2016-10-Marktblädsche

MARKTBLÄDSCHE
Oktober 2016
Bei EDEKA NEY wird es
gruselig – monstermäßige
Empfehlungen zu Halloween
NEYs Azubis stellen sich vor
Neuer Marktleiter im Interview
Wein des Monats
Anzeige
#einfach näher dran

„Ich finde es ganz fantastisch hier“
EDEKA NEY freut sich seit einigen
Wochen über ein neues Gesicht im
Markt. Nach dem Ausscheiden des
alten Marktleiters präsentiert das Team
um Jens-Oliver NEY nun stolz seinen
Nachfolger. Martin Heß aus Eddesbach
koordiniert ab sofort gemeinsam mit
EDEKA-Marktinhaber Jens-Oliver NEY
die Geschicke im Markt. Im Interview
berichtet der neue Marktleiter, wie er
in den EDEKA-Markt in Altenglan kam,
was er für Erfahrungen mitbringt und er
erzählt über seine Ziele für die Zukunft.
Herr Heß, wie kamen Sie auf den
EDEKA-Markt in Altenglan?
Durch einen Zufall stieß ich auf
Jens-Oliver NEY. Im Gespräch erkannten
wir schnell viele Parallelen, wie
zum Beispiel gleiches Alter und gleiche
Interessen. Wir verstanden uns sofort
super und dann kam raus, dass er auf
der Suche nach einem neuen Marktleiter
war. So kam der Stein ins Rollen.
Waren Sie schon in anderen Supermärkten
als Marktleiter tätig oder sind
Sie Quereinsteiger?
Ich habe bereits über elf Jahre Erfahrung
im Einzelhandel sammeln können
– und dies auch als Marktleitung.
Jedoch habe ich im Vorfeld immer in
Discountern gearbeitet. Das ist schon
ein Unterschied zum EDEKA-Markt.
In welchen Punkten unterscheiden sich
Discounter und EDEKA-Märkte?
Im Discounter geht es wesentlich
anonymer zu. Kunden haben hier keine
Beratung. Es geht vielmehr um den
schnellen Verkauf von Lebensmitteln.
Zudem werden die wesentlichen
Entscheidungen dort von Menschen getroffen,
die überhaupt nicht mit auf der
Fläche sind. Dies ist im EDEKA-Markt,
zumindest bei EDEKA NEY, grundlegend
anders. Das Know-how von Herrn NEY
ist beeindruckend. Er weiß genau, was
er tut, legt Wert auf eine hohe Beratungskompetenz
und Vielfalt im Sortiment.
Insbesondere durch den Vertrieb
regionaler Produkte zeichnet er sich
aus. Hierdurch unterstützt er die heimische
Wirtschaft extrem. Getreu seinem
Solgan „Aus der Region – für die
Region“ bietet er unseren Kunden einen
Mehrwert, der seinesgleichen sucht. Bei
EDEKA NEY findet man wahrhaft alles
– vom Preiseinstiegsprodukt bis hin zu
hochwertigen Lebensmitteln, die teils
nur der Sterneküche vorbehalten sind.
Hinzu kommt die menschliche und soziale
Ader von Herrn NEY, die im Laden
in Altenglan für ein ausgesprochen familiäres
und gutes Betriebsklima sorgt.
Ich finde es ganz fantastisch hier.
Was ist Ihr Ziel für die Zukunft?
Mein Ziel ist es, mich weiterhin gut
einzuarbeiten. Hier steht mir das erfahrende
Team jeden Tag mit Rat und Tat
zur Seite. Nach der Einarbeitungsphase
möchte ich Herrn NEY ganz klar bestmöglich
entlasten, sodass auch er mal
die Möglichkeit hat, eine kleine Pause
einzulegen. Mein Wunsch ist es, ihn
und seine Frau zufrieden zustellen. Ich
möchte ihnen eine Stütze sein. Beide
können sich 100-prozentig auf mich
verlassen.
Möchten Sie Ihren Kunden noch etwas
mit auf den Weg geben?
Sehr gerne doch! Jeder Kunde kann sicher
sein, bei uns freundlich und zuvorkommend
bedient zu werden. Gerade in
diesem Punkt sind unsere Ansprüche
hoch. Kundenzufriedenheit hat bei
EDEKA NEY oberste Priorität. Auf
Wunsch bestellen wir auch gerne Produkte,
die wir nicht im Sortiment haben
– scheuen Sie sich also niemals, uns
anzusprechen. Außerdem bieten wir
allen Marktbesuchern mit der DeutschlandCard
eine tolle Möglichkeit, durch
Punkte bares Geld zu sparen. Über
dieses Thema möchte ich in Zukunft im
Markt noch intensiver informieren.
2

Verkostung am
15. Oktober von
15 bis 18 Uhr
Etwas „Ekliches“ zu
Halloween gefällig?
Monatsknüller
bis 31. Oktober!
Der Ekliche
05,-l-Flasche
(1 Liter= )
8,88 €
(statt 10.99)
In der Getränkeabteilung von EDEKA NEY finden Sie alles,
was das Herz begehrt. Und eines kommt dabei nie zu kurz:
der Spaßfaktor! Immer wieder lässt sich der Marktinhaber
Jens-Oliver NEY neues für sein Sortiment einfallen, das
für Stimmung im Markt sorgt. Eine seiner neuesten Errungenschaften
ist der „Ekliche“, ein Schnaps, der jede Menge
Spaß verspricht und sich allein wegen seiner Aufmachung
schon wunderbar für jede Halloween-Party eignet. Probieren
Sie ihn selbst. „Was drin steckt, wird nicht verraten“,
schmunzelt Jens-Oliver NEY!
Ein neues Gesicht in der Getränkeabteilung
Seit Mitte Juni dieses Jahres verstärkt André Laue das Team
von EDEKA NEY in Altenglan. Der gelernte Einzelhandelskaufmann
fing als Praktikant im Markt an und wurde dank seines
Know-how vom Marktinhaber übernommen. Der aus Thüringen
stammende, neue Mitarbeiter arbeitete dort in einem Discounter
als stellvertretender Marktleiter. „Dies ist auch hier irgendwann
mal mein Ziel“, verrät er im Gespräch. Schließlich habe
er schon viele Erfahrungen auf dem Gebiet sammeln können.
Bei EDEKA NEY ist der engagierte Einzelhandelskaufmann
momentan für die Getränke verantwortlich. „Im Vergleich zum
Discounter haben wir hier natürlich eine viel größere Auswahl
an Produkten. Und auch die Kundenberatung wird bei EDEKA
NEY großgeschrieben“, schildert er die Unterschiede. Dass für
André Laue schon früh klar war, in den Einzelhandel zu gehen,
dürfte an den vielen Praktika liegen, die er bereits zur Schulzeit
im Einzelhandel absolvierte. „Besonders hat mir von Anfang
an der Kundenkontakt gefallen sowie die Vielseitigkeit, die der
Beruf mit sich bringt. Man sieht täglich neue Menschen, jeder
Tag ist etwas Besonderes und sehr abwechslungsreich. Hinzu
kommt, dass ich bei EDEKA NEY wirklich mit offenen Armen
empfangen wurde. Das war schon ein schönes Gefühl.“
Wir suchen
demnächst zur Verstärkung
des Frische-Theken-Teams
Theken-Verkäufer/-innen
(Fleisch/ Wurst/ Käse/ Fisch)
Geboten wird Ihnen ein sicherer Arbeitsplatz im
freundlichen Kollegenkreis.
Bitte reichen Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung im Markt ein.
Bahnhofstraße 40
66885 Altenglan
Tel.: 0 63 81/ 42 50 45-0
Fax: 0 63 81/ 42 50 45-2

Halloween-
Kürbisse
Zutaten (ca. 24 Stück):
Für den Teig:
5 Eier
300 g Zucker
1 Pck. Vanillezucker
250 ml Öl
125 ml warmes Wasser
375 g Mehl
1 Pck. Backpulver
orangene Lebensmittelfarbe
Für die Dekoration:
ca. 200 g orangener Fondant
ca. 15 g brauner Fondant
ca. 15 g grüner Fondant
orangefarbenes Tonpapier,
Schere und Klebestreifen,
Zahnstocher
Zubereitung:
Das Eigelb mit dem Zucker und dem Vanillezucker schaumig rühren.
Danach das Öl und das warme Wasser dazugeben und verrühren.
Anschließend Mehl mit Backpulver dazu sieben und unterrühren. Das
Eiweiß steif schlagen und vorsichtig unter die Masse heben. Dem
Teig einige Tropfen der Lebensmittelfarbe zufügen. Es wird so viel
Farbe dazugegeben, bis der Teig eine intensive Farbe hat.
Muffinformen mit Vertiefungen mit Papierförmchen auslegen oder
gründlich einfetten. Die Förmchen mit dem eingefärbten Teig nacheinander
füllen. Die Cupcakes 20–25 Minuten bei 160 °C Umluft im
Ofen backen, nach 20 Minuten mit einem Schaschlik-Holzspieß testen,
ob noch Teig kleben bleibt. Bleibt nichts mehr daran kleben, die
Cupcakes aus dem Ofen nehmen. Die Cupcakes 5 Minuten auskühlen
lassen. Dann aus der Form nehmen und auf ein Kuchengitter setzen.
Komplett auskühlen lassen.
Für die Dekoration orangefarbenen Fondant ausrollen und mit einem
Glas ausstechen. Den Kreis auf die Cupcakes legen und andrücken.
Mit einem Zahnstocher werden Striche von der Mitte nach außen gezogen.
In die Mitte einen braunen Stiel und etwas Blattgrün formen.
Alles mit Zuckerkleber oder Wasser ankleben.
Aus dem Tonpapier Cupcakes Wrapper basteln.
4

Halloween-
Kostüm für
Kinder: Die
Mumie
Du brauchst:
Weiße Kleidung
Mullbinden oder ein weißes Betttuch in
Streifen geschnitten
Heißkleber oder Nadel und Faden oder
Sicherheitsnadeln
Optional: Faschingsschminke
So wird es gemacht:
Lass dir beim Anlegen deines
Kostüms von deinen Eltern
helfen, vor allem beim Befestigen.
Die Stoffstreifen oder die
Mullbinden werden locker
um deine Klamotten
gewickelt. Zwischendurch
müssen diese immer mal
wieder befestigt werden,
damit dein Kostüm nicht
verrutscht.
Zum Befestigen kann der
Stoff entweder an der
Kleidung leicht festgenäht
werden oder mit
einer Sicherheitsnadel
festgesteckt werden (Vorsichtig,
dass du dich nicht
pikst!). Ein Erwachsener
kann dir sonst auch helfen,
den Stoff mit einer Heißklebepistole
zu befestigen.
Wenn du magst, kannst
du dein Gesicht noch weiß
anmalen.
Tipp: Achte darauf, dass du den
Stoff so befestigst, dass du ungehindert
auf die Toilette gehen kannst.
5

Mh...
Empfehlung der
Mitarbeiter
Philipp Barnekow ist Auszubildener im
dritten Lehrjahr bei EDEKA NEY. Momentan
ist er in der Obst und Gemüseabteilung,
wo er den Kunden beratend
zur Seite steht. Auch für den Herbst hat
er eine Empfehlung für Sie, passend zur
Kürbiszeit.
Zutaten (für 4 Personen):
• 750 g Hokkaido-Kürbis
• 2 Zwiebeln
• 3 EL Olivenöl
• Salz
• Cayennepfeffer
• 1/2 TL Zimtpulver
• 1 EL gehackter Thymian
• 500 g passierte Tomaten
• 275 ml Fleischbrühe (für die
vegetarische Variante Gemüsebrühe)
• 400 ml Milch
• geriebene Muskatnuss
• 3 EL Saucenbinder
• 125 g geriebener Bergkäse
• 200 g Lasagneblätter
• 50 g Semmelbrösel
Mh...
Zubereitung:
Kürbis waschen, halbieren, entkernen
und würfeln. Zwiebeln schälen und fein
hacken.
Kürbis und Zwiebeln in einer Pfanne
mit erhitztem Olivenöl anschwitzen.
Mit Salz, Cayennepfeffer, Zimt und der
Hälfte des Thymians würzen. Tomaten
und 125 Milliliter Brühe dazugeben und
ca. 10 min köcheln lassen.
Milch mit 150 Milliliter Brühe in einen
Topf geben, mit Salz und Muskat
würzen. Alles aufkochen und mit
Saucenbinder binden. Den Topf von der
Herdplatte nehmen und 65 Gramm vom
Käse untermischen.
Kürbissauce, Nudelplatten und Käsesauce
abwechselnd in eine Auflaufform
schichten. Dabei mit Käsesauce abschließen.
Semmelbrösel und restlichen
Käse darüber streuen.
Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad
auf mittlerer Schiene 30 Minuten backen.
Zum Schluss mit dem restlichen
Thymian dekorieren.
6

Frauchen oder Herrchen gesucht!
Momo, stattlicher, bildhübscher
schwarzer Kater, ca.vier Monate alt,
zurückhaltend, noch etwas ängstlich,
geimpft, gechipt, wünscht sich einfühlsame
Menschen, die ihn lieb haben. Wer
gibt ihm eine Chance?
Pepino, Tigerkater, ca. vier Monate alt,
verschmust, geimpft, gechipt, sucht
nette Familie mit Haus und Garten.
Wilma, hübsches grau-weißes Katzenmädchen,
ca. vier Monate alt, lieb,
geimpft, gechipt, sucht bestes Zuhause
(mit Auslauf).
Max
Max ist ca. drei Jahre alt, kastriert,
geimpft und gechipt. Er ist eher zurückhaltend
und schüchtern.
Hanni und Nanni
Geschwisterpärchen, geb. ca. April
2016, geimpft und gechipt, zurückhaltend
und Fremden gegenüber sehr
schüchtern. Beide würden gerne zusammen
umziehen.
Mini
Hallo ihr Lieben, mein Name ist Mini.
Da meine Spielkameraden alle schon
umgezogen sind und nun eine eigene
Familie haben, würde ich mich tierisch
freuen, wenn einer von euch vielleicht
noch ein Plätzchen auf der Couch für
mich frei hat. Ich bin ca. 16 Wochen alt,
geimpft und gechipt. Meine Koffer stehen
bereit für den Umzug zu euch. Ruft
doch mal mein Pflegefrauchen an, dann
können wir uns kennenlernen.
Wer sich für eine der fünf Notnasen interessiert, kann unter 0 63 86/55 30
oder 01 70/4 99 26 21 einen Kennenlern-Termin vereinbaren.
7
Stella
Ich bin Stella, ich wurde zusammen
mit meinen 24 Katzenkumpels in einer
Wohnung gehalten und von meinen
ehemaligen Besitzern einfach zurückgelassen.
Nach der Wohnungsräumung
wurden wir auf verschiedenen Pflegestellen
und in Tierheimen untergebracht.
Die meisten meiner Kumpels
haben schon ein tolles Zuhause gefunden.
Inzwischen wurde ich geimpft,
gechipt, entwurmt und kastriert. Mein
Pflegefrauchen meint, dass ich ca. im
April 2016 geboren wurde.
Des Weiteren suchen immer wieder
„wilde“ Freigänger-Katzen einen
guten Platz auf einem Bauern- oder
Reiterhof, wo sie ihrer Lieblingsbeschäftigung
– dem Mäusefang
– nachgehen können. Wenden Sie
sich bei Fragen gern an den Tierschutzverein
Kusel. Vielleicht können
Sie auf diese Weise mithelfen, einer
oder mehrerer Katzen ein trockenes
Plätzchen auf Lebzeit, zu bieten.

Philipp Barnekow,
3. Lehrjahr
NEYs Azubis stellen
Seit März 2014 gehöre ich zum Team
von EDEKA NEY. Die drei Jahre, die ich
nun schon im Markt bin, haben mir sehr
viel an Erfahrung mitgegeben – gerade
in Sachen Kundenberatung. Man kann
sagen, dass ich an den Herausforderungen
gewachsen bin. Da ich nicht
weit vom EDEKA-Markt entfernt wohne,
kenne ich viele unserer Kunden sogar
persönlich. Die meisten von ihnen sind
Stammkunden, sodass unser Markt
mittlerweile zu einem regelrechten
Treffpunkt geworden ist.
In der vergangenen Zeit habe ich bereits
alle Abteilungen kennengelernt. Am
besten gefällt es mir in der Obst- und
Gemüseabteilung. Hier kann man seiner
Kreativität in Sachen Gestaltung freien
Lauf lassen. Aber auch das Trockensortiment
und die Tiefkühlabteilung bereiten
mir Spaß. In erster Linie gehören
hier die Bestellungen und natürlich das
Einräumen der neuen Ware zu meinen
8
Tätigkeiten. Hinzu kommt, dass ich auf
Wunsch auch immer wieder Produktneuheiten
im Sortiment aufnehmen
darf. Unser Chef schenkt uns volles
Vertrauen und lässt uns sogar in diesem
Bereich freie Hand. Das finde ich
sehr gut. Das selbstständige Arbeiten
macht mir großen Spaß.
Ich hoffe natürlich, dass ich nach meiner
Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann
übernommen werde und in einem
meiner Tätigkeitsbereiche bleiben darf.
Wenn alles nach Plan läuft, hätte ich
später auch Interesse an Weiterbildungen.
Insbesondere in diesem Bereich
bietet die EDEKA sehr viele Angebote.
Das Schönste am Einzelhandel ist für
mich, dass man wirklich täglich beratend
für seine Kunden da ist. Die
Freude unserer Kunden zu sehen,
wenn sie mit unseren Produkten und
Leistungen zufrieden sind, ist das
Allerschönste.
Alexandra Jung,
3. Lehrjahr
Ich habe im Rahmen meiner Ausbildung
alle Abteilungen im Markt durchlaufen.
Deswegen kann ich jetzt ganz klar
sagen, dass mir die Süßwaren sowie
die Obst-und Gemüseabteilung und
die Büroarbeit am meisten am Herzen
liegen. Außerdem schätze ich unser
freundschaftliches und familiäres
Betriebsklima, was wirklich etwas ganz
Besonderes ist. Das kann nur jeder
im Markt bestätigen. Dass wir neue
Produkte für das Sortiment auswählen
dürfen, zeigt, wie viel Vertrauen uns
Herr NEY entgegenbringt. Auch dass er
mir die Büroarbeit anvertraut, gibt mir
viel Bestätigung. Immerhin handelt es
sich um einen verantwortungsvollen
Job, der einen fordert. Dennoch wurde
ich nie unter Druck gesetzt. Mittlerweile
ist diese Aufgabe, vor der ich anfangs
sehr viel Respekt hatte, in gewisser
Weise zur Routine geworden.
Genau wegen jener abwechslungsreichen
Tätigkeiten bin ich in den Einzelhandel
gegangen. Immer das gleiche
machen, könnte ich nicht. Durch die
verschiedenen Abteilungen und die
Menge an Produkten wird es bei uns
nie langweilig. Nicht zu vergessen sind
unsere Kunden. Man sieht jeden Tag
neue Gesichter. Somit ist jeder Tag
besonders.
Mein Ziel ist es nun, die Prüfung erfolgreich
abzuschließen. Und natürlich
würde ich danach gerne im Markt
bleiben. Der Zusammenhalt hier tut gut.
Alle stehen einem jederzeit mit Rat und
Tat zur Seite.

sich vor
Kai Bilke, 3. Lehrjahr
Ich kam durch Zufall zu EDEKA NEY,
weil ich auf der Suche nach einem
Praktikumsplatz war. Vom Arbeitsamt
wurde ich dann vermittelt. Obwohl
ich anfangs nicht in den Einzelhandel
wollte, bin ich heute froh, das Praktikum
angenommen zu haben. Denn es hat
mir gezeigt, wie abwechslungsreich der
Einzelhandel ist. Ich hätte nie gedacht,
wie viel Spaß mir die Arbeit im Supermarkt
machen würde. Ich kenne jetzt
jede Abteilung, hauptverantwortlich
bin ich aber für die Konserven und das
Tierfutter. Hier räume ich die Regale ein,
bestelle neue Waren und berate unsere
Kunden. Der Kundenkontakt ist sehr
wichtig für mich. Dadurch macht das
Arbeiten noch mehr Spaß. Man lernt
neue Leute kennen und sieht täglich
andere Gesichter. Unser Azubi-Team
passt sehr gut zusammen. Wir verstehen
uns alle und ziehen an einem
Strang. Mein Ziel ist es, hier zu bleiben
– es soll einfach so bleiben, wie es ist.
Megan Groß,
1. Lehrjahr
Ich habe von der Schule aus ein Praktikum
bei EDEKA NEY absolviert. Das
Team hat mir auf Anhieb gefallen. Bei
EDEKA NEY schätze ich das Offene
und Menschliche. Ich wurde sofort,
vom ersten Tag an, ins Team integriert.
Deswegen ist es auch mein Ziel, nach
meiner Ausbildung zur Verkäuferin im
Markt zu bleiben. Ich habe bereits jede
Abteilung kennenlernen dürfen. Man hat
hier sehr viel Abwechslung. Aus diesem
Grund würde ich allen raten, bevor sie
sich für einen Beruf entscheiden, ein
Praktikum abzuleisten. Denn für viele
kommt der Einzelhandel wegen vieler
Vorurteile nicht in Frage. Am Ende
kommt es aber immer auf den Betrieb
an. Das Reinschnuppern lohnt sich,
sage ich. Mir macht der Umgang mit
Menschen viel Spaß. Weil ich in der
Nähe wohne, kenne ich noch dazu viele
von unseren Kunden. Außerdem muss
ich immer in Bewegung sein. Im Büro
wollte ich auf keinen Fall arbeiten. Ich
bin sehr froh, bei EDEKA NEY eine so
tolle Stelle gefunden zu haben.
9

Weine von der Kellerei Rheinb
Die Rheinberg-Kellerei liegt in der Weinstadt Bingen, wo die Nahe in den Rhein mündet. Sie wurde 1939 gegründet und gilt inzwischen a
Seit 1967 gehört die Rheinberger Kellerei zur EDEKA-Gruppe, die damit der einzige Lebensmittelhändler mit eigener Kellerei ist. Ihr Angeb
20 Ländern. Beim großen internationalen Weinwettbewerb „Mundus Vini“ hat die Kellerei mehrfach Gold- und
Im gesamten Oktober
Riesling, Kerner trocken oder lieblich,
Müller-Thurgau trocken,
Silvaner lieblich oder Morio Muskat
je 1-l-Flasche
2,49 €

Angebot gültig bis 31. Oktober
Nur solange der Vorrat reicht.
CLUB MATE
ein Trendgetränk auf der
Überholspur
erg
ls die zweitgrößte Kellerei Deutschlands.
ot umfasst 450 verschiedene Tropfen aus
Silber erhalten.
Dornfelder
Spätburgunder
halbtrocken
1-l-Flasche
2,29 €
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen können von Originalware abweichen!
Spätestens dem, der einmal in den Szenevierteln
Berlins unterwegs war, ist das
kultige Getränk aus dem kleinen Münchsteinach
bekannt. In der Hauptstadt wurde
das Getränk zum regelrechten Hype: zuerst
vor allem in der Hackerszene bekannt,
sorgte es auch in Universitäten und Unternehmen
für Begeisterung. Statt der
Kaffeemaschine gibt es dort schon einmal
einen Kasten Club Mate. Dies ist nicht
verwunderlich, denn Club Mate punktet mit
Koffein in einer bekömmlichen Form. Auch
der Zuckergehalt ist mit 5 Gramm pro 100
Milliliter deutlich geringer als bei anderen
bekannten Erfrischungsgetränken. Rohstoff
der Brause ist der aus Südamerika stammende
Matetee, welcher dort früh für seine
belebende Wirkung bekannt war. Ein voller
Teelöffel des Tees befindet sich in dem
kohlensäurehaltigen Getränk. So einzigartig
wie das Getränk ist auch der Werbeslogan
„Club-Mate… man gewöhnt sich dran!“,
welcher auf den ungewohnten Geschmack
hindeutet. Für jemanden, der noch nie
Matetee getrunken hat, mag der prickelnde
Eistee gewöhnungsbedürftig sein. Hat
man ihn allerdings erst mal probiert, wird
er schnell zum Lieblingsgetränk, das einen
auch den längsten Tag überstehen lässt.
11
Club Mate
Kasten
20 x 0,5-l-Flasche
+ 4,50 Pfand
(1 Liter = 1,30)
einmalig nur
12,99 €
statt 19,99

Altenglaner Frauenkreis feierte
Nähere Informationen gibt es bei
Anita Schuster unter 0 63 81/56 12
oder bei Simone Gabrysch unter
0 63 81/4 75 32.
bis Mitternacht
• Der Frauenkreis vor der Burg
Einen herrlichen Sommerabend erlebten
die Frauen des Altenglaner Frauenkreises
bei ihrer letzten Zusammenkunft
am Altenglaner Sportheim. Bei Würstchen,
Schwenker und Gesprächen über
Gott und die Welt blieben manche Frauen
fast bis zur mitternächtlichen Stunde
am Sportheim.
„De alt Äggi“ hatte mit tatkräftiger
Unterstützung von Fritz Krzischke
alle Hände voll zu tun, um die über 40
Frauen mit Würstchen und Schwenkbraten
zu versorgen. Bei so vielen
Essenswünschen musste sogar ein
zweites Grillfeuer entfacht werden. Am
Ende der Essenszeit wurde den beiden
„Grillmeistern“ großes Lob zuteil.
„Solche Abende könnten wir ruhig öfter
veranstalten“, so der einhellige Tenor
der Frauen. Das nächste Treffen des
Altenglaner Frauenkreises findet am
Montag, den 10. Oktober im Sportheim
in Altenglan statt. Hierbei wird „Sonja“
die richtige Gesichts- und Handpflege
veranschaulichen.
Ägidius Arnold
Be crazy, bake a cake!
Nach dem Erfolg ihres ersten Buches
“Crazy Cake Design“ veröffentlicht
Bloggerin und Autorin Stefanie Noé,
auch bekannt als Crazy BackNoé, die
Fortsetzung „More Crazy Cake Design“.
Hier zeigt sie wieder 15 Anleitungen
für ihre wunderschönen Motivtorten.
Das Buch ist aufgrund der ausführlichen
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet. Über QR-Codes im Buch kann
sogar auf Videoanleitungen zugegriffen
werden, wo besonders knifflige Handgriffe
gezeigt werden. Eine ausführliche
Einleitung liefert alle wichtigen Grundlagen,
so dass der Fantasie keine Grenzen
gesetzt sind. Mit ihrem neuen Buch
zeigt Stefanie Noé einmal mehr, warum
ihr auf Facebook 25 000 begeisterte
Fans folgen. Denn mit den zuckersüßen
Ergebnissen ist die Begeisterung der
Liebsten sicher.
Sonntag, 6. November: 17 Uhr
Ural Kosaken Chor
„Schneeverwehtes Russland“
Die 90 jährige Jubiläumstournee, Lieder
aus dem alten Russland und der Ukraine,
Dirigent und Gründer Andrej Scholuch,
1895 -1979
Ort: Katholische Kirche Rammelsbach
Karten im Vorverkauf auch bei Ihrem
EDEKA NEY
12

„Gemeinsam für Altenglan e. V.“ –
Zwei Veranstaltungen innerhalb von vier Wochen …
Weinstand an de Kerb vom 19. bis 22. August
Glaner Spielplatzfest am 18. September 2016
Während der Altenglaner Kerwe war der Verein mit einen
Stand vertreten, an dem Weine des Weinguts Holz-Weißbrodt
aus Weisenheim am Berg angeboten wurden. Außerdem gab
es am Samstagabend einen Barbecue-Stand.
Die tolle Resonanz hat die Initiatoren selbst überrascht. „Der
Besuch unseres Weinstandes wie auch des Barbecue-Standes
war wirklich hervorragend. Wir hätten nicht gedacht, dass das
beim ersten Mal schon so ein Erfolg wird“, so Frank Janson,
erster Vorsitzender des Vereins. „Liebe Herzdrigger, das war
super! Vielen Dank für eure Unterstützung!“, sagt Janson
weiter mit einem breiten Lächeln. „Das gibt im nächsten Jahr
ganz sicher eine Wiederholung!“
Vier Wochen später stand dann schon das nächste Event vor
der Tür – das erste Glaner Spielplatzfest!
Die Idee für dieses Fest wurde erst nach der Kerwe „geboren“.
Für die schnelle Organisation hat sich der Verein ganz schön
ins Zeug gelegt.
Hintergrund für die Veranstaltung war die Teilnahme an der
Fanta-Spielplatzinitiative, bei der die „Glaner Herzdrigger-
Piraten“ Platz 35 belegt und somit EUR 2.000,- gewonnen
hatten. Um den Betrag für die Verschönerung des Spielplatzes
noch zu erhöhen, wurde das erste Glaner Spielplatzfest ins
Leben gerufen. Die Realschule Plus aus Altenglan hatte verschiedene
Spiele für die Kinder organisiert: Eierlaufen, Sackhüpfen,
Dosenwerfen sowie eine Kleiderstaffel sorgten für die
Unterhaltung der Jüngsten. Für die Teilnahme wurden sie mit
einer Urkunde belohnt und konnten sich ein kleines Geschenk
aussuchen. Auf dem Spielplatz selbst konnten die Kleinen
sich schminken lassen, es wurden Luftballontiere gemacht
und in einem Sandkasten konnte man nach versteckten „Edelsteinen“
graben. Der in der Nähe des Spielplatzes liegende
Jugendtreff hatte zum Tag der offenen Tür geladen. Dort fand
der Kaffee- und Kuchenverkauf statt, der auch von Schülern
der Realschule Plus organisiert wurde. Die über 20 angebotenen
Kuchen waren am späten Nachmittag restlos ausverkauft.
Für das leibliche Wohl hatte der Verein natürlich auch gesorgt:
Essen vom Grill und kühle Getränke standen für alle bereit.
Wie schon die Altenglaner Kerwe hat auch dieses Fest die Erwartungen
übertroffen. Trotz des eher trüben Wetters kamen
an die 400 Menschen zum ersten Glaner Spielplatzfest. Viele
Besucher waren begeistert, dass „endlich mal etwas für Kinder“
gemacht wird, und fragten direkt nach, wann das nächste
Spielplatzfest stattfindet.
„Gemeinsam für Altenglan e. V.“ dankt allen, die die Veranstaltungen
unterstützt haben, sei es als Helfer, Besucher, Sponsor
oder sonstiger Unterstützer.
Frank Janson: „Herzdrigger, so muss das sein. Das ist der
gelebte Gedanke ‚Gemeinsam für Altenglan‘! Danke, ihr seid
super!“
13

Liebe Kinder,
jetzt heißt es wieder ran an die Buntstifte! Dieses
Bild braucht unbedingt Farbe. Zeigt, was
ihr könnt, und gebt euer Meisterwerk beim
nächsten Einkauf bei EDEKA NEY im Markt
ab. Dort erhaltet ihr wieder eine kleine Überraschung.
Es lohnt sich!
14

Auflage: 8 600 Exemplare
EDEKA NEY verlost Freikarten
vom Kinett-Kino-Kusel
Das nächste Marktblädsche
erscheint am
5. November 2016.
Freuen Sie sich auf tolle
Gewinnspiele, Marktaktivitäten
sowie Angebote
und Knüller.
Objektleitung & Druck:
ProExakt GmbH
Bahnhofstraße 17
38170 Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32/ 96 86-54
Fax: 0 53 32/ 96 86-58
E-Mail: info@proexakt.de
www.proexakt.de
Herausgeber (v. i. S. d. P.):
EDEKA NEY
Jens-Oliver NEY
Bahnhofstraße 40
66885 Altenglan
Tel.: 0 63 81/ 42 50 45-0
Fax: 0 63 81/ 42 50 45-2
Redaktionsleitung:
Annika Steinkamp
Tel.: 0 53 32/ 96 86-481
Fax: 0 53 32/ 96 86-51
E-Mail: marktzeitung@
proexakt.de
Gestaltung:
Nicole Winkler
Tel.: 0 53 32/ 96 86-482
Fax: 0 53 32/ 96 86-58
E-Mail: info@proexakt.de
Das geistige Eigentum in Wort,
Bild, Idee und Design liegt, soweit
nicht anders angegeben, bei der
ProExakt GmbH. Alle gestalteten
Anzeigen sind ebenfalls urheberrechtlich
geschützt. Nutzung und
Nachdruck sind nur mit schriftlicher
Genehmigung der ProExakt
GmbH gestattet. Angaben zu
Terminen etc. sind ohne Gewähr.
Bei dem Projekt Marktzeitung mit
einer Gesamtauflage von zurzeit
1 800 000 Exemplaren handelt
es sich um ein marktbezogenes
individuelles Printprodukt für selbstständige
EDEKA-Kaufleute.
Zoombild: Was bin ich? Tipp: Man kann mich essen, aber auch als Dekoration nutzen.
Name/Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Teilnahmebedingungen: Lösen Sie das Rätsel
und gewinnen Sie Kinogutscheine.
Teilnahmekarte vollständig ausfüllen und bis
zum 22. Oktober 2016 bei EDEKA NEY in Altenglan
in der Bahnhofstraße 40 abgeben.
Die Gewinner werden benachrichtigt. Viel
Glück!
Wir gewährleisten den streng vertraulichen Umgang mit
Ihren Daten und werden diese löschen, sobald sie nicht
mehr zur Ermittlung der Preisträger des Gewinnspiels
benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt
nur, wenn dies für die Bearbeitung des Gewinnspiels
erforderlich ist. Durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel
erklären sich die Preisträger damit einverstanden, dass im
Rahmen der Preisverleihung Film- und Fotoaufnahmen
getätigt sowie personenbezogene Daten honorarfrei für
Marketingzwecke veröffentlicht werden können.
Telefon
Lösungswort hier eintragen!
15

Inferno
Am Hofacker 11
66869 Kusel
Telefonische Kartenreservierungen
unter: 0 63 81/20 08
INFERNO setzt die Leinwandabenteuer des berühmten Harvard-Symbologen
fort: Robert Langdon (Tom Hanks) wird darin mit einer Reihe von Hinweisen
konfrontiert, die mit Dantes „Inferno“ zusammenhängen. Nachdem
er in einem italienischen Krankenhaus mit Amnesie erwacht ist, tut er
sich mit der jungen Ärztin Sienna Brooks (Felicity Jones) zusammen, weil
er hofft, dass sie ihm dabei helfen kann, seine Erinnerung wiederzuerlangen.
Gemeinsam hetzen sie in einem Wettlauf gegen die Zeit durch ganz
Europa, um einen Wahnsinnigen davon abzuhalten, einen globalen Virus
freizusetzen, der die halbe Weltbevölkerung auslöschen würde.
© Bild & Text: Sony Pictures Releasing
EDEKA NEY wünscht viel Spaß im Kino !