Hofgeismar Aktuell 2016 KW 38

Ausgabe Nr. 38 I 21.09.2016 I Auflage: 24.100 Ex. I 29. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

HOFGEISMAR 

Auf zu Löber 

Baunataler Diakonie 

Richtfest im Schützenhofweg 

Von Inge Seidenstücker______________ 

Hofgeismar – Nach genau fünf Monaten 

Bauzeit ist der Rohbau des neuen Zuhauses 

für Menschen mit geistiger Behinderung 

im Schützenhofweg auf dem 

Ihr kompetenter 

PARTNER vor Ort 

der smart forfour 

- Jahreswagen - 

Aktionspreis 

ab 8.590.- 

& Sohn OHG ________Hofgeismar 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 

Adam Damm & Sohn OHG 

Autorisierter Smart Service 

Robert-Bosch-Straße 2 • 34369 Hofgeismar 

Telefon 0 56 71 - 99 73-0 • www.damm-sterne.de 

Bürgermeister Markus Mannsbarth übereichte ein Geschenk an die Wohnverbundsleiterin 

der bdks Mechthild Scheld-Ast. 

Foto: Seidenstücker 

Gelände der bdks in Hofgeismar, nun 

fertig gestellt und das Richtfest konnte 

gefeiert werden. 

Das Konzept von „Wohnen im Grünen“ 

geht auf, freute sich Vorstandsmitglied 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Jetzt auch als 

E-Paper 

www. 

hofgeismar-aktuell.de 

der bdks, Michael Conzelmann. 

Lesen Sie weiter auf Seite 4 

METABO Akku-Bohrschrauber 

BS 14,4 Set Mobile Werkstatt 

14,4 Volt, Lithium-Ionen-Akku, 2,0 Ah, V-Elektronik, 

20 Drehmomentstufen und eine Bohrstufe, 

2-Gang-Getriebe, 10-mm-Schnellspann- 

Bohrfutter, mit integ. Arbeitslicht. Inkl. Ladegerät 

und mit 74-teiligem Zubehör, im Koffer. 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Jordan Reisen 

Hofgeismar · 05671-2563 

www.huett-sport-tours.de 

28.10. M.-Gladbach - 

Frankfurt ab 75,– € 


Köln ab 95,– € 


Hoffenheim ab 75,– € 

02.10. FC Schalke 04 - 

M.-Gladbach 90,– € 

26.11. FC Schalke 04 - 

Darmstadt ab 65,– € 

10.12. FC Schalke 04 - 

Leverkusen ab 80,– € 

15.10. Bor. Dortmund - 

Hertha BSC 95,– € 

Eric Engelhardt 

79 

RÄUMUNGS-VERKAUF! 

AUSSTELLUNGS-STÜCKE 

bis zu 

% reduziert 

 

Sonderöffnungszeiten 

nur gültig vom 

01.09. bis 22.10.2016 

Sonderöffnungszeiten nur gültig bis 22.10.16 

 

 

 

 

 

 

wegen Kollektions-Wechsel & Umbau!!! 

Nur für kurze 

ZEIT!!!

% 

05643/8175 

Cineplex 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Die glorreichen Sieben 

Do bis Mi täglich 

17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 22.00 Uhr 6.- € 

SMS für Dich 

Do bis Mi täglich 

17.00 und 20.00 Uhr 6.- € 

Bad Moms 

ab Mi. 20.00 Uhr, ab Do. auch 17.00 Uhr 

Elliot, der Drache 

Di. 17.00 Uhr, So. 14.40 Uhr 

Mike and Dave 

need Wedding Dates 

Di. 20.00 Uhr 

The Purge: 

Election Year 

tägl. 19.50 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.15 Uhr 

Nerve 

tägl. 17.00 + 20.00 Uhr 

Fr. + Sa. auch 22.15 Uhr 

Die glorreichen Sieben 

ab Do. 16.55 + 19.40 Uhr 

Fr. + Sa. auch 21.55 Uhr 

Warburg 

05641/740388 

3D 

Tschick 

Do bis Mi tägl. 20.00 Uhr 

Do bis So 17.00 Uhr 6.- € 

Pets 

Sonntag 15.00 Uhr 6.- € 

Conni & Co 

Sa/So 15.00 Uhr 6.- € 

Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 0 56 43 592 · Fax 86 53 · info@fleischereiklare.de 

Qualitäts-Fleisch u. Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung und Herstellung! 

Wochenangebot vom 21.09. bis 27.09.2016 

Cineplex 

Don’t Breathe 

Di. + Mi. 20.00 Uhr, Fr. + Sa. 22.25 Uhr 

SMS für Dich 

tägl. 19.45 Uhr, Di. - So. auch 17.00 Uhr 

Männertag 

Di. + Sa. 17.00 Uhr 

Samstag Weltkindertag: 

14.25 Uhr Pets 

14.35 Uhr Conni & Co. 

14.40 Uhr Ice Age 5 - 

Kollision voraus! 

14.40 Uhr Elliot, der Drache 

14.45 Uhr Rico, Oskar und 

der Diebstahlstein 

15.00 Uhr Molly Monster - 

Der Kinofilm 

„Iss ein Stück Heimat!“ „dry aged“ Beef immer vorrätig 

22.09. - 

28.09.2016 

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Reinhardswald Journal 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Kirmes Udenhausen 

| Weser Wohnwelt Höxter 

Pizeria Leon Gieselwerder 

...online lesen! 

Wir bitten um Beachtung. 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Von unseren Limousin Rindern 

„dry aged“ T Bone Steak 100 g ab € 2.39 

Für den Ofen ... 

Klares Bauernbraten, rustikal 1 kg € 4.99 

Für den Smoker ... 

Pulled Pork, vom Strohschwein 100 g € 0.89 

Bauchfleisch und dicke Rippe 1kg € 2.99 

Aus der Lehmkammer ... 

Klares Blasenmettwurst „Goldprämiert 2016“ St. € 5.00 

Klares Leber-, Blutwurst und Sülze, hausmacher Art ca. 400 g St. € 2.49 

Für den Grill ... 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller „Goldprämiert 2016“ 10 St. € 7.49 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Nach der Sommerpause 

startet das Kino vor Ort in 

der Stadthalle Hofgeismar wieder am 

Dienstag, dem 27. September 2016. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird „Ice Age – Kollision 

voraus“, ein lustiger Film, nicht nur 

für die kleinen Gäste. Nach Eiszeit, 

Klimaerwärmung und Kontinentalverschiebung 

droht Mammut Manni und 

seinen Freunde im fünften Teil mit 

der Himmel auf den Kopf zu fallen. 

Karten sind für 5 Euro erhältlich. 

Die zweite Vorstellung beginnt um 

19.30 Uhr. Der Film „Frühstück bei 

Monsieur Henri“ ist eine generationsübergreifende 

Komödie, die mit viel 

Witz und Charme darüber berichtet, 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

dass die Probleme von Jung und Alt 

gar nicht so unterschiedlich sind, man 

zusammen weniger allein ist und man 

für eine WG nie zu alt ist. Hier sind 

die Karten für 6 Euro erhältlich. 

Eine ausführliche Beschreibung der 

Filme gibt es auf der Homepage der 

Stadt Hofgeismar. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Die Karten können im Vorfeld reserviert 

oder es können Gutscheine für 

„Kino vor Ort“ in der Tourist-Information 

erworben werden. Die Abholung 

der Karten erfolgt am Veranstaltungstag 

an der Kinokasse. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

23.09.2016 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Tag der Demenz, Generationenhaus Bahnhof Hümme 

23.-25.09.2016 Ev. Akademie Hofgeismar 

Festival für Alte Musik „La Principessa 2016“ 

23.09.2016 Schützenverein Kelze 

Schießen der Vereine und Verbände, Schützenhaus Kelze 


Freiwilligentag 

Ausstellungseröffnung Fotoausstelung D. Rindermann 

25.09.2016 Apothekenmuseum 

Apothekenmuseum (Apothekenstraße 5) geöffnet 


Informationsveranstaltung Grundkurs Kinaesthetics 

26.09.2016 Kulturforum Hofgeismar 

Kulturstammtisch, Café Gesundbrunnen 

27.09.2016 Generationenverein Bahnhof 

Offener Treff 

27.09.2016 Stadt Hofgeismar/CineMaxx 

Kino vor Ort in der Stadthalle, Kindervorstellung 

Kino vor Ort in der Stadthalle, Erwachsenenvorstellung 

28.09.2016 Apothekenmuseum 

Apothekenmuseum (Apothekenstraße 5) geöffnet 

28.09.2016 THW Ortsverband Hofgeismar 

Alters- und Ehrengruppe 2016, THW-Unterkunft 

14.00 Uhr 

19.00 Uhr 

9.00 Uhr 

15.00 Uhr 

15.00 Uhr 

10.00 Uhr 

19.00 Uhr 

9.00 Uhr 

16.00 Uhr 

19.30 Uhr 

15.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de

In Ihrer Firma regiert der Wahnsinn? 

Sie sind nicht allein! 

Hofgeismar (hak) - In deutschen Betrieben 

herrschen haarsträubende Zustände 

– ob in mittelständischen Unternehmen 

oder großen Konzernen, 

die zunehmend zu geschlossenen Anstalten 

mutieren. Tyrannische Chefs 

pflegen ihre Marotten. Statt über Sachfragen 

zu diskutieren, werden in endlosen 

Meetings Machtkämpfe ausgefochten. 

Absurde Arbeitsabläufe sind 

fast schon die Regel. Der renommierte 

Karrierecoach Martin Wehrle liefert einen 

schonungslosen Bericht aus dem 

Katastrophengebiet Büro. Anhand eines 

Tests kann man herausfinden, wie sehr 

der Wahnsinn in einer Firma das Zepter 

schwingt. Wehrle gibt anschauliche 

Tipps, wie man den Bürowahnsinn 

überleben und irren Arbeitgebern durch 

ein Frühwarnsystem aus dem Weg gehen 

kann. Martin Wehrle ist „Deutschlands 

bekanntester Karriereberater“ 

(Focus). Seine Bücher sind rund um 

den Globus erschienen, wurden große 

Bestseller und haben entscheidende 

Debatten über die Arbeitskultur angeregt. 

Er engagiert sich für eine menschenfreundliche 

Arbeitswelt. Lesung 

mit Martin Wehrle „Ich arbeite in einem 

Irrenhaus“ am Freitag, dem 14. Oktober 

2016, um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) im 

Gewölbekeller der Stadtbücherei Hofgeismar. 

Karten im Vorverkauf sind ab 

sofort zum Preis von 14 Euro während 

der Öffnungszeiten in der Stadtbücherei 

oder auch im TicketShop auf der Hofgeismarer 

Seite unter 

www.hofgeismar.de erhältlich. Eintrittskarten 

an der Abendkasse kosten 16 

Euro. 

Auf zu Löber 

Ihr Garten oder Ihre Terrasse 

wird zur Wohlfühloase 

Panama Langformat 

8 cm anthrazit 

zweischichtig mit Edelsplittvorsatz, 

werksseitig imprägniert, 

m. Microfaser, 4 Formate in einer 

Lage gemischt, Einzelformate sind 

nicht lieferbar 

Panama- 

Pflaster 

BossAntik- 

Gartenmauer 

inkl. MwSt., Barverkaufsabholpreis, 

solange Vorrat reicht 

Unsere Fachberater freuen 

sich auf Sie! 

05671-800032 

BossAntik Mauerstein 

50 x 25 x 15 cm Normalstein, 

beide Längsseiten bossiert, 

ringsum gebrochene Kanten, 

Farbe: grau-anthrazit-nuanc. 

inkl. MwSt., Barverkaufsabholpreis, 

solange Vorrat reicht 

Irene Hofeditz Waldemar Deutsch Olaf Grundmann Meik Röllke 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

...mehr erfahren! 


Offene Stadtführungen 

Hofgeismar (hak) - In den Sommermonaten 

finden die beliebten 

„offenen Stadtführungen“ für 

Jedermann statt – eine Entdeckungstour 

in der Hofgeismarer 

Altstadt, die nicht nur für Touristen 

interessant ist: 

Wo hat sich Dornröschen am liebsten 

aufgehalten? Wann ist das Rathaus 

erbaut? Was bedeutet die deutschfranzösische 

Inschrift am Fachwerkhaus 

Markt 7 und wo befindet sich 

überhaupt der älteste Profanbau (Steinhaus) 

der Region? 

Wer gern mehr über Hofgeismar und 

die Sehenswürdigkeiten erfahren 

möchte, schließt sich einer der geführten 

Stadtrundgänge an. Die ca. 

zweistündige Führung wird zu Fuß 

durchgeführt und bietet eine gute Gelegenheit 

Hofgeismars Altstadt mit 

den netten Gässchen und Plätzen kennenzulernen. 

Termine: In den Monaten Mai bis 

Oktober jeden 1. Samstag im Monat 

um 11 Uhr und jeden 1. Mittwoch im 

Monat um 18 Uhr. Treffpunkt ist vor 

dem Rathaus auf dem Marktplatz. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die nächsten Termine sind am Samstag, 

dem 1., und am Mittwoch, dem 

5. Oktober 2016. 

Die Teilnahme ist kostenlos, da dieses 

Angebot vom Heimat- und Verkehrsverein 

Hofgeismar unterstützt wird. 

Hinweis: Für Gruppen können Stadtführungen 

jederzeit nach vorheriger 

Absprache durchgeführt werden. 

Weitere Informationen und Buchung 

in der Tourist-Info „Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, 

Tel. 05671/999222, www.reinhardswald.de, 

info@reinhardswald.de. 

... Fortsetzung von Seite 1 

Architekt Thomas Becker, vom Architekturbüro Crep D in Kassel gab den obligatorischen 

Richtfestspruch vom Gerüst am Rohbau der neuen Wohnanlage. 

Foto: Seidenstücker 

Gleichzeitig dankte er den beteiligten 

Handwerkern und Firmen für den reibungslosen 

Ablauf während der Bauphase. 

„Was beim Spatenstich noch abstrakt 

war, ist nun schon zu erkennen“, sagte 

Conzelmann. Jeden Tag überzeugten 

sich die künftigen Bewohner über den 

Fortschritt des Gebäudes und auch 

zum Richtfest waren einige gekommen. 

Mit dem Neubau werde die Stadt Hofgeismar 

ihrem Image als soziale Stadt 

weiterhin gerecht, betonte Bürgermeister 

Markus Mannsbarth. So ist 

die innenstadtnahe Lage ein weiterer 

Schritt in diese Richtung. 

Die neue Wohnanlage ist Ersatz für 

zwei Altbauten auf dem Gelände 

Schützenhofweg und bietet Platz für 

26 erwachsene Menschen mit geistiger 

Behinderung. Eingeteilt in zwei Wohngruppen 

stehen Einzelzimmer mit 

rund 16 Quadratmeter Größe, mit eigenem 

Bad zur Verfügung sowie vier 

Einzel- und zwei Doppelappartements. 

Hinzu kommen Gemeinschaftsbereiche, 

wie überdachter Freisitz, Küche 

und Wirtschaftsräume. In den Appartements 

werden relativ selbständige 

Personen untergebracht. Ende 2017 

sollen die Bewohner in ihr neues Zuhause 

einziehen können.

DRK Liebenau 

Blutspende 

Liebenau (hak) - Der nächste Blutspendetermin 

in Liebenau findet am 

Donnerstag, dem 22. September 2016, 

von 15 bis 19.30 Uhr in der Diemeltalschule 

statt. Mitzubringen sind der 

Blutspende- und der Personalausweis. 

Die Helfer würden sich über zahlreiche 

Spender und Erstspender freuen. 

Lauftreff Hofgeismar 

Herbstwanderung 

Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem 

25. September 2016, findet die traditionelle 

Herbstwanderung des Lauftreffs 

der TSG Hofgeismar statt. Treffpunkt 

ist um 9.30 Uhr das Angerstadion in 

Hofgeismar. Vom Stadion aus wird mit 

Fahrgemeinschaften nach Immenhausen 

gefahren. Immenhausen ist der 

Ausgangspunkt der gemeinsamen Wanderung 

nach Holzhausen zum Restaurant 

“Zum Alten Forsthaus“. Nichtwanderer 

treffen sich direkt um 12 

Uhr im Restaurant. Nach dem Essen 

wird zum Ausgangspunkt nach Immenhausen 

zurück gewandert. Der Vorstand 

bittet um Voranmeldung bis zum 

22. September 2016 bei Vorstandsmitglied 

Martina Knobel unter Tel. 

0172/5644148 oder auch im Internet 

unter www.lauftreff-hofgeismar.de. 

CDU Immenhausen 

Mitgliederversammlung 

Immenhausen (hak) - Die Mitgliederversammlung 

des Stadtverbandes Immenhausen 

findet statt am Freitag, dem 

23. September 2016, um 20 Uhr im 

Gemeinschaftsraum Haus Schulplatz 

1. 

Bei dieser Mitgliederversammlung sind 

besondere Delegierte für einen Kreisparteitag 

und die Wahlkreisdelgiertenversammlung 

für die Wahl von Bundestagskandidaten 

zu wählen. Darüber 

hinaus werden Mitglieder für langährige 

Mitgliedschaft ausgezeichnet und der 

Vorsitzende des Stadtverbandes und 

der Vorsitzende der Fraktion im Stadtparlament 

werden Berichte über die 

Arbeit in den zurückliegenden Wochen 

geben. 

MdB Thomas Viesehon wird als Gast 

über die aktuelle Bundespolitik berichten 

und um Unterstützung für seine 

erneute Kandidatur für den Bundestag 

werben.

Stadtmuseum Immenhausen 

Moderne Grafik 

in der Gemäldebörse 

Immenhausen - Gleich zwei Einlieferer 

haben für eine bedeutende Erweiterung 

des Angebotsspektrums der 25. Gemäldebörse 

im Stadtmuseum gesorgt. Interessierte 

finden jetzt als Höhepunkt einen 

wunderbar illustrierten Originalbrief 

(1977) von Horst Janssen (1929 – 1995). 

Höchst attraktiv ist auch eine Radierung, 

signiert vom berühmten holländischen 

Stadt 

Maler Lovis Corinth (1848 – 1925): 

„Halbakt mit Hut“ (Druck B II 1), zu haben 

für nur 200 Euro. Besonders reich 

ist das überwiegend handsignierte Angebot 

moderner Lithographien, u.a. von Paul 

Wunderlich, Heinz Mack, Thomas Lenck, 

Horst Antes u.a. Durch diese Angebote 

entwickelt sich die 25-jährige Gemäldebörse 

zu einem echten Kunstmarkt. 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 ‐ 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E‐Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Herbstfest der Sozialstation 

Der Förderverein der Sozialstation der Stadt Trendelburg e.V. lädt gemeinsam 

mit der Sozialstation der Stadt Trendelburg zum Herbstfest am 24.09.2016 in 

die Kulturhalle Trendelburg ein. 

Beginnen wird es um 14 Uhr mit einer Andacht durch Pfarrer Schiller aus 

Gottsbüren. Traditionell wird danach das Kuchenbuffet eröffnet, welches auch 

dieses Jahr wieder sehr üppig und vielseitig sein wird. Der Förderverein freut 

sich an dieser Stelle über eine kleine Geldspende am Buffet. Sicherlich wird es, 

wie die letzten Jahre auch, wieder ein schöner geselliger Nachmittag mit musikalischer 

Untermalung. 

Unter der Telefonnummer der Sozialstation 05675-7499-99 kann man sich 

rechtzeitig bis zum 21.09.2016 für den Abholservice anmelden. 

Jeder der sich angesprochen fühlt ist herzlichst eingeladen gemeinsam mit uns 

diesen Nachmittag zu verbringen. 

Mittlerweile hat der Förderverein ca. 100 Fördermitglieder, bei denen sich der 

Vorstand des Fördervereins der Sozialstation, auf diesem Wege für die aktive 

und passive Unterstützung, bedanken möchte. 

Wer den Förderverein unterstützen möchte kann dies gerne in Form einer Kuchenspende 

für das Herbstfest tun oder aber auch gerne ganz unkompliziert 

Mitglied werden. 

Gerne geben wir, bei Interesse, an diesem Nachmittag Informationen über die 

Arbeit der Sozialstation und des Fördervereins der Sozialstation der Stadt 

Trendelburg. 

Vorstandsvorsitzende 

Dipl.-Ing. (FH) Larissa Bachmann 

Jazz Varieties 

Helmarshausen (brv) - Im Heinrich von 

Gagern-Gymnasium Frankfurt gibt es seit 

2009 eine Jazzformation der Oberstufe. 

Mit den Jahren zeigten auch jüngere 

Schüler Interesse, so dass sich Ensembles 

in der Mittel- und zuletzt Unterstufe bildeten. 

Zurzeit spielen circa 50 Schüler 

von der 5. Klasse bis zum Abiturjahrgang 

Jazz. Die Konzerttätigkeit beschränkt 

sich nicht nur auf schulische Veranstaltungen 

(u. a. zwei Jazzkonzerte pro Schuljahr). 

So traten Formationen der Oberstufe 

im Sendesaal des Hessischen Rundfunks, 

bei der „Nacht der Museen“, im Rahmen 

der „Luminale“ im Frankfurter Dom und 

als musikalische Umrahmung der „Frankfurter 

Zeitungsgala“ schon zweimal in 

der Frankfurter Alten Oper auf. Bei ihrem 

Konzert am 24. September 2016 um 20 

Uhr im Bürgerhaus Helmarshausen spielen 

und singen Schüler der Oberstufe in 

verschiedenen Besetzungen und differenzierten 

Arrangements Jazz-Standards 

verschiedener Stilrichtungen und Crossover-Stücke 

aus Film, Musical und Pop. 

Der Eintritt ist frei. 

Einladung Ortsbeiratssitzung 

Hiermit lade ich Sie zur Ortsbeiratssitzung in Stammen am 

Donnerstag, 29. September 2016, 20.00 Uhr in die alte Schule 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Vorschläge für Investitionen in 2017 

3. Informationen über 

- das Bürgerhaus 

- das Essefest 

- den Seniorennachmittag 

- den Neujahrsempfang 

- die monatlichen Arbeitseinsätze im Dorf 

- die Neugestaltung des Thekenbereichs in der Dorfscheune 

- die Bepflanzung des Friedhofs 

4. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Sylvia Träger 

Ortsvorsteherin 

Einladung zur Helferfete 

Hiermit lädt der Ortsbeirat Langenthal alle Helfer und Sponsoren die uns 

bisher beim Umbau des Dorfgemeinschaftshauses geholfen oder auf andere 

Weise unterstützt haben zu einer Helferfete recht herzlich ein. 

Sie findet statt am: 

Freitag, 30.09.2016 beginnend 18.00 Uhr 

im / am Feuerwehrgerätehaus Langenthal. 

Für Essen und Trinken wird gesorgt. 

Für den Ortsbeirat 

gez.: Klaus Herrmann 

Ortsvorsteher 

Veranstaltungskalender 

24.09.2016 - Langenthal 

Oktoberfest mit den Langenthaler Musikanten, Schützenhalle, 

ab 20.00 Uhr 

25.09.2016 - Deisel 

Erntedankfest, ev. Kirche 

25.09.2016 - Gottsbüren 

1. Treffen Reitsportgruppe Gottsbüren, 17.00 Uhr am DGH 

Gottsbüren. Eingeladen sind alle die Interesse an einem Reitplatz 

in Gottsbüren und weiteren Aktivitäten haben. 

29.09.2016 - Gottsbüren 

2. Treffen Tourismus Arbeitskreis, 19.00 Uhr, DGH Gottsbüren 

30.09.2016 - Deisel 

Treffen der ehemaligen Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Deisel, 

Gerätehaus, ab 19:30 Uhr 

01.10. + 02.10.2016 - Deisel 

110 Jahre TSV Deisel, Mehrzweckhalle 

01. bis 03.10.2016 - Trendelburg 

Heimatfest mit Schlagernacht + Oktoberfest 

01.10.2016 - Stammen 

Essefest um 15.00 Uhr in „Bökers Garten“ 

03.10.2016 – Eberschütz 

Wandertag der Freiwilligen Feuerwehr, 10.00 Uhr 

Dorfgemeinschaftshaus

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Tag der Demenz 

mit Kinofilm 

Hümme (hak) - Im Rahmen der Woche 

der Demenz „Jung und Alt bewegt Demenz“ 

bietet das Memorycafé im Generationenhaus 

Hümme am Freitag, dem 

23. September 2016, ab 14 Uhreinen angebotsreichen 

Nachmittag für Jung und 

Alt an. Besucher, Angehörige und Interessierte 

können sich über die vielfältigen 

Möglichkeiten der Betreuung von Demenzerkrankten 

mit eingeschränkten Alltagskompetenzen 

informieren. Durch das 

Aufstellen eines Selbsterfahrungsparcours 

„verrückte Welt“ und die Anwendung eines 

Alterssimulationsanzugs sollen den 

Besuchern die Probleme verständlich gemacht 

werden, mit denen Demenzerkrankte 

oder ältere Menschen im Alltag 

konfrontiert werden. Spezifische Informationen 

und Beratung zum Thema Demenz 

werden zudem vom Zentrum für 

Demenz (ZfD) und dem AltenBeratungsCentrum 

(ABC) angeboten. Außerdem 

gibt es ein Spieleangebot für Kinder samt 

Schminkstation. Gespräche können in 

geselligen Runden bei Kaffee und Kuchen 

geführt werden. Eine musikalische Darbietung 

des Hümmer Kinderchors „Buntes 

Wir“ um 16.00 Uhr darf natürlich auch 

nicht fehlen. Um 19 Uhr wird dann der 

Kinofilm „Sein letztes Rennen“ mit Dieter 

Hallervorden in der Hauptrolle gezeigt. 

Es handelt sich um einen 2013 uraufgeführter 

deutschen Spielfilm über einen 

fiktiven Marathon-Olympiasieger, der im 

hohen Alter versucht, durch erneutes 

Lauftraining mit dem Ziel des Berlin- 

Marathons der Eintönigkeit seines Daseins 

zu entkommen. Der Eintritt ist frei. 

Seit der Eröffnung im Oktober 2015 hält 

das Generationenhaus Bahnhof Hümme 

zahlreiche Angebote für Jung und Alt 

bereit, wie z. B. generationenübergreifende 

Spielenachmittage, gemeinsamer Mittagstisch 

und ein SimA-Präventionsangebot 

für Ältere. Auch das wöchentliche Memorycafé 

für Menschen mit eingeschränkter 

Alltagskompetenz wird inzwischen 

gut angenommen. Das Memorycafé wird 

von der „Lokalen Allianz für Menschen 

mit Demenz“ unterstützt, deren Ziel es 

ist, Demenzerkrankten und deren Angehörigen 

direkt in ihrem Wohnumfeld die 

bestmögliche Unterstützung zu bieten. 

Mit der Woche der Demenz soll die Gesellschaft 

vermehrt für das Thema Demenz 

sensibilisiert werden. Außerdem erhofft 

man sich mehr Verständnis für die Betroffenen 

und Unterstützung für die pflegenden 

Angehörigen. Rund 1,5 Millionen 

Männer und Frauen leiden in Deutschland 

an Demenz, die meisten davon an Alzheimer. 

Etwa zwei Drittel der Demenzkranken 

werden zu Hause von Angehörigen 

versorgt. 

care 

Irrungen und Wirrungen 

im Pflegealltag 

wir helfen 

PHB Pflege, Hilfe & Betreuung e.V. www.phb-ev.de 

Bahnhofstraße 1 34369 Hofgeismar tel 0 56 71.7 79 95-0 

info@phb-ev.de www.phb-ev.de 

Oktoberwoche vom 27.09. bis 03.10.2016 

im Bürgerhaus Stammen 

Wir bieten an vom Grill 

Krustenbraten mit Sauerkraut und Butterkartoffeln 

Grober Fleischkäse mit Sauerkraut und Butterkartoffeln 

Grillhaxen mit Sauerkraut und Butterkartoffeln 

(nur auf Vorbestellung) 

Allersheimer Festbier und Weizen vom Fass 

Bürgerhaus Stammen - Familie Lukas 

Tel. 0162 - 8 84 54 27 

Wir 

freuen uns 

auf Ihren 

Besuch! 

Steinschlagreparatur | Scheibenaustausch | Sonnenschutzfolie 

www.junited-hofgeismar.de | freecall 0800 40 888 40 

* Für Kaskoversicherte in der Regel kostenlos. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unverändert. 

STEINSCHLA 

REPARATUR 

0,- € 

Partner aller 

großen 

Versicherungen 

junited-AUTOGLAS 

34369 Hofgeismar, Max-Eyth-Str. 4 

Tel. 0 56 71 - 7 66 68 80

JETZT NEU! 

NATURA Produkte werden in Betrieben 

gefertigt, in denen Handwerklichkeit, 

Individualität & Kundenwünsche 

zur Philosophie gehören. Die Produkte 

werden fast ausschließlich in Europa 

gefertigt. Wir achten auf Materialien, 

Ressourcen & Gesundheit. 

Darauf achten wir besonders! 

Viele Menschen sollen 

sich NATURA Produkte leisten 

können und der Preis 

soll kein Hinderungsgrund 

für eine neue Einrichtung 

sein. Bei NATURA arbeiten 

wir nicht mit Rabatten, sondern 

alle Kunden erhalten 

einen echten, fairen Preis. 

Sitzkomfort und Gemütlichkeit ist unser Anspruch & unsere 

Passion. Jedes Produkt muss die hohen Erwartungen erfüllen 

und soll auch nach Jahren Ihnen noch Freude bereiten. 

Wir denken uns interessante Materialkombinationen 

aus, die wie die Mode, individuell und immer 

wieder anders sind. Damit geben wir Ihnen 

eine Vorlage, sich Ihre eigene Idee umzusetzen. 

Unsere Produkte geben das her, vom Polstermöbel 

bis zum Stuhl. 

Holländische Straße 76 

34246 Vellmar 

Tel. 0561/98276-0 

www.moebel-bolte.de 

Möbel 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-17.00 Uhr Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...

SPD AG 60 plus 

Nächste 

Veranstaltung 

Immenhausen (hak) - Wegen Bauarbeiten 

findet die nächste Veranstaltung 

der SPD AG 60 plus am Mittwoch, 

dem 21. September 2016, ab 15 Uhr 

nicht im Gemeinschaftshaus, sondern 

im neuen Anbau des Kindergartens 

statt ( Zugang nur über den Fußweg 

vom Kampweg zur Wiesenstraße). 

Vor Ort wird über die laufenden und 

noch auszuführenden Baumaßnahmen 

informiert. 

Hierzu sind alle Interessierten herzlich 

eingeladen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fitness-Mix-Kurs 

Anmeldung noch möglich 

Bad Karlshafen (brv) - DerFitness-Mix- 

Kurs in der Turnhalle der Sieburgschule 

(Gallandstr. 24) in Bad Karlshafen ist 

mit viel Musik angereichert und dient 

der Verbesserung der eigenen Fitness. 

Nach dem Aufwärmtraining erfolgen 

Schrittkombinationen aus der Aerobic 

und dem Jazz-Dance. Zur Abwechslung 

Rund ums Kind 

Basar der anderen Art 

Calden (hak) - Die ev. Kirchengemeinde 

Westuffeln lädt zum Basar für Kindersachen 

am Sonntag, dem 9. Oktober 

2016, von 11 bis 15 Uhr in die Mehrzweckhalle 

der Mittelpunktschule Wilhelmstal, 

Weserstraße 9, ein. 

Angeboten werden Waren für die 

Herbst-/Winter-Saison sowie für Weihnachten 

mit super günstigen Artikeln 

wie z.B. Babyausstattungen, Kinderwagen, 

Schuhe, Kinderbekleidung von 

Gr. 50 bis Gr. 176 sowie Spiele und 

Spielzeuge, Bücher, CDs, DVDs und 

Theaterfahrt 

zur Oper Turandot 

werden Übungen auf dem Stepp-Brett 

angeboten. 

Kräftigungsübungen für Bauch, Beine, 

Po und Rücken runden das Programm 

ab. Der Kurs beinhaltet 15 Termine 

und findet jew. mittwochs von 18.30 

Uhr - 19.30 Uhr statt. 

vieles mehr. Wie gewohnt ist alles gut 

nach Ware und Größe sortiert. 

Für das leibliche Wohl sorgt ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet mit Kaffee und 

kalten Getränken. 

Der Erlös kommt u.a. der ev. Kirchengemeinde 

Westuffeln sowie dem Förderverein 

der Mittelpunktschule Calden 

zugute. 

Wer sich anmelden möchte oder Fragen 

hat, meldet sich bitte unter Tel. 

05677/9219707 oder 05674/923665. 

Hofgeismar/Trendelburg (hak) - Der 

Theaterbus fährt am Sonntag, dem 2. 

Oktober 2016, zur Oper Turandot von 

Giacomo Puccini: 

Die chinesische Prinzessin Turandot 

hat „Nessun dorma“ als Befehl für eine 

Nacht ausgegeben: Erfährt sie nicht 

bis zum Morgen den Namen des unbekannten 

Prinzen, muss sie dessen Liebe 

erwidern. 

Die Rätselszene wird zum Wettkampf 

zwischen Sopran und Tenor. Effektgeladen 

und hingebungsvoll lässt Puccini 

seine Liebenden nach den Sternen greifen. 

Sein eigener Tod ließ die Oper unvollendet, 

sein Kollege Franco Alfano 

komponierte auf Grundlage der Skizzen 

einen Schluss. 

Karten sind für 26,50 Euro erhältlich 

zuzüglich Busfahrt zum Preis von 15 

Euro. 

Die Aufführung beginnt um 19.30 Uhr 

im Opernhaus in Kassel. 

Abfahrt des Busses ist um 18.30 Uhr 

am ZOB Hofgeismar. 

Weitere Abfahrtszeiten von Karlshafen 

bis Grebenstein können bei Anmeldung 

bis 22. September 2016 erfragt werden 

bei Sabine von Lepel, Tel. 05675/9584, 

oder Ingrid Brand, Tel. 05671/2963. 

Jens Weissmüller – 

Geschäftsführer und Hörakustikmeister: 

DAMIT SIE WIEDER 

GUT HÖREN, 

HÖREN WIR IHNEN 

GUT ZU! 

DIE BESSERE 

WAHL! 

Hess Häusler Hörakustik GmbH 

 

Tel.: 05671 7666820 

www.hess-haeusler.de 

 

Jens Weissmüller und Moritz Frickinger

Unsere Angebote vom 21.09. bis 24.09.2016 

Schweine-Geschnetzeltes 

A. Manzow 

Gyros Art 100 g € 0.69 

Frische grobe Bratwurst 

Bierschinken Aufschnitt 

100 g € 0.49 

100 g € 0.99 

gekochte Mettwurst 

in Gelee 100 g € 0.89 

_________________ Freitag von 17:00 - 18:30 Uhr 

__________________ 

Schweinegulasch 

mit frischen Spätzle und Salat Portion € 6.90 

____________________ Wir bitten um Vorbestellung _____________________ 

____________ Dienstag 20.09. FRISCH aus dem Ofen 

_____________ 

1/2 Hähnchen St. € 2.50 Grill-Haxe St. € 2.50 

von 11.00-13.00 u. 16.30-18.00 Uhr 

____________________ Wir bitten um Vorbestellung _____________________ 

________________________ Jeden Dienstag 

________________________ 

Schweine-Gehacktes 1 kg € 4.90 

_____________________________________________________________________ 

Party-Service, Grill-Service, Holzkohlegrill, 

Smoker, Gyrosspieß, große Gusseisenpfanne... 

Achtung neue Öffnungszeiten: 

Di. 8.00 -13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr • Mi. 8.00 -13.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 8.00 bis 13.00 u. 15.00 - 18.30 Uhr • Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

...besuchen Sie uns im Internet! 


St. Peter 

Seniorennachmittag 

Hofgeismar (hak) - Am Mittwoch, dem 

21. September 2016, lädt das Team 

der Seniorennachmittage 

um 14.30 Uhr zu einem Nachmittag 

mit dem Thema “Alter ist nichts für 

Grebenstein (hak) - Die Grundschule, 

der MSC Reinhardswald Hofgeismar 

und der ADAC suchen junge Fahrradchampions. 

Für die Sicherheit der Rad 

fahrenden Kinder ist die gekonnte Beherrschung 

des Fahrrades auch unter 

schwierigen Bedingungen und der einwandfreie 

Zustand des benutzten Fahrrades 

eine ganz wesentliche Voraussetzung. 

Aus diesem Grund veranstaltet 

die Schule zusammen mit dem MSC 

Reinhardswald Hofgeismar & MSC Espenau 

Vellmar am Freitag, dem 23. September 

2016, ab 14 Uhr ein Fahrradturnier 

nach den ADAC Richtlinien „Wer 

wird Fahrradchampion 2016“ für Jungen 

und Mädchen im Alter von 8 bis 15 Jahren. 

Das Turnier findet auf dem Schulhof 

der Burgbergschule in Grebenstein statt. 

Informationen sind bei Werner Praschek, 

Tel. 05673/6642, oder in der Schule zu 

erhalten. Anmeldungen sind auch am 

Start möglich. Zu Beginn des Turniers 

wird bei der Fahrradkontrolle die Verkehrssicherheit 

der Fahrräder überprüft. 

Im Anschluss an das Training finden 

die Wertungsfahrten auf dem über 200 

Meter langen Parcours mit acht Fahraufgaben 

statt. 

Die verkehrsbezogenen Aufgaben Anfahren, 

Spurbrett, Kreisel, Achter, Schrägbrett 

und Spurwechsel sind ohne Zeitdruck 

möglichst fehlerlos und korrekt 

zu fahren. Lediglich im Schlussteil vom 

Slalom bis zum Ziel wird die Zeit gemessen. 

Der Grund: Kinder fahren vor 

allem abseits der Straße gern auch mal 

schneller. Sie müssen deshalb lernen, 

auch vor unerwarteten Hindernissen 

noch sicher anzuhalten oder zumindest 

auszuweichen. Die acht Fahraufgaben 

haben folgende Lernziele: 

Feiglinge“ in das Gemeindezentrum, 

Dragonerstraße 2, ein. Den Nachmittag 

gestaltet Gemeindereferent Peter 

Happel. 

Fahrradturnier für 

Jungen und Mädchen 

Eine Radfahrausbildung macht Kinder fit für den Straßenverkehr. 

Foto: ADAC/Simon Katzer 

1. Anfahren: Unmittelbar vor dem Losfahren 

noch einmal links umschauen. 

2. Spurbrett: Auch bei wenig Platz das 

Gleichgewicht halten und sicher geradeaus 

fahren. 

3. Kreisel: Mit einer Hand lenken, mit 

der anderen Zeichen geben und dabei 

auch noch bremsbereit sein. 

4. Achter: Unterschiedlich große Kurven 

in angemessenem Tempo und mit gleichmäßigem 

Abstand durchfahren. 

5. Schrägbrett: Auch auf einer seitlich 

abfallenden Fahrbahn die Spur halten 

und nicht wegrutschen. 

6. Spurwechsel: Vor dem Überholen 

und vor jedem Wechsel der Spur umschauen, 

absichern und ein deutliches 

Handzeichen geben. 

7. Slalom: Vorausschauend fahren und 

auch bei schnellerer Fahrt gefährlichen 

Stellen ohne großen Bogen sicher ausweichen. 

8. Bremstest: Auch aus schnellerer Fahrt 

ohne zu schleudern korrekt abbremsen 

und zielgenau anhalten. 

Schließlich sollen die Kinder daran gewöhnt 

werden, beim Fahren im Straßenverkehr 

möglichst im Sattel sitzen 

zu bleiben und die Füße nicht von den 

Pedalen zu nehmen. Die Teilnahme am 

Fahrradturnier ist kostenlos. Am Ende 

bekommen alle Teilnehmer Urkunden. 

Die Gewinner werden mit Medaillen 

geehrt. Die Klassensieger qualifizieren 

sich für die Ausscheidung zur Landesmeisterschaft 

für Hessen und Thüringen 

am 16. Oktober 2016 in Reiskirchen. 

Damit jeder, der fehlerfrei fährt, eine 

Gewinnchance hat, wird in drei Altersgruppen 

und getrennt nach Jungen und 

Mädchen gewertet.

Weiße Schönheit 

sucht ein Zuhause 

Liebenau (hak) - Eine Katzenschönheit 

komplett in Weiß und mit bernsteinfarbenen 

Augen sucht ein Zuhause. 

Die Katze ist geschätzt zwischen zwei 

und drei Jahre alt, wurde sterilisiert, 

entwurmt, entfloht, gechipt und tätowiert. 

Zur Zeit ist sie im Katzenhaus 

Liebenau untergebracht, ist sehr lieb 

und verschmust. Bei Interesse wendet 

man sich an Jutta Zyweck von der 

Tiernothilfe Breuna unter Tel. 

05606/1567. 

Foto: Aderholz 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 

34369 Hofgeismar 

Mo.-Fr. 10. 10-15 30 -15 Uhr, Sa. 10-13 10. 30 -13 Uhr Uhr 

0173-5762768 

BARGELD! 

Kindersachen- 

Börse 

Bad Karlshafen (brv) - Am Samstag,den 

24. September 2016 findet von 10 bis 

13 Uhr eine große Kinderbekleidungsund 

Spielzeugbörse in der Marie-Durant-Schule 

in Bad Karlshafen statt. 

Verkauft werden Bekleidung, Spielwaren, 

Kinderwagen usw. Für Kaffee, Kuchen 

und Würstchen wird gesorgt. 

Erster 

Weltladen 

Tintaya 


Täglich von 9.30 bis 18 Uhr, samstags 

von 9.30 bis 13 Uhr. 

Marktstraße 10, Hofgeismar Tel. 

05671/925652 

Internet: www.weltladen.de/ 

hofgeismar 

Hofgeismarer 

Tafel 

(Herbst-Winter-Saison 2016) 

von Do. 29.09. 

bis Fr. 14.10. 

Hofgeismar - Lebensmittelausgabe für 

Menschen mit geringem Einkommen 

in Hofgeismar und Umgebung: 

Ausgabezeiten Hofgeismar 

Altstädter Pfarrhaus (Nebeneingang 

rechts), Große Pfarrgasse 

montags: 15 bis 16 Uhr 

donnerstags: 15 bis 16 Uhr 

samstags: 16.30 Uhr 

(nur Backwaren) 

Ausgabezeiten Bad Karlshafen 

Evangelische Kirche, Gemeinderaum 

Lutherstraße, Bad Karlshafen 

mittwochs: 15 bis 16 Uhr 

samstags: 

14.30 Uhr (nur Backwaren) 

Infos unter Tel. 0172/2872808 oder 

05671/6097524 (Koordinator Christoph 

Freiburger).

OKTOBERFEST 

LANGENTHAL 

Samstag ◆ 24.09. ◆ ab 20 Uhr 

Schützenhalle Langenthal 

FRANK 

BAUMANN 

E. & A. 

Tischlerei 

Horst Bönning 

Langenthal 

An den Anlagen 41 

seit 1904 

GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL 

GETRÄNKEMÄRKTE . PARTY-SERVICE 

Baumfällung 

Gehölzpflege 

Telefon 0 56 75 - 72 07 13 

Fax 0 56 75 - 72 07 14 

Mobil 01 72 - 2 78 93 35 

■ Trendelburg 

Im Schilf 3 

Tel.: 0 56 75 / 53 00 

Baumfällung 

Baumschnitt 

Pflasterarbeiten 

Baggerarbeiten 

34388 Trendelburg‐Langenthal · 05675 ‐ 97 35 

0173‐5613165 · www.profigaertner‐wohlgemuth.de 

„O’zapft is“! 

Der Schützenverein „Einigkeit“ e.V. und der 

Spielmanns- und Musikzug Langenthal laden ein. 

Für die zünftige Wiesn-Stimmung sorgen wie schon in 

den Vorjahren die Langenthaler Musikanten, 

gefolgt von den besten Party-Hits. 

Bei fröhlichen Spielen kann jeder seine Ausdauer 

und sein Geschick unter Beweis stellen. 

Mit bayerischen Spezialitäten ist für das leibliche Wohl 

am Abend bestens gesorgt. 

Der Eintritt kostet 

fünf Euro. 

Das Erscheinen in Dirndl 

und Lederhose 

ist übrigens kein Muss, 

aber gern gesehen. 

Bayerischer Abend mit den 

Langenthaler Musikanten 

& Stimmungshits 

Unser Hofladen bietet an: 

•frische Salate 

unbehandelt 

• Zwetschgen 

• Kürbisse 

versch. Sorten 

• Kartoffeln 

Mario Behrend 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090 

TÄGLICH von 8 bis 18 Uhr

Frisch und regional 

Milch tanken bei Rewe 

Anzeige 

Pastoralverbund St. Peter 

Katholische Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 25.09., 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

St. Michael Bad Karlshafen 

Sa 24.09., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

St. Johannes Nepomuk Oedelsheim 

So 25.09., 10.30 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter www.katholische-kirchehofgeismar.de 

Elmar Möcklinghoff präsentiert die Milchtankstelle seines Hofes, die seit 

kurzem im Rewe-Markt Hofgeismar steht. 

Foto: Aderholz 

Hofgeismar (KA) - Beim Hoffest der 

Familie Möcklinghoff wurde die Aufstellung 

von Milchautomaten in Supermärkten 

der Region bereits angekündigt. 

Umgesetzt worden ist dies 

nun im Hofgeismarer Rewe-Markt. 

Hier kann man frische Milch des 

Hofs Möcklinghoff in gewünschter 

Menge selbst zapfen - entweder in 

Flaschen, die hier gekauft werden 

können, oder in selbst mitgebrachte 

Gefäße. Die Milch kommt somit auf 

dem direktesten Weg, der in Deutschland 

erlaubt ist, aus dem Kuheuter 

zum Verbraucher. Das bedeutet, dass 

die Milch lediglich pasteurisiert, also 

kurzzeitig auf 75°C erwärmt werden 

muss. Ansonsten bleibt die Milch in 

ihrem ursprünglichen Zustand, was 

auch den Fettgehalt einschließt, der 

daher ein wenig schwanken kann. 

Elmar Möcklinghoff weist an dieser 

Stelle darauf hin, dass sich über 

Nacht auf der Milch der Rahm absetzt, 

was ganz normal ist. Durch 

Schütteln des Behälters vermischt 

sich dieser wieder mit der Milch. 

Die Bedienung des Automaten ist relativ 

einfach, wenn man ein paar 

Dinge beachtet. Auf dem Display 

kann man wählen, ob man ein eigenes 

Gefäß benutzt (das schließt auch Flaschen 

ein, die beim vorherigen Milchzapfen 

gekauft wurden) oder ob eine 

Flasche erworben werden soll, wobei 

man hier wieder die Wahl zwischen 

PET- oder Glasflasche hat. Das Milcheinfüllen 

wird ebenfalls über das Display 

gesteuert, wobei nur solange 

Milch fließt, wie der Knopf gedrückt 

gehalten wird. Im Anschluss druckt 

man sich das Etikett aus und klebt 

es auf den gefüllten Behälter. Wurde 

die Auswahl des Gefäßes korrekt getroffen, 

wird an der Kasse auch entsprechend 

abgerechnet. 

Bisher haben schon viele Kunden 

die Milchtankstelle ausprobiert und 

die Milch dann bereits draußen auf 

dem Parkplatz verkostet. Dabei überzeugte 

nicht nur der Geschmack, 

sondern auch das gute Gefühl, ein 

heimisches, frisches Produkt zu einem 

für den Milchbauern fairen Preis erworben 

zu haben.

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

Der nächste Winter 

kommt bestimmt! 

» Einige Beispiele unserer 

preiswerteren Marken-Winterreifen« 

Ausstellungsfest im Generationenhaus 

Rock’n’Roll in 

Reinhard’s Forest 

Benzinverbrauch Nassgrip Geräusch in dB 

1 2 3 

Größe 

165/70 R14 81T 43.- 43.- 38.- 

175/65 R14 82T 47.- 43.- 39.- 

175/70 R14 84T 49.- 46.- 41.- 

185/60 R14 82T 46. 50 46.- 41.- 

185/65 R15 88T 53.- 49.- 43.- 

185/60 R15 88T 53.- 49.- 44.- 

C B 71 E E 71 F C 71 

C B 68 E E 71 F C 71 

C B 71 C C 71 F C 71 

C B 71 E E 71 F C 71 

C A 68 E C 71 F C 71 

C A 68 E B 68 F C 71 

195/65 R15 91T 51.- 48.- 42. 50 

C B 69 E B 69 F C 71 

205/55 R16 91H 74.- 68.- 57.- 

205/60 R16 96H 80.- 74.- 64.- 

225/45 R17 94H 104.- 100.- 78.- 

225/50 R17 94V 

98H 

112.- 105.- 88.- 

225/55 R17 101V 110.- 112.- 93.- 

C B 72 E B 69 F C 71 

B A 69 C B 69 F C 71 

91H 

C B 72 C B 69 F C 71 

98H 

C B 72 C B 69 F C 71 

C B 72 C C 71 F C 71 

- Sofort-Montage jetzt noch möglich 

- fachgerechte Reifeneinlagerung 

- laufend Top-Angebote für 

Kompletträder auf Stahl- oder 

Alu-Felgen mit und ohne RDKS 

- kompetenter Ansprechpartner 

für alle RDKS-Systeme 

- zertifiziert für Runfeat-Montage 

- Reifenversicherung möglich 

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder auf Alu 

oder Stahlfelgen sowie Markenreifen anderer 

Hersteller finden Sie auf unserer Homepage. 

www.reifenservice-kühne.de 

Reifen Räder Autoservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71/36 05 

Das Duo 44 Difference aus Nordhessen. 

Hümme (hak) - Menschen wollen von 

Tieren wahrgenommen und geliebt werden, 

möchten Kontakt zu ihnen aufnehmen, 

sie füttern und berühren. Tiere 

genießen es, gefüttert, gestreichelt und 

bewundert zu werden. Diese faszinierende, 

archaische Erfahrung der Begegnung 

zwischen Menschen und Tieren 

hat auch eine Fotografengruppe - 

Menschen mit und ohne Einschränkungen 

- unter der Leitung von Diethard 

Rindermann gemacht, die im letzten 

Jahr im Rahmen eines Volkshochschulkurses 

mehrere Fotorundgänge durch 

den Tierpark Sababurg unternahm. 

Jetzt präsentieren die Fotografen 33 

ausgesuchte Fotos in der Ausstellung 

„Tiere und Menschen“ im Generationenhaus 

in Hümme. 

Am 24. September gibt es von 15 bis 

18 Uhr ein Ausstellungsfest mit dem 

musikalischen Motto „Rock’n ‘Roll in 

Reinhard’s Forest“. Bei der Ausstellungspräsentation 

gibt es Ansprachen, 

Lieferservice 

Gieselwerder, Gottstreu, Gewissenruh, 

Lippoldsberg, Bodenfelde, Arenborn, 

Oedelsheim, Heisebeck, Uslar, 

Vernawahlshausen, Fürstenhagen, 

Gottsbüren, Offensen, Verliehausen, 

Bad Karlshafen, Trendelburg 

Catering · Feiern · Veranstaltungen 

Wintergarten · große Terrasse 

Öffnungszeiten 

Mo., Mi. - Sa. 16.30 - 22.30 Uhr 

So. 11.30 - 22.00 Uhr 

Di. Ruhetag 

ganzjährig geöffnet 

Aktion bis März 2017 

Mittwoch Frauenabend 

jeder Cocktail € 3,90 

Donnerstag Männerabend 

Bacardi-Cola oder 

0,5 l Veltins v. Faß € 2,50 

Foto: privat 

Musik, Kaffee und Kuchen. Dabei besteht 

Gelegenheit, sich mit den Fotografen 

auszutauschen. Außerdem gibt 

es Führungen durch die Ausstellung. 

Für Spaß und Bewegung sorgt die 

Gruppe 44 Difference, ein Duo aus 

Nordhessen mit Felix Tille (Gitarre, 

Gesang) und Heinz Neumann (Percussion). 

Ihre Liebe zur Musik der 

50er, 60er und 70er Jahre sind bei 

ihren Live-Auftritten zu spüren. Neben 

den vielen Coversongs früherer Jahre 

spielen sie auch eigene Stücke in gemeinsamen 

akustischen Arrangements. 

Der Eintritt ist frei. Kaffee und selbst 

gebackenen Kuchen bietet der Förderverein 

der Hümmer Wiesenbergschule 

an. 

Die Fotoausstellung kann außerdem 

am Sonntag, 9. Oktober und Sonntag, 

30. Oktober von 14 - 18 Uhr besucht 

werden. Begleitend werden Führungen 

angeboten. Die Ausstellung ist auch 

nach Absprache zu besichtigen. 

Restaurant-Pizzeria 

Löwenstarker Genuss... 

In der Klappe 23 

Am Freibad 

34399 Oberweser 

OT Gieselwerder 

Tel. 05572 - 999290 

Mobil 0173 - 8101269 

www.restaurant-leon.de 

info@restaurant-leon.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jahre 

Anzeige 

Im September 2016 feiert das Solarteam 3-Ländereck sein 10-jähriges Bestehen 

10 Jahre im Zeichen der Sonnenenergie 

Lauenförde - Erneuerbare Energien 

sind die umweltfreundlichste und effizienteste 

Quelle für eine sichere Energieversorgung. 

Wir haben es zu unserer 

Aufgabe gemacht, uns für die Verbreitung 

dieser Technologien im Raum 

Nordhessen/Südniedersachsen und 

Ostwestfalen einzusetzen“, sagt Frank 

Bönning, Inhaber vom Solarteam 3.- 

Ländereck. Dazu gehören neben Photovoltaik-Systemen 

für den privaten 

und gewerblichen Einsatz auch Speichersysteme 

mit Lion-Akkus und 

Brauchwasserwärmepumpen mit PV- 

Funktion. Bei der Planung steht der 

Kundenwunsch ganz klar im Vordergrund. 

Photovoltaik-Systeme werden 

Stark 

in 

Strom 

Bahnhofstraße 22 

37688 Beverungen 

Tel. (0 52 73) 35 66 6 

nicht „von der Stange“ verkauft, sondern 

individuell geplant. „Alle Komponenten 

müssen perfekt aufeinander 

abgestimmt und hohe Qualitätsstandards 

erfüllen“, betont Frank Bönning. 

„Nur so können wir sicherstellen, 

dass die Anlagen über 20 Jahre und 

mehr die hohen Erträge erwirtschaften, 

die wir unseren Kunden prognostizieren.“ 

Unabhängiger 

mit Sonnenstrom 

Der Erfolg gibt der Philosophie vom 

Solarteam 3-Ländereck recht. Mehr 

als 750 Anlagen hat das Unternehmen 

seit 2006 errichtet. Das entspricht 

Inh. Bernd Berger 

• Dächer 

• Fassaden 

• Photovoltaik 

• Bauklempnerei 

Inh. Bernd Berger 

Gartenstraße 10 • 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 05672 / 1666 • Mobil 0172 / 5927810 

E-Mail: dachdecker-berger@t-online.de 

www.dachdeckermeister-schreiber.de 

einer installierten Leistung von ca. 9 

Megawatt – bildlich gesprochen produzieren 

die Anlagen pro Jahr so viel 

Strom, wie 2000 durchschnittliche 

Haushalte verbrauchen. Dabei hat 

sich der Markt besonders in den 

letzten Jahren stark gewandelt. Lag 

der Fokus in den Jahren 2006 – 2012 

eher auf der Einspeisung von Solarstrom, 

so hat sich das komplett gedreht. 

Heute entwickelt das Solarteam 

mit seinen Kunden Energiekonzepte, 

die einen möglichst geringen Teil des 

Stromes ins Netz einspeisen. Dabei 

kommen auch Dachflächen mit Ausrichtung 

nach Ost und West zum Tragen. 

Diese produzieren zwar weniger 

Jubiläumsaktion 

Bei Bestellung einer 

PV-Anlage in der Zeit 

vom 22.09.–22.11.2016 

bekommt jeder Kunde 

10 Jahre Versicherungsschutz 

ohne Kosten. 

Würgasser Str. 2 A 

37697 Lauenförde 

Tel.: 0 52 73/36 77-320 

www.solarteam3.de 

Strom als Anlagen mit Südausrichtung, 

stellen dafür aber über eine längeren 

Zeitraum Sonnenenergie zur Verfügung, 

die dann vom Kunden verbraucht 

werden kann. Wenn man 

Sonnenstrom für ca. 9 ct./kwh produziert 

und sofort verbraucht, anstatt 

für 28 ct./kwh konventionell erzeugten 

Strom zu kaufen, kann man schnell 

erkennen, dass sich eine PV-Anlage 

schon nach wenigen Jahren rechnet. 

Darüber hinaus haben heutige Solarmodule 

einen besseren Wirkungsgrad 

und ein ebenfalls verbessertes 

Schwachlichtverhalten. Die deutlich 

ansprechendere Optik, mit schwarzem 

Rahmen und schwarzer Folie, überzeugt 

auch Kunden, die dem Vorhaben 

früher kritisch gegenüber standen. 

Und sollte doch mal zuviel Solarstrom 

produziert werden, kann man diesen 

in einem Akku speichern und nachts 

verbrauchen. So kann man zu einem 

großen Teil unabhängig vom Energieversorger 

werden und der Staat übernimmt 

sogar einen Teil der Anschaffungskosten. 

Wenn auch Sie unabhängig vom 

Strromversorger werden wollen, dann 

rufen Sie uns an und vereinbaren 

einen Termin für einen kostenlosen 

Solarcheck. Mit vielen Sonderaktionen 

feiern wir unser 10-jähriges Jubiläum 

in den nächsten Wochen. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 

SolarTeam 3-Ländereck 

Inh. Frank Bönning 

Würgasser Straße 2 A 

37697 Lauenförde 

Tel. 0 52 73 / 36 77-320 

www.solarteam3.de

Vom Erzeuger direkt zum Verbraucher! Qualitätsfleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung 


Montag 08.00 - 12.30 Uhr 

Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

Wir suchen zuverlässige 

NV-Unternehmer 

im festen Dauervertragsverhältnis. 

Benötigt werden 7,5-t-LKW mit Anhänger, 12-t-LKW jeweils mit Plane/ 

Spriegel und Hebebühne, sowie 18/40-t-LKW. 

Wir bieten Vollauslastung, pünktliche Frachtzahlung und eine kooperative 

Zusammenarbeit. Beginn und Ende des Einsatzes ist Kassel. 

Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme an: 

Erich Schmelz GmbH & Co. KG, Internationale Spedition 

Miriamstraße 75 . 34123 Kassel . Telefon 0561/5705-115 

E-Mail: pamela.schmelz@schmelz.com 

Kartoffel-Einkellerungs-Aktion 

bei Dornemann · Grebenstein an der B 83 

Telefon (0 56 74) 65 28 

Sorten: Cilena, Belana, 

Granola Linda und die rotschalige Laura 

vom 26.09. bis 08.10. 

25 kg € 9.- | 12,5 kg € 6.- | 5 kg € 3.50 

Mittelalterliches Sportfest 

bei hohen Temperaturen 

Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Qualitätsküchen - 

Direkt ab Werk! 

- Exclusive Einbauküchen 

individuelle Maßanfertigung 

- Küchenmodernisierung 

- Elektrogeräte, Spülen, Zubehör 

- Bodenbeläge 

- Persönliche Beratung vor Ort 

Küchen nach Maß- - Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-küchen.de www.tuschen-kuechen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

gültig vom 21.09. - 04.10.2016 


Suppenfleisch Brust und Querrippe 1 kg 4,89 € 

Schinkenbraten schier und mager 1 kg 4.49 € 


Grillbraten vom Kotelett 1 kg 6.89 € 

Becher Fleischsalat 250 g 1.50 € 

Schinkenbraten 1 kg 4,89 € 



Schweinegehacktes gewürzt 1 kg 4.49 € 

Nackensteak u. Schnitzel zum Grillen 1 kg 6.89 € 

Hausmacher Stracke St. 5.00 € 

Rostbratwurst u. Käsegriller St. 0.65 € 

Schinkenbraten 1 kg 

Braunschweiger grob u. fein 

4,89 € 

100 g 0.69 € 



Party - Service - Wir liefern kalte und warme Buffets! 

Party - Service - Wir liefern kalte und warme Buffets! 

Wild vorrätig 

Sieler Str. 4 - 34434 Muddenhagen 

Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14 

www.direktvermarktung-pape.de 

Sieler Str. 34434 Muddenhagen 

Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14 


Sieler Str. 4 - 34434 Muddenhagen 

Tel.: 05643 - 4 33 Fax: 05643 - 94 81 14 



Montag 08.00 - 12.30 Uhr 

Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr 

Öffnungszeiten: 14.30 - 18.00 Uhr 

Montags Samstag geschlossen 

08.00 - 12.30 13.00 Uhr 

Di. - Fr. 08.00 - 12.30 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 08.00 - 13.00 Uhr 

Beim „modernen“ Tjosten wird auf Pferd und Lanze verzichtet. 

Von Kerstin Aderholz_________________ 

Hofgeismar - Unter dem Motto „Sport 

einfach mal anders“ hat die Gustav- 

Heinemann-Schule ein mittelalterliches 

Sportfest zum Mitmachen auf dem 

Reithagen ausgerichtet, das Teil der 

Veranstaltungsreihe des Wettbewerbs 

„Ab in die Mitte“ war, bei dem die 

Stadt Hofgeismar zu den Landessiegerinnen 

gehörte. Allerdings fanden nur 

Wenige den Weg zur Veranstaltung, 

was sicherlich auch den für September 

ungewöhnlich heißen Temperaturen 

Hierzu finden Sie eine 

Bildergalerie unter 

www.dtoday.de 

geschuldet war. Diejenigen aber, die 

vor Ort waren, hatten sichtlich Spaß 

an den verschiedenen mittelalterlichen 

Sportstationen. Neben den Schülern 

ließ es sich auch die für die Musik zuständige 

Gruppe „Unvermeydbar“ nicht 

nehmen, die einzelnen Stationen zu 

durchlaufen, genauso wie Bürgermeister 

Markus Mannsbarth. 

Tauziehen, Baumstammwerfen, Speerwurf, 

Hindernislauf, Hochsprung und 

Steinstoßen gehörten zu den angebotenen 

Disziplinen sowie Tjosten auf einem 

Baumstamm. 

Auch den Baumstammweitwurf ließ Bürgermeister Markus Mannsbarth nicht 

aus. 

Fotos: Aderholz

Anzeige 

RIESEN ANSTURM IN HOFGEISMAR!!! TOTAL-Räumungsverkauf nur noch wenige Tage 

 

Hofgeismar. 

Was für ein Andrang am vergangenen 

Wochenende in dem bekannten Möbelhaus in 

Hofgeismar? Der große Räumungsverkauf 

Solche Gelegenheiten gibt es selten. Deshalb war zum 

Start des Räumungsverkaufs von Möbel Engelhardt in 

Hofgeismar der Andrang riesig. 

wegen Umbau und Kern-Sanierung von 

Möbel Engelhardt hatte am vergangenen 

Wochenende begonnen. Und das Interesse 

in der Bevölkerung war riesengroß. Es 

lockten Preisnachlässe von bis zu 79% auf 

hochaktuelle Marken-Ausstellungsstücke. 

„ Der Zeitplan, den wir uns gesetzt haben 

ist sehr eng! In den nächsten Tagen sollen 

schon erste Umbaumaßnahmen starten. 

Doch ein Großteil der benötigten Fläche 

in unserer Ausstellung ist noch belegt! 

Deshalb haben wir jetzt alles, was raus 

muss, radikal im Preis gesenkt! “, bestätigt 

uns Geschäftsführer Eric Engelhardt. „ Das 

ist die Gelegenheit für alle Freunde des 

schönen Wohnens. Möbel und Küchen 

bis zu 79% günstiger und teilweise erst 

wenige Wochen in der Ausstellung - das 

gab es noch nie bei Möbel Engelhardt!“ 

Unser Tipp: Unbedingt jetzt bei Möbel 

Engelhardt in Hofgeismar vorbeischauen! 

Solche extremen Preisnachlässe für 

fast neue Ware sind nur jetzt durch den 

besonderen Zeitdruck möglich. Deshalb 

können Sie richtig sparen beim Möbelund 

Küchenkauf! Nutzen Sie zusätzlich 

alle Vorteile und besonders den Service 

des regional bekannten Familienbetriebs. 

Schnell handeln lohnt sich. Noch ist 

die Auswahl riesengroß. ACHTUNG! 

Aktion endet allerdings in wenigen Tagen! 

% 

% 

Eric Engelhardt baut das Möbelhaus in Hofgeismar 

komplett um. Reduzierungen bis zu 79% Rabatt warten 

auf die Besucher. 

Freiwilligentag im Generationenhaus 

Umbauvorbereitung 

des Güterschuppens 

Dieter Winnefeld 

Dachrinnenreinigung 

und Hebebühnenverleih 

Einbau von Veluxfenstern, Dachrinnen, 

Schneefanggittern, Schornsteineindichtungen, 

Solarmodule und PV-Anlagen Reinigung 

34369 Hofgeismar 

Unterer Graben 21 

Mit Winnefeld sicher nach oben 

Tel. 0 56 71 - 47 72 

Fax 0 56 71 - 47 72 

01 72 2 78 91 49 

www.winnefeld.net 

Generationenhaus Bahnhof Hümme. 

Foto: privat 

Hümme (hak) - Das Freiwilligenzentrum 

Kassel organisiert einmal im Jahr den 

Freiwilligentag in Nordhessen. In diesem 

Jahr nimmt auch der Generationenverein 

Hümme teil. 

Hier findet der Freiwilligentag des Vereins 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

am Samstag, dem 24. September 

2016, um 9 Uhr statt. 

Im leer stehenden Güterschuppen neben 

dem Bahnhof sollen zukünftig Jugendräume 

eingerichtet werden, sodass 

auch die Jugend demnächst am Generationenhaus 

profitiert. Damit soll sichergestellt 

werden, dass die Kinder 

und Jugendlichen des Ortes stärker an 

das Dorf gebunden werden und in Zukunft 

in den Betrieb des Generationenhauses 

„hineinwachsen“. 

Ein Freiwilligentag bietet Interessierten 

die Chance, sich einmalig, kurzzeitig 

und freiwillig ohne weitere Verpflichtung 

für einen guten Zweck ehrenamtlich 

zu engagieren. Das Mitmachen 

und Kennenlernen der Freiwilligen- 

Projekte steht an dem einen Tag im 

Vordergrund. Vereine, Initiativen und 

gemeinnützige Organisationen entwickeln 

dazu Mit-Mach-Aktionen, die die 

Vielfalt der Engagementmöglichkeiten 

zeigen. Diese Engagementform eignet 

sich vor allem für freiwillig Interessierte, 

die im Alltag keine Zeit für ein ständiges 

Engagement haben. In mehr als 100 

Städten und Kommunen in Deutschland 

beteiligen sich jährlich tausende 

Menschen daran. Aufgaben am Hümmer 

Freiwilligentag: 

• Schuppen aufräumen 

• Schränke hochbringen 

• Holzreste im Schuppen 

zu Brennholz sägen 

• Fensterscheiben reparieren 

• Balken streichen 

• Fußbodenbretter auswechseln 

bzw. reparieren 

• Fahrradschuppen streichen 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mittags 

wird für alle Helfer ein Essen serviert 

und auch der Abschluss wird gemeinsam 

gefeiert. 

Alle Teilnehmer bekommen eine Teilnahmebestätigung 

und das gute Gefühl, 

an der Entstehung des Projektes „Umbau 

des Güterschuppens zum Jugendraum“ 

mitgewirkt zu haben. Der Generationenverein 

würde sich sehr freuen, 

wenn möglichst viele Engagierte 

aus Hümme und der Umgebung mitmachen 

würden. 

Anmeldung bitte bei Dirk Altmann per 

Email an altmann@huemme.org oder 

Tel. 05675/5057. Kurzentschlossene 

sind selbstverständlich auch direkt am 

Freiwilligentag willkommen. 

Nähere Informationen gibt es auch im 

Internet unter www.freiwillig-inkassel.de. 

Erdinger Stiftungsbräu Hell & 

Erdinger Urweisse vom Fass 

Bayerische Schmankerl Karte 

Typische Oktoberfestdekoration 

Nagelklotz & Maßkrug stemmen 

Jede Menge Gaudi !!! 

am Wochenende Fr. & Sa. mit DJ 

Reservierung unter 05671-6099437

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

im Handwerk 

Frank Illner 

Meisterbetrieb 

Wärmedämmung 

Maler-, Putz- und 

Bodenbelagsarbeiten 

Qualität 

zum fairen Festpreis! 

Fachgerechte Umsetzung Ihrer Wünsche 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

Rathauskonzert im Landgrafensaal 

Harfenklänge mit Silke Aichhorn 

Bad Karlshafen (brv) - Silke 

Aichhorn gehört zu den gefragtesten 

und vielseitigsten Harfenistinnen 

ihrer Generation. Neben 

Konzerten als Solistin und 

Kammermusikerin gibt sie Meisterkurse 

im In- und Ausland, ist 

Jurorin in Harfenwettbewerben 

und bekleidete Lehraufträge an 

Hochschulen. 

2014 spielte sie beim Weltharfenkongress 

in Sydney und gab ein Privatkonzert 

für den emeritierten Papst Benedikt 

XVI. im Vatikan. Aichhorn hat 

ihr eigenes CD-Label begründet, ihre 

Diskographie umfasst aktuell 21 CDs. 

Ausgebildet wurde sie am Conservatoire 

de Lausanne und an der Hochschule 

Kfz-Reparatur 

Klare Sicht. Klare Sache. 

Tel. 05671/409500 | Fax 05671/409580 

info@lackierzentrum-aue.de 

www.lackierzentrum-aue.de 

Köln. Zu hören und zu sehen ist diese 

Ausnahmemusikerin nun am Samstag, 

dem 24. September 2016 im Rahmen 

der Bad Karlshafener Rathauskonzerte. 

Die Veranstaltung der Musikschule 

Bad Karlshafen e.V. beginnt um 20 

Uhr. 

Das Programm in Bad Karlshafen, das 

Silke Aichhorn für das Publikum auch 

moderieren wird, enthält Originalkompositionen 

und Bearbeitungen von der 

Barockmusik über die Romantik bis 

hin zu zeitgenössischen Werken und 

zum Jazz. Aichhorns Anliegen ist es, 

die meist unbekannten Möglichkeiten 

der Harfe zu zeigen und das Instrument 

in den Konzertsälen wieder heimischer 

werden zu lassen. 

Der erste Teil des Abends enthält Werke 

Kfz-Glasreparatur & Austausch 

Unfallinstandsetzung 

Oldtimerrestaurierung 

»»»»» Aktion «««« 

(gültig bis 31.12.2016) 

Beim Frontscheibenaustausch 

erhalten Sie bei uns ein 

kleines Präsent 

Lackierzentrum 

& Instandsetzungen 

Max-Eyth-Str. 3 34369 Hofgeismar 

Dornröschen-Denkmal 

Große Spende 

Hofgeismar (hak) - Einen Riesenschritt 

voran hat jetzt der Plan des Hofgeismarer 

Geschichtsvereins und des Heimat- 

und Verkehrsvereins e. V. gemacht, 

in der „Dornröschen-Stadt“ Hofgeismar 

ein Märchenmonument zu Dornröschen 

zu initiieren. Aus einem besonderen 

Fond hat die Kasseler Sparkasse 

jetzt 10.000 Euro zur Verfügung gestellt, 

was etwa einem Viertel der vorab errechneten 

Kosten des Dornröschen- 

Denkmals entspricht. Zusammen mit 

den bereits eingegangenen Spenden 

und den je 3.000 Euro-Spenden der 

genannten Vereine ist jetzt ein hoher 

Betrag auf den Konten der Stadt Hofgeismar 

verzeichnet. Dieser allerdings 

ist noch nicht ausreichend für die Auftragsvergabe 

an die Grebensteiner Bildhauerin 

Karin Bohrmann-Roth, weshalb 

Geschichtsverein und Verkehrsverein 

die Bürger und Geschäftsleute um Spenden 

auf das Konto der Stadt bitten 

(Kasseler Sparkasse: IBAN DE70 5205 

0353 0100 0370 12). Wichtig ist dabei 

allein: Der Zusatz: „Für das geplante 

Dornröschendenkmal“ muss auf der 

Überweisung vermerkt sein. 

von Händel und Tschaikowsky, es erklingen 

Melodien aus Smetanas Moldau 

und Kompositionen der Harfenisten 

Marcel Grandjany und Félix Godefroid. 

Nach der Pause ist die virtuose „Fantasie 

sur un thème de l’opéra Eugene Onegin 

par Peter Tschaikowsky“ von Ekaterina 

Walter-Kühne zu hören, die weiteren 

Stücke reichen vom Tango über Neue 

Musik bis hin zu jazzigen Klängen der 

US-Amerikanischen Harfenistin und 

Komponistin Pearl Chertok. 

Der Eintritt zum den Konzert ist frei, 

um Spenden wird gebeten. Weitere Termine 

in der Reihe der Rathauskonzerte 

finden Sie auf der Internetseite der 

Musikschule Bad Karlshafen e.V.: 

www.musikschule-karlshafen.de. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Mittwoch: 

9.30 Uhr Gebetstreffen und ab 17 Uhr 

internationale Begegnung mit Spiel, 

Musik und persönlichem Austausch 

Donnerstag: 

17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag: 

14.30 Uhr Bezirkserntedankfest, Predigt: 

Martina Unterfranz 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, 

Internet:www.eg-hofgeismar.de 

...schon mal reingeschaut? 


...immer informiert! 

Eine Immobilienberatung 

kostet kein Vermögen - 

sondern Sie 

einen Anruf bei uns! 

Immobilienvermittlung ist seit über 

35 Jahren unser Geschäft. Mit Firmensitz 

in Hofgeismar reicht unser 

Geschäftsgebiet von Vellmar im 

Süden bis Bad Karlshafen im Norden, 

von Zierenberg im Westen bis 

Hann. Münden im Osten. Alle von 

uns angebotenen Immobilien sind 

wertgeprüft und stehen in einem 

guten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Viele unserer Kunden möchten nunmehr 

in die Nähe von Kassel ziehen. 

Wir suchen aus diesem Grund in: 

Vellmar, Hofgeismar, Espenau, 

Ahnatal aber auch in Fuldatal, 

Calden, Immenhausen und 

Grebenstein 

Ein- o. Zweifamilienhäuser, Reihenhäuser 

oder Eigentumswohnungen. 

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich 

über die Möglichkeiten Ihres Immobilienverkaufs 

beraten! 

Tel.: 0 56 71 - 92 00 20 

Realisieren Sie Ihren Traum 

vom eigenen Heim - 

jetzt ist die richtige Zeit! 

Die Zinsen sind niedrig und die 

Preise günstig, und eine Immobilie 

war schon immer die richtige Anlage 

in unsicheren Zeiten. 

Nachstehend einige 

Beispielangebote: 

Preisgünstig Hofgeismar 

Reihenhaus, Bj. 1923, modernisiert, Innenstadtnähe, 

GZH 2013, EBA 172,6 kWh (m 2* a), Kl. F, 5 

ZKB, Freisitz, ca. 100 m 2 Wfl., 399 m 2 Grdst. 

€ 110.000.- 

Großzügig am Hafen gelegen 

Bad Karlshafen, 3-Fam.-Haus als DHH, Bj. ca. 

1920, 11 Zi., 3 Kü., 4 Bäder, Terr., Garage, ca. 196 

m 2 Wfl., Grdst. 356 m 2 , Gasheizung + Einzelöfen, 

EBA 285,1 kWh (m 2* a), Kl. H. € 62.000.- 

Liebenau 

Bungalow mit Einliegerwhg., gepflegt und hell, 2 

ZKB + 4 ZKB, großer Freisitz, ca. 173 m 2 Wfl., 

ÖZH, EBA 170,9 kWh (m 2* a), Kl. F, ca. 1160 m 2 

Grdst., Gar. € 137.000.- 

Bungalow mit Einliegerwohnung 

Ortsrand, 7 km nördl. Hofgeismar, 5 ZKB + 2 ZKB, 

ca. 288 m 2 Wfl., grundsolide und gepflegt, ÖZH, 

EBA 152,5 kWh (m 2* a), Kl. E, Innenkamin, Gar., 

Grdst. 845 m 2 . € 185.000.- 

KRAMER-Immobilien 

0 56 71 - 92 00 20 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar 

www.kramerimmobilien.com

GZV Rhw. Hombressen 

Monatsversammlung 

und Impfwasserausgabe 

Hombressen (hak) - Der Geflügelzuchtverein 

Reinhardswald Hombressen lädt 

seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, dem 23. September 

2016, um 20 Uhr ins Vereinsheim im 

Vogelpark ein. 

Am Sonntag, dem 25. September 2016, 

von 10 bis 11.30 Uhr findet ebenfalls 

im Vogelpark eine Impfwasserausgabe 

gegen die atypische Geflügelpest 

(Newcastle mit infektiöser Bronchitis) 

statt. Es handelt sich hierbei um eine 

Pflichtimpfung. Entsprechende Behälter 

für das Impfwasser sind mitzubringen. 

Meisterbetrieb für Raumund 

Fassadengestaltung 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

◆ Baudenkmalpflege 

◆ Wärmedämmung 

◆ Raumdesign 

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze 

◆ Tapeten 

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge 

◆ Jalousien 

◆ Wasser- und 

Brandschadenbehebung 

◆ Farbige Ideen und mehr... 

Kreativ & Trendgerecht . . . 

. . . bei uns stimmt der Preis! 

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Albert-Schweitzer-Schule 

Info-Abend zu 

Auslandsaufenthalten 

NEU 

Hofgeismar (hak) - Die Albert-Schweitzer-Schule 

Hofgeismar bietet im Rahmen 

eines Info-Abends allen Interessierten 

an, sich über die Angebote für 

Auslandsaufenthalte bzw. Austauschprogramme 

für Jugendliche zu informieren. 

Die Veranstaltung findet am 

Freitag, dem 23. September 2016, ab 

17.30 Uhr in der Aula der Schule statt 

und ist in drei Blöcke aufgeteilt: ab 

17.30 Uhr gibt es Informationen zu 

Programmen, die an der ASS für Schüler 

angeboten werden, ab 18.45 Uhr 

geht es um Programme, die von verschiedenen 

Jugendaustauschorganisationen 

angeboten werden und sowohl 

während der Schulzeit wie auch nach 

dem Abitur neue Erfahrungen ermöglichen. 

Ab 20.15 Uhr berichten Ehemalige 

über ihre Erfahrungen im Ausland. Für 

das leibliche Wohl und die Möglichkeit, 

sich während der Veranstaltung im 

Einzelgespräch auszutauschen und sich 

an Infoständen weitere Anregungen zu 

holen, ist gesorgt. Weitere Informationen 

gibt es auf der Homepage der Schule 

unter www.ass-hofgeismar.eu. 

Jetzt auch als ePaper 


ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb für 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondestrockner 

zur Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, 

Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken. 

TSV Immenhausen 

Angebot erweitert 

Immenhausen (hak) - Die erste Herzsportgruppe 

der TSV Immenhausen 

startet am Mittwoch, dem 5. Oktober 

2016, in der Jahnturnhalle. 

Die Teilnehmer, die beim Herzsport 

trainieren, haben meist eine Vorerkrankung. 

Das kann ein Infarkt sein, ein 

Stent oder eine Operation. Der Herzsport 

schließt sich der Rehabilitation 

an und umfasst in der Regel 90 Einheiten 

pro Teilnehmer. Bis zu zwei Jahre 

lang können Patienten auf ärztliche 

Verordnung am Herzsport teilnehmen, 

die Kosten übernehmen die Krankenkassen. 

Herzsport bietet den Teilnehmern 

ein Sportangebot, das den persönlichen 

Voraussetzungen angepasst 

ist. Diese Übungsstunden werden abgesichert 

durch die ständige Anwesenheit 

von Ärzten, speziell ausgebildeten 

Übungsleitern und eine Notfallausrüstung. 

Im Vordergrund stehen die Kräftigung 

der Brustmuskulatur und Koordination. 

Als Übungsgeräte dienen Bälle, Thera- 

Bänder, Ringe oder Sprungseile. Wobei 

Herzsportler mit Sprungseilen nicht 

springen, sondern sie zum Festhalten 

und Ausbalancieren bei Dehnungsübungen 

benutzen. Ein wesentliches 

Element der Herzsportgruppe sind auch 

die sozialen Kontakte mit Menschen, 

die in einer ähnlichen Situation sind. 

Herzsport ist ebenfalls für Diabetiker 

geeignet. Auch hier kann der behandelnde 

Arzt eine Verordnung ausstellen. 

Regelmäßige Bewegung gilt als effektive 

Präventionsmaßnahme des Diabetes 

mellitus. Durch die erhöhte Muskelarbeit 

bei Bewegung (Kraft- und Ausdauertraining) 

verbessert sich die Insulinresistenz 

der Muskelzelle. Bewegung 

ist preisgünstig, nebenwirkungsarm 

und wirksamer als ein Medikament. 

Die Sportstunden finden immer mittwochs 

(außer in den Ferien) von 18.45 

bis 19.45 Uhr statt. Die Teilnehmerzahl 

ist auf 20 begrenzt, somit ist es wichtig, 

sich rechtzeitig anzumelden. Aktuell 

sind bereits schon einige Plätze vergeben. 

Um nähere Informationen zu erhalten, 

oder sich für die Teilnahme am 

„Herzsport“ vormerken zu lassen, kann 

man sich in der Geschäftsstelle der 

TSV Immenhausen zu den Sprechzeiten 

melden bei Lilia Mall, Tel. 05673/3400, 

oder per Email an lilia.mall@tsv-immenhausen.de. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

2016 

Die neue Herbst-/Winter- 

Kollektion ist da! 

Tolle Wochen-Angebote für die ganze Familie. 

Damen-Stiefelette 79.90 59.90 



Herren-Sneaker 59.90 39.90 

Mädchen Mid Cut 64.90 49.90 

Mädchen Mid Cut 64.90 

-10% 

Ki.-Halbschuhe 

SPRECHER SCHUHE LIEBENAU 

www.sprecher-schuhe.de • Tel. 05676-8552

HU/AU 89.- € 

Reparaturen aller PKW-Fabrikate · KFZ-Meisterbetrieb 

Autoteile-Fachmarkt 

Max-Eyth-Straße 4 - 8 · 34369 Hofgeismar · Tel.: 0 56 71 / 7 66 68 33 

www.mmw-group.eu · hofgeismar@mmw-group.eu 

Altenpflegeschule am Gesundbrunnen 

Tag der offenen Tür 

für Kurzentschlossene 

Hofgeismar (hak) - Am Mittwoch, dem 

21. September 2016, zwischen 10 und 

15 Uhr bietet die Altenpflegeschule am 

Gesundbrunnen Kurzentschlossenen 

und allen anderen Interessierten die 

Möglichkeit, sich über eine Ausbildung 

in der Altenpflege zu informieren. Wer 

noch unentschlossen ist, noch einen 

Ausbildungsplatz sucht oder wechseln 

möchte, hat die Gelegenheit, direkt ins 

Gespräch mit den Lehrern zu kommen, 

um seine Bewerbungsunterlagen abzugeben. 

Im neuen Kurs, der am 1. Oktober 

2016 beginnt, sind noch einige 

Plätze frei. 

Mit dem Tag der offenen Tür will das 

Diakonische Aus- und Fortbildungszentrum 

DAFZ, zu dem die Altenpflegeschule 

am Gesundbrunnen gehört, 

über die vielfältigen Aufgaben informieren, 

die die Arbeit im Altenheim 

oder im ambulanten Dienst beinhaltet. 

Bei Fragen wendet man sich an Birgit 

Vering bzw, Karin Hackenbracht unter 

Tel. 05671/882610 oder -613, oder per 

Email an altenpflegeschule@dafz-online.de). 

Zimmerei Meisterbetrieb 

Fachbetrieb für Restaurierung & Denkmalschutz 

Fachwerk aus 

Meisterhand 

Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung • Holzrahmenbau • Innenausbau 

Neu: Individuelle Massivholzmöbel aus Altholz 

Wolfgang Lonzek • Bad Karlshafen (0 56 72) 6 03 • www.holzbau-lonzek.de 


Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford Ka 1.2 

Start-Stopp-System Trend 

Benzin 

E10 geeignet 

Herbstzauber 

EZ 08/2012 

29.500 km 

51 kW (69 PS) 

EFH, Klima, 

Servo, ZV, ABS, 

Airbags, u.v.m. 

KASSEL 

Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 

Start-Stop Titanium 

Benzin 

E10 geeignet 

Ein Tag 

wie Urlaub 

30. Sept. bis 3. Okt. 2016 

Staatspark Karlsaue und Blumeninsel Siebenbergen 

Internationale Verkaufs- und 

Informationsausstellung rund um den Garten 

Über 100 internationale Aussteller | täglich 10-18 Uhr 

Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kulinarisches · Kunst · Mode · Kräuter 

Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm 

Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 

Veranstaltungsort: Auedamm 58 | 34121 Kassel 

www.gartenfestivals.de 

EZ 01/2016 

5.000 km 

74 kW (101 PS) 

Bordcomputer, 

Bluetooth, Klima, 

Servo, ZV, u.v.m. 

MwSt. awb. 

6.950.- 

16.950.- 

DenkMalPreis 2016 

Gewinner stehen fest 

Landkreis Kassel (hak) - Die Gewinner 

des zum zweiten Mal vom Landkreis 

Kassel vergebenen DenkMalPreises stehen 

fest. „Die Jury aus Politik, Denkmalpflegeexperten, 

Wissenschaft und 

Regionalentwicklung hat aus 23 angemeldeten 

Häusern sechs Preisträger 

ausgewählt“, informiert Landrat Uwe 

Schmidt bei der Preisverleihung im 

„Wickenhof“ in Espenau-Hohenkirchen. 

Der erste Preis mit einem Preisgeld 

von 1.200 Euro geht an Dagmar und 

Jürgen Frieling, die ein Wohnhaus aus 

dem Jahr 1908 – ein Einzelkulturdenkmal 

in Oberweser-Oedelsheim – auf 

besonders preiswürdige Weise saniert 

haben und jetzt als Ferienhaus nutzen. 

Der zweite Preis geht an Reinhard 

Schneider in Lohfelden-Vollmarshausen 

– auch hier für eine preiswürdige Sanierung 

eines denkmalgeschützten 

Wohnhauses aus dem Jahr 1816. Den 

dritten Preis teilen sich Dierk Hausmann 

und Esther Hartwig (Liebenau), 

Beate Umbach (Kaufungen-Niederkaufungen) 

sowie Jutta und Norbert Zimmermann 

in Bad Emstal-Riede. Ein 

Sonderpreis für herausragendes bürgerschaftliches 

Engagement geht an 

den Heimat- und Geschichtsverein 

Breuna-Wettesingen für die Sanierung 

von Holdhenners Hus - eine besondere 

GmbH & Co. KG 

Fiat Croma 1.9 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

www.autohaus-fiege.de 

info@autohaus-fiege.de 

Ford Transit 

Custom 310 L2H1 VA Trend 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

BESTE 

AUTOHÄNDLER 

Multijet 8V DPF Pur-O2 Dynamic 

EZ 08/2009 

88.800 km 

88 kW (120 PS) 

Bluetooth, EFH, 

Klima, Servo, 

Tempomat, ZV, 

AHK, u.v.m. 

Diesel 

2016 

34.900.- 

8.900.- 

Würdigung erhält das Ritterschaftliche 

Stift für die Sanierung des ehemaligen 

Stiftsvogthaus in Kaufungen-Oberkaufungen. 

„Die erneut große Zahl der eingegangen 

Bewerbungen und die tollen Beispiele 

der Preisträger zeigen, dass es viele 

Wege gibt, ein denkmalgeschütztes 

Haus im ländlichen Raum für die Wohnbedürfnisse 

der heutigen Zeit umzugestalten“, 

betont Landrat Schmidt. 

Ein altes Haus zu sanieren, sei immer 

eine Herausforderung – aber das Ergebnis 

„ist in jedem Fall einzigartig 

und kein Haus von der Stange“, so 

Schmidt weiter. Für alle Liebhaber von 

Fachwerkgebäuden und vom Leben 

auf dem Land habe der Landkreis zusammen 

mit der Kasseler Bank und 

der Kasseler Sparkasse die Internetseite 

www.landstaerken.de eingerichtet. 

Schmidt: „Der DenkMalPreis soll Menschen 

dazu anregen, selbst das Abenteuer 

Fachwerkhaussanierung anzugehen 

und die Internetseite bietet dazu 

alle Informationen und zeigt gelungene 

Beispiele“. 

Die ausgezeichneten Häuser erhalten 

eine Tafel, die auf den Gewinn des 

DenkMalPreises hinweist. Der Denk- 

MalPreis wurde von der Martin Löber 

GmbH und Co. KG Hofgeismar finanziell 

unterstützt. 

Diesel 

EZ 11/2015 

5.000 km 

114 kW (155 PS) 

Bluetooth, Bordcomp., 

Einparkhilfe, 

Sitzhzg., 

Tempomat, u.v.m.

www. 

Nr. 75 · 6. Jahrgang · Mittwoch, 21.09.2016 · Auflage 45.700Expl. 

Evangelische Akademie 

„La Principessa“ 

Festival für Alte Musik 

Hofgeismar (hak) - Die Prinzessin 

lädt ein zum Geburtstag: 

Vom 23. bis zum 25. September 

findet das Festival für Alte Musik 

„La Principessa“ in Hofgeismar 

am Gesundbrunnen 

statt. Veranstalter sind die 

Evangelische Akademie Hofgeismar 

und cavata cassel. 

Namensgeberin ist „La Principessa“ 

Elisabeth von Hessen 

(1596-1625), Tochter des Landgrafen 

Moritz des Gelehrten. 

Vater und Tochter verband die 

Liebe zum Musizieren und zum 

Komponieren. Kassel gehörte 

zwischen 1550 und 1630 zu 

den Musikzentren Europas. Musiker 

aus europäischen Ländern 

gastierten in der Residenzstadt, 

die landgräfliche 

Hofkapelle galt als herausragendes 

Ensemble, es entstand 

eine einzigartige, noch heute 

erhaltene Notensammlung. Um 

diesen Schatz zu heben und 

in der Region zu Gehör zu bringen, 

haben sich cavata cassel 

e.V. sowie die Evangelische 

Akademie Hofgeismar zu einem 

neuen Projekt zusammen 

getan. Sie präsentieren „La 

Principessa – Festival für Alte 

Musik“. 

Internationale Gäste 

Für das Programm von „La 

Principessa“ konnten internationale 

Gäste gewonnen werden: 

Die große Sängerin Dame 

Emma Kirkby hat neben Staatsminister 

Boris Rhein die künstlerische 

Schirmherrschaft über 

das Festival übernommen und 

ist in zwei Konzerten zu hören. 

Weitere prominente Gäste sind 

die Neue Grazer Hofkapelle 

sowie die belgische Lautinistin 

Sofie Vanden Eynde. Hinzu 

kommen Künstler und Ensembles 

aus der Region wie Andreas 

Düker (Laute) sowie die 

camerata cassel. 

Konzerte und Workshop 

„La Principessa“ lädt Kinder 

und Jugendliche zu einem besonderen 

Programm ein. Am 

23. und 24. September 2016 

stellt der Leipziger Lautenbauer 

Martin Hurttig einige Nachbauten 

historischer Instrumente 

aus. Am Samstag, dem 24. 

Dame Emma Kirkby. 

September 2016, um 11 Uhr leitet 

Martin Hurttig unter dem 

Titel „Schaubau“ einen Lautenbauworkshop 

für Kinder 

und Jugendliche. Schließlich 

gibt Andreas Düker am ebenfalls 

am Samstag um 14 Uhr 

ein Kinderkonzert unter dem 

Titel „Von Lauten und Leisen“. 

Der Eintritt für Erwachsene 

beträgt 7 Euro, der Eintritt für 

Kinder ist frei - ebenso für das 

Abschlusskonzert, ein Matineekonzert 

der camerata cavata 

am Sonntag, dem 25. September, 

um 11 Uhr mit Werken 

u.a. von Barbara Strozzi und 

Francesca Caccini (Tickets für 

Erwachsene 15 Euro, ermäßigt 

12 Euro). 

Freitag, 16 - 19 Uhr 

Ein Lautenbauer stellt aus 

(Martin Hurttig) 

19 Uhr: Festakt, Eröffnungskonzert: 

Lautenlieder für zwei 

Elisabeths, Dame Emma Kirkby 

− Sopran, Sofie Vanden Eynde 

− Laute, Neue Hofkapelle Graz 

Samstag, 10 - 18 Uhr 

Ein Lautenbauer stellt aus 

(Martin Hurttig) 

11 Uhr: „Schaubau“, Lautenworkshop 

für Kinder und Jugendliche 

Foto: cavata Cassel e.V. 

14 Uhr: Von Lauten und Leisen, 

Kinderkonzert- Andreas Düker, 

Laute 

16 Uhr: Elisabeth von Hessen 

– Musik einer aristokratischen 

Künstlerin, Dr. Angelika Horstmann, 

Vortrag, Jochen Faulhammer, 

Gesang, Andreas Düker, 

Laute 

19 Uhr: Cassel – Graetz – Venetia 

– Musik auf Reisen, aus 

dem Repertoire der Kasseler 

und Grazer Hofkapelle Dame 

Emma Kirkby, Sopran, Sofie 

Vanden Eynde, Laute, Neue 

Hofkapelle Graz 

Sonntag, 9.30 Uhr 

Gottesdienst in der Brunnenkirche, 

Karl Waldeck − Predigt 

und Liturgie, Adelheid Böhme 

– Orgel 

11 Uhr: Matineekonzert, Italia 

17. Jahrhundert, Werke von 

Strozzi, Caccini, Legrenzi, Marini, 

Castello und Picchi, camerata 

cavata 

Veranstaltungsort: Gästehaus 

der Ev. Tagungsstätte Hofgeismar, 

Gesundbrunnen 8. 

Informationen und Tickets: Ev. 

Akademie Hofgeismar, Gesundbrunnen 

11 in Hofgeismar, Tel. 

05671/881-10. 

www.dtoday.de, Web-C: af-04745 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

Laut Zeitungsbericht 

Waffen in Fahrzeug 

gefunden 

Medien: Fünf 

Festnahmen nach 

Bombenanschlag in 

New York 


Wirtschaft 

Nur 25 Angebote „ohne 

Wenn und Aber“ 

„Finanztest“: 

Gratiskonten nur noch 

selten zu finden 


Sport 

Das Formel-1- 

Reife(n)zeugnis des 

SID: Singapur 


World Cup: Team 

Nordamerika schlägt 

Finnland - 

Rekordweltmeister 

Russland verliert 


Panorama 

Fernsehserie heimst in 

diesem Jahr zwölf 

weitere Preise ein 

Fantasy-Serie „Game 

of Thrones“ wird zum 

Rekord-Emmy- 

Gewinner 


.de 

Steinmeier eröffnet 

Menschenrechtskonferenz 

der OSZE 


Kreml-Partei baut ihre 

Dominanz in Russlands 

Parlament aus 


Duterte: „Ich kann sie 

nicht alle töten“ 

Philippinischer 

Präsident will Feldzug 

gegen Drogenkriminalität 

verlängern 


Explosionsgefährdete 

Geräte werden 

ausgetauscht 

Samsung liefert neues 

Galaxy Note 7 aus 


Schwartz: 

Frankenderby 

„Riesenchance“ für 

den Club 


Tennis: Maria 

unterliegt in 

Guangzhou Kroatin 

Konjuh 


Jungtier verliert Mutter 

durch Autounfall 

Verwaistes Koala- 

Baby findet Trost bei 

Ersatzmama aus 

Plüsch 

www.dtoday.de, Web-C: af-05143

„Klang der Schöpfung“ 

Außergewöhnlicher 

„BRUNCH“ 

am Samstag, den 

24.09.16 um 11.00 Uhr 

im Altstädter Gemeindehaus 

Restkarten nur im Vorverkauf im Weltladen 

Hofgeismar 

Mo - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Marktstraße 10 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

05671/ 92 56 52 www.weltladen.de/hofgeismar 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

• Garten-Pflege 

• Pflasterund 

Plattenverlegung 

Stark für Hofgeismar 

Die Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Hofgeismar e.V. lädt 

Vereine, Verbände, private Aussteller und andere ein, die Fußgängerzone 

am Sonntag, dem 16. Oktober 2016 in einen schönen 

Herbstmarkt zu verwandeln. An Ständen und Hütten sollen zur 

Jahreszeit passende kulinarische Genüsse, Handarbeiten, Kunstgewerbe 

und bäuerliche Produkte angeboten werden. 

Wer sich beteiligen möchte, meldet sich bitte bei: 

OWZ Verlags GmbH 

Karin Breitschwerdt-Hill 

Industriestr. 23, Hofgeismar 

Tel.: 05671 - 99 44 50 

E-Mail: hill@owz-verlag.de 


Gemeinschaft für Handel und Gewerbe 

Hofgeismar e.V. 

Im Storchennest 

Babymassage 

Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kurs für 

Mütter mit ihren Babys in den ersten 

Lebensmonaten beginnt am Mittwoch, 

dem 5. Oktober 2016, um 16.30 Uhr 

in der Hebammenpraxis Storchennest. 

Der Kurs dauert vier Wochen. Die Babymassage 

fördert die psychische und 

physische Entwicklung des Neugeborenen. 

Durch die Massage bekommt 

das Baby Freude und Vertrauen, besseres 

Schlafverhalten und Beruhigung. 

Anmeldung und Information unter Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

Ihr Garten nach Maß 

• Baggerarbeiten 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Gemeinschaft für Handel 

und Gewerbe Hofgeismar e.V. 

Annie Lalé, Telefon: 0 56 71 - 99 44 50 

Stadt Liebenau 

Einwohnermeldeamt und 

Bürgerbüro geschlossen 

Liebenau (hak) - Am Donnerstag, dem 

6. Oktober 2016, von 8 Uhr bis 14 Uhr 

ist das Einwohnermeldeamt und Bürgerbüro 

der Stadtverwaltung Liebenau 

wegen einer Weiterbildung 

geschlossen. 

Im Storchennest 

Meditative 

Bewegungsmethode 

Hofgeismar (hak) - Die meditative Bewegungsmethode 

ist eine sanfte Bewegungsform, 

die in stehenden und bewegenden 

Atem- und Körperübungen 

unter Einbeziehung der Energiezentren 

durchgeführt wird. Ziel des Kurses ist 

das Ankommen des Teilnehmers in seiner 

Mitte. Nach dem Erlernen der Methode 

ist es jederzeit möglich, sich in 

Balance zu bringen. Es dient ebenso 

Grundschule Wahlsburg 

Landkreis 

saniert Sporthalle 

Wahlsburg (hak) - Die Sporthalle der 

Grundschule Wahlsburg wird vom 

Landkreis saniert. „Schwerpunkt der 

Sanierungsarbeiten ist der Sanitärtrakt 

– außerdem werden die Glasbausteine 

an den beiden Längsseiten der Halle 

durch neue Aluminiumelemente ersetzt“, 

informiert Landrat Uwe Schmidt. 

Im Zuge der Sanierungsarbeiten erhalten 

die Nebenräume der 1973 gebauten 

Sporthalle ein Pultdach. Im Sanitärtrakt 

werden die Duschräume, die Toiletten, 

70 Jahre Tennis 

in Grebenstein 

der Gesundheitsvorsorge, -förderung 

und Stabilität. 

Das Seminar findet am Donnerstag, 

dem 6. Oktober 2016, von 18.30 bis 

19.30 Uhr in der Hebammenpraxis 

Storchennest statt. Die Kursleitung hat 

Andreas Hoffmann. Anmeldung und 

Information im Storchennest unter Tel. 

05671/40301, Montag bis Freitag von 

8 bis 12 Uhr. 

die Decken und die Beleuchtung erneuert. 

Schmidt: „Auf Wunsch der die 

Halle nutzenden Vereine werden die 

Duschräume verkleinert – so entstehen 

zwei neue Abstellräume, von denen einer 

für die Tischtennissparte des TSV 

Lippoldsberg zur Verfügung steht“. Die 

Kosten für die Sanierung belaufen sich 

auf rund 440.000 Euro. Die Arbeiten 

werden von Unternehmen aus der Region 

ausgeführt. 

Grebenstein (hak) - Es war der tennisbegeisterte 

amerikanische Captain H.G. 

Boss, der nach dem Ende des Zweiten 

Weltkriegs auf dem damals noch sumpfigen 

Gelände im Grebensteiner Sauertal 

zwei Sandplätze bauen ließ. Nach 

dem Abzug der Amerikaner im Jahre 

1946 verfügte Grebenstein damit als 

erste Stadt im Kreis Hofgeismar über 

Tennisplätze. Es dauerte nicht lange 

und einige Grebensteiner gründeten 

eine Tennisabteilung. 70 Jahre später 

feierten knapp 50 der insgesamt 130 

Mitglieder und Freunde des Vereins 

bei herrlichem Wetter auf der Anlage 

im Sauertal bis in die Nacht dieses Jubiläum. 

Der frühere Erste Vorsitzende, 

Hans-Jürgen Wepler, der seit Anfang 

der 50er Jahre Mitglied des Vereins ist, 

gab während der Feier einen historischen 

Rückblick über die 70 Jahre Tennis 

in Grebenstein. Er berichtete über 

die sportlich erfolgreichen 50er Jahre, 

in denen die Grebensteiner zu den besten 

nordhessischen Mannschaften zählten 

und nur knapp den Aufstieg in die 

Oberliga verpassten. Nach einer Durststrecke 

in den 60ern ging es wieder 

aufwärts. Ende der 70er bis Anfang 

der 90er Jahre hatte der Verein, der 

seit 1969 als Tennis Schwarz-Weiß Grebenstein 

eigenständig ist, mehr als 300 

Mitglieder. Sportliche Höhepunkte waren 

1995 der Aufstieg der ersten Herrenmannschaft 

in die Gruppenliga, die 

sich dort aber nicht halten konnte. 

Von 2003 bis 2013 spielten verschiedene 

Grebensteiner Herren-Mannschaften 

ununterbrochen auf Landesebene in 

der Gruppen- und sogar für drei Jahre 

in der Verbandsliga.

Kulturhalle Grebenstein 

Kindersachenbasar 

Grebenstein (hak) - Der Förderverein 

Kindergarten und Grundschule Grebenstein 

veranstaltet am Samstag, dem 

24. September 2016, von 10 bis 13 

Uhr einen großen vorsortierten Basar 

für alle Dinge rund ums Kind in der 

Kulturhalle. 

Zu kleinen Preisen werden gut erhaltene 

und nach Größen vorsortierte Kinderbekleidung 

vom Baby bis zum Teenager, 

Festbekleidung, Kinderspielwaren für 

drinnen und draußen, Sportartikel, Bücher 

und Unterhaltungselektronik, Kinderfahrzeuge 

sowie alle weiteren nützlichen 

und praktischen Dinge sowie 

Umstandsbekleidung angeboten. 

Mitglieder des Fördervereins und solche, 

die es an diesem Tag werden möchten, 

25. September 2016 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Beberbeck: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Ersen: 

Fürstenwald: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Gottstreu: 

Grebenstein: 

Haueda: 

Heisebeck: 

Helmarshausen: 


Ev. Altenhilfe: 

Gesundbrunnen: 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Immenhausen: 

Langenthal: 

Liebenau: 

Lippoldsberg: 

Meimbressen: 

Niedermeiser: 

Obermeiser: 

Oedelsheim: 

Schachten: 

Schöneberg: 

sowie Schwangere gegen Vorlage des 

Mutterpasses und die Basarhelfer erhalten 

bereits ab 9 Uhr Einlass. 

Die Caféteria lädt mit einem Angebot 

an Kaffee, Kuchen, Kaltgetränken und 

herzhaften Snacks – auch zum Mitnehmen 

– zum Verweilen ein. 

Der Erlös aus dem Basar kommt in 

vollständiger Höhe den Kindern des 

örtlichen Kindergartens und der ansässigen 

Grundschule zugute. Darüber 

hinaus werden Sachspenden für die 

örtliche Flüchtlingshilfe sehr gerne angenommen. 

Informationen sowie Verkaufsnummern 

sind über die Homepage 

www.fv-kiga-gs.jimdo.com bzw. unter 

Tel. 0162/9814744 erhältlich. 

11:30 Gd., Pfr. Fricke 

Sa. 24.09., 16:00 Gd., Pfr. Kerkmann 

Sa. 24.09., 18:00 Gd., Pfr. Himmelmann, 

So. 25.09., 10:00 Silberne Konfirmation mit Abdm., 

Pfr. Himmelmann 

09:30 Familien-Gd. mit Abdm. zum Erntedank, 

Pfrin. i.R. Chr. Berthold-Scholz 

09:30 Erntedank-Gd. mit Abdm., Pfrin. Breul 

17:00 Gd., Lektorin Rehbein 

10:00 Gd., Pfrin. Waldmann 

10:00 Gd., Jubelkonfirmation mit Abdm. 

11:10 Kirchspiel-Erntedank-Gd. mit Abdm. 

13:30 Gd. 

10:45 Gd., Pfr. Dr. Jansen 

19:00 Gd. 

18:00 Gd. 

10:00 Gd. zum Erntedank, Pfr. Fricke 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Pfr. Kerkmann, 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Präd. Böttcher, 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. Kerkmann, 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Präd. Böttcher 

09:30 Gd. mit der Ev. Akademie „Tage alter Musik“, 

Direktor Pfr. Karl Waldeck 

11:00 Gd., Prädikant i. P. Isenberg 

10:00 Gd., Pfr. Schnepel 

15:00 Gd. im Tierpark Sababurg 

09:30 Tauf-Gd. 

10:00 Gd., Pfr. Becker, 11:15 Gd. im Pflegeheim 

der Philippstiftung, Pfr. Becker 

11:00 Erntedank-Gd. mit Abdm., Pfrin. Breul 

18:00 Gd. 

10:00 Gd., Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche, 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg, 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

11:00 Gd., Pfrin. Waldmann 


09:30 Gd. 

09:45 Fahrdienst ab Kirche 

09:30 Gd., Pfr. Dr. Jansen 

11:00 Familien-Gd. zum Erntedank mit Taufe, 

Pfrin. i. R. Chr. Berthold-Scholz 

10:30 Gd. mit Abdm. zum Erntedank 

09:15 Gd. mit Abdm. zum Ernedank 

Sielen: 

Stammen: 

Tierpark Sababurg: 15:00 Gd., Pfr. Kraft mit Pos.-Chor Holzhausen 

Udenhausen: 11:00 Tauf-Gd. 

Westuffeln: 11:00 Gd. 

Zwergen: 


Lindenmühle Burguffeln 

Blue Heaven Jazzmen 

FamilienNachrichten 

Danke 

sagen wir allen, die uns mit 

Glückwünschen und Geschenken zur 

Goldenen Hochzeit 

bedacht und erfreut haben. 

Karl-Friedrich & Christa Behrend 

Langenthal, September 2016 

Vielen Dank! 

Große Freude und glückliche Stunden haben unsere 

Goldene Hochzeit 

zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. 

Herzlich danken wir den Gratulanten aus Land, Landkreis, 

Stadt und Ortsbeirat, den Vereinen und unseren Freunden 

und Bekannten für zahlreiche Glückwünsche, Blumen und Geschenke. 

Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Gaiser 

für den einfühlsamen Gottesdienst 

und unseren Enkelkindern für die tolle musikalische Umrahmung, 

die nicht nur uns zu Tränen gerührt hat. 

Dank sagen wir auch den Lempetaler Musikanten, 

unserer Familie und allen Helfern, die zum Gelingen 

unseres Jubelfestes beigetragen haben. 

Ingrid und Eberhard Albrecht 

Hombressen, im September 2016 

Burguffeln (hak) - Die Blue Heaven 

Jazzmen konzertieren am Samstag, 

dem 24. September 2016, um 19 Uhr 

in der Lindenmühle Burguffeln. 

An diesem Abend präsentiert sich die 

Band mit ihrem brandneuen Programm. 

Die Blue Heaven Jazzmen machen Big 

Band Jazz, dessen Wurzeln in der 

Swing-Ära liegen. Durch geschickte Arrangements 

gelingt es der Band, mit 

sechs Bläsern (drei Saxophone, zwei 

Trompeten, Posaune) und Rhythmusgruppe 

(Piano, Kontrabass, Schlagzeug) 

einen zwar durchsichtigen aber dennoch 

kompakten Bigbandsound zu erzeugen. 

Daneben ist jeder “Jazzman“ ein versierter 

und origineller Solist auf seinem 

Instrument. Alle sind gestandene Musiker 

der nordhessischen Jazzszene. 

Im Zentrum des Repertoires stehen 

Swing-Klassiker der 30er und 40er Jahre, 

einer Zeit, als die Jazz-Orchesterchefs 

so populär wie die Popstars unserer 

Zeit waren. So erklingen Standards 

der Orchester Benny Goodman (Sing 

Sing Sing, Air Mail Special), Glenn 

Miller (String of Pearls, In the Mood), 

Duke Ellington (Caravan, It Don’t 

Mean a Thing), Count Basie (April in 

Paris, Teddy the Toad,) und viele andere 

mehr. Die Band verschließt sich aber 

auch nicht moderneren Grooves (Bossa 

Novas wie Corcovado) und Arrangements 

(Bluesette, You are the Sunshine 

of my Life, Blue Train). Nicht zuletzt 

finden auch immer mehr eigene Arrangements 

von Bandmitgliedern Eingang 

in das Repertoire der Jazzmen. 

Die Blue Heaven Jazzmen versprechen 

„beswingte“ Unterhaltung für alle, die 

fetzige und dennoch wohltönende Musik 

mögen.

Änderung der Friedhofsordnung 

Hofgeismar (hak) Der § 2 der Friedhofsordnung 

für die nach Kurhessischem 

Friedhofsrecht paritätisch verwalteten 

Friedhöfe in Hofgeismar 

(Stadtfriedhof Liebenauer Straße, Parkfriedhof 

Gesundbrunnen, Friedhof 

Friedrichsdorf) wird wie folgt neu gefasst: 

§ 2 

Friedhofsausschuss 

(1) Die Verantwortung für die Friedhöfe 

obliegt dem Friedhofsausschuss. Der 

Friedhofsausschuss besteht aus: 

a) dem/der Vorsitzenden 

b) dem/der stellvertretenden 

Vorsitzenden 

c) fünf von der politischen Gemeinde 

bestimmten Mitgliedern 

d) fünf vom Gesamtverband evangelischer 

Kirchengemeinden in Hofgeismar 

gewählten Mitgliedern 

Der Vorstand des Gesamtverbandes 

evangelischer Kirchengemeinden in 

Hofgeismar wählt aus seinen Mitgliedern 

den Vorsitzenden/die Vorsitzende 

nach a). 

Stellvertretender Vorsitzender nach b) 

ist der Bürgermeister der Stadt Hofgeismar 

oder ein vom Magistrat 

entsandtes Magistratsmitglied. 

Je ein Mitglied nach c) und d) muss 

ein Bürger aus Friedrichsdorf sein. 

§ 22 

Inkrafttreten 

Diese Ordnung tritt am Tage nach ihrer 

Veröffentlichung in Kraft. Gleichzeitig 

treten alle bisher bestehenden Friedhofsordnungen 

außer Kraft. 


Wir nehmen Abschied 

von unserer ehemaligen Kollegin 

Ilse Herrmann 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Ilse Herrmann gehörte 

dem Kollegium der Grundschule 

zur Friedenseiche Hombressen 

von 1971 bis 2008 an. 

Sie hat sich in dieser Zeit mit ihrer 

unverwechselbaren Persönlichkeit 

hohe Achtung ihrer Schülerinnen 

und Schüler sowie der Elternschaft 

und Kollegen erworben. 

Wir werden sie in ehrender 

Erinnerung behalten. 

Das Kollegium, die Ehemaligen 

und die Schulleitung 

der Grundschule zur Friedenseiche 

Hombressen 

Hombressen, im September 2016 

Horst 

Großjohann 

† 14.08.2016 

Allen, die sich mit mir verbunden 

fühlten, die mit mir Abschied 

nahmen und ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten, danke ich 

von ganzem Herzen. 

Besonderen Dank an Herrn 

Pfarrer Leischow für die einfühlsame 

Trauerfeier im Friedwald. 

Herzlichen Dank 

Ute Großjohann 

Bad Karlshafen, im September 2016 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum 

Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Unser besonderer Dank gilt den Freundinnen und Freunden 

von Tim für ihre Unterstützung in den schweren Tagen. 

Es ist uns ein Trost zu erkennen, dass Tim von so vielen 

Menschen geschätzt und geliebt wurde. 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Tim Forster 

19.08.1975 - 23.08.2016 

Irina Forster 

Helga und Karl-Heinz Forster 

Daniel, Mareike und Benjamin Forster 

Niedermeiser, im September 2016 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 -27 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

Frauen helfen Frauen 

Kostenlose Beratung 

Hofgeismar - Der Verein „Frauen helfen 

Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet 

kostenlose und anonyme Beratung für 

Frauen in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung, Scheidung, häusliche 

Gewalt an. 

Die Beratungsstelle befindet sich in 

Hofgeismar beim Diakonischen Werk, 

Große Pfarrgasse 1. Die Sprechzeiten 

sind Mittwoch von 10 – 12 und 14 – 

16 Uhr, Tel. 05671/920828. 

Außerhalb dieser Sprechzeiten können 

sich Frauen an die Beratungsstelle in 

Baunatal unter Tel. 0561/4910434 wenden, 

in dringenden Fällen an das Frauenhaus 

im Landkreis Kassel, Tel. 

0561/4910194. 

Landkreis Kassel 

Pflegestützpunkt 

Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei 

Fragen rund um Pflege und Versorgung. 

Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos. 

Bei Bedarf kann auch ein 

Hausbesuch gemacht werden. 


Mo, Mi 

Mi 

9 - 12 Uhr 

14 - 17 Uhr 

Telefonische Erreichbarkeit: 

täglich 9.30 -12 Uhr und mittwochs 

13 - 17 Uhr. 

Telefon: 0561/1003-1371 und 

0561/1003-1399 

Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes, 

Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-Straße 

in Kassel 

Themenabend 

Palliativversorgung 

Hofgeismar (hak) - Zum Themenabend 

„Palliativversorgung im Altkreis Hofgeismar“ 

lädt das ABC am Montag, 

dem 26. September 2016, um 17 Uhr 

im Café Gesundbrunnen der Evangelischen 

Altenhilfe ein. 

Karin Kohl-Kratz (Fachärztin für Allgemeinmedizin, 

Palliativärztin) stellt 

die palliative Versorgung vor und beantwortet 

Fragen zum Thema Ansprechpartner 

und Unterstützung. 

Christusgemeinde am Airport 

20 Jahre 

Calden (hak) - Am Sonntag, dem 25. 

September 2016, feiert die Christusgemeinde 

am Airport ihr 20-jähriges Bestehen 

mit einem besonderen Festprogramm, 

zu dem alle Interessierten herzlich 

eingeladen sind. 

Das Programm beginnt um 14 Uhr mit 

einem Festgottesdienst mit Prof. Dr. 

Rüdiger Gebhardt (CVJM Kassel) und 

der Johannes-Cantorei Calden. Nach 

Kaffee, Kuchen und Grußworten gibt 

es ein Familienkonzert mit dem Musik-Team 

Mike Müllerbauer & Co. aus 

Augsburg. Der Eintritt ist frei. 

Johannis-Kirche 

Gemeindefrühstück 

Holzhausen (hak) - Am Samstag, dem 

8. Oktober 2016, um 9 Uhr findet in 

der St. Johannis Kirche das Gemeindefrühstück 

der Kirchengemeinde Holzhausen 

statt. In gemütlicher Atmosphäre 

wird gemeinsam gegessen. Der gemeinsame 

Vormittag wird durch Lieder, Gedichte, 

kurze Geschichten und einen 

Impuls noch ergänzt. Mit einem kleinen 

Kostenbeitrag von 6 Euro pro Person 

wird für ein reichhaltiges Buffet gesorgt. 

Zur besseren Planung wird um eine 

verbindliche Anmeldung bis zum 3. 

Oktober 2016 gebeten bei Christel 

Knauf unter Tel. 05673/1777 oder per 

Email an christl-knauf@t-online.de. 

Erich 

Alex 

* 05.11.1963 


Die Sonne sank, 

bevor es Abend wurde. 

Johann 

Spuling 

* 20.09.1931 



Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruhe gut und unvergessen. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn, Freunden, 

Arbeitskollegen und Vereinen, die sich mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldspenden 

zum Ausdruck brachten. 

Danke für alle Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung. 

Besonders bedanken wir uns bei Herrn Pfarrer Schöppe für die 

tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Tölle für die 

Ausrichtung der Trauerfeier. 

Walter, Ursula, Rainer und Libĕna Alex 

Eberschütz, im September 2016 

Danke 

sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise 

zum Ausdruck gebracht haben. 

Herzlich danken wir Herrn Pfarrer Schiller 

für seine einfühlsamen und tröstenden Worte. 

Ebenso danken wir dem Pflegeheim Schloss Stammen, 

der Sozialstation Trendelburg und der Praxis Dr. Förster 

für die gute Betreuung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Alexander und Johann Spuling 

Friedrichsfeld, im September 2016

Tel. 05671-9944-41 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Löwenteams 

MITARBEITER 

für den Bereich Etage, Service 

und Küche für sofort. 

In Teilzeit oder 450,- € Basis. 

Bodo Gaide 

Gasthaus zum Löwen 

Essestraße 10 

34369 Hofgeismar-Hümme 

Tel. 0 56 75 / 4 81 

Mobil 01 72 / 5 63 09 98 

gasthaus.gaide@freenet.de 

Wir suchen 

Zusteller 

Wir suchen ab sofort 

Koch w/m 

stellvertretender 

Küchenchef w/m 

Wir suchen für unsere Fachklinik ab sofort zur 

Verstärkung unseres Teams zuverlässige/n, 

kreative/n, flexible/n Koch/Köchin 40 Std./ 

Woche, kein Teildienst, mit Erfahrung im 

Großküchenbereich. 

Servicekräfte w/m 

für Speisesaal und Cafeteria TZ (30 Std.) 

(sozialversicherungspflichtig) 

und 

450.- € Job (Minijob) 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Dr. Ebel 

Dienstleistungsgesellschaft 

Bad Karlshafen mbH 

z. Hd. Herr Otte 

Mündener Str. 9-13 

34385 Bad Karlshafen 

Tel. Frau Döhne 05672/181621 

gern auch als Mail: 

kuechenleitung@carolinum.com 

Das Leben ist zu kurz, um ein langes Gesicht zu machen! 

Das Leben ist zu kurz, um ein langes Gesicht zu machen! 

Unsere Mitarbeiter kommen gern zur Arbeit. 

Wir suchen für die integrative 

Wohnanlage Calden 

1 Pflegefachkraft 

1 Pflegehilfskraft 

RP Haus- und Familienpflege 

Hegerweg 16, Calden 

Tel. 05674-9227154 

buero@hausundfamilienpflege.de 

STELLENMARKT Blutspendetermin 

in Hofgeismar 

RP 

Haus- und 

Familienpflege 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Hofgeismar (hak) - Am Montag, dem 

26. September 2016, von 15 bis 19.30 

Uhr findet in der Stadthalle Hofgeismar 

der nächste Blutspendetermin statt. 

Wer Blut spenden möchte, sollte rund 

eine Stunde Zeit einplanen. In dieser 

Zeit werden die Spender eingehend 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

25. September 2016, von 11 bis 13 

Uhr findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. 

Es spielt die Band Mellow Tone Trio. 

Das Mellow Tone Trio ist ein Ensemble 

dreier langjährig erfahrener Musiker, 

die in folgender Besetzung auftreten: 

Tenorsaxophon (Helmut Schäfer, Espenau), 

Gitarre (Mario Carboni, Kassel), 

Kontrabass (Michael Reiß, Kelze). 

Das Repertoire der Gruppe besteht 

fast ausnahmslos aus wohl bekannten 

Stücken der älteren Jazz-Stilarten, insbesondere 

der Swing-Zeit. 

Die Formlight GmbH ist Teil der Hobby-Gruppe, zu der renommierte Unternehmen 

wie Fendt-Caravan gehören. Als Hersteller von ummantelten Profilen und Möbelteilen 

überzeugen wir mit besonderen Lösungen in Leichtbauweise. Unser Fokus 

liegt dabei auf der Fertigung von Teilen für den Innenausbau von Wohnwagen und 

Reisemobilen, für die wir wesentliche Komponenten herstellen. 

Wir suchen zum nächstmöglichsten Zeitpunkt eine/n: 

ärztlich untersucht, bevor die Blutspende 

entnommen wird. 

Anschließend stehen ein deftiger Imbiss 

und Getränke zur Stärkung der Blutspender 

bereit. 

Bitte den Personalausweis nicht vergessen. 

Anzeige 

Der stilistische Reiz des Trios entsteht 

aus den unterschiedlichen Personalstilen 

der drei Musiker. Es tritt der 

am Zigeunerjazz eines Django Reinhardt 

orientierte Gitarrist in reizvollen 

Kontrast zu dem eher harmonisch orientierten 

Bläser. Das Spiel dieser beiden 

wird von einem Bassisten unterfüttert, 

der eher aus der Old-Time- 

Spielart des frühen Jazz herkommt. 

Insgesamt bieten die Musiker des Trios 

durch ihr virtuoses improvisatorisches 

Spiel und das Repertoire mit seinem 

hohen Wiedererkennungswert kurzweilige 

Unterhaltung. 

STELLENMARKT 

• Facharbeiter mit Abschluss 

• Produktionsmitarbeiter für Holzbearbeitungsmaschinen 

• Lagermitarbeiter 

Zur Verteilung unserer 

Verlagsobjekte brauchen wir 

Zusteller in folgenden 

Ortschaften: 

Bad Karlshafen 

Wir suchen stets Unterstützung (m/w) 

zur Verteilung unserer Verlagsobjekte als 

Urlaubs- oder Krankheitsvertretung. 

Ideal auch für Hausfrauen, Frührentner oder Berufstätige als Nebenjob 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): ✆ 0 56 71 - 99 44 77 

IHRE AUFGABEN 

• Einrichten und Bedienen von Holzbearbeitungsmaschinen 

• Sorgfältiges Abarbeiten von Produktionsaufträgen 

• Selbstständiges Arbeiten 

IHR PROFIL 

• Abgeschlossene Ausbildung in einem industriellen Beruf 

• Praktische Erfahrung in der Bedienung von Produktionsmaschinen 

• Bereitschaft zum Schichtbetrieb 

• Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, 

Selbstständigkeit, Sorgfältigkeit 

Wir bieten Ihnen 

Es erwartet Sie ein sicherer und abwechslungsreicher Arbeitsplatz, mit einer vielfältigen 

Aufgabenstellung und interessanten Produkten. 

Wenn das oben genannte Profil auf Sie zutrifft, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung mit Nennung Ihrer Entgeltvorstellung und des möglichen 

Eintrittstermins per Post oder per Mail an: 

Formlight GmbH /Personalabteilung / Speckgraben 1 / 34414 Warburg / 

Annalena.pahlke@formlight-gmbh.de

Wenn’s Dir nicht gefällt, 

wo Du gerade bist ‐ komm zu uns 

Hallo Bäcker 

es erwartet Dich 

ein junges Backstubenteam, 

5‐Tage‐Woche, 

gute Bezahlung 

Stadtbäckerei Andreas Schäfer 

Mittelstr. 18, 

34289 Zierenberg ‐ Landkreis Kassel 

05606 / 8408 

Zur Verstärkung 

unseres Teams 

suchen wir schnellstmöglich 

Kraftfahrer 

der Kl 2 /CE (m/w) für 

den Neumöbelfernverkehr! 

Einstiegschancen für 

Führerschein-Neuerwerber, 

da 2-Mann-Besatzung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

05 61 / 9 49 53-0 

Spedition Raub Baunatal 

STELLENMARKT 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Karlshafen 

Kindertagesstätte 

Zum 1. August 2017 stellen wir ein: 

Eine Praktikantin/einen Praktikanten 

im Anerkennungsjahr 

Wenn Sie Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben, der evangelischen Kirche angehören, 

Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem 

Träger mitbringen, senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober 2016 an: 

Pfarrer Daniel Fricke 

Gallandstr. 14 

34385 Bad Karlshafen 

Für Rückfragen steht die Kita-Leiterin, Frau Cöster, 

unter Tel. 05672/1236 gerne zur Verfügung 

Evangelische Tagungsstätte 


Die Evangelische Tagungsstätte Hofgeismar möchte zum nächstmöglichen 

Termin 

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter 

im Reinigungsdienst 

(Gästezimmer, Tagungsräume sowie öffentliche Bereiche) mit 1/2 Stelle ‐ 19,5 

Wochenstunden ‐ einstellen. 

Wenn Sie einen verlässlichen Arbeitgeber suchen (tarifvertraglich gebunden), 

Bezahlung nach TV‐L E 2, sich ein 13. Monatsgehalt (Jahressonderzahlung ca. 

80% vom Monatsgehalt), Zusatzversorgung („betriebliche“ Rente), geregelte 

Arbeitszeiten nach Dienstplan (auch mit Wochenendeinsatz) sowie tariflichen 

Urlaubsanspruch wünschen und Lust haben in einen Team zu arbeiten, 

bewerben Sie sich bitte bei uns bis zum 05.10.2016: 

Evangelische Tagungsstätte, Gesundbrunnen 8, 34369 Hofgeismar. 

Auskünfte erteilt Herr Pape, Tel. 05671‐881‐279. Voraussetzung für die 

Beschäftigung ist die Mitgliedschaft in der Evangelischen Kirche. 

Der Ev. Kirchenkreis Hofgeismar 

sucht eine/n motivierte/n 

Gemeindereferenten/-referentin 

im Handlungsfeld Kinder- und Jugendarbeit 

in Vollzeit (39 Wochenstunden), die Stelle ist grundsätzlich teilbar 

➢ für die Region Nord (von Bad Karlshafen bis Hümme) 

mit Dienstsitz in Helmarshausen, 

zunächst befristet für 2 Jahre 

Wir freuen uns über Bewerbungen von Diakonen (m/w), von Sozialarbeitern und 

-pädagogen (m/w), von Absolventen (m/w) kirchlich anerkannter Ausbildungsstätten 

und Kollegs. 

Die Zugehörigkeit zur Ev. Kirche ist erwünscht, die Bezahlung erfolgt nach TV-L. 

Genaue Informationen zu der Stelle finden Sie unter: 

www.afj-hofgeismar.de 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bis 

zum 28.10.2016 an: Ev. Kirchenkreis Hofgeismar, Dekan Heinicke, Altstädter 

Kirchplatz 5, 34369 Hofgeismar. 

Sie brauchen 

Verstärkung 

und 

suchen 

eine/n 

neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

ESM GmbH & Co.KG: Lassen Sie uns miteinander reden! 

Hervorragende Entwicklungschancen für erfahrene Fachkräfte und Berufseinsteiger in einem expandierenden Unternehmen! 

Die ESM GmbH & Co.KG ist als mittelständischer Hersteller hochwertiger Werkzeuge seit vielen Jahren erfolgreicher Zulieferer 

für die deutsche und internationale Automobilindustrie. Mehr als 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an unserer 

soeben neu errichteten Betriebsstätte in Borgentreich (nähe Hofgeismar) tätig. Wir rechnen damit, in den nächsten Jahren 

unsere Produktionskapazitäten kontinuierlich und deutlich auszubauen. Dazu benötigen wir Ihre Unterstützung! 

Für den sofortigen oder späteren Eintritt in unser Unternehmen suchen wir: 

• Werkzeugmechaniker/innen (Vollzeit) 

• Zerspanungsmechaniker/innen (Vollzeit) 

• Industriemechaniker/innen (Vollzeit) 

• Metallfacharbeiter/innen (Vollzeit). 

Was Sie von uns erwarten können: 

• Wir orientieren unsere Gehaltsstrukturen an den Tarifabschlüssen der Branche! 

• Wir unterstützen Ihr Interesse an einer Fach- und/oder Führungskarriere in unserem Unternehmen! 

• Als direkter Automobilzulieferer ist der Einsatz neuester Technologien für uns eine Selbstverständlichkeit! 

• Sie haben die Möglichkeit, in einem jungen engagierten Team Wachstum mit zu gestalten! 

• Wir sind in der Lage, die meisten beruflichen Spezialisierungswünsche in unsere Arbeitsprozesse 

zu integrieren! 

Bitte suchen Sie auch unseren Internetauftritt auf: www.esm-wzb.de 

Sie haben idealerweise die oben beschriebenen Qualifikationen. Falls Sie über vergleichbare bzw. ähnliche Kompetenzen verfügen, 

freuen wir uns ebenfalls über Ihre Bewerbung! Möglicherweise können wir im Rahmen einer betriebsinternen Anpassungsqualifizierung 

fehlende Kenntnisse nachschulen. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: 

ESM GmbH & Co. KG 

Am Spiegelberg 2 

34434 Borgentreich 

Tel. 05645 / 78 893 0 

E-Mail: info@esm-wzb.de

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 28.09.2016 (39. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 23.09.2016 • 17.00 Uhr 

Salzfee für 

Bad Karlshafen gesucht 

Bad Karlshafen - Die Bad Karlshafen 

GmbH sucht Darstellerinnen für die Märchenfigur 

der Salzfee. 

Als Repräsentantin der Stadt und Region, 

besucht sie Messen und öffentliche Anlässe. 

Wer ist die Salzfee? 2013 entstand die 

„Idee“ zu einer Märchenfigur für Bad 

Karlshafen. Zu Karlshafens Geschichte 

gehört die Sole und somit das Salz, das 

im 18. Jahrhundert in der Saline gewonnen 

wurde. Also lag es nahe bei der Besetzung 

einer Märchenfigur dies zu verknüpfen, 

die Idee der Salzfee wurde geboren. Um 

sie lebendig werden zu lassen, wurde 

eigens für sie ein Salzfeenkostüm bei 

einer regionalen Designerin entworfen, 

der Fee ein Märchen geschrieben. 

Seit dieser Zeit erscheint die Salzfee auf 

regionalen Festen, Messen und zu Feierlichkeiten. 

Sie beschenkt Kinder mit ihrem 

Märchen, informiert über Bad Karlshafen 

und die Region des Märchenlandes Reinhardswald, 

ist des Öfteren bei Veranstaltungen 

der Deutschen Märchenstraße im 

Einsatz. 

Viele große und kleine Menschen der 

Region kennen und lieben sie, auch nach 

einer Autogrammkarte der Salzfee wird 

schon mal gefragt. 

Jetzt werden neue Darstellerinnen zwischen 

16 und 25 Jahren gesucht. Sie 

sollten Spaß am Umgang mit Menschen 

und öffentlichen Auftritten haben. Bevor 

die künftigen Salzfeen mit Auftritten beginnen, 

werden die Darstellerinnen von 

einer Schauspielerin geschult. Die Tätigkeit 

ist ehrenamtlich, wird jedoch mit Tagessätzen 

als Aufwandsentschädigung entlohnt. 

Bewerbungen mit Foto/Video und 

Lebenslauf an: Bad Karlshafen GmbH, 

Gesellschaft für Standort und Marketing, 

Claudia Fritz, Kurpromenade 1, 34385 

Bad Karlshafen oder per Mail an 

claudia.fritz@bkh-gmbh.de. 

Wohnungsvermietung 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Fam. m. Hund su. Haus/Whg. m. Garten in 

Umkreis HOG zur Miete für sof. od 01.09. 

Tel.: 05675-8729147 

AKG sucht 

für einen neuen Mitarbeiter 

ab 01.10.2016 

zunächst für 2 Jahre eine 

Ferienwohnung/ 

Appartement/ 

möbliertes Zimmer 

direkt in Hofgeismar. 

Kontaktdaten: 

Christina Werner 

Tel. 0 56 71 - 14 55 

AKG Thermotechnik International 

GmbH & Co. KG 

Am Hohlen Weg 31, 34369 Hofgeismar 

Suche Haus, auch Altbau, zur Miete oder 

Mietkauf, Anzahlung möglich, Tel.: 05676- 

6564021 o. 0178-9386928 

Nachhilfe-Studio 

mit Minibagger oder Großbagger 

inkl. Abfuhr u. Entsorgung 

Unser Leistungsspektrum bieten wir für 

private und ebenso für gewerbliche 

Bauvorhaben, von der kleinsten Parzelle 

bis zu großen Flächen und Baugruben 

Liefern von Sand, Kies, 

Schotter, Recyclingmaterial etc. 

www.Schneider-Grebenstein.de 

Marvin Schneider, Über dem Maibach 4 

34393 Grebenstein Tel. 05674 923 88 43 

Wir suchen ein Grundstück in Hofgeismar 

zur Bebauung eines Bungalows. Zentral 

und ruhig, max. 500 m 2 , ggf. Teilung eines 

vorhandenen Grundstücks. Tel. 0561- 

3102572 

potheken 

Notdienst 

21.09. - 28.09.2016 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 21.09.2016 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Donnerstag, 22.09.2016 

Löwen-Apotheke, Vellmar Kasseler 

Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Freitag, 23.09.2016 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Samstag, 24.09.2016 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Sonntag, 25.09.2016 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Montag, 26.09.2016 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Dienstag, 27.09.2016 

Kronen-Apotheke, Espenau 

Hohenkirchenerstr. 36, Tel.: 

05673/2221 

Mittwoch, 28.09.2016 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

ChiffreAnzeigen 

Bitte adressieren Sie 

Ihre Post für Chiffre-Anzeigen an 

OWZ Verlags GmbH - Chiffre Nr. 

Industriestraße 23 · 34369 Hofgeismar 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

» ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, Liebenauer 

Str. 1, Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

23.09-25.09.2016 

Drs. T. Storm HNO-Abt. 

Kreisklinik Wolfhagen 

Am kleinen Ofenberg 1, 

34466 Wolfhagen, Tel.: 05691/1099 

Durchstarter 

Wir bieten Einzel‐ und Kleingruppen‐Nachhilfe 

für alle Jahrgänge und Fächer durch 

kompetente Lehrer zum kleinen Preis. 

Gut ins neue Schuljahr starten! 

Schnupperangebot: 

3 Stunden bezahlen 

+ 1 Stunde gratis 

Kostenloser Nachhilfeunterricht 

über Bildungsgutscheine möglich. 

Rainer Gburrek • 0159‐02 13 29 13 

Fürstenweg 1 • 34369 Hofgeismar 

www.nachhilfe‐studio‐durchstarter.de 

Suche 2 bis 3-Zi.-Wohnung in Hofgeismar, 

max. 1. OG. Suche Nachmieter od. auch 

Wohnungwechsel für 4 ZKBB, 2. OG, in 

HOG, ab sofort möglich. Tel. 05671-925397 

Wir bieten 

Baumfällungen 

und -Pflege 

Stubbenfräsen 

bis zu 65 cm Tiefe 

Entrümpelungen 

u.v.m. 

Besuchen Sie uns im Netz unter: 

www.lohnunternehmenmenke.de 

Individuelles auf Anfrage... 

Tel. 05671-2885 

Mobil 0173-5273141 

info@lohnunternehmen-menke.de

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführung 

Annie Lalé 

Chefredaktion 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Anzeigenleitung 

Wolfgang Driemeier (0172 - 6 83 95 94) 


Email: satz-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck 

GmbH Alsfeld 

Auflage 

24.100 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 

vom 01.10.2015. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

DAVIN Strandkörbe 

Super Herbst-Angebote 

34369 Hofgeismar • Dragoner Straße 19 

Mobil 01 72 / 5 66 00 95 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr 

Sa. ab 10:00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung 

www.davin-strandkoerbe.de 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

Wohnung in HOG, Bleichenstr. 5 zu 

vermieten, 3 ZKB, 72 m 2 , mit Balkon, Parkplatz. 

Tel. 05671-5254 

Gemütliche Wohnung 60 m 2 für 1-2 Pers.in 

ruhiger Lage ab Oktober in Trendelburg zu 

vermieten, 350.- WM. Tel. 0172-5753732 

Hofgeismar, 3 ZKB, wenn möglich mit Wohnküche, 

Balkon oder Terrasse, zw. 75 m 2 u. 

80 m 2 , nahe zur Stadt gesucht. Chiffre HA 

3800 

Haushaltsauflösung 

Samstag, 24.09.2016, 

ab 11 Uhr 

bei Herrmann, in der 

Meta-Frank-Str. 1, HOG 

Eingang zwischen Haus und 

Garage, die Treppe runter 

zur Einliegerwohnung 

Suche VW, Audi, Toyota, BMW, Mercedes, 

Mitsubishi, Nissan, Honda, Opel, Wohnmobile 

TÜV/AU egal - alles anbieten! Hole 

selbst ab, Barzahlung, 0176-72524444 

Suche zuverlässige Gartenhilfe in Hofgeismar, 

1 x wöchentlich. Tel. 05671-6391 nach 

18 Uhr 

SERVICE VON 

Der teuerste Kauf ist der Fehlkauf! 

Deshalb nehmen wir uns viel Zeit 

für Ihre Wünsche. Wenn Sie mögen, 

kommen wir gerne zu Ihnen nach 

Hause und beraten Sie vor Ort! 

Schmöle 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Steinweg 20, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

A-Z 

FACHBERATUNG 

Ankauf von Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, 

PKW, Transporter, Kleinbus und Geländewagen. 

Zahle gut - hole selbst ab. 0176- 

93005352 

Verkaufe an Bastler: defekten LG LCD 40“ 

Fernseher, läßt sich nicht mehr einschalten, 

VB 60,-, Tel.: 05676-925330 

Suche für umsonst oder sehr günstig Zeitungskarren! 

Tel.: 05271-9663915 

Viessmann 345 kWh, Erdgasheizung + Wärmetauscher/Werkstattheizer. 

Tel. 0160- 

90157639 

Siloblockschneider und Werkstattheizung. 

Tel. 0160-90157639 

Suche Bollerwagen oder Zeitungskarre günstig 

oder geschenkt. Tel. 05671-50252 

8 Nachtspeicherheizkörper (Vaillant) zu VER- 

SCHENKEN (Abholung in 34439 Eissen) 

0176-2150213 

pflegen · beraten · begleiten 

Sicher 

allein zu Haus – 

mit dem 

Vitakt-Hausnotruf der 

Diakoniestation 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Wegen Betriebsaufgabe abzugeben: Schlepper 

Case 5140 Maxum 115 PS, Reifen 

neuw., Druckluft, Fronthydr., ca. 7000 Std., 

Viehanhänger Williams Tandemachse 

neuw.; mobiler Ballenförderer ca. 10 m, 

Lemken Reifenpacker lenkbar, Kulturegge 

vorgebaut. Tel. 05644-373 

Hundeanhänger Schmidt SH2, Bj. 08/1997, 

TÜV 04/2018 in einem sehr guten Zustand 

mit Staufach usw. zu verkaufen. Preis 950€ 

VB. Tel. 05674-5401 mit AB 

Suche zuverlässige Gartenhilfe in Hofgeismar, 

1 x wöchentlich. Tel. 05671-6391 nach 

18 Uhr 

Super günstige Jugendzimmer-Möbel, 

Schränke, Bett, Sofas, Drehstuhl, Tisch, Musik-Anlage, 

Walk-Maxx, viel Deko, Spiele u. 

Bücher. Tel. 05676-8258 

West-Highland-White Terrier Welpen zu verkaufen. 

Entwurmt, geimpft, gechipt, 7 Wochen 

alt. Preis 700€ VB. Tel. 05671-50121 

www.gewobag-hofgeismar.de 

Gültig von Do., 22.09. - Sa., 24.09.2016 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Fleischspieße 100 g € 0. 89 

Pfefferbeißer 

oder Peitschen 100 g € 0. 99 

Bauernschinken 

roh oder gekocht 100 g € 1. 19 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

Reinigungskraft/Haushaltshilfe nach Trendelburg 

gesucht. Zuverlässig und flexibel erwünscht. 

Wohnung kann gestellt werden. 

Tel. 0173-7368909 

Bin 47 J., w., suche Menschen mit Tagesfreizeit 

zum Wandern. Tel. 05673-995741 

Haushaltskraft gsucht. 1 x wöchentlich. Tel. 

0173-2793870 

...schon mal reingeschaut? 


...immer informiert! 

Gepfl. Blockhaus, 5 J., 4 x 6 m + Terrasse, 44 

mm Stärke, Sat-Schüssel, WLan, Ofen, 

kompl. ausgest., Dopp.-Carport, 6 x 6 m Seitenelem., 

Wohnwagen 4,90 m, Aufbau m. 

Schutzdach, 4 Schlafpl., Trumahzg., Toilette, 

Pavillon, 2 Gerätehäuser, Gartengeräte, 

u.v.m., Dauerplatz in Schönhagen, Badesee, 

direkt am Wald, VB 6.500 -€. Tel. 05535- 

1734 o. 05531-9902255 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Kostenlose 

Annahme 

von Ast-/ 

Baumschnitt 

Sudheimer Feld 2 


direkt an der 

neuen Umgehungsstrasse 

Abfahrt HOG-Süd 

HOF MENKE 

% 0173-5273141 

FREITAGSTÜTE 23.09. 

2 Schnitzel aus der 

Oberschale 

2 Scheiben Fleischkäse 

zum Braten 

250 g Hackfleisch 

5.- € 

täglich 

kein Heckenschnitt 

PKW-Anhänger, 600 kg, 2,05 x 11 cm, 200.- 

€. Tel. 0172-4951001 


Mo. – Mi. geschlossen 

Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Woche 38 · Gültig 19.09.-24.09.2016 

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag 6:00 - 22:00 Uhr 

Aktuelle 

HERBSTMODELLE... 

Aus der Fleischabteilung 

Hackfleisch-Spieße 

mit Hirtenkäse 

100 g 

0. 79 

„Spicy“ 

Damen- 

Boots 

Paar ab 29. 95 

„Laura Berg“ 

Damen- 

Halbschuhe 


Neue 

döll 

Kinder- 

Mützen 

in 

großer 

Auswahl! 

„Cityline“ 

Damen- 

Stiefelette 


XXL Rahmspieß aus der Keule 

mit Champignons 

und Käse 

0. 89 

100 g 

Bratenaufschnitt 


´s 

Gyros-Salat 

100 g 

Aus der Frischeabteilung 

Aus der Fischabteilung 

Frisches Lachsfilet 

Lachskotelett 

100 g 

Alpro Soya Joghurt 


500 g Be. 

100 g 

100 g 

1. 11 

0. 99 

1. 59 

1. 65 

1. 05 

Heiß und lecker am Donnerstag 

Zigeunerschnitzel 

mit Kroketten 

4. 90 

Portion 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet 

auf: www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Telefon-Shop · Schuh- u. Schlüsseldienst · Blumen 

· Reinigungsannahme · ofenfrische Backwaren · Marktkaffee 

· Getränkemarkt · Bringdienst

Hofgeismar Aktuell 2016 KW 38

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?