ABOCARD_juli2016_online

+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
Juli 2016
ABOCARD-
PARTNER
Alle AboCard-Partner
finden Sie auch unter
www.bergedorfer-zeitung.de/abocard
lesen &
sparen
Mit der AboCard
Exklusiv für
Abonnenten der

2
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
rubriken von a-z
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
ALARMANLAGEN &
SICHERHEITSDIENSTE 3
APOTHEKE3
BÄCKEREI & KONDITOREI 3
BESTATTUNGEN 3
BLUMEN & CO. 3
BÜRO-SERVICE 3
CAFÉ & BISTRO 3
COMPUTER & CO. 3
COPYSHOP3
DRUCK/STEMPEL/SCHILDER3
ELEKTRO & CO. 4
FITNESS & SPORT 4
FOTO & CO. 4
FREIZEIT & CO. 4
FRISEUR4
GARTEN & CO. 5
GASTRO & HOTELS 5
GESCHENKARTIKEL5
HAUS & HANDWERK 5
IMMOBILIEN6
JUWELIER & GOLDSCHMIED 7
KFZ & CO. 7
KIND & CO. 8
KUNST & KULTUR 8
KURSE8
LEBENSMITTEL & DELIKATESSEN 8
MÖBEL & CO. 8
MODE8
MUSIK & CO. 9
OPTIK9
PARFÜMERIEN9
REINIGUNG & PUTZSERVICE 9
REISEN9
SCHREIBWAREN9
SCHUHE & CO. 9
SCHWIMMBAD &
SAUNATECHNIK9
SONNENSTUDIO9
STEINE & CO. 9
TANZ9
TATTOO & CO. 10
TIER & TIERBEDARF 10
UMZÜGE & TRANSPORTE 10
VERANSTALTUNGEN 10
VERLAG10
VERSICHERUNG & VERMÖGEN 10
VIDEO & CO. 10
WEIN & CO. 10
WELLNESS & GESUNDHEIT 10
WERBUNG &
KOMMUNIKATION11
ZWEIRAD & CO. 11
lesen &
sparen
Mit der AboCard
WER ERHÄLT DIE ABOCARD?
Jeder Abonnent, der unbefristet zum
vollen Bezugspreis von Montag bis
Sonnabend die Bergedorfer Zeitung/
Lauenburgische Landeszeitung liest
(auch E-Paper), und jeder, der dies
künftig tun möchte.
KANN DIE ABOCARD MIT ANDEREN
RABATT- ODER VORTEILSKARTEN
KOMBINIERT WERDEN?
Grundsätzlich ist das nicht möglich.
Ausnahmeregelungen können durch
die AboCard-Partner individuell vorgenommen
werden.
SIND DIE MIT DER ABOCARD
GEWÄHRTEN NACHLÄSSE UND
VORTEILE AUCH BEI SONDER-
ANGEBOTEN GÜLTIG?
Generell ist das nicht möglich. Ausnahmen
können durch die AboCard-
Partner aber vorgenommen werden.
WAS STEHT AUF DER ABOCARD?
Dort finden Sie Ihren Namen sowie
Ihre Abonnenten-Nummer, die Sie
uns mitteilen sollten, wenn Sie mit
unserem Leserservice sprechen – zu
erreichen unter 040/7 25 66-0. Auf
der Karte finden Sie ebenfalls unsere
Service-Nummer für die AboCard.
ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
fragen zur abocard
ihre neue aboCard
lesen & sparen
ABO
CARD
Heidi Fährmann
Abo-Nr.:
Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
SIE HABEN, OBWOHL SIE
ABONNENT SIND, NOCH KEINE
ABOCARD ERHALTEN?
Rufen Sie unseren Leserservice unter
der Nummer 040/725 66-0 an,
und wir senden Ihnen kurzfristig Ihre
AboCard zu.
WO UND ICH WELCHEN ABSTÄN-
DEN FINDET MAN DIE AKTUELLEN
ABOCARD-PARTNER?
Eine Übersicht der AboCard-Partner
mit deren Angaben (wie in dieser
Beilage) finden Sie zwei Mal jährlich
in Ihrer Bergedorfer Zeitung/Lauenburgischen
Landeszeitung. Es lohnt
sich immer, die Liste genau zu studieren,
da weitere AboCard-Partner
dazukommen werden.
Die jeweils aktuellste Auflis tung
der AboCard-Partner finden Sie
auch im Internet:
www.bergedorfer-zeitung.de/
abocard
HABEN SIE IHRE ABOCARD
VERLOREN?
Bei Verlust werden wir Ihnen
die AboCard ersetzen.
Rufen Sie uns einfach unter der
040/725 66-0 an.
So sieht sie aus, Ihre neue AboCard.
Mit der Gültigkeit bis zum Juli 2019 ist Ihnen
noch jede Menge Shopping-Spaß bei ÜBER
400 GESCHÄFTEN in Ihrer Region garantiert.
WIE LANGE IST DIE ABOCARD
GÜLTIG?
Die aktuelle AboCard ist gültig bis
einschließlich Juli 2016 und ist ausgestellt
auf den Namen des Abonnenten).
Die AboCard kann jedoch
von Familienmitgliedern, die im selben
Haushalt leben, ebenfalls genutzt
werden. Zweit- oder Partnerkarten
werden nicht ausgestellt.
WAS IST BEI DEN ABOCARD-
PARTNERN ZU TUN,
UM MIT DER ABOCARD
RABATTE EINZULÖSEN?
Sie müssen bei unseren AboCard-
Partnern vor dem Kassiervorgang
Ihre AboCard vorzeigen, und der
Nachlass oder Vorteil wird Ihnen
direkt eingeräumt.
DIE ANGABEN AUF IHRER
ABOCARD STIMMEN NICHT?
In diesem Fall schicken Sie uns bitte
die fehlerhafte AboCard mit den
Änderungswünschen zu. Wir werden
Ihnen kurzfristig kostenfrei eine neue
zusenden.
Unsere Adresse:
Bergedorfer Zeitung, Leserservice,
Curslacker Neuer Deich 50,
21029 Hamburg.
SIE MÖCHTEN MIT IHREM
GESCHÄFT/IHRER FIRMA
AN DER ABOCARD TEILNEHMEN?
Bitte wenden Sie sich an
Ann Kathrin Ziegler,
Tel. 040 / 725 66- 264,
ann-kathrin.ziegler@bergedorfer-zeitung.de
impressum
Bergedorfer Buchdruckerei
von Ed. Wagner (GmbH & Co.)
ANZEIGENLEITUNG:
Ulf Kowitz
TITEL/LAYOUT:
Daniel Reichstaller
Foto: vgstudio (fotolia.de)
DRUCK:
Druckzentrum Kieler Nachrichten
Anzeigenpreisliste Nr. 59

ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
lesen &
sparen
Mit der AboCard
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
3
ALARMANLAGEN &
SICHERHEITS-
DIENSTE
Alarmzentrale Steinberg GmbH
Am Rosenplatz 6 · 21465 Reinbek
040 / 736 78 05
>> 5 % auf Alarmtechnik und Alarmaufschaltungen
Bucon Service · Postfach 2038
04152 / 91 50 91
www.bucon-service.de
>> 5 % auf Alarmtechnik und Alarmaufschaltungen
Heimwerkerbedarf / Sicherheitsservice
J. Marquardt - Tischlermeister
Reinbeker Redder 80 · 21031 Hamburg
040 / 739 40 24
>> 5 % auf Einbruchschutzbeschläge
APOTHEKE
Apotheke „Zur alten Post“
Inh. Jörg Mewes
Weidenbaumsweg 6 · 21029 Hamburg
040 / 721 27 07
www.apotheke-zuraltenpost-hamburg.de
>> 3 % auf nicht-verschreibungspflichtige
Artikel
>> APOTHEKEN
Marquardt‘s Saxonia Apotheke
Rappoltweg 9 · 21031 Hamburg
>> 3 % auf nichtapothekenpflichtige
Artikel
Mohnhof Apotheke · Bergedorfer Str. 150
21029 Hamburg · 040 / 72 41 00 00
>> 3 % auf nichtverschreibungspflichtige
Artikel
Pluspunkt Apotheke am Ärztehaus
Sachsentor 67 · 21029 Hamburg
040/81974710
www.pluspunkt-apotheke-aerztehaus.de
>> 5 % auf nichtverschreibungspflichtige
Artikel, außer Angebote
Pluspunkt Apotheke Sachsentor
Sachsentor 29-31 · 21029 Hamburg
040/87211010
www.pluspunkt-apotheke-bergedorf.de
>> 5 % auf nichtverschreibungspflichtige
Artikel, außer Angebot
BÄCKEREI &
KONDITOREI
Bäcker Heinz · Schleusenhörn 3
21037 Hamburg
>> 10 % Rabatt ab 25,- Euro Einkaufswarenwert
(gültig in ALLEN Filialen
im Verbreitungsgebiet)
Ollrogge - Kleinert · Bestattungen GmbH
Wentorfer Straße 2 · 21029 Hamburg
040 / 721 30 12 · www.ollrogge.de
>> kostenlose Erstellung und Druck
von Trauerbriefen im Wert von
200,- Euro
Ollrogge- Kleinert · Sollredder 7
21465 Wentorf · 040 / 721 30 12
www.ollrogge.de
>> kostenlose Erstellung und Druck
von Trauerbriefen im Wert von
200,- Euro
BLUMEN & CO.
Blumen am Fleet · Fleetplatz 2 - 4
21035 Hamburg · 040 / 73 59 71 70
>> 5 % Rabatt, außer auf Sonderangebote
Blumenpavillion Burmester
August-Bebel-Straße 206
21029 Hamburg · 040 / 720 57 56
www.friedhofsgärtnerei-burmester.de
>> 3 % Rabatt, außer auf Fleurop und
Friedhofsgärtnerei
Paradies-Blume · Bergedorfer Straße 59
21502 Geesthacht · 04152 / 767 43
>> 5 % Rabatt ab 10,- Euro
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
>> COMPUTER & CO.
Elektronik und mehr… · Christian Oelers
Reetwerder 5 · 21029 Hamburg
040 / 724 26 94
>> 3 % auf Computerdienstleistungen
>> 5 % auf Batterien und Kabel
PC-MAC-Notarzt · Holtenklinker Str. 89
21029 Hamburg · 040 / 18 12 33 27
www.pc-mac-notarzt.de
>> 10 % auf Dienstleistungen und
Hausbesuche
>> 15 % auf Wartungsverträge
PC-PitStop · Lohbrügger Landstraße 1
21031 Hamburg · 040 / 59 46 26 55
www.pcstop.de
>> 10 % auf Dienstleistungen
PC-Servicepartner · Wohltorfer Str. 39
21465 Reinbek · 040 / 53 02 12 78
www.pc-servicepartner.de
>> 15 % auf Dienstleistungen
>> 15 % auf Wartungsverträge
RiRa Direct Future Computer
Walter Rindlisbacher · Kreutzkamp 32
21465 Reinbek · 040 / 722 88 88
www.rira.de
>> ab 100 Euro Einkauf 1 Mouse
gratis
Apotheke Am Billenkamp
Große Straße 10 · 21521 Aumühle
04104 / 25 33
>> 3 % auf Freiwohl-Artikel
Apotheke im Plaza · Norderstraße 16
21502 Geesthacht · 04152 / 88 66 44
>> 3 % auf nichtapothekenpflichtige
Artikel
Apotheke Zollenspieker
Torsten Wirsching · Süderquerweg 40
21037 Hamburg · 040 / 723 05 75
www.apotheke-zollenspieker.de
>> 3 % auf nichtverschreibungspflichtige
Artikel
Buntenskamp-Apotheke
Grith Rossa-Benecke · Buntenkamp 5 a
21502 Geesthacht · 04152 / 750 73
>> 3 % auf nichtapothekenpflichtige
Artikel
Kaufland Apotheke · Bergedorfer Str. 106
21029 Hamburg · 040 / 79 68 51 00
>> 3 % auf nichtverschreibungspflichtige
Artikel
Marquardt‘ s Apotheke Bergedorf-West
Friedrich-Frank-Bogen 87-89
21033 Hamburg
>> 3 % auf nichtapothekenpflichtige
Artikel
APOTHEKEN >>
Bäckerei Konditorei Schultze
Nettelnburger Str. 61 · 21035 Hamburg
040 / 735 49 44
>> 10 % Rabatt ab 10,- Euro Einkauf
(nur Backwaren)
Bäckerei Konditorei Schultze
Billwerder Straße 45 · 21033 Hamburg
040 / 721 33 74
>> 10 % Rabatt ab 10,- Euro Einkauf
(nur Backwaren)
BESTATTUNGEN
E. Leverenz GmbH · Bestattungen
Reinbeker Weg 13 · 21465 Wentorf
040 / 730 28 00
>> bei einer Bestattung bei uns im
Haus erhalten Sie die Trauerdrucksachen
kostenlos
E. Leverenz GmbH · Bestattungen
Lohbrügger Landstraße 145 a
21031 Hamburg · 040 / 730 28 00
>> bei einer Bestattung bei uns im
Haus erhalten Sie die Trauerdrucksachen
kostenlos
Ollrogge - Kleinert · Bestattungen GmbH
Bahnhofstraße 1 · 21465 Reinbek
040 / 721 30 12 · www.ollrogge.de
>> kostenlose Erstellung und Druck
von Trauerbriefen im Wert von
200,- Euro
BESTATTUNGEN >>
BÜRO-SERVICE
Büro-Total · M. Schröder
Am Schüsselteich 12 · 21481 Lauenburg
04153 / 571 61 25 · www.buerototal.de
>> 20 % Rabatt
CAFÉ & BISTRO
mein naturshop - Paradiso Café
Inh. Hedda Lösche
Röntgenstraße 12 - 14 · 21465 Reinbek
040 / 67 07 94 14/17
www.mein-naturshop.de
>> 3 % auf Naturkost
>> 5 % auf Naturkosmetik
(außer auf Angebote)
COMPUTER & CO.
Conskynet · Marcin Olesiewicz
Beim Zeugamt 6 · 21509 Glinde
040 / 76 11 44 00 · www.consky.net
>> 10 % auf Dienstleistungen &
Telefonanlagen
CS Thai · Gebrüder-Meier-Weg 15
21502 Geesthacht
>> 10 % Rabatt
COMPUTER & CO. >>
COPYSHOP
Kopier-Service Reinbek GmbH
Schönningstedter Straße 39
21465 Reinbek · 040 / 72 81 34 33
>>5 % Rabatt,
ausgenommen Sonderangebote
DRUCK/STEMPEL/
SCHILDER
alfa druck · Möllner Landstraße 67
22113 Oststeinbek · 040 / 712 10 17
>> 10 % Rabatt auf Drucksachen
Druck- & Kopierzentrum
Holtenklinker Straße 133
21029 Hamburg · 040 / 720 10 50
>> 5 % Rabatt auf alle Artikel
Druckatelier Schoop GmbH
Kurt-A.-Körber-Chaussee 64
21033 Hamburg · 040 / 735 48 28
www.schoopdruck.de
>> 5 % Rabatt auf Drucksachen
>> 10 % Rabatt auf Stempel
>> 15 % Rabatt auf Beschriftung
H. Heymann · Druckservice
Brookdeich 16 b · 21029 Hamburg
040 / 721 68 91
>> 5 % Rabatt

4
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
ELEKTRO & CO.
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
A.V.S. Audio Video Service GmbH
Alte Holstenstraße 31 - 33
21031 Hamburg · 040 / 738 70 85
www.avservice.de
>> 3 - 5 % Rabatt
Akkutauschen.de · Frank Brauer
Wentorfer Straße 14 · 21029 Hamburg
040 / 75 11 09 30 · www.akutauschen.de
>> 10 % auf Dienstleistungen
e. optimum Energiegenossenschaft
Regionaldirektion · Markt 4
21509 Glinde · 040 / 711 33 03
www.engling.jmdo.com
>> 100,- Euro Bonus bei gewerblichem
Beitritt zur Energiegenossenschaft
Friedrich Rütz · Elektromaschinenbau
Reinbeker Redder 102 · 21031 Hamburg
040 / 739 21 60
>> 5 % Rabatt auf Elektrowerkzeuge
und Zubehör
>> 5 % auf Motoren
Haushaltsgeräte-Service · Michael Dürre
Weidenbaumsweg 38 · 21035 Hamburg
040 / 721 14 47
>> bei vorheriger Überprüfung des
Altgerätes werden von den Überprüfungskosten
bei Neukauf 50,-
Euro gutgeschrieben
HiFi-Studio · Mohnhof 6
21029 Hamburg · 040 / 724 44 22
>> 5 - 10 % Rabatt auf Elektrowerkzeuge
und Zubehör
>> 5 % auf Motoren
Lampenschirmwerkstatt Barten
Schefestraße 5 · 21493 Schwarzenbek
04151 / 79 71
>> 10 % Rabatt auf Lagerware
Michael Garbers Elektroanlagen GmbH
Kirchenheerweg 152 · 21037 Hamburg
040 / 723 88 03
www.garbers-elektroanlagen.de
>> 3 % Rabatt auf Dienstleistungen
>> 3 % Rabatt auf Reparaturen
>> 5 % Rabatt auf Elektromaterial /
Lagerware
Michael Itzerott · Elektromeister
Querkamp 39 · 21521 Wohltorf
04104 / 43 30
>> 3 % Rabatt auf Miele-Geräte
>> 5 % Rabatt auf Elektroinstellation
Struck KG · Service-Hausgeräte
Duisplatz 5 · 21035 Hamburg
040 / 735 60 11/12
>> 10 % auf Ersatzteile
Struck KG · Service-Hausgeräte
Duisplatz 5 · 21035 Hamburg
040 / 735 60 11/12
>> 10 % auf Ersatzteile
lesen &
sparen
Mit der AboCard
FITNESS & SPORT
AKADEMIE Inh. Ibo Günes
Karate-Do, Kickboxen, Boxen,
Selbstverteidigung
Kurt-A.-Körber-Chaussee 73
21033 Hamburg · 040 / 72 69 93 37
www.budo-kampfsport-akademie.de
>> 5 % Rabatt
Aktiwell · Zentrum für Fitness & Therapie
Brookkehre 21 · 21029 Hamburg
040 / 721 70 64
>> 20 % auf das „Vital-System“
Body Fashion · Wentorfer Straße 3
21029 Hamburg · 040 / 724 26 28
>> 10 % auf Textilien,
außer auf reduzierte Ware
Das Reiterstübchen · Inh. S. Lange
Seestern-Pauly-Straße 3
21493 Schwarzenbek · 04151/898574
www.das-reiterstuebchen-schwarzenbek.de
>> 5 % Rabatt, außer auf Futter,
Bücher und reduzierte Ware
De Peerladen - Reitzubehör
Kathrin Eckhard · Börnsener Straße 24
21039 Börnsen · 040 / 720 45 95
www.depeerladen.de
>> 5 % Rabatt, außer auf Futter,
Bücher und reduzierte Ware
Energy & Motion Studio
Karl-Heinz Einfeldt
Charlottenburger Str. 5
21502 Geesthacht · 04152 / 84 95 59
www.energy-motion.de
>> 10 % Rabatt bei Halbjahreszahlung
Fitness-Treff-Lohbrügge Ltd.
Rudorffweg 25 · 21031 Hamburg
040 / 28 51 84 47
>> 1 Eiweißshake kostenlos
gym 80 · Fitnesscenter
Büchener Weg 119 · 21481 Lauenburg
04153 / 59 85 59
www.gym80-lauenburg.de
>> Startpaket im Wert von 150 €
geschenkt
Injoy Wentorf · Fitness-Club
Am Casinopark 14 · 21465 Wentorf
040 / 72004790 · www.injoy-wentorf.de
>> 10 % Rabatt auf die monatlichen
Beiträge bei Neumitgliedschaft
Kays Shop · Am Güterbahnhof 17 d
21035 Hamburg · 040 / 25 48 82 47
www.kays-online-shop.de
>> 15 % Rabatt
Kieser Training · Weidenbaumsweg 139
21035 Hamburg · 040 / 721 11 52
www.kieser-training.de
>> bei Abschluss eines 12-Monatsvertrages
erhält jeder Neukunde eine
kostenlose Rückenanalyse im Wert
von 30,- Euro
FITNESS & SPORT >>
ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
>> FITNESS & SPORT
Medifit-Studio
Hermann-Körner-Straße 49
21465 Reinbek · 040 / 727 83 83
www.medifit-studio.de
>> 50 % Rabatt auf die
Aufnahmegebühr
Mosaik · Sport und Freizeit
Raiffeisenweg 1 a · 21481 Lauenburg
04153 / 41 17
>> 14 Tage Fitness gratis
Mosaik · Yoga, Sauna, Sonnenstudio,
med. Massage · Raiffeisenweg 1 a
21481 Lauenburg · 04153 / 41 17
>> bei Abschluss einer Mitgliedschaft
von 12 Monaten 2 Monate gratis
Physiotherapie am Brink · Cathrin Rathje
Holtenklinker Straße 3 · 21029 Hamburg
040 / 87 50 15 92
>> 5 - 15 % Rabatt je nach
Anwendung
Sport Wolgast · Alte Holstenstr. 30 - 32
21031 Hamburg · 040 / 72 54 49 37
sport-wolgast@t-online.de
>> 10 % Rabatt
>> Teamsportrabatte nach Absprache
Sport-Vereinigung Bergedorf v. 1921 e.V.
Lohbrügger Landstr. 38 · 21031 Hamburg
040/7399428 · www.sky-bergedorf.de
>> 10% Rabatt auf einmalige
Buchungen einer Kegelbahn
Tanzhouse · Fitness · Brookdeich 6
21029 Hamburg · 040 / 721 47 59
www.tanzhouse-bergedorf.de
>> 50 % Rabatt auf die
Aufnahmegebühr
TSG Bergedorf von 1860 e.V. · Sportforum
Billwerder Billdeich 607
21033 Hamburg · 040 / 72 54 95-0
www.tsg-bergedorf.de
>> 10 % Rabatt auf Einzelbuchungen
Tennis, Tischtennis, Squash, Badminton,
Indoorsoccer und Sauna
>> 50 % Rabatt auf die Aufnahmegebühr
in den Verein
Vital Center Wentorf · SGR Wentorf e.V.
Am Casinopark 8 · 21465 Wentorf
040 / 725 44 331
www.vitalcenterwentorf.de
>> einmaliger Trainingsgutschein für
ein Kennenlerntraining (im Wert
von 19,- €) und Aufnahmegebühr
50 % ermässigt
Wing Tsun · Selbstverteidigung &
Gewaltprävention · Frank Schiebel
Berliner Landstraße 28 b
21465 Wentorf · 040 / 23 62 47 91
www.wt-wentorf.de
>> 10 % Rabatt auf den Monatsbeitrag
World International Promotion GmbH
Havighorster Weg 16 · 21031 Hamburg
040 / 730 92 89 29 · www.dimasport.de
>> 5 % Rabatt auf Gastro
>> 6 % Rabatt auf Fitness und Kurse
FOTO & CO.
Foto-Studio Hasse · Hamburger Straße 2
21465 Reinbek · 040 / 722 21 20
www.foto-fischer-reinbek.de
>> 15 % Rabatt auf Bilderrahmen
FREIZEIT & CO.
Bergedorfer Schifffahrtslinie Buhr GmbH
Serrahnstraße 1 · 21029 Hamburg
040 / 73 67 56 90
>> 1,- Euro Rabatt pro Person bei
Rundfahrten
Interboat Vertrieb GmbH
Holzhafenufer 4 · 22113 Oststeinbek
040 / 780 49 80 · www.interboat-hh.de
>> 10 % auf Inspektionen auf
Mercury-/ Mercruiser-Motoren
>> 10 % Winterrabatt
auf Bootsverdecke
Paddel-Meier · Heinrich-Osterrath-Str. 256
21037 Hamburg · 040 / 737 22 70
www.paddel-meier.de
>> 10 % Rabatt auf Bootsvermietung
FRISEUR
Bärbels Friseurstübchen
Geesthachter Straße 45
21502 Geesthacht · 04152 / 23 46
>> 5 % Rabatt auf Haarschnitt und
Verkaufsartikel
Design Cut Center
Ihr Friseur in Bergedorf
Kurt-A.-Körber-Chaussee 51
21033 Hamburg · 040 / 32 96 80 78
www.designcutcenter.de
>> 10 % Rabatt
Friseur Nedime · Fleetplatz 1 - 7
21035 Hamburg
>> 5 % Rabatt auf Verkaufsprodukte
Goschi‘s Friseurteam · Inh. Andrew Gosch
Am Güterbahnhof 8 a · 21035 Hamburg
040 / 72 69 92 69
>> 5 % auf alle Alcina-
Friseurverkaufsprodukte
Haarstudio Reinbek
Schönningstedter Straße 17
21465 Reinbek
>> 5 % Rabatt auf Dienstleistungen
>> 10 % Rabatt auf Verkaufsprodukte
Hagel - The Hair Company · Salon Hagel
Sachsentor 11 · 21029 Hamburg
040 / 72 56 53 10 · www.hagelshop.de
>> 10 % Rabatt auf alle Verkaufsartikel
und Dienstleistungen
(ausgenommen reduzierte Ware &
Aktions-Dienstleistungen)
Salon Professional · Achtern Höben 20
21465 Wentorf · 040 / 722 62 98
www.salon-professional.de
>> 2 Euro Rabatt pro Arbeitsleistung
FRISEUR >>

ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
lesen &
sparen
Mit der AboCard
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
5
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
>> FISEUR
Salon Professional
Kurt-A.-Körber-Chaussee 51
21033 Hamburg
www.salon-professional.de
>> 2 Euro Rabatt pro Arbeitsleistung
Stadtfriseur · Isrâfil Cetin
Bergedorfer Str. 23 · 21502 Geesthacht
04152 / 728 92
>> 5 % Rabatt auf Dienstleistungen
Sven Fraschak · Hauptstraße 9
21465 Wentorf · 040 / 720 12 50
www.friseur-wentorf.de
>> 5 % Rabatt auf Verkaufsartikel
GARTEN & CO.
Floreana Hydrokultur GmbH
Billwerder Billdeich 605
21033 Hamburg · 040 / 72 69 50-0
>> 10 % Rabatt auf Pflanzen und Gefäße
(nicht auf Arbeitszeit)
Gartenbaubedarf · W. Hoffmann
Kirchwerder Hausdeich 163
21037 Hamburg · 040 / 723 13 70
>> 5 % auf Arbeitskleidung
(ausgenommen reduzierte Ware)
Gerhard Karp
Ihr Haus- und Gartenservice
Stemmenkamp 10 · 21521 Dassendorf
04104 / 69 99 70
>> 5 % Rabatt auf Arbeit und Material
Hans Eppert Garten- & Kommunaltechnik
Havighorster Weg 8 · 21031 Hamburg
040 / 738 55 77 · www.hans-eppert.de
>> 5 - 10 % Rabatt auf Neugeräte
(artikelabhängig)
Löns-Pavillon-Wien · Steinstraße 15
21502 Geesthacht · 040 / 39 99-38 99
>> 5 % auf Gartenpavillons
Michelsen GmbH + Co. KG
Garten- und Landschaftsbau
Möllner Straße 126 · 21514 Büchen
04155 / 48 71 · www.michelsen-kg.de
>> 3 % Rabatt auf alle Angebote. Der
Rabatt ist nicht mit weiteren Rabatten
kombinierbar.
WAM-Whirlpool u. More GmbH
Am Heesen 7 a · 21033 Hamburg
040 / 39 99-38 99
>> 5 % auf Gartenpavillons
GASTRO & HOTELS
Akzent Classic Hotel Glinde
Am Sportplatz 98 b · 21509 Glinde
040 / 711 88-0
>> 10 % auf alle Speisen und Getränke
im a la card-Restaurant
Croques-Pavillon · Holtenklinker Str. 81
21029 Hamburg · 040 / 72 97 77 71
>> 3 % Rabatt bei Abholung
GASTRO & HOTELS >>
>> GASTRO & HOTELS
fifty fifty · Lieferservice · Mühlenredder 3
21465 Reinbek · 040 / 722 99 99
>> 10 % Rabatt ab einem Verzehr von
10 Euro
Garbers · Treffpunkt & Musik-Club
Kirchwerder Landweg 552
21037 Hamburg · 040 / 723 05 64
>> 1 Bier oder Kaffee kostenlos
Hotel Jungclaus · Hamburger Landstr. 21
21465 Wentorf · 040 / 720 00 90
www.hoteljungclaus.de
>> 10 % auf Übernachtungen
im Doppelzimmer
Meyns Teufelsort · Gaststätte
Kirchenheerweg 91 · 21037 Hamburg
040 / 723 04 05
>> ab 10 Euro Verzehr 1 Kugel Eis
mit Sahne nach Wunsch
Pierro Bistro · Holzmühlenstraße 31
22041 Hamburg · 040 / 22 62 31 26
>> 10 % Rabatt für Selbstabholer
Ramada Hotel · Holzhude 2
21029 Hamburg · 040 / 72 59 50
>> 1 Glas Sekt (Hausmarke) am Sonntag
bei Teilnahme am Familien-
Buffet
Restaurant Achilleon
Holtenklinker Straße 74
21029 Hamburg · 040 /72 69 36 67
www.achilleon-restaurant.de
>> 10 % Rabatt auf Getränke
Restaurant im Mosaik · Raiffeisenweg 1a
21481 Lauenburg · 04153 / 523 10
>> 10 % Rabatt auf Speisen & Getränke
ab 10,- Euro Verzehr (außer
Saalveranstaltungen & Kegeln)
Ristorante Oscar · Am Güterbahnhof 5
21035 Hamburg · 040 / 72 69 78 98
>> Cappuccino oder Espresso gratis
ab 10,- Euro Verzehr
Sports Wentorf · Christine Phelbs
Am Sportplatz 10 · 21465 Wentorf
040 / 73 93 76 88
>> auf eine Feier ab 30 Personen 3
% Rabatt
Take-Home · Möllner Landstraße 4
21465 Reinbek · 040 / 81 97 58 88
>> 1 Euro Rabatt pro Rechnung
(nur für Selbstabholer)
Taverna Corfu · Am Brink 14
21029 Hamburg
>> 10 % Rabatt auf Speisen und
Getränke
Taverna Nostos · Griechische Spezialitäten
Lohbrügger Landstraße 1
21031 Hamburg · 040 / 72 00 41 28
>> 10 % Rabatt ab einem Verzehr
von 10,- Euro
GESCHENKARTIKEL
Flair Art of Life · Lydia Nagel
Bergedorfer Straße 105 / Mohnhof
21029 Hamburg · 040 / 73 92 47 38
>> 5 % Rabatt
HAUS &
HANDWERK
alsterproducts · Brookdeich 54
21029 Hamburg · 040 / 88 88 56 81 0
www.alsterarbeit.de
>> 10 % auf Dienstleistung, Montage
und Verpackung
An- und Verkauf · Scholtzstraße 9
21465 Reinbek · 040 / 71 14 34 40
>> 5 % Rabatt bei Haushaltsauflösungen
>> 10 % Rabatt auf Einzelhandel
Annette Wöbke die Polsterei
hochwertige Raumaustattung
Berliner Straße 8 · 21481 Lauenburg
04153 / 99 23 94
www.die-polsterei-woebke.de
>> 5 % Rabatt auf Material
Bentin GmbH & Co. KG
Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg
040 / 739 22 50 · www.bentinbau.de
>> 3 % Rabatt
Bergedorfer Baubeschlag Heise & Kühn
Weidenbaumsweg 85 · 21035 Hamburg
040 / 669 99 33 70
www.bergedorfer-baubeschlag.de
>> 5 % Rabatt (nicht auf Sonderangebote,
E-Werkzeuge der Fa. Festool
sowie auf Extrabestellungen)
Boysen Zimmerer GmbH & Co. KG
Klaus-Groth-Straße 7 · 21465 Reinbek
040/7277830 · www.boysen-zimmerei.de
>> 3 % Rabatt auf Freisitz-/Terrassen-/Eingangsglasüberdachungen
>> 5 % Rabatt auf Dekoration und
Sonnenschutz der Firmen Velux
und Roto (Dachflächenfenster) bei
Selbstmontage
Chris Wewior
Energieberatung- und Verkauf
Schellerdamm 16 · 21079 Hamburg
040 / 30 08 89 57
>> 15 % Rabatt auf Solartechnik
(gilt nicht für Sonderangebote)
Christian Richter Malereibetrieb
Horster Weg 5 · 21039 Börnsen
040 / 73 93 72 70
www.christian-richter-malereibetrieb.de
>> 10 % Rabatt
Czirski GmbH
Sanitär- und Heizungstechnik
Hamburger Straße 56
21493 Schwarzenbek · 04151 / 49 85
>> 5 % Rabatt auf jeden Einkauf im
Geschäft bei einem Warenwert bis
200,- Euro
HAUS UND HANDWERK >>
1234567890 Juli 2019
>> HAUS UND HANDWERK
Dietschmann & Hebold
Dach- und Klempnertechnik GmbH
Randersweide 17 · 21035 Hamburg
040 / 721 45 21
www.blechklempner.de
>> 3 % Rabatt
Dirk Jacobs Ltd.
Konstruktionen mit Glas
Randersweide 17 · 21035 Hamburg
040 / 22 62 34 77
www.glaskonstruktionen.de
>> 3 % Rabatt
Energieberatung + Thermografie
Dipl.- Ing. Arch. Michael Hartwig
Fasanengrund 12 · 21037 Hamburg
040 / 39 45 27
www.energiepass-hamburg.de
>> 5 % Rabatt auf Energieberatung
lt. Behördenvorgabe
>> Thermografie (4 Aufnahmen)
100,- Euro
Erwin Wienand · Maurer und Fliesenlege
Kirchwerder Landweg 70 a
21037 Hamburg · 040 / 73 93 79 98
>> 5 % auf Fliesenverlegung
Fliesen-Center Geesthacht
Steinstraße 21-29 · 21502 Geesthacht
04152 / 21 98
www.fliesencenter-geesthacht.de
>> 10 % Rabatt auf Wandund
Bodenfliesen
Glaserei Tamm + Gleu · Meisterbetrieb
Bahnhofstraße 19 · 21465 Reinbek
040 / 722 16 09
>> 5 % Rabatt auf Wechselrahmen
Haase & Ruther
Sanitär/Heizung/Klempner/Dachdecker
Osterrade 30 · 21031 Hamburg
>> 3 % Rabatt auf Angebote
>> 5 % auf Aufträge bis 1.000,- Euro
Hans Winkelbach e.K.
Farben, Tapeten, Bodenbeläge
Weberade 17 · 21031 Hamburg
040 / 739 80 40
>> 5 % Rabatt
>> 10 % Rabatt ab 1.000,- Euro Einkauf
Hausservice Christiansen · Altonaer Ring
21502 Geesthacht · 04152 / 91 89 89
>> 5 % auf Dienstleistungen um/im
Haus und Garten
>> 7 % auf Reparatur oder Erneuerung
von Wasserarmaturen
Heinrich Tolle · Bad-Technik
Dorfstraße 10 · 21514 Witzeeze
04155 / 7084 47
www.badtechnik-lueneburg.de
>> 5 % Rabatt
Ihr Raumausstatter · W. Westphal
Polsterei, Gardinen, Teppichböden,
Ketteldienst
Brookkehre 39 a · 21029 Hamburg
040 / 721 55 31
>> 5 % Rabatt auf Stoffe ab 300,- Euro
HAUS UND HANDWERK >>

6
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
>> HAUS UND HANDWERK
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
Jörg Rosenthal · Raumgestaltung
Am Hang 4 b · 21039 Börnsen
040 / 72 91 04 71
www.raumgestaltung-rosenthal.de
>> 5 % Rabatt auf Ware
>> 10 % Rabatt auf Verlegearbeiten
(Beratung im Hause des Kunden)
K.u.S. Abdichtungstechnik
Michael Lutz-Behrend
Bahnhofstraße 9 a · 21483 Dalldorf
04155 / 498 58 50 · www.kus-dalldorf.de
>> 5 % Rabatt auf alles
Keller‘s Kaminhof Havighorst
Björn Keller e.K.
Krähenberg 1 · 22113 Oststeinbek
040 / 739 60 90 · www.kaminhof.com
>> 1 passendes Kaminbesteck/Startset
bei Ofen- oder Kaminneukauf
(ausgenommen Aktionsware)
Klempnerei Möhring · Bedachung,
Bauklempnerei, Sanitär, Heizung
Fanny-Lewald-Ring 186
21035 Hamburg · 040 / 735 71 61
www.klempnerei-moehring.com
>> 3 % Rabatt
Klempnerei Möhring · Bedachung,
Bauklempnerei, Sanitär, Heizung
Lehfeld 3 · 21029 Hamburg
040 / 735 71 61
www.klempnerei-moehring.com
>> 3 % Rabatt
L & M Shop
Am Güterbahnhof 17 b · 21035 Hamburg
040 / 72 10 66 90 · www.lum-shop.de
>> 5 % auf Arbeitskleidung
LUKABE
Die clevere Alternative zur Tapete
Berliner Straße 141 · 21481 Lauenburg
04153 / 578 08 43 · www.LUKABE.de
>> 10 % Rabatt
Malerei- & Bodenbelagsbetrieb
Rainer Eggers
Alte Landstraße 33 · 21039 Escheburg
04152 / 815 58
www.malereibetrieb-eggers.de
>> 5 % Rabatt auf alles
Malereibetrieb Die Partner GmbH
Malermeister Bernd Awayes & Rainer
Ritschel Bleichertwiete 33 · 21029
Hamburg
040 / 72 37 55 99
www.malereibetrieb-die-partner.de
>> 3 - 10 % Rabatt je nach Aufwand
Marcus Krajewski
Zimmerei, Bedachung, Trockenbau
Welfenring 30 · 21481 Lauenburg
04153 / 55 8 6 45
www.zimmereikrajewski.de
>> 3 % Rabatt auf alle Arbeiten am EFH
Morei Handels + Bau-Kontor
Fasanenweg 1 · 21493 Basthorst
04159 / 12 50
>> 4 % Rabatt auf Fassadendämmung
und Markenkunststofffenster
HAUS UND HANDWERK >>
lesen &
sparen
Mit der AboCard
>> HAUS UND HANDWERK
MVW Elektrotechnik GmbH
Möller und von Wilcje
Büchener Weg 28 · 21481 Lauenburg
04153 / 550 93 53
www.mvw-elektrotechnik.de
>> 3 % Rabatt auf alle Leistungen
Niktor GmbH Schädlingsbekämpfung
A.-Paul-Weber-Straße 5
21493 Schretstaken · 04153 / 81 13 71
www.niktor.org
>> pro Auftrag 1 Fl. Nitor-Wein
Nils Wähling
Fliesen-, Platten-, Mosaiklegermeister
Finkhütte 19 a· 21493 Schwarzenbek
04151 / 828 97
>> 5 % Rabatt
ÖKOHAUS - Farben und mehr
damit Ihr Zuhause ganzheitlich gut wird!
Neuer Weg 21 · 21029 Hamburg
040 / 721 12 51
www.oekohaus-hamburg.de
>> 3 % Rabatt auf Lagerware ab 20,-
Euro Einkaufswert bei Barzahlung
>> 20 % Rabatt auf AURO-Anti-Schimmel-System
>> gratis Lehmdekorvorführung
(Voranmeldung)
Olaf Cordes · Sanitärtechnik
Berliner Landstraße 21 · 21465 Wentorf
040 / 72 97 70 47
>> 3 % Rabatt (außer auf Angebotsarbeiten)
Peitz Bauelemete GmbH
Neuengammer Hausdeich 37
21039 Hamburg · 040 / 794 13 00
www.peitz-bauelemente.de
>> 5 % Rabatt
Plogmaker GmbH
Photovoltaik - Solar - Stromanlagen
Dorfstraße 19 · 21516 Trann
04153 / 327 · www.plogmaker-gmbh.de
>> 3 % Rabatt je 1.000,- Euro
ab 10.000 Euro Kaufsumme
Polsterei Nebelung e.K. · Inh. Dirk Sander
Randersweide 63 · 21035 Hamburg
040 / 735 64 43
>> 5 % Rabatt auf Möbelstoffe
Portas Fachbetrieb · HRS - Hanseatischer
Renovierungs-Service GmbH
Bleichertwiete 14 - 16 · 21029 Hamburg
040 / 72 54 26 79 · www.hrs.portas.de
>> 3 % Rabatt bei einem Auftrag
ab 500,- Euro
Quasdorf + Kagemann GmbH
Fahrenberg 13 · 22885 Barsbüttel
040 / 670 10 20
>> 3 % Rabatt auf Sonderangebote
und komplette Bäder
>> 5 % auf Solartechnik und auf
Sanitär + Installation
HAUS UND HANDWERK >>
ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
>> HAUS UND HANDWERK
Raumausstattung Witt
Bergedorfer Straße 39 / Liliehof-Passage
21502 Geesthacht · 04152 / 83 77 29
www.raumaustattung-witt.de
>> 10 % Rabatt auf Sonnenschutz
REPAIR CARE Fachbetrieb für Sarnierung
von Holzfenstern
Dirk Schweitzer & Uwe Nörren
Catharina-Fellendorf-Straße 61
21035 Hamburg
040 / 32 84 23 23 · 0176 / 49 23 27 34
>> kostenlose Begutachtung Ihrer in
die Jahre gekommenen Holzfenster
Schumacher KG - Sanitär
Inh. Frank Schumacher
Heideweg 16 · 21514 Büchen
04155 / 20 04
>> 5 % Rabatt
SIBI Gerüstbau
Inh. Zbigniew Jackowski
Randersweide 91 · 21037 Hamburg
040/25488861· www.sibi-geruestbau.de
>> 5 % Rabatt
Sich wohlfühlen wie zu Omas Zeiten
Kamine, Kaminöfen, Einbauküchen
Hauptstraße 10 · 21493 Sahms
04151 / 67 09 37
>> 5 % Rabatt außer Aktionsware
Sprekelsen & Jacobsen · Tischlerei
Bleichertwiete 14 - 16 · 21029 Hamburg
040 / 721 29 28 · www.spre-jac.de
>> 5 % Rabatt bei einem Auftrag
ab 500,- Euro
SystecBau GmbH
Randersweide 91 · 21037 Hamburg
040 / 66 87 56 25
>> kostenlose Beratung
>> 1 % Rabatt
Tapetenhaus Reinbek · Inneneinrichtung
Bahnhofstraße 4 · 21465 Reinbek
040 / 722 38 11
>> 5 % Rabatt auf Stoffe ab 50,- Euro
Einkaufswarenwert
Tischlerei Fischer
Berliner Straße 7 · 21509 Glinde
040/7111444 · www.tischlerei-glinde.de
>> 5 % Rabatt auf Wartung
von Velux-Fenstern
>> 7 % Rabatt auf Lichtschachtabdeckungen
Tischlerei Holzverbindung Bergedorf
THB GmbH
Osterrade 21 · 21031 Hamburg
040 / 721 93 05 · www.thb-tischlerei.de
>> 3 % Rabatt bei Zahlung innerhalb
von 10 Tagen
Tischlerei Manfred Möller
Tischlermeister, Gebäudeenergieberater
Grüner Weg 16 a · 21514 Büchen
04155 / 80 83 74
>> 5 % Rabatt
HAUS UND HANDWERK >>
>> HAUS UND HANDWERK
Torsten Büttner
Sanitär- und Solartechnik
Elly-Heuss-Knapp-Ring 70
21035 Hamburg · 040 / 735 33 93
>> keine Anfahrt Pauschale
>> 3 % Rabatt auf Solaranlagen
Ulf Paulsmeier · Haushaltsauflösungen -
Umzüge - Transporte
Hassestraße 11· 21029 Hamburg
040 / 724 64 59
>> 5 % Rabatt
Uwe Zingelmann
Vermietung von Rüttlern
Ostpreußenweg 15 · 21514 Büchen
04155 / 71 94 63
>> 2 % Rabatt bei Vermietung ab
2.000,- Euro
WEM - Wilfried Ehlert · Malermeister
Kiefernweg 29 · 21039 Escheburg
040 / 46 28 72
>> 7 % auf Dienstleistungen
Werner Augener
Kachelöfen/Luftheizungsbaumeister
Holtenklinker Straße 170
21029 Hamburg · 040 / 720 30 50
>> 3 % Rabatt auf Kaminbestecke
Werner Isermann & Sohn
Haustechnik
Kiebitzdeich 94· 21037 Hamburg
040 / 723 02 71
>> 12 % Rabatt
Witthöfts Küchentechnik
Elversweg 1 · 21037 Hamburg
040 / 737 31 21
www.witthoefts-kuechentechnik.de
>> 5 % Rabatt
Zimmerei Räth GmbH
Holzbau - Dachdecken
Auf der Heide 6 · 21514 Büchen
04155 / 56 14
>> 3 % auf alle CO2-minimierenden
Bonusmaßnahmen
ZWS - Chris Wewior
Energieberatung- und Verkauf
Schellerdamm 16 · 21079 Hamburg
040 / 30 08 89 57
>> 15 % Rabatt auf Solartechnik
(gilt nicht für Sonderangebote)
IMMOBILIEN
Carl Tiso & Co. · Immobilienmakler
Imkenrade 10
23898 Sandesneben · 04536 / 80 88 84
>> 10 % Rabatt auf Courtage sowie
auf die Verwaltungsgebühr

ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
lesen &
sparen
Mit der AboCard
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
7
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
JUWELER &
GOLDSCHMIED
Afer Yarici · Goldschmiedemeister
Alte Holstenstraße 12 · 21031 Hamburg
040 / 73 93 71 90
>> 5 % Rabatt
Anita Ebersbach · erlesener Schmuck
Mohnhof 10 · 21029 Hamburg
040 / 724 65 61
>> 5 % Rabatt (außer reduzierter
Schmuck und Reparaturen)
Goldschmiedeatelier Merberg
Alte Holstenstraße 61 · 21029 Hamburg
040 / 724 36 29
>> 20 % Rabatt ab 100,- Euro Einkaufswarenwert
(kein Rabatt auf
Serviceleistungen)
Jean Koch
Sachsentor 6 · 21029 Hamburg
040 / 721 30 44 · www.jeankoch.de
>> 3 % Rabatt (außer auf Dienstleistungen
und Sonderangebote)
>> kostenlose Reinigung einzelner
Schmuckstücke
KFZ & CO.
1a Autoservice · Dittmer & Söhne
Mercatorstraße 12 · 21502 Geesthacht
04152/ 83 87 42 · www.dittmer.go1a.de
>> 10 % auf Ersatzteile
A & B · Autoselbsthilfe Karosserie + Lack
Kurt-A.-Körber-Chaussee 25 c
21033 Hamburg · 0173 / 493 27 98
>> 5 % Rabatt
ALKA Autoteile
Havighorster Weg 14 21031 Hamburg
040 / 72 10 69 63
>> ab 10 % Rabatt je nach Artikel
ART.-D-Automobile · Richard Kruszewski
Lohbrügger Landstraße 96
21031 Hamburg · 040 / 73 93 89 23
>> Autoanmeldung ohne Händlergebühren
Auto Unger GmbH & Co. KG
Inh. Detlef Unger, Ines Unger
Hermann-Körner-Straße 46
21465 Reinbek · 040 / 72 73 02 33
www.autotechnik-unger.de
>> 10 % Rabatt auf Pixel-Fehler-
Reparatur, DVD-TV freischalten,
Chip-Tuning und sonstige Dienstleistungen
Autodock - KFZ Meisterbetrieb
Osterrade 4 · 21031 Hamburg
040 / 88 88 030
>> 10 % Rabatt auf fast alle Ersatzund
Verschleißteile bei Fahrzeugreparatur
>> bis zu 30 % Rabatt im Ersatzteilshop
>> KFZ & CO.
Autohaus Günter Hamester
Mazda- und Suzuki-Vertragshändler
Höperstieg 2 / Ecke Lohbrügger Landstraße
19 · 21033 Hamburg
040/ 72 41 22-0 · www.ah-hamester.de
>> 5 % auf Originalzubehör
Autohaus Heuer GmbH
Geesthachter Straße 107
21502 Geesthacht · 04152 / 888 60
>> 5 % auf Ersatzteile
>> 10 % auf BMW- und Fiat-Zubehör
Autohaus Pilarczyk GmbH · Seat
Tempelhofer Weg 7 · 21502 Geesthacht
04152 / 50 51 · www.seat-geesthacht.de
>> 5 % Rabatt auf Seat-Zubehör
Autohaus Timmann GmbH - VW
Süderquerweg 651 · 21037 Hamburg
040 / 737 50 20
www.autohaus-timmann.com
>> 5 % Rabatt auf VW-Zubehör
Autohaus Wilken e.K.
Hermann-Körner-Straße 56
21465 Reinbek · 040 / 722 60 56
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile und
Zubehör
Autoheilmacher GmbH
Kurt-A.-Körber-Chaussee 109
21033 Hamburg · 0171 / 475 55 78
>> 10 % Rabatt auf Neuteile
>> 10 - 20 % Rabatt auf gebrauchte
Teile
Automobile Nourbin
Kfz.-Service aller Fabrikate
Kurt-A.-Körber-Chaussee 73 f
21033 Hamburg · 040 / 39 90 87 91
>> 5 - 15 % Rabatt
Autoreparatur Storek GmbH
Osterrade 21 · 21031 Hamburg
040 / 656 07 04
>> 5 - 10 % Rabatt auf Reparaturen
und diverse Ersatzteile
Auto-Schmidt-Südring
Automobil-Meisterwerkstatt
Südring 46 · 21465 Wentorf
040 / 73 92 34 30
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Autoselbsthilfe und Reifenservice
Inh. R. Heidel
Schmiedestraße 7 · 21493 Lanken
04151 / 83 77 27
www.autoselbsthilfe-schwarzenbek.de
>> 10 % Rabatt
AUTOteam Bergedorf UG
Kurt-A.-Körber-Chaussee 51
21033 Hamburg · 040 / 357 00 11 30
>> 5 % Rabatt
Autoteile Becker & Söhne · Inh. G. Becker
Charlottenburger Straße 12
21502 Geesthacht · 04152 / 745 40
>> 10 % Rabatt auf Verschleißteile
>> KFZ & CO.
Autoteile Heibing GmbH
Lichterfelder Straße 1 - 3
21502 Geesthacht · 04152 / 772 73
>> 3 % Rabatt
Autoteile-Centrum Ralf Kohler
Gülsinger Weg 11 · 21481 Lauenburg
04153 / 538 84
>> 5 % Rabatt ab 50,- Euro Umsatz
Bargstädt GmbH · Autovermietung
Am Brink 8 · 21029 Hamburg
040 / 721 90 41
>> 10 % Rabatt
Bergedorfer Autowerkstatt
Kurt-A.-Körber-Chaussee 73 n
21033 Hamburg · 040 / 721 72 58
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Bergedorfer Schilderdienst
Bergedorfer Straße 85
21033 Hamburg · 040 / 72 54 26 00
>> 10 % Rabatt
Bergedorfer Selbsthilfe Werkstatt
Duisplatz 9 · 21035 Hamburg
0172 / 447 21 76
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Bernhard Zucht GmbH
Karosserie- und Lackierfachbetrieb
Am Langberg 118 · 21033 Hamburg
040 / 738 31 70 · www.auto-zucht.de
>> 8 % Rabatt auf Dienstleistungen
und Ersatzteile
>> 50 % Rabatt auf SB bis 150,- Euro
>> Werkstatt-Ersatzauto kostenlos
BMW Bröcking
Teile, Zubehör, Fahrzeuge ab BJ 60
Bundesstraße 23 · 21524 Brunstorf
04151 / 89 48 94
>> 5 % Rabatt auf Ersatzteile
Börnis Roller Shop
Inh. Bernd Kramer & Gritt Thiele
Dorfstraße 18 · 21481 Schnakenbek
04153 / 58 05 88
www.boernis-roller-shop.de
>> 5 % Rabatt auf Ersatzteile
u. Neu-Fahrzeuge
Car.Parts · LPG Autogas - PKW-Teile
Weidenbaumsweg 85 · 21035 Hamburg
040/ 27 86 74 97 · www.carparts-hh.de
>> 5 % Rabatt
Cuda Automob. · Lohbrügger Landstr. 96
21031 Hamburg · 040 / 738 11 22
>> Autoanmeldung ohne Händlergebühren
Das T.E.A.M. - Inh. C. Bierbach
Kfz- & Karosseriefachbetrieb
Mendelstraße 55 a · 21031 Hamburg
040 / 738 46 33
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
E & P Automobile · Egiche Pogosian
Randersweide 67 a · 21035 Hamburg
040 / 73 50 71 24
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
1234567890 Juli 2019
>> KFZ & CO.
Fahrzeuglackierung Lange
Unfallrep./Spot-Repair/Fahrzeugaufber.
Pankower Straße 4 · 21502 Geesthacht
04152 / 747 82
>> 10 % Rabatt
Gerhard Hacker GmbH
Spandauer Straße 28 · 21502 Geesthacht
04152/88638-0 · www.hacker-gmbh.de
>> 8 % Rabatt
HAKA Meisterbetrieb
Karosserie- und Lackierarbeiten
Havighorster Weg 8 c · 21031 Hamburg
040 / 73 09 25 30
>> 10 % Rabatt auf Reparaturen
HAKA Meisterbetrieb
Karosserie- und Lackierarbeiten
Kurt-A.-Körber-Chaussee 5
21033 Hamburg · 040 / 357 00 11 30
>> 10 % Rabatt auf Reparaturen
HB-Carworks Autoglas
Randersweide 17 · 21035 Hamburg
040 / 25 77 83 09
>> 50 % Rabatt bei SB v. 150,- Euro
>> Vorortservice kostenlos
Honda Harke · Automobile & Motorräder
Randersweide 59 - 63 · 21035 Hamburg
040 / 73 59 35-0 · www.honda-harke.de
>> 10 % auf Vermietung
>> 10 % auf ausgewählt Motorräder
>> 20 % auf Bekleidung
Jens Koch · Motorrad- und Teilehandel
Auf der Horst 53 · 21493 Elmenhorst
04156 / 82 08 82 · www.doc-jensen.de
>> 5 - 10 % Rabatt auf Ersatzteile
JS Reifenservice
Kurt-A.-Körber-Chaussee 103
21033 Hamburg · 040 / 51 32 73 37
>> 3 % Rabatt auf alles
KFZ-Service · Matthias März
Brookdeich 18 a · 21029 Hamburg
040 / 721 31 56
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Meisterhaft Autoreparatur Kaczmarek
Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg
040 / 738 30 71
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Niko Automobile - Meisterbetrieb
Spandauer Str. 16 · 21502 Geesthacht
04152 / 740 14
>> 5 % Rabatt auf Zubehör
Nolte - Rund ums Auto
Kfz.-Elektr.-meister/Meistermechaniker
Börnsener Straße 36
21039 Neu-Börnsen · 040 / 720 21 46
>> 5 % Rabatt auf Arbeitslohn
Oil! frei & flott · J. Burmester
Hamburger Landstraße 24
21465 Wentorf · 040 / 720 74 43
>> 10 % Rabatt auf Fahrzeugwäsche
KFZ & CO. >>
KFZ & CO. >>
KFZ & CO. >>
KFZ & CO. >>

8
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
>> KFZ & CO.
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
Pneumobil GmbH
Reifen- und Kfz.-Service
Röntgenstraße 11 · 21465 Reinbek
040 / 727 98 88
>> Konditionen auf Anfrage, je nach
Fabrikat
Scheibenmeister.com · Autoglaser
Bundesstraße 16 · 21524 Brunstorf
04151 / 86 95 55
>> 15 % bei Folienverlegung
>> 50 % Rabatt auf Autoglaseinbau
>> 50 % Rabatt auf Steinschlagreparatur
Service-Point-Cildir Kfz. Meisterbetrieb
Inh. Mehmet Cildir · Randersweide 91 a
21037 Hamburg · 040 / 79 41 02 30
>> 20 % Rabatt auf Ersatzteile und
Dienstleistungen
Siebert & Papstein · Kfz.-Reparaturen
Charlottenburger Straße 6 a
21502 Geesthacht · 04152 / 816 82
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Starcar Autovermietung
Kurt-A.-Körber-Chaussee 5
21033 Hamburg · 040 / 725 60 60
www.starcar.de
>> 10 % auf alle rabattfähigen Tarife
STOP 14 KFZ-Meisterbetrieb
Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg
040 / 73 92 35 32
>> 5 - 7 % Rabatt auf Ersatzteile
Suzuki-Autohaus Alt oHG
Lohbrügger Weg 4 · 21031 Hamburg
040 / 730 31 02
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
Tom Car - W. Tomaschunas
Ausbeulen ohne Neulackierung
Reinbeker Redder 110 · 21031 Hamburg
040 / 73 92 67 18
>> 10 % Rabatt auf alles
Uwe Herzog · Brookdeich 18 a
21029 Hamburg · 040 / 724 84 44
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile und
Werkstatt
WAW · Wagner Autoselbsthilfe Werkstatt
Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg
040 / 73 92 67 18
>> 10 % Rabatt auf Ersatzteile
KIND & CO.
Annika & Jan · Baby- und Kinderausstattung
· Stuhlrohrstraße 10
21029 Hamburg · 040 / 724 51 20
>> 5 % Rabatt auf jeden Einkauf
Happy little kids - Kindertagesbetreuung
Brookdeich 52 · 21029 Hamburg
0151 / 21 11 75 13
www.happy-little-kids.de
>> 5 % Rabatt auf Mittagessen
KIND & CO. >>
lesen &
sparen
Mit der AboCard
>> KIND & CO.
DRK Kinder- und Jugendhilfe gGmbH
Kita Regenbogen · Röpraredder 70
21031 Hamburg · 040 / 739 06 18
Kita Wirbelwind · Boldtstraße 15
21039 Hamburg · 040 / 720 95 65
Kita Leuchtkäfer
Ludwig-Rosenberg-Ring 45
21031 Hamburg · 040 / 721 26 43
Kinderhaus Springmaus
Wilhelmine-Hundert-Weg 2 - 6
21035 Hamburg · 040 / 73 59 19-0
www.drk-KiJu.de
>> 10 % auf alle Zukaufstunden &
-mittagessen im Rahmen einer gutscheinfinanzierten
Tagesbetreuung
KIND & CO. >>Kinderschloss
Bergedorfer Schlossstraße 10
21029 Hamburg · 040 / 66 87 47 00
www.Kinderschloss-Bergedorf.de
>> 5 % Rabatt
Pandino Kinderspielwelt
Curslacker Heerweg 263
21039 Hamburg · 040 / 720 77 77
www.pandino.de
>> 1 Cappuccino und 1 Erfrischungsgetränk
0,2 l kostenlos
KUNST & KULTUR
(CI:OS) Ole Siebert
Weidenbaumsweg 139 · 21035 Hamburg
040 / 51 32 85 13 · www.olesiebert.de
>> 10 % Rabatt (Bilder auf Leinwand,
Fotografie, Bildergalerie, Grafik,
Layout)
Kultur Antiquariat
Alte Holstenstraße 23 - 25
21031 Hamburg · 040 / 72 69 97 02
>> 10 % Rabatt auf Bücher, Comics,
CDs, LPs, Spiele, Filme
Theater Haus im Park
Gräpelweg 8 · 21029 Hamburg
040 / 428 91-20 06
>> 10 % Rabatt auf alle noch verfügbaren
Karten an der Abendkasse
>> 10 % Rabatt auf ein Abonnement
(gilt nur für Adressen, welche
in den letzten zwei Jahren nicht
abonniert waren)
KURSE
Bildung und Leben Hamburg e.V.
Güntherstraße 4 · 22087 Hamburg
040/2299707· www.bildungundleben.de
>> 10 % Rabatt auf jeden Kurs (Rhetorik,
Mobbing, Journalismus, eff.
Lesen etc.)
>> 10 % Rabatt auf alle Schülerkurse
„lernen lernen“ und „mündl. Beteiligung/Vorb.
Auf Abitur“
KURSE >>
ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
>> KURSE
Bildung und leben Hamburg e.V.
Bleichertwiete 8 · 21029 Hamburg
040/ 73 08 01 95
www.bildungundleben.de
>> 10 % Rabatt auf alle Kurse
„Lernen lernen“
>> 10 % Rabatt auf alle Kurse
„Rhetorik für Schüler“
>> 10 % Rabatt auf alle Kurse
„Rhetorik“
Ekkehard Rüdiger Neumann
Erfolgscoach · Hamburger Straße 23
21465 Reinbek · 040 / 33 98 62 97
>> 50 % Rabatt auf Lehrmaterial
Fahrschule Tietke
Vierlandenstraße 38 · 21029 Hamburg
040 / 739 96 00
>> 50 % Rabatt auf Lehrmaterial
Nachhilfe im Studienkreis
Inh. Renate Guggi
Grabauer Str. 3 · 21493 Schwarzenbek
04151 / 867 43 39 · www.nachhilfe.de
>> Anmeldegebühr (36,- Euro) entfällt
Studienkreis GmbH · Birgit Enkelmann
Berliner Straße 7 · 21502 Geesthacht
04152/ 847 74 46 · www.studienkreis.de
>> Entfall der 34,- Euro
Anmeldegebühr
Töpferei Lebenskunst
Inh. Christel Ewers
Kollower Str. 3 · 21493 Schwarzenbek
04151 / 67 23
www.lebenskunst-schwarzenbek.de
>> 10 % Rabatt für Neukunden
auf die Kursgebühr
LEBENSMITTEL &
DELIKATESSEN
Coffee or Tea? ·Lagerverkauf
Riesdahl 6 b · 21502 Geesthacht
04152 / 39 91 · www.coffeeortea.de
>> 10 % Rabatt ab 10,00 €
im Lagerverkauf
MÖBEL & CO.
Betten Heise GmbH & Co. KG
Havighorster Weg 8 a · 21031 Hamburg
040/ 29 99 11 04 · www.betten-heise.de
>> 5 % Preisvorteil >> 10 % Preisvorteil
auf Lagerverkauf
Boller s · Lederreinigung
Grabauer Straße 41 - 43
21493 Schwarzenbek · 04151 / 840 50
www.bollers.de
>> 3 % Rabatt
bei Ledermöbelreinigung
>> 5 % Rabatt
bei Lederbekleidungsreinigung
Marks Einrichtungen
Am Brink 2 · 21029 Hamburg
040 / 72 41 41-0
>> 5 % Rabatt
MÖBEL & CO. >>
>> MÖBEL & CO.
Mein Möbelladen
Bergedorfer Schloßstraße 10
21029 Hamburg · 040 / 721 76 66
>> 5 % Rabatt
Möbel Schulenburg
Immenberg 1 (an der B 207)
21465 Wentorf · 040 / 720 00 30
>> 5 % Rabatt (außer auf Werbe- und
reduzierte Ware)
Rollo City UG
Vierlandenstraße 15 · 21029 Hamburg
040 / 24 18 13 05 · www.rollocity.com
>> 15 % Rabatt
Struck Handelsgesellschaft mbH
Wohn- und Gartenmöbel
Südring 5 · 21465 Wentorf
040 / 81 97 42 52
>> 10 % Rabatt auf Gartenmöbel
tejo Wohnwelt
Artlenburger Landstraße 66
21365 Adendorf · 04131 / 99 11 00
>> 10 % Rabatt (einmalig bei Neukauf,
außer Werbe-/Studio-/red. Ware)
MODE
Ansichtssache · Second Hand
Ernst-Mantius-Str. 9 · 21029 Hamburg
040 / 72 54 30 07
www.bergedorfer-ansichtssache.de
>> 5 % Rabatt
(außer auf Kommissionsware)
Boutique Merletto · Inh. Bettina Breuer
Mohnhof 4 · 21029 Hamburg
040 / 32 51 14 01
>> 10 % Rabatt
(außer auf reduzierte Ware)
Dessous XXL
Berliner Straße 43 · 21481 Lauenburg
04153 / 59 26 39
>> 10 % Rabatt
La Cara · Mode & Accessoires
Bergedorfer Schloßstraße 33
21029 Hamburg · 040 / 72 00 88 37
>> 5 % Rabatt
(außer auf reduzierte Ware)
Maike Schambach
Handweberei / Maßschneiderei
Sachsentor 67 / 1. Etage
21029 Hamburg · 040 / 63 94 77 36
www.maike-schambach.de
>> 5 % Rabatt
Malve Dessous
Sachsentor 26 · 21029 Hamburg
040 / 721 21 20
>> 5 % auf Damenwäsche
und Dessous
Mein Atelier
Maß- und Änderungsschneiderei
Eggerskoppel 2 a · 21509 Glinde
040 / 71 00 95 88 · www.meinatelier.com
>> 5 % Rabatt

ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
lesen &
sparen
Mit der AboCard
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
9
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
MUSIK & CO.
Audioaktive-Musikschule
Brookdeich 22 · 21029 Hamburg
040 / 51 32 79 16
www.musikschule-pengel.de
>> 10 % Rabatt
CMS-Musikschule
Kurt-A.-Körber-Chaussee 25
21033 Hamburg · 040 / 738 30 70
www.cms-musikschule.de
>> 5 % Rabatt
Marc-Blue DJ · Marcus Pengel
Brookdeich 22 · 21029 Hamburg
040 / 51 32 79 16 · www.marc-blue.de
>> 10 % Rabatt
Musik von Merkl
Stuhlrohrstraße 10 · 21029 Hamburg
040 / 725 40 60
>> 2 % Rabatt (außer auf Noten,
Bücher & Sonderangebote)
OPTIK
Augen & Optic · Martin Busch
Hauptstraße 3 · 21465 Wentorf
040 / 72 91 96 13
>> kostenlose Brilleninspektion
Brillenschmiede Geesthacht
Bergedorfer Straße 31 - 33
21502 Geesthacht · 04152 / 83 74 14
>> 3 % Rabatt auf alle Artikel (außer
Aktionsware)
Brillenschmiede Schwarzenbek
Schmiedestr. 12 · 21493 Schwarzenbek
04151 / 22 56
>> 3 % Rabatt auf alle Artikel (außer
Aktionsware)
Finck
Brillen - Kontaktlinsen - Hörgeräte
Alte Holstenstr. 65/67 · 21029 Hamburg
040 / 721 84 74
>> kostenlose Brilleninspektion
Optiker Hoeft · Alte Holstenstraße 9
21031 Hamburg · 040 / 721 41 50
>> 5 % Rabatt (außer auf Medizinprodukte
und Aktionsware)
Optiker Huhn · Weidenbaumsweg 5
21029 Hamburg · 040 / 721 37 47
>> 3 % Rabatt
PARFÜMERIEN
Festtags-Traum
Einladungskarten für jeden Anlass
Kirchwerder Mühlendamm 7
21037 Hamburg · 040 / 31 70 41 15
>> 5 % Rabatt
Parfümerie Eggert
Bergstraße 29 · 21521 Aumühle
04104 / 22 90
>> 10 % Rabatt bei Barzahlung
>> PARFÜMIERIEN
Parfümerie Eggert
Am Markt 7 · 21509 Glinde
040 / 710 36 50
>> 10 % Rabatt bei Barzahlung
Parfümerie Eggert
Lauenburger Straße 8 (Passage)
21493 Schwarzenbek · 04151 / 31 91
>> 10 % Rabatt bei Barzahlung
REINIGUNG &
PUTZSERIVE
Bartels Gebäudereinigung
Oberer Landweg 17 · 21033 Hamburg
040 / 721 30 97
www.bartels-gebaeudereinigung.de
>> 20 % Rabatt bei Fensterreinigung
auf die 1. Berechnung
(für Neukunden)
>> 10 % auf Teppich- u. Polsterreinigung
(für Neukunden)
>> 5 % auf alle Dienstleistungen ab
2. Bedarf z.B. Terassenreinigung
Holger Dittrich GmbH
Glas- und Gebäudereinigung
Osterrade 35 · 21031 Hamburg
040 / 73 93 15 15/16 · www.hdgg.de
>> 5 % Rabatt auf die erste Rechnung
(Neukunden)
REISEN
Aktive Jugendreisen
Bleichertwiete 8 · 21029 Hamburg
040 / 73 08 01 93
www.korfuferien.de www.bildungundleben.de
www.aktiv-tours24.de
>> 8 % Rabatt auf alle Ferienhäuser
und Ferienwohnungen auf Korfu
>> € 60,- Rabatt auf alle Jugendreisen
Betreute Jugendreisen
Ferienwohnungen in Griechenland
Güntherstraße 2 · 22087 Hamburg
040 / 220 80 67
www.aktiv-tours.de www.korfuferienwohnungen.de
>> 50,- Rabatt auf jede Jugendreise
>> 15 % Rabatt auf jede Ferienwohnung
auf Korfu
Ferber Reisemobile
Industriestr. 22 · 21493 Schwarzenbek
04151 / 87 08 85
www.ferber-reisemobile.de
>> 5 % Rabatt bei Vermietung (nicht
kombinierbar mit anderen Rabatten)
First Reisebüro
Bergedorfer Str. 47 21502 Geesthacht
04152 / 84 53 10
>> bei Reisen ab 500,- Euro:
10,- Euro Ermäßigung
>> bei Reisen ab 1.000,- Euro:
20,- Euro Ermäßigung
>> REISEN
First Reisebüro · Rauther GmbH
Sachsentor 3 · 21029 Hamburg
040 / 72 41 61 20 · www.rauther.de
>> bei Reisen ab 500,- Euro:
10,- Euro Ermäßigung
>> bei Reisen ab 1.000,- Euro:
20,- Euro Ermäßigung
Ihr Privates Reisebüro · Gisela Matschek
Sachsentor 69 · 21029 Hamburg
040 / 24 83 52 11
www.reisebuero-giselamatscheck.de
>> bei Familienpauschalreisen ein
Geschenk für jedes Kind
>> bei Buchung einer Kreuzfahrt oder
Flugpauschalreise über 2.000,- Euro
ein Bildband, Reiseführer oder
Kochbuch
Impuls Reisebüro · Augustinum
21521 Aumühle · 04104 / 96 23 93
www.impuls-reisebuero.de
>> Reisepreis ab 500,- Euro:
10,- Euro Ermäßigung
>> Reisepreis ab 1.000,- Euro:
20,- Euro Ermäßigung
>> Reisepreis ab 1.500,- Euro:
zusätzlich einen Reiseführer
Impuls Reisebüro
Bergstraße 1 - 9 · 21465 Reinbek
040 / 72 73 03 93
www.impuls-reisebuero.de
>> Reisepreis ab 500,- Euro:
10,- Euro Ermäßigung
>> Reisepreis ab 1.000,- Euro:
20,- Euro Ermäßigung
>> Reisepreis ab 1.500,- Euro:
zusätzlich einen Reiseführer
Reisecenter Lastminute Bergedorf
Am Bahnhof 19 · 21029 Hamburg
040 / 98 23 01-20/-21
www.lastminute-bergedorf.de
>> 1 Reiseführer gratis bei Buchung
einer Pauschalreise
SCHREIBWAREN
Papyrus · Sachsentor 65
21029 Hamburg· 040/72541758
www.papyrus-hamburg.de
>> 3 % Rabatt
auf nicht-reduzierte Ware
SCHUHE & CO.
Marco Kunte · Schuhmacherei
Lohbrügger Landstraße 36
21031 Hamburg · 040 / 739 91 27
>> 5 % Rabatt auf Reparaturen
Moderne Schuhreparatur
Bergedorfer Str.34 · 21502 Geesthacht
04152 / 760 40
>> 3 - 5 % Rabatt (außer auf
orthopädische Zurichtungen
und Prepaidkarten)
1234567890 Juli 2019
>> SCHUHE & CO.
Schuh- und Schlüsseldienst
Michael Rickert
Markt 1 · 21509 Glinde
040 / 71 14 27 44
>> 5 % Rabatt auf Schlüssel
Schuhhaus Drude
Hudehof 5 - 7 · 21502 Geesthacht
04152 / 33 94
>> 5 % Rabatt auf Neuware
SCHWIMMBAD &
SAUNATECHNIK
Carsten Schubert
Saunaanlagen und Zubehör
Osterrade 24 · 21031 Hamburg
040 / 738 83 23
>> 5 bis 30 % Rabatt, je nach Artikel
Harnisch
Schwimmbad, Sauna, Whirlpool
Tempelhofer Weg 13 · 21502 Geesthacht
04152 / 44 39
>> 5 % Rabatt (außer auf Angebote)
SONNENSTUDIO
Sonnen-Traum Solarien Vertriebs GmbH
Markt 4 · 21509 Glinde
040/711 33 63 · www.sonnen-traum.de
>> 10 % Rabatt auf alle Solarien,
Ersatzteile, Saunen, Bandmasse &
Wellnessgeräte
STEINE & CO.
Emmelheinz · Natursteinwerk GmbH
Büchsenschinken 7 · 21465 Reinbek
04104/ 96 91 90 · www.emmelheinz.de
>> 3 % Rabatt
Stein-Team Hamburg oHG
Billwerder Billdeich 601 k
21033 Hamburg · 040 / 21 99 40 64
>> 5 % Rabatt
Udo Oppl · Steinmetzbetrieb
Rosenburger Straße 4 · 21514 Glüster
04158 / 83 11
>> 5 % Rabatt
TANZ
Tanzhouse · Ballett
Brookdeich 6 · 21029 Hamburg
040 / 721 47 59
www.tanzhouse-bergedorf.de
>> 1. Monat gratis
Tanzschule Funsteps · Inh. Sandra John
Brookdeich 6 · 21029 Hamburg
040 / 97 07 62 80
www.tanzschule-bergedorf.de
>> 20,- Euro Rabatt pro Person (gilt
nicht in Verbindung mit anderen
Rabatten, sowie Sonderkursen
oder Tanzkreisen)
PARFÜMERIEN >>
REISEN >>
SCHUHE & CO. >>
TANZ >>

10
ABO
lesen & sparen
>> TANZ
CARD
Heidi Fährmann
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
1234567890 Juli 2019
Tanzstudio Schlebusch GbR
Am Krähenholz 10 · 21514 Witzeeze
04155 / 45 50
>> 5 % Rabatt
TATTOO & CO.
Celtic Tattoo & Geschenkartikel
Lohbrügger Landstraße 96
21031 Hamburg · 040 / 72 69 90 84
>> 10 % Rabatt
TIER &
TIERBEDARF
Hundecoach aus Glinde
Jaqueline Wiesenberg
Verbindungsweg 5 · 21509 Glinde
040 / 61 32 80
>> 10 % Rabatt auf alle Leistungen
Hundecoach Hamwarde
Inh. John Neugebauer
Plaggental 8 · 21514 Büchen
04155 / 49 87 65
>> 10 % auf alle Leistungen
Hundepension Lüth
Bundesstraße 25 · 21521 Dassendorf
04104 / 69 50 63
>> 5 % Rabatt
Hundeschule Kalski
Hauskoppel 5 · 21521 Dassendorf
040 / 729 77 56
www.hundetraining-hamburg.de
>> 5 % auf Einzelstunden
>> 10 % auf Gruppenstunden (Kurse)
J. Wiesenberg & M. Irrgang
(Tier-) Portraits
Verbindungsweg 5 · 21509 Glinde
040 / 61 32 80 · www.plastic-art.de
>> 10 % Rabatt ab einem Auftragswert
von 50,- Euro
Pfote & Tatze
Hamburger Str. 49 · 21481 Lauenburg
04153 / 52 05 12
>> 5 % ab 10,- Euro Umsatz (außer
auf Futter)
Reitsportartikel · W. Hoffmann
Kirchwerder Hausdeich 163
21037 Hamburg · 040 / 723 13 70
>> 5 % Rabatt auf alle Reitsportartikel,
außer auf Futter, Bücher und
reduzierte Ware
Stallapotheke Pferdeblick
Inh. Inka-Felicitas Detloff
Berliner Straße 5 · 21481 Schnakenbek
04153 / 577 32 95
www.stallapotheke-pferdeblick.de
>> 5 % Rabatt außer auf Aktionspreise
lesen &
sparen
Mit der AboCard
UMZÜGE &
TRANSPORTE
H. J. Linde Umzüge GmbH
Brockhausweg 17 · 22117 Hamburg
040 / 712 48-59
www.hamburg-umzuege.de
>> 5 % Rabatt auf Privatumzüge
>> 10 % Rabatt auf Verpackungsmaterial,
Kleintransporte und
Lagerung
Jan Bode · Umzüge - Transporte
Röntgenstraße 27 - 29 · 21493 Reinbek
040 / 79 75 05 00
www.bodespedition.de
>> 5 % Rabatt auf Umzüge (Dienstleistungen
privat)
Ulf Paulsmeier · Umzüge - Transporte -
Haushaltsauflösungen
Hassestraße 11 · 21029 Hamburg
040 / 724 64 59
>> 5 % Rabatt
VERANSTALTUNGEN
Arentis Veranstaltungstechnik GmbH
Osterrade 7 · 21031 Hamburg
040 / 724 78 55 · www.arentis.de
>> 10 % Rabatt
auf Veranstaltungstechnik
Flamingo · Veranstaltungssaal GbR
Rudorffweg 25 · 21031 Hamburg
040 / 73 98 88 09
>> 5 % Rabatt auf alles
laut & leise · Jan Ejsmont
Kurt-A.-Körber-Chaussee 73
21033 Hamburg · 040 / 724 93 06
>> 3 % Rabatt auf alle Artikel
Otto Plogmaker GmbH
Zelte, Mobiliar, Geschirr usw.
Dorfstraße 19 · 21516 Tramm
04156 / 3 27 · www.plogmaker-gmbh.de
>> 5 % Rabatt auf Mietartikel
ohne Zelte
Party-Extra · Patrick Konerding
Am Güterbahnhof 16 · 21029 Hamburg
>> 10 % Rabatt
Salonschiff Aurora Geesthacht
Schillerstr. 15e · 21423 Winsen
04171/690861
>> 1,- Euro Rabatt pro Person
Ü30-Party Sachsenwald-Forum
Besenhorst 24 · 21502 Geesthacht
>> 1,- Euro Rabatt pro Eintrittskarte
Vierländer Küchenwelt
Weidenbaumsweg 40 - 46
21035 Hamburg · 040 / 723 96 90
www.vierlaender-kuechen.de
>> 10 % Rabatt auf Kochkurse
ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
VERLAG
Bergedorfer Zeitung
Curslacker Neuer Deich 50
21029 Hamburg · 040 / 725 66-0
www.bergedorfer-zeitung.de
>> 20 % Rabatt auf Familienanzeigen
VERSICHERUNG &
VERMÖGEN
Carsten Wulf · Repräsentant für Deutsche
Vermögensberatung AG
Curslacker Neuer Deich 66
21029 Hamburg · 040 / 72 54 49 40
www.dvag.de/carsten.wulf
>> kostenfreie Finanzanalyse (20,-
Euro gespart) mit umfangreicher
Auswertung
Karl Hermann Rosell
Investmentberatung / Altersvorsorge
Rissener Stieg 2 · 21502 Geesthacht
04152 / 887 49 44
>> kostenlose Teilnahme an öffentlichen
Themenvorträgen in Hamburg
(8,00 €)
>> kostenlose Finanzexpertise und
Vorsorgeberatung bzw. Ruhestandsfinanzierung
(von der Geburt
bis zum Vererben)
Versicherungsbüro Karsten Brendel
unabhängiger Versicherungsmakler
Brookkehre 4 · 21029 Hamburg
040 / 730 20 60
www.versciherungsbuero-brendel.de
>> bis zu 20 % auf Kfz-Versicherungen
bei AXA und KRAVAG
>> bis zu 35 % auf diverse Privatversicherungen
der GOTHAER und AXA
>> bis zu 50 % auf Unfall-/Haftpflicht-/Hausratsversicherungen
der Generali
VIDEO & CO.
Game Center
Vierlandenstraße 16 · 21029 Hamburg
040 / 38 66 31 26
>> 10 % Rabatt
Movie Star · Video-Center
Ludwig-Rosenberg-Ring 41
21031 Hamburg · 040 / 721 60 75
www.vc-movie.de
>> 1. Verleihvorgang kostenlos
>> Aufnahmegebühr entfällt
WEIN & CO.
Caveau Weinversand GmbH
Im Klostermarkt Bergstraße 1 - 9
21465 Reinbek · 040 / 722 86 44
www.6000-weine.de
>> 10 % Rabatt (außer Sonderverkauf)
WEIN & CO. >>
>> WEIN & CO.
Der Weinladen
Dorfstraße 4 a · 21509 Glinde
040 / 710 39 20
www.weinladen-glinde.de
>> 11+1: 12 Weinflaschen einer
Sorte kaufen, nur 11 Weinflaschen
bezahlen
Heinrich von Have · Wein-Großhandlung
Sachsentor 32 · 21029 Hamburg
040 / 725 40 10 · www.vonhave.de
>> 10 % Rabatt auf jeden Einkauf
Schwarzenbeker Weincarré
Inh. Stefan Goerke
Lauenburger Straße 31
21493 Schwarzenbek · 04151/83 33 90
>> 11+1: 12 Weinflaschen einer Sorte
kaufen, nur 11 Weinflaschen
bezahlen
Weinhaus an der Bergstraße
Am Langberg 104 · 21033 Hamburg
040 / 739 96 42
www.weinhaus-booberg.de
>> 11+1: 12 Weinflaschen einer Sorte
kaufen, nur 11 Weinflaschen
bezahlen
Weinkontor Retana
Weine, Spirituosen, Spezialitäten
Dorfstraße 10 · 22113 Oststeinbek
040 / 790 11 252
www.weinkontor-retana.de
>> 5 % Rabatt
(außer bei Sonderverkauf)
WELLNESS &
GESUNDHEIT
Allmenröder
Erlebnis Schönheit
Hamburger Straße 3 · 21465 Reinbek
040 / 722 77 09
>> 10 % Rabatt bei Barzahlung auf
Verkaufsware
Aloe Vera Zentrum · Sylvia Stolte
Lauenburger Straße 76
21502 Geesthacht · 04152/ 83 79 79 4
www.aloe-vera-zentrum.com
>> bis zu 30 % Rabatt
auf Aloe-Vera-Produkte
Beauty Lounge am Mohnhof
Mohnhof 8 · 21029 Hamburg
040 / 69 08 64 65
www.beauty-lounge-bergedorf.de
>> 10 % Rabatt ab einem Umsatz
von 100,- Euro
Birgit Heitmann Ernährungsberatung
Einzel- u. Gruppenberatung, Firmenworkshops
Kirchwerder Mühlendamm 77 a
21037 Hamburg 040 / 74 12 79 92
www.heitmann-ernaehrungsberatung.de
>> Startgebührermäßigung
(statt 20,- Euro nur 10,- Euro)
WELLNESS & GESUNDHEIT >>

ALLE ABOCARD-PARTNER
+++ Vom Gaststätten besuch über das Mode-Shopping bis zur Wohn ungs einrichtung alles auf einen Blick +++
lesen &
sparen
Mit der AboCard
ABO
lesen & sparen
CARD
Heidi Fährmann
11
Abo-Nr.: Gültig bis Ende:
>> WELLNESS & GESUNDHEIT
Gesund & Schön GbR
„aus Liebe zu Ihrem Körper“
Fährstraße 2 · 21502 Geesthacht
04152/ 735 09 · www.gesund-schoen.eu
>> bis zu 25 % Rabatt auf Aloe Vera-
Produkte in Bio-Qualität, Kosmetik
+ Parfüm (Made in Germany) und
exklusiv der 1. Duft von Bruce
Willis, Ernährungsberatung, Kosmetikberatung,
Coaching
Gesundheitsinstitut für Haut, Haare und
Nägel · Bärbel Kuppig
Markt 1 · 21509 Glinde
040 / 73 09 87 03
>> 10 % Rabatt auf Behandlung (Haut,
Haare, Nägel) und Produkte
Klang-Wellness mobile Massage
Katrin Müller
Bleichertwiete 14 - 16 · 21029 Hamburg
0176 / 57 21 23 72
www.km-klangmassage.de
>> 5 % Rabatt (nicht kombinierbar mit
anderen Angeboten)
Kosmetik- & Ayurveda-Studio
Evelyn Großmann
Haidweg 6 · 21039 Börnsen
040 / 720 25 26
>> 5 % Rabatt
>> kostenlose Handmassage bei der
1. Kosmetikbehandlung + Bonuskarte
Kräuter Meyer
Alte Holstenstraße 30 - 34 / Marktkauf
21031 Hamburg · 040 / 721 46 97
>> 4 % Rabatt auf Handelsware ab
10,- Euro (außer Spinnrad und
Sonderpreise)
Ludger Skibowski · Diplom Psychologe
Wiebekingweg 9 · 21029 Hamburg
040 / 72 69 95 51
>> 10 % Rabatt auf Kursgebühren
(Ernährungsberatung)
WELLNESS & GESUNDHEIT >>
>> WELLNESS & GESUNDHEIT
Mediale Ruhe · Martina Richter Heilpraktikerin
für Psychotherapie
Hamburger Straße 1
21493 Schwarzenbek · 04159/ 24 43 75
www.mediale-ruhe.de
>> 10 % Rabatt
Mein Inselreich · Rosita Ehlers
Beim Hügel 8 e · 21509 Glinde
040/ 710 38 44 · www.meininselreich.de
>> 5 % Rabatt auf alle Massagen
>> 10 % Rabatt auf alle Einkäufe
(Voranmeldung)
Nayo - Yoga- und Pilatesstudio
Kurt-A.-Körber 71 · 21033 Hamburg
040/85 40 53 73 · www.nayo-balance.de
>> 5 % Rabatt auf die 10er-Karten
(Yoga, Pilates, Thai-Massage)
Praxis für Massage + Wellness Physiotherapie
· Frau Schüttig
Ziegeltwiete 2 · 21031 Hamburg
040 / 730 23 12
>> 3 % Rabatt
Rüdiger & Monika Hahn GbR
Möllner Landstraße 87 · 21509 Glinde
040 / 711 17 56
>> 10 % Rabatt ab 50,- Euro
>> 20 % Rabatt ab 100,- Euro
>> 30 % Rabatt ab 150,- Euro
Sanitätshaus Ebert
Ritter-Wulff-Platz 2- 4
21493 Schwarzenbek · 04151 / 75 11
>> 5 % Rabatt bei Einkauf
ab 20,- Euro
Studio Beauty Time · Uwe Rosin
Hamburger Str. 4 - 8 · 21465 Reinbek
040 / 78 87 65 77
>> 10 % Rabatt auf Kosmetik
und Ware
WELLNESS & GESUNDHEIT >>
>> WELLNESS & GESUNDHEIT
TMS Deine Masseurin GbR
Schule und Praxis für Wellness-Massage
Wentorfer Straße 29 · 21029 Hamburg
040 / 89 72 59 23
www.deinemasseurin.de
>> 10 % Rabatt auf alle Massagen
(nicht mit anderen Rabatten kombinierbar)
Trimness
Bergedorfer Str. 28 · 21502 Geesthacht
04152 / 83 74 85
>> 5 % Rabatt auf Kosmetik (Artikel
& Anwendungen) >> 1. Monat
kostenlos bei Abschluss eines
12-Monatsvertrages
Wellness-Praxis · Meike Abendroth
Vierlandenstraße 31 · 21029 Hamburg
040 / 50 68 99 87
www.wellness-abendroth.de
>> 5 % Rabatt
Wohlfühloase · Inh. P. Kowalsky
Oberer Landweg 122 c · 21035 Hamburg
040 / 735 38 23
>> 5 % Rabatt
>> 10 % Rabatt ab 85,- Euro
Behandlung bzw. Einkauf
>> 20 & Rabatt einmalig
für Neukunden
Yoga für Dich
Weidenbaumsweg 7 · 21029 Hamburg
040 / 32 03 97 40
www.yoga-fuer-dich-hamburg.de
>> eine kostenlose Probestunde
>> 15 % Rabatt auf alle Workshops
WERBUNG &
KOMMUNIKATION
11 Punkt 1 Licht Werbung
Jerg Uffmann
Selma-Lagerlöf-Straße 3 b
21493 Schwarzenbek
01523 / 381 20 54
www.11punkt1.de
>> kostenlose Beratung
für eine Werbemaßnahme
Grafik Design 2000
Offset-Digital-Textildruck
Hermann-Wöhlke-Weg 7 a
21039 Börnsen · 040 / 72 37 59 67
www.grafik-design-2000.de
>> 10 % Rabatt auf Folienbeschriftung
für Kfz und Schaufenster
>> weiteres auf Anfrage
1234567890 Juli 2019
>> WERBUNG & KOMMUNIKATION
Hofmann Werbetechnik
Fahrzeugbeschriftung, Digitaldruck
Sollredder 5 · 21465 Wentorf
040 / 720 23 58
>> 5 % Rabatt auf alles
Pikasso- Der Beschrifter
Beschriftungen/Schilder/Planenbanner/
Digitaldruck/Airbrush
Mercatorstraße 37 · 21502 Geesthacht
0172 / 443 22 17 · www.t-ebert.de
>> 10 % Rabatt
auf Folienbeschriftungen
rathje · Kommunikationstechnik
Asbrookdamm 6 a · 22115 Hamburg
040 / 72 10 61-0
>> 10 % Rabatt auf Dienstleistungen
ZWEIRAD & CO.
Der Drahtesel · Fahrradwerkstatt
Brookdeich 14 · 21029 Hamburg
0176 / 36 06 09 20
>> 10 % Rabatt
auf gebrauchte Fahrräder
Fahrrad Lentzer
Holtenklinker Str. 42 · 21029 Hamburg
040 / 72 00 68 69
www.fahrrad-lentzer.de
>> 3 % Rabatt auf Fahrräder und
Zubehör (außer auf Werbe- und
reduzierte Ware)
Fahrrad-Shop Hanold
Schönningstedter Straße 104
21465 Reinbek · 040 / 722 92 46
>> 3 % Rabatt ab 150,- Euro Einkauf
Schwarzenbeker Radladen
Inh. Stefan Klama
Berliner Straße 6 · 21493 Schwarzenbek
04151 / 879 48 14
schwarzenbekerradladen@freenet.de
>> 3 % Rabatt
Zweirad Zentrum · Jonni Baar
Bergedorfer Str. 28 · 21502 Geesthacht
04152 / 36 67
>> 5 % Rabatt auf Fahrräder &
Kinderfahrzeuge
WERBUNG & KOMMUNIKATION >>
Bei Fragen rund
um die AboCard:
040/7 25 66 - 0

ABO DIGITAL.
Abonnieren Sie die Bergedorfer Zeitung/
Lauenburgische Landeszeitung als praktisches
E-Paper für nur 17,50 Euro monatlich.
* Abonnenten der Bergedorfer Zeitung/Lauenburgischen Landeszeitung
zahlen für das E-Paper-Abo nur 5 Euro monatlich.
für
Zeitungs-
Abonnenten
günstiger*
täglich von Montag bis Samstag
schon ab 23 Uhr des Vorabends
praktische Archivfunktion
Zeitung als PDF
über verschiedene Endgeräte abrufbar
ABO: www.bergedorfer-zeitung.de/epaperabo
PROBE: www.bergedorfer-zeitung.de/epaperprobe
RÜCKFRAGEN: 040/725 66-0