allnet Flat Plus auf bis zu 42 Mbit/s. Ab Erreichen des jeweils vereinbarten 

Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen monatlichen Abrechnungszeitraum auf max.32 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) 

beschränkt (Abrechnung im 10-KB Datenblock). 

3) VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages. congstar GmbH, Weinsbergstr. 70, 50823 Köln 

WIR HELFEN BEIM SPAREN 

...ob Vertragsverlängerung, Mobil/DSL-Verträge, Familen-Sparangebote, Datentarife oder Auslandstelefonie! 

 

expertHoexter 

gilt nur 

C1 mit Congstar 

24-Monatsvertrag 

im 

Tarif 

49.-Preis 

Allnet Flat Plus 

C1 

optional mit 

Datenturbo: 

doppeltes Datenvolumen, 

doppelte Geschwindigkeit 

zusätzlich 

5, 00 

€/Monat 

Android 

5.1 

 

 

expertHolzminden 

Wir sind lokaler 

Medienpartner von 

Deutschland-today. 

FROHE 

OSTERN 

Die Zeitung Deutschland-today, 

das Online-Portal 

www.deutschland-today.de 

Tagesaktuelle Nachrichten 

aus Deutschland und der Welt. 

Ein wirklich gutes Bett sollte sich 

jeder Gesunde leisten, 

jeder Kranke erst recht! 

Fragen Sie im BETTEN-PARADIES: 

0 52 73 - 2 18 81 

Lieferungen bundesweit, 

EU auf Anfrage. 

wünscht Ihre 


Lange Straße 28 

37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 2 18 81 

www.schübeler.de

2 

Einzelnachhilfe 

- zu Hause - 

Qualifizierte Nachhilfelehrer 

für alle Klassen und Fächer 

z.B. Mathe, Deutsch, Engl., 

Latein, Franz., Bio, ReWe usw. 

Termine und Umfang nach Ihren Wünschen 

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren 

Jetzt 

anmelden! 

Im gesamten Kreis Höxter 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender 

Firmen bei: 

Edeka Werner Bodenfelde 

| Edeka May Helmarshausen 

Markant-Markt Ottbergen 

| real,- Markt Brakel 

Edeka Falke Dalhausen 

| Kaufland Holzminden-Höxter, Einbeck 

Expert Höxter, Holzminden 

| Nah & Frisch Lüchtringen 

Edeka-Neukauf Bodenwerder 

| Thomas Philipps Sonderposten 

Netto Holzminden, Uslar, Stadtoldendorf | Neukauf Reitmann Adelebsen 

Minipreis/Combi Beverungen, Steinheim | Jibi Bad Driburg, Brakel 

Autohaus Thiel Bad Driburg 

| Reifen Ehrhardt 

ernstings family 

| NKD Bodenwerder 

Teleshop Rissing Brakel 

| Rewe Bad Karlsh., Bodenw., Lauenf. 

Dänisches Bettenlager Bad Driburg, Beverungen, Höxter, Holzminden, Steinheim 

Wir bitten um Beachtung. 

 

 

 

 

 

1 

01 

ontainerdienst 

Beverungen 

 

Andreas 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 8.00 Uhr - 16.30 Uhr 

Sa: 

9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Gutenbergstraße 20, Höxter 

Kostenfreie Anlieferung von Pappe, 

Papier, Metall und Elektroschrott 

Entsorgung von Grünabfällen, Bauschutt, 

Holz, Hausmüll und Baustellenabfällen. 

Tel.: 05271/7150 Fax: 05271/37286 

Ihr Partner für Entsorgung und Transport seit über 35 Jahren. 

Top 5 Charts 13 

CD PC-Spiele 

Platz Vorw. 

1 1 Fantasy Freudensprünge 

2 2 Klubb 3 - Vorsicht unzensiert 

3 3 Adele 25 

4 4 Gestört aber Geil - Gestört aber Geil 

5 5 David Bowie - Nothing has ... Best of 

CD-Tip Scooter - Ace 

DVD 

Platz Vorw. 

1 1 Fack Ju Göhte 2 

2 2 James Bond - Spectre 

3 3 Alles steht Kopf 

4 4 Hotel Transsilvanien 2 

5 5 Der Marsianer 

DVD-Tip Maze Runner 2 - Die Auserw... 

Blu Ray 

TNS 

Platz Vorw. 

1 1 Fack Ju Gähte 2 

2 2 James Bond - Spectre 

3 3 Alles steht Kopf 

4 4 Der Marsianer 

5 5 Hotel Transsilvanien 

Blu Ray-Tip Man lernt nie aus 

INFRATEST 

91,4% 

Erfolg 

- Nachhilfeinstitut 

(05271) 180 160 

abacus-nachhilfe.de 

Mit Spaß im 

Ferienkurs 

Lernstoff aufholen 

In wenigen Stunden Wissenslücken schließen 

Im neuen Schuljahr erfolgreich durchstarten 

10 Stunden 

für nur 

49 

€ * 

Jetzt beraten lassen: 

05641-405 89 33 

* Gültig nur in teilnehmenden Standorten und nur für Neukunden. 

Einmalig buchbar i. d. Sommerferien 2015. Nicht gültig in Verbindung 

mit anderen Angeboten oder bei staatlich geförderten Maßnahmen. 

1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden (1 Woche à 5 Doppelstunden). 

Brakel 

Am Thy 10 • Tel. 05272/3938856 

Warburg 

Marktstr. 11 • Eingang Kalandstraße • 

Tel. 05641/4058933 

Beverunger 

Schatztruhe 

Gebrauchtmöbel & mehr 

Umzüge und Transporte 

Bei uns finden Sie: 

- Möbel, Haushaltswaren, Textilien 

und vieles, vieles mehr. 

Gebraucht, aber nicht verbraucht! 

- Ihre gebrauchten Möbel usw. 

holen wir kostenlos bei Ihnen ab 

- Wohnungsauflösungen 

Ein Besuch bei uns 

lohnt sich immer. 


Montag - Freitag 8 - 18 Uhr 

Telefon Büro: 05273/3898936 

Verkauf/Annahme: 05273/3671084 

Bahnhofstraße 40 

37688 Beverungen 

Tagesaktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt. 

Lokalnachrichten aus Nordhessen, Süd-Niedersachsen & Ost-Westfalen. 

www.DEUTSCHLAND-today.de 

Platz Vorw. 

1 1 The Division 

2 2 Far Cry Primal Special Edition 

3 3 Die Sims 4 

4 4 Landwirtschafts-Simulation 

5 5 American Truck Simulator 

PC-Tip Fifa 16 

PS4-Spiele 

Platz Vorw. 

1 1 The Division 

2 2 Far cry Primal Special Edition 

3 3 GTA V 

4 4 Call of Duty Black OPS 3 

5 5 Fifa 16 

PS4-Tip Metal Gear Phantom Day 1 

Wii-Spiele 

Platz Vorw. 

1 1 New Super Mario Bros. Selects 

2 2 Super Smash Bros. 

3 3 Mario Party 9 Selects 

4 4 Mario Kart Selects 

5 5 Splatoon 

Wii-Tip LEGO MARVEL AVENGERS 

... Fortsetzung von Seite 1 

Rathausklassik 

Tänze ins Land 

Höxter (ozm) - Das Duo Aliento, 

bestehend aus der österreichischen 

Flötistin Dr. Elisabeth 

Möst und dem Dortmunder 

Gitarristen Stephan 

Wolke, wählte da Thema „Tänze 

ins Land“ für ihr Programm 

beim Konzert der Rathausklassik 

Höxter. Es findet wie 

immer im Historischen Rathaus 

in der Weserstraße 11 

statt, dieses Mal allerdings 

nicht am letzten Samstag des 

Monats, sondern am 2. April 

2016 um 19.30 Uhr. 

Den spanischen Ausdruck 

Aliento, der sowohl Atem als 

auch Mut und Kraft bedeutet, 

wählten sie sich als Namen, 

Schullandschaft. Das sind außerordentliche 

Herausforderungen 

für die Schulleitungen, 

die in der Verantwortung stehen“, 

sagte Landrat Friedhelm 

Spieker in seiner Begrüßungsrede. 

Gleichzeitig lobte er die Schulen 

für ihren Einsatz. „Zu Beginn 

des letzten Jahres gab es 

in unserer Bildungsregion drei 

Auffang- und Vorbereitungsklassen. 

Mittlerweile haben 

wir quer durch die Schullandschaft 

25 spezielle Klassen, in 

denen neu zugewanderte Kinder 

und Jugendliche gezielt 

sprachlich gefördert werden, 

damit sie möglichst schnell in 

den Regelschulbetrieb integriert 

werden können. Weitere 

sind in Planung. Das zeigt 

ganz deutlich: Die Schulen 

leisten einen außerordentlich 

wichtigen Beitrag zur Integration, 

insbesondere wenn die 

zugewanderten Schülerinnen 

und Schüler dann in Regelklassen 

kommen“, so Landrat 

Spieker. 

Michael Uhlich, Leiter der Abteilung 

Schule der Bezirksregierung 

Detmold, nannte Integration 

und Inklusion „humanitäre 

Pflichten“, die nur 

in enger Zusammenarbeit aller 

Beteiligten erfüllt werden 

könnten. „Deshalb ist die 

Schulleitervollversammlung 

im Kreis Höxter von so großer 

Bedeutung“, erläuterte er. 

Professor Dr. Frank Diekbreder 

vom Lehrstuhl für Theorie 

und Methoden der Sozialen 

Arbeit der Bielefelder Fachhochschule 

der Diakonie führte 

in seinem Impulsreferat mit 

dem Titel „Inklusion vs. Integration? 

– Herausforderungen 

im Umgang mit Kindern und 

Jugendlichen mit herausforderndem 

Verhalten“ aus, dass 

Bildung und Erziehung seiner 

Meinung nach nicht mehr getrennt 

werden können. „An 

Schulen findet heutzutage beides 

statt. Daraus ergeben sich 

viele Gestaltungsmöglichkeiten“, 

sagte Dr. Diekbreder. 

So könne auch auf herausfordernde 

Schülerinnen und 

Schüler viel besser eingegangen 

werden. 

In Workshops wurde das Thema 

des Impulsreferats anschließend 

vertieft. Zudem diskutierte 

Gerhard Handermann, 

Leiter des Fachbereichs Familie, 

Jugend und Soziales des 

Kreises Höxter, mit den Teilnehmerinnen 

Teilnehmern die 

Kooperationsmöglichkeiten 

zwischen Schulen und Jugendhilfe. 

Zimmertheater in Höxter 

Lesung mit Claudia Effenberg 

Höxter (ozv) - Auch wenn alle 

offiziellen Vorstellungen des 

Zimmertheaters bis zur Sommerpause 

ausverkauft sind, 

möchten die beiden ausgebildeten 

Schauspieler und Cafébetreiber 

Stefan Marx und Simon 

Hillebrand ihr Kulturangebot 

weiter ausbauen. Neben 

ihren selbstgeschriebenen und 

inszenierten Stücken, sind 

auch im Laufe der Spielzeit, 

immer wieder Gastspiele geplant. 

Den Anfang macht eine Gast- 

Lesung: Am Samstag, den 02. 

April 2016 stellt die Steinheimer 

Autorin Kerstin Strato ihren 

aktuellen Roman „Orange 

und Rund“ gemeinsam mit 

Claudia Effenberg im Café & 

Zimmertheater vor. 

„Es wird eine etwas andere 

Lesung“, haben uns die beiden 

Frauen versprochen. „Denn 

anstatt auf der Bühne zu stehen 

und aus dem Buch vorzulesen, 

agieren sie direkt zwischen 

den Zuschauern“, erzählen 

Marx und Hillebrand. 

Man darf also auf einen unterhaltsamen 

Abend im Café 

& Zimmertheater in der 

um mit diesem Inhalt die ganz 

besondere Schönheit dieser 

Musik mit Flöte und Gitarre 

verbreiten zu können und um 

ihr eine noch größere Akzeptanz 

in der Öffentlichkeit zu 

bereiten. Ihr Programm über 

drei Jahrhundert-Epochen beginnt 

mit dem italienischen 

Gitarristen und Komponisten 

Mauro Giuliani, einem Zeitgenossen 

Beethovens, der mit 

seinen Kompositionen den 

Grundstein für die Blütezeit 

der Gitarre im 19. Jahrhundert 

legte, und endet mit Francis 

Poulenc, dem erst 1963 verstorbenen 

französischen 

Schöpfer zahlreicher Werke 

z.B. für Bühne, Orchester, Film 

aber auch Chor- und Kammermusik. 

Der Eintritt bis zum 18. Lebensjahr 

ist wie immer frei, 

für Erwachsene im Vorverkauf 

in Höxter bei der Buchhandlung 

Brandt (05271 1234) und 

im Historischen Rathaus 

(05271 194 33) beträgt er 15 

und für Schüler und Studenten 

4 Euro. An der Abendkasse 

werden dann 17 bzw. 5 Euro 

erhoben. 

Näheres ggf. bei Renate oder 

Uwe Frenzel unter Tel. 05271 

950 365, http://www.elisabeth-moest.de 

und 

http://www.stephan-wolke.eu. 

Poetry Slam in Stadtbücherei 

Höxter (ozm) - Lust darauf, 

selbstgeschriebene und fünf 

Minuten lange Texte einem 

Publikum vorzutragen? Interesse 

daran, diese Zeilen dann 

auch von eben diesen Gästen 

bewerten zu lassen, in einem 

„Dichterwettstreit“, wie Poetry 

Slam auch genannt wird? 

Ja? Dann auf jeden Fall die 

Gelegenheit ergreifen und den 

19. April vormerken, denn 

dann findet der Wettbewerb 

in der Aula im VHS-Gebäude 

(Möllingerstraße 9, 2. Etage) 

in Höxter statt. Einlass ist um 

18.30 Uhr – Beginn um 19 

Uhr. 

Die Aktion mit eigener kleiner 

„Bühne“ wird im Rahmen der 

Lit.Höxter 1 veranstaltet, dem 

ersten Literaturfest in Höxter 

vom 17. bis zum 29. April. 

Moderatorin ist Frau Jessica 

Kreuzer aus der Stadtbücherei 

Höxter, die selbst begeisterte 

Slammerin ist. Für die drei 

besten Slammer gibt es Preise 

und sicherlich auch die Aufmerksamkeit 

der Gäste zu gewinnen! 

Anmelden können sich sehr 

gerne Schülerinnen und Schüler 

bis zum 15. April 2016. 

Eine Anmeldeliste ist in der 

Stadtbücherei Höxter (Möllingerstraße 

9, VHS-Gebäude, 

1. Etage) zu finden. Auch wer 

erst Anfänger/Anfängerin ist 

und sich einfach mal mit eigenen 

Worten vor Publikum 

präsentieren möchte, ist natürlich 

ebenso herzlich eingeladen 

wie Fortgeschrittene. 

Da maximal bis zu zehn Personen 

mitmachen und ihre eigenen 

Kreationen vortragen 

können, sollten sich Interessierte 

zeitnah melden. 

Die Buchhandlung „Bücher 

Brandt“ ist mit einem Medientisch 

dabei. 

Getränke gibt es vor Ort zu 

kaufen. Der Eintritt für Gäste 

beträgt 3 Euro. Fragen zur 

Veranstaltung können unter 

Tel. 05271/963-4444 gestellt 

werden. Das Team der Stadtbücherei 

freut sich auf viele 

Anmeldungen. 

Simon Hillebrand (l.) und Stefan Marx präsentieren die 

Lesung mit Claudia Effenberg. 

Foto: privat 

Stummrigestraße 4 in Höxter 

gespannt sein. Vor und nach 

der Lesung sowie in der Pause 

versorgen die beiden Akteure 

in gewohnter Art die Besucher 

mit Getränken sowie mit frischen 

Brezeln. 

Im Anschluss an die Lesung 

ist eine kleine Podiumsdiskussion 

geplant, bei der natürlich 

auch der ein oder andere Interessierte 

ein Foto oder Autogramm 

bekommen kann. 

Einlass ist ab 19 Uhr, der Beginn 

um 20 Uhr. Karten gibt 

es direkt im Café zu den Öffnungszeiten 

Wegen der begrenzten 

Platzzahl wird allerdings 

Anmeldung empfohlen. 

Weitere Informationen unter 

05271-9 66 05 20. 

Bewegung, Spaß und nette Leute 

TANZSCHULE 

BORCHERT 

Neue Kurse für Paare 

Anfänger: 

Sonntag 17.04.2016 15.00 Uhr 

Dienstag 19.04.2016 19.00 Uhr 

Fortgeschrittene: 

Montag 04.04.2016 19.00 Uhr 

Kurs für Hochzeitspaare 

Samstag 16.04.2016 15.00 Uhr 

Disco-Fox: 

Samstag 16.04.-07.05.2016 16.30 Uhr 

Samstag 04.06.-25.06.2016 16.30 Uhr 

4x 90 Minuten, 50,- € pro Person 

Ludwig-Eichholzstraße 15 - 37671 Höxter 

Telefon 0 52 71 / 88 77 

info@tanzschule-borchert.de • www.tanzschule-borchert.de 

Forum Jacob Pins 

Bilder im Gespräch 

ARTD Driburg 

Doppeleröffnung 

Dringenberg (ozv) - Am Sonntag, 

3. April 2016, startet der 

ARTD Driburg sein reguläres 

Ausstellungsprogramm um 

11.30 Uhr in der Burg Dringenberg 

mit der Eröffnung von 

zwei Ausstellungen. 

Im Rittersaal werden Tapisserien 

von Karin Welke,Gütersloh, 

gezeigt, der Burgkeller 

wird von Lena Buhrmann, 

Hamburg, und Nancy Hammermeister,Dresden, 

verwandelt 

- in einen Parcours unerwarteter 

Zwischenfälle. „Zwischenfall“ 

ist so auch der Titel 

für ihre Interventionen im alten 

Gemäuer. 

Die Ausstellungen sind bis 

zum 12. Juni geöffnet, jeweils 

mittwochs und samstags von 

14 – 17 Uhr, sonntags von 10 

– 12 und 14 – 17.30 Uhr. Weitere 

Informationen unter 

www.artdriburg.com und heimatverein-dringenberg.de 

Osterfeuer und 

Jagdhornklänge 

Höxter (ozm) - Weithin sichtbar 

wird das Osterfeuer sein, 

welches am Ostersonntag, 27. 

März 2016, gegen 19.30 Uhr 

(bei Anbruch der Dunkelheit) 

vom Wirt des Köterberghauses 

angezündet wird. Wie in den 

vergangenen Jahren auch eröffnet 

und begleitet das Jagdhornbläsercorps 

Höxter-Nieheim 

unter der Leitung von 

Michaele Grote mit eindrucksvollem 

Hörnerklang dieses traditionelle 

Ereignis. Für das 

leibliche Wohl halten der Wirt, 

seine Frau und das Team des 

Köterberghauses in ihrer bekannt 

gastlichen Art einige 

„Schmankerl“ bereit. Und aus 

der luftigen Höhe von 500 

Metern können ringsum sicher 

noch etliche weitere Osterfeuer 

in der Umgebung bestaunt 

werden. 

Schreibwerkstatt 

Der Seele 

Worte schenken 

Brakel (ozm) - Nach dem guten 

Start der ersten Schreibwerkstatt 

im Familien- und 

Frauenzentrum Brakel gibt es 

für alle Schreib-Begeisterten 

eine neue Gelegenheit, an einem 

Kurs „Schreibwerkstatt“ 

teilzunehmen. Das geschriebene 

Wort hat eine große 

Kraft. Es hilft beim Sortieren 

und Klären von Gedanken 

und Gefühlen. Dabei ist es 

überhaupt nicht wichtig, literarisch 

anspruchsvolle Sätze 

zu Papier zu bringen. Vielmehr 

geht es um Selbsterforschung, 

Selbsterkenntnis und Selbstwertstärkung. 

Eine Schreibwerkstatt 

lebt vom Spiel mit 

Worten. Es muss Spaß machen! 

Angeleitete Schreibspiele 

bieten einen Schlüssel zu sich 

selbst: Was beschäftigt mich 

gerade? Wovon träume ich, 

was tut mir gut? Die Möglichkeiten 

in einer Schreibwerkstatt 

sind so vielfältig wie 

ihre Teilnehmer. Die Teilnehmer 

erlernen verschiedene 

Höxter (ozm) - Schönheit war 

für lange Zeit eine entscheidende 

Kategorie zur Bewertung 

bildender Kunst. Doch 

was heißt es eigentlich, etwas 

als „schön“ zu definieren, wie 

entsteht unsere Wahrnehmung 

von Schönheit? Ist der Begriff 

Ästhetik mit Schönheit gleichzusetzen? 

Kann es darüber 

hinaus eine Ästhetik des Hässlichen 

geben und wie wird sie 

in der Kunst sichtbar? Fragen, 

denen Dr. Dieter Schuler und 

die Kunsthistorikerin Julia 

Diekmann am Dienstag, 29. 

März 2016, um 19.30 Uhr im 

Forum Jacob Pins nachgehen 

wollen. Alle Interessierten sind 

herzlich eingeladen an dem 

Gespräch teilzunehmen. 

Schreibspiele und –techniken, 

die Sie sehr einfach auch zu 

Hause für sich anwenden können. 

In Ballungszentren gibt 

es seit den 70er Jahren Schreibwerkstätten 

mit teilweise großem 

Zulauf. 

Das Spektrum reicht von poetischen, 

künstlerischen, wissenschaftlichen 

und literarischen 

Gruppen bis hin zu solchen 

mit dem Ziel, „nur“ etwas 

Gutes für sich selbst zu tun. 

Letzteres ist Ziel dieser 

Schreibwerkstatt! Der nächste 

Kurs läuft mittwochs vom 6. 

Bis 20. April 2016 in der Zeit 

von 19 bis 20.30 Uhr (3x1,5 

Std.) im Familien- und Frauenzentrum 

Brakel, Warburgerstr. 

6, unter der Leitung 

von Sandra Brökel, Schreibtherapeutin 

und Heilpraktikerin 

für Psychotherapie (Tel. 

05233-951079). Information 

und Anmeldung bei Marita 

Junge, Tel. 05272-356610 oder 

marita.junge@ffz-brakel.de.

Fenster Türen Rollläden 

THEMENWOCHE 11. – 16. APRIL 

EINBRUCHSCHUTZ – MEHR SICHERHEIT FÜR IHR ZUHAUSE! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung und erfahren Sie mehr über 

einbruchhemmende Fenster, Haustüren und Rollläden. 

Es erwartet Sie ein persönliches Gespräch bei Kaffee und Kuchen 

mit individuellen Infos rund um das Thema Einbruchhemmung. 

Kommen Sie einfach vorbei – wir freuen uns auf Sie! 

(Mo. – Fr. 9:00 – 18.00 Uhr/Sa. 9:00 – 12.00 Uhr) 

H&N Fenster Systemtechnik GmbH Tel. 05531 12776-0 

Im Wesertal 19 

www.hn-fenster.de 

37671 Höxter-Stahle 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Kostenloser 

Workshop 

Höxter (ozv) - Am Freitag 

den 08. April 2016 um 

17 Uhr bietet der Paritätische 

- Kreisgruppe 

Höxter in Kooperation 

mit der Paritätischen 

Akademie NRW eine 

Fortbildung zum Thema 


an. 

Um möglichst viele Menschen 

über die eigene Arbeit zu informieren 

oder aber um auf 

Angebote und Veranstaltungen 

hinzuweisen, ist die gezielte 


auch für Ehrenamtliche 

in Vereinen und Institutionen 

ein wichtiger Aufgabenbereich. 

Der Redakteur Dirk Lankowski 

wird an diesem Abend 

das 1 x 1 der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

vorstellen. 

Das Verfassen von Pressemitteilungen, 

die Gestaltung der 

Vereinshomepage sowie die 

Rolle der neuen Medien stehen 

hier im Fokus. 

Es wird um eine verbindliche 

Anmeldung bis sieben Tage 

vor Veranstaltungsbeginn per 

E-Mail an hoexter@paritaetnrw.org 

oder telefonisch unter 

05271/380042 gebeten. 

Das vollständige Programm 

ist unter www.hoexter.paritaet-nrw.org 

zu finden. 

3 

Familien- und Frauenzentrum Brakel 

Familienaufstellung 

als Versöhnungsarbeit 

Brakel (ozv) - Am Samstag, 

9. April, findet in Zusammenarbeit 

mit dem 

Familien- und Frauenzentrum 

Brakel von 10 

bis ca. 17 Uhr ein Tag 

mit Familienaufstellungen 

statt. Es wird max. vier 

Aufstellungen geben. 

Familientherapeuten und 

Supervisor Kurt Reisner aus 

Münster, der früher über viele 

Jahre regelmäßig nach Höxter 

gekommen ist, um dort 

Familienaufstellungen durchzuführen. 

Wegen eines telefonischen Vorgesprächs 

mit dem Therapeuten 

und der begrenzten Anzahl 

der Aufstellungen ist es ratsam, 

sich mind. zwei Wochen vor 

der Veranstaltung anzumelden, 

wenn man selber aufstellen 

möchte. 

Der nächste Termin für das 

„Forschungsatelier Freies Stellen“ 

ist am Montag, 4.April, 

von 19 bis 21.30 Uhr mit dem 

Thema „Probleme mit dem 

Haustier“. 

Beide Veranstaltungen finden 

in Brakel in der Turnhalle der 

Brüder-Grimm-Schule, Klöckerstraße 

12 statt. 

Weitere Informationen und 

Anmeldung bei Dagmar Fiedler-Wulf 

(Tel. 05272/6490 oder 

Mobil: 0152/29255863). 

Berufskollegsentwicklung 

Auf dem Weg zur 

organisatorischen Zusammenführung 

Kösel 

Das Kaufhaus in der 

Fußgängerzone 

Frohe Ostern... 

Wir erfüllen nicht nur Kinderträume. 

Lassen Sie sich von unserer 

riesigen Auswahl überraschen. 

Sie werden begeistert sein. 

Spielwaren 

auf 400 m 2 

siku 

Das Kaufhaus in der Fußgängerzone Obere Str. 7 Holzminden Tel. 0 55 31 / 45 85 

Auf dem Weg zu einem Berufskolleg des Kreises mit drei Standorten haben sie gemeinsam an den ersten Umsetzungsschritten 

gearbeitet (v.l.): Gerhard Regenthal, Peter Heinemann, Christiane Menne, Stefanie Lingat, Kreisdirektor Klaus Schumacher, 

Silke Niemeier, Cornelia Pätzold, Sandra Soszynski, Holger Dierkes, Tanja Groddeck, Matthias Gehle, Christiane Ellermann, 

Andreas Siemers, Gerhard Antoni, Petra Görtz, Cornelia Menne, Sabine Sonneborn, Annette Bodien, Christina Dunschen 

und Michael Urhahne. 

Foto: privat 

Kreis Höxter (ozm) - Mit ersten 

Schritten ist die Zusammenführung 

der Berufskollegs des 

Kreises Höxter gestartet. An 

den drei Schulen haben sich 

Teams gebildet, die das organisatorische 

Zusammenwachsen 

gemeinsam vorantreiben. „Für 

die Schüler und Eltern ändert 

sich dadurch aktuell nichts“, 

betont Kreisdirektor Klaus 

Schumacher. Die Anmeldung 

zum neuen Schuljahr erfolgt 

wie bisher an der Schule der 

Wahl in Brakel, Höxter oder 

Warburg. 

„Unser Ziel ist es, die betriebsund 

wohnortnahen Bildungsangebote 

an den drei Standorten 

dauerhaft sichern - trotz 

der rückläufigen Schülerzahlen“, 

verweist Schumacher auf 

die Notwendigkeit der Zusammenführung. 

Jetzt werde die 

vom Kreistag beschlossene Fusion 

konkret umgesetzt. Auf 

ihrem Weg zu einem einheitlichen 

Berufskolleg erfahren die 

Lehrerkollegien kompetente 

Unterstützung von einem erfahrenen 

Experten für Schulentwicklung. 

„Mit der Zusammenführung 

der Berufskollegs entstehen 

zahlreiche Abstimmungs- und 

Klärungsbedarfe“, erklärt die 

Leiterin der Abteilung Schule 

und Kultur, Christina Dunschen. 

Deshalb hat der Kreis 

Höxter die renommierte Gerhard 

Regenthal Corporate Identity 

Akademie beauftragt, den 

vielschichtigen Prozess zu begleiten. 

Die Berufskollegs in Brakel, 

Höxter und Warburg haben 

drei Teams, sogenannte Prozessgruppen, 

gebildet, die schulübergreifend 

zusammen arbeiten. 

In 16 Workshops arbeiten 

sie aktiv und gemeinschaftlich 

an zentralen Handlungsfeldern 

auf dem Weg zur erfolgreichen 

Fusion. Dabei geht es unter 

anderem um ein neues Leitbild, 

einen künftigen gemeinsamen 

Namen, die Profilbildung des 

„neuen“ Berufskollegs, die 

Schaffung einheitlicher Organisationsstrukturen 

und die Anpassung 

schulischer Abläufe. 

Die Arbeitsergebnisse der Prozessgruppe 

werden regelmäßig 

in die Lehrerkollegien gespiegelt, 

so dass alle Kolleginnen 

und Kollegen ihre Anregungen 

einbringen können. 

Bereits zum 1. August 2016 

werden die Berufskollegs in 

Höxter und Brakel fusionieren. 

Dazu wird das Berufskolleg 

Höxter formal aufgelöst und 

das Kreisberufskolleg Brakel 

um den Teilstandort Höxter erweitert. 

Spätestens zum 1. August 

2020 soll dann auch das 

Berufskolleg Warburg aufgelöst 

und Teilstandort des Kreisberufskollegs 

Brakel werden. 

„Ziel ist es, die Zusammenführung 

der drei Standorte für die 

Schülerinnen und Schüler reibungslos 

zu gestalten“, beschreibt 

Kreisdirektor Schumacher 

einen wichtigen Aspekt 

des Prozesses, der mit der 

Durchführung der ersten Workshops 

begonnen hat. Die Schüler 

werden auch künftig die 

Möglichkeit haben Bildungsangebote 

an allen drei Standorten 

wahrzunehmen. „Welchen 

Standort die Schüler wählen 

hängt wie bisher von der 

Nähe zum Wohnort, zum Betrieb 

und vom Bildungsziel ab“, 

erläutert Schumacher. 

Die Anmeldung zum neuen 

Schuljahr 2016/17 erfolgt wie 

gewohnt auch weiterhin an allen 

drei Standorten: Kreisberufskolleg 

Brakel, Tel. 

05272/3725-17, www.kreisberufskolleg-brakel.de; 

Berufskolleg 

des Kreises Höxter für Wirtschaft 

und Verwaltung in Höxter, 

Tel. 05271/9725-11, 

www.berufskolleg-hoexter.de; 

Johann-Conrad-Schlaun-Berufskolleg 

des Kreises Höxter in 

Warburg, Tel. 05641/7625-21, 

www.jcs.warburg.de. 

5 Jahre 

in Brakel 

25 % 

Geburtstags- 

Rabatt 

Geburtstagsrabatt 

auf bis zu 5 Artikel Ihrer Wahl! 

auf bis zu 

5 Artikel aus 

unserem großen 

Textil-Sortiment 

Gilt noch bis 2. April 2016 

(Aktion gültig bis 2. April 2016) 

Hanekamp 16 

33034 Brakel 

Tel. 0 52 72/3 92 64 66 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, 

Paderborner Tor 104, 34414 Warburg

4 

ROXY KINO Holzminden 

Flüchtlingsdrama „Gestrandet“ - 

Exklusive Vorpremiere zu Kirche und Kino am 6. April 2016 

Kirche geht ins Kino! 

Am Mittwoch, 6. April um 20.15 Uhr wird im Rahmen der Reihe „Kirche und Kino“ im Roxy- 

Kino Holzminden ein besonderer Film zu einem brandaktuellen Thema gezeigt. 

Gezeigt wird der Film „GESTRANDET“: Dieses Kinoprojekt von Brown Sugar Films 

veranschaulicht den Start von Flüchtlingen in ihr neues Leben in Deutschland. Fünf 

Männer aus Eritrea warten im ostfriesischen Strackholt auf den Ausgang ihres Asylverfahrens, 

eine freie Journalistin und ein ehemaliger Schuldirektor begleiten sie auf 

diesem langen, ungewissen Weg. Der bundesweite Kinostart ist am 7. April. Mit „Gestrandet“ 

lädt das Roxy-Kino und die Evangelisch-Lutherische Landeskirchen Hannover zu der 

Preview eines Filmes ein, der ein hochaktuelles, gesamtgesellschaftlich herausforderndes 

Thema betrifft. Nach dem Film besteht im Foyer des Kinos die Möglichkeit zum Austausch, 

Gespräch und Begegnung. 

Autofahrer 

betrunken 

Brakel (ozv) - Erheblich alkoholisiert 

war am Samstagnachmittag 

(12. März 2016, 19 Uhr) 

der 47-jährige Fahrer eines Pkw 

Alfa, als ihn Polizeibeamte auf 

der Ostheimer Straße kontrollierten. 

Die Beamten ordneten 

eine Blutprobe und die Sicherstellung 

des Führerscheins an. 

Stadtbücherei Höxter 

Neue E-Medien 

zum Herunterladen 

Höxter (ozv) - In der Stadtbücherei 

Höxter (Möllingerstraße 

9, VHS-Gebäude, 1. Etage) 

stehen neue E-Medien zum 

Download bereit. 

Das Spektrum reicht von aktuellen 

Reiseführern für die 

Osterferien (z.B. Berlin, Hamburg, 

Wien sowie Costa Brava, 

Rom und Südtirol) über Titel 

für Kinder (z.B. „Aliens haben 

meine Hausaufgaben gefressen“) 

bis hin zu Medien für 

Jugendliche (z.B. „Am Ende 

Brakel (ozm) - Mitte Februar 

2016 fand die Thermographiewanderung 

in Brakel statt. Insgesamt 

14 Häuser und eine 

Sporthalle konnten durch eine 

Thermokamera näher angesehen 

und im Resultat Wärmebrücken, 

undichte Stellen aber 

auch gut gedämmte Wände 

veranschaulicht werden. „Wärme 

ist wie Wasser. Sie sucht 

den Weg mit dem geringsten 

Widerstand. Solch eine Kamera 

zeigt so etwas sehr deutlich“, 

so Dipl. Ing. Hendrik 

Rottländer, Klimaschutzmanager 

der Stadt Brakel. Bessert 

man diese Stellen aus, können 

Heizkosten gespart und der 

Wohnkomfort gesteigert werden. 

Hendrik Rottländer organisierte 

die Wanderung bereits 

zum zweiten Mal in Folge, 

da sie von vielen Hausbesitzern 

gerne angenommen wird, 

um ihr Haus mal durch eine 

solche Kamera zu sehen. Die 

Wanderung ist für die Beteiligen 

kostenlos. Unterstützt wird 

die Aktion durch die Verbraucherzentrale 

NRW, vertreten 

durch Energieberater Axel 

der Welt traf ich Noah“). Voraussetzung 

für das Lesen auf 

z.B. Smartphone oder Tablet 

ist eine so genannte Komplett- 

Lesekarte für die Stadtbücherei 

Höxter. Sie kostet 25 Euro 

pro Jahr und berechtigt zur 

Ausleihe bzw. zum Herunterladen 

von über 50.000 Medien. 

Ein Vorteil der E-Medien: Sie 

löschen sich von selbst wieder 

auf den jeweiligen Geräten, 

so dass Säumnisgebühren 

nicht anfallen. 

Spannende Reise 

in die Zeit um 1900 

Höxter (ozm) - Korsett, Grammophon 

und das erste Auto - 

das Museum im Hütteschen 

Haus in Höxter startet in die 

neue Saison mit einer farbenfrohen 

Ausstellung in die Zeit 

als es in Deutschland noch 

einen Kaiser gab. 

„Der Kaiser hat(te) immer 

Recht“ heißt die neue Ausstellung, 

in deren Mittelpunkt 

die ereignisreiche Gründerzeit 

vor 1900 bis zum Ende des 

Ersten Weltkriegs steht und 

auf 100 qm der Frage nachgeht 

wie die Menschen vor gut 100 

Jahren lebten, was sie dachten 

und taten. 

Bis zum 22. Mai 2016 sind 

mehr als 300 ausgewählte Objekte, 

ganze Zimmereinrichtungen, 

Hausrat, Spielzeug, 

Mode, Schmuck und vieles 

mehr zu sehen. Ab dem 28. 

März lädt das Museum jeden 

2. Sonntag um 15 Uhr zu 

einer öffentlichen Führung 

ein. 

Das Museum im Hütteschen 

Haus, Nicolaistr. 10, hat geöffnet 

Mittwoch bis Samstag 

von 14 bis 17 Uhr, Sonntag 

von 11 bis 17 Uhr. Weitere 

Informationen unter 

www.höxter-museum.de. 

Ein voller Erfolg 

Thermographiewanderung 

Die Thermografie im Einsatz, 

hier beispielshaft zu sehen am 

Brakeler Rathaus. Foto: privat 

Bender, und dem ortsansässigen 

Schornsteinfegermeister 

Hans Jörg Koch aus Brakel. 

Die Stadt Brakel möchte sich 

noch einmal bei den Akteuren 

bedanken, ohne die eine solche 

Aktion nicht möglich gewesen 

wäre. 

Die nächste Thermowanderung 

wird im Jahr 2017 stattfinden. 

Angedacht ist, eine 

Ortschaft der Großgemeinde 

Brakel zu besuchen. 

VHS-Lesung mit Sasa Stanisić 

Höxter (ozv) - Sasa Stanisić, 

Preisträger der 

Leipziger Buchmesse, 

liest am Sonntag, 17. 

April 2016, 11.30 Uhr im 

Hist. Rathaus Höxter aus 

seinen Erfolgswerken: 

„Vor dem Fest“ und „Wie 

der Soldat das Grammophon 

repariert“ 

„Shootingstar der deutschen 

Literaturszene“ nennt die Süddeutsche 

Zeitung den 35 Jahre 

jungen Autor. Als Vierzehnjähriger 

floh er - Sohn einer Bosnierin 

und eines Serben - mit 

seinen Eltern vor dem bosnischen 

Krieg nach Deutschland. 

Bereits sein 2006 erschienener 

Debutroman „Wie der Soldat 

das Grammophon repariert“ 

wurde mit mehreren Preisen 

ausgezeichnet und eroberte, in 

über 30 Sprachen übersetzt, 

Bestsellerlisten und Herzen. 

Ganz anders kommt der 2014 

erschienene, sofort mit dem 

Leipziger Buchpreis ausgezeichnete 

Roman „Vor dem Fest“ 

Umstellung des 

Vieh- und Krammarktes 

Höxter (ozm) - Aufgrund der 

Straßenbauarbeiten in der 

Wallstraße muss der Vieh- und 

Krammarkt teilweise umgestellt 

werden. Hierzu wird unter 

anderem der Parkplatz 

„Berliner Platz“ benötigt. 

Der Vieh- und Krammarkt findet 

jeden ersten Mittwoch im 

Monat vormittags statt. In dieser 

Zeit steht der Berliner 

Platz als Parkfläche für den 

Besucherverkehr nicht zur Verfügung. 

Lediglich für die Dauerparker 

wird ein Teil der Fläche 

als Parkplatz bereitgestellt. 

Ab 14 Uhr kann der Parkplatz 

auch von dem Besucherverkehr 

wieder benutzt werden. 

Die Einschränkungen gelten 

daher: Er spielt in dem nach 

der Wende ausblutenden fiktiven 

Dorf Fürstenfelde in der 

Uckermark, sozusagen hinter 

der Welt. Hochdramatische 

weltpolitische Ereignisse gibt 

es hier nicht bzw. nur ihre 

mehr oder weniger direkten 

Folgen, dafür aber eigentümliche 

bis skurrile Dorfbewohner, 

an deren Erwartungen, Sorgen, 

Enttäuschungen uns der Autor 

teilhaben lässt… Kartenverkauf 

ab sofort in der VHS oder bei 

Bücher Brandt 

erstmals am 6. April 2016 und 

dauern voraussichtlich bis Oktober 

2016. 

Es ist unbedingt erforderlich, 

dass auf dem Parkplatz am 6. 

April ab 5 Uhr kein Fahrzeug 

mehr abgestellt ist. Fahrzeuge, 

die zu diesem Zeitpunkt dort 

abgestellt sind, werden kostenpflichtig 

abgeschleppt. 

Weserrenaissance Schloss Bevern 

Geheimnisvolle Entdeckertour 

mit Spiel, Spaß und Spannung 

Bevern (ozm) - Interessierte 

und neugierige Kinder sind 

bei der Erlebnisführung im 

Weserrenaissance Schloss Bevern 

genau richtig. Am Montag, 

4. April 2016, um 14 Uhr 

lernen die Kleinen unter dem 

Motto „Die Renaissance am 

Schloss entdecken“ den besonderen 

Baustil des Schlosses 

kennen und können am Ende 

malen, was ihnen am besten 

gefallen hat. So lässt sich das 

Gesehene vertiefen, damit sie 

später vielleicht auch an anderen 

Bauwerken diesen Stil 

wiedererkennen können. In 

der Renaissance entwickelte 

sich eine reiche Dekoration 

der Fassaden von Schlössern, 

Kirchen und Bürgerhäusern. 

Sein schönes Schloss schmückte 

der Bauherr Statius von 

Münchhausen mit Dingen, die 

er sich aus der Antike abgeguckt 

hatte. Natürlich kommt 

bei der kleinen Erlebnisreise 

durch das schöne Weserrenaissance 

Schloss der Spaß 

nicht zu kurz. Die Führung 

Musik und Sport kooperieren 

Sommerferienfreizeit 

auf Langeoog 

wendet sich an Kinder im 

Alter von 6 bis 12 Jahren. Am 

Ende der Führung erhält jedes 

Kind eine kleine Überraschung. 

Eine Voranmeldung ist erforderlich 

unter Tel. 

05531/1216436 (Teilnehmerzahl 

begrenzt). 

Weitere Informationen zu den 

Veranstaltungen im Kulturzentrum 

Weserrenaissance 

Schloss Bevern sind im Internet 

unter www.schloss-bevern.de 

einzusehen. 

Martina Krog (Leiterin der Winterfreizeit) und Carsten Pieper (Leiter der Sommerferienfreizeit) 

laden zum Ferienspaß auf Langeoog ein. 

Foto: privat 

Kreis Höxter (ozbs) – In diesem 

Jahr bietet die Kreismusikjugend 

(KMJ) Höxter gemeinsam 

mit dem Handball- und Leichtathletik-Club 

(HLC) Höxter 

eine Ferienfreizeit in den Sommerferien 

an. 

Die Kreismusikjugend Höxter 

ist die Jugendorganisation des 

Volksmusikerbundes. Der HLC 

Höxter organisiert bereits seit 

vielen Jahren Ferienfreizeiten 

für Kinder, unter anderem 

Sommerferienfreizeiten auf der 

Nordseeinsel Langeoog. Auch 

seine Trainingsfreizeit auf Spiekeroog 

und Winterferienfreizeit 

in Auffach/Wildschönau in 

diesem Jahr vom 27. Dezember 

2016 bis 5. Januar 2017) sind 

im ganzen Kreis bekannt. 

Bereits seit 11 Jahren in Folge 

ist der Kreisjugendleiter der 

KMJ Höxter – Carsten Pieper 

- schon als Betreuer bzw. seit 

einigen Jahren als Freizeitleiter 

bei der Sommerfreizeit dabei. 

So ist die Kooperation zwischen 

der KMJ Höxter und 

dem HLC Höxter vor drei Jahren 

entstanden. Nach dem großen 

Erfolg der letzten Ferienfreizeiten 

auf Norderney und 

Langeoog hat man sich dazu 

entschlossen diese Kooperation 

in 2016 wieder mit einer Sommerferienfreizeit 

auf Langeoog 

für alle Kinder und Jugendliche 

im Kreis Höxter im Alter zwischen 

neun und fünfzehn Jahren 

fortzusetzen. Für diese 

Freizeit sind nur noch wenige 

freie Plätze verfügbar. 

Der Reisetermin ist Montag 

der 1. bis Freitag, der 12. August 

2016. Als Unterkunft dient 

das zentral gelegene Haus Kajüte 

hinter den Dünen. Zu den 

Programmpunkten gehören voraussichtlich 

ein Surf-Schnupper-Nachmittag, 

Disco, Basteln, 

Baden im Meer oder im 

Schwimmbad, Fahrradtouren, 

ein Tanzkurs, Fußball, Tischtennis, 

Volleyball, Nachtwanderung 

und vieles mehr. Es 

wird also weder eine Sportfreizeit 

noch eine Musiker- 

Übungsfreizeit, sondern aktive 

Ferien mit einer Menge Spaß. 

Für diese Ferienfreizeit wird 

noch ein männlicher Betreuer 

gesucht. Eine Betreuertätigkeit 

ist erst ab einem Alter von 18 

Jahren möglich. 

Weitere Informationen sowie 

das Anmeldeformular stehen 

nun unter www.kv-hoexter.de 

oder www.hlc-hoexter.de zum 

Download bereit. Martina 

Krog aus Höxter (Tel. 

05271/180735) oder Carsten 

Pieper aus Borgentreich-Bühne 

(Tel. 05643/8609) können aber 

auch als direkte Ansprechpartner 

kontaktiert werden. 

V E R K Ä U F E : 

34385 BAD KARLSHAFEN (313) 

KOMFORTHAUS 

IN BESTER LAGE 

üb. 1.880 m² Grd. mit Panoramablick, rd. 

327 m² Wfl. auf 3 Etagen, 3 WE sep. 

nutzbar, daher auch ideal zur Teilvermietung 

und/oder berufl. Nutzung, GZH, Terrasse, 

Balkon, Garage, 2 Stellpl., EBA 

173 kWh/(m²a), Kl. F, Erdgas, Bj. 

1979/83, sehr gepfl. u. laufend modernisiertes 

Anwesen, 2 Whg. nach Abspr. frei 

€ 345.000,— 

34317 HABICHTSWALD (346) 

BAUGRUNDSTÜCK 

m. günstigem Zuschnitt in bester Lage, 

wählbar zwischen 500 und 600 m², voll 

erschl., 

€ 65,— pro m² 

33034 BRAKEL (142) 

GASTRONOMIE- 

ANWESEN 

in Innenstadtlage, kpl. vermietet, gute 

Rendite von fast 10 % p. a., ca. 233 m² 

Nutzfl., sehr gepfl. Anwesen. Ein 

Schnäppchen für den Kapitalanleger! 

EVA 134 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 

1985/2006 

€ 170.000,— 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (298) 

ZWEI- BIS 

DREIFAMILIENHAUS 

ca. 600 m² Grd. in ruhiger Lage, ca. 260 

m² Wfl., umfangreich renoviert u. sehr 

gepfl., neue Brennwerthzg., KS-Iso-Fenster, 

Fliesen- u. Laminatböden, Video- 

Sprechanl., EBK, Balkon, Terrasse, Doppelgarage 

usw. – Optimales Preis-/Leistungsverhältnis. 

EBA 219,2 kWh/(m²a), 

(Kl. G), Erdgas, Bj. 1950/2013, keine 

Maklerprovision 

€ 99.000,— 

37691 DERENTAL (791) 

MASSIVBAU AUF 

RENTENBASIS! 

ca. 250 m² Grundst., Bauj. 1975, insg. 9 

Zi., 2 Kü., 2 Bäder, 4 WC’s mit zusammen 

rund 180 m², ÖZH, Isovergl. u.F 

Rollläden, überdachter Freisitz, neuer 

Fassadenanstrich, Balkon, PKW-Stellpl. 

Eine gewerbl. Nutzung des Objektes ist 

ebenfalls möglich. EBA 169,6 kWh/(m²a), 

Heizöl , Bj. 1975/1992. Bei einer Anz. 

von nur € 20.000,— können Sie den 

Rest in monatl. Raten von € 600,— bei 

einer Verzinsung von nur 3 % p. a. zahlen! 

Gesamtkaufpreis nur 

€ 30.000,— 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (326) 

WOCHENENDHAUS 

MIT PANORAMABLICK 

Liebevoll eingerichtetes Holzhaus m. üb. 

50 m² Wfl., 3 Zi., off. Kü. u. Du./WC, Balkon, 

Ofenhzg., tlw. Fliesenböden u. KS- 

Iso-Fenster, Rollläden, einschl. EBK u. 

weiterem Inventar u. Geräten. EBA 244 

kWh/(m²a), Kl. G, Holz, Bj. 1973/2010. 

Ihre Erholungsoase in ruhiger Lage mit 

fantastischer Aussicht … 

€ 36.500,— 

34369 HOFGEISMAR (774) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

IN TOP-LAGE! 

optimale Marktplatzlage im Innenstadtbereich 

mit rd. 340 m² Grd., Eckhaus mit 

ca. 240 m² Ladenfläche im EG mit guter 

Ausstattung, Lager- und ca. 80 m² Ausstellungsfläche 

(erweiterbar) im 1. OG 

sowie 2 Whg. mit ca. 120 m² Wfl. im 2. 

OG, sep. moderne GZH f. Gewerbe- u. 

Wohnbereiche, Iso-Fenster, kl. Lastenaufzug 

u. v. m.; aufgrund der Spitzenlage 

und der großzügigen Platzverhältnisse 

sowie gute Parkmöglichk. in unmittelbarem 

Umfeld eignet sich das Anwesen für 

vielfältige Branchen. Erhebliche Investitionen 

wurden in den letzten Jahren 

durchgeführt! EBA 203,4 kWh/(m²a), Erdgas, 

Bj. 1860/1999-2001. Der günstige 

Kompl.-Preis beträgt nur 

€ 229.000,— 

DREILÄNDERECK 

NRW/HESSEN/NIEDERS. (383) 

FACHWERKHAUS 

ZUM SELBSTAUSBAU 

denkmalgeschütztes, dreigeschossiges 

Gebäude mit kpl. Baugenehmigung f. 

Sanierung zum Einfam.-Haus. Gute Bausubstanz 

in der Renovierungsphase 

(Rohbauzustand), kl. Freifläche f. Freisitz/Garten. 

Garagen möglich. Türen, 

Heizkörper, neue Mittelwand sowie detaillierte 

Bauzeichnungen sind vorhanden! 

Optimal für den Selbstausbau! 

Mietkauf möglich bei einer Anzahlung 

von € 5.000,—. 

€ 15.000,— 

34396 LIEBENAU (340) 

BAUGRUNDSTÜCK/E 

1.474 m² Baulücke in bester Wohnlage, 

voll erschlossen, geeignet zur Bebauung 

mit 1 bis 2 Häusern, da versch. 

Parzellen, günstiger nahezu rechteckförmiger 

Zuschnitt! Nur Kompletterwerb 

möglich für 

€ 67.000,— 

34396 LIEBENAU (213) 

GERÄUMIGES 

WOHNANWESEN 

massiver, verklinkerter Ziegelbau auf üb. 

2.200 m² Grdst., ca. 370 m² Wfl. einschl. 

Wintergarten, ideal für Großfamilie, Teilvermietung 

od. freiberufl. Nutzung, ÖZH, 

tlw. Parkettböden, Iso-Fenster, Rollläden, 

Balkon, Gartenteich, Doppelgarage u. v. 

m. – alles nach Absprache für Sie frei! 

EBA 147,1 kWh/(m²a), Kl. E, Heizöl, 

Stückholz, Strom-Mix, Bj. 1981. Ein 

Schnäppchen für nur 

€ 169.000,— 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (295) 

FACHWERKHAUS 

m. üb. 310 m² Grd., 103 m² Wfl., 4 ZKB, 

Fliesen- u. Laminatböden, Flüssiggas- 

Brennwerttherme Bj. 2010, tlw. isoliervergl. 

Holzfenster m. Rollläden, Terrasse, 

Schuppen, Rasenfläche. Eine Renovierung 

erfolgte 1992, weit. Maßnahmen 

sind aber erf., so dass sich das Obj. besonders 

für einen Handwerker eignet. 

EBA 276,4 kWh/(m²a), Kl. H, Flüssiggas, 

Bj. 1896/2010. 

€ 20.000,— 

V E R M I E T U N G E N : 

34385 BAD KARLSHAFEN (M 679) 

WOHNUNG 

MIT WESERBLICK 

3 ZKB, Gäste-WC, alles sehr gepfl., 90 

m² Wfl., gr. Balkon, GZH, Parkett- u. Fliesenböden, 

Holz-Iso-Fenster, Kellerräume, 

wg. Denkmalschutz kein EBA 

erf.; Netto-Miete zzgl. NK 

€ 360,— 

34369 HOFGEISMAR (M 676) 

BÜRO/PRAXIS/LADEN 

Gewerbeobj. m. großzüg. Schaufensterflächen, 

Verkaufsraum, Büro u. WC, individ. 

gestalt- und teilbar, insg. ca. 195 

m² Nutzfl., GZH, barrierefreier Zugang, 

EVA 158 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 

1984/1996, Umbau durch Verm. mögl., 

Kaution € 1.920,—, Netto-Miete zzgl. NK 

€ 960,— 

34369 HOFGEISMAR (M 678) 

3-ZI.-DACHWOHNUNG 

Kü., Bad, 90 m² Wfl., Etagenhzg., Laminat, 

sehr gepfl. Zustand, wg. Denkmalschutz 

kein EBA notwendig, ab 1.5.16 

frei, Kaution: 1.185,—, Netto-M. zzgl. NK 

€ 395,— 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen 

finden Sie unter www.dsw-immobilien.de 

! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen 

Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser 

sowie Eigentumswohnungen. Wir freuen 

uns über Ihre Nachricht und arbeiten für 

Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400

5 

Frühlingswildkräuter entdecken 

Brakel (ozv) - Naturparkführerin 

Gisela Reineke lädt herzlich 

zur Brakeler-Frühlingswanderung 

am Samstag den 2. 

April und 9. April 2016 um 

Aktion Saubere Landschaft 

20 freiwillige Helfer schwärmten aus, um die Landschaft von Unrat zu befreien. Foto: privat 

Bad Driburg/ Brakel/ 

Kreis Höxter (ozv) - Für 

Menschen, die unter einer 

Suchterkrankung leiden, 

hat sich der sogenannte 

„qualifizierte Entzug“ 

bewährt. Das 

strukturierte Programm 

umfasst regelmäßige 

wöchentliche Gespräche 

mit Vertretern von 

Selbsthilfegruppen. 

„Wir freuen uns, dass sich unsere 

Zusammenarbeit seit 20 

Jahren etabliert und ständig 

weiterentwickelt hat“, sagt Dr. 

Volker Knapczik, Chefarzt der 

Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie 

des Klinikums 

Weser-Egge, Standort St. Josef 

Fürstenberg (ozv) - Im 2. Anlauf 

wurde die Aktion des Sollingvereins 

Fürstenberg durchgeführt. 

Bei trockenem Wetter konnten 

20 freiwillige Helfer ausschwärmen 

und die Landschaft 

von den Hinterlassenschaften 

unachtsamer Mitmenschen 

befreien. Die jährlich 

stattfindende Aktion zeigt 

zwar, dass es weniger Müll 

gibt, aber es an markanten 

Stellen doch immer wieder 

die gleiche Art der Verschmutzung 

gibt. Dazu zählen entsorgte 

Zeitungen, Windelsäcke 

und eine Menge kleiner 

Klinikum Weser-Egge 

20 Jahre Sucht-Selbsthilfe 

Hospital in Bad Driburg: „Sie 

helfen mit ihren Biographien 

unseren Patienten, die nach 

dem Klinikaufenthalt wieder 

auf sich gestellt sind und dann 

selbst entscheiden, in welche 

Richtung ihr Weg geht.“ 

Seit 1996 betreut Ottilie Erling, 

Diplom-Sozialpädagogin und 

Sozialtherapeutin, den Beratungsteil 

der qualifizierten Entgiftung 

sowie die Schnittstellen 

zum Suchthilfesystem besonders 

des Kreises Höxter. 

In der Klinik für Psychiatrie 

und Psychotherapie des St. 

Josef Hospital werden hauptsächlich 

Personen mit Alkohol 

- und Medikamentenabhängigkeit 

behandelt. Auch 

Verhaltenssüchte, wie beispielsweise 

Spielsucht, kommen 

vor. „Die Hauptdroge ist 

legal“, so Volker Knapczik, 

der darauf verweist, dass er 

und sein Team nur einen kleinen 

Teil aller Patienten mit 

einer Alkoholsucht sehen: 

„Die Dunkelziffer ist enorm 

hoch.“ 

Eine Entgiftung dauert in der 

Regel zwei Wochen. Neben 

der somatisch-medizinischen 

Behandlung findet ein breites 

psychiatrisch-psychotherapeutisches 

fundiertes Angebot 

statt. Ziel ist die Reduzierung 

belastender psychischer Symptome 

in der Entzugsphase und 

die Förderung der Veränderungsbereitschaft. 

Gleichzeitig 

wird langfristig die Befähigung 

14.00 Uhr ein. 

Bei der Kräuterwanderung 

rund um die Hinnenburg lernen 

Sie die Heilkräuter ihre 

Wirkung und Anwendung kennen. 

Im idylischen Brunnenhaus 

werden die leckeren 

Wildkräuter als Menü zubereitet. 

Die Dauer der Wanderung beträg 

ca. 4 Stunden. Treffpunkt 

Parkplatz Kaiserbrunnen - Anmeldung 

unter Tel. 05272/ 

9329 - g.reineke@naturparkfuehrer.org 

Schnapsflaschen. Aber auch 

viele Pfandflaschen füllten die 

Säcke der fleißigen Helfer. 

Nach rund 2 Stunden konnten 

sich alle Helfer bei einem kleinen 

Imbiss stärken. 

Das Team der Klinik bedankte sich mit Geschenken und einem gemeinsamen Essen für das ehrenamtliche Engagement der 

Leiterinnen und Leiter der Gruppen. 

Foto: privat 

zur Suchtmittelabstinenz angestrebt. 

Die Diagnostik möglicher 

weiterer psychischer 

und körperlicher Erkrankungen 

und deren Behandlung 

gehört zum Leistungsspektrum. 

In den vergangenen Jahren 

haben sich insgesamt zehn 

Initiativen am qualifizierten 

Entzugsprogramm beteiligt. 

Das Netzwerk ist offen. „Wir 

freuen uns über Menschen, 

die ihre Sucht überwunden 

haben und unsere Patienten 

im Rahmen einer Selbsthilfegruppe 

informieren und unterstützen 

möchten“, sagt Ottilie 

Erling, Kontakt unter Tel. 

05253-9851720. 

Kindersachenbasar 

Lauenförde (ozm) - Am Samstag, 

2. April 2016, veranstaltet 

die Jugend- und Kinderfeuerwehr 

Lauenförde einen Kindersachenbasar 

in und vor der 

alten Turnhalle in Lauenförde 

Baby-/Kinderkleidermarkt 

Höxter (ozm) - Am Samstag, 

16. April 2016, findet in der 

kath. Kirchengemeinde St. Peter 

und Paul, Ostpreußenstr. 

10, der traditionelle Frühjahrs- 

Kleidermarkt statt. Angeboten 

werden kann in der Zeit von 

12 bis 15 Uhr alles rund um 

Baby und Kind, speziell Frühjahrs- 

und Sommerbekleidung, 

aber auch Umstandsmode, 

Kinderwagen, Spielzeug oder 

sonstiges Zubehör. 

Anmeldungen für einen Verkaufsstand 

sind möglich am 

Dienstag, 12. April 2016, in 

der Zeit von 15 bis 17 Uhr 

unter Tel. 05277/952477 (Michaela 

Schäfer) oder 05271- 

921753 (Sandra Haack). 

Der Erlös aus Standgeldern 

und Cafeteria wird einem 

wohltätigen Zweck zur Verfügung 

gestellt. 

Kreisstraße zeitweise gesperrt 

Marienmünster (ozm) - Wenn 

die Temperaturen steigen, erwachen 

die Kröten aus ihrem 

Winterschlaf und wandern in 

ihre Laichgründe. Damit die 

Amphibien diesen Weg unbeschadet 

überstehen, wird es 

zu zeitweisen Sperrungen der 

Kreisstraße 65 zwischen der 

Abtei Marienmünster und Kollerbeck 

kommen. Wie der 

Kreis Höxter mitteilt, wird die 

(Eingang über den Schulhof). 

Von 14 bis 17 Uhr werden 

Kindersachen, Spielzeug und 

alles, was Kinder und Teens 

sonst noch benötigen, angeboten. 

Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Anmeldung und 

Infos bei Karl-Heinz Wittenberg 

unter Tel. 01725625323. 

Anbieter müssen einen eigenen 

Tisch mitbringen. 

Straße jeweils bei Bedarf im 

Bereich der „Oldenburg“ nur 

in der Zeit zwischen etwa 19 

Uhr bis gegen 6 Uhr bei entsprechenden 

Witterungsverhältnissen 

gesperrt, weil erfahrungsgemäß 

dann hier besonders 

viele Tiere die Fahrbahn 

überqueren. 

Ob eine Sperrung tatsächlich 

erforderlich ist, wird kurzfristig 

entschieden, um die Verkehrsteilnehmer 

so wenig wie möglich 

einzuschränken. Je nach 

Stärke der Wanderung ist mit 

zeitweisen Sperrungen bis Mitte 

April zu rechnen. Die Autofahrer 

werden um Beachtung 

und Verständnis für diese 

Artenschutzmaßnahme gebeten. 

Die Bürger von Kollerbeck 

bittet der Kreis, auf die Strecken 

über Born und Papenhöfen 

auszuweichen. 

Super-Oster-Rabatt 

Rabattwochen vom 16. März bis 2. April 2016 

20% 

auf alles!!! 

(außer mit rotem Preis markierte Ware) 

Nicolaistraße 4 

37671 Höxter 

Tel. 05271/932755 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg

6 

37697 Lauenförde 

Telefon 

(0 52 73) 73 85 

Besuchen Sie unsere 

Homepage 

www.autohaus-rickmeier.de 

VW Golf VI Variant 1.4 Comfortline 

EZ 07/2012, 90 kW (122 PS), 54.000 km, schwarz, Klimaanalge, Alu, Radionavigation RNS 310, Einparkhilfe v+h, 

Dachreling, MFA, u.v.m. Barpreis € 12.990,- 

VW Golf VI Plus 1.4 TSI Comfortline 

EZ 06/2011,90 kW (122 PS), 33.500 km, moonlightblue Perleffekt, Klimaautomatik, Alu, Winterpaket, Einparkhilfe, 

RCD 310, GRA, Dachreling, u.v.m. Barpreis € 13.990,- 

VW Golf Sportsvan 1.2 Comfortline 

EU-Neuwagen, 81 kW (110 PS), Pyramid Gold Metallic metallic, Multifunktions-Lederlenkrad, Dachreling silber, 

Radio "Composition Media", Parksystem vorn u. hinten, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, u.v.m. 

Verbr. innerorts 6,3 l/100 km, Verbr. außerorts 4,4 l/100 km, 

Verbr. komb. 5,1 l/100 km, CO2 Em. 126 g/km, Eff.-Kl. B Barpreis € 19.990,- 

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI 

EZ 03/2015, 110 kW (150 PS), 28.150 km, schwarz met., AHK abnehmbar, Climatronic, Alu, Multifunktions- 

Lederlenkrad, Winterpaket, automatische Distanzregelung, Handyvorbereitung, Navi, u.v.m. 

Barpreis € 28.685,- 

Batterien überbrücken - so funktioniert es 

Schön schnell wieder am Start 

ORIGINAL FORD SERVICE FRÜHJAHRS-CHECK 

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem: 

Bremsanlage und Auspuffsystem 

Motor, Kupplung und Getriebe 

Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten 

• Lenkung und Achsen 

€ 

15,- 

32839 Steinheim 

Heinrich-Spier-Straße 22 

Telefon (0 52 33) 95 13 77 

Telefax (0 52 33) 95 13 79 

E-Mail: info@ford-heine.de 

Batterie überbrücken: Es sind 

nur wenige Handgriffe. Doch 

die sollte man beherrschen. 

Foto: dmd/thx 

(dmd). Leere Autobatterien 

nerven. Durch die technologischen 

Fortschritte kommen 

Autofahrer zwar nicht mehr 

so oft wie früher in diese äußerst 

unangenehme Situation. 

Wenn aber doch, sollten sie 

wissen, wie man korrekt überbrückt. 

Handelt man dabei falsch, 

könnte es unter Umständen 

noch schlimmer kommen. 

Hier die wichtigsten Regeln. 

Es ist einer der klassischen 

Albträume jedes Autobesitzers: 

Der Zündschlüssel erfüllt seine 

Aufgabe, die Batterie jedoch 

nicht. Das Fahrzeug gibt nicht 

einen Mucks von sich und 

dann steht man da - neben 

dem liegengebliebenen Auto. 

Regel Nummer eins: 

Wer auf Nummer sicher gehen 

möchte, sollte für solche Fälle 

immer Starthilfekabel zur 

Hand haben. Und diese wiederum 

sollten laut dem ADAC 

der DIN-Norm 72553 beziehungsweise 

der ISO-Norm 

6722 entsprechen. 

Hat sich ein hilfsbereiter Autofahrer 

gefunden und sein 

Fahrzeug so nahe und so wenig 

verkehrsbehindernd wie 

möglich neben dem Problemauto 

positioniert, kann es los 

gehen. Zunächst müssen die 

richtigen Pole der Batterie gefunden 

werden: Es ist nämlich 

sehr wichtig, ganz sicher zu 

sein, welcher der richtige Pol 

ist. Verwechselt man die Pole, 

kann dies die Fahrzeugelektronik 

nachhaltig schädigen. 

Zunächst werden die beiden 

Pluspole mit dem roten Kabel 

verbunden. Danach kommt 

Autohaus 

Heine 

100 % Ford 

37696 Marienmünster 

Nieheimer Straße 33 

Telefon (0 52 76) 4 51 

Telefax (0 52 76) 95 20 05 

das schwarze Kabel erst an 

den Minuspol des Spenderfahrzeugs 

und mit dem anderen 

Ende an einem Metallteil 

des Pannenfahrzeugs, den 

"Massepunkt". Dann geht es 

los: Läuft das Spenderauto, 

kann das "Problemkind" gestartet 

werden. Hier empfiehlt 

der ADAC, sobald dies gelungen 

ist, einen starken elektrischen 

Verbraucher wie zum 

Beispiel das Gebläse oder die 

Heckscheibenheizung einzuschalten, 

um Spannungsspitzen 

zu vermeiden. 

Dreht der Anlasser durch und 

das Auto springt nicht an, sofort 

stoppen. Offensichtlich 

liegt dann ein anderes Problem 

vor und ein Fachmann muss 

zu Hilfe kommen. Läuft alles, 

wird zunächst das schwarze 

Minuskabel gelöst, danach das 

rote und der elektrische Hochverbraucher 

wieder ausgeschaltet. 

Um die Batterie wieder 

zu laden, sollte man eine längere 

Strecke zurücklegen - am 

besten außerhalb der Stadt - 

und dabei alle anderen Stromverbraucher 

ausschalten. 

Typisch Ford Service: 

mit Schwung 

in den Frühling 

37671 Höxter 

Albaxer Straße 63a 

Telefon (0 52 71) 4 90 80 60 

Telefax (0 52 71) 4 90 80 67 

Internet: www.ford-heine.de 

Inhaber Maik Heine 

Verkehrsunfall 

Wer nicht hilft, 

macht sich strafbar 

Dieses Jahr ist fur die WEL- 

LERGRUPPE ein ganz besonderes 

Jahr, denn die BMWund 

MINI-Brand B&K feiert 

sein 20-jähriges Firmenjubiläum. 

„Als wir 1996 mit den ersten 

4 B&K Filialen gestartet sind, 

konnten wir nicht erahnen 

wie sich B&K entwickeln 

wurde. Heute verkaufen wir 

jährlich an 16 Standorten 

rund 20.000 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, 

fuhren ca. 

100.000 Servicearbeiten durch 

und sind deutschlandweit 

größter BMW- und MINI-Vertragshändler. 

Diese Entwicklung 

macht uns alle stolz“, so 

der geschäftsfuhrende Gesellschafter 

Burkhard Weller. 

Da dieses Jahr auch BMW 

sein 100-jähriges Bestehen feiert, 

hat B&K das doppelte 

Jubiläum zum Anlass genommen 

das gesamte Jahr unter 

dem Motto „YIPEEH YEAR“ 

mit besonders vielen und besonders 

attraktiven Angeboten 

zu feiern. Dazu wurde unter 

www.20jahre.bundk.de eine 

eigene Internetpräsenz geschaffen, 

auf der sich Besucher 

auf eine kleine Zeitreise durch 

ein Jubeljahr voller Überraschungen 

begeben können. 

Wer in einen Unfall im Straßenverkehr 

verwickelt wird, 

befindet sich in einer Stresssituation. 

Dennoch sollte man 

versuchen, möglichst umsichtig 

zu handeln. Foto: djd/Itzehoer 

Versicherungen /MEV Verlag GmbH 

(djd). Ein Autounfall passiert 

immer unerwartet. Wer damit 

konfrontiert wird, ist oftmals 

geschockt oder zumindest aufgeregt. 

In erster Linie heißt es 

nun: kühlen Kopf bewahren 

und richtig handeln. Denn 

durch ein umsichtiges Verhalten 

an der Unfallstelle kann 

man sich und andere Verkehrsteilnehmer 

schützen. "Oberstes 

Gebot ist, dass man sich nie 

unerlaubt von einem Unfallort 

entfernen darf", weiß Thiess 

Johannssen von den Itzehoer 

Versicherungen. Zudem sei 

bei jedem Unfall mit Verletzten 

der Rettungsdienst unter der 

Rufnummer 112 zu verständigen. 

Trotz der Stress- und Ausnahmesituation 

bei einem Unfall 

sollte jeder Verkehrsteilnehmer 

die wichtigsten Schritte verinnerlicht 

haben. "Zum Schutz 

aller sollte die Unfallstelle zunächst 

ordnungsgemäß abgesichert 

und dabei die eigene 

Sicherheit nicht vernachlässigt 

werden", erklärt Thiess Johannssen. 

Das heißt: Warnblinkanlage 

einschalten, Warnweste 

überziehen und unter 

Beachtung des fließenden Verkehrs 

das Warndreieck in einer 

Entfernung von mindestens 

100 Metern aufstellen. "Wer 

nicht hilft, macht sich bei einem 

Unfall strafbar", so Johannssen. 

Verletzte sollten in 

jedem Fall angesprochen und 

gegebenenfalls in die stabile 

Seitenlage gebracht werden. 

Zur Hilfeleistung gehöre auch, 

einen Notruf abzusetzen: Angaben 

zu beteiligten Personen, 

Unfallort und -hergang helfen 

der Rettungsleitstelle, die Situation 

richtig einzuschätzen. 

Wichtig sei dabei, das Gespräch 

niemals selbst zu beenden, 

da die Leitstelle noch 

wichtige Rückfragen haben 

könnte. 

Auch wenn es nur um eine 

kleine Beule beim Ausparken 

geht: Wer sich vom Unfallort 

unerlaubt entfernt, macht sich 

strafbar. Doch was tun, wenn 

etwa ein parkendes Auto angefahren 

wurde und der Besitzer 

sich nicht finden lässt? 

Reicht der Zettel an der Windschutzscheibe, 

um straffrei weiterzufahren? 

"Nein, weil zunächst eine sogenannte 

Wartepflicht besteht", 

erläutert Thiess Johannssen. 

Abhängig von äußeren Umständen 

wie Tageszeit, Ort und 

Schwere des Unfalls sollte der 

Verursacher mindestens 30 

Minuten am Unfallort verbleiben. 

Komme niemand, dürfe 

er weiterfahren, nachdem er 

den Unfall der nächsten Polizeidienststelle 

gemeldet habe. 

Am besten mit Angabe von 

Kennzeichen, Marke, Typ und 

Farbe sowie Standort des beschädigten 

Fahrzeugs. 

Das Highlight der Kampagne 

ist sicherlich das BMW-Klassiker 

Gewinnspiel, bei dem 

die Kunden aktiv bei der Auswahl 

und Restaurierung eines 

BMWs mitbestimmen durfen 

und sich damit die Möglichkeit 

schaffen vielleicht am 

Ende des Jahres der gluckliche 

Gewinner dieses restaurierten 

BMWs zu sein. 

„Ich freue mich auf die zahlreichen 

Highlights unserer Jubiläumskampagne, 

hiermit 

werden wir unsere Kunden 

sowie Interessenten begeistern 

und viele Besucher in unsere 

B&K Autohäuser locken. 

KBB Automobile 

B&K GmbH & Co. KG feiert 20-jähriges Bestehen 

B&K jubiliert wie verruckt! 

Kirchhoff 

Bethke 

Büsse 

Spezialisierter KFZ-Meisterbetrieb 

Neu- und Gebrauchtwagen 

Komplettservice 

rund um Ihr Auto 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein frohes Osterfest! 

HU/AU (TÜV) jeden Tag in unserem Haus. 

Jetzt Klimaanlagenservice- & 

Sommerreifen-Aktions-Tage 

Kirchhoff - Bethke - Büsse Automobile GmbH & Co. KG 

Werkstraße 23 · 34414 Warburg-Scherfede 

Tel. (0 56 42) 98 57 480 · E-Mail: info@kbb-automobile.de 

Um die sich wandelnden 

Wunsche und Erwartungen 

der Kunden heute und in Zukunft 

erfullen zu können, werden 

wir das BMW Future Retail 

Konzept an unseren B&K 

Standorten umsetzen. So wird 

zurzeit in Paderborn und 

Luneburg aufgerissen, abgerissen, 

neu aufgebaut und eingerichtet. 

Ab April werden 

die Filialen Celle und Salzwedel 

folgen und bis Ende 

Juni fertiggestellt sein. Bis 

Ende des Jahres werden auch 

in Bad Oeynhausen, Höxter 

und Uelzen die Fliesen und 

Möbel des neuen Konzeptes 

Anzeige 

Foto: privat 

eintreffen. Alle anderen Filialen 

der B&K Brand werden 

im Laufe des Jahres 2017 folgen 

– so dass dann alle B&K 

Standorte der neuen BMW 

CI entsprechen. 

Fur dieses Jahr erwarte ich 

einen weiteren Wachstumssprung, 

so planen wir mit dem 

festen Absatz von uber 55.000 

Fahrzeugen. Ich bin mir sicher, 

dass B&K mit der Jubiläumskampagne 

und den neu 

umgebauten Standorten einen 

großen Beitrag zum Wachstum 

der WELLERGRUPPE 

leisten wird“, ließ Burkhard 

Weller verlauten.

7 

Auto und mehr 

AUTOTECHNIK 

Vertriebs-GmbH * D. Räker 

Autoersatzteile und Zubehör 

37603 Holzminden · Nordstraße 2 

Telefon 0 55 31/6 08 09 od. 70 04 14 

Telefax 0 55 31/1 05 03 

rz-autotechnik@t-online.de 

Was gehört zur 

Auto-Frühjahrskur? 

Ob auf den Scheiben nach den Wintermonaten Kratzer oder 

Abnutzungen sind, sollte auf jeden Fall geprüft werden. 

Foto: djd/Carglass/AstroStar - shutterstock 

Autohaus Michael Holländer 

Hohe Qualität 

steht im Fokus 

- Polster und Teppiche lassen 

sich mit einem Staubsauger 

von Dreckrückständen säubern, 

dabei den Kofferraum 

nicht vergessen. 

- Türdichtungen und Gummis 

mit einem Reinigungstuch 

und lauwarmem Wasser 

gründlich abwischen. Anschließend 

mit einem Pflegestift 

aus dem Autofachhandel 

einfetten. 

- Bei der Autowäsche auch an 

den Unterboden und die 

Radkästen denken und diese 

säubern. Nach dem Waschen 

das Polieren nicht vergessen. 

Kratzer im Lack versiegeln 

und abdecken, ansonsten 

drohen Rostschäden. 

Anzeige 

Exklusiv für die Region! 

Diese Preiskracher sind nur für Sie vor Ort 

bestimmt und stehen nicht im Internet! 

Der Wahnsinn 

geht weiter! 

Wieder da, unsere 

beliebten Volks- 

Puntos, 5türig! 

Die Preiskracher stehen wieder frisch auf unserem Hof und 

sind nur für Sie vor Ort bestimmt, stehen nicht im Internet! 

Wer schnell ist, hat die größte Auswahl unter unseren frisch angelieferten 

FIAT Punto Street 1.2, EU-Neuwagen als Tageszulassung 

aus Oktober 2015, mit 0 km zum Hammerpreis von nur 8.991 Euro. 

Alle mit 5 Türen, 5 Sitzplätzen, Klima, el. Fensterhebern, Tagfahrlicht, 

Radio-CD, ABS und ESP, Airbags, Bordcomputer, Funk-Zentralverriegelung, 

vollverzinkter Karosserie, Werksgarantie noch fast 

zwei volle Jahre. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,4. 

CO2-Emission: kombiniert 126 g/km;Effizienzklasse: D. Nach Messverfahren (EG) Nr. 715/2007. 

Passend für 

das Osternest: 

Fiat 500 mit 0 km 

und Top-Ausstattung! 

Kultig, flott unterwegs und voller Emotionen: 

Der kleine Fiat 500 lässt die Herzen höher schlagen. 

AB € 9.991.- 

Wir haben ganz frisch einen kompletten LKW mit Fiat 500 bekommen. 

Die 500er sind fast alle 2016er-EU-Tageszulassungen mit 0 KM, 

ALLE mit Klima-Automatik, ALLE mit Blue&ME-Freisprechvorrichtung, 

ALLE mit Parksensoren hinten, ALLE mit Alufelgen (teils sogar 16“), 

teils mit Panoramaglasdach, teils mit Schiebebdach, fast alle mit 

Multifunktionslenkrad, einmal mit dem starken 77 kW (105 PS) Twin- 

Air-Motor, einmal 63 kW (85PS) Twin-Air-Motor, alle anderen mit 

51 kW (69 PS), schon ab 9.991 Euro! 

€ 8.991.- 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2 bis 4,6; außerorts 4,2 bis 3,4; kombiniert 4,9 bis 3,8. 

CO2-Emission: kombiniert 115 bis 90 g/km;Effizienzklasse: D bis A. Nach Messverfahren (EG) Nr. 715/2007. 

Das Beste: 

Selbstverständlich bekommen Sie bei uns, Ihrem autorisierten Fiat-Vertragspartner in Beverungen, Verkauf, Service und 

Garantiearbeiten aus einer Hand. Gerne nehmen wir Ihr Altfahrzeug in Zahlung und bieten Ihnen Finanzierungen mit 

oder ohne Anzahlung zum Sonderzins. 

Werkstattmeister Michael Holländer erwartet seine Kunden 

im neuen Teile-Shop, welcher ab dem 1. April 2016 offiziell 

eröffnet wird. 

Foto: Otto 

Höxter (mo) - Ab dem 1. 

April 2016 erweitert das Autohaus 

Holländer offiziell sein 

Angebot und eröffnet seinen 

Teile-Shop, welcher in der 

vormaligen Ausstellungshalle 

bereits seinen Platz gefunden 

hat. „Hier finden beispielsweise 

Hobby-Schrauber, aber 

auch andere Firmen und Betriebe, 

Zubehör und Ersatzteile 

in Erstausrüster-Qualität“, 

so Werkstattmeister Michael 

Holländer. 

Auf einer Fläche von rund 

160 Quadratmetern findet 

der Kunde alles Nötige und 

Nützliche rund ums Auto: 

Von Reifen und Felgen bis 

Öl und Pflegemittel erstreckt 

sich das Angebot. Natürlich 

verfügt das Sortiment über 

zahlreiche namhafte Marken, 

welche für die hohe Qualität 

der Waren sprechen. 

In naher Zukunft wird sich 

auch eine Werkzeugwand 

hinzugesellen und das Angebot 

um weitere, nützliche Waren 

ergänzen. 

Die Lieferung von Ersatzteilen 

und Zubehör für sämtliche 

Fabrikate erfolgt außerdem 

dreimal am Tag, was es 

ermöglicht, das Benötigte zeitnah 

zu besorgen. 

Das Autohaus Holländer befindet 

sich seit 1989 in der 

Lütmarser Straße 64. Seit 

zehn Jahren ist das Unternehmen 

frei für sämtliche Fabrikate 

und präsentiert seit 

jeher ein starkes Service-Angebot 

für seine Kunden. Dieser 

Service erstreckt sich über 

Reparatur, TÜV und AU, 

Achsvermessung sowie Unfallinstandsetzung 

bis hin 

zum Abschleppdienst, der 24 

Stunden am Tag erreichbar 

ist. Auch saisonale Angebote 

sind mit von der Partie: So 

ist es derzeit beispielsweise 

möglich, eine Frühjahrs- 

Durchsicht durchführen zu 

lassen. Und natürlich darf 

das ganz große Thema, der 

Reifenwechsel, nicht fehlen. 

Darüber hinaus können für 

Urlaub und Freizeit im Autohaus 

Fahrradträger und 

Dachboxen gemietet werden. 

Weitere Informationen erhalten 

Interessierte direkt beim 

Autohaus Holländer unter 

Tel. 05271/37668. 

NEU: 

Unfall24, die stressfreie Unfallabwicklung im Autohaus Benkel für alle Fabrikate 

Wenn es gekracht hat, hilft Unfall24 

vom Autohaus Benkel 

...genau mein Ding! 

Autohaus Benkel 

GmbH & Co. KG 

Hat es geknallt? Na, werden 

Sie denken, jetzt geht der 

Stress erst richtig los: Abschleppen, 

Einigung mit dem 

Unfallgegner, viel zeitaufwendiger 

Schriftkram mit der 

Versicherung, (Wann kommt 

das Geld? Kommt es überhaupt?) 

, Mobilitätsproblem. 

Mit Unfall24 vom Autohaus 

Benkel in Beverungen, Blankenauerstraße 

16, ist alle Aufregung 

umsonst. 

Wenn der Schaden da ist, 

heißt es erstmal cool bleiben. 

Und das funktioniert am besten 

mit einem kompetenten 

Partner zur Unfallabwicklung 

an Ihrer Seite. Ein Anruf beim 

Autohaus Benkel genügt und 

Sie erleben eine stressfreie 

Unfallabwicklung, die schon 

beim Abschleppen beginnt. 

Ist Ihr Fahrzeug noch fahrbereit, 

fahren Sie direkt zum 

Autohaus. Wenn nicht, holt 

ein Mitarbeiter Ihr Fahrzeug, 

egal welches Fabrikat Sie fahren, 

am Unfallort ab. Sofort 

hält das Autohaus Benkel Sie 

mit einem Ersatzwagen mobil. 

Gutachter für die professionelle 

Schadensprüfung stehen 

im Autohaus zur Verfügung. 

Sie kommunizieren 

beim Autohaus Benkel immer 

mit nur einem Ansprechpartner, 

der mit Ihnen die fälligen 

Reparaturen bespricht, die 

Kommunikation mit dem Unfallgegner 

übernimmt sowie 

die komplette Abwicklung 

mit der Versicherung. Einen 

stressfreien Unfall gibt es 

nicht? Doch – beim Autohaus 

Benkel! Haben Sie deshalb 

immer unsere Unfall-Hotline 

griffbereit: 05273/36080. 

Blankenauer Straße 16 · 37688 Beverungen · Tel. (0 52 73) 3 60 8 - 0 · www.benkel.de

8 

Boffzen (bs) – Mit dem ersten 

verkaufsoffenen Sonntag im 

Herbst 2015 waren Kunden 

und Geschäftsleute sehr zufrieden. 

Unter dem Motto 

„Frühlingsträume“ sollen nun 

die Kunden ein zweites Mal 

mit Sonderangeboten und 

Schnäppchenpreisen verwöhnt 

werden. Am Sonntag, dem 3. 

April haben die Geschäfte in 

Boffzen zwischen 13 und 18 

Uhr geöffnet. 

Das Floristik- und Dekorationsgeschäft 

„Lebensart“ in der 

Unteren Dorfstraße 32 ist im 

Frühlingsrausch. In jeder Ecke 

locken Geschenke, Wohndekorationen 

und -accessoires 

in frischen Farben und natürlich 

Pflanzen und Floristisches 

aller Art zur Verschönerung 

des Eigenheims. Die Inhaberin 

Anja Becker-Jakob hält einen 

Blumengruß für alle Kunden 

bereit. Gleich nebenan hat die 

Bäckerei Westbomke ihre Filiale 

geöffnet und bietet eine 

Auswahl an leckerem Gebäck 

für die sonntägliche Kaffeetafel 

oder zum sofortigen Verzehr. 

Im Küchenhaus Böttcher purzeln 

die Preise bei den Ausstellungsküchen 

fast bis ins 

Bodenlose. Um Platz für die 

neuesten Trends zu schaffen, 

... bitte beachten Sie unsere 

Sonderseite in der nächsten Woche! 

2. verkaufsoffener Sonntag in Boffzen 

am Sonntag, den 3. April 

Frühlingsträume 

13.00 - 18.00 Uhr geöffnet 

Geschäftsleute bieten „Frühlingsträume“ feil 

2. verkaufsoffener Sonntag in Boffzen 

Mit Blumen in den Frühling starten Alexander und Klaus Schmitz (Die Halle), Anja Becker-Jakob (Lebensart), Giuseppe 

D´Amico (Edeka), Ludwig Henke (Porzellan) und Jens Dierkes (Böttcher-Küchen). 

Foto: Siebrecht 

gibt es bis zu 70 % Ermäßigung 

auf einige aufgebaute 

Küchen. Natürlich kann man 

sich auch kompetent beraten 

lassen für die eigene, individuelle 

Traumküche. 

Beim Outlet-Modegeschäft 

„Die Halle“ am Ortsrand Richtung 

Höxter hängt die neue 

Frühlingskollektion bereit, damit 

die Kundinnen mit neuen 

trendigen und preiswerten 

Lieblingsstücken in die warme 

Jahreszeit starten können. Neu 

ist der Shop im Shop der Firma 

„Heimatliebe“, Als dritter 

Vertriebspartner in Deutschland 

führt „Die Halle“ sportive 

Mode für die junge Dame und 

Wohnaccessoires dieser neuen 

Marke. 

Der Pflegedienst Dormann 

und Steppat öffnet seine Zentrale 

im Niederen Felde 2 und 

informiert rund um Häusliche 

Pflege, Fußpflege und Podologie. 

Am Ortsrand nach Fürstenberg 

hat EDEKA mit der Westbomke-Filiale 

sein Geschäft 

ausnahmsweise auch sonntags 

geöffnet. 

Inhaber Giuseppe D´Amico 

lädt alle Kunden zu einer kostenlosen 

Tasse Kaffee ein. 

Gegenüber bietet sich das Porzellanhaus 

Henke zum Stöbern 

zwischen edlem Porzellan, 

Glas und Haushaltswaren 

an. Zum Frühlingsanfang hat 

sich Inhaber Ludwig Henke 

etwas Besonderes überlegt. 

Nach dem Vorbild des Storchenpaares, 

das in 2015 erstmals 

seit 40 Jahren auf der 

Georgshütte nistete, lies er bezaubernde 

Porzellan-Figuren 

anfertigen. 

Mit der Begeisterung der Boffzener 

für ihr Storchenpaar 

„Georg und Antje“, die in diesem 

Frühjahr wieder gesichtet 

wurden, könnten sie sich zum 

neuen Wahrzeichen von Boffzen 

entwickeln. Die von Hand 

bemalten, aber gar nicht teuren 

Miniaturen des Frühlingsbringers 

eignen sich wunderbar 

als Mitbringsel und kleiner 

Gruß aus Boffzen. Der Weg 

nach Boffzen wird sich sicher 

lohnen. 

Für Anfang September und 

Anfang November 2016 sind 

weitere verkaufsoffene Sonntage 

in Boffzen geplant. Man 

darf gespannt sein, was sich 

die Geschäftsleute dann wieder 

einfallen lassen. 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

17,90 € 

Spielzeug- und Kleiderbörse 

Bad Driburg (ozm) - Am Sonntag, 

17. April 2016, findet von 

13.30 bis 15.30 Uhr eine Kinderkleider- 

und Spielzeugbörse 

im Schützenhaus Bad Driburg 

statt. Sie wird vom Elternbeirat 

der Kita St. Peter und Paul 

Integrations-Comedy 

Eine Hochzeit mit Hindernissen 

Steinheim (ozv) - Ein 

Wiedersehen mit der Familie 

Öztürk gibt es am 

Freitag, 8. April, in der 

Aula der Realschule 

Steinheim. Dort wird die 

erfolgreiche Integrations-Komödienreihe 

über 

die türkische Familie mit 

dem Theaterstück „Öztürks 

III - Die Traumhochzeit“ 

fortgesetzt. 

Hierzu lädt das Kommunale 

Integrationszentrum 

des Kreises Höxter ein. 

veranstaltet. 

Dort können Sie nach gut erhaltener 

Baby- und Kinderkleidung 

und Ausstattung, sowie 

Spielzeugen, Fahrzeugen 

und Vielem mehr stöbern. 

Alle interessierten Verkäufer 

können sich ab dem 5. April 

2016 unter Tel. 0160/5192722 

(Mo-Fr von 18 bis 20 Uhr) einen 

von 68 Tischen reservieren. 

Die Tische werden in der 

Reihenfolge der Anmeldungen 

vergeben. 

Für Kaffee und Kuchen ist 

wie immer gesorgt, gerne auch 

zum Mitnehmen. 

Der ganze Erlös kommt den 

Kindern der Kita zugute. 

Aus 154 Angeboten profitieren! 

Jetzt in unserer Geschäftsstelle Höxter erhältlich! 


Westerbachstr. 10, 37671 Höxter 

Tel. 0 52 71/9 66 30 

Bereits die ersten beiden Teile 

„Stefanie integriert die Öztürks“ 

und „Almanya ich liebe 

dich“, die in Brakel und Steinheim 

aufgeführt wurden, waren 

ein voller Erfolg. 

Wie die beiden ersten Teile 

nimmt auch „Öztürks III – 

Die Traumhochzeit“ gekonnt 

kulturelle Klischees und Vorbehalte 

auf die Schippe. „Das 

Stück ist nicht nur sehr witzig 

und unterhaltsam, es regt auch 

zum Nachdenken an“, sagt 

Kreisdirektor Klaus Schumacher. 

„Es ist perfekt für die 

ganze Familie geeignet.“ 

Inszeniert wird das Stück „Öztürks 

III – Die Traumhochzeit“ 

vom bekannten Lüdenscheider 

Theaterensemble „Halber Apfel“. 

Die Gruppe ist seit 2009 

in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz insgesamt 

über 200 Mal aufgetreten und 

In der Aula der Realschule Steinheim wird „Öztürks III - Die Traumhochzeit“ aufgeführt. 

Dazu laden (v. l.) Kreisdirektor Klaus Schumacher, Sandra Zengerling (Leiterin des 

Kommunalen Integrationszentrums des Kreises Höxter), Elif Bozkurt (Kommunales Integrationszentrum 

des Kreises Höxter) und Dominic Gehle (Leiter der Abteilung Bildung und Integration 

des Kreises Höxter) ein. 

Foto: Kreis Höxter 

feierte große Erfolge. Mehr 

als 100.000 Menschen besuchten 

ihre Vorstellungen. 

„Wir versuchen, Brücken zwischen 

den Kulturen zu bauen. 

Und damit meine ich nicht 

nur die deutsche und die türkische 

Kultur. Ich bin der festen 

Überzeugung, dass sich 

auch Italiener, Griechen oder 

Menschen aus anderen Ländern 

in unseren Stücken wiederfinden 

können. Wenn wir 

diese Brücken-Idee nur einem 

Menschen nahebringen können, 

haben wir unser Ziel erreicht“, 

erklärt Emre Gök vom 

Theater „Halber Apfel“. 

Die Vorführung beginnt um 

19.30 Uhr. Ab 18.30 Uhr bietet 

der Türkisch-Islamische-Kulturverein 

Steinheim vor der 

Aula der Realschule internationale 

Köstlichkeiten und Getränke 

an. Karten sind im Vorverkauf 

im Bürgerbüro der 

Stadt Steinheim in der Marktstraße 

2, beim TSC Steinheim 

oder im Servicebüro der Kreisverwaltung 

in der Moltkestraße 

12 in Höxter erhältlich. 

Sie kosten für Schüler und 

Studenten fünf Euro, für Erwachsene 

acht Euro. Auch an 

der Abendkasse wird es noch 

Eintrittskarten geben. Diese 

kosten dann sieben Euro für 

Schüler und Studenten und 

zehn Euro für Erwachsene.

9 

STELLENMARKT 

Die Kolping Beruflich Bildung gGmbH sucht zum 18.04.2016 für die 

Maßnahme „Perspektiven für junge Flüchtlinge“ 

Sozialarbeiter / Sozialpädagogen (m/w) 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Albaxen 

Teilgebiet 

Hehlen 

Dalhausen 

für Dienstags 

Höxter 

(Diplom, Bachelor, Master) 

in Voll- und Teilzeit 

Die vollständigen Ausschreibungstexte und weitere Informationen finden 

Sie auf der Homepage www.kolping-bildung-paderborn.de 

Kolping Berufliche Bildung gGmbH, Am Busdorf 7, 33098 Paderborn 

Wir suchen 

Zusteller 

Bewerbungen 

Hembsen 

Teilgebiet 

Fürstenberg 

Teilgebiet 

Holzminden 

Bereich Pommerstr./Siekenweg 

Beverungen 

Vertretung in den Osterferien 

Rischenau 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77 

Neue Kurse im Werkhaus 

Bellersen (ozv) - Im Werkhaus 

in Bellersen werden im April 

wieder neue interessante Kurse 

angeboten. u.a. Workshop 

Acrylmalerei, Insektenhotels 

2. Integrationskonferenz des Kreises 

Migrationsforscher 

erklärt Flüchtlingskrise 

Brakel (ozm) - „Einwanderung 

ist seit Beginn der Menschheitsgeschichte 

ein zentrales 

Element des gesellschaftlichen 

Wandels“, sagt der renommierte 

Migrationsforscher Professor 

Dr. Jochen Oltmer von der 

Universität Osnabrück. Auf 

der Integrationskonferenz des 

Kreises Höxter wird er am 

Dienstag, 5. April, als Hauptreferent 

die Geschichte, Gegenwart 

und Zukunft von 

Flucht, Asyl und Einwanderung 

analysieren. 

„Flüchtlingsströme und massenhafte 

Migration sind kein 

Phänomen unserer globalisierten 

Zeit. Der Mensch der Vormoderne 

war ebenso wenig 

grundsätzlich sesshaft wie der 

Mensch der Moderne“, erläutert 

der Professor für Neueste 

Geschichte. 

Die aktuelle und zukünftige 

Migration sei nur mit Blick 

auf die geschichtliche Entwicklungen 

weltweiter Wanderungen 

zu erklären. „So zeigt sich 

bei der historischen Analyse, 

dass auch früher Migration 

keineswegs nur die dauerhafte 

in Dosen bauen, Perlentiere 

gestalten und Kochen für Kids. 

Infos und Anmeldungen zu 

den Kursen können bei Katharina 

Ulrich (Tel. 

05276/7202(AB) oder werkhaus@bellersen.de) 

getätigt 

werden 

Abwanderung aus einem 

Raum zur dauerhaften Einwanderung 

in einen anderen 

beschrieb. Es gab immer wieder 

Rück- und Weiterwanderungen 

von großen Gruppen“, 

so Professor Dr. Oltmer. 

Als Vorstandsmitglied des Instituts 

für Migrationsforschung 

und Interkulturelle Studien 

der Universität Osnabrück gehört 

er zu den führenden Migrationsexperten 

Deutschlands 

und ist Autor und Herausgeber 

von zahlreichen Büchern und 

Aufsätzen zur Geschichte von 

Migration und Migrationspolitik 

vor allem im 19. und 20. 

Jahrhundert. 

In seinem Vortrag „Flucht, 

Asyl und Einwanderung. Zur 

Geschichte und Zukunft der 

Gegenwart“ wird Professor 

Dr. Jochen Oltmer auf der Integrationskonferenz 

auf Einladung 

des Kommunalen Integrationszentrums 

des Kreises 

Höxter der Frage nachgehen, 

welche Faktoren Migration 

und Flucht beeinflussen und 

wie sich die Situation der Gegenwart 

und absehbaren Zukunft 

aus den langen Entwicklungen 

der vergangenen Jahrzehnte 

erklären lässt. 

Im Anschluss an seine Ausführungen 

finden ein Markt 

der Möglichkeiten sowie verschiedene 

Workshops zu den 

Themen „Sprachunterricht für 

Flüchtlinge“, „Frühzeitige Integration 

von Asylbewerbern 

in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt“, 

„Rassistische Mobilisierungen 

gegen Geflüchtete“, 

„Flucht und Trauma“, 

Förderprogramm „KOMM- 

AN“ und „Work-Life-Balance 

im Ehrenamt“ statt. Verschiedene 

kulturelle Beiträge und 

ein internationales Buffet runden 

die Veranstaltung ab. 

Die Integrationskonferenz des 

Kreises Höxter beginnt um 15 

Uhr und findet im Petrus-Legge-Gymnasium 

in Brakel statt. 

Die Anmeldung ist kostenlos 

und über das Onlineformular 

auf der Internetseite www.integration.kreis-hoexter.de, 

die 

E-Mailadresse ki@kreis-hoexter.de 

oder telefonisch unter 

Tel. 05271- 965 3610 möglich. 

Service-Team sucht Verstärkung! 

Für unser Automaten-Casino in Höxter 

suchen wir noch freundliche 

Mitarbeiter/-innen 

in Vollzeit, Teilzeit und zur Aushilfe. 

Tel. 0 52 71 - 6 98 56 05 

Verkäufer/in 

in Teilzeit gesucht. 

Für unseren Markt in 

Für unseren Markt in Höxter-Stahle 

Höxter-Stahle suchen 

suchen wir 

wir einsatzfreudige Mitarbeiter/innen. 

einsatzfreudige und kundenorientierte Mitarbeiter/innen. 

Wenn Sie Interesse an dieser reizvollen Aufgabe 

Wenn Sie Interesse an dieser reizvollen Aufgabe haben, 

haben, lassen lassen Sie uns Sie bitte uns schriftlich bitte schriftlich Ihre Bewerbungsunterlagen 

Ihre Bewerbungsunterlagen 

zukommen. zukommen. 

Weydringer & Strohte GmbH 

Weydringer & Strohte GmbH 

Lüchtringer Weg 33 · 37603 Holzminden 

Lüchtringer Weg 33 · 37603 Holzminden 

Suche 

Servicekräfte 

in Voll-/Teilzeit 

Erfahrung erwünscht 

Informationen unter: 

Brasserie Aroma 

Stummrige Str. 1 

37671 Höxter 

Tel. 05271-7552 

Service-Reinigungskräfte 

(m/w) 

in St. Ansgar Krankenhaus, Höxter 

gesucht; AZ: Mo-So, ca. 5 Std. tgl., 

5-Tage-Woche, Schichtdienst - Frühund 

Spätschicht; steuerpflichtig; sowie 

Mitarbeiter für 

Bettenaufbereitung (m/w) 

gesucht; AZ: Mo-Sa, ca. 5 Std. tgl., 5- 

Tage-Woche, Schichtdienst - Früh- und 

Spätschicht, steuerpflichtig. 

Bitte melden Sie sich am Montag, 

ab 8.00 Uhr bei 

Firma Dussmann 

unter Tel. 0 52 71 - 661950 

Privater 

Stellenmarkt 

Übernehme Gartenarbeit rund ums 

Haus, Tel.: 01511-1106526 

Suchen leichte Nebentätigkeit, 

handw. Art z.B. kl. Rep. Renov. 

Fahrer/Eink. usw. od. ähnl., PKW 

vorh. alles anbieten, Raum 

HX/HOL. Tel. 01520-3925112 

Aushilfe 

auf 450.- €-Basis für 

Postfiliale 

in Brakel gesucht. 

Erfahrung in Postdienstleistungen 

+ Postbank 

ist erforderlich. 

05272/8858 

Privater 

Stellenmarkt 

Innen- u. Außenputzer, vielseitig, 

auch Hilfe im Garten im Ruhestand 

sucht Arbeit. Tel. 05645-689 

HX-Ortsteil, zuverlässige Putzhilfe 

für Privat-Haushalt, 2x wöchentl. 

gesucht. Tel. 0172-6282690 

Maurer und Fliesenleger, mit allen 

Arbeiten vertraut, sucht Arbeit. Tel. 

0162-6387403 

Suche Haushaltshilfe, Mo. o Fr. für 

2-3 St/Wo., in Warburg, Zuschriften 

bitte an Chiffre OWZ 1201 

Zuverl. Putzhilfe für ca. 2-3 h/Wo. 

in Privathaushalt in Eissen gesucht. 

Tel.: 0173-8805913 

Dringend Umschulungsplatz zum 

Industrie-Kfm. von Studienabbrecher, 

gel. Kfm im GH, zuverl, 

engagiert zum 01.08., nach längerer 

Krankheit, gesucht! Förderung 

durch Jobcenter. Chiffre OWZ 

1202 

Maurermeister gesucht, von privat, 

Zuschriften bitte an Chiffre OWZ 

1203 

Regionalforum Personal 

Höxter/Holzminden (ozv) - 

Weserpulsar und WIH unterstützt 

von der Wirtschaftsförderung 

des Landkreises Holzminden 

machen sich erstmals 

gemeinsam auf den Weg Personalentscheidern 

und –verantwortlichen 

der Region Höxter/Holzminden 

ein Forum 

zum Lernen, Austauschen und 

Netzwerken zu geben. 

Am 14. April 2016 laden die 

Als mittelständisches Familienunternehmen produzieren wir an unseren Standorten in 

Borgentreich hochwertige Möbel. 1915 als Korbmacherbetrieb gegründet, liegen unsere 

Wurzeln nach wie vor im Handwerk, bei natürlichen Materialien, einer nachhaltigen 

Orientierung, einer hohen Fertigungstiefe, einem langjährigen Mitarbeiterstamm und der 

Nähe zur Region. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin 

Holzfacharbeiter (m/w) 

Dieses Profil zeichnet Sie aus: 

• Abgeschlossene Ausbildung im Handwerk oder in der holzverarbeitenden Industrie 

• Erfahrungen in Produktionsbetrieben 

• Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Verlässlichkeit 

• Unternehmerische Denk- und Handlungsweise 

• Gutes Geschick in der Bedienung von Maschinen und Anlagen 

• Freude am Arbeiten mit Holz 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Selbstständiges Arbeiten 

• Übernahme von Produktionsaufträgen 

• Plan- und termingerechte Fertigung von Möbeln und Produkten 

• Qualitätskontrolle und Verbesserung 

Wir bieten Ihnen: 

• Einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz 

• Gutes Betriebsklima mit leistungsgerechter Entlohnung 

• Gestaltung- und Entwicklungsmöglichkeit im Aufgabenbereich 

Einsatzort: Werk Borgholz; Am Bahnhof 3 . 34434 Borgentreich 

Sollte diese Tätigkeit für Sie von Interesse sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Karl-Josef Decker GmbH . Personalabteilung . Hellweg 19 . 37688 Beverungen 

www.teamdecker.de 

Sie suchen einen 

neuen Arbeitsplatz? 

Schalten Sie eine Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse. 


Besondere Schätze im Schlossensemble 

drei Institutionen ein zum Regionalforum 

Personal ins Hotel 

Niedersachsen nach Höxter. 

Nach einem Fachvortrag 

„Industrie 4.0 geht nicht mit 

Personal 2.0“ werden in vier 

verschiedenen Workshops Impulsvorträge 

in die jeweiligen 

Themen einführen, Best-Practise-Beispiel 

gezeigt und im Rahmen 

der Diskussionen Erfahrungen 

ausgetauscht. Dabei 

Fürstenberg (ozm) - Interessante 

Ausstellungen, ein inspirierendes 

Event mit Starflorist 

Björn Kroner-Salié und 

vieles mehr – eine großartige 

Saison erwartet die Besucher 

auf Schloss Fürstenberg. 

Schloss Fürstenberg wird derzeit 

aufwendig modernisiert. 

Während der Arbeiten sind 

das Museum der Porzellanmanufaktur 

und die Besucherwerkstatt 

bis zum 1. November 

in der Alten Remise auf dem 

Schlosshof untergebracht; der 

Eintritt ist frei. Im Frühjahr 

2017 wird das Schloss als Erlebnismuseum 

der besonderen 

Art wiedereröffnet. Erste Einblicke 

sind seit 19. März in 

der Alten Remise zu sehen. 

Erstmals seit 40 Jahren wird 

die bekannte FÜRSTEN- 

BERG-Porzellansammlung 

Edeling wieder öffentlich gezeigt. 

Das Ehepaar Edeling 

sammelte seit den 1960er Jahren 

frühes Fürstenberg-Porzellan 

und hat dabei außerordentliche 

Stücke der Jahre ab 

1747/50 zusammengetragen. 

Unter dem Titel „Schatzsucher“ 

werden vom 19. März 

bis 1. November 2016 rund 

90 faszinierende Objekte in 

einer Sonderausstellung ausgestellt. 

"Diese Porzellan- 

Sammlung gehört zu den anspruchsvollsten 

und systematischsten 

Sammlungen dieser 

Art mit hervorragender Malerei 

der besten Fürstenberger 

Porzellanmaler, darunter die 

besten Schöpfungen der Fürstenberger 

Manufaktur überhaupt.", 

so der international 

renommierte Porzellankenner 

und frühere Direktor des Museum 

für Kunst und Gewerbe 

in Hamburg, Dr. Hermann 

Jedding. 

Ergänzend zur Ausstellung 

„Schatzsucher“ wird Fürstenberg-Porzellan 

der Jahre 1747 

geht es um die Bindung von 

(Fach-)Kräften in der Region, 

die Arbeit mit älteren Mitarbeitern, 

den Transfer von Wissen 

und die Arbeit mit Migranten. 

Weitere Auskünfte zum Regionalforum 

Personal erteilt 

die Wirtschaftsförderung des 

Landkreises 

Holzminden (Fr. Dr. Klüber- 

Süßle und Fr. Hannachi / Tel.: 

055 31 – 707 110; Email: wirtschaftfoerderung@landkreisholzminden.de). 

Die Anmeldung 

zum Regionalforum erfolgt 

über die Homepage der 

beiden Wirtschaftsverbände: 

www.wih-hx.de und www.weserpulsar.de. 

Mitgliedsunternehmen 

zahlen einen Kostenbeitrag 

von 30 Euro, Nichtmitglieder 

50 Euro. 

bis 1780 aus der eigenen 

Sammlung gezeigt. Die ausgewählten 

Objekte veranschaulichen 

unter dem Titel 

„Wie alles begann – auf den 

Spuren von Herzog Carl I.“ 

bis zum 5. Juni die Porzellankunst 

aus Fürstenberg. 

Vom 8. Juni bis 21. August 

wird die Ausstellung „Die Antike 

in der „Guten Stube“ – 

Fürstenberg im Wandel der 

Zeit – von der Klassik zum 

Biedermeier“ präsentiert. Danach 

folgt bis zum 1. November 

die Ausstellung „Opulenz 

und Blütenpracht – Inspiration 

Historismus und Jugendstil“. 

Die Museums-Saison auf 

Schloss Fürstenberg endet am 

1. November mit der Schließung 

der Alten Remise. 

Am 7. und 8. Mai werden 

hochwertige Blumenvasen von 

Fürstenberg zu faszinierenden 

Skulpturen modernen Interieurs. 

Der Fürstenberg Manufaktur 

Werksverkauf präsentiert 

den international bekannten 

Floristmeister Björn 

Kroner-Salié. Der Fünftplatzierte 

bei der Weltmeisterschaft 

der Floristen in Shanghai 2010 

und Fürstenberg Markenbotschafter 

setzt zum Muttertag 

fantasievolle Blumengesteckte 

innovativ in Szene. 

Grandioser Weitblick: Der 

Blick von der neuen Aussichtsterrasse 

in das Wesertal ist 

atemberaubend – und geht bis 

in die Nachbarländer Nordrhein-Westfalen 

und Hessen. 

Die Fotomotive von hier oben 

sind einzigartig. Die Informationsstelen 

„Historische Fenster“ 

bieten mit Bildern und 

Grafiken Einblicke in die 

Schloss- und Manufakturgeschichte, 

an Hörstationen erzählen 

Zeitzeugen interessante 

Episoden aus Fürstenberg. Unterhalb 

des Schlosses halten 

Ausflugsdampfer.

10 

Statt Karten 

Friseurmeister 

Johannes 

Beverungen 

* 16.08.1929 

† 16.02.2016 

HERZLICHEN DANK 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf 

vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck 

brachten. 

In den Stunden des Abschieds durften wir noch 

einmal erfahren, wie viel Zuneigung und Wertschätzung 

unserem Vater entgegengebracht wurde. 

Fürstenau, im März 2016 

Geschwister Beverungen 

mit Angehörigen 

Das Gedächtnisamt ist am Sonntag, den 10. Apri 2016, 

um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anna in Fürstenau. 

TrauernachrichTen 

Teilen Sie das Ableben eines lieben Menschen mit 

oder bedanken Sie sich für die Anteilnahme in 

Form einer Traueranzeige oder eines Nachrufs. 

Wir unterstützen Sie gerne bei der Gestaltung und 

Formulierung der Anzeige. 

Kommen Sie bei uns vorbei oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Hermann 

Beine 

* 3. August 1942 

† 26. Februar 2016 

Statt Karten 

Leonie 

Appel 

geb. Schmitz 

* 26.3.1935 


Ein Herz steht still, 

wenn Gott es will. 

Wir müssen Abschied nehmen von unserer 

geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma 

Erika Held 

* 12.06.1937 † 20.03.2016 

Sie war der Mittelpunkt unserer Familie und wird uns sehr fehlen. 

Mit ihr ging ein Teil von uns. 

Peter Held und Bettina Knolle 

Andrea und Ralf Tiegel 

Christof Held und Heike Rose 

Lennart, Levin, Pascal, Nico, 

Adrian, Boris, Christopher, Rabea 

37671 Höxter-Bruchhausen, Unter der Hüwe 4 

Auferstehung ist unser Glaube, 

Wiedersehen unsere Hoffnung, 

Gedenken unsere Liebe. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die von unserem lieben Verstorbenen 

Abschied genommen haben und auf vielfältige 

Weise ihre Anteilnahme und Verbundenheit zum 

Ausdruck brachten. 

Manrode, im März 2016 

Im Namen aller Angehörigen 

Dorothea Kickartz-Beine 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Ostermontag, dem 28. März 2016, 

um 10.30 Uhr in der St.-Joh.-Nepomuk-Kirche zu Manrode. 

Im Meer des Lebens, Meer des Sterbens, 

in beiden müde geworden, sucht meine Seele den Berg, 

an dem alle Flut verebbt. 

Japan 7. Jh. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir voll Trauer 

Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, 

Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und 

Cousine 

In unseren Herzen wird sie immer bei uns sein. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Claus-J. und Katharina Appel 

mit Adrian 

Traueranschrift: Familie Appel 

87677 Stöttwang, Bahnhofstr. 17 

Die Hl. Messe findet am Donnerstag, dem 7. April 2016, 

um 12.00 Uhr in der St.-Nikolai-Kirche zu Höxter statt; 

anschließend die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof 

Höxter „Am Wall“. 

Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 30. März 2016, um 14 Uhr in der 

St.-Mariä-Himmelfahrt-Kirche zu Bruchhausen. 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Zwischen den 

grauen Steinen, 

kalten, 

lichtlosen Stellen 

treten unerwartet 

Blümlein hervor, 

… denn überall 

leuchten 

Spuren deines 

Lebens, Zeichen 

unvergesslicher 

Augenblicke 

und Gefühle. 

Wir werden uns immer 

an dich erinnern, 

auch wenn du nicht 

mehr unter uns bist. 

Die Spuren Deines 

Lebenswerden 

uns nie 

vergessen lassen. 

Weint nicht an meinem 

Grab um mich. 

Ich bin nicht dort. Ich 

schlafe nicht. 

Ich bin die Winde, 

die da weh'n. 

Kristallglitzer 

auf dem Schnee. 

Ich bin die Sonne 

auf Ährengold. 

Ich bin der Regen, 

herbstlich hold… 

Steht nicht am Grab, 

die Augen rot, 

ich bin nicht dort. 

Ich bin nicht tot. 

Unser Herz will 

Dich halten. 

Unsere Liebe Dich 

umfangen. 

Unser Verstand muss 

Dich gehen lassen. 

Denn Deine Kraft 

war zu Ende 

und Deine 

Erlösung Gnade. 

Nun da der Tag mich 

müd gemacht, 

soll mein sehnliches 

Verlangen 

freundlich die 

gestirnte Nacht 

wie ein müdes Kind 

empfangen. 

Hände, lasst von 

allem Tun, 

Stirn, vergiss du 

alles Denken, 

alle meine Sinne nun 

wollen sich in Schlummer 

senken. 

Und die Seele, 

unbewacht, 

will in freien Flügeln 

schweben, 

um im Zauberkreis 

der Nacht 

tief und tausendfach 

zu leben. 

Maria Koppel 

* 12. März 1937 

† 21. Februar 2016 

Fürstenberg, 23. März 2016 

Neuhäuser Straße 28a 

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. 

Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung an das Licht. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, 

unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante 

37671 Höxter, Am Bielenberg 21 

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. 

Du hast gesorgt für deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. 

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. 

Du wolltest noch so gern bei uns sein. 

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, 

denn ohne dich wird alles anders sein. 

Horst List 

* 19.12.1937 † 20.03.2016 

Ursula Mohamed 

geb. Haustein 

* 10.02.1944 † 20.03.2016 

In Liebe und Dankbarkeit 

Johanna List 

Jürgen und Susanne List 

Martin und Kerstin List 

Tobias und Daniela List 

Enkel und Urenkel 

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 30. März 2016, um 13.00 Uhr, 

in der Friedhofskapelle zu Fürstenberg statt. Anschließend erfolgt die 

Urnenbeisetzung. 

Betreuung: Bestattungen Tischlerei Müller 

In den Stunden des Abschieds durften wir 

noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft 

und Anerkennung unserer lieben 

Verstorbenen entgegengebracht wurde. 

Unseren herzlichen Dank sagen wir allen, 

die sie zur letzten Ruhestätte geleiteten 

und ihre Verbundenheit in vielfältiger und 

mitfühlender Anteilnahme zum Ausdruck 

brachten. 

Herstelle, im März 2016 

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, 

aber Du bist überall, wo wir sind. 

Gerd und Christina 

Holger 

In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein. 

Abdel Wahid Mohamed 

Claudia und Klaus Müller 

Patrick und Juliane mit Zoe und Louis 

Katja und Ralf mit Elias 

Julia und Redwan 

Gabriele Sprock 

Anja Sprock mit David und Ulli Menne 

und alle Angehörigen 

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 29. März 2016, um 11 Uhr in der Friedhofskapelle 

Höxter „Am Wall“; anschließend die Beisetzung.

Sparlotterie der Sparkasse 

Brakelerin gewinnt Auto 

Brakel (ozv) - Da konnte auch 

der wolkenverhangene Himmel 

die Stimmung nicht trüben: 

Barbara Franklin aus 

Brakel strahlte heller als die 

Sonne es hätte tun können, 

als sie den Gewinn einer Sonderauslosung 

der Sparkassen- 

Sparlotterie in Empfang 

nahm. Sie hatte einen neuen 

VW Golf Variant „Lounge“ 

BlueMotion gewonnen. Nach 

der Testfahrt auf dem Parkplatz 

der Sparkasse zeigte sie 

sich vom neuen Auto begeistert 

– es ist mit vielen Extras 

wie Rückfahrkamera, Umfeldbeobachtungssystem 

"Front Assist" mit City-Notbremsfunktion 

und Verkehrszeichenerkennung 

ausgestattet. 

Die Schlüssel zum Fahrzeug 

übergab Alexander Böker, 

stellvertretender Leiter der 

Sparkassenfiliale in Brakel. 

Er gratulierte der strahlenden 

Gewinnerin und fügte 

hinzu: „Da sieht man es wieder: 

Die Teilnahme an der 

Sparlotterie der Sparkassen 

lohnt sich! Denn monatlich 

besteht nicht nur die Chance 

auf Geldpreise bis zu 100.000 

Euro, sondern auch auf attraktive 

Sachpreise wie Autos, 

Laptops, iPads oder iPhones.“ 

Bei der Sparlotterie der Sparkassen 

kostet ein Sparlos 

6,00 Euro. 4,80 Euro davon 

spart der Loskäufer direkt 

auf einem Sparkonto seiner 

Wahl. Die übrigen 1,20 Euro 

bilden den Lotteriebeitrag, 

der zur Teilnahme an den 

Monatsauslosungen berechtigt 

und von dem ein Viertel 

Autogenes Training 

für Erwachsene 

Barbara Franklin freut sich mit Alexander Böker, dem stellvertretenden 

Filialleiter der Sparkasse in Brakel, über ihren 

Gewinn bei der Sparlotterie der Sparkassen: einen nagelneuen 

VW Golf Variant. 

Foto: Sparkasse Höxter 

Brakel (ozm) - Das Familienund 

Frauenzentrum Brakel, 

Warburgerstr. 6, bietet einen 

Kurs Autogenes Training dienstags 

vom 12. April bis 21. Juni 

2016, in der Zeit von 19.30 

bis 20.30 Uhr (10x1 Std), unter 

der Leitung von Daniela Matrisch 

(Ergotherapeutin, Familientherapeutin 

und Kursleiterin 

für AT) an. 

Durch regelmäßiges Üben von 

gelernten Formeln ist es möglich, 

sich selbst in einen Zustand 

tiefer Entspannung zu 

versetzen. Selbstheilungskräfte 

werden aktiviert und das Immunsystem 

gestärkt. 

Neue Kräfte werden gesammelt, 

so können sich Körper, 

Geist und Seele erholen. Ziel 

ist es, Stress zu erkennen und 

abzubauen, mehr Gelassenheit, 

Konzentration, Ausdauer, 

Wohlbefinden und Ausgeglichenheit 

zu erreichen, 

Anzeige 

in gemeinnützige Projekte in 

der Region fließt. 

Sparlose sind in den Filialen 

der Sparkasse Höxter erhältlich. 

Sie können seit einiger 

Zeit auch auf der Homepage 

der Sparkasse erworben werden 

(www.sparkasse-hoexter.de). 

Weitere Informationen 

rund um die Sparlotterie 

der Sparkassen gibt’s im Internet 

unter: www.sparlotterie.de 

Schmerz zu bewältigen und 

Ängste abzubauen und außerdem 

stressbedingten Erkrankungen 

vorzubeugen und diese 

abzumildern. 

Anmeldung bei Daniela Matrisch 

unter Tel. 05672-925276 

oder 0176-52117122 oder daniela-matrisch@t-online.de. 

Als 

Präventionsmaßnahme wird 

AT zu 80 Prozent von den 

Krankenkassen erstattet. 

Osterfeuer 

Godelheim 

Godelheim (ozm) - Das Osterfeuer 

der Ortschaft Godelheim 

wird am Ostersonntag, 27. 

März 2016, um 19.30 Uhr gezündet. 

Die ehrenamtlichen 

Helfer haben das Feuer auf 

dem Feld vor den Tennisplätzen 

errichtet. Die Messdiener 

der Pfarrgemeinde St. Johannes 

Baptist werden zu Beginn das 

Licht der Osterkerze in einem 

Fackellauf zum Osterfeuer 

bringen. Für Getränke und einen 

kleinen Imbiss ist gesorgt. 

KÜCHEN 

nach Maß 

direkt ab Werk! 

KÜCHEN 

SCHAUTAG 

Sonntag 

14 - 17 Uhr 

(keine Beratung - 

kein Verkauf) 

Küchenwerk 

34414 Warburg-Scherfede • Briloner Str. 91 (B7) 

☎ (0 56 42) 9 89 50 

Schlosskapelle Bevern 

Neues, kraftvolles Programm 

„Ehrlich gesagt“ 

Bevern (ozm) - Mit einer unverwechselbar 

glasklaren Stimme 

kommt Carolin No am 

Freitag, 15. April 2016, nach 

Bevern, um das Publikum in 

der Schlosskapelle des Kulturzentrums 

Weserrenaissance 

Schloss Bevern zu begeistern. 

Ihr Stil vereint Einflüsse aus 

Electro, Jazz, Blues und Country 

mit einer Prise 

Singer/Songwriter. Zusammen 

mit ihrem Partner spielt Carolin 

No facettenreich: elektronische 

Soundscapes treffen 

auf akustische Slide-Gitarren, 

sphärische Texturen auf konkrete 

Beats. 

Minimalistisch anmutende 

Songs stehen neben satten Arrangements 

mit Blues- und 

Gospelanklägen. Eleganz paart 

sich mit Sperrigem, Melancholie 

mit Lebensfreude und 

aus jedem Ton schimmert die 

Liebe zur Musik. 

Nicht laut und doch kraftvoll, 

nicht angepasst und doch zeitgemäß, 

nicht aufgedreht und 

doch berührend – das ist das 

Ddas Singer-Songwriter-Duo Carolin No. 

Foto: privat 

11 

www.tuschen-kuechen.de 

Singer-Songwriter-Duo Carolin 

No, das sich jedem Versuch 

widersetzt, 

eingeordnet zu werden. Die 

Musik von Carolin No ist geprägt 

von der unverwechselbaren 

kristallklaren und dennoch 

samtig-warmen Stimme von 

Carolin Obieglo, der Virtuosität 

des Multiinstrumentalisten 

Andreas Obieglo und den 

außergewöhnlichen Kompositionen 

und sensiblen Arrangements 

der beiden Vollblutmusiker, 

die sich in keine 

Schublade sortieren lassen. 

Die beiden von der Fachpresse 

hochgelobten und mehrfach 

ausgezeichneten Musiker präsentieren 

sich auf ihrem neuen 

Album „Ehrlich gesagt“ und 

auf ihrer bisher größten Tour 

thematisch, textlich und stilistisch 

ungebundener und vielfältiger 

denn je – und bleiben 

sich dennoch treu. Das Musiker-Ehepaar, 

das nach Stationen 

in Berlin und den USA 

heute fernab der Metropolen 

seine Songs schreibt, „rockt“ 

nicht die Bühne, sondern es 

verzaubert sie – Stimmung 

wird nicht „gemacht“, sondern 

Atmosphäre erschaffen. Ehrlich 

gesagt, sehr besonders. 

Karten (von 19-14 Euro) gibt‘s 

im Kulturzentrum Weserrenaissance 

Schloss Bevern, Tel. 

05531 994012 und im Kulturamt 

der Stadt Holzminden, 

Obere Str. 30, Tel. 05531 

936423. Die Tageskasse öffnet 

eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. 

Weitere Informationen zu dem 

Konzert im Kulturzentrum 

Weserrenaissance Schloss Bevern: 

www.schloss-bevern.de. 

Marlies 

Hartmann 

geb. Ohm 

* 02.09.1938 


Danke 

sagen wir allen, die 

ihr im Leben Zuneigung 

und Freundschaft 

schenkten, 

mit ihr fröhliche und 

schmerzliche Stunden 

verbrachten, 

sich um sie kümmerten 

und sie besuchten, 

die in stiller Trauer mit 

uns fühlen und ihre 

Anteilnahme und 

Verbundenheit auf 

vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Heike Mahler 

geb. Hartmann 

Sandra Hartmann 

Boffzen, im März 2016 

Teilen Sie das Ableben 

eines lieben 

Menschen mit oder 

bedanken Sie sich für 

die Anteilnahme in 

Form einer 

Traueranzeige oder 

eines Nachrufs. 

Wir unterstützen 

Sie gerne bei 

der Gestaltung und 

Formulierung 

der Anzeige. 

Kommen Sie bei 

uns vorbei 

oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 

99 44 41 

Statt Karten 

Familienanzeigen 

Konfirmation und Kommunion! 

in Ihrer 

Familiennachrichten 

40 mm/2sp. (Einzelperson o. Geschwisterpaar) 20.- 

60 mm/2sp. 30.- 

80 mm/2sp. 40.- 

140 mm/2sp. (bis 6 Personen) 73.- 

140 mm/4sp. (bis 12 Personen) 145.- 

210 mm/4sp. (bis 19 Personen) 217.- 

280 mm/4sp. (ab 20 Personen) 290.- 

Die genannten Preise gelten für S/W-Anzeigen. 

Farbzuschlag je nach Farbanteil: 

Vollfarbe (Fotos, etc.) 20.- 

Teilfarbe (Rahmen, Schrift etc.) 10.- 

Musteranzeigen liegen in unseren Geschäftsstellen bereit. 

Haben Sie Fragen, wir beraten Sie gern! 

Hofgeismar · Industriestraße 23 · 05671/9944-41 

Nico und Emely 

Alexandra und Michele 

Hurra! Hurra! 

Unsere Zwillinge 

Ann-Katrin & Anna-Lena 

werden am 27. März 

18 Jahr 

18 Jahre werdet Ihr heut, 

darüber sind wir 

hocherfreut. 

Wir wollen Euch gratulieren 

und uns gemeinsam 

amüsieren. 

Stefanie und Roberto 

Ach du Schreck, 

jetzt ist die 49 ganz plötzlich weg. 

Doch sei nicht traurig, 

Du wirst seh’n, 

mit 50 ist’s genau so schön. 

Liebe Anke 

Herzlichen Glückwunsch und alles Liebe 

zu Deinem 

50. Geburtstag 

wünschen Dir 

Volker 

Janina und Sascha 

Volkmar und Mechthild 

Heiko und Kerstin 

Boffzen, 30.03.2016 

Brigitte und Manfred 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten 

auch mal mit einer Anzeige. 

Ein bequemer und preiswerter Weg, sich bei allen auf nette Art zu bedanken. 

Redaktionsschluss: jeweils Donnerstag um 17.00 Uhr 

Schicken Sie uns eine Email satz@owz-verlag.de oder rufen Sie an 05671/9944-41 

oder in unserer Geschäftsstelle Höxter 05271/966310

12 

Gelungene Projektwoche 

Schüler blicken hinter viele Fassaden 

Kreis Höxter (ozm) - Die meisten 

Menschen in Deutschland 

sind Anfang des Jahres bereits 

wieder in Urlaubsstimmung – 

das ist das Ergebnis der aktuellen 

Reiseanalyse der Forschungsgemeinschaft 

Urlaub 

und Reisen e.V. (FUR): 59 % 

haben feste Urlaubspläne, nur 

12 % wollen sicher nicht verreisen. 

Und auch der Trend 

zu Urlaub im eigenen Land 

ist unverändert hoch: vor allem 

Wanderurlaube und Radtouren 

entwickeln sich zu wahren 

Touristenmagneten. 

Diese Stimmung war auch auf 

den Tourismus-Messen zu spüren, 

die von den Mitarbeiterinnen 

des Kulturlandes Kreis 

Höxter besucht wurden. „Egal 

ob in Münster/Osnabrück, 

Düsseldorf, Bremen oder Utrecht 

(NL) – der Andrang war 

groß und die Nachfrage riesig“, 

so Katja Krajewski, Tourismusreferentin 

bei der GfW im 

Kreis Höxter mbH. 

Hoch im Kurs standen die Informationen 

zu den Rad- und 

Wanderwegen in der Region; 

ganz nach dem Motto: bloß 

nicht zu eintönig, aber bitte 

auch nicht zu anstrengend. 

Denn der multioptionale Kunde 

von heute vermischt gerne 

verschiedene Urlaubsarten. 

Guten Absatz fanden aber 

Uslar (ozm) - Eine vielfältige 

Projektwoche erlebten alle 

Schüler der Berufsbildenden 

Schulen des Albert-Schweitzer-Familienwerks. 

„Wieder 

einmal haben unsere Schüler 

bewiesen, wie abwechslungsreich 

und begeisternd die Ausbildung 

in den Berufen Altenpflege, 

Heilerziehungspflege 

sowie Pflegeassistenz sein 

kann“, berichtet der stellvertretende 

Schulleiter Peter 

Albrecht. 

Eine ganze Woche arbeiteten 

die 110 Berufsschüler ausbildungs- 

und jahrgangsübergreifend 

mit externen Fachleuten 

zusammen in sechs Themenfeldern. 

Therapeutische Ansätze 

waren dabei im Heilpädagogisches 

Reiten und der 

Möglichkeit des Selbstausdrucks 

durch künstlerische 

Mittel zu finden, während unter 

pflegerischen Aspekten die 

Themengebiete Aromapflege 

und Kinästhetik näher beleuchtet 

wurden. Zu weiteren 

Projekten gehörten Gewaltprävention 

sowie Rhythmik 

als Kommunikationsform. 

Letzterem lag ein gemeinschaftliches 

lautstarkes Musizieren 

zugrunde. 

Als besonderen Höhepunkt 

empfand Heilerziehungspflegeschülerin 

Alex Wulfestieg 

auch die Informationen zu 

den historischen Stadtkernen 

– wie z. B. Warburg und Höxter 

und auch den Wellnessund 

Gesundheitsangeboten in 

Bad Driburg. Auch der Deutsche 

Käsemarkt in Nieheim, 

der in diesem Jahr Jubiläum 

feiert und zum 10. Mal stattfindet, 

stieß auf großes 

Interesse. 

„Mit den Auftritten haben wir 

das Projekt Heilpädagogisches 

Reiten auf dem Birkenhof: 

“Die Woche war super im 

Rahmen der Ausbildung, weil 

ich für meinen später angestrebten 

Berufsweg in der „tiergestützten 

Arbeit“ wichtige Erkenntnisse 

gewonnen habe. 

Die vielfältigen Möglichkeiten 

zur Selbsterfahrung haben 

mich bezüglich der Wichtigkeit 

der „tiergestützten Arbeit“ 

bestärkt.“ 

Projekttage in der Ausbildung 

vertiefen oder ergänzen den 

Unterricht und stellen eine 

praktische Bezugsmöglichkeit 

dar. Ein Effekt, der bei den 

Schülern auch ankommt, wie 

die allgemein zu vernehmende 

Aussage: „Es macht Spaß, Dinge 

aus unseren Lernfeldern 

umsetzen zu können oder tiefere 

Einblicke in ein Thema 

zu erlangen“ unisono 

bestätigt. 

Wer Interesse an einer Fachschulausbildung 

in den Bereichen 

Heilerziehungspflege, Altenpflege 

oder Pflegeassistenz 

hat, erhält telefonisch bei Susanne 

Thiele unter: 05571- 

9243-131 sowie per Mail: 

bbs.uslar@familienwerk.de und 

im Internet unter 

www.bbs-uslar.de detaillierte 

Informationen. 

Viel Andrang bei den Tourismus-Messen 

Katja Krajewski und Manuela Schäl (GfW Höxter) sind zufrieden mit den Messeauftritten 

im Frühjahr 2016. 

Foto: privat 

die unterschiedlichsten Ziele 

verfolgt“, so Katja Krajewski. 

„Während es auf der Fahrradund 

Erlebnisreisen in Stuttgart 

v. a. darum ging, Neukunden 

zu gewinnen und die Bekanntheit 

der Region zu steigern, 

standen auf der Reise & Camping 

in Essen zum Beispiel 

die Stammkundenpflege sowie 

die Präsentation unserer aktuellen 

Produkte im Mittelpunkt“. 

Auch die Touristiker der Städte 

Bad Driburg, Nieheim und 

Warburg, die personell unterstützen, 

zogen ein positives 

Resümee von den Messeauftritten. 

Die nächste Veranstaltung, die 

vom Kulturland Kreis Höxter 

besucht wird, ist der NRW- 

Tag in Düsseldorf (26.-28. August 

2016). 

Weiterbildung zur Palliativfachkraft abgeschlossen 

„Viel Beistand, aber 

auch konkrete Hilfe geben“ 

Die Absolventen der Weiterbildung „Pflegefachkraft für Palliative Care“ freuten sich über den 

erfolgreichen Abschluss. Die Kursleiterinnen Beate Wehner (links außen) und Ute Pägel 

(rechts außen) überreichten die Zertifikate an Vera Wiens, Simone Schlüter (hinten, v.l.), 

Ann-Kathrin Müller, Alicja Bönning, Maria Pankraz, Bianca Zembrzycki, Lena Lutz, 

Christina Vonde, Claudia Wüstner, Gabriele Rottkamp, Jessica Wilke, Alexandra Theus und 

Nadine Oehls (vorne, v.l.). 

Foto: privat 

Brakel (ozm) - Insgesamt 13 

Pflegefachkräfte haben die berufsbegleitende 

Zusatzqualifikation 

„Pflegefachkraft für Palliative 

Care“ des Bildungszentrum 

Weser-Egge erworben. 

Kursleiterinnen Dipl. Päd. Ute 

Pägel, Leiterin des Bildungszentrum 

Weser-Egge, und Beate 

Wehner, Fachkraft für Palliativpflege, 

überreichten die 

Zertifikate zusammen mit Ralf 

Schaum, Personalleiter der 

KHWE. Die Zusatzqualifikation 

erwarben Jessica Wilke 

(Sozialstation Eschershausen), 

Claudia Wüstner (Krankenhaus 

Holzminden), Lena Lutz 

und Ann-Kathrin Müller (ambulanter 

Pflegedienst Dormann 

& Steppat), Maria Pankraz 

, Vera Wiens und Bianca 

Zembrzycki (Seniorenzentrum 

Borgentreich), Christina Vonde 

(Helios Klinikum Warburg), 

Alexandra Theus (Carolinum 

Bad Karlshafen) sowie Simone 

Schlüter, Gabriele Rottkamp, 

Nadine Oehls und Alicja Bönning 

(KHWE). 

Personalleiter Ralf Schaum 

dankte den Absolventinnen 

für ihr Engagement:“Die Pflege 

sterbender Menschen ist ein 

wichtiges Thema. Ich finde es 

toll, dass Sie sich dieser Aufgabe 

widmen.“ Kursleiterin 

Ute Pägel hob die Besonderheiten 

in der palliativen Pflege 

hervor:“Sie als Palliativfachkräfte 

begleiten Sterbende und 

ihre Angehörigen, um dem 

Unausweichlichen und Unvorstellbaren 

einen Sinn zu geben: 

die verbleibende wertvolle Zeit 

selbstbestimmt und in Würde 

zu leben und auch zu beenden.“Bei 

der Abschlussveranstaltung 

in den Pflegeschulen 

in Brakel stellten die Absolventinnen 

die Ergebnisse ihrer 

Facharbeiten vor. Die Facharbeiten 

decken ein breites 

Themenspektrum ab und spiegeln 

so die Vielschichtigkeit 

der palliativen Pflege wider. 

Die Absolventinnen beschäftigten 

sich beispielsweise mit 

der Bedeutung und Linderung 

körperlicher Symptome wie 

chronischen Wunden und Verdauungsstörungen, 

dem Sterben 

im Krankenhaus, der Begleitung 

spezieller Patientengruppen 

wie Tumor- und Demenzerkrankten 

sowie Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung. 

Nadine Oehls dankte anschließend 

im Namen aller Teilnehmerinnen 

den beiden Dozentinnen 

mit einem Blumenstrauß:“Der 

Kurs war für uns 

alle sehr bereichernd.“ 

Der Kurs „Palliative Care“ vermittelt 

ein ganzheitliches Konzept 

für die Pflege und Begleitung 

sterbender Menschen. 

Dabei spielt die Kommunikation 

eine Schlüsselrolle: Palliativfachkräfte 

beraten, leiten 

an und hören richtig zu, um 

ein personenzentriertes Gespräch 

zu führen. Sie unterstützen 

einerseits Sterbende – 

zum Beispiel dabei, ihren Tod 

annehmen zu können. Andererseits 

helfen sie den Angehörigen, 

trotz der schwierigen 

Situation das „Heute“ zu ertragen 

und das „Morgen“ geduldig 

abzuwarten, denn nur 

so können die Angehörigen 

eine Stütze für den Sterbenden 

sein. Die Weiterbildung zur 

Palliative Care-Fachkraft umfasst 

vier Module, die jeweils 

fünf Unterrichtstage beinhalten. 

Am 26. September 2016 

startet der nächste Kurs. Weitere 

Informationen und das 

Seminarprogramm gibt es auf 

www.khwe.de im Bereich Bildungseinrichtungen. 

Auskünfte 

erteilt das Sekretariat des Bildungszentrum 

Weser-Egge unter 

Tel. 05272/6071901 oder 

per E-Mail: kps-info@khwe.de. 

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? 

Einfach Chiffre-Nummer (OWZ + Ziffern) deutlich auf den Umschlag schreiben und 

dann per Post an die OWZ schicken oder bei einer der OWZ- Kleinanzeigenannahmestellen abgeben. 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Visitenkarten 

Briefpapier 

Broschüren 

Flyer 

Fotodruck 

Einladungskarten 

Gutscheine 

Postkarten 

Konfirmation 

Hochzeit 

Taufe 

Geburtstag 

Jubiläum 

Geburt 

Trauer 

Veranstaltungen uvm. 

Kopien ab 0,04 Euro/Stück 

In eigener Sache 

BEKANNTSCHAFTS-ANZEIGEN » Herz sucht Herz « 

Die betreffendenZuschriftenwerden 

NICHTdurch die OWZ weitergeleitet. 

Bitte an die oben veröffentlichte Adresse senden! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar · Tel 05671 / 99 44 -27 · E-Mail: druck@owz-verlag.de 

§ 

§ 

37688 Beverungen Mühlenstr. 1 

bei Meyer Graf 

2 TABULOSE 

LENA 24 + LENA 23 

aus Spanien 

geil + heiß, große Möpse, guter Service, 

A-Z möglich • Mo.-So. 24 Std. 

05273‐3667960 

0179‐7190266 

www.ladies.de 

W 

Erotikclub 80 im Grünen 

WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE - 

CHARMANT UND DISKRET! 

Leichtes Tagesprogramm - erotisches Abendprogramm ab 21 Uhr 

Auf 2 Bühnen - Eintritt frei 

B86 SCHERFEDE-KLEINENBERG | www.nr80.de | diskreter Parkplatz 

Tel.: 0174/ 8193169 

§ 

W 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

Diskret in Warburg 

Auch Feiertags geöffnet! 

NEU! Monika 

§ 

§ 

schlanke hübsche Blondine 

Tel. 0174 / 56 50 766 

Lumi 

mit sexy Power-Body 

Tel. 0173 / 441 88 64 

www.hostessenwelt.de 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

Neues bei 

den Hexen 

2 Hexen = ein Preis 

Tel. 

05533/409706 

0151/71283662 

www.ost-europahexen.de 

Nette Kollegin gesucht! 

Bekanntschaften 

Netter Er, 62 J.; 1,71 m, tagel. taugl. 

jung gebr., Raucher, vielseitig interessiert, 

unkompl. sucht Sie vorzeigbar 

auch Ausländerin zw. fester 

Beziehung Rm Hx/Hol SMS 

0162-8156352 

Hallo Katja, 43 J. Kinderkrankenschwester, 

Nr. P 1242, möchte 

Dich gerne ohne Agentur kennenlernen, 

bin 47 J., 186 habe die 

gleichen Interessen wie Du. 

Melde Du Dich bitte? Tel. od. 

SMS 0174-5875594 

Wir Pärchen suchen Pärchen für 

gem. Unternehmungen, Tanzen, 

Urlaub, spazieren und alles was 

zu Viert Spaß macht. Ihr solltet 40 

bis 50 J. alt sein und aus dem 

Raum Höxter kommen. Whatsapp 

0152-52435020 

Netter Er 62 J. jung, Raucher, 1,72, 

viels. interessiert sucht ehrliche 

Sie, vorzeigbar, mit Herz und 

Charakter, auch Ausländerin f. 

Bez. Raum HX/HOL. Tel. 0162- 

8156352 

Hallo Katja Kikrschw. 43 J. Nr. P 

1242 Ausg. 05.03.16 möchte Dich 

gern o. Ag. kennenlernen, bin 47 

J. gleiche Interessen wie Du. Melde 

Du Dich bitte? Tel. 0174- 

5875594 ab 17 Uhr 

N 

E 

U 

e 

G 

i 

r 

l 

s 

Blue Angel 

BOFFZEN 

Marry, Vera 

Jenna, Kascha 

erwarten Dich tägl. ab 12 Uhr 

Whirlpool und mehr 

% 0 52 71 - 950 350 

N 

E 

U 

e 

G 

i 

r 

l 

s 

Bekanntschaften 

Hallo Ilona, Nr. J 10188, mir fällt 

auch die Decke auf den Kopf. Bin 

58, 175, 65 und würde Siegerne 

ohne Agentur kennenlernen. 

Email: kalli2709@web.de 

Hallo Ralf, 54, Nr. 724509, darf ich 

Dich ohne Agentur unter Chiffre 

kennenlernen? Wäre schön, Chiffre 

OWZ 1200 

Suche Kumpel für Freizeitgestaltung, 

Gedankenaustausch und 

neue Erfahrungen. Ich bin 

52/180/98, sauber & diskret. 

Raum HX-HOL. Interessenten bitte 

melden unter 01575-1946379 

Hallo Ilona, J10188, würde Dich 

gern ohne Agentur kennenlernen. 

Bin 57 J., Tel.: 01522-2060390 bitte 

um Anwort 

Hallo Axel, Nr. 727315 möchte Sie 

gern ohne Agentur kennenlernen, 

bin 57 J., gleiche Interessen. 

OWZ-Chiffre-Nr. 1233 

Der Frühling ist da, wer möchte mit 

mir, m., 31 J., ins Kino gehen, 

Spaziergänge geniessen, Essen 

gehen usw. interessiert dann melde 

Dich. Tel. 01522-4463651 

Hallo Ilona 53 J., Witwe, Röntgenassistentin 

unter Nr. 310188, ich 

bin 69 J. Witwer, allein, möchte 

Dich gerne kennenlernen ohne 

Agentur, vielleicht können wir uns 

bald sehen. OWZ-Chiffre-Nr. 1231 

Herz zu verschenken, ER, 60 J. 

HOL, eine Chance für die Liebe. 

Tel. 0159-02729684 

Hallo Andrea, Altenpfleger in 

Witwe 49 J. unter Nr. 260845, ich 

möchte Dich gerne ohne Agentur 

kennenlernen, bin 69 J. Witwer, 

habe Eigentum, bin sehr alleine, 

bitte melde Dich unter Chiffre-Nr. 

1232

13 

www. 

Nr. 24 · 6. Jahrgang · Samstag, 26.03.2016 · Auflage 114.650 Expl. 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

.de 

Vorbereitungen für Förderperiode sind abgeschlossen: 

Leader in der 

VoglerRegion gestartet 

Sport 

Wirtschaft 

Landesbeauftragte Beckmann übergibt den Förderbescheid an die Vertreter der VoglerRegion (v.l.): Landesbeauftragte 

Karin Beckmann, Landrätin Angela Schürzeberg, LAG-Vorsitzender Harald Stock, Antje Böttcher und Norbert Lütke 

(beide Amt für regionale Landesentwicklung Leine-Weser). 

Foto: privat 

Holzminden (ozm) - Bereits 

im April 2015 hat Niedersachsens 

Landwirtschaftsminister 

Christian Meyer Landrätin 

Angela Schürzeberg und dem 

LAG-Vorsitzenden Harald 

Stock die Urkunde über die 

Anerkennung als Leader-Region 

übergeben. Leader ist 

ein EU-Förderprogramm zur 

Entwicklung ländlicher Räume, 

bei dem die Bürgerbeteiligung 

ein zentrales Element 

ist. 

Der Leader-Region stehen in 

den kommenden Jahren 2,4 

Mio. Euro für Maßnahmen 

zur Verfügung, die der Umsetzung 

des „Regionalen Entwicklungskonzeptes“ 

(REK) 

dienen. Dieses wurde unter 

Beteiligung von über 300 

Bürgerinnen und Bürgern erarbeitet 

und bildet die Grundlage 

für die Arbeit der LAG. 

Vor der konkreten Projektförderung 

war allerdings eine 

Reihe von organisatorischen 

und formalen Vorbereitungen 

notwendig. So übergab die 

Landesbeauftragte unmittelbar 

vor der Sitzung den Förderbescheid 

für die Fremdvergabe 

des Regionalmanagements, 

woraufhin die Landrätin 

den Vertrag mit der Firma 

MCON unterzeichnen 

konnte. MCON war bereits in 

der vergangenen Leader-Förderperiode 

als Regionalmanagement 

der VoglerRegion 

tätig und hat auch das aktuelle 

REK zusammen mit den 

Akteuren vor Ort erarbeitet. 

MCON-Chef Dieter Meyer und 

sein Team stehen der LAG 

damit weiterhin bei der Umsetzung 

von Projekten zur 

Entwicklung der Region unterstützend 

zur Seite. 

Und so freute sich der Vorsitzende 

Stock mit den LAG- 

Mitgliedern, „dass es nun wieder 

los geht“. Landesbeauftragte 

Karin Beckmann nutzte 

die Gelegenheit, um an diesem 

regional bedeutsamen 

Ort den Stellenwert des Leader-Programms 

herauszustellen 

und auf die Erfolge der 

vergangenen Jahre zu verweisen. 

Das habe die Region 

vor allem dem hohen Engagement 

und der guten Zusammenarbeit 

der Akteure, 

insbesondere der ehrenamtlichen 

Mitarbeit, zu verdanken. 

Auch für künftige Erfolge 

im regionalen Entwicklungsprozess 

sei dies vonnöten. 

Weiterhin sagte Beckmann 

der LAG die Unterstützung 

von Seiten des Landes zu 

und wünschte den Akteuren 

„Mut und die Bereitschaft, 

die Entwicklung der Region 

trotz schwieriger Rahmenbedingungen 

selbst in die Hand 

zu nehmen“. 

Ein großes Potenzial wird dabei 

im Bereich Tourismus gesehen. 

Mit der Gründung der 

Solling-Vogler-Region im Weserbergland 

zur touristischen 

Vermarktung über die Gemeindegrenzen 

hinweg sowie 

der touristischen Ausrichtung 

bei der Umsetzung des Modellvorhabens 

LandZukunft 

konnten bereits sichtbare Erfolge 

erzielt werden. Petra 

Wegener, Geschäftsführerin 

des „Weserbergland Tourismus 

e. V.“, präsentierte den 

LAG-Mitgliedern das aktuelle 

„Tourismuskonzept Weserbergland“. 

Als Strategie für 

die touristische Dachmarke 

Weserbergland markiert dieses 

Eckpunkte für die künftige 

Arbeit der Leader-Region im 

Bereich Tourismus. Wegener 

gab der LAG auch gleich noch 

einige hilfreiche Anregungen 

und Projektideen mit auf den 

Weg: So könnte beispielsweise 

die Regionalmarke „Echt! Solling-Vogler-Region“ 

noch stärker 

ausgebaut sowie ein einheitliches 

touristisches Leitsystem 

entwickelt und umgesetzt 

werden. Darüber hinaus 

sind in den kommenden 

Jahren Maßnahmen in den 

Themenfeldern „Landschaftswerte“, 

„Innenentwicklung & 

regionale Baukultur“ sowie 

„Mobilität & Erreichbarkeit“ 

vorgesehen. Eines sollen alle 

Projekte dabei gemeinsam 

haben: Einen Beitrag leisten 

zur Schaffung einer attraktiven, 

lebenswerten (Freizeit- 

)Region sowohl für Einheimische 

als auch für Gäste. 

www.dtoday.de, Web-C: ae-70187 

Djokovic entschuldigt 

sich für Aussagen: 

„Euphorie und 

Adrenalin“ 


Strobl wechselt von 

Hoffenheim nach 

Gladbach 


Bild: Dortmund denkt 

über Götze Rückkehr 

nach 


Terror: Frankreich 

während der EM in 

höchster 

Alarmbereitschaft 


Saison für verletzten 

Werder-Stürmer 

Johannsson beendet 


Nach Friedensgipfel: 

Djokovic befürwortet 

gleiche Preisgelder 


Juventus legt 

Einspruch gegen 

Khediras Sperre ein 


The Times: Fünf 

chinesische 

Schwimmer positiv 

getestet 


Stange hört als 

Nationaltrainer in 

Singapur auf 


NHL-Profi Seidenberg 

mit Boston im freien 

Fall 


Details zu neuer 

Konsole NX sollen im 

Laufe des Jahres 

kommen 

Bericht: Nintendo wird 

Produktion der Wii U 

einstellen 


Neues Rekordergebnis 

für französisches Luxus- 

Modehaus 

Hermès steckt 2015 

fast eine Milliarde 

Euro Gewinn ein 

www.dtoday.de, Web-C: ae-74412 

Politik 

Staatsanwalt: 

Brüderpaar als 

Selbstmordattentäter 

von Brüssel 

identifiziert 


Ausgaben steigen 

deutlich an 

Bundesregierung 

beschließt Eckpunkte 

für Haushalt 2017 


Polizei: Fahndung 

nach zweitem 

Verdächtigen des 

Anschlags auf 

Brüsseler U-Bahn 


Großstadt unter der 

Kontrolle der Miliz 

Islamischer Staat 

Irakische Truppen 

starten Offensive zur 

Rückeroberung von 

Mossul 


Ministerium: Kein Grund 

zur Sorge für 

Verbraucher 

Fall von 

Rinderwahnsinn in 

Frankreich bestätigt 


Bauprojekt hat knapp 

zwei Jahre Verspätung 

Panama will 

erweiterten Kanal am 

26. Juni feierlich 

einweihen 


Neuer Chef verordnete 

Großbank neue Struktur 

und Stellenabbau 

Credit-Suisse-Chef 

Thiam bekommt mehr 

als 17 Millionen Euro 


Abdeslam war kurz vor 

Anschlägen von Brüssel 

in Belgien gefasst 

worden 

Paris-Verdächtiger 

Abdeslam will nach 

Frankreich 

ausgeliefert werden 


Chefunterhändler 

Dschaafari: Auch 

Russen und Amerikaner 

müssen draußen bleiben 

Damaskus gegen 

Einmischung fremder 

Mächte in Genfer 

Friedensgespräche 


Panorama 

Das Team der OWZ wünscht 

ein schönes 

Osterwochenende! 

198 Babys starben an 

schwerem Defekt 

Brasilien registrierte 

seit Oktober 907 Fälle 

von Mikrozephalie 


Seltenes Tier vom 

Aussterben bedroht 

Erster Kontakt seit 

mehr als 40 Jahren 

mit Sumatra-Nashorn 

in Indonesien 


Musiker wurde durch 

Band A Tribe Called 

Quest berühmt 

US-Rapper Phife Dawg 

mit 45 Jahren an 

Diabetes gestorben 


Massenhaft Chargen mit 

abgelaufenen 

Haltbarkeitsdaten 

verkauft 

37 Festnahmen in 

Skandal um 

unsachgemäß 

gelagerte Impfstoffe in 

China 


Nach Ostern wird die 

Kapelle in der 

Grabeskirche abgebaut 

und neu errichtet 

Grab Christi wird 

komplett restauriert 


Projekt soll Tourismus in 

Präfektur Aichi fördern 

Japanische Region 

sucht Ninjas - Vor 

allem Ausländer 

bewerben sich 


Nach Abschluss von 

Untersuchung in 

Australien 

Minister: Vor 

Mosambik gefundene 

Wrackteile „nahezu 

sicher“ von Flug 

MH370 


Putin als erster 

Ausländer in 

serbischem 

Wachsfigurenmusem 


Gewerkschaftspräsident 

wurde vor allem durch 

Serien bekannt 

US-Schauspieler Ken 

Howard im Alter von 

71 Jahren gestorben 


Tötung eines Babys 

nach fast sechs 

Jahren aufgeklärt 


Britische Band spielt am 

Freitag ein Gratis- 

Konzert in Havanna 

Rolling Stones 

versprechen Kubanern 

„historisches 

Konzert“ 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Michael Kues, kues@dtoday.de 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier 

Carsten Mantel 

Holger Lamour 

Redaktionsschluss: 

Druckvorlagen: 

Druck: 

Vertrieb: 

Erscheinungsweise: 

Druckauflage: 

driemeier@dtoday.de 

mantel@dtoday.de 

lamour@dtoday.de 

Donnerstag 17.00 Uhr 

satzhog@dtoday.de 

ORD-Oberhessische-Rollen- 

Druck GmbH Alsfeld 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

wöchentlich am Samstag 

Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Samstag 119.300 Ex. 

Nächster Erscheinungstermin Samstag, 02.04.2016 

Redaktionsschluss: Mittwoch,30.03.2016, 17.00 Uhr

14 

KLEINANZEIGENMARKT 

Immobilien 

Verkauf 

Neubau in Warburg zu verkaufen, 

kurzfristig beziehbar, zentrumsnah, 

5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Carport 

mit Abstellraum, Ausbau nach 

Wunsch oder in Eigenleistung, Bedarfsausweis: 

40,5 kWh/(m 2 a) 

Gas, Energieeffizienzklasse A, Tel.: 

05641/76080 

Baugrundstücke in Warburg-Germete, 

voll erschlossen, bebaubar 

mit bis zu 2 Vollgeschossen, beliebige 

Dachform, Südausrichtung mit 

Fernsicht, Grundstücksgrößen: 

814 m 2 , 833 m 2 , 814 m 2 , 62€/m 2 , 

Tel.: 05641-76080 

Eigentumswohnungen in Warburg, 

zentrale Lage, 2 und 3 ZKB, 48-70 

m 2 Wfl., nur 4 Wohnungen, Südterrasse 

oder Südbalkon, überdachter 

Stellplatz, Kellerraum, Waschküche, 

Fahrradraum, hoher Energiestandard, 

Baubeginn in Kürze, 

Kaufpreis: ab 105.000 €. Tel. 

05641-76080 

Wohnhaus in Warburg-Dössel, 

140 m 2 WF. Kein Garten. Garage 

45000 €. 0163-5588889 SMS 

Mehrfamilienhaus Renditeobjekt 

4WE, WAR-Calenberg. Dorfstr. 8, 

90.000€ 0163-5588889 SMS 

Schönes Baugrdst., 1100 m 2 , Warburg, 

kein OT, von priv., zu verk., 

0160-8355902 ab Di., 29.03. 

Haus in kinderfrdl. Lage in HX- 

Brenkhs. zu verk. Bj. 1958, 275 

m 2 ,gr. Dachb., überd. Terr., 

Sauna i.Ke., 2 Gar., Gart., Grdst. 

540 m 2 , Preis VB. Tel. 05271- 

33048 od. 0174-3870754 

Immobilien 

Vermietungen 

Höxter, Innenstadt, 100 m 2 , 4 ZKB, 

neu renov., ab sofort zu vermieten, 

Tel.: 0151-41837529 

Verk. Garten in Lauenförde, wundersch. 

450 m 2 m. Laube (mod, 

Einricht., inkl Ofen) Infos 0173- 

3891645 

Suche Nachmieter: 1 ZKB, 300,- 

warm, kein KT, an einen ruhigen 

Mieter in Höxter, Tel.: 0162- 

6813586 

Nachmieter gesucht: 3 ZKB, 76 

m 2 , EG, in Warburg, 304,- KM + 

NK, Tel.: 05642-9856813 

Brakel: 3 ZKBB, 87 qm, KM 400,- + 

NK 160,-, Kaution 1000,- ab 1.6. 

0151-26319521 

Warema-MARKISEN 

Sonne. Licht. WAREMA. 

■ Rollladen ■ Wintergarten- 

■ Markisen beschattung 

■ Insektenschutz ■ Tore 

Michaelstraße 4, 37671 HX/Lütmarsen 

Tel./Fax 0 52 71/3 22 58 

www.drueke-rollladen.de 

Wir beraten Sie gerne auch zu Hause. 

HX-Lütmarsen, 2 ZKB, EG, Stellpl., 

ca. 75 qm, ab 01.06 frei. 0174- 

7746650 

Scherfede, 63 m 2 , DG-Whg., ruh. 

Lage, neu renov., 3 ZKB, Balk., 

Keller, ab 01.04. zu vermieten, 

Tel.: 0151-15229595 

Hx, Zi. in Studenten-Whg. ab 220€ 

WM, 1 Min. bis z. Uni. ab sof. Tel. 

0172-9562694 

Mitten in Höxter, ca. 80 m 2 3 ZKB 

demnächst zu vermieten Tel. 

05271-951092 

Uslar Wohnung 105 m 2 , 3 ZKB incl. 

EBK u.Wintergarten sofort zu vermieten 

Tel.0171-6326229 

HX, 3 ZKB, gr. Balkon, 88 m 2 , neu 

renov. nähe Krankenhaus, 1. Etage. 

Tel. 05271-2201 

IMMOBILIEN 

ANZEIGEN 

Vermietungs- bzw. Immobilienverkaufsanzeigen 

im Fließtext 

(z.B. Wohnungen, Häuser, Stellplätze, 

Garagen, Pferdeboxen usw.) 

müssen grundsätzlich mit 

5,- Euro plus MwSt. pro Zeile 

berechnet werden. 

( 3 Zeilen sind der Mindestauftrag). 

Preise inkl. MwSt. 

3 Zeilen = 17.85 7 Zeilen = 41.65 

4 Zeilen = 23.80 8 Zeilen = 47.60 

5 Zeilen = 29.75 9 Zeilen = 53.55 

6 Zeilen = 35.70 10 Zeilen = 59.50 

Kommen Sie einfach bei uns 

vorbei oder rufen Sie an 

0 56 71 / 99 44 41 oder 

klicken Sie sich ein unter 

www.owzzumsonntag.de 

Kostenlos! 

Tankschutz: Der Check mit Keck 

Tel.: 0 52 72 / 808 250 - info@keck-energie.de 

Höxter, Innenstadt, Ladenlokal, ab 

sofort günstig zu vermieten, Tel.: 

0151-41837529 

Warburg, 4-5 ZKB mit Balkon, 155 

qm, über zwei Etagen, KM 449,00 

€ plus Vorauszahlung, umziehen@t-online.de 

Nieheim-OT, 3 ZKB, 70 m 2 , zu 

verm.Tel. 0172-9423196 

HX-Bödexen, 80 m 2 , 2 ZKB, 

Abst.Raum, Terrasse, PKW- 

Stellpl. zu verm. Tel. 05277-1315 

Immobilien 

Miet-/Kaufgesuche 

Resthof im Umkreis von 25 km 

von Trendelburg für Rinderhaltung, 

einschl. 3-4 ha Weideland 

am Hof oder in unmittelbarer Nähe. 

Tel. 0174-9330776 ab 17 Uhr 

Badsanierung 

Fliesen, Sanitär, 

Heizung, Trockenbau 

 

0176/24 34 10 80 

Haus zum Kauf in Höxter-Kernstadt 

gesucht, min. 185 qm mit 

Garten. 0151-56097505 

Su. 3-4 Wohnung zu mieten od. 

Einfamilienhaus zu kaufen in 

Lüchtringen Tel. 0173-5774345 

Ferienwohnungen 

Nordsee-Norddeich FEWo Nordseeoase, 

4 Pers. Tel. 04931- 

9808200 od. 0152-29204969 

Verkäufe 

Neubezug!!! 

Gutes bleibt! 

Stühle, Bänke, Polstermöbel 

Reparatur Polster, Holz u. Lack 

Kostenlos geholt, gebracht. 

Immer gut und preiswert 

gemacht. 

" 

0176- 

Tel. 05274 8850 31282842 

Michael Wessler 

33039 Nieheim, Am Kapellenberg 1 

juliusnieheim@gmx.de 

Kettensäge Solo 675 mit neuem 

Schwert u. Ketter, 5,8 PS, Bj. 

2011, NP 1099 € VB 579 €. Tel. 

05275-952943 

Matratze u. Lattenrost, 100 x 200 

m, einwandfreier Zust., 70 €. Tel. 

05271-9593334 

Verk. Bauwagen 5,0 x 2,2 x 2,3 m 

mit Lichtanlage u. E-Heizung, 

Holzheizung 1500 €. Tel. 0152- 

03005364 

Waschbetonplatten, 50 x 50 cm, 

ca. 50 qm, kostenlos an Selbstabholung 

abzugeb. Tel. 05534-3489 

od. 0162-7459994 

Kaum getragene Schnittschutzhose 

Gr. 27, zu verk. 50 €. Tel. 

05533-3646 

Roller mit Papieren 50 ccm, 4 Takt, 

10 J. nur 1800 km gl., silber mit 

Helmkoffer 400 €. Tel. 05276- 

1785 

Ikea Bett, 200 x 200 cm, 2 verstellb. 

Lattenrost, 2 Matratzen, Serie 

Malm, VB 100 €. Tel. 05642-1864 

Damenfahrrad 28er mit Federung, 

24-Gang, RH 50, gepfleg. VB 130 

€. Tel. 0170-1716010 

Couchtisch mit Fliesen 140/85 f. 

20 €, Gasgrill mit Edelstahlhaube 

3 flammig 60 €. Tel. 05276-1785 

Vitrinenschrank Eiche, B 2,10, Vitrinenhöhe 

2,15, güns. abzugeb. 

Tel. 05276-986398 

Jungen-Kleidung Gr. 128-140, Jakken, 

Hosen, Pullover, Schuhe, ca. 

50 Teile, 60 €. Tel. 05271-32525 

Kinder DVD´s versch. Titel, ca. 60 

Stck. 60 €. Tel. 05271-32525 

Sammlerpuppen limitiert, Steiff- 

Tier unbespielt, Bären usw. Ledermantel, 

Lederjacke, Lederweste 

VHB Tel. 05531-8094453 od. 

01578-2372806 

Wohnungsauflösung: Flohmarkt 

für div. Ausstattungs- und Einrichtungsgegenstände 

am Samstag, 

9.4.2016 von 10:00 Uhr bis 18:00 

Uhr in Meinbrexen Dorfstrasse 

19. Beschilderung vor Ort. 

Küche, Eiche rustikal, Front Echtholz, 

1. Block gerade Zeile (= 3,02 

m), 2. Block L-Form(= 2,25/20,2 

m), tw. mit E-Geräten, VB 980,-, 

bei Selbstabholung, Tel.: 05273- 

7767 

Eckschreibtisch, ca. 1,20 x 1,20 mit 

Rollcontainer zu verschenken, 

Buche Furnier Abholung. Tel. 

05271-380225 

Verk. Ricoh Kamera, 

Spiegelreflex, KR 10 x 28-70 

mm, wie neu mit Blitz, Fernglas 

Bresser neu 10 x 50, zus. f. 140 

€, VHB auch einzeln. Tel. 01520- 

3925112 

Neuw. Einbauküche, 270 cm, Korpus 

Sonoma Eiche, Front: Hochglanz 

weiß mit Einbauherd Ceran- 

Kochfeld u. Spüle, noch verpackt, 

690 €. Tel. 01520-4037077 

Hilfsmotor-Fahrrad Rex, Bj. 

55, 49 ccm, 1,2 PS, VB 1100.- 

€. Tel. 05532-81186 

Mädchenfahrrad, Alu rot, Kettler, 26 

Zoll, sehr guter Zustand, 120,-, 

Tel.: 05273-1586 

Rasenmäher, Benziner-Rasenmäher, 

Benziner mit Radantrieb, 

Waschmaschine, Tel.: 01522- 

7516808 

8 Edelstahleimer günstig zu verkaufen, 

VB 120,-, auch einzeln, Tel.: 

05535-652 

200 Granit-Pflastersteine, 15 x 15 

- 15 x 18 cm, 7 m2 Sandsteine f. 

Mauer, 3 Sandstein-Treppenstufen, 

8 Holzstühle, 2 Tische, ausziehbar, 

für Gartenhaus, Tel.: 

05564-1082 

Sammlerpuppen limitiert, Steiff- 

Tier unbespielt, Bären usw. Ledermantel, 

Lederjacke, Lederweste 

VHB Tel. 05531-8094453 od. 

01578-2372806 

Verk. alte Ölgemälde, Gr. 90 x 62 

cm, zu verk. Tel. 05531-8094453 

od. 01578-2372806 

Fürstenberger Porzellan z.B. Kaffeeservice 

f. 12 Pers., neu u. 

div. anderes Geschirr v. Fürstenberg. 

VHB, viele Römer Gläser 

von Nachtmann, handgeschliffen 

VB Tel. 05531-8094453 od. 

01578-2372806 

Verk. 20er Klapprad f. 25 € VB, 

PKW Anhänger mit Papieren L 

120, B 90, H 40 f. VB 100 € Tel. 

015774093542 od. 05531- 

8094453 

Verk. Bibel von 1911, Schallplatten 

LP´s u. Singles Rex Gildo, Elvis 

Presley usw. Preis VB auf Nachlaß. 

Tel. 05271-4155 

Gartenteich kompl. 2 Teichwannen, 

750 L zus. u. 1 Bachlauf, 

Pumpe u. Filter VB 150 €, 20 qm 

Onduline kostenlos. Tel. 05272- 

9190 

Verkaufe 

SPORTBOOT 

Starcraft 2012 

L 6,00 m, B 2,40 m, 

2-3 Schlafplätze, 3 x Persenning, 

205 PS Mercruiser, 

komplett mit Trailer, 

Boot ist aus 1. Hand 

Frühlingspreis 9999,- € 

Tel. 

0176- 84 45 56 57 

Gasgrill 4 Flammen 1 Seitenkoche 

mit Edelstahlhaube, Grillfl. 80 x 

47, 1 J. alt, 5 x gebr. 170 €. Tel. 

05276-1785 

Microsoft Windows 10 Home Vollversion, 

orig. verpackt für 60 € 

zu verk. Telefonnummer 0157- 

70386608 

Wohnzimmerschr. Eiche rustikal, 

Fronten mass. u. Schnitzereien 

mit Glasvitrine 3,20 x 2,20, 50 €. 

Tel. 05276-1785 

VW Touran TSi Conceptline, blau, 

54600 km, EZ 10.05.10, 103 

Kw/140 PS, Radio/CD, TÜV neu, 

Klimaautomatik, Sitzhzg., FB für 

ZV, Airbags, ABS, ESP, el. FH 

vorn, PDC hinten, Tempomat, 

VHB 11.999,-, Tel.: 0151- 

57529409 

Goodyear Ganzjahresreifen Vector 

4 Seasons 2, 225/50 R17 98H, 

2x DOT 13 = 5 mm, 2x DOT 14 = 

6 mm, zu verkaufen, NP 560,- für 

VHB 250,-, Tel.: 0172-6837397 

Rasentraktor MTD Yard-Man, 105 

cm Fangkorb, 15 PS, 2 Zylinder 

,Top Zustand, 1495,- € Tel.: 

05233-1591 

Verkaufe Siemens-E-Herd mit Ceranfeld 

250,- €, Liebherr- Kühlschrank 

100,- € und Bosch-Geschirrspüler 

100,- € . Alles VB, 

Tel. 0172-4306785 

Bettsofa, dunkelfarb. Velour, Kopfund 

Fußteil verstellb., Bettkasten, 

neu, umständehalber preisgünstig 

abzugeben, Tel.: 0175-1901148 

Dieselaggregat/Generator zu verkaufen, 

2 KVA, sehr wenig Betriebsstunden, 

700,-, Tel.: 0151- 

68129224 

2 Kinder/Jugendfahrräder, 1. Prinzerocket, 

3 Gang, Rücktritt, 24 

Zoll, dkl. graulimone, 90,-; 2. KTM 

Kidys, 21 Gang Kettensch., orange/silber, 

24 Zoll, 100,-, beide Räder 

top Zustand, Tel.: 05272-9537 

Vorwerk Kobold 131 mit Schlitten u. 

EB351=140€, Kobold 121 mit Zubehör=68€, 

Tiger251 mit Zubehör=140€, 

generalüberholt u. gereinigt. 

Nehme alt oder defekten 

Vorwerk in Zahlung. Tel.: 05642- 

7387 

Damen-Dreirad mit tiefem Einstieg, 

neu, 600,-, 2 Achser Anhänger für 

Kleintraktoren, L 2,25 m, B 1,25 

m, H 1,30 m, Tel.: 0162-9536525 

Highbord Ahorn mit Beleuchtung, 

oben Glas, untern Holz, 140 x 145 

x 45, 100,-, Schlaf.-Zi.-Schrank, 

Buche, Schiebetür Mitte Spiegel, 

300 x 210 x 60, wegen Umzug 

abzugeben, 100,-, Tel.: 0151- 

55394980 

Trampolin, 50,-, Schaukelgerüst mit 

Rutsche, auch einzeln, 80,-, Tel.: 

05642-948133 

Akkordeon Hohner Concerto I 

VHB, alte Schreibm. Deutsche 

Underwood VB, 2 Lederj. u. 1 

Wild-Ledermantel VB, altes Röhrenradio, 

Transitor-Radio 60er J., 

Schlagzeug VB. Tel. 05532-81186 

Verk. Privileg-Waschmaschine 5 

KG/1200 Umin. 80 €, Privileg 

Öko Kühlschrank 140 L 50 €, 

Liebherr Kühl-Gefrierschrank 

Kombi 140/140 L f. 80 €, Liebherr 

Gefrierschrank 140 L, 60 €. Tel. 

0151-54773213 

Verk. 1 Satz-Gewindebohrer u. Gewindeschneider 

von bis amerikanisches 

Maß mit Klappe, 

2.Weltkrieg 80 € VB. Tel. 01520- 

3925112 

Verk. Kaffeeservice 7 tlg., Mokkaservice 

6 tlg., Ess-Service 6 tlg. a. 

von Fürstenberg, mit Goldrand, 

Kritallgläser (6 Wein, 6 Sekt, 6 

Schnaps), Trimmrad autom. Anzeige, 

gut erhl. Tel. 01522- 

5984073 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Stadthalle 

Beverungen 

SAMSTAG 

09.04. 

´16 

20:00 Uhr 

EURE MÜTTER 

Ohne Scheiß: Schoko-Eis! 

Karten 27,40 € 

DIENSTAG 

12.04. 

´16 

20:00 Uhr 

Die Marquise von O. 

Schauspiel nach der Novelle 

von Heinrich Kleist 

Karten: ab 13,- € 

SONNTAG 

08.05. 

´16 

19.00 Uhr 

Doktor Stratmann 

Pathologisch Karten ab 25,20 € 

Kulturgemeinschaft Beverungen 

und Umgebung e.V. 

Telefon 05273 - 392223 

Neue Fotokamera Panasonic TZ 

61 mit eingebautem Sucher, 1 Tasche, 

1 Ersatzakku sowie eine 16 

GB SD-Karte, Preis 300.- €. Tel. 

0177-8212445 

2 Konfirmations-Anzüge, 1x dkl. 

blau, Gr. 44, 1x schwarz, Gr. 48, 

beide von H & M, je 30,-, Tel.: 

05676-925330 

Whirlpool Eck NEU Ottofond NP: 

1649 Euro für 500€. in Warburg 

0163-5588889 bitte sms 

Rasentraktor MTD Yard-Man, 105 

cm Fangkorb, 15 PS, 2 Zylinder 

,Top Zustand, 1495,- € Tel.: 

05233-1591 

Verkaufe Siemens-E-Herd mit Ceranfeld 

250,- €, Liebherr- Kühlschrank 

100,- € und Bosch-Geschirrspüler 

100,- € . Alles VB, 

Tel. 0172-4306785 

Ankäufe 

Geweihe, Jagdmalerei, Ferngläser, 

Nicker, Abwurfstangen, jagl. 

Nachlass z.k. ges. H.Dörr Tel. 

05536-999641 od. 0173-2637076 

Das Original: Kaufe Zinn, Tafelsilber, 

Modeschmuck u. Military, 

zahle für Luftwaffendolch 300€ 

Tel.05233-5124 od. 01523- 

6527702 

Wir kaufen laufend 

Sandsteindachplatten 

zu Spitzenpreisen 

ab Dach oder ab Baustelle 

Knapp Historische Baustoffe 

37627 Deensen, Am Bahnhof 1 

Tel. 0 55 32 / 13 20 

Camping Familie sucht Wohnmobil 

oder Wohnwagen. Tel. 0160- 

1018900 

Suche alten Tisch mit 6 Stühlen 

vor 1920, gut erhalten. Tel. 

0174-5766700 

Wir holen kostenlos Gefriertruhen 

und Gefrierschränke ab. Tel. 

0151-11666728 

Sascha Kass 

Altreifenentsorgung 

jeglicher Art 

Schrott & Metalle 

Container-Dienst 

Demontagen 

Haushaltsauflösung 

& Entrümpelung 

Brakel 0174-9683001 

Abkürzungen KFZ 

ABS Antiblockiersystem 

AHK Anhängerkupplung 

Air Airbag 

Alu Alufelgen 

ASP Außenspiegel 

ATM Austauschmotor 

Autom Automatik 

BC Bordcomputer 

Bj Baujahr 

BR Breitreifen 

CDR CD Radio 

DR Dachreling 

DSW Doppelscheinwerfer 

DZM Drehzahlmesser 

eA elektr. Antenne 

eASP elektr. Außenspiegel 

eGSD elektr. Glasschiebedach 

eGHD elektr. Glashubdach 

eFH elektr. Fensterheber 

eSD elektr. Schiebedach 

eSSD elektr. Stahlschiebedach 

WS elektr. Wegfahrsp. 

EZ Erstzulassung 

FP Festpreis 

get.Rb geteilte Rückbank 

Grg-Wg Garagenwagen 

1. Hd aus erster Hand 

H/Sp Heckspoiler 

hvst höhenverstellbar 

HSD Hubschiebedach 

Inz Inzahlungnahme 

JW Jahreswagen 

KA Klimaanlage 

Kat Katalysator 

kpl komplett 

kW Kilowatt 

LM Leichtmetallfelgen 

LSP Lautsprecher 

LR Lenkrad 

LRA Laderaumabdeckung 

met metallic 

Mod Modell 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

R Radio 

RC Radio-Cassette 

rep-bed reparaturbedürftig 

SH Sitzheizung 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SWA Scheibenwaschanlage 

SpF Sportfahrwerk 

SR Sommerreifen 

SV Servolenkung 

tg tiefergelegt 

trg. -türig 

Tz Teilzahlung 

VB Verhandlungsbasis 

VS Verhandlungssache 

VW Vorführwagen 

WFS Wegfahrsperre 

WR Winterreifen 

Zust. Zustand 

ZV Zentralverriegelung 

Suche Oldtimer zu kaufen von 

Priv., PKW, Motorräder, Kleinkrafträder, 

Traktor, LKW auch alt 

mit Rost. Telefonnummer 0171- 

6317254 

Ostergeld: 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümpelungen 

Containerdienst 

Strauchschnitt 

Bauschutt abfahren 

Wir nehmen Ihren Schrott auf unserem 

Lagerplatz in Brakel an oder holen ab! 

Kass Tel. 0 52 72 / 39 19 90 

01 73 / 5 81 07 05 

Orden, Jacken, Mützen, Helme, 

Säbel, Dolche, Fotos bis 1945 zu 

kaufen gesucht, zahle z.B. f. 1 

Luftwaffendolch 200.-€ , für Mützen 

ab 100.-€ 

05275-952117 

Wir kaufen Ihr GOLD und SILBER! Bis 

zu € 37,20 

und zahlen immer 5% mehr als das aktuelle 

Angebot anderer Ankäufer. Altgold, Bruchgold, 

Zahngold, Ringe, Broschen, Uhren, Münzen. 

ANKAUF 

BERNSTEIN 

Goldmünzenverkauf, hochwertige Elektronik, 

BERNSTEIN, Schmuckverkauf, REPARATUREN 

JUWELIER · GOLDSCHMIEDE & UHRMACHERMEISTER 

Westerbachstr. 20 · Höxter · 0 52 71 - 69 99 110 

Mo.-Fr. 10-18 Uhr • Sa. 10-14 Uhr • www.leihhaus-hoexter.de 

KFZ 

VW Golf Plus Trendline 

Bj. 09.07.2009, 73 kW, 

102 PS, Tornadorot, 47 Tkm, 

8-fach bereift, Climatronic, 

Park-Pilot, Nichtraucher Fahrzeug, 

sehr gepflegt, 

Rentnerfahrzeug. 

Preis: 10.800.- 

0 52 73 - 3 89 92 48 

A4 Avant 2.0TDI S-Line, EZ 

07/2010, 170 PS, weiß, 126.000 

km, Xenon, Einparkhilfe v+h, 

Tempomat, Sitzheizung, Licht- u. 

Regensensor, abn. AHK, Sportsitze, 

usw., 16.500 €, Tel. 0173- 

6098550 

Goodyear Ganzjahresreifen Vector 

4 Seasons 2, 225/50 R17 98H, 

2x DOT 13 = 5 mm, 2x DOT 14 = 

6 mm, zu verkaufen, NP 560,- für 

VHB 250,-, Tel.: 0172-6837397 

Suche 

PKW 

auch mit Mängeln, 

Unfallwagen usw. 

Bitte alles anbieten. 

01 73 - 4 12 20 18 

Verkaufe Leicht-KFZ bis 45 km/h, 

TÜV frei, Führerscheinfrei, steuerfrei, 

Tel.: 01520-3605295 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, 

Mercedes, Mitsubishi, Nissan, 

Honda, Opel, Wohnmobile 

TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole 

selbst ab, Barzahlung, 7 Tage - 

24 Std. erreichbar. 0176- 

72524444 

- Ankauf von Autos 

- wir kaufen Ihre Autos 

- Unfall, Export 

Bitte alles anbieten 

Tel. 

0173 1 98 20 20 

Suche Suzuki Wagon, Bj. ca. um 

2000, Tel.: 01525-1489144 

4 Sommerreifen Continental PremiumContact2 

165/70 R14 81T 

(3.000 km gelaufen) auf 4-Loch- 

Stahlfelgen 5 J x 14 H 2 (z.B. für 

Nissan Micra) für 160,- EUR abzugeben. 

Tel. 05278-1204 

ALBURG 

Recycling GmbH 

Wir nehmen Ihren 

„Alten“ 

kostenlos 

u. mehr. Tel. 

• Autoverwertung • Reifenservice 

• Containerdienst 

• Schrott- und Metallankauf 

• An- und Verkauf von Unfallund 

Gebrauchtfahrzeugen 

Birkenweg 14 | 37639 Bevern 

✆ 0 55 31 / 8 07 43 

www.alburg-recycling.de 

!! BAR-ANKAUF !! 

GEBRAUCHTWAGEN 

MS-AUTOM0BILE 

Für Pkw’s, Lkw’s, Busse, 

Geländefahrzeuge, 

Wohnmobile, 

sämtliche Fabrikate. 

Auch mit hoher Laufleistung 

od. Unfallschäden. 

Bitte alles anbieten 

sofortige Barzahlung 

Allersheimerstr. 58 a, Holzm. 

01 72 / 5 27 18 32 

0 55 31 - 7 04 56 81 

(auch SMS) 

Audi A 4, weiß-foliert, Bj. 2001, 142 

TKM, Tagfahrlicht, 131 PS, Tüv 

AU 11/17, 5100 € VB. Tel. 0173- 

7397049 

Porsche Chayenne Bj. 2008, 

schwarz Facelift, Sportabgas- 

Rohr, 21 Zoll, Motor 25.900 km, 

VB 30.400 €. Tel. 0162-9897960 

Kaufe 

Wohnmobile 

und 

Wohnwagen 

0 39 44 - 3 61 60 

www.wm-aw.de (Fa.) 

4 Sommerreifen 255-55 R 17 auf 8 

J Alufelge, Profil 6 mm VB 600 €. 

Tel. 0173-8145491 

Ford Fiesta an Bastler zu verk., 2 

Mon. Tüv. Tel. 05276-8630 

Opel Corsa Bj. 95, an Bastler grüns. 

abzugeb. Tel. 05271-32525 

4 Sommerreifen auf S-Speichen, 

16 Zoll, Alufelge Ronal, 4 Loch, 

VHB 80 €. Tel. 05535-622 

Polo Coupe 1.0 Bj. 94, G-KAT, 45 

PS, Tüv u. AU 11/17, ABS, tiefer 

geleg., Alu, Sportlenkrad, Zahnr., 

Reifen u. Bremse neu, kein Rost, 

800 €, kompl. Musikanlage. Tel. 

01520-1365803 

El- Wayss 

Autoverwertung 

- Zertifizierter 

Demontagebetrieb 

- Unfallfahrzeuge, 

Exportfahrzeuge 

Tel. 0172 4 61 54 02 

Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 

2002, PKW, Transporter, Kleinbus 

und Geländewagen. Zahle gut - 

hole selbst ab. 0176-93005352 

VW Touran TSi Conceptline, blau, 

54600 km, EZ 10.05.10, 103 

Kw/140 PS, Radio/CD, TÜV neu, 

Klimaautomatik, Sitzhzg., FB für 

ZV, Airbags, ABS, ESP, el. FH 

vorn, PDC hinten, Tempomat, 

VHB 11.999,-, Tel.: 0151- 

57529409 

... Ihr Mercedes-Benz- und 

SSangYong-Partner im Dreiländereck ... 

• PKW • NFZ • Busse • Unimog • 

Blankenauer Str. 9, Beverungen 

Tel. 05273 3625-23 

www.voessing.mercedes-benz.de 

4 Sommerreifen auf Alufelge, 5 

Loch f. MB zu verk. 205-65-R15. 

Tel. 05532-983680 

Rentner verk. aus Gesundheitsgr. 

VW Tiguan EZ 1/14 TDI, 81 KW, 

BMT weiß, 4500 km, GW, AHK, 

Climatr., Ganzjahres-Reifen, 

Dachr., Res.Rad, Radio, 23.900 

€. Tel. 05281-1602204 od. 0172- 

5770598 

Original BMW 

M-Technik 

Felgen 

VB €850.- 

8x17 EH2+ 

neuwertig, Topzustand, 

für 3er 

BMW E90+91 

mit Winterreifen 

2x 7 mm u. 

2x 6 mm 

225/50/17, 98V 

( NP 2.900) 

zu verkaufen. 

✆ 05671 / 994431

15 

N 

EUER 

Ö 

FF 

N 

U 

N 

G 

Unsere Kleinanzeigen-Annahmestellen 

Hofgeismar 

Höxter 

Holzminden 

Warburg 

Beverungen 

Bad Karlshafen 

Uslar 

Tiermarkt 

Für Hund 

und Katze 

Brenkenhäuserstraße 25 

37671 Höxter 

01 71 ‐ 6 53 83 58 

2. April 

11‐15 Uhr 

evelyn.suess@gmx.de 

Walliser Ziegenbock + Ziege sowie 

versch. trächtige Ziegen umständeh. 

abzugeben, VHB, von privat, 

Tel.: 0151-70501113 

Dalmatinerwelpen aus erstklassiger 

Zucht demnächst abzugeben, 

Tel.: 05278-952019Einsp.-Marathon-Geschirr, 

Stm. 1,55 - 1,65 

m, gut erhalten, 300,-, Tel.: 

01520-6568358 

Biete kostenlose Reitbeteiligung 

auf sportlichem Haflinger, keine 

Anfänger. Info 0160-95314265 

OWZ-Hauptgeschäftsstelle 

Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-9944-0, Fax 05671-994499 


Mo. - Fr. 9.00 - 17.30 Uhr 

OWZ-Geschäftsstelle 

Westerbachstraße 10, 37671 Höxter 

Tel. 05271-96630, Fax 05271-966323 


Mo., Mi., Do. 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Di., Fr. 9.00 - 13.00 Uhr 

Kaufhaus Kösel 

Obere Str. 7, 37603 Holzminden 

Tel. 05531-4585 


Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 • Sa. 9.30 - 16.00 Uhr 

Kids & Co 

Hauptstr. 20, 34414 Warburg 

Tel. 05641-7432669 


Mo. - Fr. 9.15 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

Ferdinand Kübler 

An der Kirche 10, 37688 Beverungen 

Tel. 05273-1238, Fax 05273-4132 


Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Artur Meinhardt jr. 

Weserstr. 22, 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 05672-2803 


Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Henze 

Lange Str. 2, 37170 Uslar 

Tel. 05571-2806 

KLEINANZEIGENMARKT 

GEWINNSPIEL 

So können Sie teilnehmen: 

Schicken Sie einfach eine Email mit Ihrer kompletten 

Anschrift (Tel. nicht vergessen) an: 

gewinnspiel@owz-verlag.de 

Stichwort: „Glenn Miller Orchestra“ 

Teilnahmeschluss: 30. März 2016, 13 Uhr. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

12/2016 

Wir verlosen 

3 x 2 Tickets 

für das 

Glenn Miller Orchestra 

am 9. April 2016 um 20 Uhr 

in der Stadthalle Holzminden 

Annahmeschluss 

jeweils Donnerstag, 

11.00 Uhr 



11.00 Uhr 



11.00 Uhr 

Nächster Erscheinungstermin 

Samstag, 02.04.2016 (13. KW) 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 31.03.2016 • 17.00 Uhr 

Versch. Rassen von Lege- und 

Zierhühnern zu verkaufen, Tel.: 

0173-1586060 

Walliser Ziegenbock + Ziege sowie 

versch. trächtige Ziegen umständeh. 

abzugeben, VHB, von privat, 

Tel.: 0151-70501113 

Dalmatinerwelpen aus erstklassiger 

Zucht demnächst abzugeben, 

Tel.: 05278-952019 

Einsp.-Marathon-Geschirr, Stm. 

1,55 - 1,65 m, gut erhalten, 300,- 

, Tel.: 01520-6568358 

Lebend-Marder u. Waschbärfallen. 

Tel. 05644-1889 od. 1271 

3 J. bunten Shetty-Hengst, kinderlieb 

zu verk. Telefonnummer 

05276-8630 

Zuchtaufgabe, 4 Miniponys, 2 

hochtragende Stuten, 1 

Jährling u. ein Deckhengst, 

güns. zu verk. Türkentauben, 

Schecken zu verk. Tel. 0176- 

3866988 

Landwirtschaft 

Verk. Stroh in Rundballen, suche 

Grassilage Tel. 0152-22487201 

Suche Landmaschine. Tel. 0151- 

17658260 

Suche Ballenpresse Tel. 0157- 

89659754 

Kverneland Pflug LA3 14 Zoll, 3 

Schar mit 3 Paar Düngereinleger 

zu verk. Tel. 05271-37371 

Impressum 

Verlag und Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon 0 56 71 - 99 44 41 

Fax 0 56 71 - 99 44 99 

Internet 

http://www.owzzumsonntag.de 

http://www.warburgzumsonntag.de 

Email 

satz@owz-verlag.de 

(Anzeigen) 

redaktion@owz-verlag.de 

(Redaktionelle Beiträge) 

Geschäftsstelle Höxter 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 100 415, 37654 Höxter 

Telefon 0 52 71 - 96 63-0 

Fax 0 52 71 - 96 63 23 

Chefredaktion 

Annie Lalé 

Redaktionsleitung 


Lokalredaktion 

OWZ 

Marc Otto (MO) 0157-37552630 

Warburg zum Sonntag 

Julia Sürder (JS) 0162-2589315 

Uslar Aktuell 

redaktion@owz-verlag.de 

Verkaufsleitung 

Martin Schiffner 0 56 71-99 44 12 

Michael Kues 01 72 - 5 63 26 75 


Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 


Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich 

Trägerauflage: 


Druckauflage: 


Lokalteil: Warburg „zum Sonntag“ 


Zugleich amtliches 

Bekanntmachungsorgan der 

Hansestadt Warburg. 

Verantwortlich f. d. amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Hansestadt Warburg 

Bahnhofstraße 28 

3444 Warburg 

Tel. (0 56 41) 92-0 

Lokalteil: Blickpunkt Weser-Diemel 


Lokalteil: Uslar Aktuell 


Es gilt die €-Anzeigenpreisliste 

Nr. 25 vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte keine Haftung. 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Heu Rundballen in Folie, gute Qualität, 

1. Schnitt 2015, zu verk. 

Preis: VHS Tel.: 05645-9975 

Silorundballen zu verkaufen, Tel.: 

0174-6117747 

Vom TÜV überwachter und zertifizierter 

Fachbetrieb 

reinigt + 

entsorgt 

Zu wirklich günstigen Festpreisen. 

Es kommen keine weiteren 

Kosten auf Sie zu. 

Fordern Sie unverbindlich 

ein Angebot. 

Fa. Dittmar, Volkmarsen 

01 72 - 5 60 08 95 

Großer 

Kleinanzeigenmarkt 

119.300 Ex. 

Kleinanzeigencoupon 

Wir sind eine gute Adresse für Ihre privaten Gelegenheitsanzeigen. 

Nutzen Sie diese Chance, denn 4 Coupon-Zeilen kosten nur 

3.- € und weitere 4 Zeilen nur 3.- €, zusammen: 6.- € 

Anzeige soll unter folgender Rubrik erscheinen: 

Verkäufe 

Immobilien- und Vermietungsanzeigen von Eigentümern oder aufgegeben durch deren 

Bevollmächtigte werden nur noch als gewerbliche Anzeigen entgegengenommen und zu folgenden 

Konditionen berechnet: 

Mindestgröße der Fließtext-Anzeige: 

3 Zeilen = 15.- zzgl. MwSt. 

jede weitere Zeile 

Verschiedenes 

Tiermarkt Bekanntschaften Motorräder 

Ankäufe 

Priv. Stellenmarkt 

Immobilien (Miet-/Kaufgesuche) 

= 5.- zzgl. MwSt. 

Nach jed. Wort 1 Kästchen freilassen. Zusatzzeichen ( Punkte, Striche, usw.) = 1 Kästchen 

Wohnungsgesuche/ Nachmieter 

Ausschneiden, abgeben oder senden an: 

OWZ Verlags GmbH, Westerbachstr. 10, 37671 Höxter 

Für Chiffre-Anzeigen erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 9.- € und benötigen Ihre Adresse: 

Falls Sie die Kosten von Ihrem Konto abbuchen lassen möchten, ergänzen Sie bitte folgende 

Angaben: 

Name: 

Straße: 

Ort: 

Bank: 

Bankleitzahl: 

Camping 

Junge Campingfamilie sucht 

Wohnmobil oder Wohnwagen. 

Tel. 0171-4682732 

Familie sucht Wohnwagen oder 

Wohnmobil, Tel:: 0160-1211999 

Verkaufe Wohnmobil, Bj. 1986, Firt 

Ducato, kl. Korngehäuse, Einachser 

Agria defekt, Tel.: 05532-2072 

Öltanks 

Motorräder 

Mofa - Roller -Zubehör 

Honda CB 750, Bj. 97, 47.200 km, 

1000 € VB. Tel. 05277-1315 

Immobilien (Verkauf/Vermietungen) 

Reisen 

Ausgezeichnetes Haus 

Seniorenzentrum 

niedersachsentor 

Lauenförde 

Lange Straße 6, 

37697 Lauenförde 

Tel. 0 52 73 / 801 - 0 

niedersachsentorgmbh@gmx.de www.niedersachsentor.de 

Ansprechende Preise 

Verschiedenes 

Vorname: 

Telefon: 

Kto.-Nr. 

KFZ 

Mit der Note „sehr gut“ durch den 

MDKN zertifiziert, gehört das Niedersachsentor 

mit 41 Plätzen und 35 Mitarbeitern 

zu einer der ausgezeichneten 

privaten Pflegeeinrichtungen. 

• Langzeit-, Kurzzeit- und 

Verhinderungspflege 

• Beschütztes Wohnen für 

Menschen mit Demenz 

Ihr Eigenanteil/Monat, all incl.: 

Pflegest. 1 = 1.132,32 € 

Pflegest. 2 = 1.236,54 € 

Pflegest. 3 = 1.373,72 € 

Gruppe junger Rentner sucht Sprechstunden nach tel. Absprache 

mit VS-Berater des DRB, 

gleichgesinnte Motorradfahrer, 

zwecks Ausfahrten, um Hofgeismar 

und weiter, Tel.: 0160- 934329 Renten. u. Vers. Konto- 

Lammers. Bodenwerder 05533- 

6654514 

klärung 

Top gepflegte Daelim Daystar VL Suche 12 u. 13 cm Durchmesser 

125 groß mit erst 7300 km, TÜV Ofenrohre und alten Nachtspeicherofen 

Telefonnummer: 0176- 

neu, 1350,-, Tel.: 0175-7976121 

Honda CB 750, Bj. 97, 47.200 km, 56316551 

1000 € VB. Tel. 05277-1315 

Wer erteilt mit Mundharmonika 

Unterricht. Tel. 0172-3204915 

In letzter Minute 

Suche Moped und Mofas z.B. von 

Kreidler (Florett) Herkules, Puch, 

Zündapp, Rixe u.a. Tel.: 0162- 

1952258 

Landwirtschaft 

3.- € 

6.- € 

Ja, die Anzeige soll unter CHIFFRE laufen!

REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

ALLE ARTIKEL aus den Fachabteilungen 

1 2 

Bilder, Leuchten und Heimtextilien 

ZUM 

79% 

BIS ZU 

RABATT! 

10 %Egal, 

PREIS 

Nur solange der 

Vorrat reicht! 

auf bereits 

reduzierte 

Küchen 

was Sie 

sich aussuchen! 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

REDUZIERT 

Besuchen Sie uns auch 

im Internet unter 

www.weserwohnwelt.de 

REDUZIERT 

WEGEN GROSSEM 

TOTAL-UMBAU 

REDUZIERT 

Weser Wohnwelt Anzeige Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Team2 GmbH, Schwerte #0216_0705 

Möbel- und Küchen-Angebote ganz 

einfach per Klick anschauen! 

REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT REDUZIERT 

50% 

BIS ZU 

RÄUMUNGS-RABATT 

auf Möbel-Neubestellungen 

Sonder-Finanzierung 

60 

in allen Abteilungen! 

Bei bis 

zu 

40% 

auf Stressless- 

Ausstellungsstücke 

Auch unsere bereits reduzierten Artikel 

sind finanzierbar! 

MONATEN 

•0 Anzahlung! 

•0 Zinsen! 

•0 Gebühren! 

1) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer 

Laufzeit von bis zu 60 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die 

Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Gilt auf Neuaufträge ab einem Gesamt-Einkaufswert ab 499.-€ 

REDUZIERT 

37671 Höxter 

Weser Wohnwelt 

Möbel Fischer GmbH & Co. KG 

Albaxer Straße 67 

1) 

Tel.: 05271/69190 

Fax.: 05271/691970 


Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr • Sa 10.00-16.00 Uhr

OWZ zum Sonntag 2016 KW 12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?