LOITZER - BOTE - Stadt Loitz

LOITZER - BOTE 

Bürgerzeitung und 

amtliches Mitteilungsblatt 

für die Stadt Loitz 

u. d. Amt Peenetal Loitz 

Jahrgang 22 Montag, den 23. April 2012 Nummer 04 

Frühlingserwachen 

© Marco Barnebeck / PIXELIO 

• Maiveranstaltungen Gewerbegebiet/Sportplatz Loitz ....................................... Seite 4 

• Einwohnerversammlung Düvier am 03. Mai 2012 ............................................. Seite 6 

• 30 Jahre Handball - 09. bis 12. Mai 2012 ............................................................ Seite 21 

Die nächste Ausgabe des „Loitzer Bote” erscheint am Montag, dem 04. Juni 2012. 

Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 23. Mai 2012.

Loitz – 2 – Nr. 04/2012 

Pfingsttanz 

am 26.05.2012 

in der Gaststätte Düvier 

Beginn 19:00 Uhr. 

Lüttes Schlott 

Vorschau 

Kindertagsfest 

Am 9. Juni 2012 findet ein 

Kindertagsfest 

am Dorfteich in Düvier 

mit Übernachtung statt. 

Anmeldungen bitte bei 

Frau Ramona Wendt, 

Tel. 0152 54503187 

Elke Maier/Adolf Müller 

Hauptstraße 5 

17121 Göslow 

Tel. 039992 70711 

E-Mail: luettesschlott@t-online.de 

Kulturpreisträger des Landkreises Demmin 2010 

25.5.2012, 19:00 Uhr 

Zypern - geteilte Perle im Mittelmeer 

Eindrücke aus 15 Jahren Urlaub mit Reflexionen auf Geschichte 

und Gegenwart zeigt Gerhard Prieß (Stralsund). 

Es werden auch landestypische Gerichte verkostet. 

Angelverein „Am Peenestrom“ 

Trantow e. V. lädt ein 

1. Raubfischanangeln 

Der Angelverein „Am Peenestrom“ Trantow e. V. lädt am 

01. Mai 2012 traditionsgemäß alle seine Mitglieder zum diesjährigen 

Raubfischanangeln ein. Es kann in allen Gewässern 

(Peene, Kanäle, Vereinsteiche) geangelt werden. Die Auswertung 

der Veranstaltung findet um 11:15 Uhr in der Sandkuhle 

statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

2. Friedfischangeln 

Am Sonntag, dem 13. Mai 2012 findet das diesjährige Friedfischangeln 

statt. 

Geangelt wird mit max. 2 Friedfischangeln in der Zeit zwischen 

8:00 und 11:00 Uhr an den Rausschen Kanälen. 

Hierzu sind auch wieder alle Kinder und jugendlichen Mitglieder 

des Vereins oder diejenigen, die es einmal werden wollen, recht 

herzlich eingeladen. 

Die Auswertung findet beim 

gemütlichen Beisammensein 

im Anschluss statt. 

gez. Toralf Bethmann 

Jugendwart 

Maiprogramm 2012 

28.04.2012 Tanz in den Mai 

Ort: Mehrzweckhalle „Peenetal“ 

Veranstalter: Annis Partyservice 

29.04.2012 Einzelzeitfahren 

Start: 10:00 Uhr 

Ort: Gewerbegebiet Loitz 

Veranstalter: Team Radsport der HSG Uni Greifswald 

Hobbyrennen für Kinder 

30.04.2012 Rundstreckenrennen 


Ort: Zeitlow Bushaltestelle 

Veranstalter: Team Radsport der 

HSG Uni Greifswald 

Paarzeitfahren bei Nacht 





01.05.2012 Radrennen 





Mai-Cup des 

SV Loitz Eintracht e. V. 


Ort: Sportplatz Loitz 

für F- und E-Junioren 

Hobbyrennen für Kinder 

„Ohne Anstrengung Ihr Ziel erreichen!“ 

Probefahrt mit dem movelo (E-Bikes) möglich 

* Änderungen vorbehalten. 

Für das leibliche Wohl an der Rennstrecke sorgt Annis Partyservice 

und auf dem Sportplatz erfolgt die Versorgung durch 

den SV Loitz Eintracht.

Nr. 04/2012 – 3 – Loitz 

Wichtiger Fund zur Loitzer Stadtgeschichte 

Der Historiker Robert Oldach aus Demmin ist Doktorand an 

der Universität Greifswald. Bei der Arbeit an seiner Dissertation 

über das Verhältnis von Militär und Zivilgesellschaft in der 

Zeit des Siebenjährigen Krieges (1756 bis 1763) hat er Tagebuchaufzeichnungen 

zweier Loitzer Bürgermeister aus dieser 

Zeit entdeckt und akribisch ausgewertet. Die Tagebücher vermitteln 

ein sehr genaues Bild vom Loitzer Alltag im Siebenjährigen 

Krieg. Durch die Lage der Stadt an einem strategisch wichtigen 

Peeneübergang suchten sowohl die Preußen als auch die 

Schweden die Stadt mehrfach heim. Die Loitzer mussten für 

beide Seiten Verpflegung liefern und Dienste leisten. 

Über diese Zeit berichtet Robert Oldach am 25.5.2012 um 

19:00 im Speiseraum der Diesterweg-Schule. „Gott gebe 

ihnen Glück, Segen und Sieg“, einem Zitat aus dem Tagebuch, 

hat er seinen Vortrag überschrieben. Ein Termin, den 

man sich vormerken sollte. 

Ostereiersuchfahrt 

Ostereiersuchfahrt und die Sonne scheint, so hatten wir es uns 

gewünscht und deshalb machten wir uns am 6. April 2012 frohen 

Mutes auf zum Sportplatz. Es dauerte auch nicht lange und 

die Teilnehmer trudelten nach und nach ein, um sich zur diesjährigen 

Fahrt, nach einem Jahr Pause, anzumelden. 

26 Teams erhielten nach dem Startspiel die Papiere für die 

Strecke. Sie führte über ca. 70 Kilometer durch den neuen 

Landkreis Vorpommern-Greifswald, wobei unterwegs wieder 

Aufgaben gelöst, typisch Österliches gebastelt und vor allem 

nach vorgegebenem Streckenplan gefahren werden musste. 

Ziel der Ostereiersuchfahrt war das Landgut Lüssow. Dort angekommen, 

konnte man sich die Zeit bis zur Siegerehrung vertreiben 

mit Besichtigungen, Treckerfahrten und natürlich mit 

Essen und Trinken. Unser Bürgermeister nahm dann die Siegerehrung 

vor. Der Pokal des Bürgermeisters ging in diesem 

Jahr an die Startnummer 7 - das war das Team Remmert. Den 

2. Platz belegte das Team Schur und den 3. Platz das Team 

Lembke. Das Windei erhielt das Team Heymann. 

Weitere Platzierungen: 

4. Platz: Team Matthis von der Insel Rügen 

5. Platz: Team Geisler 

6. Platz: Team Bardong 

7. Platz: Team Schmidt und Team Steffen 

8. Platz: Team Klüsener 

9. Platz: Team Krüger 

10. Platz: Team Hähne 

11. Platz: Team Schröder 

12. Platz: Team St. Raus und Team S. Raus 

13. Platz: Team Breitsprecher 

14. Platz: Team Wiencke 

15. Platz: Team Schepull 

16. Platz: Team Rahn 

17. Platz: Team Richter 

18. Platz: Team Zander 

19. Platz: Team Wendt 

20. Platz: Team Engfer von der Insel Rügen 

21. Platz: Team Jonas 

22. Platz: Team Markwart 

23. Platz: Team Granholm 

Eine Urkunde für den schönsten Osterstrauß erhielt das Team 

Steffen. Abschließend möchten wir uns bei den Mitarbeitern des 

Landgutes Lüssow für die sehr gute Ausrichtung und Versorgung, 

bei unseren Helfern für die Unterstützung und beim Bürgermeister 

für die Stiftung und Überreichung des Pokals bedanken. 

Werner und Eva-Maria Schumann 

Schwimmender Lernort Mecklenburg-Vorpommern 

ZERUM Ueckermünde 

Kamigstraße 26, 17373 Ueckermünde 

Tel.: 039771 22725, Fax: 039771 22025 

kontakt@schwimmender-lernort.de, www.silavega.de 

Expeditionsboot SilaVega 

zu Gast auf der Peene in Loitz 

Seit 2009 sind sie auf den Binnenschifffahrtsstraßen Mecklenburg-Vorpommerns 

unterwegs - die beiden Expeditionsboote 

Sila und Vega und die Crew des Landesmodellprojektes 

Schwimmender Lernort M-V. Seither haben eine Reihe von 

Schülern, Familien, Einrichtungen der Bildungslandschaft und 

Jugendarbeit oder einfach Interessierte von der Möglichkeit Gebrauch 

gemacht, im Rahmen von Projekttagen, Wandertagen 

oder Familienangeboten in die Rolle von waschechten Gewässerforschern 

zu schlüpfen und Wasser und Gewässern sprichwörtlich 

auf den Grund zu gehen.


Wer Leidenschaft für das nasse Element hegt, vielleicht schon 

immer einmal wissen wollte, wie es an der tiefsten Stelle im 

Fluss vor der Haustür aussieht, warum das Wasser im Jahreslauf 

Farbe und Klarheit wechselt, welche möglicherweise 

ungekannten Bewohner es beherbergt - der ist an Bord genau 

richtig. Dort wartet ein handfestes Gewässerlabor auf seinen 

Einsatz, zu dem neben einer Reihe von Beobachtungs-, Mess-, 

Analyse- und Fanggerätschaften auch Unterwasserkamera und 

Auflichtmikroskop zählen. 

Mitmachen und selbst Hand anlegen ist dabei ein Credo der 

Crew - sowohl beim aktiven Forschen als auch bei Bootsbedienung 

und seemannschaftlichen Aufgaben werden die Teilnehmenden 

maximal beteiligt, können ihrer Neugier freien Lauf lassen 

und Fertigkeiten erproben. 

Doch nicht nur Forschen ist auf den Expeditionsbooten möglich. 

Mit wenigen Handgriffen wandelt SilaVega seine Gestalt und ist 

z. B. als schwimmende Bühne im Einsatz, bietet den Rahmen 

für einen Film oder Vortrag, auch für die Darbietung einer eigenen 

Performance oder einem Theaterstück in ungewöhnlicher 

Umgebung direkt auf dem Wasser. 

Einer der Themenschwerpunkte auf der SilaVega wird in diesem 

Jahr die Peene, Deutschlands kleinster Strom, sein. Die 

Crew freut sich hier besonders auf die Zeit in Loitz, wo die 

Boote zunächst vom 05. - 12. Mai und dann wieder vom 12. - 

21. September zu Gast sein werden. An Veranstaltungen interessierte 

Schulen, Horte und Kindertagesstätten nehmen am 

besten per Mail an: kontakt@schwimmender-lernort.de bzw. 

per Telefon 039771 22725 Kontakt zu Katrin Paul oder Sebastian 

Preuß von der Crew auf. 

Am Sonnabend, dem 05. Mai, lädt die Crew zu einem Familien- 

Expeditionsnachmittag ab 13:00 Uhr in die Marina Loitz ein. Im 

2-Stunden-Takt können kleine und große Gewässerforscher auf 

die Fahrt gehen, der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro. Filmfreunde 

kommen am Donnerstag, dem 10. Mai ab 21:00 Uhr 

auf ihre Kosten, SilaVega präsentiert vor Anker die außergewöhnliche 

französische Naturdoku „Mikrokosmos“ (Unkostenbeitrag 

4,00 Euro). 

Weitere Informationen zu Boot, Crew und Bildungsangeboten 

erhalten Sie auch über die Web-Seite www.silavega.de. Die 

Veranstaltungen werden zusätzlich im Ort plakatiert. 

Die Crew freut sich auf die Zeit in Loitz und wünscht schon einmal 

viel Spaß beim Forschen und Entdecken! 

verantwortlich für den Inhalt: 

Sebastian Preuß, M. Sc. 

Aktuelles aus dem Görminer 

Mehrgenerationenhaus „Dörphus im Peenetal“ 

Mittagstisch 

Im Monat Mai wird das Mehrgenerationenhaus (MGH) täglich 

fünf kostenlose Essen für Sie bereit stellen. Sie können den Mittagstisch 

am Dienstag und am Donnerstag im Dörphus wahrnehmen. 

Das Essen wird frisch in der Dörphus-Küche gekocht 

und steht von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr für Sie bereit. Ein Essensplan 

wird im Dörphus aushängen sowie auf der folgenden 

Seite abrufbar sein: www.doerphus.blogspot.de 

Gerne können Sie Ihren Mittagstisch anmelden. Ihre Anmeldung 

ist über die unten stehende E-Mail-Adresse oder über das 

Telefon bis 24 h vorher möglich und verbindlich. 

Plenum am 29.5.2012 

Das Mehrgenerationenhaus (MGH) lädt Sie zum Plenum ein. 

Das Plenum ist eine Engagiertenversammlung für alle interessierten 

Einwohner in und rund um Görmin. Sie haben hier die 

Gelegenheit, Ihre Wünsche zu äußern und sich mit Ihren Ideen 

und Fähigkeiten in die Arbeit mit einzubringen. Damit haben Sie 

die Möglichkeit, mitzureden und das Gemeindeleben mitzugestalten. 

Jeden letzten Dienstag im Monat findet das Plenum um 19:00 

Uhr im Dörphus statt. 

Dienstag, am 29. Mai 2012, 19:00 - ca. 20:30 Uhr im Dörphus 

Computerkurs 

Nach Anfrage einiger Bürgerinnen und Bürger wollen wir in 

Görmin einen Computerkurs für Anfänger anbieten. Sollte dieses 

Angebot Ihr Interesse wecken, dann melden Sie sich bitte bei uns. 

Ein Fahrdienst in unserem MGH-Bus ist möglich. 

Instrumentenunterricht 

Möchten Sie oder Ihr Kind ein Instrument lernen? Wir bieten 

Unterricht für verschiedenste Instrumente in der Gruppe oder 

Einzeln an. 

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! 

Koordinierungsbüro im Bürgerhaus: 

Sprechzeiten: Di. 14:00 - 17:00 & 

Do. 10:00 - 13:00 Uhr 

Tel. mit Anrufbeantworter: 039998 989818 

E-Mail: doerphus@gmx.de 

Ihr Mehrgenerationenhaus „Dörphus im Peenetal“ 

Gemeinde Görmin, Koordinatorin Andrea Scharnweber 

In ein Haus, in dem die Freude lebt, 

zieht auch das Glück gern ein. 

Unser Weg begann bereits 

1978, als meine 

Frau im damaligen Feierabendheim 

Vierow ihre 

Arbeit aufnahm. Viele 

Klippen waren schon umschifft, 

bevor wir beide am 

01.04.1992 den Schritt in 

die Selbstständigkeit wagten. 

Wenn ich da an den Winter 78/79 denke, als wir die Milch vom 

Bauern holen mussten, damit uns die Menschen nicht verhungerten 

- das kann und will man sich heute gar nicht mehr vorstellen. 

Es gibt Bewohner und Mitarbeiter, die uns schon lange Zeit 

begleiten. Eine ist schon länger als wir mit der Geschichte des 

Hauses verbunden. Sie zog in den frühen Fünfzigerjahren mit 

ihrem Vater in Vierow ein. Wenn es um die Zugehörigkeit geht 

bricht sie sämtliche Rekorde. 

20 Jahre - ein Blick zurück zeigt deutlich, wie groß die Veränderungen 

waren, die wir gemeinsam bewältigt haben. Allein von 

den Anfängen in Vierow bis zur Grundsteinlegung der Seniorenwohnanlage 

in Loitz war es ein gefährlicher Weg. Aus der Idee 

einen Fahrstuhl zu bauen wäre fast die Entkernung des ganzen 

Gutshauses geworden. Nach der Wende wollten uns Kredithaie 

auffressen.


Aber da wohnte das Glück wohl schon bei uns. In den folgenden 

Jahren kamen mit meiner Tochter und ihrem Mann frische 

Ideen in die Firma. Vieles wurde komplett umgekrempelt. 

Aber wir waren auch Vorreiter in der Region, zum Beispiel mit 

der Verblisterung unserer Medikamente. Viele Heimträger haben 

geschaut wie wir das machen und unser Vorgehen dann 

übernommen. 

Veränderungen gab es auch in der Wohnsituation unserer Bewohner. 

In Vierow gab es anfangs noch Zimmer mit 7 Betten. 

Heute ist das unvorstellbar. Einzelzimmer maximal Doppelzimmer 

sind Standard. Unser Mitarbeiterstamm ist von damals 10 

Personen auf über 40 gewachsen. 

Unsere Position am Markt und die lange Warteliste zeigen, 

dass Entscheidungen in der Vergangenheit nicht die 

schlechtesten gewesen sein können. Ich freue mich sehr, dass 

wir bis hier gekommen sind. Das haben wir vor allem unseren 

Mitarbeitern zu verdanken. Sie bringen sich ein, leben bei und 

mit den Bewohnern und sorgen dafür, dass das Glück für uns 

alle weiter in unser Haus einzieht. 

Ich werde mich langsam in das Rentnerdasein zurückziehen 

und möchte nochmals herzlichen Dank an alle Mitarbeiter und 

Bewohner sagen. Auf das die nächsten 20 Jahre mindestens 

genauso gut verlaufen wie die vergangenen 20 Jahre. 

Werner Janzen 

01.04.1992 - Der Schritt in die Selbstständigkeit. 

Feierabendheim Vierow 

Foto Archiv 

Einsichtnahme der Unterlagen 

Bau eines Geh-/Radweges an der B 194 

zwischen Meyenkrebs und der DM 15 

Wie bekannt, plant die Straßenbauverwaltung des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern den Bau eines Geh-/Radweges an 

der B 194 zwischen Meyenkrebs und der DM 15 (B 194 Abschnitt 

180, km 1+899 bis km 6+090). 

Da es sich um ein Bauvorhaben mit unwesentlicher Bedeutung 

im Sinne des § 17 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) handelt, 

soll auf das Planfeststellungsverfahren und die Plangenehmigung 

verzichtet werden. 

Die Entwurfsunterlagen können im 

Rathaus in Loitz, Lange Straße 83, 17121 Loitz 

vom 08. Mai 2012 bis 12. Juni 2012 

nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer 

039998 15325 und zu den Öffnungszeiten 

Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:00 und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Freitag: 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

eingesehen werden. 

M. Sack 

Bürgermeister 

Bekanntmachung 

Kindereinträge im Reisepass der Eltern 

ab dem 26. Juni 2012 ungültig 

Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen 

Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind 

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen 

das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab 

diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über 

ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber 

bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. 

Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung 

betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig 

neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen 

Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder 

stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - 

Personalausweise zur Verfügung. 

Hintergrundinformationen: 

Die Änderung ergibt sich unmittelbar aus der Verordnung (EG) 

Nr. 444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 

28. Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 

des Rates über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische 

Daten in von den Mitgliedsstaaten ausgestellten Pässen 

und Reisedokumenten (EU-Passverordnung). Hintergrund ist 

das in der EU-Passverordnung aus Sicherheitsgründen verankerte 

Prinzip „eine Person - ein Pass“, das EU-weit bis zum 

26. Juni 2012 umzusetzen ist und von der Internationalen 

Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) empfohlen wird. Aufgrund der 

zehnjährigen Gültigkeitsdauer von Reisepässen können sich 

Dokumente mit (ab dem 26. Juni 2012 ungültigem) Kindereintrag 

aber noch bis Ende Oktober 2017 in Umlauf befinden. 

Einwohnermeldeamt


Einladung zur Einwohnerversammlung 

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner 

der Gemeinde Düvier, 

aus Presseberichten und aus Gesprächen mit den Gemeindevertretern 

haben Sie bereits über die Diskussion zur Änderung 

unserer Gemeindestruktur gehört. Zu dieser Thematik wird nun 

mittlerweile seit vielen Jahren im Amt diskutiert. Im Jahr 2004 

haben die Gemeinden Sassen und Trantow fusioniert. Dann 

stand die Frage einer Gebietsänderung für das gesamte Amt in 

Vorbereitung der Kommunalwahlen 2009. Dazu erfolgte 2008 

auch mit Blick auf die Kreisgebietsänderung ein Bürgerentscheid 

in unserer Gemeinde, ob Düvier mit dem Amt Süderholz 

oder der Stadt Loitz fusioniert. Sie, sehr geehrte Einwohnerinnen 

und Einwohner, haben sich für einen gemeinsamen Weg 

mit der Stadt Loitz entschieden. Zu einer Gebietsänderung kam 

es aber dann doch nicht, weil die Gemeinde Sassen-Trantow 

sich gegen eine Fusion mit Loitz (Bürgerentscheid) ausgesprochen 

hat. 

Heute stehen wir erneut in Verhandlungen mit der Stadt Loitz. 

Ausschlaggebend war der Rücktritt unserer Bürgermeisterin 

im Juli 2011. Ein weiterer Gesichtspunkt ist der Einwohnerschwund 

in unserer Gemeinde und die Einführung des doppischen 

Haushaltes mit Jahresbeginn 2012. Durch eine Bündelung 

der Finanzkraft erwarten wir mehr Möglichkeiten, noch 

etwas in unserer Gemeinde zu bewegen und den Bestand unseres 

Amtes nicht zu gefährden. 

Am 14.09.2011 wurde auf der Gemeindevertretersitzung einstimmig 

der Beschluss gefasst, mit der Stadt Loitz Vertragsverhandlungen 

zur Gebietsänderung aufzunehmen. Durch eine 

Arbeitsgruppe, bestehend aus Gemeindevertretern der Stadt 

Loitz, der Gemeinde Düvier unter Leitung des Amtsvorstehers 

Herrn Zobel, wurde nach eingehender Diskussion und mehreren 

Beratungen ein Vertragsentwurf erarbeitet, der zur Grundlage 

die Auflösung der Gemeinde Düvier und die Eingemeindung 

der Gemeinde Düvier als Ortsteil zur Stadt Loitz zum 01. Juli 

2012 hat. 

In diesem Vertrag werden alle relevanten Aspekte behandelt. 

Geregelt ist, dass die Feuerwehr je nach Personalbestand in 

der Ortsteilfeuerwehr Düvier weiter existiert, Baumaßnahmen 

und Investitionen zu Ende geführt werden und weitere wichtige 

Punkte. Ein Ortsbeirat wird gewählt und es erfolgt eine Ergänzungswahl 

zur Stadtvertretung nur im Bereich der jetzigen Gemeinde 

Düvier. 

Ich lade Sie ein zu der am Donnerstag, dem 03. Mai 2012 

um 19:00 Uhr im Saal der ehemaligen Gaststätte in Düvier 

stattfindenden Einwohnerversammlung, um gemeinsam 

mit den Gemeindevertretern über die vorgesehene Gebietsänderung 

zu diskutieren. 

Die weitere Vorgehensweise ist wie folgt vorgesehen: 

Nach der Einwohnerversammlung erfolgt die Beschlussfassung 

des Vertrages auf einer Gemeindevertretersitzung und 

anschließender Unterzeichnung des Vertrages. Danach sind 

der Amtsausschuss anzuhören und die Rechtsaufsichtsbehörde 

des Landkreises Vorpommern-Greifswald beginnt mit dem Genehmigungsverfahren. 

Die Gemeinde Düvier wird sich als selbstständige Gemeinde 

zum 31. Juni 2012 auflösen. In einem Wahlverfahren werden 

durch Sie, sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, aus 

den sich bewerbenden Kandidaten die Mitglieder gewählt, die 

dann in der Stadtvertretung Loitz mitarbeiten. 

Über die Teilnahme an der Einwohnerversammlung würde 

ich mich freuen. 

Mit freundlichem Gruß 

A. Naussed 

Amt. Bürgermeisterin der Gemeinde Düvier 

- Entwurf - 

Vertrag über die Eingemeindung 

der Gemeinde Düvier zur Stadt Loitz 

Die Gemeinde Düvier vertreten durch die Bürgermeisterin 

und 

die Stadt Loitz vertreten durch den Bürgermeister 

schließen gemäß § 12 (1) Satz 2 und 4 KV M-V auf der Grundlage 

der Beschlüsse der Stadtvertretung Loitz vom 15.09.2011 

und der Gemeindevertretung Düvier vom 14.09.2011 folgenden 

Gebietsänderungsvertrag 

§ 1 

Beitritt 

Die Gemeinde Düvier tritt der Stadt Loitz gemäß § 11, § 12 KV 

M-V bei und löst sich als Rechtssubjekt auf. 

§ 2 

Namen der Ortsteile 

(1) Die Dörfer (Orte) Düvier, Nielitz, Gülzowshof und Zarnekla 

werden Ortsteile der Stadt Loitz (§ 42 KV M-V) 

(2) Die Namen der Dörfer der ehemaligen Gemeinde Düvier 

nach Abs. 1 werden als Ortsteilbezeichnungen in der Stadt 

Loitz weitergeführt und in der Hauptsatzung der Stadt Loitz aufgenommen. 

(3) Die Ortseingangsschilder erhalten die Beschriftung des jeweiligen 

Ortsnamens. 

(4) Die Namen der Straßen sind mit denen der Stadt Loitz und 

den übrigen Ortsteilen der Stadt Loitz abzustimmen. 

§ 3 

Rechtsnachfolge 

(1) Die Stadt Loitz wird mit dem Tag des Wirksamwerdens der 

Eingemeindung Rechtsnachfolgerin der Gemeinde Düvier. Sie 

übernimmt die Verbindlichkeiten. Die bestehenden Verträge 

und Mitgliedschaften ergeben sich entsprechend der Anlage 1 

dieses Vertrages, wobei Miet- und Pachtverträge sowie Wartungsverträge 

technischer Anlagen nicht gesondert aufgeführt 

sind. 

(2) Das bewegliche und unbewegliche Eigentum der Gemeinde 

Düvier geht zum Zeitpunkt des Zusammenschlusses in das Eigentum 

der Stadt Loitz über. 

§ 4 

Wahrung der Eigenart 

(1) Die Stadt Loitz verpflichtet sich, den Charakter und das örtliche 

Brauchtum auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde 

Düvier zu erhalten. Das kulturelle und sportliche Eigenleben, 

insbesondere bestehende Vereine und kirchliche Einrichtungen 

sind gleichmäßig zu fördern sowie Feste und kulturelle Veranstaltungen 

entsprechend der Anlage 2 beizubehalten und zu 

unterstützen. 

(2) Bestand und Betrieb der in der Gemeinde Düvier vorhandenen 

kommunalen Einrichtungen und Einrichtungen der 

Vereine werden gewährleistet, soweit sie einer sinnvollen Gesamtplanung 

entsprechen. Insbesondere sind Dorfgemeinschaftshäuser, 

Vereinshäuser oder -räume und andere öffentliche 

Einrichtungen zu erhalten, solange in den Orten oder der 

Gemeinde der Bedarf besteht und es finanziell möglich ist. Die 

Einrichtungen sind in der Anlage 3 aufgeführt. 

§ 5 

Sicherung der Bürgerrechte 

(1) Soweit für Rechte und Pflichten die Dauer des Wohnens in 

der Stadt Loitz maßgebend ist, gilt das ununterbrochene Wohnen 

in der ehemaligen Gemeinde Düvier als solches in der 

Stadt Loitz. 

(2) Die von dem Bürger mit der Gemeindeneubildung verbundenen 

Kosten gegenüber Behörden zur Änderung von Dokumenten, 

Ausweispapieren etc. werden durch die Stadt Loitz bei 

Vorlage der entsprechenden Nachweise nach Inkrafttreten der 

Gebietsänderung erstattet. 

§ 6 

Ortsrecht 

Das Ortsrecht der Gemeinde Düvier wird durch das Ortsrecht 

der Stadt Loitz ersetzt bis auf den § 9 - Beitrags- und Gebührensatzung 

zur dezentralen Abwasserbeseitigung.


§ 7 

Haushaltsführung 

(1) Für das Jahr 2012 werden die Haushaltssatzungen der Gemeinde 

Düvier und der Stadt Loitz getrennt erarbeitet und bis 

zum 31.12.2012 auch getrennt geführt. Ab dem 01.01.2013 

wird eine gemeinsame Haushaltssatzung erarbeitet. 

(2) Die Gemeinde Düvier und die Stadt Loitz werden vom Abschluss 

des Vertrages an bis zum Wirksamwerden des Zusammenschlusses 

Verfügung über Gemeindevermögen nur im Einvernehmen 

treffen. 

§ 8 

Investitionen 

(1) Die Stadt Loitz wird aufgrund der Eingemeindung der Gemeinde 

Düvier gemäß § 10 Abs. 3 des Finanzausgleichsgesetzes 

vorgesehene Sonderbedarfszuweisungen im Gemeindegebiet 

der ehemaligen Gemeinde Düvier zur Realisierung der 

Vorhaben entsprechend der Anlage 4 einsetzen. 

(2) Von den im Vermögenshaushalt der Stadt Loitz für Investitionen 

eingestellten Haushaltsmitteln ist in den nächsten 5 Jahren 

ein der Einwohnerzahl entsprechender Anteil für Vorhaben 

der bisherigen Gemeinden Düvier in der Reihenfolge des Vorschlages 

der Ortsteilvertretung vorzusehen. 

Erlöse aus Veräußerungen von Vermögen der ehemaligen 

Gemeinde Düvier sind für die Zeit von 5 Jahren in den entsprechenden 

Ortsteilen zu verwenden, soweit haushaltsrechtliche Vorschriften 

nicht entgegenstehen. Grundsätzlich ist auch über diesen 

Zeitraum hinaus ein ausgewogener Einsatz der Investitionsmittel 

im Gebiet der ehemaligen Gemeinde Düvier sicherzustellen. 

(3) Die Stadt Loitz verpflichtet sich, die in der Anlage 4 aufgelisteten, 

durch die ehemalige Gemeinde Düvier begonnenen 

Baumaßnahmen im Rahmen der finanziellen Leistungskraft fortzuführen 

und fertigzustellen. 

(4) Die Stadt Loitz verpflichtet sich, mit vorhandenen Rücklagen 

der ehemaligen Gemeinde Düvier die in der Anlage 4 aufgeisteten 

Investitionen zu tätigen. Gehen die Kosten über die zur 

Verfügung stehenden Mittel der ehemaligen Gemeinde Düvier 

hinaus, entscheidet die Stadtvertretung Loitz. 

§ 9 

Abwasserentsorgung 

Bei Eingemeindung der Gemeinde Düvier zur Stadt Loitz behält 

die dezentrale Abwasserbeseitigung mit Beitrags- und Gebührensatzung 

der ehemaligen Gemeinde Düvier ihre Gültigkeit für 

drei Jahre bis zum Jahresende nach Inkrafttreten der Gebietsänderung. 

§ 10 

Wahlen und Gemeindevertretung 

(1) Die Eingemeindung erfolgt zum 01. Juli 2012. Es ist eine 

Ergänzungswahl zur Stadtvertretung Loitz durchzuführen. Aus 

dem Bereich der Gemeinde Düvier sind durch Ergänzungswahl 

für die laufende Legislaturperiode 4 Stadtvertreter zu wählen. 

§ 11 

Ortsteilvertretung oder Ortsvorsteher 

(1) Für das Gemeindegebiet der ehemaligen Gemeinde Düvier 

wird die Ortsteilvertretung Düvier gemäß § 42 KV M-V durch die 

Stadtvertretung gewählt. Demnach besteht sie aus 5 Mitgliedern. 

(2) Die Mitglieder der Ortsteilvertretung müssen ihren Wohnsitz 

im ehemaligen Gemeindegebiet der Gemeinde Düvier haben. 

(3) Entsprechendes ist in die Hauptsatzung der Stadt Loitz einzuarbeiten. 

(4) Die Ortsteilvertretung arbeitet nach den Grundsätzen, die in 

der Anlage 5 dargelegt sind. Sie hat Rechte und Pflichten gemäß 

Anlage 5 dieses Vertrages, soweit gesetzlich nichts anderes 

bestimmt ist. 

(5) Der Ortsteilvertretung kann die Stadtvertretung, soweit gesetzlich 

nichts entgegensteht oder hoheitliche Aufgaben, insbesondere 

auch im übertragenen Wirkungskreis berührt sind, 

über die in der Anlage 5 genannten hinaus zur dauernden Erledigung 

übertragen. Sie kann die Angelegenheiten im Einzelnen 

abgrenzen und allgemeine Richtlinien für die Ortsteilvertretung 

erlassen. 

(6) Der Ortsteilvertretung wird zur Erfüllung der zugewiesenen 

Aufgaben angemessene Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt. 

Die ortsteilbezogenen Haushaltsansätze sollen im Rahmen des 

Gesamthaushaltes unter Berücksichtigung der Einwohnerzahl 

und des Umfanges der im Ortsteil vorhandenen Einrichtungen 

festgesetzt werden. 

§ 12 

Feuerwehr 

(1) Die Feuerwehr Düvier erhält den Status einer Ortsfeuerwehr 

entsprechend dem § 9 BrSchG. 

(2) Sie wird sich durch Wahl einen Ortswehrführer und einen 

Stellvertreter geben, die dann dem Stadtwehrführer unterstellt 

sind. Daraus folgt, dass der interne Betriebsablauf weiter so 

erfolgt wie bisher mit allen Verantwortlichkeiten, Aufgaben und 

Pflichten. 

(3) Dieser Status wird solange aufrechterhalten, wie der Personalbestand 

das zulässt. Die Mindeststärke der aktiven Ortsfeuerwehr 

Düvier muss 15 Kameraden betragen. Sollte die Anzahl 

unterschritten werden, wird die Ortsfeuerwehr in eine Löschgruppe 

der FFw Loitz umgewandelt. Probleme sollen im Einvernehmen 

zwischen der Ortsfeuerwehr und der Feuerwehr Loitz 

geregelt werden. 

(4) Solange die Ortsfeuerwehr eine Löschgruppe hat, bleibt das 

Sachvermögen dort erhalten. Änderungen sind im Einvernehmen 

zu treffen. 

§ 13 

Wohlverhalten 

(1) Die Stadt Loitz und die Gemeinde Düvier verpflichten sich, 

Veränderungen der dienst- und arbeitsrechtlichen Verhältnisse 

ihrer Bediensteten, insbesondere Neueinstellungen rückwirkend 

ab dem Zeitpunkt der Vertragsverhandlungen zu diesem Vertrag, 

d. h. ab der Sitzung der Verhandlungsgruppe, auf der der 

Vertragsentwurf zum ersten Mal vorgestellt wird, nur in gegenseitigem 

Einvernehmen vorzunehmen. 

(2) Änderungen von Satzungen sind sich gegenseitig mitzuteilen. 

§ 14 

Regelung von Streitigkeiten 

Für den Fall von Streitigkeiten über die Auslegung des Vertrages 

entscheidet die Landrätin des Landkreises Vorpommern- 

Greifswald als untere Rechtsaufsichtsbehörde. 

§ 15 

Salvatorische Klausel 

Sollte eine der Regelungen dieses Vertrages derzeitigem oder 

künftigem Recht widersprechen, soll sie durch eine Regelung 

ersetzt werden, die dem Willen der vertragsschließenden Gemeinden 

entspricht. 

§ 16 

Anlagen 

Bestandteil dieses Vertrages sind: 

Anlage 1 - Verträge 

Anlage 2 - Veranstaltungen und Feste 

Anlage 3 - Einrichtungen 

Anlage 4 - Baumaßnahmen und Investitionen, Projekte 

Anlage 5 - Ortsteilvertretung 

§ 17 

Wirksamwerden 

(1) Der Vertrag wird am __________ nach Genehmigung durch 

die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald als untere 

Rechtsaufsichtsbehörde wirksam. 

Bekanntmachung 

Der Vertrag wird ortsüblich in der Gemeinde Düvier und in der 

Stadt Loitz öffentlich bekannt gemacht. 

Loitz, den _____________________ 

Stadt Loitz Michael Sack 

Bürgermeister Siegel 

Gudrun Pollesch 

1. Stellv. Bürgermeisterin 

Gemeinde Düvier Astrid Naussed 

Bürgermeister Siegel 

Martin Pfeiffer 

2. Stellv. Bürgermeister


Anlage 1 

gemäß § 3 (1) zum Vertrag über die Eingemeindung der Gemeinde 

Düvier zur Stadt Loitz 

hier: Verträge und Mitgliedschaften 

1. Vertrag mit Ökotech Demmin über den Einsatz von 

1-EUR-Kräften, Bürgerarbeit, etc. 

2. Vertrag mit dem Zweckverband Wasser/Abwasser Boddenküste 

(ZWAB) 

3. Konzessionsvertrag e.dis 

4. Vertrag zur Sirenewartung 

5. Miet- und Pachtverträge 

6. Wartungsverträge zu technischen Anlagen 

7. Vereinbarung zum Ausbau der Breitband-Infrastruktur 

8. Nutzungsvertrag zur Installation einer Antennenanlage zur 

Versorgung mit Breitbandtechnologie auf dem FFW- Gebäude 

Düvier 

9. Darlehensvertrag mit dem LFI (Sanierung 6 WE Gülzowshof) 

10. Versicherungsverträge 

11. Landpachtverträge 

Anlage 2 



hier: Veranstaltungen und Feste 

Die Ortsteilvertretung entscheidet über: 

- Frauentagsfeier 

- Rentnerweihnachtsfeier 

- Kindertag 

- Osterfeuer 

- Märchenspiel 

- Vereine 

- Blues-Veranstaltungen 

- Volkssolidarität 

- Skat, Tanz, Handarbeit, Kinderfeste, gesellschaftliche Aktivitäten 

Anlage 3 



hier: Einrichtungen 

- Kita 

- Scheune 

- Gaststätte mit Bauernstube und Wohnung 

- Sportplatz Düvier 

- 6 WE Gülzowshof 

- Feuerwehr Düvier 

Vereine und Interessengemeinschaften nutzen Einrichtungen 

unentgeltlich. 

Anlage 4 

gemäß § 8 (1), (3) und (4) zum Vertrag über die Eingemeindung 

der Gemeinde Düvier zur Stadt Loitz 

hier: Baumaßnahmen, Investitionen und Projekte 

- Dorfteich in Gülzowshof 

- Kita Heizung, Sanitär, Windfang 

- Nielitz Kurve Reparatur 

- Fußboden - Bauernstube 

- Einfahrt - Weg bei Frau Imbeck 

- Heizungserhöhung Düvier (Saal) 

- Naturierung des Gülzower Sees 

Anlage 5 



hier: Ortsteilvertretung 

Grundsätze zur Arbeit der Ortsteilvertretung für das Gebiet 

der ehemaligen Gemeinde Düvier gemäß § 11 des Vertrages 

über die Eingemeindung der Gemeinde Düvier zur 

Stadt Loitz und dem § 42 der Kommunalverfassung 

1. Grundsätzliches und Allgemeines 

Die Ortsteilvertretung soll das Mitbestimmungsrecht der 

Bürger in den Ortsteilen Düvier, Nielitz, Gülzowshof und 

Zarnekla für ihr Wohnumfeld sichern. Eine starke Ortsteilvertretung 

fördert und erhält die Identifikation der Bürger mit 

ihrem Wohnumfeld und gewährleistet die Sachkompetenz 

vor Ort. Sie trägt somit positiv zum Gelingen der Beschlüsse 

der Stadtvertretung bei und motiviert die Bürger in den 

Dörfern sowie der Stadt. Deshalb gilt es, von vornherein eine 

starke, arbeitsfähige Ortsteilvertretung zu wählen. Dabei 

ist zu gewährleisten, dass die Einteilung von Wahlbezirken 

und Stimmenbezirken zur Kommunalwahl innerhalb der 

Ortsteilgrenzen möglich ist, sodass eine Berücksichtigung 

der Ergebnisse der Kommunalwahl für die Ortsteilvertretung 

möglich wird. Es wird empfohlen, möglichst viel Entscheidungskompetenz 

der Ortsteilvertretung zuzubilligen. Die 

Rechte der Ortsteilvertretung sind naturgemäß auf den Ortsteil 

beschränkt. Die Rechte und Pflichten sind in die Hauptsatzung 

der Stadt einzuarbeiten. 

2. Bildung und Wahl der Ortsteilvertretung 

Die Bildung und Wahl der Ortsteilvertretung erfolgen gemäß 

dem oben genannten Vertrag über die Eingemeindung der 

Gemeinde Düvier zur Stadt Loitz. 

3. Stellung der Ortsteilvertretung 

Die Ortsteilvertretung kann nur als Ganzes wirken. Sie vertritt 

die Interessen der Einwohner des Ortsteils gegenüber 

der Stadtvertretung. Sie fördert die Beziehungen der Einwohner 

des Ortsteils zur Stadtvertretung und den Bürgermeister. 

Sie pflegt die Kontakte zu allen im Ortsteil ansässigen 

Vereinigungen. Sie besitzt ein Unterrichtungsrecht, ein 

Antragsrecht, ein Rederecht und Initiativrecht. 

- Unterrichtungsrecht 

Das Unterrichtungsrecht beinhaltet die Pflicht der Stadtvertretung, 

die Ortsteilvertretung über alle wichtigen 

Angelegenheiten des Ortsteils zu informieren. Dabei 

müsste definiert sein, was wichtige Angelegenheiten 

sind. Dieses könnte in einer Satzung durch die Stadtvertretung 

geregelt werden oder auch in der Geschäftsordnung 

der Gemeinde. Zum Beispiel könnten die Protokolle 

der Stadtvertretung übersandt werden, aber auch eine 

mündliche Unterrichtung wäre möglich. Die Mitglieder 

der Ortsteilvertretung, der Bürgermeister und der Stadtpräsident 

erhalten die Niederschrift über Ortsteilvertretungssitzungen. 

- Initiativrecht 

Die Ortsteilvertretung hat das Recht, eine Angelegenheit 

auf die Tagesordnung der Sitzung der Stadtvertretung 

setzen zu lassen. Dieses beschränkt sich nur auf die Angelegenheiten 

des Ortsteils. Dieses Recht schließt mit 

ein, dass die Ortsteilvertretung in der Stadtvertretung gehört 

werden muss. 

- Antragsrecht 

Es ist festgelegt, dass die Ortsteilvertretung das Recht 

hat, in Angelegenheiten des Ortsteils Anträge in der 

Stadtvertretung zu stellen. Dabei kann davon ausgegangen 

werden, dass der Vorsitzende der Ortsteilvertretung 

eine Angelegenheit begründet bzw. einen Antrag 

in der Stadtvertretung vorbringt. Das setzt voraus, dass 

eine Sitzung der Ortsteilvertretung vorangegangen sein 

muss, in der die Ortsteilvertretung einen entsprechenden 

Beschluss zum Wortlaut des Antrages gefasst hat. Der 

Sprecher der Ortsteilvertretung bringt den Beschluss in 

der Stadtvertretersitzung ein und begründet ihn. 

- Rederecht 

Das Rederecht liegt in den Ausschüssen. Wenn ein Antrag 

der Ortsteilvertretung in einem Ausschuss behandelt 

wird, kann gemäß § 42 Abs. 2 Satz 3 nur der Vorsitzende 

bzw. sein gewählter Verhinderungsvertreter in 

der Ausschusssitzung reden. Hier können auch in nichtöffentlicher 

Sitzung Sachverständige gehört werden. Der 

Vorsitzende der Ortsteilvertretung kann von sich aus das 

Wort verlangen, wenn ein Antrag der Ortsteilvertretung 

behandelt wird. Er kann also jederzeit in die Beratung 

eingreifen, um einen Sachbeitrag zu leisten.


4. Arbeit der Ortsteilvertretung 

Aus dem im allgemeinen Teil Gesagten ergibt sich, dass die 

Mindestzahl der Sitzungen sich nach der Zahl der Gemeindevertretersitzungen 

der Gemeinde richten wird. So kann 

abgesichert werden, dass die Stadtvertretung für den entsprechenden 

Ortsteil nichts gegen den Willen der Ortsteilvertretung 

beschließt, wenn nicht ausdrücklich das Gesetz 

den jeweiligen Beschluss zwingend vorschreibt. Allerdings 

kann die Ortsteilvertretung nur der Natur der Sache gemäß 

ausschließlich über Aufgaben des eigenen Wirkungskreises 

beschließen. Es wird dabei vorausgesetzt, dass die Ortsteilvertretung 

freien Zugang zur Verwaltung hat, um ihre Aufgaben 

erledigen zu können. Folgende Aufgaben werden der 

Ortsteilvertretung zugeordnet: 

1. Sie kann sich mit Wünschen, Anregungen und Beschwerden 

der Einwohner und Einwohnerinnen befassen 

sowie die im Ortsteil tätigen Institutionen, Vereine, 

Initiativen, Parteien und sonstige demokratische Vereinigungen 

im Sinne des Interessenausgleiches anhören. 

2. Sie berät und beschließt über Anträge in der Stadtvertretung. 

3. Sie befasst sich mit dem Unterhalt, Ausstattung und 

Benutzung der im Ortsteil gelegenen öffentlichen Einrichtungen. 

4. Sie trifft Festlegungen zur Reihenfolge der Arbeiten zu 

Um- und Ausbauten sowie Unterhalt und Instandsetzung 

von Straßen, Wegen, Plätzen, deren Bedeutung 

über den Ortsteil nicht hinaus geht, einschließlich der 

Beleuchtungseinrichtung. 

5. Sie ist für die Pflege des Ortsbildes mit verantwortlich. 

6. Sie fördert und führt Veranstaltungen der Heimatpflege 

und des Brauchtums sowie der Pflege der Kunst im 

Ortsteil durch. 

7. Sie repräsentiert das Gebiet der ehemaligen Gemeinde 

Düvier. 

8. Sie nimmt Informationen und Dokumentationen zu Angelegenheiten 

des Ortsteils wahr. 

9. In Anbetracht der besonderen Bedeutung der Feuerwehr 

ist die Ortsteilvertretung für das gesellschaftliche 

Leben der Feuerwehr zuständig. 

10. Der Ortsteilvertretung sind für wichtige Gebäude für 

das gemeindliche Einvernehmen die Bauunterlagen 

zur Verfügung zu stellen. Ist die Rechtslage jedoch eindeutig, 

sodass kein Ermessen besteht, ist die Stadtverwaltung 

allein zuständig, jedoch ist die Ortsteilvertretung 

auf der nächstfolgenden Sitzung zu informieren. 

11. Sie ist für die Förderung von Vereinen, Verbänden und 

sonstigen Vereinigungen im Ortsteil mit verantwortlich. 

12. Sie ist für die Förderung und Durchführung von Veranstaltungen 

der Heimatpflege und des Brauchtums im 

Ortseil zuständig. 

13. Sie nimmt die Pflege vorhandener Paten- und Partnerschaften 

wahr. 

14. Die Ortsteilvertretung überwacht die Einhaltung des 

öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Eingemeindung, 

soweit es den Ortsteil allein betrifft. 

In folgenden Angelegenheiten hat die Ortsteilvertretung 

Mitspracherecht, dabei ist anzustreben, dass in Angelegenheiten 

des Ortsteils nicht gegen das Votum der Ortsteilvertretung 

durch die Stadtvertretung beschlossen wird, wenn 

nicht gesetzliche Gründe zwingend anderes vorschreiben. 

Es ist also das Einvernehmen in folgenden Fällen mit der 

Ortsteilvertretung herzustellen: 

1. der Erlass, die Änderung und die Aufhebung von Satzungen, 

soweit nicht Mustersatzungen den Beschluss 

vorgeben und die daraus folgenden Gebühren 

2. die Aufstellung, Änderung und Aufhebung von Flächennutzungsplänen 

und B-Plänen 

3. bei der Aufstellung des Haushaltsplanes für die Stadt 

Loitz im Hinblick auf die Belange der Ortsteilvertretung 

4. die Verfügung über ehemaliges Gemeindevermögen, 

insbesondere die Veräußerung oder Belastung von 

Grundstücken, Schenkungen 

5. Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten des Ortsteils 

6. Bau und Unterhaltung von Wasser- und Abwasseranlagen 

Protokoll über die 

Gemeindevertretersitzung der 

Gemeinde Sassen-Trantow am 29.03.2012 

Sitzung Nr. 18/2009-2014 

Sassen: Agrargenossenschaft Sassen 

Versammlungsraum 

Nachfolgende Beschlussvorlagen wurden durch die Gemeindevertretung 

beraten und entschieden: 

- öffentlicher Teil der Sitzung - 

1. Das Protokoll der Sitzung vom 07.02.2012 wird mit 

5 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen bestätigt. 

K. Eggert 

Vorsitzende der Gemeindevertretung 

ANLAGE I 

zum Protokoll Nr. 18 der Gemeindevertretung Sassen-Trantow 

vom 29.03.2012 

- nichtöffentliche Tagesordnungspunkte - 

1. Die Gemeindevertretung Sassen-Trantow stimmt der Voranfrage 

zur Errichtung eines Einfamilienhauses einstimmig zu. 

2. Die Gemeindevertretung beschließt mit 6 Ja-Stimmen und 

1 Gegenstimme, gemeindeeigene Flächen zu verkaufen. 

Staatl. Amt für Landwirtschaft und Umwelt 

Mecklenburgische Seenplatte 

- Flurneuordnungsbehörde - 

Schlussfeststellung 

im Bodenordnungsverfahren Trantow 

sowie im Bodenordnungsverfahren 

Trantow - Zuziehung Treuen 

Die o. g. Bodenordnungsverfahren (BOV) werden gem. § 149 

Flurbereinigungsgesetz in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

mit folgender Feststellung abgeschlossen: 

1. Die Ausführung des jeweiligen Bodenordnungsplans ist erfolgt. 

2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die in den 

BOV zu berücksichtigen sind. 

Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft (TG) sind damit erledigt. 

(Aufgrund der Zuziehung des Teilbereichs Treuen zum 

BOV Trantow und die erst danach erfolgte Teilung der Verfahren 

besteht eine TG für beide o. g. BOV.) 

Gemäß § 149 Abs. 4 Flurbereinigungsgesetz wird die Teilnehmergemeinschaft 

aufgelöst. 

Ggf. noch bestehende Rechte und Pflichten der TG wurden von 

der Gemeinde Sassen-Trantow übernommen. 

Die Gemeinde hat die in § 150 FlurbG aufgeführten Verfahrensunterlagen 

erhalten. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats 

nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung Widerspruch beim 

Staatl. Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische 

Seenplatte, Brunnenstraße 6, 17087 Altentreptow, schriftlich 

oder zur Niederschrift eingelegt werden. 

Altentreptow, den 02.04.2012


Die Entwicklung der Bevölkerung der 

Stadt Loitz und ihrer sozialen Verhältnisse 

vor dem Hintergrund der Situation 

des Gewerbes bis zum Jahr 2011 

In einer Serie von drei Artikeln, die über die Bevölkerungsentwicklung, 

die Entwicklung des Arbeitsmarktes und der Unternehmen 

in Loitz berichtet, soll ein aktueller Stand über die Situation 

zu diesen Themen in Loitz dargestellt werden. 

Artikel 1 

Für kommunalpolitische Entscheidungen ist es wichtig, die Entwicklung 

der Struktur unserer Einwohner zu kennen, damit sie 

richtig getroffen werden können und die Infrastruktur in die richtige 

Richtung ausgebaut wird. Dabei wird ein nachhaltiger Umgang 

mit unseren Ressourcen vor dem Hintergrund des immer 

knapper werdenden Geldes besonders wichtig, sodass Kommunalpolitik 

immer den neuen Gegebenheiten angepasst werden 

muss. In diesem Zusammenhang ist das Amt Peenetal/Loitz in 

ein Aktionsprogramm „Regionale Daseinsvorsorge für einen regionalen 

Masterplan“ eingebunden. Im Rahmen dieses Masterplanes 

soll eine Planung der Infrastruktur des Amtes Peenetal/ 

Loitz für die kommenden Jahre erarbeitet werden. Voraussetzung 

dafür ist natürlich der gegenwärtige Entwicklungsstand, 

worüber dieser Artikel für die Stadt Loitz berichten soll. 

Betrachtet man die Einwohnerzahl der Stadt Loitz von 1991 bis 

in das Jahr 2011, so haben wir trotz Eingemeindung von Vorbein 

und Wüstenfelde 780 Einwohner verloren. Das sind gegenüber 

dem Ausgangsjahr 1991 ca. 16 % (Abbildung 1). 

Abbildung 1 

Einwohnerzahlen der Stadt Loitz von 1991 - 2011 

Ohne die Dörfer Vorbein und Wüstenfelde würde die Abwanderung 

ca. 35 % betragen, das heißt wir hätten ca. 3.900 Einwohner. 

Die Ursachen liegen zum Teil darin, dass bedeutend mehr 

Bürger ab- als zuwandern. Zum anderen liegt die Sterberate bedeutend 

höher als die Geburtenrate (Abbildung 2). 

Abbildung 2 

Geburten und Sterbefälle in Loitz von 1990 - 2011 

Aus der Abbildung 2 geht hervor, dass die Sterberate erheblichen 

Schwankungen unterworfen ist, die nicht erklärt werden 

können. Jedoch im Mittel ist mit zwischen 60 und 70 Sterbefällen 

zu rechnen. Demgegenüber sind die Geburtenzahlen relativ 

konstant und liegen zwischen 30 und 37 Fällen, abgesehen von 

dem drastischen Rückgang zwischen den Jahren 91 bis 95. 

Die Folge dieser Entwicklung ist eine dauerhafte Veränderung 

der Altersstruktur (Abbildung 3). 

Abbildung 3 

Altersstruktur der Einwohner von Loitz von 1995 - 2011 in % 

Aus der Abbildung ist ersichtlich, dass von 1995 bis ins Jahr 

2009 die Zahl der unter 18-Jährigen im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung 

ständig abnimmt, während die Zahl der über 

60-Jährigen ständig wächst. Im Bereich zwischen 18 und 60 

sind kaum kontinuierliche Veränderungen festzustellen. Mit 55 % 

bis 58 % ist dieser Anteil relativ stabil. Erst seit den letzten beiden 

Jahren steigt der Anteil der unter 18-Jährigen wieder an, 

was auch auf die gegenüber dem Jahr 2009 erhöhte Geburtenzahl 

(Abbildung 2) zurückzuführen sein könnte. Der Anteil der 

über 60-Jährigen ist auch in diesen beiden Jahren konstant. Dies 

kann sowohl auf einen erhöhten Alterungsprozess als auch auf 

Zuwanderung zurückzuführen sein. Es ändert jedoch nichts an der 

Tendenz der Überalterung der Bevölkerung. Ein Indikator für diese 

Entwicklung ist die Zahl der Frauen im gebärfähigen Alter. Sie sind 

für das Gebiet der Stadt Loitz in Abbildung 4 dargestellt. 

Abbildung 4 

Frauen im gebärfähigen Alter in der Stadt Loitz 

von 18 - 35 Jahre 

Aus der Abbildung ist ersichtlich, dass die Anzahl der Frauen 

im gebärfähigen Alter im Gebiet der Stadt Loitz drastisch abgenommen 

hat. Von 1994 bis 2011 um 211, das sind 40 %. 

Während die Bevölkerung im gleichen Zeitraum nur um etwa 

12 % abgenommen hat. Das heißt die Verminderung der Zahl 

der Frauen im gebärfähigen Alter ist fast dreimal so hoch wie in 

der übrigen Bevölkerung. Dies zeigt deutlich, wo die Reise hingeht. 

Analysiert man den Anteil an der Gesamtbevölkerung der 

Frauen im gebärfähigen Alter, so nimmt dieser demzufolge ab. 

Von 1994 bis 2011 um 3,6 % (Abbildung 5). 

Langfristig muss es uns gelingen, gerade die jungen Frauen in 

der Stadt Loitz und im Amt Peenetal/Loitz zu halten, denn nur 

sie sind der Schlüssel zum Stoppen des demografischen Wandels 

und allen sich daraus ergebenden Problemen. Angefangen 

von der Auslastung der Krippen und Kindergärten und das soziale 

Leben im Amt Peenetal/Loitz bis hin zur Sicherstellung der 

Feuerwehreinsatzbereitschaft. 

Abbildung 5 

Frauen im gebärfähigen Alter in der Stadt Loitz 

von 18 - 35 Jahre


Aus der Stadtbibliothek 

Lesen ist sooo wichtig 

In der Zeitung las ich den Satz: Unsere Kinder können nicht lesen, 

weil sie nicht lesen. 

Leider ist das so. Natürlich nicht alle Kinder, denn dann hätten 

wir ja keine Lesekinder in der Bibliothek, aber der Anteil der 

Kinder, die schlecht lesen, ist recht groß. Wir können das immer 

wieder in der Kinderbibliothek erleben. Da greifen Kinder der 

4. Klasse zu Büchern, die für die 1. oder 2. Klasse gedacht 

sind, weil sie so schön dünn sind und viele Bilder haben. Es 

macht uns traurig, wenn Kinder ihre Leseleistung mit „schlecht“ 

einschätzen. Jeder weiß doch, wie wichtig das Lesen ist. 

Lesen erweitert den Wortschatz, es verbessert die Rechtschreibung 

und die Ausdrucksfähigkeit. Die Fantasie wird angeregt, 

das Konzentrationsvermögen wird gestärkt und -Lesen macht 

klug. 

Nur wenige Kinder lesen freiwillig. Also muss man ein wenig 

nachhelfen. Mit dem Vorlesen erreicht man jedes Kind, denn alle 

Kinder sind neugierig. Jedes Kind hat irgendein Thema, für 

das es sich interessiert und über das es mehr wissen möchte. 

Man kann mit dem Vorlesen schon sehr früh beginnen, wenn 

das Kind selbst noch nicht lesen kann, also im Kindergartenalter. 

Schon die Kleinsten schauen sich gerne bunte Bilderbücher 

an und mögen kleine Reime, Verse und Geschichten. Für die 

Größeren können die Geschichten dann schon etwas länger 

sein. So eine „Einschlafgeschichte“ ist doch etwas Schönes! 

Der Vorleser und der Zuhörer kommen zur Ruhe und gehen gemeinsam 

in das Leseland. 

Die Auswahl an Büchern ist groß. In unserer Bibliothek sind 

etwa 2.500 Kinderbücher für jedes Alter vorhanden und zur 

Ausleihe bereit. Die Eltern sollten zusammen mit dem Kind entscheiden, 

was vorgelesen wird. Kinder mögen lustige Bücher, 

spannende Geschichten, Tiergeschichten und Märchen. Nicht 

geeignet sind Bücher, die den Kindern Angst machen, die sie 

langweilen und die zu umfangreich sind. 

Man sollte das Vorlesen nicht nur auf kleinere Kinder beschränken. 

Auch größere mögen es durchaus, wenn man ihnen etwas 

vorliest. Dann kommt einmal der Tag, wo sie das Interesse daran 

verlieren oder selbst lesen. Dann haben sie verstanden, 

dass Lesen sooo wichtig ist. 

Gudrun Holtz 

Wir bedanken uns für Buchspenden bei Fr. Sass, Fr. Jürges, 

Fr. Klamann und Fam. Lippen 

Am 15. Mai um 15:00 Uhr findet in der Bibliothek eine Lesung 

statt. 

Der durch den Loitzer Boten bekannte Gedichteschreiber Herrmann 

Ribnitz wird seine Gedichte (plattdeutsch) vortragen. 

Sie sind dazu herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Ch. Mielke 

Der Bürgermeister 

der Stadt Loitz gratuliert 

dem Gaststätteninhaber Dietmar Kostbade, geschäftsansässig 

Mühlentorvorstadt 10, 17121 Loitz 

zum 5-jährigen Geschäftsjubiläum am 01. Mai 2012. 

der Dienstleistung-, Handels- und Transport GmbH Loitz, Geschäftsführer 

Herr Hans-Dieter Felgenhauer, geschäftsansässig 

Mühlentorvorstadt 6, 17121 Loitz 

zum 20-jährigen Geschäftsjubiläum am 02. Mai 2012. 

Evangelische Kirchengemeinde 

St. Marien Loitz 

Marktstraße 166, 17121 Loitz 

Tel.: 039998 30310, www.kirche-loitz.de 

Am Ostersonntag konnten wir uns sehr freuen über ein gut besuchtes 

Feuer, ein gemeinsames Frühstück und einen sehr 

festlichen, bunten Ostergottesdienst. 

Christi Himmelfahrt: Das Fest hat längst begonnen. 

Vor siebzig Jahren lebte in Warschau die kleine Janina David in 

einem engen dunklen Zimmer, das sie niemals verlassen durfte. 

Denn die jüdische Familie David musste sich vor den Nazis 

verstecken. In dem Buch, das sie später über ihre Erlebnisse 

schrieb, erinnert sich Janina David an ein winziges Fenster, 

durch das sie ein Stück vom blauen Himmel sehen konnte. Dieser 

Blick auf den Himmel war es, was ihr Mut gab und sie die 

lange böse Zeit am Leben hielt. 

Der Himmel - ein Bild für Freiheit, Hoffnung, Zukunft, für die 

„Fülle des Lebens“, wie es in alten gottesdienstlichen Texten 

heißt. Solange die Welt sich dreht, werden Geschichten vom 

Himmel erzählt. Hoffnungsgeschichten, die sagen, dass es weitergeht. 

Kann man ohne den Himmel überhaupt leben? 

Weil aus der anderen Welt noch keiner zurückgekommen ist, 

gibt es unter den Menschen keine einheitliche Vorstellung. Sie 

sagen „Himmel“ oder „Paradies“, „Jenseits“ oder „die ewigen 

Jagdgründe“ - und meinen doch alle etwas Ähnliches. Die Bibel 

schildert den Himmel keineswegs als langweiliges Paradies 

mit luftigen Geistern, die vornehm umherschweben und auf 

weichen Wolkenpolstern rasten. Sie erzählt lieber von einem 

großen Fest, einer Hochzeitsfeier, wo fröhlich gegessen und 

getrunken wird, wo sich alle rundum freuen. Und das Schönste: 

Dieses Fest hat längst begonnen! 

Jesus verknüpft das mit seiner Person: „Wo zwei oder drei in 

meinem Namen zusammen sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ 

Das heißt, sein Himmel beginnt überall dort, wo Menschen 

wie er ganz Menschen sind, sich aneinander freuen, richtige 

Freunde werden, miteinander teilen und sich als Partner fühlen, 

nicht als Rivalen. Schon in der hebräischen Bibel bricht 

der Glaube Israels die enge Vorstellung eines über den Wolken 

lokalisierbaren Himmels auf: Der Himmel ist kein Ort auf der 

Landkarte des Universums, sondern eine Beziehung. Der Himmel 

ist die Erfahrung der glücklich machenden - aber auch herausfordernden 

- Nähe Gottes. 

Dann leuchten schon jetzt viele kleine Stückchen Himmel wie 

Mosaiksteine auf, noch unverbunden nebeneinanderliegend wie 

bei einem unfertigen Puzzle. Die Bibel ist davon überzeugt: Gott 

wird am Ende der Tage diese vielen Mosaiksteinchen Himmel 

zu einem vollendeten Bild zusammenfügen und zu seiner neuen 

Erde und seinem neuen Himmel machen, wie es am Schluss 

der Heiligen Schrift heißt. Vielleicht lohnt es sich ja, bei dem 

Fest schon jetzt dabei zu sein. 

Christian Feldmann


Liebe Loitzerinnen und Loitzer, 

lassen Sie sich zum Himmelfahrtstag ab 11 Uhr herzlich zu unserem 

Gemeindefest auf dem Kirchplatz einladen. Ich wünsche 

Ihnen gesegnete Tage und grüße herzlich 

Ihr Bernd-Ulrich Gienke 

Pastor 

Wir laden ein zu den Gottesdiensten: 

Sonntag, 06.05.2012, Kantate 

10:00 Uhr Marienkirche, Pf. Wiesenberg 

Sonntag, 13.05.2012, Rogate 

10:00 Uhr Marienkirche, Pastor em. Lübbert 

Donnerstag, 17.5.2012, Christi Himmelfahrt 

11:00 Uhr Gemeindefest mit Mittagessen 

Sonnabend, 19.05.2012 

10:00 Uhr Kapelle Vorbein 

Sonntag, 20.05.2012 

10:00 Uhr Marienkirche Konfi rmandenvorstellung 

Freitag, 25.05.2012 

15:30 Uhr Pfl egeheim am Kälberteich 

Sonntag, 27.05.2012 Pfi ngstsonntag 

10:00 Uhr KONFIRMATION Marienkirche 

Freitag, 27.04.2012 

15:30 Uhr Pfl egeheim am Kälberteich 

Sonntag, 29.04.2012, Jubilate 

10:00 Uhr Marienkirche 

Wir laden ein zu den Gruppen und Kreisen: 

Frauenkreis im Gemeinderaum um 18:30 Uhr 

Termine: 1.5., 5.6. 

Frauenhilfe im Gemeinderaum um 15:00 Uhr mit Sabine 

Lübbert 

Termine: 10.5. (Ausfl ug nach Grimmen), 21.6. 

Seniorenkreis „Licht und Leben“ - 50plus - im Gemeinderaum 

15 Uhr 

Termine: nach telefonischer Vereinbarung 

Seniorenkreis „Graue Haare - Buntes Leben“ im Gemeinderaum 

um 14 Uhr. 

Termine: 15.5., 19.6. 

Mutter-Kind-Kreis mit Manuela Müller um 15:00 Uhr im Sternchenzimmer 

des ev. Kindergartens 

Termine: 2.5., 6.6. 

DFMGB Dt. Frauen Missions-Gebets-Bund um 

15 Uhr im Gemeinderaum mit Frau Nemitz 

Termine: 10.5., 14.6. 

Seniorentreff der Sozialstation im Hospital um 14:00 Uhr. 

Termine: 24.5., 28.6. 

Spielenachmittag im Gemeinderaum um 14 Uhr 

Termine: 22.5., 12.6. 

Männerkreis Loitz im Gemeinderaum um 14:00 Uhr. 

Männerkreis Rustow, 9:30 Uhr im Gutshaus 

Termine: nach Vereinbarung 

In unserem neuen ev. Kindergarten haben wir uns sehr gut eingelebt 

und beobachten nun mit Spannung die neue Baustelle 

hinter dem Gebäude. Dort entsteht der Anbau für die Allerkleinsten. 

Viele liebe Grüße senden die Kinder des ev. Kindergartens 

St. Marien Loitz. 

Rüstzeit im Landschulheim 

Vom 16. - 18.03.2012 war die dritte Klasse der Christenlehre 

gemeinsam auf einer Rüstfahrt im Schullandheim Sassen. Thematisch 

ging es darum, den Passionsweg Jesu nachzuempfi 

nden. Natürlich gab es zwischendurch auch spielerische Abwechslung, 

wie zum Beispiel ein Geländespiel. Des Weiteren 

schauten die Kinder einen Film, machten einen aufregenden 

Abendspaziergang und amüsierten sich bei einem Spieleabend. 

Das Wochenende war für Kinder und Mitarbeiter ein tolles Erlebnis. 

Conrad Witt 

Helfer 

Einen österlichen Kindergottesdienst feierten die Kinder des ev. 

Kindergartens St. Marien Loitz Ende März in der Lutherkirche. 

Die Kinder konnten nachempfi nden, wie man sich vorbereitet, 

wenn man einen ganz besonders lieben Gast empfängt, so wie 

wir es Ostern tun. Pastor Gienke hatte sich bei den Kindern einen 

Stoffesel ausgeborgt und erzählte dann von der Ankunft 

Jesu, der ja bekanntlich auf einem Esel nach Jerusalem ritt.


Kirchengemeinden Görmin und 

Dersekow-Levenhagen 

Gottesdienste 

Sonntag, 06.05.2012, Kantate 

Gemeindefreizeit auf Hiddensee 

Sonntag, 13.05.2012, Rogate 

10:00 Uhr in Görmin, Konfi rmandenvorstellung mit Bibelquiz 

Donnerstag, 17.05.2012, Christi Himmelfahrt 

11:00 Uhr in Göslow, Andacht? 

Sonntag, 20.05.2012, Exaudi 

09:30 Uhr in Dersekow, Konfi rmandenvorstellung mit Bibelquiz 

Samstag, 26.05.2012, Taufgottesdienst 

14:00 Uhr in Dersekow 

Sonntag, 27.05.2012, Pfi ngstsonntag 

10:00 Uhr in Dersekow, Konfi rmation mit Abendmahl 

Montag, 28.05.2012, Pfi ngstmontag 

10:00 Uhr in Görmin 

Gemeindefreizeit 

Vom 04. - 06.05. wollen wir uns als Gemeinde auf den Weg 

nach Hiddensee ins schöne Örtchen Kloster machen. Als Thema 

sollen uns Psalmen begleiten, passend zum Sonntag Kantate. Es 

sind noch Plätze zu vergeben. Wer mitfahren möchte, melde sich 

bitte bei Pfr. Dr. Garbe unter der unten stehenden Telefonnummer. 

Chor 

Die Chorproben fi nden jeden Montag von 19:30 - 21:00 Uhr im 

Pfarrhaus Dersekow unter der Leitung von Hr. Bartholomäus statt. 

Senioren 

Die Senioren treffen sich am 15.05. um 14:30 Uhr im Pfarrhaus 

Dersekow. 

Konfi rmanden 

Der Konfi rmandenunterricht fi ndet immer mittwochs, außer in 

den Ferien, von 17:00 - 18:30 Uhr im Pfarrhaus Dersekow statt. 

Kindernachmittage 

In Dersekow fi ndet der nächste Kindernachmittag am 12.05. um 

14:30 - 17:00 Uhr statt. 

Konzerte 

Am 13.05. um 17:00 Uhr wollen wir uns in der Dersekower Kirche 

gesanglich auf den Sommer einstimmen. Unser Chor lädt Sie dazu 

herzlich zum Lauschen, aber auch besonders zum Mitsingen ein. 

Auch in diesem Jahr wollen wir wieder eine Konzertreihe mit 

dem Titel „Klingende Kirchen“ stattfi nden lassen. Wir laden Sie 

ganz herzlich zum Eröffnungskonzert ein am 02.06. um 18:00 Uhr in 

die Kirche zu Levenhagen. Maxim Shagaev spielt auf dem Akkordeon 

„Skythen des XX Jahrhunderts“. Im Anschluss sind alle zum Grillabend 

im Garten des Dersekower Pfarrhauses eingeladen. 

Alle Termine und Veranstaltungen finden Sie auch auf der Internetseite 

der Kirchgemeinde unter www.kirchengemeinde-dersekow.de. 

Adresse: 

Evangelisches Pfarramt Dersekow 

E.-Thälmann-Str. 12, 17498 Dersekow 

Pastor Dr. Irmfried Garbe 

Tel.: 03834 5650, Fax: 03834 886273 

E-Mail: dersekow@kirchenkreis-greifswald. 

Kirchengemeinde Gülzowshof 

Gottesdienste Monat Mai 2012 

Sonnabend, den 5. Mai 2012 

17:00 Uhr in Poggendorf 

Sonntag, den 6. Mai 2012, Cantate 

10:00 Uhr in Trantow 

Sonntag, den 13. Mai 2012, Rogate 

09:00 Uhr in Sassen 

10:30 Uhr in Gülzowshof 

Donnerstag, den 17. Mai 2012, Himmelfahrt 

10:00 Uhr in Rakow, Himmelfahrtsgottesdienst 

Sonntag, den 20. Mai 2012, Exaudi 

10:00 Uhr in Trantow 

Sonntag, den 27. Mai 2012, Pfi ngsten 

10:00 Uhr in Gülzowshof 

14:00 Uhr in Sassen 

Die Bürgermeister der Gemeinden 

und der Amtsvorsteher 

des Amtes Peenetal/Loitz gratulieren 

allen Geburtstagskindern und Jubilaren 

ganz herzlich, verbunden mit den 

besten Wünschen für 

Gesundheit und Lebensfreude. 

Frau Gisela Grube 

Loitz 

am 01.05. zum 87. Geburtstag 

Frau Brigitte Schankin am 01.05. zum 68. Geburtstag 

Herrn Manfred Krause am 02.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Ursula Lehmann am 02.05. zum 60. Geburtstag 

Herrn Hans-Wolfgang Liefeldt am 02.05. zum 60. Geburtstag 

Frau Lilli Schröder am 03.05. zum 81. Geburtstag 

Herrn Edward Szylejko am 03.05. zum 63. Geburtstag 

Frau Ilse Thoms am 03.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Annemarie Voigt am 03.05. zum 69. Geburtstag 

Herrn Klaus Baumgarten am 04.05. zum 61. Geburtstag 

Frau Irmgard Droschinski am 04.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Ursula Gadewoltz am 04.05. zum 63. Geburtstag 

Frau Ursula Senura am 04.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Edith Klüsener am 05.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Julia Rumlow am 05.05. zum 85. Geburtstag 

Frau Ingrid Schwarz am 05.05. zum 63. Geburtstag 

Herrn Bodo Janke am 06.05. zum 60. Geburtstag 

Herrn Günter Wolter am 06.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Ingelore Humburg am 07.05. zum 67. Geburtstag 

Frau Käthe Kommandt am 07.05. zum 87. Geburtstag 

Herrn Klaus-Peter Schade am 07.05. zum 67. Geburtstag 

Herrn Burkhard Schmidt am 07.05. zum 60. Geburtstag 

Frau Ehrentraut Seiffert am 07.05. zum 77. Geburtstag 

Herrn Heinz Zietlow am 07.05. zum 90. Geburtstag 

Frau Irma Otto am 08.05. zum 91. Geburtstag 

Frau Marie Becker am 09.05. zum 81. Geburtstag 

Herrn Günter Diedrich am 09.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Eveline Lehmann am 09.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Elke Diedrich am 11.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Inge Weier am 11.05. zum 63. Geburtstag 

Frau Erika Meier am 12.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Christel Marten am 13.05. zum 76. Geburtstag 

Herrn Reinhard Wulff am 13.05. zum 61. Geburtstag 

Frau Edith Rieck am 14.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Bruno Schönbeck am 14.05. zum 68. Geburtstag 

Frau Thea Steffen am 14.05. zum 74. Geburtstag 

Herrn Ernst Roschig am 16.05. zum 87. Geburtstag 

Herrn Bernd Scheunemann am 16.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Gerhard Simanowski am 16.05. zum 78. Geburtstag 

Herrn Günter Brennich am 17.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Irmgard Voß am 17.05. zum 67. Geburtstag 

Frau Ilse Brandt am 18.05 zum 81. Geburtstag 

Frau Vera Zimmermann am 18.05. zum 62. Geburtstag 

Herrn Dieter Behrendt am 19.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Edit Karstädt am 19.05. zum 77. Geburtstag 

Herrn Walter Manke am 19.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Brunhilde Merkel am 19.05. zum 65. Geburtstag 

Frau Helga Falk am 20.05. zum 73. Geburtstag 

Herrn Fred Jürgens am 20.05. zum 66. Geburtstag 

Herrn Otto Pagenkopf am 20.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Margot Wolter am 20.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Helene Wittich am 21.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Christel Wulf am 21.05. zum 64. Geburtstag 

Herrn Herbert Garbow am 23.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Edeltraud Tescher am 24.05. zum 60. Geburtstag 

Frau Wally Besler am 25.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Inge Köster am 25.05. zum 81. Geburtstag 

Frau Dorothea Greskowiak am 26.05. zum 76. Geburtstag 

Herrn Willi Mathias am 26.05. zum 60. Geburtstag


Herrn Hans-Joachim Meier am 26.05. zum 64. Geburtstag 

Herrn Hartmut Pulsack am 26.05. zum 70. Geburtstag 

Herrn Hermann Schmidt am 26.05. zum 70. Geburtstag 

Herrn Wilhelm Wiesner am 26.05. zum 81. Geburtstag 

Herrn Michael Petters am 27.05. zum 61. Geburtstag 

Herrn 

Bernd-Michael Breitsprecher am 28.05. zum 61. Geburtstag 

Frau Hannelore Dedow am 28.05. zum 60. Geburtstag 

Herrn Horst Heinisch am 28.05. zum 63. Geburtstag 

Frau Erika Teßnow am 29.05. zum 76. Geburtstag 

Herrn Ulrich Thoms am 30.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Wolf-Dieter Birkigt am 31.05. zum 70. Geburtstag 

Herrn Uwe Licht am 31.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Helga Tarnow am 31.05. zum 71. Geburtstag 

Herrn Eckardt Zimmermann am 31.05. zum 65. Geburtstag 

Loitz OT Rustow 

Frau Anneliese Küthe am 01.05. zum 77. Geburtstag 

Frau Käte Meyer am 09.05. zum 65. Geburtstag 

Herrn Herbert Vogelsang am 10.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Irmgard Krakau 

Herrn 


Dr. Klaus-Dieter Rosenbaum am 18.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Wilma Wippersteg am 18.05. zum 74. Geburtstag 

Herrn Joachim Totzitzki am 24.05. zum 61. Geburtstag 

Herrn Hubertus Fust am 25.05. zum 83. Geburtstag 

Frau Hannelore Kühl am 27.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Irene Schiewe am 29.05. zum 80. Geburtstag 

Loitz OT Schwinge 

Herrn Jürgen Krüger am 03.05. zum 69. Geburtstag 

Herrn Karl-Heinz Berndt am 06.05. zum 70. Geburtstag 

Herrn Ulrich Voigt am 26.05. zum 63. Geburtstag 

Loitz OT Vorbein 

Frau Anneliese Schade am 16.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Eveline Knospe am 18.05. zum 76. Geburtstag 

Herrn Karl-Heinz Voigt am 29.05. zum 62. Geburtstag 

Frau Edith Jahnke am 31.05. zum 70. Geburtstag 

Loitz OT Sophienhof 

Herrn Werner Meyer am 01.05. zum 74. Geburtstag 

Herrn Herbert Rührdanz am 29.05. zum 84. Geburtstag 

Loitz OT Zeitlow 

Herrn Karl-Heinz Noack am 04.05. zum 61. Geburtstag 

Herrn Manfred Trimm am 30.05. zum 73. Geburtstag 

Herrn Ulrich Pommerening 

Görmin 


Frau Heike Behrendt am 02.05. zum 62. Geburtstag 

Herrn Günter Lenter am 05.05. zum 71. Geburtstag 

Frau Waltraud Steinecke am 09.05. zum 75. Geburtstag 

Frau Illtraud Busch am 11.05. zum 72. Geburtstag 

Frau Berta Wierzykowski am 13.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Inge Abraham am 14.05. zum 81. Geburtstag 

Frau Emmi Weiher am 15.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Brigitte Thoms am 16.05. zum 66. Geburtstag 

Herrn Jürgen Stein 

Görmin OT Göslow 


Görmin OT Groß Zastrow 

Frau Gabriele Jachmann am 13.05. zum 62. Geburtstag 

Frau Anita Kesterke am 16.05. zum 72. Geburtstag 

Foto: LW-Archiv 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Herrn Horst Klingbeil am 22.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Klaus Lahmann am 29.05. zum 74. Geburtstag 

Görmin OT Neu Jargenow 

Herrn Hartmut Stahlberg am 11.05. zum 73. Geburtstag 

Görmin OT Passow 

Herrn Wolfgang Baumbach am 06.05. zum 78. Geburtstag 

Herrn Hans-Georg Albrecht am 16.05. zum 69. Geburtstag 

Görmin OT Trissow 

Frau Ursula Westphal am 04.05. zum 85. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Sassen 

Herrn Walter Koschnick am 01.05. zum 64. Geburtstag 

Herrn Jürgen Dädler am 03.05. zum 64. Geburtstag 

Frau Erika Tessnow am 15.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Friedrich Wiedemann am 23.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Margarete Brandt am 25.05. zum 88. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Vierow 

Herrn Günther Knaack am 16.05. zum 64. Geburtstag 

Frau Hannelore Klann am 19.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Manfred Ohlrich am 24.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Sonja Knaack am 27.05. zum 62. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Mühlenkamp 

Frau Erika Jodehl am 25.05. zum 77. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Pustow 

Frau Anna Schulz am 17.05. zum 64. Geburtstag 

Frau Emma Jüttner am 23.05. zum 80. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Trantow 

Frau Hannelore Schwanke am 01.05. zum 71. Geburtstag 

Herrn Erich Steinort am 01.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Werner Janzen am 04.05. zum 65. Geburtstag 

Frau Irene Putzka am 11.05. zum 85. Geburtstag 

Frau Adelheid Lippert am 13.05. zum 84. Geburtstag 

Frau Erika Breitsprecher am 20.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Erika Eggert am 29.05. zum 88. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Treuen 

Herrn Hans Jantzen am 09.05. zum 73. Geburtstag 

Frau Heide Tonn am 10.05. zum 70. Geburtstag 

Frau Edith Timm am 13.05. zum 77. Geburtstag 

Herrn Torsten Apfelstädt am 30.05. zum 61. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Zarrentin Dorf 

Herrn Kurt Müller am 22.05. zum 65. Geburtstag 

Sassen-Trantow OT Zarrentin Siedlung 

Herrn Dieter Klann am 09.05. 

in Düvier 

zum 71. Geburtstag 

21.05.1931 zum 81. Geburtstag Frau Noetzel, Betty 

24.05.1947 zum 65. Geburtstag Herr Päpke, Peter 

31.05.1949 zum 63. Geburtstag Herr Nagel, Hans-Joachim 

in Nielitz 

17.05.1932 zum 80. Geburtstag Herr Schlender, Fritz 

20.05.1931 zum 81. Geburtstag Frau Werning, Herta 

in Gülzowshof 

08.05.1933 zum 79. Geburtstag Frau Anders, Ursula 

09.05.1927 zum 85. Geburtstag Frau Höwel, Irmgard


Ehejubilare 

am 09.05. 

zum 60. Hochzeitstag 

Herrn Herbert und Frau Herta Werning 

aus Nielitz 

am 18.05. 


Herrn Reinhold und Frau Hannelore 

Wegner 

aus Loitz 

am 25.05. 


Herrn Helmut und Frau Gerda Elsner 

aus Loitz 

am 31.05. 


Herrn Willi und Frau Emma Mielke 

aus Görmin OT Böken 

Hort Sonnenblume 

In den letzten Wochen ging es im Hort fast zu wie in einem 

großen Ü-Ei - warum? 

Die Antwort ist ganz einfach. Alles drehte sich irgendwie ums Ei. 

Erst die Ostereiersuchwanderung nach dem Motto: „Spiel, Spaß 

und Spannung“ nach dem wohl bekanntesten Ei der Welt, dem 

Ü-Ei. 

Spiel erlebten die Kinder bei der Ostereiersuchwanderung, es 

galt alle versteckten Hinweise bzw. Aufgaben auf den gefundenen 

Eiern zu lösen. Erst dann ging es zum Hort zurück. 

Spaß hatten die Kinder zuvor bei der liebevollen Gestaltung ihrer 

Osterkörbe. Jede Gruppe hatte ihren eigenen Stil gefunden 

und so sahen die Körbe recht unterschiedlich aus, ob eckig, 

rund oder oval, alles war vertreten. 

Jetzt kommen wir endlich zur Spannung, dem Höhepunkt unserer 

Osterwanderung, jedes Kind ging mit seinem Korb auf die 

Suche nach all den versteckten Leckereien. Es wären nicht die 

Kinder des Hortes Sonnenblume, wenn sie nicht schnell alle 

Süßwaren gefunden hätten. Stolz wurden die erbeuteten Sachen 

aufgenascht. Weitere Leckereien gab es dann am Osterfeuer, 

dazu natürlich auch der beliebte Knüppelkuchen. 

Wie immer verging der Nachmittag viel zu schnell. Nun können 

die Osterferien kommen. 

Und da ist es schon wieder unser Ei. 

Wer denkt noch an unseren letzten Bericht im Loitzer Boten? 

Richtig, die Kinder UNI erwarten Nachwuchs, haben wir berichtet. 

Am 28.03. war es dann so weit, die Küken sind geschlüpft, nach 

und nach. Alle Kinder beobachteten dieses ganz genau, nun 

hoffen wir, dass alle Küken groß werden. Vom Ei nun zu den 

Osterferien. Die Erzieher hatten sich wieder viel für diese Tage 

überlegt. Wir starten mit der Tischgärtnerei, die Blumentöpfe 

wurden dazu mit einer schönen bunten Manschette versehen. 

Nun kam Erde in den Topf und natürlich die Samen. Bei guter 

Pfl ege werden schon bald die ersten Keimlinge zu erkennen 

sein. Arbeit macht natürlich auch Hunger. 

Weiteres Highlight an diesem Tag: die Kinder kochten ihr Lieblingsessen 

- Nudeln mit Tomatensoße. 

Bevor es am Mittwoch ins Kino ging, haben die Kinder am Vortag 

ihre Kreativität unter Beweis gestellt (Heubastelei, es entstanden 

lustige Hasen). Bei der Gestaltung ihrer Türschilder 

waren sie ebenso emsig. 

Nach der so beliebten Asterix-Wanderung wurde sich im Hort 

gestärkt, um neue Kräfte zu sammeln, es gab arme Ritter. 

Am vorletzten Tag der Ferien ging es zur Höhle, hier konnten 

alle klettern und die frische Luft genießen. Die kleinen Köche 

zeigten, was sie am Herd drauf haben, es gab zur Freude aller, 

Pizza und leckeren Pudding. 

Zum Abschluss der Ferien ging es zu einem Wettstreit zur Loitzer 

Bowlingbahn. Auch wenn es nur einen Sieger geben kann, 

gewonnen haben irgendwie alle Kinder. Die Ferien waren wieder 

sehr schön und wie immer zu schnell beendet. 

Kleine Gärtner 

Vielleicht liegt hinterm Strauch das Osterei? 

Stärkung am Lagerfeuer mit Knüppelkuchen.


Fenstermalerei 

Max-Willi und Vivien gewannen beim Bowlen von den Kindern - 

nach den Erzieherinnen Fr. Reppin und Fr. Grieger. 

Aber, aber Herr April 

Was ist denn los? 

Kaum bin ich draußen, vertreibt mich eine Regenhusche. 

Kaum bin ich drin, vergeht sie wieder, 

nur Tropfen huschen noch vom Busche. 

Die Sonne scheint, ich baue weiter - 

An meiner Sandburg, meiner Brücke. 

Da wirft doch einer große Stücke - 

Von Eis mir grade in den Nacken. 

Na, Dankeschön! Wenn ich so wär, 

mal so, mal so und brächte heute 

die Eins nach Haus und morgen Fünfen - 

das gäb ein Wetter, gute Leut! 

Diesterweg-Grundschule Loitz 

Nachrichten aus der Diesterweg-Grundschule Loitz 

Osterwerkstatt 

Es war wieder so weit, denn das Osterfest nahte. An unserer 

Schule wurden wieder ganz traditionell mit einem Projekttag die 

Osterferien eingeläutet. Ab der zweiten Stunde ging es los. 

Die Schüler hatten die Wahl zwischen vielen Angeboten, die 

nicht nur von den Lehrern betreut wurden. 

Viele Eltern und Großeltern kamen, um sie zu unterstützen. 

Stationen der Osterwerkstatt am 30.03.2012 

Stationen Raum 

__________________________________________________ 

Basteln von Osterkarten 2 

Mobile aus Zweigen der Weide 2 

Osternester 

Österliche Serviettenhalter 3 

Österliche Bäckerei 8 

(Schulküche) 

Basteln von Fensterbildern und 

Gestalten von Tontöpfen 9 

Basteln von Eierwärmern aus Filz und 

Schmetterlingen 10 

Befüllen von Töpfchen mit Grassamen 10 

Lustige Bienen und Osterhasen 11 

Blütenzauber aus Stoff 

Zweige mit Papierblumen 12 

Bunte Vögel 13 

Österlicher Kranz aus Zweigen von der Weide 

Blumenstecker 16 

Tischlichter für Ostern 

Haseneierwärmer 20 

Verschiedene bunte Mobiles und Anhänger 

für Ostern 19 

Frühlingsbrosche 

Lustige Hühner 21 

Verschiedene bunte Osterkörbchen 22 

Muttis und Omas unterstützten uns tatkräftig. DANKE!


Leon und Marlon beim Ausstechen von Teig für leckere Kekse 

Das Angebot war vielfältig und wurde rege in Anspruch angenommen. 

So konnten die Kinder viele selbstgebastelte Sachen 

mit nach Hause nehmen. 

Schon Tage vorher hat der Frühling in unserer Schule Einzug 

gehalten. Fenster und Flure wurden von den Kindern bunt gestaltet. 

Frau R. Möller 

Schulleiterin 

Regionale Schule Loitz 

Rückblicke 

Klassenfahrt nach Burg Stargard 

Unvergessliche und erlebnisreiche Tage verbrachten wir Schülerinnen 

und Schüler der 6. Klassen gemeinsam mit Frau D. 

Lenz und Herrn K. Rabe in der Jugendherberge in Burg Stargard. 

Sofia, Lisa, Gina und Lena vor dem Start 

Nach der Anreise per Bahn und dem Spaziergang vor Ort zur 

Unterkunft waren die Zimmer rasch belegt und alle freuten sich 

auf den Besuch der Sommerrodelbahn. Bei strahlendem Sonnenschein 

erprobte sich dann jeder als „Fahrzeugführer“ und 

nutzte mehr oder weniger die Bremsen. 

Weiter ging es dann in Richtung Burg, vor der wir auf dem toll 

einladenden Spielplatz viel Zeit verbrachten. Am 2. Tag konnten 

wir uns während einer Führung innerhalb der Burg Burg Stargards 

über ihre Geschichte, die ständigen Zerstörungen und 

Wiederaufbauten sowie über aktuelle Burgfeste informieren. Ein 

Blick in die Kleiderkammer verriet uns, dass man hier auch heiraten 

und sich entsprechende Kostüme ausleihen kann. Mutige 

bestiegen sogar den Burgturm. 

„Unsere Burgfrau“ 

Am Nachmittag besuchten wir den heimischen Zoo und begaben 

uns nach einer kleinen Eisstärkung auf eine 5-Berge-Wanderung 

um die Stadt. Müde waren wir längst nicht, denn nach 

dem Abendbrot spielten wir bis zum Dunkelwerden in großer 

Runde einen Supermix aus Fuß- und Handball! 

Am Mittwoch erwartete uns dann Penzlin - besser gesagt, die „Alte 

Burg“ mit ihrem Hexenkeller und vielen unterirdischen Verliesen. 

Interesssant war es für uns zu erfahren, dass sogenannte „Hexen“ 

verfolgt und mit Folterwerkzeugen gequält wurden. Toll war es, 

dass wir einige davon sogar „ausprobieren“ durften! Mutige vor! 

Felix und Fabian in unbequemer Lage 

Auf der Rückreise machten wir in Neubrandenburg halt, wo wir 

auch schnell das Marktplatzcenter für uns eroberten. Gemütlich 

klang dieser Tag bei Knüppelkuchen und Lagerfeuer aus. 

Besonders unsere Jungen freuten sich auf den vorletzten Tag - 

Go-Kart-Bahn fahren und Bowlen in Neubrandenburg. Obwohl 

das Wetter nicht so ganz mitspielte, fuhren fast alle ihre 5 Runden 

- mit Helm und oft auch mit Handschuhen. 

… und los!


Per Bus und Bahn wieder in der Herberge angekommen, hatten 

wir eine Menge zu tun, denn uns erwartete noch unsere heiß 

ersehnte Abschlussdisco. 

Während dieser schönen Tage überraschten uns die Frauen 

in der Küche täglich mit neuen Speisen, Buffets oder Lunchpaketen, 

die wir uns immer gut schmecken ließen. 

Es waren tolle Tage, an die wir uns noch lange erinnern werden. 

Schüler der 6. Klasse 

Termine 

24.04.2012 Zentrale Elternversammlung Klasse 10 

19:00 Uhr, Aula 

ab 02.05.2012 Beginn der schriftlichen Abschlussprüfungen 

in den 10. Klassen 

02. - 04.05.2012 Berufsvorbereitung der 8. Klassen TÜV in 

Bandelin 

03.05.2012 Schulmeisterschaften im Zweifelderball 

14.05.2012 Zentraler Wandertag für alle Schulklassen 

18.05.2012 3. beweglicher Ferientag 

Frau D. Lenz 

Die Nordjob 2012 

Am 27.3.2012 nutzten wir, die Klassen 9a und 9b der Regionalen 

Schule Loitz, gemeinsam mit unseren Klassenlehrerinnen 

Frau Füsting und Frau Stegemann sowie unserer Schulsozialarbeiterin 

Frau Junge, die Möglichkeit an der Nordjob 2012 teilzunehmen. 

Die Nordjob ist eine bekannte Fachmesse für Ausbildung 

und Studium und fand in der Stadthalle Neubrandenburg 

statt. Viele unterschiedliche Unternehmen, Beratungsinstitutionen 

sowie Berufs-, Fach- und Hochschulen aus unserer Region boten 

ein breites Spektrum und eine hervorragende Basis, um die sich 

uns bietenden beruflichen Perspektiven intensiv kennen zu lernen. 

Bereits im Vorfeld wurden wir durch unseren AWT-Lehrer Herrn 

Rabe auf diese Messe vorbereitet. So hatten wir individuell abgestimmte 

und konkret vereinbarte Beratungstermine vor Ort. Wir, 

als Schülerinnen und Schüler, fanden diese Termine sehr informativ 

und hilfreich, da wir hier einen ersten persönlichen Kontakt 

zu Firmen und Betrieben herstellen konnten und praktische Anregungen 

und Erfahrungen sammeln konnten, die uns für zukünftige 

Vorstellungs- und Bewerbungsgespräche von Nutzen sein können. 

Aus den genannten Gründen möchten wir die Nordjob anderen 

Schülerinnen und Schülern gerne weiter empfehlen. 

Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen der Regionalen Schule 

Loitz bei der Nordjob 2012 in Neubrandenburg 

Kevin Kasch, Felix Nüssemeyer, Klasse 9b 

Frau Junge 

Kita „Haus der kleinen Füße“ Görmin 

Neues aus dem „Haus der kleinen Füße“ 

Pünktlich zum Frühlingsanfang am 20.3.12 stand bei uns das 

„Frühlingsfest“ auf dem Programm. In Vorbereitung darauf wurden 

in jeder Gruppe fleißig bunte Frühlingsstöckchen gebastelt. 

An die Familien ging die Aufgabe etwas mitzubringen, das unser 

Frühlingsfest bereichert. So wurden leckere Sachen für 

unser Frühstücks-Büfett oder Blumen und Zweige zum Schmücken 

und Dekorieren mitgebracht. Nach dem Frühstücks-Büfett 

sind wir mit unseren Stöckchen durchs Dorf gezogen, haben 

den Winter vertrieben und den Frühling eingeläutet. Anschließend 

besuchten wir den Schäfer und durften im Schafstall die 

Schafe und niedlichen Lämmchen anschauen und streicheln. 

Am 27.3.12 bekamen wir Besuch von der Polizei. Doch keine Sorge, 

es war nichts passiert. Die netten Polizisten machten Angebote 

für die Verkehrserziehung und wir durften ihr Polizeiauto unter die 

Lupe nehmen. Weitere Angebote sind geplant. 

Am 8.4.12 beteiligten wir uns an der Gestaltung des Ostergottesdienstes 

in unserer Gemeinde und am 12.4.12 feierten wir Ostern 

im Kindergarten, wo wir einen Märchenerzähler erwarteten. 

Bis zum nächsten Mal, eure „kleinen Füße“. 

M. Wessel-Ellermann


Begegnungszentrum 

arbeitsloser Loitzer e. V. 

Montag - 10:00 - 12:00 Uhr Beratungszeiten 

Dienstag 13:00 - 15:30 Uhr 

08.05.12 08:45 - 10:30 Uhr Gesprächsrunde mit 

Frühstück 

Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr Beratungszeiten 

02.05.12 ab 13:30 Uhr Stadtspaziergang 

09.05.12 ab 13:30 Uhr Sport- und 

Spielnachmittag 

16.05.12 ab 13:30 Uhr Bowlen 

23.05.12 ab 13:30 Uhr DVD-Nachmittag 

30.05.12 ab 13:30 Uhr Radtour durch Wald und 

Flur 

Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Beratungszeiten 

13:00 - 15:30 Uhr 

Freitag 10:00 - 11:30 Uhr Beratungszeiten 

Unser Haus ist für jeden offen. Hier können Sie im Internet nach 

Arbeit suchen und Ihre Bewerbungen schreiben. 

Wir geben Hilfestellung im Umgang mit Behörden, Ämtern und 

stehen Ihnen auch für weitere Fragen zur Verfügung. 

Selbstverständlich können Sie an unseren Veranstaltungen teilnehmen. 

Wir freuen uns über jeden Besucher. 

Telefon: 039998 31176 

Caritasverband 

Region Vorpommern 

Begegnungsstätte, Beethovenstr. 07 

Tel.: 03998 222343 

17109 Denmnin 

Veranstaltungsplan Mai 2012 

Mi. 02.05. 12:30 Uhr Schwimmhalle Greifswald 

Do. 03.05. 13:00 Uhr Kegeln in Pensin mit anschließendem 

Kaffeetrinken 

Di. 08.05. 15:00 Uhr GRILLNACHMITTAG 

Mi. 09.05. 10:30 Uhr Fahrt mit dem Fahrgastschiff „Mutter 

Schulten“ auf den Tollensesee 

Do. 10.05. 13:00 Uhr Singenachmittag mit Frau Tappert 

Di. 15.05. 12:30 Uhr Schwimmhalle Greifswald 

Mi. 16.05. 13:00 Uhr Kegeln in Pensin mit anschließendem 

Kaffeetrinken 

Di. 22.05. 13:00 Uhr Spielenachmittag 

Mi. 23.05. 15:00 Uhr GRILLNACHMITTAG 

Do. 24.05. 15:00 Uhr Kaffeenachmittag 

Di. 29.05. 10:00 Uhr Spargelessen Bauer Lange 

Mi. 30.05. 10:00 Uhr Spargelessen Bauer Lange 

Do. 31.05. 13:00 Uhr Buchlesung mit Herrn Mertin 

Für Feierlichkeiten stellen wir Ihnen gerne unsere Räumlichkeiten 

zur Verfügung. (werktags ab 16:00 Uhr) 

Michael Schleede 

Leiter der Begegnungsstätte 

FSB Dorfclub Sophienhof 

Landkreis Vorpommern-Greifswald 

Veranstaltungen für den Monat Mai 2012 

für die Orte Sophienhof, Zeitlow, Wüstenfelde, 

Kletzin, Ückeritz und Tutow 

02.05.12 19:00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum 

in Sophienhof 

07.05.12 17:30 Uhr Tanzen - Spaß und Freude für jedermann 

Treff: Turnhalle - Gymnasium 


in Sophienhof 

10.05.12 14:00 Uhr Mutter- und Herrentagsfeier mit Tutow, 

Kletzin, Ückeritz, Sophienhof, Zeitlow 

und Sophienhof im Schafstall 

in Sophienhof 

(bitte bis zum 07.05.2012 anmelden) 

Abfahrt: 13:20 Uhr Tutow - Post 

13:30 Uhr Kletzin b. H. St. 

13:35 Uhr Ückeritz 


Treff: Turnhalle-Gymnasium 


in Sophienhof 


Treff: Turnhalle - Gymnasium 


in Sophienhof 


in Sophienhof 

Veranstaltungen für den Monat Mai 2012 

Bereich Sassen 

24.05.12 14:00 Uhr Gemütlicher Nachmittag in Sassen 

Treff: Jugendclub 

Veranstaltungen für den Monat Mai 2012 Bereich Loitz 

24.05.12 14:00 Uhr Frühlingskaffee in Annis Partyservice 

(bitte bis zum 16.05.2012 anmelden)


Kreisdiakonisches Werk Demmin 

Die Möbelbörse des Kreisdiakonischen Werkes 

Demmin informiert: 

Gut erhaltene Möbel, Kühlschränke, Waschmaschinen u. a. 

können Sie in die Möbelbörse geben. 

Es gibt viele Menschen, denen damit geholfen werden kann. 

Möbelbörse des KDW 

Tel.: 039998 12400 

(Mo. - Do.: 08 bis 12 Uhr) 

Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. 

Wir kommen und holen die Möbel ab. (Altkreis Demmin) 

Vielen Dank. 

Achtung! 

Ab April 2012 finden Sie uns in 17111 Kletzin, Dorfstr. 15, 

Gemeindezentrum am Dorfteich. 

Kreisdiakonisches Werk 

Möbelbörse Kletzin 

Ortsverband der AWO Loitz 

Veranstaltung des Ortsvereins der AWO Loitz 

für den Monat Mai 2012 

montags und freitags 

Karten- und Brettspiele 

anschließend Kaffee und Kuchen 

donnerstags 

Spielnachmittag mit den Mitgliedern der Rustower Gruppe 

anschließend Kaffee und Kuchen 

08. Mai 2012 

Erlebnistour Müritz-Nationalpark mit Bus und Schiff 

(Reiseleitung, Nationalprak-Ticket für Bus und Schiff, Mittagessen, 

Führung) 

13. Mai 2012 

Muttertagsbrunch im Hotel Klink 

(Busfahrt, Brunch, Rundfahrt) 

15. Mai 2012 

Bowlingnachmittag - Bowlingbahn in Loitz 

14:00 Uhr 

30. Mai 2012 

Versammlung - 14:00 Uhr 

M. Sandström 

Telefon 039998 10523 

Verein der Hundefreunde Loitz e. V. 

Die Frühjahrsprüfung des Vereines 

der Hundefreunde Loitz e. V. 

Am 01. April 2012 fand auf dem Hundeplatz in Loitz die traditionelle 

Frühjahrsprüfung statt. 

Als Richter war Uwe Riwadt eingeladen, der zum ersten Mal in 

Loitz richtete. 

Die Prüfung begann kurz vor 09:00 Uhr mit der Begrüßung der 

Hundesportler auf dem Hundeplatz. Nach der Begrüßung fuhren 

4 Hundesportler mit ihren Hunden in den Poggendorfer 

Wald. Dort war der Startpunkt für die ersten Prüfungen des Tages- 

die Ausdauerprüfung über 10 km. 

Im Rahmen dieser Prüfung werden die Hunde - in unserem Fall 

5 Beagle - von den Hundeführern am Rad über eine Strecke 

von 10 km bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 10 - 15 

km/h geführt. Die Hunde sollen diese Strecke konditionell gut 

ablaufen und nach der Strecke noch leistungsfähig sein, was 

durch kleine Unterordnungsübungen geprüft wird. Die Ausdauerprüfung 

war für Hundeführer und Hunde eine spaßige und ereignisreiche 

Tour durch Wald und über Felder. Selbstverständlich 

bestanden alle 5 Laufhunde diese Prüfung und der Verein 

der Hundefreunde Loitz e. V. gratuliert Anika Schulz mit Beamie 

und J. D. Stephan Knappe mit Charie, Martin Meisel mit Glimmi 

und Anja Meisel mit Cody zur bestandenen Ausdauerprüfung. 

Während die Ausdauerprüfung stattfand, stärkten sich die Teilnehmer 

der Begleithundprüfung und des Teamtests auf dem 

Vereinsgelände mit mehr oder weniger flauem Magen bei leckeren 

Brötchen und Kaffee, zubereitet von den fleißigen Küchenfeen 

Bärbel und Dorothee, denen unser Dank für die gute 

Verpflegung gilt. Am fortgeschrittenen Vormittag begannen 

die Begleithundprüfungen auf dem Vereinsgelände mit den 

Unterordnungsvorführungen. Aus dem Verein der Hundefreunde 

Loitz e. V. stellten sich 6 junge Hundeführer mit ihren 

Hunden dieser Prüfung und zeigten sehr gute Vorführungen. 

Dem einen oder anderen hat man die Nervosität zwar angemerkt, 

aber Aufregung gehört bei so einer Prüfung dazu. Alle 

Teams haben gezeigt, dass sie auch in Stresssituationen harmonisch 

miteinander arbeiten können und können stolz auf 

ihre Leistungen sein. Als Gastprüfungsteilnehmer durften wir 

3 Teams von der Neubrandenburger Rettungshundestaffel begrüßen, 

von denen 2 Teams die Begleithundprüfung bestehen 

konnten. Zudem starteten 3 Loitzer Teams mit bereits bestandener 

Begleithundprüfung im Teamtest und stellten sich dem 

„Wettkampf“ um das beste Mensch-Hund-Team. Wieder einmal 

konnte unser Mitglied Andrea Korthaase mit ihrer Ronja diesen 

Teamtest mit einer sehr harmonischen Vorführung für sich entscheiden 

- herzlichen Glückwunsch. Nach einem gemeinsamen 

Mittagessen, welches aufgrund der abgefallenen Aufregung allen 

sehr gut schmeckte, wurde das Sozialverhalten der Hunde 

gegenüber Artgenossen, Menschen, Joggern, Radfahrern usw. 

geprüft. Diesen Prüfungsteil bestanden alle Hunde mit Bravour. 

Der Verein der Hundefreunde Loitz e. V. gratuliert Johannes 

Jainsky mit Sully, Melina Fischer mit Sammy und Ody, Franziska 

Winkler mit Kiba, Wilfried Wendtland mit Kira und Sophie 

Augustin mit Maja zur bestandenen Begleithundprüfung, sowie 

Anika Schulz mit J. D., Axel Schoknecht mit Lacky und Andrea 

Korthaase mit Ronja zum bestandenen Teamtest. Besonderer 

Dank gilt auch der Prüfungsleiterin Katja Schoknecht, dem sehr 

fairen Richter Uwe Riwaldt und allen, die diesen schönen und 

erfolgreichen Tag ermöglichten! 

Wir wünschen allen Teilnehmern weiterhin Erfolg und viel Freude 

bei der Arbeit mit ihren Hunden. 

Nun kann die Turniersaison starten ... z. B. auf unserem Turnierhundsport-Turnier 

am 29.04.2012 in Loitz! 

Meisel im Namen des VdH Loitz e. V. 

THS-Turnier am 29.04.2012 

Das lange Warten auf das erste Turnier im Jahr 2012 hat endlich 

ein Ende. Am 29.04.2012 treffen sich wieder eine Vielzahl 

Hundesportbegeisterter auf dem Gelände der Loitzer Hundefreunde, 

dem Sportplatz in Loitz in der Hiddenhauser Straße sowie 

dem nahegelegenen Poggendorfer Wald. 

Los geht es um 09:00 Uhr mit den Geländelaufdisziplinen im Poggendorfer 

Wald. Die auf dem Sportplatz auszutragenden Einzelund 

Mannschaftsläufe werden ab ca. 10:30 Uhr beginnen. 

Die sportlichen Entscheidungen versprechen schon im Vorfeld viel 

Spannung und für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls 

gesorgt, deshalb lohnt sich das Vorbeischauen in jedem Fall. 

M. Meisel


Nachruf 

Festhalten was man nicht halten kann, 

begreifen wollen was unbegreiflich ist, 

im Herzen tragen was ewig ist. 

In diesem Sinne möchte sich der Verein der Hundefreunde 

Loitz e. V. von seiner langjährigen Hundefreundin 

Ursula Kappenberg 

verabschieden. 

Ihrer Familie wünschen wir alle Kraft in diesen schweren 

Stunden. 

HSV Peenetal Loitz e. V. 

Die Geburtstagsparty des Jahres!!! 

… 30 Jahre Handball in Loitz … 

Mittwoch, 09.05.12 - ab 19:30 Uhr 

Großfeldhandball auf dem Loitzer Sportplatz mit musikalischer 

Umrahmung 

Donnerstag, 10.05.12 - ab 17:00 Uhr 

Mix-Turnier für alle HSV-Fans, Eltern, Spieler & Spielerinnen 

ab 16 Jahren 

Anmeldung einer Mix-Mannschaft und weitere Infos unter: 

www.hsv-loitz.de 

Freitag, 11.05.12 - ab 15:30 Uhr 

15:30 Uhr w-Jugend B vs. HV Altentreptow 

17:00 Uhr m-Jugend B vs. Handball SG Greifwald 

18:00 Uhr Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister 

der Stadt Loitz, Herrn Michael Sack, und den 

1. Vereinsvorsitzenden des HSV, 

Herrn Michael Richter 

19:30 Uhr 1. Männer- vs. Frankfurter HC 

mannschaft (1. Bundesliga Frauen) 

Samstag - 12.05.12 - ab 09:00 Uhr 

von 09:00 

2001 

Kinderanimation für alle Kinder - Jahrgang 

bis 12:00 Uhr und nachfolgend 

13:00 Uhr w-Jugend D vs. m-Jugend D 

14:30 Uhr m-Jugend C vs. HV Altentreptow 

16:00 Uhr 1. & 2. Frauen vs. Stavenhagener SV 

18:00 Uhr 1. & 2. Männer vs. Loitzer-Landesmeister 

von 2004/05 

ab 21:00 Uhr öffentliche Sportlerparty in der Loitzer 

Peenetalhalle 

Eintritt: 5 EUR - Kartenverkauf ab 20 Uhr - 

Eintritt ab 18 Jahren 

Spendenaufruf des HSV Peenetal Loitz e. V. 

Liebe Fans und Handballfreunde, in einer finanziell schweren 

Zeit zählt jeder Euro! Der Unterhalt unserer Vielzahl an Mannschaften 

bedarf eines hohen finanziellen Aufwandes. Sollten auch Sie 

für den HSV Peenetal Loitz e. V. den einen oder anderen Euro übrig 

haben, spenden bzw. überweisen Sie auf die folgenden Konten: 


Volksbank Demmin 

Kontonr.: 360101576 

BLZ: 15091674 


Sparkasse Neubrandenburg/Demmin 

Kontonr.: 330001795 

BLZ: 15050200 

SV Loitzer Eintracht 

Vorschau auf den 1. Mai 

Am 1. Mai führt die SV Loitzer Eintracht im Rahmen der 

Jugendförderung einen Mai-Cup für die F-Junioren und E-Junioren 

durch. Bei den F-Junioren hat sich der FC Hansa Rostock 

angesagt. Die Schirmherrschaft für dieses Turnier übernimmt 

die Firma Metallbau-Abel e. K. aus Trantow, die auch die Pokale 

und Medaillen stiftet. Herzlicher Dank hierfür geht an die 

Geschäftsführerin Frau Sylvia Rebert. 

Ohne ein gutes Konzept geht nichts... 

In unserem Verein arbeiten alle Mitglieder ehrenamtlich. Wir sehen 

dies als gesunde Voraussetzung für ein sportlich und sozial 

faires Miteinander. 

Natürlich steht sportlicher Erfolg an oberster Stelle, doch soll 

dieser durch Spaß, Fleiß und eine starke Gemeinschaft erreicht 

werden. Wir sehen den gesamten Verein als ein Team. In diesem 

Team geht jeder mit jedem offen und ehrlich um. 

Diese Basis soll der Grundstein für eine solide sportliche Weiterentwicklung 

werden. 

Loitzer Kreisliga-Team entscheidet Derby für sich! 

In der Kreisliga Nord des Kreisverbandes Mecklenburger Seenplatte 

konnten die Herren-Mannschaft der SV Loitzer Eintracht 

den Tabellendritten SV Blau-Weiß Tutow mit 2:1 niederringen. 

Das war der vierte Sieg in Folge. Seit Wochen sind sie in sehr 

guter Form. Trainer Torsten Raatz hatte die Mannschaft gut eingestellt. 

Aus einer stabilen Abwehr wurden nach vorne gute Spielzüge 

gezeigt. In einem ausgeglichenen Spiel der ersten Halbzeit 

ging die Eintracht in der 21. Minute durch einen Alleingang von Ch. 

Münse mit 1:0 in Führung. Die zweite Halbzeit verlief wie die erste 

Halbzeit. Die Gäste aus Tutow kamen kaum ins Spiel. Das 2:0 fiel 

durch R. Messerschmidt in der 63. Minute. Tutow konnte in der 82. 

Minute nur noch den 2:1-Anschlusstreffer durch Schubert erzielen. 

Vorschau: 

29. April Auswärts beim Demminer SV II 

05. Mai Auswärts bei Traktor Alt Tellin 

13. Mai Auswärts bei Sturmvogel Völschau 

19. Mai Heimspiel gegen Blau/Weiß Basedow 

Alte Herren 

Die Alten Herren spielen ab dem 13. April im neuen Kreisverband 

„Vorpommern-Greifswald“ auf Großfeld. Die Spiele finden 

immer freitags statt. 

Vorschau: 

27. April Auswärts bei der SG Reinkenhagen 

04. Mai Heimspiel gegen SV Samtens 19 Uhr 

11. Mai Heimspiel gegen FSV Klevenow 19 Uhr 

F-Junioren 

Auch die F-Junioren konnten punkten. In ihrem Auswärtsspiel 

bei Kickers JuS trennten sich die Loitzer nach einem guten 

Spiel 3:3 unentschieden. Torfolge: 0:1, 1:1, 1:2, 2:2, 3:2, 3:3. 

Die Tore für die Eintracht erzielten Paul Schröder, Torben 

Steinfurth und Philipp Pust. 

Die Loitzer Eintracht spielte mit: Tobias Möller (Tor), Mark 

Lissek, Erik Lander, Emil Herrmann, Paul Schröder, Pepe Süß, 

Torben Steinfurth, Philipp Pust und Meike Lissek. 

Vorschau: 

27. April gegen Blau/Weiß Tutow 17:30 Uhr in Loitz 

Dienstag, 1. Mai Feld-Turnier in Loitz ab 9:00 Uhr 

06. Mai Auswärts beim Demminer SV 

11. Mai gegen Tus Neukalen 17:30 Uhr in Loitz 

18. Mai gegen FSV Malchin 17:30 Uhr in Loitz 

E-Junioren 

Die E-Junioren hatten im Nachholspiel gegen den Demminer 

SV II nur in der ersten Halbzeit Mühe die Gäste auf Distanz zu 

halten. 1:1 hieß es zur Pause. In der zweiten Halbzeit ließen die 

Eintracht-Kicker den Demminer SV aber keine Chance mehr. 7:1 

hieß es am Ende durch Tore von Fabian Thürk (2), Brain Lutzke 

(2), je einmal waren Laurenz Hardt, Lukas Mau und Niclas Krull 

erfolgreich. Den Ehrentreffer für Demmin erzielte Luca Behrendt. 

Die Loitzer Eintracht spielte mit: F. Foto (Tor), D. Bindal, M. 

Gaulke, L. Hardt, F. Türk, L. Mau, N. Krull, B. Lutzke, H. Rossow, 

H. Schwiemann.


Vorschau: 

29. April Heimspiel gegen Blau-Weiß 

Tutow 9:30 Uhr in Loitz 

Dienstag, 1. Mai Feldturnier in Loitz ab 9:00 Uhr 

05. Mai Auswärts beim Demminer SV I 

13. Mai Heimspiel gegen FSV 

Malchin 9:30 Uhr in Loitz 

20. Mai Heimspiel gegen Traktor 

Dargun II 9:30 Uhr in Loitz 

Eintracht D-Junioren 

Eintracht D-Junioren nach Kantersieg im Finale um Kreispokal. 

Durch einen 6:0-Kantersieg gegen den SV Waren haben die D- 

Junioren-Fußballer des SV Loitzer Eintracht das Finale um den 

diesjährigen Kreispokal (Mecklenburger-Seenplatte) erreicht. 

Willy Neßler und Vinzenz Rüder trafen in der ersten Halbzeit für 

die starke Eintracht. Nach dem Seitenwechsel schraubten Fabian 

Thürk, Hauke Irrgang, Martin Greßler und Falk Röder das 

Resultat auf 6:0. 

„Wir hätten nie gedacht, dass wir den SV Waren so gut im Griff 

haben könnten“, meinte Eintracht-Trainer Jürgen Isenberg. Die 

Jungs haben mit Leidenschaft und Freude gespielt. „Einer für 

alle, alle für einen“, hieß das Motto. Außer den genannten Torschützen 

spielten noch: Fabian Kirsch (Tor), Bruno Volksdorf, 

Kevin-Paul Kurzke, Arnold Ottow. 

Die Junioren der Loitzer Eintracht zeigten sich am Wochenende 

torhungrig. 

Am Samstag zeigten die D-Junioren nach ihrem Finaleinzug 

im Kreispokal wieder eine gute spielerische Leistung und besiegten 

den FSV Malchin II im Nachholspiel durch Tore von Vinzenz 

Röder (3), Willy Nessler (2), je einmal trafen Bruno Volksdorf 

und Martin Greßler mit 7:0 Toren. 

Eintracht spielte mit: F. Kirsch (Tor), F. Schmidt, K.-P. Kurzke, 

A. Ottow, V. Röder, H. Irrgang, M. Greßler, W. Neßler, F. Rüder 

und B. Volksdorf. 

Vorschau: 

28. April beim FSV Altentreptow 

05. Mai bei Traktor Pentz 

12. Mai gegen Traktor Sarow 10:00 Uhr 

in Loitz 

Mittwoch 16. Mai Pokalendspiel in Rosenow gegen 

FSV Mirow/Rechlin 18:00 Uhr 

19. Mai bei Traktor Dargun 

Pfingstsamstag, 26. Mai großes Feldturnier 

beim 1. FC Phönix Lübeck 

B-Junioren 

Vorschau: 

28. April bei Mühlenwind/Woldegk 

06. Mai gegen Feldberger SV 9:30 Uhr 


13. Mai gegen SG Neuenkirchen 9:30 Uhr 


Vorstellung Wertstoffhof in Gützkow 

Wir sind die Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises 

Ostvorpommern mbH und betreiben sieben Wertstoffhöfe im 

ehemaligen Kreis Ostvorpommern. Einer dieser Wertstoffhöfe 

befindet sich in Gützkow, Am Kleinbahnhof 6, Telefon 0171 

3854499. 

Die Öffnungszeiten sind: 

vom 01.03. - 31.10. 

Montag 09:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 09:00 - 17:00 Uhr 

Samstag 09:00 - 14:00 Uhr 

vom 01.11. - 28.02. 

Montag 09:00 - 16:00 Uhr 

Mittwoch 09:00 - 16:00 Uhr 

Samstag 09:00 - 12:00 Uhr 

Auf diesem Wertstoffhof können Grünschnittabfälle, Sperrmüll, 

Holzabfälle, Bauabfälle und Bauschutt kostenpflichtig abgegeben 

werden. Kostenlos werden Elektronikschrott, Papier/Pappe, 

Glas und Leichtverpackungen (Grüner Punkt) entgegen genommen. 

Wühn 

Abfallberater 

Frühjohrsgang 

Düster Wälder, heller Strand, 

Pommern du mien Heimatland. 

Wenn ich slröp dörch Busch und Wisch, 

dat ist, wat mien Seel höllt frisch. 

De Voogel Griep an Himmel steiht, 

de Hirsch taun strieden is bereit. 

De Buer lecht dat Kurn inne Krum, 

de Vogel dat ierste Nest schon bucht. 

De Fluss is werrer frie von ‚t Ies, 

Schwoon und Ent tohlten ehren Pries. 

De Stinn zeicht sich betten tau de Merrachstied, 

ohn Jack tau gohn is noch nich sowiet. 

Ut de Goordens süht man Rook upstiegen, 

alle versenken, den Winter tau verdrieben. 

Poor Immen flögen zaghaft dörch de Luft, 

sei ftinn noch keinen Bleutenduft. 

Manch einer hätt sien Bänk schon strecken, 

bruckt sei nich mier vör Frost und Schnei verstecken. 

De Muus kickt frech ut ehr Versteck, 

de Amsel flücht vör den Minsch nich wech. 

De Wind treckt dörch den Eikenwald, 

dat brune Loof söcht krampfhaft Halt. 

An Appelboom ist schon tau seihn, 

de Spitzen hem schon zartes Greun. 

De Hoos hoppelt öwer de greune Wisch, 

de Reinike Voß söcht wat förn Merrachsdisch. 

Gäus und Kranich trecken werrer dörcht Land, 

manchen Grotstädter sünd sei nich bekannt. 

De lütte Blick träcict schnell öwer Wördel und Stein, 

manch einer hätt schon Forellen seihn. 

De Spatzen mocken Larm inne Ligusterheck, 

den Koorer up sien Posten dat gor nich schreckt. 

Dat Riesennest up de Schün för Adeboor, 

stammt noch ut dat letzte Johr. 

Ein jeder in‘t Dörp wull hofft, 

dat sich ein Poor in‘t Nest wull hockt. 

Wenn sich de Adeboors mocken an‘t Breugen, 

können sich de Poggen nich miehr freugen. 

Dat Frühjohr is ne schöne Tied, 

wenn man dat Land upwocken süht. 

Komm ick denn in mien Urt wen-er rinn, 

jöcht mie de Rauh gliek ut den Sinn. 

De Larm von Auto und,Motorrad, 

sächt mie, du bist werrer in dien Stadt. 

Vielleicht möt deser Larm uck sind, 

dormit man sich an Rauh und Natur entsinnt. 

Hans Hermann Ribnitz 

GUT INFORMIERT 

durch die Heimat- und Bürgerzeitung


Familienanzeigen 

Danksagung 

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke enke zu meinem 

80. Geburtstag 

möchte ich mich bei meiner Familie, bei Freunden und Bekannten, 

bei meinen ehemaligen Kolleginnen und Kollegen und nd bei der Loitzer 

Stadtverwaltung herzlich bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt den Sängerinnen und Sängern vom Loitzer 

Gesangsverein e.V. und den Mitarbeitern von „Anni´s Partyservice“, die 

zum Gelingen meiner Geburtstagsfeier beigetragen haben. 

Loitz, im März 2012 

Siegfried Roock 

WERBUNG die ankommt 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

Andreas Kutowsky 

Tel. 0171/9 71 57 30 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Impressum 

Loitzer - Bote, Bürgerzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung 

Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Druck: Druckhaus WITTICH 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel. 03535/489-0 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 

Fax: 039931/5 79-30 

Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 

Fax: 039931/57 9-45 

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich 

ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer 

Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende 

Ansprüche, insbesondere aus Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Von Kunden vorgegebene 

HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. 

Ich bin telefonisch für Sie da. 

Kirsten Bunge 

Tel. 039931/ 5 79 50 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 

Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de 

e-mail: a.kutowsky@wittich-sietow.de / k.bunge@wittich-sietow.de 

Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: Der Bürgermeister 

Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) 

Anzeigenteil: Jan Gohlke 

Erscheinungsweise: monatlich. Sie wird kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte der Stadt verteilt. Darüber hinaus kann der 

Loitzer - Bote über die Stadtverwaltung gegen Entrichtung 

der Portogebühren bezogen bzw. aboniert werden. 

Aufl age: 3.800 Exemplare 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Heimat- und Bürgerzeitungen


Lieferung von frisch gekochter Hausmannskost - Buffetservice 

Familienfeiern im Saal - Kuchen- u. Tortenherstellung 

Breite Str. 138, 17121 Loitz 

Tel. 03 99 98/3 36 01 + 33758 • Fax: 03 99 98/3 3 93 16 

Mobil: 01 52/09 00 13 30 • www.annis-partyservice.com 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Woche 23.04. - 29.04.2012 

Stammessen (im Haus 3,50 €) Wahlessen 

Eier in Senfsoße mit Kartoffeln und Hackbraten mit Kartoffeln, Soße 

Dessert 

Hähnchenkeule mit Kartoffeln, Soße 

und Beilage 

Boulette mit Gemüse und Kartoffeln 

und Krautsalat (3,80 €) 

gefüllter Rippenbraten mit Kartoffeln, Entenkeule mit Kartoffeln, 

Soße und Rotkohl 

Soße und Rotkohl (4,50 €) 

hausgemachter Kartoffelsalat mit Cordon bleu mit Kartoffeln 

Cordon bleu u. Dessert 

und Gemüse (3,80 €) 

Matjes in Sahnesoße 

Wochenendessen können nur bis 

mit Kartoffeln 

zum Werktag vorher bestellt oder 

Schweinefilet mit Rahmpilzen und abbestellt werden! Es gilt der Mehr- 

Kartoffeln 

preisaufschlag fürs Wochenende! 

Woche 30.04. - 06.05.2012 


Nudeln mit Tomatensoße und Jäger- Knusperhähnchenbrust mit Tomatenschnitzel, 

Dessert 

Sahne-Soße und Nudeln (4,80 €) 

Szegediner Gulasch 

Es gilt der Mehrpreis 

mit Kartoffeln 

für Feiertage! 

Fleischspieß mit Zigeunersoße und Eisbein mit Erbspüree oder 

Reis oder Kartoffeln 

Kartoffeln, Soße und Sauerkraut (4,90 €) 

Kaninchenkeule mit Kartoffeln, Soße Kasselerbraten mit Kartoffeln, 

und Rotkohl 

Soße und Rotkohl (3,80 €) 

Kartoffelsuppe mit Bockwurst und Kammsteak mit Rahmpilzen, 

Dessert 

und Kartoffeln (4,90 €) 

Kohlroulade mit Kohlsoße und 


Kartoffeln 


Rinderbraten mit Speckbohnen, abbestellt werden! Es gilt der Mehr- 

Kartoffeln und Soße 


Woche vom 07.05. - 13.05.2012 


Mo Grünkohl mit Knacker und Kartoffeln, Kasselerscheiben mit Spargel überba- 

Dessert 

cken, dazu Soße u. Kroketten (4,50 €) 

Di Putenfrikassee mit Reis 

pan. Kotelett mit Spargelgemüse 

oder Kartoffeln und Beilage 

u. Kartoffeln (3,90 €) 

Mi Schnitzel m. Gemüse 

pan. Hähnchenbrust m. Spargel, Sauce 

Do 

u. Kartoffeln 

Grützwurst mit Sauerkraut 

Hollandaise u. Röstinchen 

Spargel mit Bauernschinken, 

(4,50 €) 

Fr 

u. Kartoffeln 

Fischfrikadelle mit Kartoffeln, Soße 

Kartoffeln u. Sauce Hollandaise (4,80 €) 

pan. Kammsteak mit Bratkartoffeln, 

und Rote Bete 

Spargel u. brauner Butter (4,90 €) 

Sa gef. Paprikaschote mit Kartoffeln und Wochenendessen können nur bis 

Soße 


So Krustenbraten mit Kartoffeln, Soße abbestellt werden! Es gilt der Mehr- 

und Sauerkraut 


Woche vom 14.05. - 20.05.2012 


Mo Nudeln-Gemüse-Auflauf mit Jäger- Steak mit Champignons und Käse 

schnitzel und Dessert 

überbacken mit Bratkartoffeln (4,90 €) 

Di Geflügelleber mit Stampfkartoffeln Hähnchenspieße mit 

und Butterzwiebeln 

Curry-Sahne-Soße und Reis (4,80 €) 

Mi pan. Kammkotelett mit Gemüse und pan. Putenbrust 

Kartoffeln 

mit Kartoffeln u. Gemüse (3,80 €) 

Do Steak „Holzfäller Art“ mit Bratkartof- 

Es gilt der Mehrpreis 

feln und Salat 

für Feiertage! 

Fr Bechamelkartoffeln mit Schnitzel und Hamburger Schnitzel mit Bratkartof- 

Dessert 

feln und Salatbeilage (4,80 €) 

Sa Bauernfrühstück mit Beilage 



So 1/2 Grillhähnchen mit Kartoffeln, Soße abbestellt werden! Es gilt der Mehr- 

und Buttergemüse 


Änderung vorbehalten! 

Rentnerversorgung auch am Wochenende und an Feiertagen 

Lieferung in Loitz, Demmin, Jarmen, 

Die Eisdiele bei Annis Partyservice ist wieder geöffnet. 

Tanz in den Mai am 28.04.2012 

um 20.30 Uhr in der Peenetalhalle. 

Enten 

Gänse 

Mastbroiler 

Geflügel Geflügel Klaus Klaus 

Cafe Eiszeit 

Goethestraße 62 

Goethestraße 62 in 17121 Loitz 

Für die vielen Glückwünsche zur Eröffnung des Eiscafes 

möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

Gern begrüßen wir Sie zu Kaffee, Kuchen und Eis. 

Ihr Cafe Eiszeit-Team 

Lehrgänge in der Bildungsstätte 

Stavenhagen des ÜAZ 

Schlossberg 1, 17153 Stavenhagen 

Das ÜAZ ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Betriebswirt/in (HWK) 04.09.2012 - 28.11.2013 

dienstags/ 17:00 – 21:00 Uhr 

donnerstags/ 17:00 – 21:00 Uhr 

560 U-Stunden 

Verkauf von Leger, Junghennen verschiedene 

Farben, Fa Stück 7,30 €, Wachteln, Kaninchen verschiedenen 

sc Alters, Kleintierbedarf, Raubwildfallen, 

le Brutmaschinen, Broiler, Kücken, Perlhühner, 

Grünleger, Gr Enten, Stockenten, Laufenten, Gänse, 

Puten, Mullardenenten 3 Wochen alt 3,40 € 

IM ANGEBOT 

in den Sommerferien kein Unterricht 

Technische/r Fachwirt/in 05.09.2012– 19.03.2012 

(HWK) montags/ 17:00 – 21:00 Uhr 

mittwochs/ 17:00 – 21.00 Uhr 

260 U-Stunden 

anerkannt als Meister Teil III 

Wirtschaftsenglisch 22.08.2012 – 24.10.2012 

mittwochs/ 17:00 – 20:15 Uhr 

40 U-Stunden (ESF-Förderung mgl.) 

Vorbereitung auf die 14.09.2012 – 17.11.2012 

Ausbildereignungs- freitags/ 17:00 – 21:00 Uhr 

prüfung(HWK) samstags 08:00 Uhr – 15:00 Uhr 

berufsbegleitend 120 U-Stunden (ESF-Förderung mgl.) 

anerkannt als Meister Teil IV 

Im Angebot: 

Taubenfutter, 50 kg 23,00 € 

Kaninchenfutter, 25 kg 8,50 € 

Legemehl, 25 kg 11,00 € 

Hundefutter, 20 kg 16,50 € 

Entenstarter, 25 kg 12,00 € 

Klaus Frehse, 17089 Siedenbollentin 

Poststr. 24, Tel. + Fax 0 39 69-51 03 62 

Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr


Gartenbau & Blumenhaus 

Jürgen Käding 

Jetzt ist Pflanzzeit Pflanzzeit! 

wöchentlich wechselnde Sonderangebote 

Für die Pflanzsaison bieten wir an: 

• Blumenpflanzen für Garten, Balkon und Kübel 

in vielen Arten und Sorten 

• Gemüsejungpflanzen 

• Pflanzen für die Friedhofsbepflanzung 

- Eisblumen - Fuchsien - Knollenbegonien 

Breite Straße · 17121 Loitz · Tel. 1 02 71 

17121 Rustow · Tel. (039998)1 08 17 

GESTALTEN, SETZEN, DRUCKEN, VERTEILEN 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Straße 9 • 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: info@wittich-sietow.de · www.wittich.de 

Kirschblüte am Bodensee 

Ferienwohnung mit Seeblick, 

7 Tage für 2 Personen 385,00 Euro 

Tel. 07551 938467 

www.schoenferien.de 

Weil Wir hier zuhause sind: www.wittich.de


Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de 

Beilagenhinweis 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage vom 

Sonderdruck Opel Gerds 

Beilagenhinweis 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage von 

Hecke´s Küchenstudio, Greifswald


AUSBILDUNG 

UND 

BERUF 

Geflügelverkauf Ehlert 

Groß-Toitin 23 · 17126 Jarmen 

Tel.: 0173/5901498 

Wir behalten ständig für Sie bereit: 

• Mulardenenten m/w, Flugenten m/w 

• Pekingenten, Broiler • Gössel weiß und grau 

• Junghennen legereif, versch. Farben 

• Eintagsküken von Hühnern, Enten und Gänsen 

• Futtermittel 

Alle Preise auf Anfrage! 

Öffnungszeiten: März - Dezember 

Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache 

Stellenangebot 

Stellenausschreibung 

Wir suchen einen Mitarbeiter für die 

Betreuung unserer Fernwärmeanlagen 

Der Bewerber sollte folgende Voraussetzungen mitbringen: 

- Teamfähigkeit, Leistungsbereitschaft und Loyalität 

- Kenntnisse von Fernwärmeversorgungsanlagen, Hydraulik, 

Steuerung und Regelung 

- elektrotechnische Kenntnisse sind von Vorteil 

- Kenntnisse von Rohrleitungs- und Heizungsbau 

- Befähigung als Kesselwärter oder die Bereitschaft zur Qualifikation 

- Wohnort in Demmin oder unmittelbarer Umgebung, 

da Bereitschaftsdienst im Wechsel notwendig ist 

- Grundkenntnisse in Nebenkostenabrechnung, Erfassung der 

Wärmeverbräuche in Liegenschaften 

- Grundkenntnisse für BHKW-Betrieb und KWK-Anlagen sind von 

Vorteil 

- Computerkenntnisse (Word, Exel, Outlook) 

Wir bieten bei entsprechender Eignung: 

- einen sicheren Arbeitsplatz 

- Entlohnung nach Haustarifvertrag 

- Möglichkeiten zur weiteren Qualifizierung 

- eine angenehme Arbeitsatmosphäre 

Bewerbungen sind bis zum 30.04.2012 an 

Stadtwerke Demmin GmbH 

Jarmener Str. 67 a 

17109 Demmin 

zu richten.


Kläranlagen 

AUB 

GmbH Steinhagen 

Schöner wohnen 

besser leben 

Vollbiologische Kleinkläranlagen 

mit Zulassung, aktueller Stand der Technik 

Antragstellung - Planung - Lieferung 

Montage - Inbetriebnahme - Wartung 

alles aus einer Hand 

Eigenleistung möglich 

Alther Pumpen GmbH Am Helmshäger Berg 6a 

17489 Greifswald Telefon: 0 38 34/5 75 60 

www.alther.de alther-pumpen@t-online.de 

Telefon: 03 99 98 / 1 02 58 · greifswald@fachumzug.de 

18442 Steinhagen · An der B 194 Nr. 6 

· Planung und Genehmigung 

· Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert 

· Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen, 

Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern 

in allen Größen 

· Selbsteinbau möglich 

www.aub-abwasser.de ☎ 03 83 27/6 07 93 

BAUEN & RENOVIEREN AUSBAUEN & GESTALTEN GARTEN & TERRASSE 

seit 1994 

HEIZÖL!!! 

Jetzt günstig tanken! 

Brikett!!! Düngemittel!!! 

Lose und gebündelt Preiswert in 25-kg-Säcken 

Futtermittel!!! 

Mais und Futterweizen, auch gequetscht u. geschrotet, Legemehl (auch gekörnt), 

Hähnchen- u. Broilermast, Wassergeflügelfutter, Kaninchen- u. Taubenfutter 

17109 Demmin, Erdmannshöhe 6 

(Richtung Wotenick, Nossendorf) 

☎ 03998/27 25-0 

17121 Loitz, Mühlentor-Vorstadt 

039998/10 21 2 

☎ 

Familienhaus 

mit Weitblick 

Einfamilienhaus, Baujahr 2001 | ca. 500 m 2 Wohn- und Nutzfläche | 

ca. 4.000 m 2 | Grundstück kompl. eingezäunt | Außenpool | Sauna | 

Weinkeller|Kachelofenu.v.m.|BlickaufdieMüritz|Reiten|Golfenund 

WassersportinunmittelbarerNähe| BootshausinderSietowerBucht 

... und vieles mehr. 

Kauf von privat 

Bei Interesse Mail an 

aga-mueritz@web.de 

Traumhaus 

an der Mecklenburgischen Seenplatte - 

Nähe Waren (Müritz)

LOITZER - BOTE - Stadt Loitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?