Folder Soft-Line A3
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
swiss bed concept<br />
soft line<br />
Achten Sie auf FSC-zertifizierte Produkte / Soyez attentifs aux produits certifiés FSC / Look for FSC-certified products
1.2<br />
1.3
1<br />
2<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Walnuss Nachbildung<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Practico Sockel/Box<br />
Anthracit<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Höhe<br />
Orva Kopfteil<br />
Walnuss Nachbildung<br />
Alle <strong>Soft</strong>-<strong>Line</strong> Kopfteile<br />
und Wandpaneele von<br />
Seiten 1.08 – 1.10<br />
verwendbar<br />
Bei Wandpanelen siehe<br />
Seite 1.11 mit Practico nur<br />
Wandmontage möglich.<br />
Assano Kommode<br />
Walnuss Nachbildung<br />
Twio Nachttisch<br />
Walnuss Nachbildung<br />
1.20<br />
Noble 14 cadre<br />
Noyer laminé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Practico socle/box<br />
Anthracite<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Hauteur<br />
Orva tête de lit<br />
Laminé noyer<br />
Toutes les têtes de lit<br />
<strong>Soft</strong>-<strong>Line</strong> et panneaux<br />
muraux de pages 1.08 –<br />
1.10 sont utilisables<br />
Panneaux muraux voir<br />
page 1.11 avec Practico<br />
uniquement montage mural<br />
possible.<br />
Assano commode<br />
Noyer laminé<br />
Twio table de nuit<br />
Noyer laminé<br />
Noble 14 frame<br />
Walnut laminated<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Practico socket/box<br />
Anthracite<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Height<br />
Orva head of bed<br />
Laminated walnut<br />
All headboards <strong>Soft</strong>-<strong>Line</strong><br />
and wallpanels of pages<br />
1.08 – 1.10 are suitable<br />
Wall panels see page 1.11<br />
with Practico only to fit<br />
on wall.<br />
Assano chest of drawers<br />
Walnut laminated<br />
Twio bedside table<br />
Walnut laminated<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
200, 210, 220<br />
90, 120, 140, 100, 160, 180, 200<br />
200, 210, 220<br />
25<br />
140, 160, 180, 200<br />
90/43/83<br />
48/43/34<br />
10<br />
84<br />
39<br />
145/ 165/185/205<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
81/91/111/131/151/171/191<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
200/210/220<br />
206/216/226<br />
25 14<br />
Practico Sockel/Box<br />
Weiss<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Höhe<br />
zu Practico Sockel/Box:<br />
1 Lattenrost Ultralift KF<br />
Kopf-Fussverstellung<br />
2<br />
Lattenrost Econom-move<br />
Unverstellbar<br />
inkl. Gasdruckfedern<br />
und allen Beschlägen<br />
* = 2 Lattenroste<br />
Längen<br />
Practico socle/box<br />
Blanc<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Hauteur<br />
pour socle/boxPractico:<br />
Sommier Ultralift KF<br />
Tête et pied réglables<br />
Sommier Econom-move<br />
Non réglable<br />
Piston à gaz et toute la<br />
quincaillerie inclus<br />
* = 2 sommiers<br />
Longueurs<br />
Stauraum/Compartiment de rangement/Storage space<br />
90 x 200/210/220 = 81 x 190/200/210 x 24 cm<br />
100 x 200/210/220 = 91 x 190/200/210 x 24 cm<br />
120 x 200/210/220 = 111 x 190/200/210 x 24 cm<br />
140 x 200/210/220 = 131 x 190/200/210 x 24 cm<br />
160 x 200/210/220 = 74 x 190/200/210 x 24 (2 x) cm<br />
180 x 200/210/220 = 84 x 190/200/210 x 24 (2 x) cm<br />
200 x 200/210/220 = 94 x 190/200/210 x 24 (2 x) cm<br />
Practico socket/box<br />
White<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Height<br />
for Practico socket/box:<br />
Slats Ultralift KF<br />
Head/footpiece adjustable<br />
Slats Econom-move<br />
Not adjustable<br />
Pneumatic compression<br />
spring and all fittings<br />
included<br />
* = 2 slats<br />
Lengths<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
200, 210, 220<br />
25<br />
90, 100, 120, 140,<br />
*160, *180, *200<br />
90, 100,<br />
*160, *180, *200<br />
200, 210, 220<br />
1.21
95/125/145/165/185/205<br />
Emilio-alu<br />
Twio<br />
Box<br />
Herrendiener<br />
Nachttisch<br />
Bettkasten<br />
Weiss<br />
Valet<br />
Table de nuit<br />
Coffre à literie<br />
Blanc<br />
Dressboy<br />
Bedside table<br />
Bedding box<br />
White<br />
Dimension cm<br />
45/28/111<br />
48/43/34<br />
120/89/18<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Nachbildung<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Soko-alu Füsse<br />
Höhen<br />
Noble 14 cadre<br />
Chêne brut de sciage<br />
laminé naturel<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Soko-alu pieds<br />
Hauteurs<br />
Noble 14 frame<br />
Oak rough sawn natural<br />
laminated<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Soko-alu feet<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20, 25<br />
79<br />
4<br />
34<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
190/ 200/210/220<br />
196/ 206/216/226<br />
20 14<br />
Nuo Kopfteil<br />
Eiche sägerauh natur<br />
Nachbildung<br />
Nuo tête de lit<br />
Chêne brut de sciage<br />
laminé naturel<br />
Nuo head of bed<br />
Oak rough sawn natural<br />
laminated<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
1.22<br />
1.23
Twio<br />
Nachttisch<br />
Weiss<br />
Table de nuit<br />
Blanc<br />
Bedside table<br />
White<br />
Dimension cm<br />
48/43/34<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Weiss<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Noble 14 cadre<br />
Blanc<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Noble 14 frame<br />
White<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
200, 210, 220<br />
82<br />
34<br />
126/146/ 166/186/206<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
104/124/134/154/174/194/214<br />
Assisi-chrom Kufen<br />
Höhe<br />
Assisi-chrome patins<br />
Hauteur<br />
Assisi-chrome vats<br />
Height<br />
20<br />
200/210/220<br />
Malta Kopfteil<br />
<strong>Line</strong>n taupe 341<br />
Malta tête de lit<br />
<strong>Line</strong>n taupe 341<br />
Malta headboard<br />
<strong>Line</strong>n taupe 341<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
10<br />
206/216/226<br />
20 14<br />
1.32<br />
1.33
95/125/145/ 165/185/205<br />
Study<br />
Tria<br />
Ablo-chrom<br />
Boa-chrom<br />
Schreibtisch weiss<br />
Nachttisch/Container<br />
Ahorn Nachbildung<br />
Nachttisch<br />
Glas/chrom<br />
Lampen (2er Set)<br />
12V DC, 12 LED warm<br />
Energieeffizienzklasse A<br />
Bureau blanc<br />
Table de nuit/caisson<br />
Erable laminé<br />
Table de nuit<br />
verre/chrome<br />
Lampes (set de 2)<br />
12V DC, 12 LED warm<br />
Classe d'efficacité<br />
énergétique A<br />
Desk white<br />
Bedside table/container<br />
Maple laminated<br />
Bedside table<br />
glass/chrome<br />
Lamps (set of 2)<br />
12V DC, 12 LED warm<br />
Energy efficiency<br />
class A<br />
Dimension cm<br />
160/80/75<br />
48/43/51<br />
∅40<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Ahorn Nachbildung<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Jump Füsse<br />
Chromfarbig<br />
Höhe<br />
Lecco Kopfteil<br />
Kunstleder white 301<br />
Noble 14 cadre<br />
Erable laminé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Jump pieds<br />
Teinté chrome<br />
Hauteur<br />
Lecco tête de lit<br />
Cuir synthétique white 301<br />
Noble 14 frame<br />
Maple laminated<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Jump feet<br />
Chromecoloured<br />
Height<br />
Lecco headboard<br />
Synthetic leather white 301<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20<br />
90/100, 120, 140, 160, 180/200<br />
11<br />
85<br />
34<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
190/ 200/210/220<br />
196/ 206/216/226<br />
20 14<br />
1.38<br />
1.39
126/146/ 166/186/206<br />
Study<br />
Tria<br />
Assano<br />
Twio<br />
Schreibtisch<br />
Nachttisch/Container<br />
Kommode<br />
Nachttisch<br />
Anthracit<br />
Bureau<br />
Table de nuit/caisson<br />
Commode<br />
Table de nuit<br />
Anthracite<br />
Desk<br />
Bedside table/container<br />
Chest of drawers<br />
Bedside table<br />
Anthracite<br />
Dimension cm<br />
160/80/75<br />
48/43/51<br />
90/43/83<br />
48/43/34<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Eisenfarbig<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Caro-anthracit Füsse<br />
Höhen<br />
Malta Kopfteil<br />
Alpina anthrazit 391<br />
Noble 14 cadre<br />
Teinté fer<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Caro-anthracit pieds<br />
Hauteurs<br />
Malta tête de lit<br />
Alpina anthrazit 391<br />
Noble 14 frame<br />
Ironcoloured<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Caro-anthracit feet<br />
Heights<br />
Malta headboard<br />
Alpina anthrazit 391<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
10, 20, 25<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
10<br />
82<br />
34<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
190/ 200/210/220<br />
196/ 206/216/226<br />
20 14<br />
1.46<br />
1.47
Emilio-chrom<br />
Pero<br />
Herrendiener<br />
Nachttisch/Hocker<br />
Anthracit<br />
Valet<br />
Table de nuit/tabouret<br />
Anthracite<br />
Dressboy<br />
Bedside table/stool<br />
Anthracite<br />
Dimension cm<br />
45/28/111<br />
45/35/38<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Anthracit<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Stomp-chrom Füsse<br />
Höhen<br />
Noble 14 cadre<br />
Anthracite<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Stomp-chrome pieds<br />
Hauteurs<br />
Noble 14 frame<br />
Anthracite<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Stomp-chrome feet<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
10, 20, 25, 30<br />
75<br />
67<br />
34<br />
130/150/ 170/190/210<br />
76/96/ 115/135<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
190/ 200/210/220<br />
20 14<br />
Mega-chrom Kopfteil<br />
<strong>Line</strong>n brown 342<br />
Mega-chrome tête de lit<br />
<strong>Line</strong>n brown 342<br />
Mega-chrome headboard<br />
<strong>Line</strong>n brown 342<br />
120, 140, 160, 180, 200<br />
12<br />
196/ 206/216/226<br />
1.48<br />
1.49
145/ 165/185/205<br />
Twio<br />
Assano<br />
Nachttisch<br />
Kommode<br />
Buche Nachbildung<br />
Table de nuit<br />
Commode<br />
Hêtre laminé<br />
Bedside table<br />
Chest of drawers<br />
Beech laminated<br />
Dimension cm<br />
48/43/34<br />
90/43/83<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Buche Nachbildung<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Bilbao Füsse<br />
Buche natur<br />
Höhen<br />
Noble 14 cadre<br />
Hêtre laminé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Bilbao pieds<br />
Hêtre naturel<br />
Hauteurs<br />
Noble 14 frame<br />
Beech laminated<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Bilbao feet<br />
Beech natural<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20, 25<br />
10<br />
79<br />
34<br />
55<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
190/ 200/210/220<br />
196/ 206/216/226<br />
20 14<br />
Orva + Suny Kopfteil<br />
Buche Nachbildung +<br />
Kissen (2er Set) Casual<br />
carbon 334<br />
Orva + Suny<br />
Tête de lit hêtre laminé +<br />
coussins (set de 2)<br />
Casual carbon 334<br />
Orva + Suny<br />
Head of bed beech laminated<br />
+ cushions (set of 2)<br />
Casual carbon 334<br />
Orva<br />
140, 160, 180, 200<br />
Suny<br />
55/6/40<br />
1.50<br />
1.51
95/125/145/ 165/185<br />
Arese + Banc<br />
Emilio-alu<br />
Tria<br />
Bank Walnuss Nachbildung<br />
+ Kissen Kunstleder<br />
black 312<br />
Herrendiener<br />
Nachttisch<br />
Walnuss Nachbildung<br />
Banquette noyer laminé +<br />
coussin cuir synthétique<br />
black 312<br />
Valet<br />
Table de nuit<br />
Noyer laminé<br />
Bench walnut laminated +<br />
cushion synthetic leather<br />
black 312<br />
Dressboy<br />
Bedside table<br />
Walnut laminated<br />
Dimension cm<br />
120/35/38<br />
119/34/6<br />
45/28/111<br />
48/43/51<br />
Noble 14 Rahmen<br />
Walnuss Nachbildung<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Granada-alu Füsse<br />
Walnuss<br />
Höhen<br />
Noble 14 cadre<br />
Noyer laminé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Granada-alu pieds<br />
Noyer<br />
Hauteurs<br />
Noble 14 frame<br />
Walnut laminated<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Granada-alu feet<br />
Walnut<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20, 25<br />
11<br />
85<br />
34<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
96/106/126/146/166/186/206<br />
190/ 200/210/220<br />
196/ 206/216/226<br />
20 14<br />
Lecco Kopfteil<br />
Kunstleder black 312<br />
Lecco tête de lit<br />
Cuir synthétique black 312<br />
Lecco headboard<br />
Synthethic leather black 312<br />
90/100, 120, 140, 160, 180/200<br />
1.52<br />
1.53
i<br />
Swiss Bed Concept<br />
Boxspring<br />
Movie-<strong>Line</strong><br />
Top-<strong>Line</strong><br />
Factory-<strong>Line</strong><br />
Wood-<strong>Line</strong><br />
Wood-Wild<br />
Coast-<strong>Line</strong><br />
Oak-<strong>Line</strong><br />
Oak-Wild<br />
Selection &<br />
Romantic<br />
Dream-<strong>Line</strong><br />
Dream-Deluxe<br />
Sp@ce-<br />
Concept<br />
Function &<br />
Comfort<br />
Lattenroste<br />
Sommiers<br />
Slats<br />
Matratzen<br />
Matelas<br />
Mattresses<br />
<strong>Folder</strong> <strong>Soft</strong>-<strong>Line</strong> - release 1.0 - 5/2015<br />
Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken www.hasena.ch sales@hasena.ch
Change language