Jagd & Natur Ausgabe Oktober 2016 | Vorschau

CHF 10.– EURO 9.– 

Oktober 2016 

JAGD & NATUR 

Das Schweizer Jagdmagazin 

10 

Hirschbrunft 

und ewig lockt das Kahlwild 

9 771422 497006 

Rotwild im Mittelland 

Herausforderung für den Rehjäger 

Teilrevision Jagdgesetz 

Interview mit Dr. Reinhard Schnidrig 

www.jagdnatur.ch

Herausforderungen 

Meindl 

Tajga 

628-30-3001 

CHF 359.- 

Liebe Leserin, lieber Leser 

GESCHAFFEN FÜR DEN 

ENTSCHLOSSENEN JÄGER. 

BERETTA 

Läufe aus Steelium OCHP sorgen für optimalste Ballistik, hochwertige Gravuren und 

feinstes Holz ergeben ein elegantes und einzigartiges Design: Nichts ist leistungsfähiger 

als die Doppelfl inte 690 der Familie Beretta. Ein zeitloser Klassiker, der an die nächste 

Generation weitergegeben wird. 

Generalimporteur Schweiz: Outdoor Enterprise SA, Zona Industriale Zandone, CP 706, 

6616 Losone, Tel. 091 791 27 18, info@outdoor-enterprise.ch 

BERETTA.COM 

ESTORE.BERETTA.COM 

Dem Hirsch sind Kantons- und Gemeindegrenzen 

sowie Jagdsysteme 

ziemlich schnuppe. Er fühlt sich in unserem 

Land überaus wohl. Mehr und 

mehr breitet sich das Rotwild auch im 

Mittelland aus und erobert ehemalige 

Lebensräume zurück. Dies bedeutet 

für den Rehjäger eine komplett neue 

Situation und nicht zu unterschätzende 

Herausforderungen. «Wenn wir als 

Jäger unserer Aufgabe gerecht werden 

wollen, müssen wir das Rotwild als 

Art in seinen Lebensräumen verstehen, 

seine Entwicklungsgeschichte, 

seine Bedürfnisse und arteigenen 

Besonderheiten», schreibt Dr. Peter 

Meile, profunder Rotwildkenner, in seinem 

Beitrag «Rotwild im Mittelland». 

Nebst elementarem Fachwissen vermittelt 

er uns wertvolle Hinweise zur 

Bestandserhebung und zur Jagdpraxis 

(S. 44 ff.). 

Traditionellerweise bekommt natürlich 

auch die Hirschbrunft ihren Platz 

in der Oktober-Ausgabe. Wildtierexperte 

Martin Merker hat in den Bündner 

Bergen wieder unzählige Stunden 

im Naturschirm gesessen und Trophäen 

in Form von eindrücklichen Hirschfotos 

nach Hause gebracht. Obwohl er 

die Hirschbrunft bereits seit Jahrzehnten 

mit allen Sinnen und seiner Kamera 

mitverfolgt, eröffnen sich ihm immer 

wieder neue, teils überraschende 

Einblicke ins Treiben der Geweihten. 

Biondo, den alten Hirsch, haben Sie 

in den letzten beiden Ausgaben kennengelernt. 

Nun ist der ganz Grosse 

und mit ihm die Konstanz nicht mehr. 

Im dritten und letzten Teil unserer Serie 

schildert Fabian Riedi, wie sich der 

Brunftbetrieb in den beiden Jahren 

nach dem Tod des alten Platzhirsches 

weiterentwickelt hat (S. 36 ff.). 

Wie weit die jagdlich vertretbare 

Schussdistanz reicht, welche Faktoren 

beim Schiessen auf relativ weite Distanzen 

über Treffen oder Nichttreffen 

entscheiden und welche Punkte wir 

Jägerinnen und Jäger im Umgang mit 

Waffen unbedingt berücksichtigen 

müssen, erfahren Sie ebenfalls im 

aktuellen JAGD & NATUR. Und auch 

Dr. Reinhard Schnidrig, Chef der Sektion 

Wildtiere und Waldbiodiversität, 

BAFU, kommt zu Wort. Ich sprach mit 

ihm über die Revision des eidg. Jagdgesetzes. 

Unter anderem sollen ja 

künftig Bestände gewisser konfliktträchtiger 

Arten (!) reguliert werden 

können, wenn trotz Präventionsmassnahmen 

grosse Schäden oder die konkrete 

Gefährdung von Menschen drohen 

(s. Interview S. 12 ff.). Es sind ausnahmslos 

interessante Themen, die 

Sie auf keinen Fall verpassen sollten! 

Viel Spass beim Lesen und ein 

herzliches Weidmannsheil! 

Ihr Markus P. Stähli 

Chefredaktor 

AKU Re Evolution 

Pro GTX 

625-30-5004 

CHF 339.- 

Salewa 

Raven 2 GTX 

603-00-0023 

CHF 329.- 

Armond 

Peralba mit Kralle 

624-34-0004 

CHF 369.- 

Flir 

Scout II 320 

893-00-0002 

CHF 2400.- 

Pulsar 

Recon 

893-00-0001 

CHF 990.- 

Pulsar 

Quantum 

893-00-0003 

CHF 3800.-

Chancen erkennen, 

Gelegenheiten nutzen. 

ZEISS Conquest DL 3–12x50 

JAGD & NATUR 

Inhalt 

44 

Foto: Michael Breuer 

www.zeiss.ch/ 

conquest-dl-aktion 

ZEISS Conquest DL 3–12x50 (M) 

Kompromisslose Qualität „Made in Germany“. 

Das ZEISS Conquest DL 3–12x50 ist die Optik der Wahl für 

die täglichen, jagdlichen Herausforderungen. Der perfekte 

Revierbegleiter zeichnet sich durch intuitive Bedienung, 

Zuverlässigkeit und Robustheit aus. Das feine Absehen 

in der zweiten Bildebene deckt das Ziel nur minimal ab 

und die moderne Mehrschichtvergütung sorgt für eine 

hervorragende Bildqualität. 

* Das Angebot gilt nur im Aktionszeitraum 15.09.2016 bis 31.12.2016, nur bei allen teilnehmenden ZEISS 

Partnern und nur solange der Vorrat reicht. Der Aktionspreis stellt eine Ersparnis von über 20 % ggü. 

der unverbindlichen Preisangabe des Herstellers dar. Das Angebot bezieht sich auf die Standardvariante 

mit/ohne Innenschiene. 

Aktionspreis 

CHF 1'195.– 

Bis 31.12.2016* 

18 26 

Dies & Das 

6 Schnappschuss: Nordische Giganten 

8 CH: Jagdstatistik 2015 

8 CH: neues Biberkonzept 

8 CH: mehr Luchse fotografiert 

9 I: Protest gegen Saueninvasion 

9 PL: Afrikanische Schweinepest 

9 N: 300 Rentiere vom Blitz erschlagen 

Jagd & Gesellschaft 

10 Hegepreis 2016 für «Let’s Netz» 

12 Revision Jagdgesetz 

Interview mit Dr. Reini Schnidrig 

18 Der Engländer mit dem indischen Herzen 

24 Glosse: Löwen aussetzen 

Wild & Wissen 

26 Und ewig lockt das Kahlwild 

35 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer 

Jagd & Erlebnis 

36 Biondo III: 

Erbteilung auf dem Brunftplatz 

Revier & Praxis 

Foto: Carina Greiner-Kaiser 

44 Rotwild im Mittelland – eine 

Herausforderung für den Rehjäger 

52 Ist die Kugel erst mal aus dem Lauf … 

Hund & Fährte 

56 Challenge – Die ungewöhnliche 

Geschichte eines Deutsch-Kurzhaar 

Nutzen & Kultur 

60 Jetzt auch trittsicher unterwegs 

62 Wie weit schiessen? 

67 Neues aus dem Markt 

68 Aus- & Weiterbildung 

70 JAGD & NATUR-Schiessschule 

Gamssymposium 2016 

71 Wildtierkalender 2017 

72 JAGD & NATUR online 

73 TV-Tipps 

74 Bellavista in Silvaplana GR: 

Halali in der Jagdhütte 

Nah & Fern 

Foto: Martin Merker 

76 Wilchingen SH: «Wald-Opas» begleiten 

Kinder in die Natur 

77 Confrérie St Hubert du Grand-Val: 

10 Jahre – 1000 Kinder 

78 Berg am Irchel ZH: 10 Jahre Rütelbuckhütte 

78 30 Jahre Jagdhornbläser 

Zimmerberg 

79 Jagdparcours Schaniela GR: 

hervorragende Schiessleistungen 

80 Jagdschiessen Gfellen LU: Jäger und 

Sportschützen im Einsatz 

82 Brienzer Jagdschiessen 2016 

82 Zuger Kantonaler Patentjägerverein 

ZKPJV: 2. Schweissprüfung 

83 Walliser Schweisshundeklub: 

Nachsucheprüfungen 2016 

84 Rote Fährte Sense RFS: 

Schweissprüfung 

85 Bauma ZH: Gemeinschaftswerk 

von Jagd, Landwirtschaft und Forst 

86 Wittenbach SG: JagdSchweiz 

auf Besuch 

86 Wer wird 2. Ostschweizer Platzhirsch? 

87 Was für ein Keiler! 

88 Büchel Waffen & Outdoor GmbH, 

Geschäftsübernahme 

Zu guter Letzt 

90 Marktplatz mit Kleinanzeigen 

92 Freud & Leid 

94 Terminkalender 

95 Sonne & Mondkalender 

96 Preisrätsel 

97 Vorschau und Impressum 

98 Blattsch(l)uss 

Titelbild 

Titelbild: Hirschzeit 

Foto: Ingo Gerlach 

www.jagdnatur.ch 

JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft Hegepreis 2016 

Hegepreis 2016 

für «Let’s Netz» 

Bei der vierten Austragung des Hegepreises von JagdSchweiz hatte der 

Freiburger Jagdverband die Nase vorn. Das Siegerprojekt «Let’s Netz» – 

eine hervorragende Dokumentation für die Ver netzung und Aufwertung 

von natürlichen Lebensräumen mit Schülern – gewann den mit 

5000 Franken dotierten Hegepreis. 

Text und Fotos: Markus P. Stähli 

Die Delegation der Società Cacciatori «La Biaschina» 

freut sich über den Anerkennungspreis. 

Das Fest umrahmten feierlich die Jagdhornbläser 

Hubertus Sense. 

Die Festgemeinde 

folgt interessiert 

den Ausführungen 

von 

Hanspeter Egli, 

Präsident Jagd- 

Schweiz. 

Mit dem Hegepreis zeichnet die Dachorganisation 

der Schweizer Jäger jährlich die besten 

und innovativsten Projekte zugunsten der 

Vielfalt von Lebensräumen und Arten aus. Bereits im 

April 2015 forderte JagdSchweiz die rund 30 000 

Schweizer Jägerinnen und Jäger auf, ihre Naturschutzprojekte 

für den vierten Hegepreis einzureichen. 

Projekte zugunsten von Natur und Umwelt 

sind wichtige Bestandteile der Jagd. Bis Ende Mai 

wurden der Jury fünf Dossiers – eines davon sogar 

aus dem Fürstentum Liechtenstein – übermittelt. Sie 

zeigen erneut die ganze Breite des jagdlichen Engagements 

für die Natur. 

Die Jury bestehend aus Mirjam Ballmer, pro natura; 

Patrick Durand, Direktor ECOTEC environnement SA; 

Pierre Mollet, dipl. Biologe, Vogelwarte Sempach; 

Ferrucio Albertoni, Redaktor der Tessiner Jagdzeitschrift 

La Caccia, sowie Hanspeter Egli, Präsident 

JagdSchweiz, beurteilte die Projekte nach den Kriterien: 

Initiative und Beitrag der Jäger, Grösse und Dauer, 

Auswirkungen auf die Wildtiere, Beteiligung der 

Öffentlichkeit sowie die Öffentlichkeitsarbeit. 

Siegerprojekt «Let’s Netz» 

Der erste Preis über 5000 Franken – gestiftet vom 

Rat zur Erhaltung des Wildes und der Jagd (CIC) – 

geht an das Projekt «Let’s Netz» des Freiburger Jagdverbandes. 

Die Vernetzung und Aufwertung von natürlichen 

Lebensräumen ist eine immer wiederkehrende 

Aufgabe. Der Freiburger Jagdverband hat eine 

umfassende Dokumentation geschaffen und mit 

Schülern praxisnah getestet. Die beiden Hauptzielsetzungen 

«Nachhaltige Sensibilisierung zum Thema natürlicher 

Lebensraum und Biodiversität» sowie «Konkreter 

Einsatz zum Erhalt und zur Förderung der Biodiversität 

in der Wohngemeinde» werden durch breit 

abgestützte, erstklassig dokumentierte Unterrichts- 

Yolanda Brünisholz und Pascal Pittet, Präsident Freiburger Jagdverband, 

erhalten den mit Fr. 5000.– dotierten Hegepreis aus den Händen 

von Emmanuel La Roche (CIC) und Hanspeter Egli, JagdSchweiz. 

lektionen einerseits und einen individuell gestaltbaren 

praktischen Arbeitseinsatz in Feld und Wald anderseits 

erreicht. Mit dem Projekt «Let’s Netz» steht 

allen Jägervereinen und Jagdgesellschaften ein hervorragendes 

Basisdossier zur Verfügung, mit dem sie 

im eigenen Umfeld der Jugend die Kenntnisse über 

die Vernetzung und Aufwertung von Lebensräumen 

vermitteln und diese in der Praxis, in Zusammen - 

arbeit mit Land- und Forstwirtschaft, in Feld und Wald, 

auch anwenden können. «Das Projekt Let’s Netz ist 

aus der Überzeugung entstanden, dass unsere gut 

ausgebildeten Jägerinnen und Jäger Fachleute sind 

und im Dienst der Natur für die Förderung eines umweltverantwortlichen 

Handelns eingesetzt werden 

können», unterstrich Yolanda Brünisholz, Projektleiterin 

Let’s Netz, nach dem Erhalt des Hegepreises 2016. 

Anerkennungspreis der Jury 

Der Anerkennungspreis über 1000 Franken wird 

dem Projekt «Biotopo naturale alla Monda» der Soci- 

Stolz präsentieren Vertreter des Freiburger Jagdverbandes 

zusammen mit Schulkindern das Projekt «Let’s Netz» im Rahmen 

eines Rollenspiels. 

età Cacciatori «La Biaschina», Anzonico TI, verliehen. 

Sie hat eine für wildlebende Tiere wertvolle Fläche 

von Schutt und Abfall gereinigt und damit einen 

wichtigen Lebensraum für Amphibien, Wasserlebewesen, 

Reptilien, Kleinlebewesen und Insekten, aber 

auch Pflanzen zurückgewonnen. 

Publikumspreis 

Die Besucher der Website von JagdSchweiz (www. 

jagdschweiz.ch) konnten die eingereichten Projekte 

im Internet während eines Monats beurteilen und 

ihre Stimme für den Publikumspreis abgeben. Der 

Preis in der Höhe von 1500 Franken geht – mit grossem 

Vorsprung auf das zweitplatzierte Projekt – 

ebenfalls an das Hegeprojekt «Let’s Netz» des Freiburger 

Jagdverbandes. 

Die Gewinner sind verpflichtet, das Preisgeld für 

die Weiterführung oder die Weiterentwicklung der 

Projekte zu verwenden. 

Kurzdarstellung, 

Begleitdokumentationen 

und 

Fotos aller fünf 

Projekte: http:// 

jagd.ch/projekte/ 

hegepreis/ 

hegepreis-2016/ 

JAGD & NATUR 

JAGD & NATUR 11


Rotwild 

Rotwild im Mittelland – 

eine Herausforderung für den 

Das Rotwild breitet sich in der Schweiz immer 

noch aus und besiedelt immer grössere Teile 

des Mittellandes. So hat es mittlerweile auch 

das untere Toggenburg, die Region Gaster, das 

Zürcher Oberland und den Hinterthurgau besiedelt. 

Es wechselt in diesen Räumen aber so stark hin 

und her, dass wir von einer einzigen Population sprechen 

können, die sich die benachbarten Kantone 

St. Gallen, Zürich und Thurgau teilt. Womit hat 

die Jägerschaft zu rechnen, die sich bisher hauptsächlich 

auf die Bejagung des Rehwildes konzentriert 

hat? 

Um die Tierart Rothirsch besser zu verstehen, wollen 

wir ihre Eigenheiten im Vergleich zur bereits gut 

bekannten Biologie des Rehes betrachten. 

Rehjäger 

Läufer oder Ducker 

Als typischer Läufer steht der Rothirsch vorne und hinten 

gleich hoch auf seinen relativ langen Läufen, er 

trägt das Haupt hoch und vermag längere Fluchtstrecken 

zurückzulegen. Das Reh dagegen ist als Bewohner 

buschreicher Lebensräume hinten überbaut, ein 

Ducker, der auf der Flucht nur kurze Strecken wählt. 

Lebensdauer 

Nur wenige Rehe leben länger als sechs Jahre. Wie 

Kitzmarkierungen beweisen, können einige wenige 

aber auch doppelt so alt werden. Rothirsche leben 

deutlich länger, der Hirsch mischt sich – einen normalen 

Populationsaufbau vorausgesetzt – erst mit 

sechs Jahren erfolgreich in das Fortpflanzungsgeschehen 

ein, ab 17 Jahren nimmt er an der Brunft 

nicht mehr teil. Nur ganz wenige Geweihte werden 

dann noch älter. Das Tier setzt sein letztes Kalb auch 

ungefähr in diesem Alter, wenige werden aber sogar 

über 20 Jahre alt. Diese lange Lebenszeit ist die 

Voraussetzung für eine hoch entwickelte soziale Organisation. 

Foto: Dr. Peter Meile 

44 

Wenn wir als Jäger unserer Aufgabe gerecht 

werden wollen, müssen wir das Rotwild 

als Art in seinen Lebensräumen verstehen, 

seine Entwicklungsgeschichte, seine Bedürfnisse 

und arteigenen Besonderheiten. Der 

Rehjäger, der mehr und mehr mit Rotwild 

konfrontiert wird, steht vor neuen Herausforderungen. 

Die Rotwild-Jagd ist heikel, 

sehr zeitaufwendig und trägt alle Züge einer 

professionellen, aber nicht einer Hobbyjagd. 

JAGD & NATUR 

Text: Dr. Peter Meile 



Ernährung, Kondition, Konstitution 

Anders als das Reh (Konzentratselektierer) ist der 

Rothirsch imstande, eine an Rohfasern besonders 

reiche Nahrung zu verwerten, also im Sommer wie 

im Winter hauptsächlich Gräser, aber auch Zwergsträucher, 

Sträucher und Zweige. Während der Vegetationszeit 

füllt der Rothirsch seinen Pansen vier- bis 

sechsmal pro Tag, im Winter dagegen nur zwei- bis 

viermal. Es ist ein Merkmal des Rothirsches, dass 

er – z. B. bei einem Föhneinbruch und schmelzender 

Schneedecke – auch im Winter schnell auf leicht verdauliche, 

proteinreiche Nahrung umstellen kann. 

Deshalb lässt er sich im Winter auch leicht mit Silound 

Kraftfutter anlocken. Allerdings versucht er dann, 

mit ballastreicher Nahrung (z. B. Rinde!) die zu leich- 

Der Rothirsch 

ist ein typischer 

Läufer. 

JAGD & NATUR 45


Rotwild 

Der Rothirsch 

ist imstande, 

eine an Rohfasern 

besonders 

reiche Nahrung 

zu verwerten. 


te Verdaulichkeit zu kompensieren. Das beste Winterfutter 

für den Rothirsch ist das, was er auch ohne 

menschliche Hilfe sucht: überstehendes Gras, mithin 

Magerheu von einem sonnigen Rain. 

Im Sommer und im Herbst baut der Rothirsch 

seinen Körper auf, besonders Muskeln und Fettreserven, 

er kommt in eine gute Kondition. Dafür 

braucht er nicht nur gute Äsung, sondern vor allem 

eine ungestörte Nahrungsaufnahme. Entwickelt sich 

ein Junghirsch körperlich gut (grosses Geburtsgewicht, 

früher Geburtstermin, reichlich Milch des 

Muttertieres) und stammt er aus einer Population, 

die in kaltem oder kontinentalem, jedenfalls winterhartem 

Klima lebt (z. B. Karpaten), so erreicht er eine 

besondere Körpergrösse oder Konstitution (Gegenteil: 

späte Brunft des Muttertieres, späte Geburt, 

stark gestörter Lebensraum, vorwiegend nachtaktiv; 

atlantische oder spanische Population). Die Konstitution 

ist ein Resultat der Jugendentwicklung, des 

Wachstums, die Kondition ist ein Resultat des 

Nahrungsangebotes im Frühsommer und der Ruhe. 

Tiere mit geringer Konstitution können trotzdem 

gesund, fruchtbar und langlebig sein. Tiere mit geringer 

Kondition sind eher krankheitsanfällig, etwas 

weniger fruchtbar und überstehen Notzeiten 

schlechter (z. B. sehr alte). Jungtiere mit andauernd 

geringer Kondition erreichen keine grosse, starke 

Konstitution. 

Rotwild-Populationen bringen auch dann noch 

viele Kälber, wenn sie in hoher Wilddichte leben. In 

Im Winter lebt das Kahlwild in Rudeln aus mehr oder weniger verwandten 

Muttertieren, Kälbern, Schmaltieren und ein- bis dreijährigen Hirschen. 


der Regel wird ein gesundes Tier jedes Jahr trächtig, 

die Verluste an Kälbern kurz vor und nach der Geburt 

sind geringer als bei Rehen, Gämsen oder Steinböcken. 

Eine Rothirsch-Population produziert auch 

dann noch viel Nachwuchs, wenn die Nahrungsgrundlagen 

erschöpft werden. Rothirsche leiden weniger 

häufig unter ansteckenden Krankheiten und 

Parasiten als Gämsen und Rehe. Die «Selbstregulation» 

der Population tritt bei Rothirschen viel später 

und weniger stark auf als bei Gämsen und Rehen. 

Bevor Hirsch-Populationen einzubrechen beginnen, 

haben sie ihren Lebensraum stark übernutzt, was 

nichts anderes bedeutet als jahrelang untragbare 

Wildschäden. Deshalb müssen Rothirsch-Populationen 

durch den Menschen reguliert werden. 

Während Gämsen und Steinböcke über die Entnahme 

weiblicher Zuwachsträger in Form von momentan 

nicht führenden Stücken noch leicht regulierbar 

sind, müssen beim Rothirsch (jeweils nach 

dem Abschuss des Kalbes!) auch Muttertiere erlegt 

werden. 

Rehgeissen dagegen setzen zwei, manchmal drei 

Kitze, sind empfindlicher auf hohe Wilddichte und 

die Nachwuchsleistung sinkt (Anzahl Kitze pro Geiss 

im September). Aber beide Wildarten reagieren erst 

dann mit geringerem Zuwachs (Anzahl Kitze oder 

Kälber im folgenden Frühjahr), wenn das Nahrungsangebot 

übernutzt und die Verjüngung des Waldes 

stark geschädigt ist. Hier hat der Jäger also eine seiner 

Aufgaben. 

Sozialverhalten, Fortpflanzung 

Rotwild kennt ein reiches, hoch entwickeltes Sozialverhalten 

und lebt gerne im Verband: 

n Im Winter lebt das Kahlwild in Rudeln aus mehr 

oder weniger verwandten Muttertieren, Kälbern, 

Schmaltieren und ein- bis dreijährigen Junghirschen; 

natürliche Rudelgrösse: 6 bis 15 Stück; es 

können sich auch mehrere Verbände zusammentun, 

um eine besondere Nahrungsquelle zu nutzen 

(z. B. früh ausapernde Wiese). 

n Im Winter leben die Geweihträger in kleinen Rudeln, 

wobei die ein- bis vierjährigen eigene Rudel 

bilden, während ältere Hirsche in kleinen Gruppen 

oder auch allein und abseits des Kahlwildes zu 

überwintern suchen, um nicht den mühsam erzeugten 

Nachwuchs zu konkurrenzieren. 

n Im Sommer bildet das Muttertier mit seinem Kalb 

und dem letztjährigen Nachwuchs (Schmaltier, 

Spiesser) eine Kleinfamilie, die sich Ende August 

auf den künftigen Brunftplätzen mit anderen zu 

einem grösseren Rudel zusammenfindet. Hier 

stellen sich ungefähr ab dem 9. September (z. B. 

Weisstannental SG, Prättigau GR) auch die älteren 

Hirsche ein und markieren ihren Territorialanspruch 

mit Röhren, Nässen, Bodenforkeln, Fegen. 

Je nach Kondition der Hirschkühe werden diese 

früher oder später empfängnisbereit. Deshalb 

kann der Höhepunkt der Brunftaktivität in den 

Bergen zwischen dem 22. September und 3. Oktober 

liegen. 

Das Kalb wird nach einer Tragzeit von 34 Wochen 

Ende Mai, Anfang Juni geboren (sehr selten Zwillinge). 

Etwa 60 % der eineinhalbjährigen Hirschkühe (also 

der Schmaltiere) werden beschlagen und setzen als 

Zweijährige ihr erstes Kalb, die andern tun dies ein 

Jahr später zum ersten Mal. Erstgebärende verlieren 

ihr Kalb nicht selten aus mangelnder Erfahrung oder 

wegen nicht ausgereifter Instinkte. Das Muttertier vermittelt 

seinem Nachwuchs die Kenntnisse über den 

Lebensraum, Wanderrouten, Einstände, die «Landschaft 

der Furcht» und die Zufluchtsorte: Es tradiert 

das Raumnutzungsmuster. Traditionen spielen bei 

dieser langlebigen Tierart eine grosse Rolle. 

Rehe sind sozial ganz anders organisiert. Ab zwei 

Jahren sind fast alle Rehböcke von Mai bis Ende August 

territorial; auch die Geissen verteidigen ihren 

Sommereinstand und im Winter den Einstand ihrer 

Sippe gegen andere Geissen. Rehkitze sind bis im 

folgenden April auf ihre Mutter angewiesen! Rehe 

werden mit einem Jahr selbstständig und werden als 

Schmalreh und als Jährlingsbock gezwungen, im 

Sommer neue Lebensräume zu erschliessen. Das 

Resultat ist eine viel schnellere Ausbreitung als beim 

Rothirsch. 

Bestandserhebung bei Reh und Rothirsch 

Eine systematische, aber nie vollständige Bestandserhebung 

in stark bewaldeten und gleichzeitig aber 

auch stark gestörten Lebensräumen wie im Toggenburg 

und in den Kantonen Zürich und Thurgau ist 

höchstens zu Ende des Winters möglich. Zählungen 

an einem bestimmten Stichtag entsprechend der 

Phänologie der frisch ergrünenden Vegetation (ein 

bis fünf Zentimeter Wuchshöhe der Wiesen; Ende 

März, Anfang April) nach immer gleichen Methoden 

(Scheinwerfer-Taxation um Mitternacht auf stets 

denselben Routen) können repräsentative Stichproben 

liefern, die einen Bestandstrend zuverlässig abbilden. 

Über die Zahlen der Jagdstrecke und des Fallwildes 

kann im Verlaufe der Jahre eine Dunkelziffer 

geschätzt werden. Sie ist auch abhängig von der 

Sichtbarkeit des Wildes, das heisst von der Lebensraumstruktur. 

Zusätzliche Angaben über die Zusammensetzung 

des Bestandes nach Alter und Geschlecht 

sowie über die Gesundheit der Tiere 

werden über Direktbeobachtungen und über die 

Auswertung der Jagdstrecken ermittelt. Um das Verständnis 

der Jägerschaft und der Waldbesitzer zu fördern, 

ist eine vollständige Transparenz aller Daten 

seitens der Behörden unverzichtbar. Behördliche 

Heimlichtuereien vergrössern alle Probleme. 

Foto: Christoph Burgstaller 

Jagdpraxis 

Der Rehjäger, der nun vermehrt mit Rotwild konfrontiert 

wird, steht vor neuen Herausforderungen: Rotwild 

hat ausserordentlich scharfe Sinne, ist erstaunlich 

lernfähig und kann sehr scheu sein. Es sammelt 

seine Erfahrungen über ein viel längeres Leben, teilt 

diese im Rudel und tradiert sie an den Nachwuchs. 

Die Rotwild-Jagd 

ist heikel, sehr 

zeitaufwendig 

und trägt alle 

Züge einer professionellen 

Jagd. 

46 

JAGD & NATUR 

JAGD & NATUR 47


Rotwild 

Rotwild kann nicht einem einzelnen Revier zugerechnet 

werden, sondern wechselt über grosse Räume 

und über alle Grenzen. Mehrfach gestört, kann es 

das Revier über lange Zeit verlassen. Es ist also oberstes 

Gebot, mit der Jagd möglichst wenig Störung in 

das Revier zu bringen. Deshalb ist es wichtig, die Jagd 

auf den Morgen zu verlegen, wenn das Wild gesättigt 

in den Einstand zieht. Dies gilt auch dann, wenn unser 

eigener Arbeitsrhythmus uns erst am Abend Zeit für 

die Jagd gewährt. Die Jagd auf Rotwild ist heikel, sehr 

zeitaufwendig und trägt alle Züge einer professionellen, 

aber nicht einer Hobbyjagd. Welche Jagdmethoden 

bieten sich an, welche sind zu vermeiden? 

Pirsch 

Sie ist auf Reh und Gams durchaus Erfolg versprechend, 

auf Rotwild aber nur als äusserst vorsichtige 

Stehpirsch zwischen 8 Uhr und 16 Uhr sinnvoll. Stehpirsch 

heisst: nicht mehr als 300 Meter in einer Stunde 

und gegen den Wind! Die ausserordentlich scharfen 

Sinne des Rotwildes im Hören, Sehen, Riechen 

machen eine erfolgreiche Pirsch praktisch unmöglich 

und verursachen nur Störung. Die Pirsch als 

«Krone der Jagd» auf den Brunfthirsch ist kein Gegenargument. 

Sie setzt ein Tier voraus, das toll und 

blind ist vor Liebe und Eifersucht. 

Autopirsch 

Sie bringt eine sehr starke Störung auf grosser Fläche, 

der Wind kann nicht beachtet werden, sehr 

wichtige Spuren und Zeichen entgehen dem Auto 

fahrenden Jäger, der bald keine Ahnung mehr hat, 

was im Revier läuft. Ein Aussteigen aus dem Wagen 

ist ohne Geräusche und Geruch unmöglich. Gelingt 

tatsächlich ein Schuss auf Rot- oder Rehwild, haben 

alle Tiere schnell gelernt, wie gefährlich Autos sein 

können. Die Folge ist ein bedeutender Lebensraumverlust. 

Autopirsch ist blosse Zeitverschwendung 

und sehr bald völlig kontraproduktiv. 

Ansitz 

Vor allem am Abend sollte nicht an Freiflächen und 

Wildwiesen angesessen werden. Der Wind ist strengstens 

zu beachten, wechselt die Windrichtung, verlässt 

der Jäger den Stand. Am Ansitz herrscht absolute 

Ruhe, die Hände bleiben gedeckt, es raschelt kein Papier, 

kein Handy piepst und niemand flüstert. 

Drückjagd/Treibjagd 

Sie kommt nur dann ins Spiel, wenn anders der Abschussplan 

nicht erfüllbar ist, oder bei einer Schwerpunktbejagung 

auf einer gefährdeten Waldfläche. 

Aber: Wer ist schon ein Meister im Schiessen auf 

flüchtiges Wild? – Und wer ist im Ansprechen so firm, 


Nach dem Abschuss des Kalbes wird möglichst versucht, 

auch das zugehörige Tier zu erlegen. 

dass er keinen Fehlabschuss produziert? Eine Drückjagd 

ist stets mit sehr viel Störungen verbunden, vor 

allem beim Standbeziehen. Die Schützenstände sind 

dort vorzusehen, wo das Wild wieder im Troll oder 

ruhiger anwechselt. Geschossen werden vor allem 

Kälber und dann deren Mütter möglichst in einer 

Doublette. Auf geweihtragende Hirsche wird nicht 

geschossen, weil sie sonst alle Aufmerksamkeit der 

Jagdteilnehmer beanspruchen, die dann gerne auf 

den Abschuss von trophäenlosem Wild verzichten. 

Wo nicht gleichzeitig auch auf Sauen gejagt wird, sollte 

auf den Einsatz von Hunden verzichtet werden. 

Ansitz-Drückjagd 

Sie ist eine schonendere und erfolgreichere Variante 

der Drückjagd. Sie wird revierübergreifend organisiert, 

findet nur am Vormittag statt und hat nur ein 

Treiben zum Inhalt. Die Schützen sitzen auf Drückjagdständen 

im Wald, nicht am Waldrand. Es werden 

die wichtigsten Einstände des Wildes beunruhigt. 

Diese Form der Jagd bedarf grosser Vorbereitungen 

(Vorbereiten der Stände, Routen der Treiber, Wildverwertung, 

Schweisshunde, Verkehrsregelung). 

Intervalljagd 

Die Intervalljagd sieht vor, dass im Revier jagdruhige 

Wochen mit jagdaktiven Wochen abwechseln. Es ist 

äusserst wichtig, dass diese Methode über die Reviergrenzen 

hinaus akzeptiert und koordiniert wird. 

Während der Jagdruhephasen darf im Lebensbereich 

des Rotwildes auch auf anderes Wild nicht gejagt 

werden. Nicht nur Rotwild, auch Rehe verdanken die 

Jagdruhephasen mit höherer Sichtbarkeit. Ein erstes 

Jagdintervall auf Rotwild in der Schweiz kann sich auf 

sieben Morgen in der zweiten Augusthälfte beschränken 

(kantonale Jagdzeiten beachten). Ein zweites 

Jagdintervall nützt die letzte Phase der Brunft zur Bejagung 

des Kahlwildes Ende September, Anfang 

Oktober. Und eine letzte Phase der verstärkten Bejagung 

findet im November und allenfalls Anfang 

Dezember statt. Mitte Dezember ist die Jagd auf 

Reh- und Rotwild und auch auf Gams einzu stellen. 

Zonierung 

Jedes Revier, in dem zeitweise Rotwild einsteht, erleichtert 

sich die jagdlichen Aufgaben dadurch, dass 

Zonen ausgewiesen werden, wo das Rotwild unbejagt 

bleibt (Ruhezonen), zudem in Absprache mit den 

Forstorganen und den Waldbesitzern solch eng begrenzte 

Zonen, wo das Wild nicht geduldet ist 

(Schwerpunktbejagung), sowie letztlich solche Zonen, 

wo das Wild im Spätherbst gerne einsteht und eine 

grössere Strecke bei einer Ansitz-Drückjagd erwartet 

werden kann (Zone für die Reduktionsjagd). Auf der 

übrigen Revierfläche wird das Wild im Rahmen der Intervalljagd 

am Morgen und am Vormittag bejagt. 

Nachtjagd 

Die Nachtjagd – wo überhaupt zulässig – führt unweigerlich 

zu erhöhten Wildschäden. Fehlabschüsse und 

schlechte Schüsse sind programmiert. Schon aus 

Gründen des Tierschutzes ist die Nachtjagd absolut 

abzulehnen. Sie macht das Wild extrem scheu, verkleinert 

den nutzbaren Lebensraum und führt ganz sicher 

zu erheblichen Schälschäden. Wer die Nachtjagd propagiert, 

hat vom Rotwild gar nichts verstanden. 

Kirrhaufen 

Ebenso ist die Jagd am Kirrhaufen strikte abzulehnen. 

Das Wild wird die zu leicht verdauliche Nahrung 

(wie Apfeltrester oder Backwaren) innert Stunden 

mit erhöhtem Verbiss und Schälen von Baumrinde 

kompensieren. Die Gefahr einer Pansenübersäuerung 

ist gross, auch bei Rehwild. Sitzt der Jäger nur 

noch am Kirrhaufen, verliert er jede Übersicht über 

die Vorgänge im Revier und entledigt sich des letzten 

Restes von Jagdinstinkt. Die Jagd am Kirrhaufen 

führt immer zur Nachtjagd! 

Beobachtung und Ansprechen 

Rotwild wird mit Vorteil auf grosse Distanz beobachtet. 

Vor dem Abschuss eines Tieres, auch eines vermeintlichen 

Schmaltieres, ist immer ein gründlicher 

Blick zwischen die Hinterläufe nötig, um ein allfälliges 

Gesäuge festzustellen. Dafür ist ein gutes Spektiv 

unverzichtbar, ein Feldstecher genügt nicht. 

Waffen, Kaliber 

Wir wollen möglichst jede Nachsuche vermeiden, 

also stellen wir uns die Frage, ob das bisher auf Rehwild 

benützte Kaliber auch auf Rotwild genügt. Voraussetzung 

ist eine Auftreffenergie von mindestens 

2500 Joule am Standort des Tieres (Rotwild, Sauen 

über 40 kg, Steinwild). Aus meiner eigenen Erfahrung 

und auch aus der Empfehlung meines Lehrmeisters 

Anton Bubenik empfehle ich für alle, die es handhaben 

können, einen Repetierer im Kaliber 8 x 68 S. 

Damit ist die Gewissheit, dass das Wild unmittelbar 

am Anschussort oder doch unweit davon liegt, am 

grössten und wir vermeiden, mit dem Schweisshund 

die Einstände zu stören. 

Foto: Peter Meile 

Schussabgabe 

Es wird kein Rotwild aus grösseren Verbänden herausgeschossen, 

ausser am Ende eines ziehenden Rudels. 

Nach dem Abschuss des Kalbes wird möglichst 

versucht, auch das zugehörige Tier zu erlegen. Diese 

Aufgabe muss der Jäger mental meistern, bevor er 

den ersten Schuss abgibt. Nach dem Abschuss des 

Kalbes ruhig sitzen bleiben, das Muttertier kommt 

meist innert einer Stunde zurück und wird auch am 

nächsten und übernächsten Tag hier nach seinem 

Kalb suchen. Ohne einen stärkeren Eingriff in die reproduzierende 

weibliche Klasse ist die Entwicklung 

des Rotwild-Bestandes nicht steuerbar. Dabei müssen 

für eine Stabilisierung des Bestandes etwa 20 % 

der Strecke aus Alttieren bestehen, für eine Reduktion 

müssen es gar 30 % der Strecke sein. Das geht 

nicht ohne Doubletten auf Kalb und Tier. Wie gesagt: 

Rotwild-Jagd ist eine grosse Herausforderung und gar 

nicht immer vergnüglich. 

Rotwild hat 

besonders 

scharfe Sinne 

und reagiert auf 

Gerüche viel 

empfindlicher 

als Rehwild. 

Rotwild-Lebensräume im Mittelland 

Rotwild findet im Mittelland ganzjährig ausreichend Nahrung (Raps!). Deckung 

findet es vor allem in Fichtenforsten und Verjüngungsflächen, Ruhe findet es 

fast nirgends. Der artgemässe Tagesrhythmus kann wegen der sehr hohen 

Störungsdichte kaum eingehalten werden, was in den Dickungen zu erheblichen 

Schälschäden führt. Daran ist auch die leicht verdauliche Nahrung auf 

Wiesen und Feldern beteiligt. Die kleinen Satelliten-Populationen sind geprägt 

von grossen Wanderdistanzen, eine artgemässe soziale Organisation ist fast 

ausgeschlossen. Aus diesen Gründen bieten grosse Teile des Mittellandes keine 

geeigneten Lebensräume für Rotwild. Wer im Mittelland die Biodiversität 

fördern will, hat angesichts des hohen Pestizideinsatzes noch ein paar andere 

Aufgaben. 

48 

JAGD & NATUR 

JAGD & NATUR 49

Lösen & Gewinnen 

Preisrätsel 

Impressum 

JAGD&NATUR 

Das Schweizer Jagdmagazin 

Thema 

VORSCHAU 

November 2016 

96 

Schalenwild 

wird 

Zielvorrichtung 

flüchtig 

der 

Optik 

Abk. für 

Antiblockiersystem 

Begleitmannschaft 

Vorname 

Laurels 

gesamtes 

Nachlassvermögen 

Vorweihnachtszeit 

einfarbig 

(franz.) 

Abhang 

mehrere 

Stück 

Rotwild 

Einschnitt, 

Vertiefung 

weibliches 

Haustier 

Registratur 

zunächst; 

vorläufig 

Affe, 

Weisshandgibbon 

Rückenstrich 

beim 

Hirsch 

scharfes 

Wurzelgemüse 

Fussglied 

3 

Jurist 

zur 

Beurkundung 

JAGD & NATUR 

mittelasiat. 

Fürstentitel 

Bundesstaat 

der USA 

Molkenkäse 

Feingewicht 

für Edelmetalle 

unverändert 

bestehen 

bleiben 

Turnübung 

Schankraum 

e. 

Gästehauses 

Tierhand, 

Tierfuss 

Abkürzung 

für 

Nordost 

Früchte 

Gewürz, 

Gelbwurzel 

7 

Lichtverstärker 

südamerik. 

Pampashase 

Spukgestalt 

1 

Rist des 

menschlichen 

Fusses 

Rollkörper 

Warnlaut 

der 

Hirschkuh 

männliches 

Borstentier 

5 

4 

10 

sportlich 

in Form 

Tierspezies 

Kalifenname 

Brutstätte 

Aufseher, 

Wächter 

zu der 

Zeit, 

ein 

während 

Planet 

Ringel-, 

Saugwurm 

gesunkenes 

Luxusschiff 

Lautäusserung 

d. Hirsch 

Duft, Ausdünstung 

Textilerzeugnis 

kleines 

Krebstier 

Mediziner 

Vorderasiat 

grossartig, 

unglaublich 

laut jammern, 

schimpfen 

(ugs.) 

Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost 

und direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Europ. 

Weltraumorganisation 

(Abk.) 

nord. 

Schicksalsgöttin 

9 

Gebäck, 

Unterlage 

für 

Konfekt 

gesetzlich 

ebenfalls 

grosser 

schwarzer 

Vogel 

schnell; 

schick, 

Stacheltier 

modisch 

Feuerkröte 

Fluss 

zur 

Wolga 

8 

6 

Teigware 

englisches 

Bier 

Kirchenlied 

2 

Wind 

am 

Gardasee 

Künstler 

(besonders 

Stab 

Stock, 

Musiker) 

Entgegennahme, 

Empfang 

Lava Profi-Vakuumiergerät V.300 

® Premium 

Schweissbandlänge von 340 mm 

(Doppelschweissnaht) 

Serienmässige Systeme LCS und LTP 

Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim 

maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig 

Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider 

Einfache Handhabung 

Wert = Fr. 479.– 

LÖSUNG: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und 

Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com 

11 

tadeln, 

kleinlich 

mäkeln 

Einsendeschluss: 

19. Oktober 2016 (Poststempel) 

Preise 

1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät 

V.300 ® Premium 

2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR- 

Jagdmesser 

4./5. Preis: Je ein Jagdbuch 

So nehmen Sie an der Verlosung teil 

Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer vollständigen 

Adresse auf einer Postkarte an: 

Redaktion JAGD&NATUR 

Rehweg 6, 9472 Grabs 

oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch 

Lösungswort: Tannenhäher 

Gewinner des September-Preisrätsels 

1. Preis: Anton Brogle, Lindenbergstrasse 12, 

5630 Muri AG; 2. Preis: Luca Leugacher, 

Grüntalstrasse 26 b, 9300 Wittenbach; 3. Preis: 

Josef Füglistaller, Rosenweg 5, 5621 Zufikon; 

4. Preis: Niklaus Roth-Bieri, Karl-Jaspers-Allee 

40/10, 4052 Basel; 5. Preis: Stefan Wüest, 

Landgut Staffeln, 6015 Luzern. 

Offizielles Organ für: 

• JagdSchweiz 

• Schweizer Niederlaufhund- und 

Dachsbracken-Club 

• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier 

• Schweiz. Foxterrier-Club 

Beglaubigte Auflage: 

6940 Exemplare 

(WEMF-Basis 2013) 

Druckauflage 9000 Exemplare 

Herausgeber: 

© JAGD & NATUR Medien AG 

CH-8200 Schaffhausen 

Verleger: Andreas Mohler 

Tel. +41 (0)44 886 31 91 

Fax +41 (0)44 886 31 90 

mohler@jagdnatur.ch 

www.jagdnatur.ch 

Verlag: 

JAGD & NATUR Medien AG 

Hauptplatz 5, CH-8640 Rapperswil 

Tel. +41 (0)44 886 31 91 

Fax +41 (0)44 886 31 90 

verlag@jagdnatur.ch 

Bitte alle redaktionellen Einsendungen 

nur an die Redaktion senden. 

Abokorrespondenz: 

JAGD & NATUR Medien AG 

Vordergasse 58 

CH-8200 Schaffhausen 

Tel. +41 (0)52 633 32 51 

Fax +41 (0)52 633 34 06 

abo@jagdnatur.ch 

Redaktion: 

Markus P. Stähli 

Chefredaktor 

Redaktionsadresse 

(für alle redaktionellen Beiträge): 

Rehweg 6 

CH-9472 Grabs 

Tel. +41 (0)81 599 30 96 

redaktion@jagdnatur.ch 

Online-Redaktion: 

Meine Texter GmbH 

8050 Zürich 

Ständige Mitarbeiter der Redaktion: 

Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller, 

Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt, 

Martin Ebner, Raphael Hegglin, 

Frank Heil, Fredy Kradolfer, 

Dr. Martin Merker, Peter Pulver, 

Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder 

Fotografen: 

Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker, 

Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar, 

Peter Vonow, Christoph Burgstaller, 

Helmut Fladenhofer u. v. m. 

Gestaltung: 

Peter Vonow, info@petervonow.com 

Silvia Janser, polygrafio 

Anzeigenverkauf: 

JAGD & NATUR 

c/o creative media GmbH 

Zürichstrasse 135 

CH-8910 Affoltern a.A. 

Tel. +41 (0)43 322 60 30 

markus.mehr@c-media.ch 

Abonnemente: 

Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland), 

Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.– 

Druck: 

AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach 

JAGD & NATUR erscheint monatlich. 

Für unaufgefordert eingesandte 

Manu skripte und Bildunterlagen 

übernimmt die Redaktion keine 

Verantwortung. 

Die Verwendung sämtlicher Artikel 

und Illustrationen ist nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung der 

Redaktion gestattet. 

Verbandsadressen: 

JagdSchweiz 

David Clavadetscher 

Mühlethalstrasse 4 

CH-4800 Zofingen 

Tel. G: +41 (0)62 751 87 78 

Fax G: +41 (0)62 751 91 45 

Schweizer Niederlaufhundund 

Dachsbracken-Club 

Präsident: Fredy Kuster 

Gräbackerstrasse 117 

CH-5735 Pfeffikon 

Tel. +41 (0)62 771 82 01 

Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55 

Schweizerischer Club für 

Deutsche Jagdterrier 

Präsident: Roger Bisig 

Grossbachstrasse 62 

CH-8841 Gross 

Tel. P +41 (0)55 412 31 20 

Tel. N +41 (0)79 239 62 94 

Schweizerischer 

Schweisshund-Club SSC 

Präsident: Leo Thomann 

Boter 1, CH-7464 Parsonz 

Tel. G: +41 (0)81 684 33 79 

Tel. N: +41 (0)79 405 96 73 

leo.thomann@bluewin.ch 

Gütesiegel Q-Publikation – 

Fach- und Spezialpresse 

mit geprüfter Qualität. 

Publizistisch unabhängig – 

inhaltlich kompetent. 

Redaktionsschluss 

Novemberheft: 3.10.2016 

Anzeigenschluss 

Novemberheft: 12.10.2016 

Ihr nächstes JAGD& NATUR 

erscheint am 28.10.2016 

Foto: Karl-Heinz Volkmar 

Bewegungsjagden 

Besser Vorsicht als Nachsicht 

Zauber der 

Gamsbrunft 

Foto: Markus P. Stähli 

Spektakel in den Bergen 

Der Biber 

Neuigkeiten und Tests aus 

den Bereichen Waffen, Optik 

und Bekleidung. 

Änderungen sind aus aktuellen oder 

organisatorischen Gründen möglich. 

Denken wie eine 

Sau 

Strategien für die Schwarzwildjagd 

Landschaftsarchitekt und 

Wasserbauingenieur 

Foto: Karl-Heinz Volkmar 

Foto: Martin Merker 

JAGD & NATUR 97

Blattsch(l)uss 

Übung öffentlich 


JCZ Übungsschiessen 










Nur 20 km von Schaffhausen (CH) 

Versand in die Schweiz 

Typ A 1 / 2 

Typ X 

www.hundeboxen.de 

0049-7774/9220-0 

Weltweit die Nummer 1 

Schiessprogramm 2016 

Jagdschiessanlage Embrach 

www.jagdschiessanlage-zuerich.ch 

Typ A 

Verein Jagdschiessanlage 

Zürich 

VJSAZ 

Sa 1. Oktober 10 –17.00 KTS U Übung öffentlich 

Mi 5. Oktober 13 –17.30 KTS U Übung öffentlich 

Do 6. Oktober 13 –17.30 KTS G JCZ Übungsschiessen 







Do 27. Oktober 13 –17.30 KTS U Übung öffentlich 


Vormerk: U = Übung öffentlich Mittagspause 12–13 Uhr; G = Geschlossener Vereinsanlass 

K = Kugelstand geöffnet; T = Trapstand geöffnet; S = Skeet und Jagdparcours geöffnet 

EL 42 

Mit dem EL 42 treffen Jäger in fast allen jagdlichen 

Situationen die richtige Entscheidung. Dieses 

vielseitige Fernglas ist perfekt in seiner 

Handhabung und sowohl am Tag als auch 

in der frühen Dämmerung einsatzbereit. 

CHF 2230.– (anstatt CHF 2480.–) 

(Preis bis auf Widerruf) 

ROGI-Quad 

DER ÜBERZEUGENDE ALLESKÖNNER 

WAFFEN PAULI AG 

Berufsbüchsenmacherei / Remy End 

Obere Vorstadt 21 • 5000 Aarau 

Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79 

www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch 

Ein Quad 

für die Jagd 

Verkauf 

Vermietung 

Service 

Hol- und 

Bring-Service 

ROGI Quad 

Tramstrasse 17 

9444 Diepoldsau 

071 733 13 44 

www.rogi-garage.ch 

Wohnaccessoires im Chalet Style 

Steinbock und Hirsch in Rost 

Vorhangstoffe und Kissen mit Hirschmotiv 

Geschenke und schönes zum Wohnen 

Felle und Sitzauflagen aus Schaffell 

Arvenschalen, Arvenkugeln 

Ladengeschäft: 9050 Appenzell . Mettlenstrasse 1 

Öffnungszeiten: Mi & Fr 13 –18 Uhr . Samstag 10 –15 Uhr 

Onlineshop: www.landhausflair.ch 

inserat_feb_09.pdf 11.2.2009 17:19:26 Uhr 

JAGDERLEBNIS 

BRITISH 

COLUMBIA 

SCHNEEZIEGE · ELCH 

SCHWARZBÄR 

Wildkühlungen 

Kühlschränke 

Kühlzellen 

mit unserer bewährten 

Rundum-Rohrbahn 

umfangreiches 

Zubehör 

Kostenlose Infos anfordern 

W. Balling – Kühlanlagen 

Fon 0049 7475-451101 

Fax 0049 7475-451102 

www.kühl-balling.de 

Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider 

Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079 

E-Mail: michaelschneider@live.ca 

www.huntdriftwood.com 

GESCHAFFEN FÜR DEN 

ENTSCHLOSSENEN JÄGER. 

BERETTA 

Läufe aus Steelium OCHP sorgen für optimalste Ballistik, hochwertige Gravuren und 

feinstes Holz ergeben ein elegantes und einzigartiges Design: Nichts ist leistungsfähiger 

als die Doppelfl inte 690 der Familie Beretta. Ein zeitloser Klassiker, der an die nächste 

Generation weitergegeben wird. 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

RISAG-Hüttenöfen 

heizen • kochen • fun 

Forsthaus, Jägerhaus, 

Berghütte 

Details bei Fabrikanten 

Toni Hunkeler GmbH 

8415 Berg am Irchel 

www.hüttenöfen.ch 

info@huettenoefen.ch 

Landen Sie einen Volltreffer mit 

einem Inserat in JAGD & NATUR! 

Auskunft Tel. +41 (0)44 886 31 91 

Generalimporteur Schweiz: Outdoor Enterprise SA, Zona Industriale Zandone, CP 706, 

6616 Losone, Tel. 091 791 27 18, info@outdoor-enterprise.ch 

BERETTA.COM 

ESTORE.BERETTA.COM

Natürlich 

besser treffen 

R8 Professional Success 

Geben Sie Ihrer Büchse eine ganz persönliche Note. 

Ab sofort können Sie bei Ihrer R8 Professional Success 

verschiedene Schaft- und Lederfarben kombinieren. 

Konfigurieren Sie Ihre individuelle R8 Professional Success 

mit dem Blaser Waffen-Konfigurator unter www.blaser.de. 

Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.

Jagd & Natur Ausgabe Oktober 2016 | Vorschau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?