6. Ausgabe

Colditzer Anzeiger
aktuell - informativ - lokal
Ausgabe - Nr. 6
SEPTEMBER 2016
100 Jahre
Helmut
Drechsler
Titelbild „DDR im Aufbau“ Ausgabe Nr. 6 (Nov./Dez. 1955)
FOTOGRAF•TIERFILMER•BUCHAUTOR

GESCHICHTLICHES
100 Jahre HELMUT DRECHSLER
Ein bedeutender Colditzer
Im Gedenken an den 100. Geburtstag von
Helmut Drechsler
geboren am 18.September 1916 in Colditz (Sachsen)
gestorben am 4. Februar 1960 in Fort Archambault (Zentralafrika)
Eine Betrachtung zu Leben und Werk von A. Peter Bräuer
Da ich im zweiten Band der Anthologie „Colditz – Menschen einer Stadt“ biografisch umfassend auf Helmut Drechsler eingegangen bin, möchte
ich mich hier nicht wiederholen, sondern auf Besonderheiten eingehen. Dabei handelt es sich um Sachverhalte, die weniger oder gar nicht bekannt
und an anderer Stelle besprochen worden sind.
Künstlerisches
Dass Helmut Drechsler einer der bedeutendsten Tierfotografen, -filmer und -schriftsteller seiner Zeit gewesen ist, der über die Grenzen Deutschlands
hinaus bekannt und geachtet war, das kann in unzähligen Publikationen nachgelesen werden. Über seine grafische Begabung hingegen finden
sich keine Hinweise. Doch steht bei ihm das Zeichnen und Gestalten schon in frühester Jugend Pate. Es war eine künstlerische Veranlagung, die
nichts kostete, folglich brauchte er mit ihr nicht zu geizen. Nach dem Tod seines Bruders Herbert (1921-2000) schenkte mir dessen Frau Marlitt
Drechsler viele Agfa Diapositiv-Platten 4,3 cm x 5,9 cm, die dafür den besten Beweis erbringen.
In Ermangelung eines Dias zeichnete Helmut Drechsler auf die Innenseite der doppelten kleinen
Glasplatten Tiere, Märchen- und Städtebilder sowie denkwürdige Gebäude mit Tuschefeder und
Pinsel. Hochmotivierte Arbeiten eines Elfjährigen.
Auch sein erstes Buch „Lied der Heimat“, das auf 160 Seiten
Lieder und Gedichte vereint und 1935 in Geringswalde,
dem Wohnort seiner Großeltern mütterlicherseits, entsteht,
illustriert er gekonnt selbst. Eine künstlerische Gabe, die
wir bis dato nicht
kannten.
Als er im Frühjahr
1928 seinen ersten
Fotoapparat, eine Plattenkamera, bekommt, legt der Junge
ein Fotoalbum an. In diesem befinden sich Aufnahmen von
Colditz und Umgebung, aus Familie und Schulzeit. Auf
einem Selbstporträt koloriert Helmut Drechsler sich und die
Umgebung mit Buntstiftfarbe. Im Hintergrund sind deutlich
die heutige Bundesstraße 107 durchs „Zschetzscher Loch“
sowie der „Kleine Rauschenbusch“ zu erkennen. Nicht
zu vergessen: Wir
schreiben das Jahr
1928!
Malerei im Buch „Lied der Heimat“ 1935
Helmut Drechsler 1928
Entwurf zum Filmplakat von 1956
Sein Bruder, der spätere Druckermeister Herbert Drechsler, war zeichnerisch
nicht minder begabt. Als dieser zu DDR-Zeiten bei der Deutschen Konzert- und
Gastspieldirektion arbeitete, hat er fast alle großen Film- und Vortrags-Plakate
für Helmut Drechsler entworfen. Eine solche Vorzeichnung ist hier abgebildet.
2

GESCHICHTLICHES
100 Jahre HELMUT DRECHSLER
Kleine Welt am Wegesrand
Helmut Drechsler, der mit dem Buch
„Kleine Welt am Wegesrand“ aus dem
F. A. Brockhaus Verlag Leipzig 1948 zum
ersten Mal an eine große Öffentlichkeit
tritt, wird in einem Geleitwort des
Kustos des Zoologischen Museums der
Universität Berlin, Professor Dr. Willy
Ramm (1887-1953), als „tiefempfindender
Tierfreund bezeichnet, der „als Mensch
mit offenen Augen und Sinnen… und
mit künstlerischem Geschmack“ handelt.
Es ergeht an den Leser der Appell, Sehen
zu lernen, um die Fülle des ästhetisch
Schönen und Wunderbaren zu ahnen,
sich an die Kindheit zu erinnern, trotz
moderner Technik und schnelllebiger Zeit
nicht stumpf zu werden, sondern sich zu erfreuen an den Schönheiten der
sogenannten kleinen Welt, die voll Farbe, Klang und heißem Leben ist.
Mit zauberhaften Farbbildern unterstreicht Helmut Drechsler sein
inniges Verhältnis zur Natur, und die Art der Bebilderung des Buches,
das organische „Hinüberschwimmen“ der Fotos in den Text, ist seine
eigene Erfindung, die ihm von Anfang an gesetzlich geschützt wird. Diese
neuartige Illustrationsmethode hat Helmut Drechsler „in langwierigen
Versuchen noch während des Krieges“ entwickelt, so schreibt er in
seinem Lebenslauf vom 10. Januar 1954. Und dennoch, kein Werk
Helmut Drechslers hat eine so lange und kryptische Vorgeschichte wie
dieses Buch.
Bachtal
Im Kohlbachtal, in unmittelbarer Nähe seiner Heimatstadt Colditz, dort,
wo der Wind durch den Langeloh streicht und der Kiwittquell am Hang
aus dem Boden bricht, beobachtet und fotografiert Helmut Drechsler
die Kleintierwelt: Auf der Wiese und am Rain die bunten Falter und
Käfer, die scheuen oder getarnten Grillen und Heuschrecken, am Teich
die schillernden Libellen und flinken Eidechsen, im Wald die Ameisen
und Pilze. Helmut Drechsler bedient sich einer poetischen, bildhaften
Sprache. Seine Erzählung vom Fliegenpilz nimmt fast märchenhafte
Züge an. In reizvollen Schilderungen erfasst er die Lebensweise der
Grillen. Und seine Begegnung mit den Zauneidechsen wird zu einem
ganz intimen Erlebnis.
Tagpfauenauge (Vanessa io) auf Blutweiderich
Fliegenpilze (Amanita muscaria)
Schon in der „Beilage zum Colditzer Tageblatt“, Ausgabe Nr. 250,
vom 24./25. Oktober 1942 ist nachzulesen, dass das Farbbildbuch
„Kleine Welt am Wegesrand… kurz vor dem Kriege einen großen
Erfolg errang“. Das muss also vor September 1939 gewesen sein. Außer
diesem Hinweis konnte ich dafür leider keine Belege ausfindig machen.
Wohl aber ist der Radebeuler Ornithologe Bernd Voigtländer im Besitz
eines Exemplars der „Kleinen Welt am Wegesrand“, das 1946 in der ein
Jahr zuvor von Helmut Drechsler gegründeten Colditzer Verlagsanstalt
erschienen ist. In diesem Buch steht der Vermerk: „Satz und Druck
des 1. Handpressen-Exemplars: Herbert Drechsler“. Helmut Drechslers
Bruder dürfte zu der Zeit noch in der Colditzer-Tageblatt-Druckerei von
Guido Geißler am Sophienplatz beschäftigt gewesen sein und auch dort
das „Handpressen-Exemplar“ hergestellt haben. Ob es weitere Bücher
davon gegeben hat, kann zurzeit nicht geklärt werden.
Zum Buchtitel selbst muss ich anmerken, dass dieser nicht aus der
Feder unseres Colditzer Schriftstellers stammt. In Erwin Strittmatters
(1912-1994) zweiten Teil des Romans „Der Laden“ kann man auf
Seite 166 lesen: „…ich kaufe mir für das ersparte Barbiergeld zwei
Nummern aus der Miniatur-Bibliothek: Kleine Welt am Wegesrand
und Wie richte ich meinen Hund ab…“ Hierbei beziehe ich mich auf
die 1987 im Aufbau-Verlag erschienene Auflage „Der Laden“. Diese
„Kleine Welt…“ ist im Verlag für Kunst und Wissenschaft von Albert
3

GESCHICHTLICHES
100 Jahre HELMUT DRECHSLER
Otto Paul herausgegeben worden, lange vor Helmut Drechslers „Kleinen
Welt…“. Darüber hinaus beanspruchte auch Lotte Cracknell (1898-
1951) den gleichlautenden Titel für ihr Scherenschnittbuch mit Text,
das zuerst 1925 und danach 1936 in der Agentur des Rauhen Hauses
in Hamburg herauskam. Diese Frau dürfte die ältesten Urheberrechte
an dem besagten Buchtitel haben. Ferner möchte ich nicht verhehlen,
dass diese Überschrift auch noch nach Helmut Drechsler auf Autoren
anziehend wirkte. Zuletzt auf den 1949 in Siegen geborenen Bodo Meier.
Zwischen 1954 und 1970 sind nach gegenwärtigen Erkenntnissen
sieben Farbbildkalender-Reihen von Helmut Drechsler in unterschiedlichen
Verlagen erschienen:
1. „Tiere unserer Heimat“ 1954 bis 1959
Hansa-Verlagskontor Magdeburg
2. „Tiere der deutschen Heimat“ 1955 bis 1956
Hansa-Verlagskontor Magdeburg
3. „Tiere der Heimat“nur 1958
nachweislich in Deutsch und Französisch
Ott-Verlag Thun (Schweiz)
4. „Zauber der Natur“ 1955 bis 1970
Postreiter-Verlag Halle (Saale)
Hansa-Verlagskontor Magdeburg
Urania-Verlag Leipzig und Jena
5. „Sonniger Süden“ 1957 und 1958
Urania-Verlag Leipzig und Jena
6. „Unsere Jagd“ 1958
Verlag nicht feststellbar
7. „Wild in Wald und Flur“ 1958
Volkskunstverlag Reichenbach im Vogtland
Zauneidechsmännchen (Lacerta agilis) am Steinhang
Die Farbbildkalender
Uhu (Bubo bubo)
Rotfuchs (Vulpes vulpes)
Helmut Drechslers
Farbbildkalender
„Zauber der Natur“
erschienen in lückenloser
Reihenfolge noch
bis 1970, also zehn
Jahre nach seinem Tod.
Ein beachtenswerter
Sachverhalt, der
gewiss nicht nur dem
Andenken, sondern
auch den meisterhaften
Aufnahmen des
Verfassers geschuldet
ist. Aus der langen
Auflagen-Reihe verdient
der Kalender „Zauber
der Natur“ von 1961
vorzugsweise erwähnt zu werden. Er kam im darauffolgenden Jahr
nach Helmut Drechslers Tod heraus und beinhaltet eingangs auch ein
Gedenkblatt für seinen Autor:
4

GESCHICHTLICHES
100 Jahre HELMUT DRECHSLER
„Die Safari ist zu Ende…“
Freizeitfotografen und Drechsler-Verehrers Ernst Kadner überliefert.
Das letzte Manuskript
„Aus der Praxis der Tierfotografie“, so lautet der Titel des von Helmut
Drechsler hinterlassenen Manuskriptfragmentes. Es ist ein Entwurf mit einer
Disposition, aus der ersichtlich wird, wie er sich den Gesamtaufbau des
Buches gedacht hat. Mitautor und Herausgeber Karl Heinz Moll schreibt,
dass es Helmut Drechsler nicht mehr vergönnt war, den interessantesten
Teil, die Säugetierfotografie, selbst zu verfassen. Inmitten der Darstellung
der Vogelfotografie bricht sein Manuskript ab. „Wer Helmut Drechsler
kannte, weiß, dass er nicht nur ein guter Praktiker, sondern auch ein
guter Theoretiker war – weiß von seiner Leidenschaft für die fotografische
Technik…“. Es war zuerst der schwedische Schriftsteller und Tierfotograf
Bengt Berg (1885-1967), der H. Drechsler zu seinen Arbeiten anregte.
Nicht zufällig befinden sich im Drechsler- Nachlass elf Hauptwerke
dieses Autors.
HELMUT DRECHSLER mit seinem Elektronen-Scheinwerfer
Silberpokal 1961
Auf der Internationalen Kalenderschau der „Art and Craft Society“ im
indischen Najibabad behauptete sich
Drechslers Jahresweiser „Zauber der
Natur“ „gegen stärkste internationale
Konkurrenz“ und erhielt von der
„Gesellschaft für Kunst und Handwerk“
einen Silberpokal.
Davon berichtete auch die Grimmaer
Kreiszeitung unter dem 20. November
1962. Eine besondere Ehrung des
posthum Ausgezeichneten, wodurch
sein Kalenderwerk noch neun weitere
Jahre nichts an Aktualität einbüßen
sollte.
Wo der Silberpokal heute abgeblieben
ist, vermag ich nicht zu sagen.
Er ist uns glücklicher Weise aber noch
auf einem Farbfoto des Colditzer
Als Karl Behrend nach Helmut Drechslers Tod das Manuskriptfragment
„Aus der Praxis der Tierfotografie“ in dessen Schreibtisch des Colditzer
„Hauses Hartenstein“ vorfand, bedurfte es eines Mannes, der
„tierfotografisch die moralischen und technischen Voraussetzungen
besaß, um zu beenden und ergänzen, was Helmut Drechsler selbst nicht
mehr vergönnt war“.
In dem passionierten Tierfotografen und Ornithologen Karl Heinz Moll
wurde eine solche Persönlichkeit gefunden, die das letzte Buchmanuskript
des Colditzer Tierfotografen vollendete. 1963 kam die erste Auflage der
„Tierfotografie“ im Fotokinoverlag Halle (Saale) heraus, 1968 folgte
die zweite und 1970 die dritte Auflage. Der 1924 in Neubrandenburg
geborene Karl Heinz Moll war von 1947 bis 1952 Naturschutzwart im
Naturschutzgebiet „Ostufer der Müritz“, begann 1952 ein fünfjähriges
Biologielehrer-Studium. Ab dem Jahre 1957 war Karl Heinz Moll
freischaffender Tierfotograf und erfolgreicher Buchautor. Auch hat er
Helmut Drechsler noch persönlich gekannt. Sein besonderes Verdienst ist
es, das letzte Manuskript des Colditzer Tierfotografen und Schriftstellers
druckreif abgeschlossen zu haben. Gewiss keine leichte Aufgabe, „dem
sprachlich und fachlich so ausgezeichneten Werk etwas annähernd
Gleichwertiges hinzuzufügen“, wie Karl Heinz Moll in seinem Nachwort
bekennt. Er selbst ist am 20. Februar 1982 in Greifswald verstorben und
auf dem Friedhof in Waren an der Müritz beigesetzt worden.
A. Peter Bräuer
SOPHIEN
APOTHEKE
Ute Jasinski
Markt 3
04680 Colditz
Tel. 03 43 81 / 4 33 59
Eberhard Jasinski
Sophienstraße 12
04680 Colditz
Tel. 03 43 81 / 80 90
5

GESCHICHTLICHES
100 Jahre HELMUT DRECHSLER
Die Veröffentlichungen Helmut Drechslers einschließlich der Filme
Erkenntnisstand August 2016
ARTIKEL UND BÜCHER
1. Tierphotographie (Monatszeitschrift „Photo-Technik“ Aug. 1932)
2. Das Lied der Heimat (1. Teil,1. Reihe 1., Gedichte & Lieder, 1935)
3. Tod im Moor (Reihe 2, Band 1, Sagen um das große Moor, 1936/37)
4. Im Zauberreich der Pilze (2. Beilage zum Chemnitzer Tageblatt, 1938)
5. Kamerajagd auf Schmetterlinge (Zeitschrift „Foto-Schau“, 1941/42)
6. Vom Atlantik zum Mittelmeer (Band1, 1944)
7. Vom Karst zu den Karpathen (Band 2, 1944)
8. Kleine Welt am Wegesrand (Farbbildbuch 1. Auflage 1939)
9. Zwitschern überm Nest (Farbbildbuch, Erscheinungsjahr nicht bekannt)
10. Falterfreundschaft (Farbbildbuch, Erscheinungsjahr nicht bekannt)
11. Teichsommer (Farbbildbuch, Erscheinungsjahr nicht bekannt)
12. Die Kraniche vom Weissen Lug (1. Auflage 1950)
13. Uhu-Dämmerung (1. Auflage 1951)
14. Durch die Wälder, durch die Auen (1. Auflage 1952)
15. Mit der Elektronenblitzkamera auf Tierjagd (1. Auflage 1952)
16. Reineke aus dem Tann (1. Auflage 1953)
17. Wildschwäne über Uhlenhorst (1. Auflage 1954)
18. Auf Kamera-Jagd für meine Hörer (Almanach für das Jahr 1955)
19. Vögel unserer Heimat (Sammelbildalbum 1. Auflage 1956)
20. Wunderwelt der wilden Vögel (1. Auflage 1957)
21. Zigeuner, Stiere und Flamingos (1. Auflage 1957)
22. Das Häschenbuch (Kinderbuch aus seinem Eigenverlag,1947)
POSTHUM ERSCHIENENE BÜCHER
1. Afrikafahrt mit Helmut Drechsler (1. Auflage 1961)
2. Aus der Praxis der Tierfotografie (1. Auflage 1963)
3. Pirsch mit Kamera und Feder (1. Auflage 1965)
FILME VON HELMUT DRECHSLER
1. Kleine Welt am Wegesrand (Farbtonfilm 1938)
2. Kleine Welt am Wegesrand (Farbtonfilm 1939)
3. Ein Pferd, ein Geschütz, ein Kanonier (Farbtonfilm 1941)
4. Kleine Welt am Wegesrand (Farbtonfilm 1942)
5. Teichsommer (Farbtonfilm 1948)
6. Reineke aus dem Busch (16mm Color-Magnettonfilm 1950)
7. Wildpfade der Heimat (16mm Color-Magnettonfilm 1954)
8. Zigeuner, Stiere und Flamingos (16mm Color-Magnettonfilm 1954)
9. Am See der Fischadler (16mm Color-Magnettonfilm 1958)
FARBBILDKALENDER
1. Tiere unserer Heimat (alljährlich von 1954 - 1959)
2. Tiere der deutschen Heimat (1955 - 1956)
3. Tiere der Heimat (Kalender erschien in deutsch und französisch)
4. Zauber der Natur (alljährlich von 1955 - 1970)
5. Sonniger Süden (1957 - 1958)
6. Unsere Jagd (1958)
7. Wild in Wald und Flur (1958)
6
HELMUT DRECHSLER mit seinem Hund „Anka“ 1946

VERANSTALTUNGEN
Gedenkveranstaltung „100 Jahre Helmut Drechsler“ vom 17.09. - 18.09.2016
Samstag, 17. September 2016
16.00 Uhr
17.00 Uhr
Geführter Spaziergang entlang des „Helmut-Drechsler-Weges“
Colditz / Geihainer Straße 105 - Treffpunkt Teichhaus
Ein geführter Spaziergang mit A. Peter Bräuer entlang des „Helmut-Drechsler-Weges“ im NSG Kohlbachtal und
„Innehalten“ am Gedenkstein Helmut Drechslers, musikalisch umrahmt von der Liedertafel Colditz.
„Kamerapirsch in Heide, Moor und Auenwald“
Colditz / Thumirnichter Platz 6 - Gaststätte „Zur Kutscherstube“
NATURAVISION - Live-Dia-Show in Überblendprojektion von und mit Karl-Heinz Trippmacher. Zum Live-Kommentar
werden Originalton und Tierstimmen eingespielt.
Sonntag, 18. September 2016
15.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
Ausstellungseröffnung zum „Leben und Werk Helmut Drechslers“
Colditz / An der Kirche - Stadtkirche St. Egidien
Ausstellungseröffnung zum „Leben und Werk Helmut Drechslers“ – A. Peter Bräuer spricht zu ausgewählten Exponaten
des Helmut Drechsler - Archivs Colditz
Öffnungszeiten:
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen von 14.00 - 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung (Telefon 03 43 81 / 4 19 00)
Ausstellungseröffnung „Natur- und Tierfotos“
Colditz / Schlossgasse 1 - Schloss Colditz (Saalhaus)
100 Jahre Helmut Drechsler - Der bekannte Tierfotograf und Schriftsteller
Eberhard Jasinski sowie Harald Lange, Karl-Heinz Trippmacher, Torsten Beuster und Naturfotografen e.V.
präsentieren Natur- und Tierfotos.
Öffnungszeiten: 18.09. - 31.10.2016, täglich 10.00 - 16.00 Uhr
Gedenkveranstaltung 100 Jahre Helmut Drechsler
Colditz / Schlossgasse 1 - Schloss Colditz (Hofstube)
Gedenkveranstaltung 100 Jahre Helmut Drechsler (nur für geladene Gäste)
alle Angaben ohne Gewähr, Stand bei Drucklegung 30.08.2016, Quelle: Stadtverwaltung Colditz / Kultur Sport Freizeit
• Ford-Service • Service aller Marken
• Autoglas-Reparatur & -Austausch
• Neu- & Gebrauchtwagen
Impressum
Herausgeber:
alcosys Till Brandt & Anja Wasner GbR
Siedlung 25, 04680 Colditz
Redaktion:
Thomas Wasner [TW]
Grafikdesign I Layout:
Kay Fuhrmann [KF]
Vertrieb:
alcosys Till Brandt & Anja Wasner GbR
Siedlung 25, 04680 Colditz
Auflage: 5.000 Stück
Erscheinungsweise: 4 mal im Jahr
Anzeigen:
Tel.: 0172 / 79 244 80
Fax: 03 43 81/46 88 13
E-Mail: info@alcosys.de
Anzeigenannahmestelle:
Siedlung 25, 04680 Colditz
Druck: WIRmachenDRUCK GmbH,
Mühlbachstr. 7, 71522 Backnang
Sie können Ihre Anzeige persönlich oder per
E-Mail unter www.colditzer-anzeiger.de
aufgeben. Alle Preise für private oder
gewerbliche Anzeigen finden Sie unter:
www.colditzer-anzeiger.de/mediadaten/