Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Bayern Hof
20.09.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Bayern Hof

Stadionzeitung des TSV Buchbach vom 23. September 2016 gegen die SpVgg Bayern Hof.

Stadionzeitung des TSV Buchbach vom 23. September 2016 gegen die SpVgg Bayern Hof.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rotweisse

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> vs. <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />

SMR Arena – 23. September 2016 - 19:00 Uhr<br />

12. Spieltag | Ausgabe 05/2016<br />

„Zusammen mit den<br />

Fans aus der Krise!“<br />

Helmut Scheuerer zum<br />

heutigen Spiel<br />

Neben der Spur<br />

Die <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> im<br />

Portrait<br />

„Man sagt, ich sei ein<br />

positiv Verrückter“<br />

Das Interview mit Keeper<br />

Sandro Volz

NEUBAU &<br />

GEWERBE<br />

ERWEITERN &<br />

AUFSTOCKEN<br />

ANBAUEN &<br />

UMBAUEN<br />

ERNEUERN &<br />

SANIEREN

Partner | 1<br />

Wir sind<br />

begeistert!<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Günstig unterwegs in<br />

Den ganzen Tag mobil: Wir<br />

der<br />

machen<br />

Region:<br />

den Weg frei.<br />

am besten mit dem Südostbayern-Ticket und<br />

mit dem Südostbayern-Ticket und dem<br />

dem Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn.<br />

Gut beraten. Besser beraten.<br />

Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn.<br />

Genossenschaftlich beraten.<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

17 €<br />

bzw. 20 €<br />

Für eine Person und bis zu vier Mitreisende.<br />

Erhältlich an allen Für DB Automaten bis zu 5 Personen: und DB Verkaufsstellen.<br />

1 Person 17 Euro<br />

bzw. 20 Euro und 5 Euro je Mitfahrer.<br />

Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn<br />

Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn<br />

partnerschaftlich<br />

transparent<br />

persönlich<br />

fair<br />

Die Bahn macht mobil.<br />

5 € 5 € 5 € 5 €<br />

18 €<br />

bzw. 21 €<br />

Die Bahn macht mobil.<br />

5 € 5 € 5 € 5 €<br />

VR-Bank<br />

Taufkirchen-Dorfen eG<br />

kompetent und kundennah<br />

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

2 | Partner<br />

www.spk-aoe-mue.de<br />

Miteinander<br />

ist einfach.<br />

Wer mit Köpfchen spielt,<br />

hat alles im Griff.<br />

Wer mit Köpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn.<br />

Diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen.<br />

Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir für<br />

erfolgreiche Spielzüge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater.<br />

Wenn man einen<br />

Finanzpartner hat, der<br />

die Region und ihre<br />

Menschen unterstützt.<br />

S<br />

www.spk-aoe-mue.de<br />

Sparkasse<br />

Altötting-Mühldorf<br />

S Sparkasse<br />

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.<br />

Altötting-Mühldorf<br />

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.<br />

Foto: Sparkassenverlag

04 AUF EIN WORT<br />

Helmut Scheuerer zum heutigen Spiel<br />

07 DAS INTERVIEW<br />

Heute mit Keeper Sandro Volz<br />

19 RÜCKBLICK REGIONALLIGA<br />

Bitteres 0:3 im Derby gegen Wacker Burghausen<br />

27 NEBEN DER SPUR<br />

Die <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> im Portrait<br />

43 TABELLE REGIONALLIGA<br />

So schaut’s aus in <strong>Bayern</strong>s Eliteliga<br />

53 RÜCKBLICK KREISLIGA<br />

<strong>Buchbach</strong> II bleibt im Keller stecken<br />

65 RÜCKBLICK JUNIOREN<br />

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs<br />

Impressum<br />

ROTWEISSE<br />

Offizielles Stadionmagazin des<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> e.V.<br />

Herausgeber<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong>, Jahnstraße 7,<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

www.rot-weisse.progtech.de<br />

Redaktion, Gestaltung<br />

Florian Wandinger, Thomas<br />

Huber, Stefan Huber, Sebastian<br />

Ganser<br />

Fotos<br />

Michael Buchholz, Erich Haider,<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong><br />

Werbung<br />

Wolfgang Bauer,<br />

Thomas Meyer, Stefan Huber<br />

Druck<br />

Ortmaier Druck GmbH,<br />

Birnbachstraße 2, 84160<br />

Frontenhausen<br />

Texte<br />

Alle namentlich markierten<br />

Texte geben die Meinung des<br />

Verfassers, nicht der Redaktion<br />

wieder.<br />

Kontakt<br />

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de<br />

Tel: 08082/949162

Auf ein Wort<br />

Zum heutigen Regionalligaspiel<br />

gegen die <strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> heiße<br />

ich Sie in der SMR-Arena herzlich<br />

willkommen. Besonders begrüßen<br />

möchte ich unsere Gäste mit allen<br />

mitgereisten Fans und natürlich<br />

auch das Schiedsrichtergespann<br />

unter der Leitung von Manuel<br />

Steigerwald.<br />

Es ist im Moment schwierig etwas<br />

Positives zu berichten, aber trotz<br />

den vielen Verletzten konnte man in<br />

Illertissen und zu Hause gegen<br />

Seligenporten Punkten und auch in<br />

Burghausen wäre ein Sieg verdient<br />

gewesen. Unsere Mannschaft hat<br />

trotz einer 0:3-Niederlage eine tolle<br />

Leistung abgeliefert. Wie aus der<br />

Presse schon zu entnehmen war,<br />

konnte man über die Leistung des<br />

Schiedsrichtergespanns geteilter<br />

Meinung sein.<br />

Man fühlte sich schon ein bisschen<br />

verschaukelt: Zwei klare Elfmeter<br />

nicht gegeben und zwei Tore<br />

aberkannt. Was soll man dazu noch<br />

sagen? Jeder der das Spiel gesehen<br />

hat, weiß wie und wer den meisten<br />

Einfluss hatte. Jetzt heißt es im<br />

Kellerduell gegen <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> Ruhe<br />

zu bewahren und versuchen die drei<br />

Punkte zu sichern. Mit eurer<br />

Unterstützung, liebe Fans, werden<br />

wir in der Tabelle wieder nach oben<br />

kommen und einen sicheren<br />

Tabellenplatz erreichen.<br />

Auch bei unserer Zweiten läuft es im<br />

Moment nicht rund. Aktuell auf<br />

einen Abstiegsplatz, geht es am<br />

Samstag zum Tabellenführer nach<br />

Teisendorf. Es wird mit Sicherheit<br />

keine leichte Aufgabe für Manuel<br />

Neubauer und sein Jungs, aber es<br />

gibt immer wieder Sensationen im<br />

Fußballsport.<br />

Ich wünsche uns nun allen einen<br />

unterhaltsamen Fußballabend mit<br />

vielen Toren und hoffentlich einem<br />

„Dreier“ für den <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong><br />

Sportliche Grüße,<br />

Ihr<br />

Helmut Scheuerer (Brasil)<br />

MdA Fußball<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 5<br />

Metzgerei<br />

Metzgerei<br />

Klaus Kamhuber<br />

Erstklassige<br />

Fleisch- Erstklassige<br />

und Wurstwaren<br />

Fleischaus<br />

eigener<br />

aus eigener und<br />

Schlachtung<br />

Schlachtung<br />

Wurstwaren<br />

unserer heimischen Landwirte<br />

unserer aus eigener heimischen Schlachtung Landwirte<br />

Plattenservice<br />

unserer heimischen<br />

für besondere<br />

Landwirte<br />

Anlässe<br />

Plattenservice für besondere Anlässe<br />

Plattenservice für besondere Anlässe<br />

Mühldorfer Straße 11<br />

Mühldorfer Straße 11<br />

Mühldorfer Straße 11<br />

Telefon<br />

0 80 82 - 629<br />

Telefon 0 80 82 - 629<br />

elefon 0 80 82 - 629<br />

84419 Schwindegg<br />

84419 Schwindegg<br />

84419 Schwindegg<br />

T

Anzeige TRIUSO 07.07.2010 10:45 Uhr Seite 1<br />

6 | Partner<br />

C M Y CM MY CY CMY K<br />

<br />

<br />

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von<br />

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den<br />

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.<br />

<br />

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:<br />

Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel<br />

Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik<br />

Mediengestalter/-in<br />

<br />

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen<br />

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)<br />

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung<br />

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).

Interview<br />

„Sie sagen, ich bin ein<br />

positiv Verrückter!“<br />

Sandro Volz kehrte im Sommer<br />

2015 zum <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> zurück.<br />

Nach insgesamt drei Jahren<br />

Abwesenheit wollte er sportlich<br />

unbedingt noch einmal die<br />

Herausforderung Regionalliga<br />

angehen. Der Aufstieg wurde ihm<br />

mit dem SV Pullach verwehrt,<br />

weshalb sich der 28-Jährige für eine<br />

Rückkehr zu den Rot-Weißen<br />

entschied.<br />

Nach einer schweren<br />

Meniskusverletzung fiel Volz die<br />

komplette Hinrunde der letzten<br />

Saison aus und konnte erst nach<br />

der Winterpause wieder voll<br />

angreifen.<br />

Im Interview mit der Rot-Weissen<br />

spricht die Nummer 21 des <strong>TSV</strong><br />

<strong>Buchbach</strong> über seinen Wechsel,<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Interview<br />

seine persönliche Pechsträhne und<br />

die aktuelle Regionalliga-Saison.<br />

Hallo Sandro! „Der Volz ist zurück“,<br />

hieß es zu Beginn der letzten<br />

Saison. Mittlerweile ist es deine<br />

vierte Spielzeit beim <strong>TSV</strong>, wenn<br />

auch mit einer Lücke zwischendrin.<br />

Sandro Volz und der <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong><br />

passt einfach oder?<br />

Servus! Ja, auf jeden Fall. Es gibt<br />

gewisse Dinge, auf die es ankommt<br />

und genau die sind beim <strong>TSV</strong><br />

<strong>Buchbach</strong> gegeben. Ich kann auf<br />

jeden Fall sagen, dass ich gerne hier<br />

bin.<br />

Nach zwei Jahren <strong>Bayern</strong>liga bist<br />

du aufgrund einer beruflichen<br />

Weiterbildung vom <strong>TSV</strong> zum SV<br />

Eichenried in die Kreisklasse<br />

gewechselt. Dort hast du es aber<br />

auch nur ein halbes Jahr<br />

ausgehalten; dann ging es in die<br />

Landesliga zum SV Pullach. War die<br />

sportliche Herausforderung trotz<br />

des Lernstresses nicht groß genug?<br />

Ich hätte die Saison in Eichenried<br />

gerne zu Ende gespielt, aber die<br />

Vereinsführung in Eichenried war<br />

sich leider nicht einig, weshalb die<br />

Mannschaft im Winter<br />

auseinandergebrochen ist.<br />

Kreisklasse ist natürlich was ganz<br />

Anderes als <strong>Bayern</strong>- oder<br />

Regionalliga und ich bin froh, wieder<br />

im oberen Bereich des<br />

Amateurfußballs zu spielen.<br />

Mit dem SV Pullach bist du prompt<br />

in die <strong>Bayern</strong>liga aufgestiegen und<br />

wurdest dort direkt Vierter und in<br />

der folgenden Saison sogar<br />

Zweiter. In die Regionalliga <strong>Bayern</strong><br />

aufsteigen ging aufgrund der<br />

Spielstätten-Regelung nicht. Wie<br />

groß ist die Enttäuschung, es<br />

sportlich erreicht zu haben, wenn<br />

einem der Aufstieg dann trotzdem<br />

verwehrt wird?<br />

Selbstverständlich ist die<br />

Enttäuschung für die Spieler groß.<br />

Als Sportler hat man Ziele und wenn<br />

diese Ziele sportlich erreicht<br />

werden, aber aus diversen Gründen<br />

nicht realisierbar sind, macht man<br />

sich natürlich Gedanken.<br />

Mit dem Ziel, Regionalliga zu<br />

spielen, bist du noch einmal nach<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 9<br />

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause<br />

Frischer Wind beim Heizen<br />

Frischer Wind beim Heizen<br />

Heizzentrale mit Gas<br />

Whirlpool für außen<br />

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage<br />

für die Superflache Überdachung<br />

Freischwimmbecken mit mit Treppe<br />

Tel.<br />

Tel.<br />

0<br />

0<br />

80<br />

80<br />

86<br />

86 /<br />

3<br />

3<br />

21<br />

21<br />

Fax 0 80 86 / 18 90<br />

Fax 0 80 86 / 18 90<br />

info@habermeier-baeder.de<br />

info@habermeier-baeder.de<br />

www.habermeier-baeder.de<br />

www.habermeier-baeder.de<br />

Filiale Landshut<br />

Filiale Landshut<br />

Tel. 0871/93300-0<br />

Tel. 0871/93300-0

10 | Partner<br />

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE<br />

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE<br />

ABFALLENTSORGUNG<br />

ABFALLENTSORGUNG<br />

CONTAINERDIENST<br />

INDUSTRIEDEMONTAGEN<br />

CONTAINERDIENST<br />

INDUSTRIEDEMONTAGEN<br />

SCHROTT- & METALL<br />

SCHROTT- & METALL<br />

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!<br />

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!<br />

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,<br />

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,<br />

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin<br />

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin<br />

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte<br />

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte<br />

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.<br />

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

MONTAG<br />

MONTAG -<br />

DONNERSTAG<br />

DONNERSTAG<br />

07:30 07:30 - 17:00 17:00 UHR UHR<br />

FREITAGS<br />

07:30 - 15:30 UHR

Interview<br />

<strong>Buchbach</strong> gewechselt. War der<br />

Kontakt zu den <strong>Buchbach</strong>er<br />

Verantwortlichen stets da und<br />

wäre der Wechsel auch zustande<br />

gekommen, wenn du mit Pullach<br />

aufgestiegen wärst?<br />

aufgrund eines Torwartengpasses<br />

auch noch Thomas Reichlmayr<br />

(jetzt Pipinsried) verpflichtet. Wie<br />

groß war der Frust über die<br />

Verletzung und die zusätzliche<br />

Konkurrenz?<br />

Der Kontakt mit den<br />

Verantwortlichen und der<br />

Mannschaft war auch während<br />

meiner Abwesenheit ständig da.<br />

<strong>Buchbach</strong> war einer meiner ersten<br />

Ansprechpartner!<br />

„Nach der Verletzung war<br />

der Frust groß.“<br />

Ob ein Wechsel damals zustande<br />

gekommen wäre, wenn wir<br />

aufgestiegen wären, kann ich<br />

ehrlich gesagt nicht sagen. Es wäre<br />

eine ganz andere Situation<br />

vorhanden gewesen. Auf jeden Fall<br />

bin ich jetzt hier und das passt.<br />

(grinst)<br />

Der Wechsel zum <strong>TSV</strong> war noch<br />

frisch und schon musstest du dich<br />

verletzt für ein halbes Jahr<br />

abmelden. Der Meniskus spielte<br />

nicht mit. Anschließend wurde<br />

Es war die erste schwere Verletzung<br />

in meiner ganzen Karriere, da war<br />

der Frust schon sehr groß. Ich habe<br />

mich gut gefühlt und war in Top-<br />

Form. Dass ein weiterer Torwart<br />

verpflichtet wurde, war in dieser<br />

Situation die logische Konsequenz<br />

Für mich war das aber nicht wirklich<br />

frustrierend, da ich mir meiner<br />

Stärken bewusst war.<br />

Nach sechs Einsätzen in der letzten<br />

und vier in der aktuellen Saison<br />

hast du dich bei einem Zweikampf<br />

erneut verletzt und musstest drei<br />

Spiele zuschauen. Anschließend bist<br />

du für ein Spiel ins Tor<br />

zurückgekehrt und hast prompt Rot<br />

wegen einer Notbremse<br />

bekommen. Man kann<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Interview<br />

sprichwörtlich sagen, dass der<br />

Wurm drin ist, oder?<br />

Nach meiner Verletzung im letzten<br />

Sommer habe ich mich erfolgreich<br />

wieder zurückgekämpft und wurde<br />

dafür belohnt. Dass dann im vierten<br />

Spiel ein blöder Zusammenstoß<br />

dafür sorgt, drei Wochen<br />

auszufallen, ist einfach nur Pech und<br />

ärgerlich.<br />

Zu der Roten Karte kann ich nur<br />

sagen, dass ich in diesem Moment<br />

cleverer hätte agieren müssen. So<br />

etwas darf mir nicht mehr<br />

passieren!<br />

Mit 28 Jahren bist du auf deinem<br />

fußballerischen Höhepunkt:<br />

Stammtorhüter in der Regionalliga<br />

<strong>Bayern</strong>! Es heißt Torhüter können<br />

locker spielen, bis sie 40 Jahre alt<br />

sind. Wie lange macht Sandro Volz<br />

bzw. wie lange spielt er<br />

Regionalliga?<br />

Ehrlich gesagt weiß ich es nicht. Als<br />

verheirateter Mann macht man sich<br />

natürlich über die Familienplanung<br />

Gedanken. Ich denke spätestens<br />

dann, wenn meine Frau schwanger<br />

ist, werde ich den Aufwand<br />

Regionalliga nicht mehr betreiben<br />

können. Doch das ist alles<br />

Zukunftsmusik. Aktuell bin ich hier<br />

und gebe alles für den <strong>TSV</strong>!<br />

Zählt man die Führungsspieler beim<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> auf, kommt man an<br />

dir nicht vorbei. Außerdem bist du<br />

Sprachrohr auf dem Feld und nach<br />

gewonnenen Spielen als absolutes<br />

Feierbiest bekannt. Woher kommt<br />

das? Warst du immer schon so ein<br />

„auffälliger“ Spieler?<br />

Viele meiner ehemaligen Trainer<br />

haben über mich gesagt, dass ich<br />

ein positiv Verrückter bin und sie<br />

froh waren, so einen wie mich in der<br />

Mannschaft zu haben. Ich war schon<br />

immer ein extrem ehrgeiziger<br />

Spieler, der immer gewinnen wollte,<br />

egal ob beim Kicken mit Freunden<br />

oder bei anderen sportlichen<br />

Aktivitäten. Das ist einfach meine<br />

Art.<br />

In der aktuellen Saison läuft’s beim<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> noch nicht wirklich<br />

rund. Einer der Gründe dafür ist<br />

sicherlich das extreme<br />

Verletzungspech. Im letzten<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 13

14 | Partner<br />

Von der Planung bis zum Einzug<br />

Der zuverlässige Partner für<br />

Hochbau Hochbau Umbau<br />

Sanierung Sanierung Passivhausbau<br />

massiv und wertbeständig<br />

Kammerer GmbH<br />

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer<br />

Bründlweg 8 · 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel. Tel. 080 86 -15 11 · Fax 0 80 86 86-16 -1699<br />

99<br />

info@bau-plan-kammerer.de<br />

www.bau-plan-kammerer.de

Interview<br />

Heimspiel erwischte es auch noch<br />

Maxi Drum, weshalb aktuell sieben<br />

Spieler auf der Verletztenliste<br />

stehen. Die Mannschaft bekommt<br />

einen Tiefschlag nach dem<br />

Anderen. Wie ist die Stimmung<br />

bzw. wie haltet ihr die<br />

Verbliebenen bei Laune?<br />

Momentan verfolgt uns einfach das<br />

Verletzungspech. Die Mannschaft<br />

rückt durch die<br />

Verletzungen aber noch<br />

enger zusammen und<br />

jeder weiß, dass er zu<br />

100 % da sein muss.<br />

sich sicher, dass die nötigen Punkte<br />

eingefahren werden. Was traust du<br />

euch dieses Jahr zu?<br />

Da muss ich nicht lange überlegen.<br />

Ich bin mir sicher, dass der <strong>TSV</strong><br />

<strong>Buchbach</strong> am Ende der Saison über<br />

dem Strich stehen wird!<br />

Vielen Dank!<br />

Eine sehr erfreuliche<br />

Nachricht ist, dass<br />

Markus Grübl wieder<br />

mit von der Partie ist.<br />

Er ist ein wichtiger<br />

Bestandteil der<br />

Mannschaft.<br />

Das vierte Jahr<br />

Regionalliga ist für den<br />

<strong>TSV</strong> trotz des aktuellen<br />

Negativtrends immer<br />

noch ein Highlight.<br />

Jeder glaubt an die<br />

Mannschaft und ist<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Sonderzug<br />

Sonderzug nach Ingolstadt<br />

Ein ganzes Dorf ins ESV-Stadion – Sonderzug bereits zum vierten Mal!<br />

(hai) Auch in<br />

dieser Regionalliga-Saison<br />

startet<br />

der <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong><br />

in Kooperation mit<br />

dem Partner<br />

Südostbayernbahn<br />

einen Kult-<br />

Sonderzug. Am<br />

8.10.16 geht es zu<br />

den Schanzern<br />

nach Ingolstadt.<br />

"Unsere bisherigen<br />

Fanzüge nach<br />

Augsburg, Nürnberg oder<br />

Regensburg waren jeweils gigantisch<br />

schöne Ereignisse. Mit der Zugfahrt<br />

nach Ingolstadt wollen wir da noch<br />

eins draufsetzen", so Organisator<br />

Wolfgang Bauer. Die Preise belaufen<br />

sich auf 25 € (Zugfahrt incl.<br />

Eintrittskarte) für Erwachsene bzw.<br />

15 € für Jugendliche bis 16 Jahren.<br />

Der Zug startet in Mühldorf (Abfahrt<br />

9.51 Uhr / Rückkehr 19.41 Uhr) und<br />

hält in Schwindegg (10.15 / 19.15)<br />

und Dorfen (10.35 / 19.10). Fans<br />

können sich Karten bei den<br />

Heimspielen der Rot-Weißen gegen<br />

Seligenporten (10.9.), <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong><br />

(23.9.) und Unterhaching (30.9.)<br />

sowie ab dem 12.9. in der VR-Bank<br />

<strong>Buchbach</strong> oder unter<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de<br />

sichern. "Das wird sicherlich wieder<br />

ein unvergessliches Erlebnis für die<br />

Fans und die Mannschaft", so<br />

Wolfgang Bauer, der sich auf ganz<br />

viele Fans freut, die mit nach<br />

Ingolstadt fahren, um die Rot-<br />

Weißen im Spiel gegen die U23 des<br />

1. FC Ingolstadt zu unterstützen.<br />

Natürlich ist im Zug für das leibliche<br />

Wohl bestens gesorgt, und eine<br />

Abordnung der <strong>Buchbach</strong>er<br />

Blasmusik sorgt für die musikalische<br />

Unterhaltung.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 17<br />

Bäder und Wärme zum Wohlfühlen<br />

• Heizungsanlagen<br />

• Schwimmbadtechnik<br />

• Bäderausstellung<br />

• Solaranlagen<br />

• Fachmarkt für Sanitär- und<br />

Heizungsartikel<br />

Von der Beratung bis zur Ausführung erhalten Sie bei uns<br />

alles aus einer Hand – wir nehmen uns Zeit für Sie.<br />

Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.: 08086/94040 Fax: 08086/94041 E - Mail: oberwallner@t- online.de

w.muf.de<br />

w.muf.de<br />

© Scanrail - Fotolia.com<br />

© Scanrail - Fotolia.com<br />

18 | Partner<br />

Punkten Sie in<br />

Sachen Werbung!<br />

Offsetdruck/Digitaldruck<br />

Offsetdruck/Digitaldruck<br />

Vereinszeitschriften<br />

Vereinszeitschriften<br />

Festschriften<br />

Festschriften<br />

Hochzeitszeitungen<br />

Hochzeitszeitungen<br />

Geschäftsausstattung<br />

und vieles mehr<br />

Geschäftsausstattung<br />

und vieles mehr<br />

Textildruck/Werbeartikel<br />

Textildruck/Werbeartikel<br />

Vereinskleidung<br />

Firmenkleidung<br />

Vereinskleidung<br />

z. B. T-Shirts<br />

Firmenkleidung<br />

Kugelschreiber<br />

z. und B. T-Shirts vieles mehr<br />

Kugelschreiber<br />

und vieles mehr<br />

Im Internet bestellen:<br />

Im www.flyerpara.de<br />

Internet bestellen:<br />

www.flyerpara.de<br />

Tiefpreise für: Flyer,<br />

Tiefpreise<br />

Plakate, Visitenkarten<br />

für: Flyer,<br />

und vieles mehr<br />

Plakate, Visitenkarten<br />

und vieles mehr<br />

Werbetechnik<br />

Werbetechnik<br />

Werbeplanen<br />

Roll-Ups/L-Banner<br />

Werbeplanen<br />

Fahrzeugbeschriftung<br />

Roll-Ups/L-Banner<br />

Schilder<br />

Fahrzeugbeschriftung<br />

und vieles mehr<br />

Schilder<br />

und vieles mehr<br />

Das Anzeigenblatt in Ihrer Heimatregion!<br />

Das Anzeigenblatt Über 113.000 in Exemplare Ihrer Heimatregion!<br />

Über<br />

wöchentlich, die<br />

113.000<br />

auch gelesen<br />

Exemplare<br />

werden.<br />

wöchentlich,<br />

Werbung<br />

die auch<br />

im Vilstalboten<br />

gelesen<br />

wird beachtet!<br />

werden. Werbung im Vilstalboten<br />

wird beachtet!<br />

Mediendienstleister<br />

Mediendienstleister<br />

web-to-print<br />

Fulfillment<br />

Mediengestaltung<br />

Fulfillment<br />

web-to-print<br />

und Mediengestaltung<br />

vieles mehr<br />

und vieles mehr<br />

Max Musterma n<br />

Geschäftsführer<br />

max.musterma n@muf.de<br />

Max Musterma n<br />

Geschäftsführer<br />

max.mustermann@muf.de<br />

Beispielallee 1<br />

1 0 Beispielhausen<br />

Deutschland<br />

Tel.: 024 12345- 1<br />

Fax: 024 12345-222<br />

Mobil: 0172 313131<br />

Beispiela l e 1<br />

10000 Beispielhausen<br />

Deutschland<br />

Tel.: 0241 12345-1 1<br />

Fax: 024 12345- 2<br />

Mobil: 0172 313131<br />

Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen<br />

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de<br />

Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen<br />

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de<br />

DINA5_stadionzeitung_inserat_<strong>TSV</strong>_<strong>Buchbach</strong>.indd 1<br />

6/24/2014 10:15:41 AM

Nachbericht Regionalliga <strong>Bayern</strong><br />

Das Schiedsrichter-Gespann in den Hauptrollen<br />

Burghausen gewinnt Derby gegen <strong>Buchbach</strong> 3:0 - Leberfinger schwer verletzt<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Nachbericht Regionalliga <strong>Bayern</strong><br />

Die Erleichterung über den zweiten<br />

Heimsieg war spürbar, von<br />

überschwänglichem Siegesjubel nach<br />

dem 3:0-Derbysieg gegen den <strong>TSV</strong><br />

<strong>Buchbach</strong> war hingegen, anders als<br />

in der Vergangenheit, nichts zu<br />

sehen: So wollten die Spieler des SV<br />

Wacker Burghausen ganz<br />

offensichtlich nicht gewinnen.<br />

„Ich empfinde es als sportlich<br />

äußerst fair, dass die Führungsspieler<br />

Christoph Rech und Daniel <strong>Hof</strong>stetter<br />

nach dem Spiel zu mir gekommen<br />

sind und sich entschuldigt haben“,<br />

erklärte der um Fassung ringende<br />

<strong>Buchbach</strong>er Trainer Anton<br />

Bobenstetter nach einem Spiel in der<br />

Regionalliga <strong>Bayern</strong>, das mit<br />

Sicherheit noch lange für<br />

Gesprächsstoff sorgen wird. „Keine<br />

Frage, wir haben heute mehr als<br />

einmal Glück gehabt“, bekannte<br />

<strong>Hof</strong>stetter, der strittigen Szenen<br />

bewusst.<br />

Immer wieder hatte Burghausens<br />

Trainer Uwe Wolf in den letzten<br />

Wochen erklärt, dass man sich das<br />

Glück erarbeiten müsse, aber dieses<br />

Glück kann er schwerlich gemeint<br />

haben. „Spieler machen Fehler,<br />

Schiedsrichter machen Fehler. Hüben<br />

wie drüben. Wenn aber alle<br />

wichtigen Entscheidungen gegen<br />

eine Mannschaft fallen, kann man<br />

schon Zweifel an der Neutralität<br />

bekommen“, bemühte sich<br />

Bobenstetter um Contenance und<br />

führte aus: „In einer Liga, in der<br />

Kleinigkeiten über Sieg und<br />

Niederlage entscheiden, kann man<br />

nicht gewinnen, wenn man zwei<br />

klare Elfmeter nicht bekommt und<br />

wenn zwei reguläre Treffer nicht<br />

anerkannt werden. Wir haben<br />

angesichts unserer vielen Ausfälle<br />

sensationell gespielt.“<br />

Die <strong>Buchbach</strong>er, die in den ersten 20<br />

Minuten gut im Spiel waren und<br />

zahlreiche Ecken herausarbeiten<br />

konnten, haderten in der 18. Minute<br />

das erste Mal mit Schiedsrichter<br />

Roman Potemkin, als Christoph Rech<br />

Patrick Drofa im Strafraum von<br />

hinten umgrätschte, der<br />

Elfmeterpfiff aber ausblieb. Als<br />

Thomas Leberfinger beim Stand von<br />

0:0 im Anschluss per Kopf traf,<br />

verweigerte<br />

das<br />

Schiedsrichtergespann dem Treffer<br />

wegen angeblichen Abseits die<br />

Anerkennung, Leberfinger war aber<br />

von hinten eingelaufen.<br />

„Statt 2:0 zu führen, gehen wir mit<br />

einem Rückstand in die Pause. Ich<br />

kann nicht behaupten, dass wir das<br />

Spiel gewonnen hätten, aber mit<br />

einem 2:0 hätten wir es sicher<br />

leichter gehabt“, so Bobenstetter,<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 21<br />

- Getränkemarkt - Heimdienst<br />

- Kühlwagen - Garnituren<br />

- Spirituosen<br />

84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

- Marktplatz<br />

Marktplatz<br />

9<br />

Tel.: 08086 944 03 Fax: 80 86 944 04<br />

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04<br />

Email: Leonhard.Werner@web.de<br />

Email: Leonhard.Werner@web.de

22 | Partner

Nachbericht Regionalliga <strong>Bayern</strong><br />

dessen Team in der 41. Minute in<br />

Rückstand geriet, als Kevin Hingerl<br />

nach zu kurzer Abwehr der Ball auf<br />

den Schlappen fiel.<br />

Nach dem Seitenwechsel hatte<br />

Benjamin Kindsvater, der schon in<br />

der 32. Minute knapp gescheitert<br />

war, gleich eine gute Möglichkeit,<br />

doch sein Schuss ging knapp neben<br />

den Pfosten (47.). Zwei Minuten<br />

später war der Blondschopf nach<br />

einem Zuspiel von Marco Fritscher<br />

aber mit dem zweiten Treffer zur<br />

Stelle, auf der anderen Seite pfiff<br />

Potemkin Patrick Drofa auf dem Weg<br />

zum Tor zurück (56.), ehe Thomas<br />

Breu den Ball versenkte. Erneut eine<br />

höchst umstrittene Entscheidung. Als<br />

Hingerl zwei Minuten später im<br />

Strafraum der Ball an die<br />

ausgestreckte Hand sprang, blieb die<br />

Pfeife des Schiedsrichters indes<br />

stumm. Die Rot-Weißen der<br />

Verzweiflung nahe und Wacker nun<br />

eiskalt: Nach einem Konter über den<br />

rechten Flügel markierte Marius<br />

Duhnke aus kurzer Distanz den<br />

Endstand (59.). Doch für <strong>Buchbach</strong><br />

kam es noch schlimmer: Nach einem<br />

Zweikampf fiel Juvhel Tsoumou auf<br />

Leberfinger, der mit Verdacht auf<br />

Kreuzbandriss ins Krankenhaus<br />

musste - der nächste<br />

Schwerverletzte!<br />

„Wir hatten eine gute<br />

Trainingswoche und haben alles<br />

umgesetzt, was wir uns<br />

vorgenommen haben“, bilanzierte<br />

Wolf in der Pressekonferenz und<br />

fügte an: „Wir genießen jetzt den<br />

Sieg und sind froh, dass hinten die<br />

Null gestanden ist. Vor allem nach<br />

dem letzten Heimspiel gegen <strong>Hof</strong>,<br />

das ja sehr bitter war.“<br />

Bobenstetter zollte seinem Team<br />

auch für die Disziplin großen<br />

Respekt: „Angeführt von unserem<br />

Kapitän Aleks Petrovic haben meine<br />

Spieler alles über sich ergehen lassen<br />

und nicht eine Gelbe Karte wegen<br />

Meckerns kassiert. Dabei hat jeder<br />

im Stadion gesehen, wer das Spiel<br />

entschieden hat. Ich muss jetzt<br />

meine Spieler wieder aufrichten, so<br />

etwas haben sie nicht verdient. Mit<br />

unserer Begeisterung für den Fußball<br />

versuchen wir trotz der schwierigen<br />

Situation die Klasse zu halten, es<br />

wäre schade, wenn uns am Ende die<br />

drei Punkte von Burghausen fehlen<br />

würden.“<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Nachbericht Regionalliga <strong>Bayern</strong><br />

SV Wacker Burghausen:<br />

Eiban - <strong>Hof</strong>stetter, Hingerl, Rech -<br />

Wächter, Moser - Knochner, Duhnke (85.<br />

Subasic) - Fritscher, Tsoumou (75. Popp),<br />

Kindsvater.<br />

Trainer: Wolf.<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong>:<br />

Volz - Motz, Leberfinger (66. Grübl),<br />

Pflügler, Büch - Walleth (66.<br />

Markmüller), Shalaj (53. Breu), Löffler,<br />

Mayer - Petrovic - Drofa.<br />

Trainer: Bobenstetter/Werner.<br />

Schiedsrichter: Potemkin (SV Friesen)<br />

Zuschauer: 1040<br />

Gelb: Rech, Wächter, Kindsvater -<br />

Walleth, Büch, Petrovic, Grübl<br />

Besonderheiten: keine.<br />

von Michael Buchholz<br />

Tore: 1:0 Hingerl (41.), 2:0 Kindsvater<br />

(49.), 3:0 Duhnke (59.)<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 25

26 | Partner<br />

Immer ein Volltreffer<br />

Agrar, Baustoffe, Energie,<br />

Fachmarkt für Heim & Garten<br />

Immer aktuell:<br />

Immer aktuell:<br />

Die Heizölbörse der RWG:<br />

www.raiffeisenenergie.de<br />

Die Heizölbörse der RWG:<br />

www.raiffeisenenergie.de<br />

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe<br />

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe<br />

RWG <strong>Buchbach</strong><br />

RWG Einstetting <strong>Buchbach</strong> 4<br />

Einstetting 84428 <strong>Buchbach</strong> 4<br />

84428 Tel. 0 <strong>Buchbach</strong> 80 86 - 93 99 0<br />

Tel. 0 80 86 - 93 99 0<br />

www.rwg-erdinger-land.de<br />

www.rwg-erdinger-land.de

Der Gegner<br />

Neben der Spur<br />

Derbysieg zum Auftakt – seitdem nur noch ein einziger Punkt<br />

Die Lage könnte besser sein beim <strong>TSV</strong><br />

<strong>Buchbach</strong>. Das wichtige Heimspiel<br />

gegen den SV Seligenporten hielt das,<br />

was es versprach – es war<br />

Abstiegskampf! Das 0:0 am Ende war<br />

leistungsgerecht. Das 0:3 im Derby bei<br />

Wacker Burghausen dagegen wurde<br />

unter anderem durch einige<br />

zweifelhafte Entscheidungen des<br />

Schiedsrichters begünstigt. Zudem<br />

verletzte sich gegen Seligenporten<br />

Maxi Drum sowie gegen Wacker<br />

Thomas Leberfinger; beide fallen<br />

länger aus.<br />

Das nächste Heimspiel der Rot-Weißen<br />

ist ein echter Kellerkrimi. Der Letzte<br />

<strong>SpVgg</strong> <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> gastiert beim<br />

Vorletzten <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> – Anstoß ist<br />

am Freitag, den 30. September um 19<br />

Uhr in der SMR-Arena.<br />

Eins ist schon vor dem Spiel in<br />

<strong>Buchbach</strong> klar: <strong>Hof</strong> wird auch nach<br />

Spielende noch Schlusslicht sein. Zu<br />

schwach war die bisherige Ausbeute mit<br />

insgesamt vier Punkten aus elf Spielen.<br />

„Haste Scheiße am Fuß, haste scheiße<br />

am Fuß“ – selten war Andreas Brehmes<br />

legendärer Ausspruch so zutreffend wie<br />

bei der in Fankreisen „Britannia“<br />

gerufenen Spielvereinigung. Dabei ging<br />

die Saison so gut los.<br />

Daheim, in der „Grünen Au“ empfing<br />

der Meister der <strong>Bayern</strong>liga Nord die<br />

<strong>SpVgg</strong> Oberfranken Bayreuth zum<br />

Derby – und führte nach 17 Minuten<br />

mit 3:0! Dass diese gute Viertelstunde<br />

spät im September noch das<br />

Saisonhighlight sein würde, hätte man<br />

in <strong>Hof</strong> wohl kaum für möglich gehalten.<br />

Nach dem 4:2-Sieg im<br />

Oberfrankenderby folgten Niederlagen<br />

gegen Schweinfurt, 1860 München II<br />

sowie Nürnberg II – alles Mannschaften,<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner<br />

die zum oberen Drittel der Liga zu<br />

zählen sind.<br />

Gegen die bis dahin sieglose Konkurrenz<br />

aus Rosenheim sollte dann der zweite<br />

Sieg gelingen – doch stattdessen nahm<br />

der Aufsteiger drei Punkte von der<br />

„Grünen Au“ mit. Gegen Illertissen und<br />

Garching gelang dann nicht mal mehr<br />

ein eigener Treffer.<br />

Fünf Niederlagen in Serie sollten dann<br />

beim bisher punktlosen Schlusslicht<br />

Seligenporten endlich ein Ende finden.<br />

Stattdessen leisteten die Schützlinge<br />

von Miloslav Janovsky Aufbauhilfe vom<br />

Allerfeinsten und kassierten eine 1:5-<br />

Klatsche.<br />

Auch in den folgenden drei Partien<br />

endete die Sieglosserie nicht.<br />

Wenigstens holte man beim Gastspiel in<br />

Burghausen den ersten Auswärtspunkt<br />

der Saison. Der Rückstand auf das<br />

rettende Ufer beträgt dennoch bereits<br />

zu diesem frühen Zeitpunkt in der<br />

Saison satte sieben Punkte!<br />

Die Frage lautet: Was macht <strong>Hof</strong>fnung<br />

in <strong>Hof</strong>? Die Antwort: Die Offensive der<br />

„Britannia“. Mit 15 Treffern ist man im<br />

unteren Tabellendrittel durchaus<br />

konkurrenzfähig. Der <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong><br />

beispielsweise hat erst 13 Treffer<br />

erzielen können.<br />

Sieben der 15 <strong>Hof</strong>er Treffer fielen<br />

allerdings in den ersten beiden<br />

Saisonspielen; seitdem erzielten die<br />

Oberfranken nur noch magere acht<br />

Treffer. Zudem stellt man mit 30<br />

Gegentreffern die zweitschlechteste<br />

Defensive der Liga – die 0:12-Verlierer<br />

aus Seligenporten haben nur zwei Tore<br />

mehr kassiert.<br />

Nun also bietet sich Janovsky, der trotz<br />

prekärer Tabellensituation fest im Sattel<br />

sitzt, und seinen <strong>Hof</strong>ern die nächste<br />

Chance, die Serie von zehn Spielen ohne<br />

dreifachen Punktgewinn zu beenden.<br />

An Kellerduelle hat die Spielvereinigung<br />

in dieser Saison allerdings bisher<br />

denkbar schlechte Erinnerungen.<br />

Auch an Duelle in <strong>Buchbach</strong> haben die<br />

Gelb-Schwarzen nicht die besten<br />

Erinnerungen. Einem Sieg in<br />

Oberbayern in der Saison 2011/12<br />

stehen zwei Unentschieden und drei<br />

Niederlagen gegenüber.<br />

Auch der <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> möchte am<br />

Freitag möchte am Freitag eine<br />

ungeliebte Serie beenden – und zwar<br />

drei Heimspiele ohne Sieg<br />

hintereinander. Das gab's zum letzten<br />

Mal zu Beginn der abgelaufenen Saison<br />

– anschließend folgten nur noch zwei<br />

Heimniederlagen in der gesamten<br />

Spielzeit!<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 29

30 | Partner

Der Gegner<br />

Der Comebacker im Tor: Jiri Bertelman<br />

Er hatte sich eigentlich perfekt aus <strong>Hof</strong><br />

verabschiedet: Als Aufsteiger verließ<br />

Keeper Jiri Bertelman die „Britannia“ –<br />

wenn auch dank Muskelbündelriss nicht<br />

völlig geplant.<br />

Volle Konzentration aufs Spiel:<br />

<strong>SpVgg</strong>-Keeper Jiri Bertelman<br />

Der Tscheche wurde Torwarttrainer in<br />

der Heimat bei Zweitligist Banik<br />

Sokolov. Dann verletzte sich <strong>Hof</strong>s<br />

Stammkeeper Erik Arkenberg – und sein<br />

Ersatz ist Vorgänger Bertelman!<br />

Der 34-Jährige steht den <strong>Hof</strong>ern zur<br />

Verfügung, so lange er gebraucht wird.<br />

Allerdings konnte auch der Rückkehrer<br />

in seinem ersten Spiel keine Wunder<br />

bewirken: <strong>Hof</strong> unterlag Fürth II mit 1:2.<br />

Fotos: Mario Wiedel<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner<br />

Quelle: transfermarkt.de<br />

Quelle: fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 33<br />

Auf eine erfolgreiche Saison:<br />

Auf eine erfolgreiche Saison!<br />

Weißbier-Zitrone Alkoholfrei<br />

ALKOHOLFREI<br />

www.paulaner.de<br />

www.paulaner.de<br />

Alle alkoholfreien Biere von<br />

Paulaner erhalten Sie bei<br />

Getränke Werner in <strong>Buchbach</strong>,<br />

Marktplatz 9 und<br />

ab jetzt auch im Vereinsheim<br />

des <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong>!<br />

Alle alkoholfreien Biere von<br />

Paulaner erhalten Sie bei<br />

Getränke Werner<br />

in <strong>Buchbach</strong>, Marktplatz 9<br />

Der <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht<br />

Ihnen<br />

Der <strong>TSV</strong><br />

allen<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

eine gute<br />

bedankt<br />

Heimfahrt<br />

sich für<br />

mit<br />

Ihren<br />

Paulaner<br />

Besuch<br />

Alkoholfrei!<br />

und wünscht<br />

Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei!<br />

PA_WNZA_<strong>TSV</strong>buchbach_01.indd 1 18.04.13 09:36

34 | Partner<br />

Ihr Partner für Reisen<br />

und Fußballtrainingslager!<br />

Auch<br />

Partner des<br />

SV Wacker<br />

Burghausen und<br />

vielen weiteren<br />

Vereinen.<br />

Auch<br />

Partner des<br />

SV Wacker<br />

Burghausen und<br />

vielen weiteren<br />

Vereinen.<br />

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren<br />

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren<br />

Spielern volle Konzentration auf das Training.<br />

Spielern volle Konzentration auf das Training.<br />

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong>, sind<br />

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong>, sind<br />

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“<br />

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“<br />

TUI TUI TRAVELStar TRAVELStarRT•REISEN<br />

RT•REISEN<br />

Mehringer<br />

Mehringer<br />

Straße<br />

Straße<br />

47<br />

47<br />

·<br />

·<br />

84489<br />

84489<br />

Burghausen<br />

Burghausen<br />

Telefon<br />

Telefon<br />

0 86<br />

86<br />

77<br />

77<br />

/<br />

/<br />

8 83<br />

83<br />

-<br />

-<br />

20<br />

20<br />

E-Mail E-Mail bgh@rt-reisen.de bgh@rt-reisen.de · · www.rt-reisen.de<br />

www.rt-reisen.de<br />

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag<br />

von von 9 - 18 18 Uhr Uhr und und Samstag Samstag von von 99 -- 12 12 Uhr Uhr<br />

SCHREINEREI<br />

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung<br />

Gewerbestraße 7<br />

l Brandschutzelemente l Einbaumöbel<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

l Türen und Objekttüren l Badmöbel<br />

Tel.: 0 80 86 // 94 63 21 21<br />

l Objekteinrichtung l Parkettböden<br />

Fax: 0 80 86 // 94 63 22 22<br />

l Küchen und Sitzplätze<br />

www.schreinerei-kopecki.de

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden:<br />

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club-<br />

Versammlungen“ pro Jahr<br />

• verminderte Preise für die Jahreskarten<br />

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot-<br />

Weissen“<br />

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.<br />

Mitglieder:<br />

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner<br />

Manfred Weiss Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider<br />

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott<br />

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck<br />

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Gerhard Häusler<br />

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger<br />

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck<br />

Hans Baumann 2 anonyme Spender Dieter Lange<br />

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger<br />

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger<br />

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer<br />

Heinz Scharf Erich Haider Anton Maier<br />

Erhard Unger Ernst Altmann Alexander Reithmaier<br />

Anton Seredinski Hamit Aslan Robert Brandtner<br />

Konrad Brand<br />

Netzwerkservice Fischer<br />

Walter, Bürstenfabrik<br />

Karl-Heinz Veit<br />

Edelstahl Hausberger<br />

Mühldorfer Nutrition AG<br />

Mehr Infos unter:<br />

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636)<br />

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)

Partner | 37<br />

Partner | 47

38 | Partner<br />

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,<br />

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und<br />

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten<br />

Famile Stoiber<br />

Helmut Pongratz GmbH<br />

RANS<br />

& X<br />

GASTHAUS<br />

STERNECK<br />

Jeden Sonn- und Feiertag<br />

gutbürgerlicher Mittagstisch.<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Kastenberger Str. 1<br />

01<br />

Tel. 071 80/ 86<br />

4 45<br />

-<br />

07<br />

24715<br />

www.gasthaus-sterneck.de<br />

ORTE<br />

RESS<br />

Aluminiumstraße 7<br />

84513 Töging a. Inn<br />

Telefon 08631/99788<br />

Fax 08631/91815<br />

E-Mail info@pongratz-gmbh.de<br />

Internet www.pongratz-gmbh.de<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Hauptstraße 7<br />

08086 / 284<br />

0 80 86 / 94 75 55<br />

Manfred.Oberst@t-online.de<br />

Dorfen<br />

Haager Str. 2<br />

08081 / 528

1. Spieltag<br />

14.07. 18:40 Schalding - Schweinfurt 1:1<br />

15.07. 18:30 Greuther Fürth II -Seligenporten 3:0<br />

15.07. 18:45 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - <strong>SpVgg</strong> Bayreuth 4:2<br />

15.07. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 3:0<br />

16.07. 14:00 VfR Garching - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 3:2<br />

16.07. 14:00 FC Augsburg II - Nürnberg II 1:1<br />

17.07. 14:00 FC <strong>Bayern</strong> II - FV Illertissen 2:1<br />

17.07. 14:00 1860 Rosenheim - Unterhaching 1:2<br />

18.07. 18:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Ingolstadt 2:1<br />

2. Spieltag<br />

22.07. 18:30 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:3<br />

22.07. 18:30 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - <strong>TSV</strong> 1860 II 4:2<br />

22.07. 19:00 Ingolstadt II - 1860 Rosenheim 3:0<br />

22.07. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - FC Memmingen 1:0<br />

23.07. 14:00 FC Nürnberg II - Schalding 2:2<br />

23.07. 14:00 Unterhaching - VfR Garching 5:1<br />

23.07. 14:00 Schweinfurt - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> 4:3<br />

23.07. 14:00 SV Wacker - Greuther Fürth II 1:0<br />

23.07. 17:00 Seligenporten - FC <strong>Bayern</strong> II 1:2<br />

3. Spieltag<br />

29.07. 18:30 Greuther Fürth II - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 1:1<br />

29.07. 18:30 Schalding - FV Illertissen 0:0<br />

29.07. 19:00 1860 Rosenheim - <strong>SpVgg</strong> Bayreuth 1:1<br />

29.07. 19:00 Schweinfurt - FC Nürnberg II 1:2<br />

06.09. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - SV Wacker 2:2<br />

29.07. 19:30 FC Memmingen - Unterhaching 1:3<br />

30.07. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt II 3:1<br />

30.07. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 12:0<br />

30.07. 17:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - <strong>TSV</strong> 1860 II 1:3<br />

4. Spieltag<br />

02.08. 18:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - 1860 Rosenheim 1:0<br />

02.08. 18:30 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - VfR Garching 2:1<br />

02.08. 19:00 Seligenporten - Schalding 1:6<br />

02.08. 19:00 Unterhaching - Greuther Fürth II 2:0<br />

02.08. 19:00 FV Illertissen - Schweinfurt 3:0<br />

02.08. 19:00 SV Wacker - FC Augsburg II 2:2<br />

02.08. 19:00 FC Nürnberg II - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> 3:2<br />

02.08. 19:00 FC Ingolstadt II - FC Memmingen 1:5<br />

15.08. 16:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - <strong>TSV</strong> <strong>Bayern</strong> II 1:3<br />

5. Spieltag<br />

05.08. 18:30 FC Nürnberg II - FV Illertissen 1:2<br />

05.08. 18:30 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - 1860 Rosenheim 0:1<br />

05.08. 18:30 Schalding - SV Wacker 1:1<br />

05.08. 19:00 FC Augsburg II - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 2:0<br />

05.08. 19:00 Schweinfurt - Seligenporten 1:0<br />

20.09. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Unterhaching -:-<br />

05.08. 19:30 FC Memmingen - <strong>SpVgg</strong> Bayreuth 2:2<br />

06.08. 14:00 Greuther Fürth II - Ingolstadt II 3:3<br />

06.08. 17:00 VfR Garching - <strong>TSV</strong> 1860 II 1:2<br />

6. Spieltag<br />

12.08. 18:30 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - Greuther Fürth II 0:2<br />

12.08. 18:30 FV Illertissen - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> 3:0<br />

12.08. 19:00 Ingolstadt II - FC <strong>Bayern</strong> II 0:0<br />

12.08. 19:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 0:2<br />

12.08. 19:00 Unterhaching - FC Augsburg II 3:1<br />

12.08. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - Schalding 4:0<br />

13.08. 13:00 SV Wacker - Schweinfurt 1:3<br />

13.08. 14:00 Seligenporten - FC Nürnberg II 1:4<br />

13.08. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - FC Memmingen 1:1<br />

7. Spieltag<br />

16.08. 18:30 Schalding - Unterhaching 0:1<br />

19.08. 18:15 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - FC <strong>Bayern</strong> II 1:3<br />

19.08. 18:15 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - VfR Garching 0:2<br />

19.08. 18:30 FV Illertissen - Seligenporten 0:1<br />

19.08. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1<br />

20.08. 14:00 FC Augsburg II - Ingolstadt II 1:1<br />

20.08. 14:00 Schweinfurt - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 2:0<br />

20.08. 14:00 FC Nürnberg - SV Wacker 1:2<br />

21.08. 14:00 Greuther Fürth II - <strong>TSV</strong> 1860 II 1:2<br />

8. Spieltag<br />

26.08. 18:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - FC Augsburg II 0:0<br />

26.08. 19:00 1860 Rosenheim - Fürth II 1:0<br />

27.08. 13:00 VfR Garching - Memmingen 2:2<br />

27.08. 14:00 Seligenporten - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> 5:1<br />

27.08. 14:00 Ingolstadt II - Schalding 1:1<br />

27.08. 14:00 SV Wacker - FV Illertissen 1:2<br />

27.08. 14:00 Unterhaching - Schweinfurt 5:0<br />

28.08. 13:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - Nürnberg II 2:5<br />

28.08. 15:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - FC <strong>Bayern</strong> II 0:0<br />

9. Spieltag<br />

02.09. 18:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - Memmingen 1:3<br />

02.09. 18:30 Seligenporten - SV Wacker 4:3<br />

02.09. 18:30 FV Illertissen - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 2:2<br />

02.09. 19:00 Schweinfurt - Ingolstadt II 2:2<br />

02.09. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - 1860 Rosenh. 2:1<br />

19.10. 18:00 FC Augsburg II - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

03.09. 14:00 Fürth II - VfR Garching 4:2<br />

03.09. 14:00 Schalding - Bayreuth 2:3<br />

03.09. 14:00 FC Nürnberg II - Unterhaching 1:4<br />

10. Spieltag<br />

09.09. 19:00 1860 Rosenheim - Augsburg II 3:0<br />

09.09. 19:30 FC Memmingen - Fürth II 1:1<br />

10.09. 13:00 VfR Garching - FC <strong>Bayern</strong> II 1:0<br />

10.09. 14:00 Unterhaching - FV Illertissen 5:0<br />

10.09. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Schalding 2:0<br />

10.09. 14:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - Schweinfurt 0:2<br />

10.09. 14:00 Ingolstadt II - Nürnberg II 0:3<br />

10.09. 14:00 SV Wacker - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> 2:2<br />

10.09. 17:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - Seligenporten 0:0<br />

11. Spieltag<br />

16.09. 18:30 FC Nürnberg II - Bayreuth 0:5<br />

16.09. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Memmingen 2:1<br />

17.09. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt II 2:5<br />

17.09. 14:00 FC Augsburg II - VfR Garching 1:1<br />

17.09. 14:00 SV Wacker - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 3:0<br />

17.09. 14:00 Schalding - 1860 Rosenh. 3:0<br />

17.09. 14:00 Seligenporten - Unterhaching 0:0<br />

17.09. 14:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - Fürth II 1:2<br />

17.09. 19:00 Schweinfurt - <strong>TSV</strong> 1860 II 1:2<br />

12. Spieltag<br />

23.09. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

23.09. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt -:-<br />

23.09. 19:30 FC Memmingen - FC Augsburg -:-<br />

24.09. 13:00 VfR Garching - Schalding -:-<br />

24.09. 14:00 Unterhaching - SV Wacker -:-<br />

24.09. 14:00 Greuther Fürth II - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

24.09. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Nürnberg II -:-<br />

24.09. 14:00 Ingolstadt II - Seligenporten -:-<br />

24.09. 14:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - FV Illertissen -:-

13. Spieltag<br />

30.09. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - Unterhaching -:-<br />

01.10. 14:00 Seligenporten - Bayreuth -:-<br />

01.10. 14:00 SV Wacker - Ingolstadt II -:-<br />

01.10. 14:30 Schweinfurt - VfR Garching -:-<br />

01.10. 14:00 FV Illertissen - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

01.10. 14:00 Schalding - Memmingen -:-<br />

01.10. 14:00 FC Augsburg II - Fürth II -:-<br />

01.10. 14:00 FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. -:-<br />

01.10. 16:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

14. Spieltag<br />

07.10. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Augsburg II -:-<br />

07.10. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt -:-<br />

08.10. 13:00 VfR Garching - Nürnberg II -:-<br />

08.10. 14:00 Greuther Fürth II - Schalding -:-<br />

08.10. 14:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - SV Wacker -:-<br />

08.10. 14:00 Ingolstadt II - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

08.10. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen -:-<br />

08.10. 14:00 Unterhaching - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

08.10. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Seligenporten -:-<br />

15. Spieltag<br />

14.10. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - SpV Bayreuth -:-<br />

15.10. 14:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - Augsburg II -:-<br />

15.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching -:-<br />

15.10. 14:00 Schalding - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

15.10. 14:00 Seligenporten - 1860 Rosneh. -:-<br />

15.10. 14:00 Unterhaching - Ingolstadt II -:-<br />

15.10. 14:00 Nürnberg II - Memmingen -:-<br />

15.10. 14:00 SV Wacker - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

15.10. 14:00 Schweinfurt - Fürth II -:-<br />

16. Spieltag<br />

21.10. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Schweinfurt -:-<br />

21.10. 19:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - Unterhaching -:-<br />

21.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen -:-<br />

22.10. 13:00 VfR Garching - Seligenporten -:-<br />

22.10. 14:00 FC Augsburg II - Schalding -:-<br />

22.10. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

22.10. 14:00 Greuther Fürth II - Nürnberg II -:-<br />

22.10. 14:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - Ingolstadt II -:-<br />

22.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker -:-<br />

17. Spieltag<br />

28.10. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - 1860 Rosenh. -:-<br />

29.10. 14:00 Ingolstadt II - Bayreuth -:-<br />

29.10. 14:00 FV Illertissen - Fürth II -:-<br />

29.10. 14:00 Schalding - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

29.10. 14:00 Seligenporten - Memmingen -:-<br />

29.10. 14:00 Unterhaching - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

29.10. 14:00 Nürnberg II - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

29.10. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:-<br />

29.10. 14:00 Schweinfurt - Augsburg II -:-<br />

18. Spieltag<br />

04.11. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - VfR Garching -:-<br />

05.11. 14:00 Schweinfurt - Schalding -:-<br />

05.11. 14:00 FC Nürnberg II - Augsburg II -:-<br />

05.11. 14:00 Unterhaching - 1860 Rosenh. -:-<br />

05.11. 14:00 Seligenporten - Fürth II -:-<br />

05.11. 14:00 FV Illertissen - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

05.11. 14:00 Ingolstadt II - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

05.11. 14:00 SV Wacker - Memmingen -:-<br />

08.11. 20:15 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

19. Spieltag<br />

11.11. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Seligenporten -:-<br />

12.11. 14:00 1860 Rosenheim - Ingolstadt II -:-<br />

12.11. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:-<br />

12.11. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Bayreuth -:-<br />

12.11. 14:00 FC Memmingen - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

12.11. 14:00 Schalding - Nürnberg II -:-<br />

12.11. 14:00 Greuther Fürth II - SV Wacker -:-<br />

12.11. 14:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - Schweinfurt -:-<br />

13.11. 14:00 VfR Garching - Unterhaching -:-<br />

20. Spieltag<br />

18.11. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

18.11. 19:00 Schweinfurt - FV Illertissen -:-<br />

19.11. 13:00 VfR Garching - <strong>SpVgg</strong> Bayreuth -:-<br />

19.11. 14:00 FC Augsburg II - SV Wacker -:-<br />

19.11. 14:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - Nürnberg II -:-<br />

19.11. 14:00 FC Memmingen - Ingolstadt II -:-<br />

19.11. 14:00 Schalding - Seligenporten -:-<br />

19.11. 14:00 1860 Rosenheim - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

19.11. 14:00 Greuther Fürth II - Unterhaching -:-<br />

21. Spieltag<br />

25.11. 19:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - FC Memmingen -:-<br />

26.11. 14:00 Unterhaching - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

26.11. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II -:-<br />

26.11. 14:00 1860 Rosenheim - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

26.11. 14:00 Ingolstadt II - Fürth II -:-<br />

26.11. 14:00 SV Wacker - Schalding -:-<br />

26.11. 14:00 Seligenporten - Schweinfurt -:-<br />

26.11. 14:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - Augsburg II -:-<br />

26.11. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - VfR Garching -:-<br />

22. Spieltag<br />

03.03. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Ingolstadt II -:-<br />

04.03. 13:00 VfR Garching - 1860 Rosenh. -:-<br />

04.03. 14:00 Schalding - <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> -:-<br />

04.03. 14:00 <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> - FV Illertissen -:-<br />

04.03. 14:00 Schweinfurt - SV Wacker -:-<br />

04.03. 14:00 FC Memmingen - <strong>TSV</strong> 1860 II -:-<br />

04.02. 14:00 FC Augsburg II - Unterhaching -:-<br />

04.03. 14:00 FC Nürnberg II - Seligenporten -:-<br />

04.03. 14:00 Greuther Fürth II - Bayreuth -:-<br />

23. Spieltag<br />

11.03. 19:00 FC <strong>Bayern</strong> II - Bayreuth -:-<br />

11.03. 19:00 Unterhaching - Schalding -:-<br />

12.03. 13:00 VfR Garching - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

12.03. 14:00 Seligenporten - FV Illertissen -:-<br />

12.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Memmingen -:-<br />

12.03. 14:00 Ingolstadt II - Augsburg II -:-<br />

12.03. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:-<br />

12.03. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Fürth II -:-<br />

12.03. 14:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - Schweinfurt -:-<br />

24. Spieltag<br />

17.03. 19:00 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> - FV Illertissen -:-<br />

17.03. 19:30 FC Memmingen - <strong>Bayern</strong> <strong>Hof</strong> -:-<br />

18.03. 13:00 VfR Garching - Fürth II -:-<br />

18.03. 14:00 <strong>TSV</strong> 1860 II - Augsburg II -:-<br />

18.03. 14:00 Unterhaching - Nürnberg II -:-<br />

18.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC <strong>Bayern</strong> II -:-<br />

18.03. 14:00 Ingolstadt II - Schweinfurt -:-<br />

18.03. 14:00 SV Wacker - Seligenporten -:-<br />

18.03. 14:00 <strong>SpVgg</strong> Bayreuth - Schalding -:-

Partner | 41<br />

Kompetenz für Ihr Tier<br />

www.kerbl.de<br />

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.<br />

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun,<br />

Tierzucht, Stall- und <strong>Hof</strong>bedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör.<br />

Initiativbewerbungen<br />

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen<br />

in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung,<br />

Lager, IT und Grafik.<br />

Unsere Ausbildungsberufe:<br />

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.<br />

•<br />

Unser<br />

Kaufmann/-frau<br />

Produktprogramm<br />

für Großumfasst<br />

und Außenhandel<br />

die Bereiche Elektro-Weidezaun,<br />

• Tierzucht, Fachkraft Stall- (m/w) und für <strong>Hof</strong>bedarf, Lagerlogistik Pferdezubehör und Heimtierzubehör.<br />

• Fachinformatiker/-in<br />

• Mediengestalter/-in<br />

Initiativbewerbungen<br />

Ihre Wir Unterlagen freuen uns senden das Sie ganze bitte Jahr an: auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-<br />

Albert unterlagen Kerbl GmbH, in den Personalabteilung, Bereichen Felizenzell Vertrieb, 9, Einkauf, 84428 <strong>Buchbach</strong> Produktentwicklung,<br />

oder an info@kerbl.com<br />

Lager, IT und Grafik.<br />

Unsere Ausbildungsberufe:<br />

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel<br />

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik<br />

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)<br />

• Mediengestalter/-in<br />

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:<br />

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 <strong>Buchbach</strong> oder an jobs@kerbl.com

42 | Partner<br />

... das schaut ja EDEL aus!<br />

... das schaut ja EDEL aus!<br />

Edelstahl<br />

Hausberger<br />

Edelstahl<br />

Hausberger<br />

Objekt:<br />

Objekt:<br />

Roland<br />

Roland<br />

Sondermeier<br />

Sondermeier<br />

Veredeln Veredeln<br />

Sie Sie Ihr Ihr<br />

Heim!<br />

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!<br />

Geländer, französische Veredeln Sie Balkone, Ihr Heim Handläufe, mit Edelstahl Verblendungen - Komponenten! und vieles mehr!<br />

Geländer, Absolut französische witterungsbeständig, Balkone, Handläufe, sehr pflegeleicht, Verblendungen riesige Designauswahl!<br />

und vieles mehr!<br />

Absolut Planung, witterungsbeständig, Herstellung, Lieferung sehr pflegeleicht, und Installation riesige zum Designauswahl!<br />

fairen Preis!<br />

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!<br />

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Tel. 08086 - 94 78 39<br />

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Tel. 08086 - 94 78 39

Regionalliga <strong>Bayern</strong> Tabelle<br />

Quelle: www.fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Tabelle Kreisliga 2 Inn/Salzach<br />

Quelle: www.fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 47<br />

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.<br />

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.<br />

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier<br />

Wir im Systembau bauen Gebäude mit Stahlbetonfertigteilen jeder Größenordnung haben und wir für neue jeden Maßstäbe Anspruch. gesetzt. Als innovativer Unsere Kunden Pionier<br />

im aus Systembau Industrie und mit Gewerbe Stahlbetonfertigteilen schätzen die haben hohen wir Qualitätsstandards neue Maßstäbe und gesetzt. die komplette Unsere Kunden<br />

aus Regie Industrie aus einer und Hand. Gewerbe Ihr Wunsch schätzen wird die von hohen unseren Qualitätsstandards Spezialisten präzise, und die termingerecht komplette<br />

Regie und zum aus garantierten einer Hand. Festpreis Ihr Wunsch ausgeführt. wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht<br />

und zum garantierten Festpreis ausgeführt.<br />

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:<br />

Für Das Sie BREMER-Prinzip.<br />

heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:<br />

Das BREMER-Prinzip.<br />

BREMER AG<br />

BREMER Grüner Weg AG 28-48<br />

Grüner 33098 Paderborn Weg 28-48<br />

33098 Tel: +49 Paderborn 5251 770-0<br />

Tel: info@bremerbau.de<br />

+49 5251 770-0<br />

info@bremerbau.de<br />

www.bremerbau.de<br />

www.bremerbau.de<br />

Anzeige <strong>Buchbach</strong> DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24

48 | Partner

1. Spieltag<br />

28.07. 20:00 Peterskirchen - <strong>TSV</strong> Tittmoning 0:4<br />

29.07. 19:00 SV Aschau - Reichenhall 0:0<br />

29.07. 19:00 FC Hammerau - <strong>Buchbach</strong> II 2:1<br />

30.07. 14:00 TuS Traunreut - <strong>TSV</strong> Neuötting 1:0<br />

30.07. 15:00 SG Schönau - SV Kay 2:3<br />

30.07. 16:30 FC Töging II - SV Seeon 1:3<br />

30.07. 15:00 <strong>TSV</strong> Neumarkt - <strong>TSV</strong> Siegsdorf 2:2<br />

7. Spieltag<br />

02.09. 19:00 SV Aschau - Peterskirchen 0:1<br />

02.09. 20:00 FC Hammerau - FC Töging II 5:2<br />

02.09. 20:00 <strong>TSV</strong> Tittmoning - <strong>TSV</strong> Neuötting 1:1<br />

02.09. 20:15 SV Kay - <strong>TSV</strong> Neumarkt 2:1<br />

03.09. 14:00 Reichenhall - TuS Traunreut 0:3<br />

03.09. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - SG Schönau 2:2<br />

04.08. 16:00 SV Seeon - <strong>TSV</strong> Teisendorf 1:3<br />

2. Spieltag<br />

05.08. 19:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - TuS Traunreut 3:1<br />

05.08. 19:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - SV Aschau 4:0<br />

12.10. 19:30 SV Seeon - SG Schönau -:-<br />

05.08. 20:00 <strong>TSV</strong> Tittmoning - FC Töging II 3:1<br />

06.08. 14:00 Reichenhall - Peterskirchen 2:2<br />

06.08. 14:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - <strong>TSV</strong> Neumarkt 1:0<br />

06.08. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - FC Hammerau 3:0<br />

8. Spieltag<br />

09.09. 20:15 SV Kay - SV Seeon 2:0<br />

10.09. 14:00 TuS Traunreut - <strong>Buchbach</strong> II 6:1<br />

10.09. 15:00 Teisendorf - Tittmoning 3:1<br />

10.09. 15:00 SG Schönau - Hammerau 4:1<br />

10.09. 16:30 FC Töging II - SV Aschau 2:0<br />

10.09. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - Reichenhall 4:2<br />

11.09. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - Peterskirchen 0:2<br />

3. Spieltag<br />

10.08. 18:30 SV Aschau - SV Seeon 0:0<br />

10.08. 18:30 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - Reichenhall 1:2<br />

04.10. 19:00 <strong>TSV</strong> Neumarkt - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

20.09. 19:00 Peterskirchen - SV Kay -:-<br />

10.08. 19:30 FC Töging II - <strong>TSV</strong> Teisendorf 2:3<br />

20.09. 19:00 FC Hammerau - <strong>TSV</strong> Tittmoning -:-<br />

10.08. 20:00 SG Schönau - <strong>TSV</strong> Neuötting 1:2<br />

9. Spieltag<br />

16.09. 19:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>TSV</strong> Neuötting 0:3<br />

16.09. 20:00 <strong>TSV</strong> Tittmoning - SV Kay 1:2<br />

17.09. 14:00 Reichenhall - <strong>TSV</strong> Teisendorf 1:3<br />

17.09. 15:00 SV Aschau - SG Schönau 0:2<br />

17.09. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - TuS Traunreut 0:2<br />

04.10. 19:15 Peterskirchen - FC Töging II -:-<br />

18.09. 16:00 SV Seeon - <strong>TSV</strong> Neumarkt 2:2<br />

4. Spieltag<br />

12.08. 19:00 SV Aschau - <strong>TSV</strong> Siegsdorf 2:2<br />

13.08. 14:00 TuS Traunreut - SV Kay 2:1<br />

13.08. 15:00 SG Schönau - <strong>TSV</strong> Tittmoning 1:2<br />

13.08. 16:30 FC Töging II - Reichenhall 3:1<br />

13.08. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - <strong>TSV</strong> Teisendorf 2:3<br />

13.08. 18:00 Peterskirchen - <strong>Buchbach</strong> II 4:1<br />

14.08. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - FC Hammerau 1:2<br />

10. Spieltag<br />

23.09. 20:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

23.09. 20:00 SV Seeon - <strong>TSV</strong> Tittmoning -:-<br />

24.09. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau -:-<br />

24.09. 15:00 SV Kay - Reichenhall -:-<br />

24.09. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

24.09. 15:00 SG Schönau - Peterskirchen -:-<br />

25.09. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - FC Töging II -:-<br />

5. Spieltag<br />

19.08. 19:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - FC Töging II 2:3<br />

19.08. 20:00 FC Hammerau - SV Aschau 1:3<br />

19.08. 20:00 SV Seeon - TuS Traunreut 1:2<br />

19.08. 20:15 SV Kay - <strong>TSV</strong> Neuötting 2:2<br />

20.08. 14:00 Reichenhall - SG Schönau 2:2<br />

20.08. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - <strong>TSV</strong> Neumarkt 3:0<br />

20.08. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - Peterskirchen 2:0<br />

11. Spieltag<br />

30.09. 19:00 SV Aschau - TuS Traunreut -:-<br />

01.10. 14:00 Reichenhall - SV Seeon -:-<br />

01.10. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - SV Kay -:-<br />

01.10. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

01.10. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

02.10. 15:00 FC Hammerau - <strong>TSV</strong> Neuötting -:-<br />

02.10. 15:00 FC Töging II - SG Schönau -:-<br />

6. Spieltag<br />

27.08. 14:00 TuS Traunreut - <strong>TSV</strong> Tittmoning 0:1<br />

27.08. 15:00 SG Schönau - <strong>Buchbach</strong> II 1:1<br />

27.08. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - SV Kay 0:3<br />

27.08. 16:30 FC Töging - <strong>TSV</strong> Siegsdorf 2:2<br />

27.08. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - SV Seeon 4:1<br />

27.08. 18:00 Peterskirchen - FC Hammerau 2:2<br />

28.08. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - SV Aschau 1:1<br />

12. Spieltag<br />

08.10. 14:00 TuS Traunreut - Peterskirchen -:-<br />

08.10. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - FC Hammerau -:-<br />

08.10. 15:00 SV Kay - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

08.10. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - SV Aschau -:-<br />

08.10. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - Reichenhall -:-<br />

09.10. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - SG Schönau -:-<br />

09.10. 16:00 SV Seeon - <strong>Buchbach</strong> II -:-

13. Spieltag<br />

15.10. 15:00 SV Aschau - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

15.10. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>TSV</strong> Tittmoning -:-<br />

15.10. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - SV Seeon -:-<br />

15.10. 16:30 FC Töging II - TuS Traunreut -:-<br />

15.10. 18:00 Peterskirchen - <strong>TSV</strong> Neuötting -:-<br />

16.10. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - Reichenhall -:-<br />

16.10. 15:00 FC Hammerau - SV Kay -:-<br />

19. Spieltag<br />

18.03. 12:30 Reichenhall - FC Hammerau -:-<br />

18.03. 14:00 TuS Traunreut - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

18.03. 15:00 SV Kay - FC Töging II -:-<br />

18.03. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - SG Schönau -:-<br />

18.03. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

18.03. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - SV Aschau -:-<br />

19.03. 16:00 SV Seeon - Peterskirchen -:-<br />

14. Spieltag<br />

22.10. 14:00 Reichenhall - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

22.10. 14:00 TuS Traunreut - SG Schönau -:-<br />

22.10. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - Peterskirchen -:-<br />

22.10. 15:00 SV Kay - SV Aschau -:-<br />

22.10. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - FC Töging -:-<br />

22.10. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

23.10. 16:00 SV Seeon - FC Hammerau -:-<br />

20. Spieltag<br />

24.03. 20:00 FC Hammerau - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

25.03. 12:30 Reichenhall - FC Töging II -:-<br />

25.03. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - <strong>TSV</strong> Neuötting -:-<br />

25.03. 15:00 SV Kay - TuS Traunreut -:-<br />

25.03. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - Peterskirchen -:-<br />

25.03. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - SV Aschau -:-<br />

25.03. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - SG Schönau -:-<br />

15. Spieltag<br />

29.10. 14:00 Reichenhall - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

29.10. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - FC Töging II -:-<br />

29.10. 15:00 SV Kay - Peterskirchen -:-<br />

29.10. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

29.10. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - SG Schönau -:-<br />

29.10. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - FC Hammerau -:-<br />

30.10. 16:00 SV Seeon - SV Aschau -:-<br />

21. Spieltag<br />

01.04. 14:00 TuS Traunreut - SV Seeon -:-<br />

01.04. 15:00 SG Schönau - Reichenhall -:-<br />

01.04. 15:00 SV Aschau - FC Hammerau -:-<br />

01.04. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - SV Kay -:-<br />

01.04. 18:00 Peterskirchen - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

02.04. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

02.04. 15:00 FC Töging II - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

16. Spieltag<br />

05.11. 14:30 SG Schönau - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

05.11. 15:00 SV Aschau - <strong>TSV</strong> Tittmoning -:-<br />

05.11. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

05.11. 16:30 FC Töging II - SV Kay -:-<br />

05.11. 18:00 Peterskirchen - SV Seeon -:-<br />

06.11. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - TuS Traunreut -:-<br />

06.11. 14:30 FC Hammerau - Reichenhall -:-<br />

22. Spieltag<br />

08.04. 15:00 SV Aschau - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

08.04. 15:00 SV Kay - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

08.04. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - SG Schönau -:-<br />

08.04. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - FC Töging II -:-<br />

08.04. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - TuS Traunreut -:-<br />

09.04. 15:00 FC Hammerau - Peterskirchen -:-<br />

09.04. 16:00 SV Seeon - <strong>TSV</strong> Neuötting -:-<br />

17. Spieltag<br />

11.11. 19:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - FC Hammerau -:-<br />

12.11. 12:30 Reichenhall - SV Aschau -:-<br />

12.11. 14:30 SV Kay - SG Schönau -:-<br />

12.11. 14:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - Peterskirchen -:-<br />

12.11. 16:00 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

12.11. 17:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - TuS Traunreut -:-<br />

13.11. 16:00 SV Seeon - FC Töging II -:-<br />

23. Spieltag<br />

17.04. 15:00 SG Schönau - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>TSV</strong> Neuötting - <strong>TSV</strong> Tittmoning -:-<br />

17.04. 15:00 Peterskirchen - SV Aschau -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>TSV</strong> Teisendorf - SV Seeon -:-<br />

17.04. 15:00 FC Töging II - FC Hammerau -:-<br />

17.04. 15:00 TuS Traunreut - Reichenall -:-<br />

17.04. 15:00 <strong>TSV</strong> Neumarkt - SV Kay -:-<br />

18. Spieltag<br />

19.11. 14:00 TuS Traunreut - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

19.11. 14:30 SG Schönau - SV Seeon -:-<br />

19.11. 15:00 SV Aschau - <strong>Buchbach</strong> II -:-<br />

19.11. 16:30 FC Töging - <strong>TSV</strong> Tittmoning -:-<br />

19.11. 17:00 FC Hammerau - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -:-<br />

19.11. 18:00 Peterskirchen - Reichenhall -:-<br />

20.11. 14:30 <strong>TSV</strong> Neumarkt - <strong>TSV</strong> Neuötting -:-<br />

24. Spieltag<br />

22.04. 14:00 Reichenhall - <strong>TSV</strong> Neuötting -:-<br />

22.04. 15:00 SV Aschau - FC Töging II -:-<br />

22.04. 15:30 <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> II - TuS Traunreut -:-<br />

22.04. 17:30 <strong>TSV</strong> Tittmoning - <strong>TSV</strong> Teisendorf -:-<br />

22.04. 18:00 Peterskirchen - <strong>TSV</strong> Neumarkt -:-<br />

23.04. 15:00 FC Hammerau - SG Schönau -:-<br />

23.04. 16:00 SV Seeon - SV Kay -:-

Partner | 51<br />

BESSER STUDIEREN<br />

JETZT<br />

JETZT<br />

EINSCHREIBEN<br />

EINSCHREIBEN<br />

DEINE STUDIENGÄNGE<br />

Betriebswirtschaft<br />

Kommunikation & Werbung<br />

Betriebswirtschaft<br />

Kommunikation Werbung<br />

Sportmanagement<br />

Marketing- &<br />

Sportmanagement<br />

Marketing- Wirtschaftspsychologie<br />

Medienmanagement<br />

Wirtschaftspsychologie<br />

Medienmanagement<br />

Wirtschaftsrecht<br />

Musik- & Kulturmanagement<br />

Wirtschaftsrecht<br />

Musik- Kulturmanagement<br />

Onlinemarketing<br />

Onlinemarketing<br />

Branchenfokussierte Programme: Public Management<br />

Branchenfokussierte Programme: Public Management<br />

Eventmanagement<br />

Steuern<br />

Eventmanagement<br />

Steuern<br />

Gründungsmanagement<br />

Tourismus- & Hotelmanagement<br />

Gründungsmanagement<br />

Tourismus- Hotelmanagement<br />

Handelsmanagement &<br />

Handelsmanagement E-Commerce<br />

Internationaler Studiengang:<br />

E-Commerce<br />

Internationaler Studiengang:<br />

Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration<br />

Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration<br />

www.fham.de<br />

www.fham.de<br />

facebook.com/besserstudieren<br />

facebook.com/besserstudieren<br />

Hochschule für angewandtes Management GmbH<br />

Lange Hochschule Zeile für 10 angewandtes Management GmbH<br />

85435 Lange Zeile Erding10<br />

08122 85435 955 Erding 948 0 | info@fham.de<br />

08122 955 948 0 | info@fham.de

52 | Partner<br />

Inntal Lagersystemtechnik<br />

Beratung-Planung-Vertrieb<br />

Erwin Genzinger<br />

Dipl. Wirtschaftsing.<br />

Fachberater Lagersystemtechnik<br />

Es erwartet Sie eine<br />

große Auswahl<br />

deutscher und<br />

österreichischer<br />

Weine.<br />

Ab jetzt auch Neu<br />

in unserem<br />

Sortiment:<br />

❒<br />

❒<br />

❒<br />

Wein aus Italien!<br />

Verkauf<br />

von Regalen<br />

aller Art<br />

Regalprüfungen<br />

aller Art<br />

Montage<br />

❒ Gebrauchte<br />

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: Stapler 0171 / 367 26 29<br />

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr<br />

Aschauer Str. 32 Tel : 08051 / 7556<br />

83233 BernauGerne auch Fax nach : Absprache 08051 / 8885<br />

Mobil : 0172 / 8171943<br />

E-Mail: erwin.genzinger@t-online.de<br />

Internet: www.lagertechnik-genzinger.de<br />

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 <strong>Buchbach</strong>-Steeg

Kreisliga 2<br />

Negativtrend der Zweiten setzt sich fort<br />

Verletzungspech auch bei der zweiten Mannschaft – Sonnleitner vergibt Strafstoß<br />

Die zweite Mannschaft des <strong>TSV</strong><br />

<strong>Buchbach</strong> hat die zweite Niederlage<br />

in Serie einstecken müssen. Beim<br />

Heimspiel gegen den <strong>TSV</strong> Neuötting<br />

verlor man deutlich mit 3:0 (2:0) und<br />

ist steckt weiterhin im Tabellenkeller<br />

fest.<br />

Mit insgesamt vier Veränderungen<br />

trat die <strong>Buchbach</strong>er Reserve das<br />

Heimspiel an. Torhüter Thomas<br />

Huber war wieder mit an Bord und<br />

stand anstelle von Ersatzmann<br />

Davide Nobile im Tor. Außerdem<br />

rotierten Albert Skrijelj, Julian Huber<br />

und Mohamed Sow auf die Bank und<br />

Thomas Altmann, Markus Blau sowie<br />

Rückkehrer Alexander Neulinger<br />

starteten.<br />

Das Spiel war von Beginn an<br />

umkämpft und startete mit vielen<br />

Torchancen! Spieltrainer Manuel<br />

Neubauer hatte gleich die erste<br />

Möglichkeit, als er nach zwei<br />

Minuten in die Mitte zog und das Tor<br />

aus 16 Metern nur knapp verfehlte.<br />

Die dickste <strong>Buchbach</strong>er Gelegenheit<br />

folgte dann gleich in der vierten<br />

Minute: Christian Sonnleitner bekam<br />

den Ball ca. 25 Meter vor dem Tor.<br />

Der 19-Jährige fackelte nicht lange<br />

und wuchtete die Kugel aufs Tor.<br />

Keeper Michael Welschof war aber<br />

auf dem Posten und lenkte den Ball<br />

mit den Fingerspitzen noch an die<br />

Latte! Bitter für <strong>Buchbach</strong>: In der<br />

achten Minuten musste Manuel<br />

Neubauer ausgewechselt werden.<br />

Der Spielertrainer zog sich ohne<br />

Gegnereinwirkung<br />

eine<br />

Muskelverletzung zu. Jetzt waren<br />

auch die Neuöttinger wachgerüttelt<br />

worden und zeigten in der zehnten<br />

Minute erstmals ihre Qualitäten.<br />

Florian Steinlehner passte von links<br />

in den Lauf von Stürmer Tobias<br />

Völkel, der aus sieben Metern an<br />

einem starken Fußreflex von<br />

Schlussmann Thomas Huber<br />

scheiterte. In dieser turbulenten<br />

Anfangsphase ging das Spiel hin und<br />

her, weil beide Mannschaften auf<br />

das erste Tor drückten. Der erste<br />

Treffer sollte dann in der 24.Minute<br />

fallen. Neuötting konterte über<br />

Markus Hinkel und Thomas<br />

Klingenberg, der von einem<br />

Stellungsfehler von Florian Utz<br />

profitierte. Klingenberg hatte dann<br />

über die rechte Seite Platz und<br />

passte überlegt in die Mitte zu<br />

Christian Kagerer, der aus sechs<br />

Metern problemlos zur Gästeführung<br />

einschob. Neuötting war nun besser<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Kreisliga 2<br />

im Spiel und hatte weitere<br />

Möglichkeiten. Dominik Lang<br />

versuchte es aus 20 Metern, aber der<br />

Ball rauschte am langen Pfosten<br />

vorbei (27.). Nach 35 Minuten setzte<br />

Christian Kagerer Tobias Völkel in<br />

Szene, welcher bei seinem Alleingang<br />

erneut an einer Huber-Fußabwehr<br />

scheiterte. Die einzig nennenswerte<br />

Aktion für <strong>Buchbach</strong> hatte Thomas<br />

Altmann (37.), dem der Ball nach<br />

einem Konter vor die Füße sprang.<br />

Ein Abwehrbein konnte seinen<br />

Abschluss aus elf Metern aber<br />

abblocken. Anschließend scheiterte<br />

auf der anderen Seite Steinlehner<br />

erneut an Torwart Huber, ehe Tobias<br />

Völkel einen <strong>Buchbach</strong>er<br />

Abwehrschnitzer zum 2:0 nutzen<br />

konnte. Nach einem langen Pass<br />

behauptete er den Ball gegen Florian<br />

Losbichler und schob den Ball am<br />

herauslaufenden Huber vorbei ins<br />

Tor (42.).<br />

<strong>Buchbach</strong> kam mit viel Druck aus der<br />

Kabine und wollten unbedingt den<br />

schnellen Anschlusstreffer erzielen.<br />

Die Neuöttinger wussten in den<br />

ersten zehn Minuten nicht wie ihnen<br />

geschah, hielten aber durch eine<br />

starke Defensivleistung dem Druck<br />

stand. Mehr als einige Abschlüsse<br />

aus der Distanz von Christian<br />

Sonnleitner (50., 58.) und einige<br />

nicht zu Ende gespielte Angriffe<br />

kamen nicht zustande. In der<br />

<strong>Buchbach</strong>er Drangphase erzielten die<br />

Gäste schließlich eiskalt die<br />

Entscheidung. Alexander Lang war<br />

über rechts schneller als Tobias<br />

Unterhaslberger und legte quer zu<br />

Tobias Völkel, der keine Mühe hat<br />

den Ball zu seinem zweiten Treffer<br />

im Tor unterzubringen (69.). Die<br />

<strong>Buchbach</strong>er ergaben sich nun<br />

weitestgehend ihrem Schicksal,<br />

hätten in der 80.Minute aber den<br />

Anschlusstreffer erzielen müssen.<br />

Nach einem Huber-Abschlag wurde<br />

Markus Hanslmaier im Sechzehner<br />

gelegt und es gab Strafstoß für die<br />

Heimelf. Christian Sonnleitner<br />

scheiterte zum zweiten Mal in Folge<br />

am Torhüter und begrub so auch die<br />

letzte <strong>Buchbach</strong>er <strong>Hof</strong>fnung. Dass<br />

das Spiel am Ende nicht 0:4 ausging,<br />

lag an Keeper Huber. In der<br />

Nachspielzeit liefen die Neuöttinger<br />

noch einmal allein aufs Tor zu,<br />

scheiterten aber am Torhüter und<br />

schossen den Nachschuss über das<br />

Gehäuse. Die drei Punkte gingen am<br />

Ende verdient nach Neuötting,<br />

während die <strong>Buchbach</strong>er sich<br />

steigern müssen, um nicht weiter im<br />

Tabellenkeller festzusitzen.<br />

Am Samstag steht der Zweiten eine<br />

Mammutaufgabe bevor. Es geht zum<br />

Tabellenführer Teisendorf (Anstoß<br />

15:00 Uhr). /thu<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 55<br />

Bäderwelten am See<br />

Anspruch auf mehr!<br />

Ihr Spezialist für<br />

individuelle Komplettbäder aus einer Hand

56 | Partner<br />

GASTHAUS<br />

STERNECK<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jeden Sonn- und Feiertag<br />

gutbürgerlicher Mittagstisch.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,<br />

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und<br />

<br />

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten<br />

Famile Stoiber<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Kastenberger Str. 1<br />

0 80 86 / 94 75 55<br />

01<br />

Tel. 071 80/ 86<br />

4 45<br />

-<br />

07<br />

24715<br />

www.gasthaus-sterneck.de<br />

Manfred.Oberst@t-online.de

es ist so weit ...<br />

Kult-Sonderzug<br />

der<br />

startet wieder - dieses Jahr geht’s zu den<br />

Schanzern nach<br />

Ingolstadt<br />

am Sa. 8. Okt.<br />

Die Tickets gibt’s ab 10. Sept. bei den Heimspielen und ab 12. Sept.<br />

in der VR-Bank <strong>Buchbach</strong>, sowie unter www.tsvbuchbach-fussball.de<br />

Der Sonderzug startet um 10:15 Uhr in Schwindegg (Rückkehr 19:15).<br />

Zusteige-Möglichkeiten gibt es in Mühldorf und Dorfen.<br />

Ticketpreise (inkl. Zugfahrt und Stadioneintritt):<br />

25,-- für Erwachsene / 15,-- für Jugendliche unter 16 Jahre

Regionalliga <strong>Bayern</strong> Torjäger<br />

Quelle: www.fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 59<br />

Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit<br />

Startet mit uns durch und nutzt die Angebote<br />

BIGI FUCHS<br />

SPORTLEHRERIN - DNV TRAINERIN<br />

PRÄVENTIONSBERATUNG<br />

HELE WIRTH<br />

STUDIOLEITUNG<br />

DFB TRAINER A-LIZENZ<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Body-World/Velden<br />

Fitness-Training<br />

Fitness –Kurse<br />

Aerobic, Bauch-Beine-Po, Spinning usw.<br />

Gesundheitskurse(Krankenkassen gefördert nach §20) alle 8 Wochen neuer Start!<br />

Rücken-fit, Nordic Walking, Reaktiv-Fitness, Cardio- fit usw.<br />

Kostenloses Probetraining jederzeit nach Absprache möglich!<br />

Mitglieder des <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> erhalten – Sondertarife!!!<br />

Marktplatz 12 Tel.: 08742 - 8257 www.bodyworld-velden.de<br />

84149 Velden/Vils info@bodyworld07.de<br />

Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit

60 | Partner

Regionalliga Zuschauertabelle<br />

Quelle: www.fupa.net<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren<br />

Trainingszeiten Junioren<br />

Mannschaft Mo Di Mi Do Fr Ort Trainer<br />

A-Jugend 19:30-20:45 19:30-20:45 Obertaufkirchen<br />

Stefan Bernhardt<br />

Antonio Mattera<br />

B-Jugend 18:30-20:30 18:45-20:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Roland Lantenhammer<br />

Michael Geiringer<br />

C-Jugend 17:15-19:15 17:15-19:15 Obertaufkirchen<br />

Markus Untergasser<br />

Günter Schatz<br />

D1-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Andreas Rabenseifner<br />

Maximilian Arlt<br />

D2-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Thomas Binsteiner<br />

Anton Hörl<br />

E1-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Daniel Hübner<br />

Julian Lauer<br />

E2-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Roland Haider<br />

Lara Rachl<br />

F-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Georg Hanslmaier<br />

Martin Bayer<br />

G-Jugend 17:00-18:30 <strong>Buchbach</strong><br />

Manuel Neubauer<br />

Christoph Kobler<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 63<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Kastenberger Str. 1<br />

0 80 86 / 94 75 55<br />

01 71 / 4 45 07 15<br />

Manfred.Oberst@t-online.de<br />

Gut zu wissen, dass Sie sich auf<br />

meine Beratung verlassen können.<br />

Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf<br />

können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer<br />

verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt.<br />

Generalagentur Karl Valentin<br />

Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775<br />

Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Hauptstraße 7<br />

08086 / 284<br />

Dorfen<br />

Haager Str. 2<br />

08081 / 528

64 | Partner<br />

Mühldorf am Inn<br />

Mühldorf am Inn<br />

Waldkraiburg<br />

Waldkraiburg<br />

www.arbeits-steuerrecht.de<br />

www.arbeits-steuerrecht.de<br />

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40<br />

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40<br />

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Junioren<br />

B-Jugend: Glanzloser Sieg im letzten Testspiel<br />

09.09 SC Moosen – SG OTK/<strong>Buchbach</strong> 0.4 (0:2)<br />

Zwei Tage vor dem Punktspielstart absolvierten wir das 8. und letzte<br />

Testspiel beim Nachbarverein SC Moosen. Es war mit Sicherheit nicht der<br />

perfekte Termin, aber die Jungs betrachteten es als eine lockere<br />

Trainingseinheit und so spielten sie auch, bis auf einige Ausnahmen, was<br />

auch in Ordnung war.<br />

Da wir keinen Torhüter zur Verfügung hatten, stellten wir unseren<br />

Kapitano Manuel ins Tor, der seinen Kasten sauber hielt.<br />

Das Spiel hatte wenige Höhepunkte. Einer davon war das 1:0 durch Marki<br />

(der sehr gut spielte) welcher in der 20. Min. das Leder aus 20 Metern in<br />

den Winkel hämmerte. Das 2:0 durch Chris, der einen Fehlpass der<br />

Gastgeber überlegt abschloss.<br />

In der zweiten Hälfte wurde kräftig durchgewechselt und die<br />

Moosner kamen etwas besser ins Spiel. Aber so richtig gefährlich wurden<br />

sie nicht. Die beiden Treffer zum Endstand erzielte Sturmführer Seuze.<br />

Nach einer 7-wöchigen Vorbereitungszeit – 8 Testspielen – 21<br />

Trainingseinheiten und einen Turnier in OTK, freuen wir uns wenn die<br />

Saison endlich losgeht!!!<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren<br />

B-Jugend-Schützenfest im 7. Testspiel gegen<br />

<strong>TSV</strong> Dorfen<br />

02.09. <strong>TSV</strong> Dorfen – SG OTK/<strong>Buchbach</strong> 1:8 (0:5)<br />

Im vorletzten Testspiel zeigten sich unsere Jungs von ihrer besten Seite, und<br />

erteilten den tapferen Gastgeber eine Lehrstunde.<br />

Die Jungs zeigten sich über die gesamte Spielzeit sehr spielfreudig, und hatten<br />

richtig Spaß auf dem Hauptplatz Ball und Gegner laufen zu lassen.<br />

Es dauerte bis zur 15. Min. bis der Abwehrriegel der Gastgeber geknackt wurde.<br />

Bis zum Halbzeitpfiff erzielten wir noch vier weitere Treffer zum 5:0<br />

Pausenstand.<br />

Nach einigen Umstellungen in der 2. Halbzeit hatten wir einige Anlaufprobleme<br />

und die Gastgeber erzielten das verdiente Ehrentor zum 5:1 (47. Min.).<br />

Unbeeindruckt von dem Gegentor erspielte sich unsere Truppe eine Vielzahl an<br />

Torchancen und netzten noch dreimal zum 8:1 Endstand ein.<br />

Fazit: Man soll den hohen Sieg nicht überbewerten. Aber 8 Tore gegen einen<br />

Gegner der auch in der Kreisklasse spielt müssen auch erst erzielt werden, wobei<br />

noch einige hochkarätige Chancen versiebt wurden.<br />

Torschützen: Chris 3, Manu 2, Michi F, Seuze und Tobi je 1<br />

Weiter geht’s am Samstag 03.09. beim Turnier in OTK .<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 67<br />

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren<br />

Wünschen hier in <strong>Buchbach</strong><br />

Ringstrasse<br />

Ringstrasse<br />

6 - 84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

- Tel:<br />

Tel:<br />

08086<br />

08086<br />

/<br />

/<br />

207<br />

207<br />

-<br />

-<br />

www.vitzthum.net<br />

www.vitzthum.net

AXA - Hauptvertretung<br />

68 | Partner<br />

AXA Hauptvertretung<br />

Julia Rauscheder<br />

Hauptstr. 3 · 84428 <strong>Buchbach</strong> · Tel.: 08086 9150<br />

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de<br />

Kastenbergerstr. 7a 7a - 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.:<br />

Tel.: 0<br />

80<br />

80<br />

86<br />

86 /<br />

91<br />

91<br />

46<br />

46<br />

Fax:<br />

Fax: 0<br />

80<br />

80<br />

86<br />

86 /<br />

91<br />

91<br />

47<br />

47<br />

BARO - GmbH<br />

KFZ- und Reifenservice<br />

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner<br />

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner<br />

> Meisterbetrieb<br />

> Meisterbetrieb<br />

Reifenservice PKW / LKW<br />

> Reifenservice KFZ-WerkstattPKW / LKW<br />

> KFZ-Werkstatt<br />

Unfallinstandsetzung<br />

> Unfallinstandsetzung<br />

Fahrzeugreparaturen<br />

> Fahrzeugreparaturen<br />

Klima-Service<br />

> Klima-Service<br />

Herrnbergstr.<br />

Herrnbergstr. 4 -<br />

84428<br />

84428<br />

Ranoldsberg<br />

Ranoldsberg<br />

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603<br />

Tel.: 08086-1592 Fax: 08086-946603

Junioren<br />

C1 Jugend Niederlage zum Saisonauftakt<br />

Zum Ersten Punktspiel musste unsere Elf in Marktl bei der SG<br />

Marktl/Haiming/Stammham antreten. Bei Strömenden Regen machte sich gleich<br />

in den ersten 10 Spielminuten die körperliche Überlegenheit des Gegners<br />

bemerkbar und so erspielten sie sich immer wieder gute Torchancen. Danach<br />

kamen wir aber besser ins Spiel und konnten über die Außen immer wieder<br />

gefährlich vor das Tor des Gegners kommen. In der 21. Minute nach einer guten<br />

Passkombination konnte Niklas W. zum Schuss ansetzen und scheiterte am<br />

Aluminium. So ging es dann weiter und wir konnten uns einige weitere gute<br />

Torchancen herausspielen.<br />

In der zweiten Hälfte erhöhte SG Marktl/Haiming/Stammham den Druck und<br />

konnte durch einen individuellen Fehler von uns in der 38. Minuten in Führung<br />

gehen. Dies hat die Mannschaft etwas aus dem Gleichgewicht geworfen und das<br />

nutzte unser Gegner schon 2 Minuten später zum 2:0 aus. Doch unsere Elf gab<br />

nicht auf zu kämpfen und wir boten Paroli. Der Regen hörte nicht auf und<br />

dementsprechend waren auch die Platzverhältnisse. Nach einem von uns<br />

schlecht ausgeführten Freistoß, etwas in der Hälfte des Gegners verloren wir den<br />

Ball und der Gegner konnte In der 58 Minute mit einem Konter das 3:0<br />

Endergebnis erzielen. Immer wieder kam es zu Fouls und die Stimmung wurde<br />

auf dem Platz aggressiver. Zum Schluss hatte der Schiedsrichter insgesamt vier<br />

gelbe Karten zu verbuchen. Da unser Gegner Hauptsächlich 2002er Jahrgänge im<br />

Kader hatte und wir nur drei, hielt sich die Enttäuschung in Grenzen.<br />

Aufstellung:<br />

Sebastian F, Veronika, Faris, Magnus Jakob, Bernd, Tobias K. Fabian, Niklas,<br />

Julian, Markus, Christoph, Sebastain E.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren<br />

D 1 – Junioren starten mit Sieg in die<br />

Punkterunde<br />

<strong>TSV</strong> Obertaufkirchen – SV Gendorf Burgkirchen 1:0 (0:0)<br />

Tore: Jonas S.<br />

Im ersten Punktspiel der Kreisklasse war der SV Gendorf Burgkirchen in<br />

<strong>Buchbach</strong>. Der Gast war uns körperlich überlegen (in der Startmannschaft alle<br />

Spieler aus dem älteren Jahrgang), deshalb war es wichtig, dass unsere Jungs (in<br />

der Startmannschaft nur drei aus dem älteren Jahrgang) die Zweikämpfe<br />

annehmen und sich mit fairen Mitteln wehren. Das hat das Team dann auch vom<br />

Anpfiff an voll umgesetzt und konnte sich im ersten Durchgang auch einige<br />

Tormöglichkeiten erspielen. Diese blieben aber noch ungenutzt. Aber auch<br />

Gendorf war immer wieder mit den hochgewachsenen Stürmern gefährlich, aber<br />

unser TW Julian (eigentlich Stürmer) lies sich nicht überwinden.<br />

In der 37. Minute steuerte Jonas S. nach einem weiten Ausschuss von Julian<br />

alleine aufs Gästetor zu und schob überlegt zum 1:0 Führungstreffer ein. Die<br />

Gäste wollten natürlich jetzt mit aller Macht den Ausgleich erzielen, aber unsere<br />

junge Truppe kämpfte und lief bis zum Abpfiff und verdiente sich so die drei<br />

Punkte im ersten Spiel.<br />

Beim Schlusspfiff war die Freude natürlich riesengroß.<br />

Kader:<br />

Julian, Seppe, Patrick, Leander, Simon, Leo, Hanse, Jonas S., Jonas H.,<br />

Markus, Lukas<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 71<br />

Kick . Friseur & Kosmetik<br />

Neumarkter Str. 4 - 84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Telefon 08086 268<br />

Web: www.friseur-kick.de<br />

facebook.com/friseurkick<br />

friseurundkosmetikkick<br />

Öffnungszeiten<br />

MO 8.30 - 13.30<br />

DI+MI 8.30 - 17.30<br />

DO 8.30 - 19.30<br />

FR 8.30 - 18.30<br />

SA 7.00 - 12.00<br />

mit sonniger<br />

Terrasse<br />

mit sonniger<br />

Terrasse

72 | Partner<br />

E-Mail Fax<br />

Internet E-Mail<br />

Internet<br />

Tiffani Homes GmbH<br />

Honka Tiffani Niederlassung Homes <strong>Bayern</strong> GmbH<br />

Johannes Honka Niederlassung Ernst <strong>Bayern</strong><br />

Johannes Ernst<br />

Felizenzell 14a<br />

84428 Felizenzell <strong>Buchbach</strong> 14a Fax<br />

Tel.-Nr. 84428 <strong>Buchbach</strong> 08086/ 94 93 52<br />

lebenswert@tiffani-homes.de<br />

Tel.-Nr. 08086/ E-Mail 94 93 52<br />

www.tiffani-homes.de<br />

lebenswert@tiffani-homes.de<br />

08086 Internet<br />

www.tiffani-homes.de / 284<br />

08631/91815<br />

info@pongratz-gmbh.de<br />

info@pongratz-gmbh.de<br />

www.pongratz-gmbh.de<br />

www.pongratz-gmbh.de<br />

01 71 / 4 45 07 15<br />

Manfred.Oberst@t-online.de<br />

www.gasthaus-sterneck.de<br />

Helmut Pongratz GmbH<br />

RANS ORTE<br />

& X RESS<br />

Aluminiumstraße 7<br />

84513 Töging a. Inn<br />

Telefon 08631/99788<br />

08631/91815<br />

info@pongratz-gmbh.de<br />

www.pongratz-gmbh.de<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Hauptstraße 7<br />

Dorfen<br />

Haager Str. 2<br />

08081 / 528

Junioren<br />

D1 Junioren mit Platz 4 im Heimturnier<br />

Bei herrlichem Wetter konnte sich unsere D1 im Heimturnier in Obertaufkirchen<br />

mit sehr guten Mannschaften messen. In zwei 4er Gruppen wurde um den<br />

Turniersieg gespielt. In Gruppe A konnten wir uns souverän als Tabellenführer<br />

für das Halbfinale qualifizieren.<br />

Zum Auftakt gegen den <strong>TSV</strong> Dorfen trennten wir uns 1:1 Unentschieden und<br />

gegen den TV Kraiburg und den SV Unterneukirchen konnten wir jeweils mit 1:0<br />

gewinnen. In allen drei Spielen zeigten wir viele gelungene Kombinationen und<br />

kamen so zu guten Torchancen. In der Defensive standen wir sehr sicher und<br />

ließen nur wenig zu.<br />

Im Halbfinale machten wir gegen die SG Velden/Eberspoint unser bestes Spiel<br />

und bestimmten die 15 Minuten Spielzeit. Am Ende stand aber ein 1:1 und im<br />

Neunmeterschießen unterlagen wir unglücklich mit 4:5.<br />

Im Spiel um Platz 3 war dann die Luft etwas raus und deshalb unterlagen wir<br />

gegen die neuformierte JFG FC Bavaria Isengau<br />

(Waldkraiburg/Aschau/Weidenbach) mit 0:1.<br />

Das Turnier konnte der TV Kraiburg gewinnen (9:1 Tore), der alles gewann nur<br />

gegen unsere Kids nicht.<br />

<strong>TSV</strong> OTK – <strong>TSV</strong> Dorfen 1:1 Tor: Jonas S.<br />

SV Unterneukirchen – <strong>TSV</strong> OTK 0:1 Tor: Julian<br />

TV Kraiburg – <strong>TSV</strong> OTK 0:1 Tor: Julian<br />

<strong>TSV</strong> OTK – SG Velden/Eberspoint 1:1 4:5 n.N Tor: Julian<br />

JFG FC Bavaria Isengau – <strong>TSV</strong> OTK 1:0<br />

Kader: Sebastian, Seppe, Jakob, Leo, Patrick, Lukas, Manuel, Jonas S., Julian,<br />

Jonas H., Markus, Hanse<br />

Ein Lob an die fleißigen Organisatoren und Helfern von Obertaufkirchen, die<br />

ein tolles Turnier durchführten !<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 75

76 | Partner<br />

WOHNKREATION<br />

WOHNKREATION<br />

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei Polsterei<br />

Lindenstrasse<br />

Lindenstrasse 2<br />

84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Telefon<br />

Telefon 08086<br />

08086 /<br />

8355<br />

8355<br />

www.nuetzl-gaby.de<br />

www.nuetzl-gaby.de<br />

GABY NÜTZL<br />

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO<br />

Uhren - Schmuck - Foto<br />

Fernseh - Video - HiFi<br />

Sat - Telekommunikation<br />

Hauptstr. 19, 84428 <strong>Buchbach</strong>, Tel. 08086/275 Fax 8258<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte<br />

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung<br />

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333

Junioren<br />

D2-Juniorenstarten mit einem unverdienten<br />

letzten Platz in die Vorbereitung<br />

Tore: Luca, Emil<br />

Nach einigen Trainingseinheiten und der Kennenlernphase zwischen Mannschaft<br />

und Trainern bestritten unsere D-Junioren am 04.09.2016 das Jugendturnier<br />

unseres Partnervereins <strong>TSV</strong> Obertaufkichen. Die Spieler und Trainer freuten sich<br />

gleichermaßen auf das erste Spiel des Turniers. Dies wurde zur großen Freude<br />

der Trainer mit einem 1:1 gegen den TV Kraiburg begonnen. Nach einem<br />

unglücklichen Rückstand konnte unser E-Jugend Spieler Luca, durch einen<br />

wunderschönen Freistoßtreffer ausgleichen.<br />

Die drei folgenden Spiele gegen den SG Tüssling/Teising, SV66 Oberbergkirchen<br />

und gegen die DJK Oberndorf wurden leider sehr unglücklich verloren und zum<br />

Teil sogar mehr als unverdient.<br />

Also ging es für uns und unsere Jungs im letzten Spiel des Turniers gegen den<br />

<strong>TSV</strong> Polling 66 um unseren ersten Sieg des Turniers. Nach schönen Aktionen auf<br />

beiden Seiten und einen sehr unterhaltsamen E-Jugend Spiels gerieten unsere<br />

Jungs immer mehr unter Druck konnten sich aber stets auf Ihren Torhüter<br />

Thomas verlassen der sein bestes Spiel in diesem Turnier gemacht hat.<br />

Als Trainer und Zuschauer sich schon auf ein leistungsgerechtes Unentschieden<br />

eingestellt hatten konnte unser Stürmer Emil nach überragendem Pass von Luca<br />

doch noch unseren Siegtreffer markieren.<br />

Wir waren überglücklich nach diesem Erfolg, da es sich unsere Jungs durch viele<br />

starke Aktionen verdient gehabt haben zumindest ein Spiel zu gewinnen.<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren<br />

Leider wurde das Turnier auf dem letzten Platz beendet. Wir sind uns aber<br />

sicher, dass mit dieser Mannschaft noch vieles möglich ist und freuen uns auf<br />

den Saisonstart am 17.09.2016 gegen Halsbach.<br />

Zum Abschluss bedanken wir uns noch bei den vielen Eltern für die lautstarke<br />

Unterstützung.<br />

Aufstellung:<br />

Habermeier Thomas, Mandl Dominik, Büchler Elias(Kapitän), Lehmann Kevin,<br />

Otter Emil, Paringer Tim, Huber Florian, 3 E-Jugend Spieler<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Salon<br />

Angela Fischer<br />

Di<br />

Di<br />

8.30<br />

8.30<br />

- 17.30<br />

17.30<br />

Hauptstr.<br />

Hauptstr.<br />

3<br />

Mi<br />

Mi<br />

8.30<br />

8.30<br />

- 17.30<br />

17.30<br />

84428<br />

84428<br />

<strong>Buchbach</strong><br />

<strong>Buchbach</strong><br />

Do Do 8.30 8.30 - 17.30<br />

T: T: 08086 1545 1545<br />

Fr<br />

8.30 - 18.30<br />

F: 08086 9142<br />

Sa<br />

7.30 - 12.30<br />

www.salonfischer.de<br />

Rund um die Uhr ...<br />

TANKSTELLE STERNECK<br />

Tel.08086/8469<br />

Adolf<br />

Stettner<br />

GEORG<br />

OSL<br />

BAUSCHLOSSEREI<br />

SPENGLEREI<br />

LANDMASCHINEN<br />

ANGERING<br />

84419 SCHWINDEGG<br />

TEL.08082/5022<br />

Partner | 79<br />

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT

80 | Partner<br />

Walter Wittmann<br />

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen<br />

Herrnbergstraße 7<br />

Ranoldsberg<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel. 0 80 86 / 84 94<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wolfgang Hartl<br />

Holzbau<br />

Zimmerei<br />

Dachstühle<br />

Innenausbau<br />

Holzhäuser in Rahmenbauweise<br />

Gewerbestraße 1<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.: 0 80 86 / 94 06 1<br />

Fax: 0 80 86 / 94 06 2<br />

Apothekergasse 17<br />

84405 Dorfen<br />

Tel.: 0 80 81 / 40 50<br />

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr<br />

Sonntag 10 - 24 Uhr<br />

Montag / Dienstag Ruhetag<br />

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz

Junioren<br />

F2 Jugend<br />

Einen beachtlichen zweiten Platz belegte unsere F 2 Jugend beim Turnier in<br />

Haarbach. Die neuformierte Mannschaft aus den Jahrgängen 2008 / 2009 und<br />

2010, spielte für ihr Altersklasse einen sehr ansprechenden Fußball und konnte<br />

vor allem spielerisch überzeugen.<br />

Die körperliche Überlegenheit der Teilnehmenden Mannschaften machten wir<br />

mit einem enormen Einsatz und viel Spielfreude weg.<br />

Ergebnisse:<br />

Tabelle:<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> – FC Egglkofen 0:3<br />

<strong>TSV</strong> Velden – <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 1:1 1. FC Egglkofen 12<br />

Tor: Julian 2. <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 7<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> – <strong>TSV</strong> Gerzen 3:0 3. <strong>TSV</strong> Velden 7<br />

Tore: Julian 2 , Benedikt 4. FC Haarbach 4<br />

<strong>TSV</strong> Haarbach – <strong>TSV</strong> <strong>Buchbach</strong> 0:5 5. <strong>TSV</strong> Gerzen 1<br />

Tore: Julian 2, Christoph 2, Benedikt<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Junioren<br />

F- Jugend siegt zweistellig im ersten Spiel<br />

Unsere F-Junioren hatten am letzten Samstag den 16.09. ihr Auftaktspiel der Saison<br />

16/17 beim SV Weidenbach bestritten und dieses mit einem hervorragenden 16:1<br />

Kantersieg beendet.<br />

Zunächst sah es so aus als ob das Spiel zwecks der sehr schlechten Wetterbedingungen<br />

abgesagt werden müsse. Doch der Schiedsrichter der Heimmannschaft gab den Platz als<br />

bespielbar frei und somit starteten wir bei strömendem Regen pünktlich in die neue<br />

Saison.<br />

Von Beginn an zeigte sich unsere Mannschaft als das spielfreudigere und überlegene<br />

Team. Schon in der 2. Minute begann der Torreigen, so dass es bereits in der Halbzeit 9:0<br />

stand. Mit dem Schiedsrichter wurde ein fliegender Wechsel vereinbart, so dass alle<br />

Akteure zu mehreren Einsätzen kamen. Nach dem Seitenwechsel wurde an vielen<br />

Positionen umgestellt und einiges ausprobiert, so dass auch der SV Weidenbach zu ein<br />

paar Chancen kam und somit auch den Ehrentreffer erzielte. Trotzdem kam es am Ende<br />

noch zu dem hohen 16:1 Sieg, welcher auch in der Höhe mehr als verdient war<br />

Fazit: Unsere Mannschaft zeigte von Anfang an Spielfreude und trat höchst diszipliniert<br />

auf. Auch der Abwehr muss ein besonderes Lob ausgesprochen werden, denn durch das<br />

disziplinierte Verhalten lies diese dem Gegner keine Chance.<br />

Aufstellung:<br />

Luis, Magnus, Maxi, Christoph, Jonathan, Quentin Lukas, Simon, Benedikt, Julius<br />

Trainer: Georg Hanslmaier, Martin Bayer<br />

Tore: Quentin(5) Benedikt(4) Jonathan(2) Christoph(3) Luis (1) Simon(1)<br />

Auftellung zum Auftaktsieg<br />

www.tsvbuchbach-fussball.de

Blassblau<br />

Blassblau<br />

30%<br />

30%<br />

hinterlegt,<br />

hinterlegt,<br />

Schriftarten GoodTimes und und Verdana<br />

Partner | 83<br />

<br />

<br />

www.unterhaslberger.com<br />

Ihr regionaler Partner<br />

in allen Immobilien-Angelegenheiten<br />

84419 Obertaufkirchen - Haager Str. 55<br />

08082-94 95 888 – Mobil 0171-126 13 55<br />

info@unterhaslberger.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

℡<br />

<br />

<br />

<br />

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de

84 | Partner<br />

AUTO CHECK<br />

Rott Stephan<br />

A C<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

Oseneck - <strong>Buchbach</strong> Tel 0 80 86 / 81 31<br />

Lebensqualität optimieren<br />

BMW Praxis für<br />

Gebrauchtteile<br />

physikalische<br />

<br />

Therapie<br />

Tafelmeier <br />

Joachim Prucha<br />

Anzengruber Büro: <br />

Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 <strong>Buchbach</strong> (Vils)<br />

Lager:<br />

Tel.: 0 80 84 <br />

Elsenbach 4, 84405 Dorfen<br />

/ 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73<br />

EMail:Joachim.Prucha@online.de<br />

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de<br />

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de<br />

www.massagepraxis-prucha.de<br />

josef.tafelmeier@gmx.de<br />

josef.tafelmeier@gmx.de<br />

+49 (0) 80 86 / 949 36 67<br />

+49 (0) 80 86 / 949 36 67<br />

+49 (0) 175 / 349 76 91<br />

+49 (0) 175 / 349 76 91

<strong>TSV</strong> BUCHBACH / ABT. FUSSBALL<br />

Abteilungsführung<br />

1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42<br />

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36<br />

Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84<br />

Öffentlichkeitsarbeit: Huber Thomas 0 80 82 / 94 91 62<br />

Jugendkoordinator: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00<br />

technischer Leiter: Lippl Walter 0 80 86 / 14 58<br />

außersportl. Veranst.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74<br />

Schiedsr.-obmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62<br />

Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91<br />

Leitung Sponsoring: Christoph Oberlehner 0 173 / 886 90 52<br />

Trainer:<br />

1. Mannschaft: Bobenstetter Anton<br />

Werner Walter <br />

<br />

Schreiner Roland<br />

Harlander Josef<br />

2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79<br />

Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042<br />

A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613<br />

Mattera Antonio 0 80 82 / 85 46<br />

B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 157 / 50 35 35 39<br />

Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63<br />

C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91<br />

Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619<br />

D – Jugend: Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47<br />

Arlt Maximilian 0 80 86 / 15 36<br />

D2– Jugend: Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840<br />

Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76<br />

E – Jugend: Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62<br />

Lauer Julian 0 157 / 74 72 411<br />

E – Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534<br />

Rachl Lara 0 151 / 50 22 10 39<br />

F – Jugend: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36<br />

Bayer Martin 0 151 / 55 11 08 51<br />

G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79<br />

Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83

ERSCHEINUNGSDATUM:<br />

<br />

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL:<br />

<br />

<br />

INHALT:

Marktplatz 16<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82<br />

www.Leinfelder-<strong>Buchbach</strong>.de<br />

Partner | 87<br />

Tankstelle + Postagentur<br />

Michael Leinfelder<br />

MIT<br />

POSTSTELLE<br />

Annahmestelle für<br />

Mangelwäsche und Textilreinigung<br />

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,<br />

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.<br />

Erlbachstraße 11<br />

84428 <strong>Buchbach</strong><br />

Tel.:<br />

08086 / 9471920<br />

08086 / 949833<br />

Mobil:<br />

0172 / 9099616<br />

Fax:<br />

08086 / 9471921<br />

www.kachelofen-rauscheder.de<br />

info@kachelofen-rauscheder.de<br />

Ihr Meisterbetrieb für:<br />

- Beratung<br />

- Planung<br />

- Ausführung<br />

- eigener Kundendienst<br />

Heizung<br />

Sanitär<br />

Gas- u. Wasserinstallateur<br />

Metallbau<br />

Spenglerei<br />

Solartechnik<br />

Schwimmbadtechnik<br />

Fa. Neudecker<br />

Inh. Walter Nützl<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Einstetting 1<br />

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 // 702

88 | Partner<br />

Versicherungsfachwirt<br />

Michael Böhm<br />

Träume brauchen Sicherheit<br />

Regionaldirektion für<br />

Allfinanz<br />

Deutsche Vermögensberatung<br />

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen<br />

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34<br />

Ihre Werbung im Blickfeld<br />

Regionale Aussenwerbung<br />

Marcus Baldauf<br />

Herrnbergstr. 30<br />

84428 <strong>Buchbach</strong>-Ranoldsberg<br />

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung<br />

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung<br />

Info: 08086/949199 - www.regionale-aussenwerbung.de<br />

Gasthaus Willis-Sengmüller<br />

Gaststätte mit<br />

- Saal<br />

- gemütlichem Nebenzimmer und<br />

- Fremdenzimmern<br />

84428 <strong>Buchbach</strong> - Telefon 0 80 86 / 9188

Wir sind<br />

begeistert!<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Gut beraten. Besser beraten.<br />

Genossenschaftlich beraten.<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

partnerschaftlich<br />

transparent<br />

persönlich<br />

fair<br />

VR-Bank<br />

Taufkirchen-Dorfen eG<br />

kompetent und kundennah<br />

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!