Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
swiss bed concept<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Wild</strong><br />
<strong>Wild</strong>buche massiv • Hetre noueux massif • solid <strong>Wild</strong>beech<br />
Achten Sie auf FSC-zertifizierte Produkte / Soyez attentifs aux produits certifiés FSC / Look for FSC-certified products
6.2<br />
6.3
148/ 168/188/208<br />
Caja<br />
Claudio-iron<br />
Nachttisch<br />
Herrendiener<br />
<strong>Wild</strong>buche walnuss, geölt<br />
Table de nuit<br />
Valet<br />
Hêtre noueux noyer, huilé<br />
Bedside table<br />
Dressboy<br />
<strong>Wild</strong>beech walnut, oiled<br />
Dimension cm<br />
48/41/16<br />
45/28/107<br />
Solido 23 Rahmen<br />
<strong>Wild</strong>buche walnuss, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Solido 23 cadre<br />
Hêtre noueux noyer, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Solido 23 frame<br />
<strong>Wild</strong>beech walnut, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
80<br />
38<br />
55<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
Swan-alu<br />
Lampen (2er Set)<br />
12 V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Lampes (set de 2)<br />
12 V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Classe d'efficacité<br />
énergétique A+<br />
Lamps (set of 2)<br />
12 V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energy efficiency class A+<br />
Quada-iron Füsse<br />
Höhen<br />
Sion + Sano Kopfteil<br />
<strong>Wild</strong>buche walnuss, geölt<br />
+ Kissen (2er Set) Alpina<br />
anthrazit 391<br />
Quada-iron pieds<br />
Hauteurs<br />
Sion + Sano tête de lit<br />
Hêtre noueux noyer, huilé<br />
+ coussins (set de 2)<br />
Alpina anthrazit 391<br />
Quada-iron feet<br />
Heights<br />
Sion + Sano head of bed<br />
<strong>Wild</strong>beech walnut, oiled<br />
+ cushions (set of 2) Alpina<br />
anthrazit 391<br />
20, 25<br />
Sion<br />
140, 160, 180, 200<br />
Sano<br />
55/4/35<br />
9<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
23<br />
<strong>15</strong><br />
6.16<br />
6.17
161/181/201/221<br />
Cessa + Covo<br />
Resto + Vano<br />
Cerina + Covo<br />
Tin-chrom/matt<br />
6.18<br />
Kommode + Griffe<br />
(3er Set) inox<br />
Bank <strong>Wild</strong>buche blanc,<br />
geölt + Kissen Alpina<br />
lightgrey 390<br />
Nachttische + Griffe<br />
(3er Set) inox<br />
<strong>Wild</strong>buche blanc, geölt<br />
Lampen (2er Set)<br />
12V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Commode + poignées<br />
(set de 3) inox<br />
Banquette hêtre noueux<br />
blanc, huilé + coussin<br />
Alpina lightgrey 390<br />
Table de nuit + poignées<br />
(set de 3) inox<br />
Hêtre noueux blanc, huilé<br />
Lampes (set de 2)<br />
12V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Classe d'efficacité<br />
énergétique A+<br />
Chest of drawers +<br />
handles (set of 3) inox<br />
Bench wildbeech blanc,<br />
oiled + cushion Alpina<br />
lightgrey 390<br />
Bedside table + handles<br />
(set of 3) inox<br />
<strong>Wild</strong>beech blanc, oiled<br />
Lamps (set of 2)<br />
12V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energy efficiency class A+<br />
Dimension cm<br />
120/48/80<br />
148/37/38<br />
Vano<br />
136/34/3<br />
48/43/57<br />
Solido 23 Rahmen<br />
<strong>Wild</strong>buche blanc, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Vilo Füsse anthracit<br />
Breiten<br />
Höhe<br />
Box-Inside Untergestell<br />
Opalin Matratze<br />
Comfort-Top<br />
Topper<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Sogno XL Wandpaneel<br />
Alpina lightgrey 390<br />
Solido 23 cadre<br />
Hêtre noueux blanc, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Vilo pieds anthracit<br />
Largeurs<br />
Hauteur<br />
Box-Inside sommier<br />
Opalin matelas<br />
Comfort-Top<br />
surmatelas<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Sogno XL panneau mural<br />
Alpina lightgrey 390<br />
Solido 23 frame<br />
<strong>Wild</strong>beech blanc, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Vilo feet anthracit<br />
Widths<br />
Height<br />
Box-inside mattress base<br />
Opalin mattress<br />
Comfort-Top<br />
mattress topper<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Sogno XL wall panel<br />
Alpina lightgrey 390<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
20<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
200, 210, 220<br />
161, 181, 201, 221<br />
XL = 126<br />
8<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
23<br />
<strong>15</strong><br />
6.19
90/100/120/140/160/180/200<br />
Claudio-anthracit<br />
Cessa + Placo<br />
Cervo + Seca<br />
Herrendiener<br />
Kommode + Deko<br />
(3er Set) anthracit<br />
Nachttische + Griffe<br />
(2er Set) anthracit<br />
<strong>Wild</strong>buche walnuss, geölt<br />
Valet<br />
Commode + déco<br />
(set de 3) anthracit<br />
Table de nuit + poignées<br />
(set de 2) anthracit<br />
Hêtre noueux noyer, huilé<br />
Dressboy<br />
Chest of drawers +<br />
deco (set of 3) anthracit<br />
Bedside table + handles<br />
(set of 2) anthracit<br />
<strong>Wild</strong>beech walnut, oiled<br />
Dimension cm<br />
45/28/107<br />
120/48/80<br />
40/48/38<br />
Solido 23 Rahmen<br />
<strong>Wild</strong>buche walnuss, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Mico-anthracit Füsse<br />
Höhen<br />
Solido 23 cadre<br />
Hêtre noueux noyer, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Mico-anthracit pieds<br />
Hauteurs<br />
Solido 23 frame<br />
<strong>Wild</strong>beech walnut, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Mico-anthracit feet<br />
Heights<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190 (200), 200 (210), 210 (220)<br />
10, 20, 25, 30<br />
10<br />
86<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ 200/210<br />
23<br />
<strong>15</strong><br />
Cena Kopfteil<br />
hat Einfluss auf Bettlänge<br />
siehe Seite 6.9<br />
Casual olive 333<br />
Cena tête de lit<br />
a un impact sur la longueur<br />
du lit voir page 6.9<br />
Casual olive 333<br />
Cena head of bed<br />
affetcs the length of bed<br />
see Cena 6.9<br />
Casual olive 333<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
90 - 120 = 1 Kissen/coussin/cushion<br />
207/ 217/227<br />
6.20<br />
6.21
91/101/121/141/161/181/201<br />
Cessa + Covo<br />
Kommode + Griffe<br />
(3er Set) chrom<br />
<strong>Wild</strong>buche marone, geölt<br />
Commode + poignées<br />
(set de 3) chrome<br />
Hêtre noueux marone,<br />
huilé<br />
Chest of drawers +<br />
handles (set of 3) chrome<br />
<strong>Wild</strong>beech marone, oiled<br />
Dimension cm<br />
120/48/80<br />
Solido 23 Rahmen<br />
<strong>Wild</strong>buche marone, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Solido 23 cadre<br />
Hêtre noueux marone,<br />
huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Solido 23 frame<br />
<strong>Wild</strong>beech marone, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190 (200), 200 (210), 210 (220)<br />
20<br />
77<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/200<br />
Ablo-chrom<br />
Nachttisch<br />
Glas/chrom<br />
Table de nuit<br />
Verre/chrome<br />
Bedside table<br />
Glass/chrome<br />
∅40<br />
Rena-step<br />
Road-used Füsse<br />
Höhe<br />
Road-used pieds<br />
Hauteur<br />
Road-used feet<br />
Height<br />
20<br />
<strong>15</strong> 23<br />
Rena-Step Kopfteil<br />
Casual olive 333<br />
mit Kontrastnaht beige<br />
Rena-step tête de lit<br />
Casual olive 333<br />
avec couture contraste<br />
beige<br />
Rena-step head of bed<br />
Casual olive 333<br />
with contrast stitching<br />
beige<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
90 - 120 = 1 Kissen/coussin/cushion<br />
217/227<br />
6.24<br />
6.25
98/128/148/ 168/188/208<br />
Osta<br />
Boa-chrom<br />
Lumo<br />
Nachttisch<br />
<strong>Wild</strong>buche natur, geölt<br />
Lampen (2er Set)<br />
12V DC, 12 LED warm<br />
Energieeffizienzklasse A<br />
Kissen Casual cognac 332<br />
Table de nuit<br />
Hêtre noueux naturel, huilé<br />
Lampes (set de 2)<br />
12V DC, 12 LED warm<br />
Classe d'efficacité<br />
énergétique A<br />
Coussin Casual cognac 332<br />
Bedside table<br />
<strong>Wild</strong>beech natural, oiled<br />
Lamps (set of 2)<br />
12V DC, 12 LED warm<br />
Energy efficiency<br />
class A<br />
Dimension cm<br />
48/38/32<br />
Alpa + Lumo<br />
Solido 23 Rahmen<br />
<strong>Wild</strong>buche natur, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Ivio Füsse<br />
<strong>Wild</strong>buche natur, geölt<br />
Höhen<br />
Alpa Kopfteil<br />
<strong>Wild</strong>buche natur, geölt<br />
Solido 23 cadre<br />
Hêtre noueux naturel, huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Ivio pieds<br />
Hêtre noueux naturel, huilé<br />
Hauteurs<br />
Alpa tête de lit<br />
Hêtre noueux naturel, huilé<br />
Solido 23 frame<br />
<strong>Wild</strong>beech natural, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Ivio feet<br />
<strong>Wild</strong>beech natural, oiled<br />
Heights<br />
Alpa head of bed<br />
<strong>Wild</strong>beech natural, oiled<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
20, 25, 30<br />
90/100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
9<br />
82<br />
38<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
190/ 200/210/220<br />
197/ 207/217/227<br />
23<br />
<strong>15</strong><br />
6.26<br />
6.27
148/ 168/188/208<br />
Resto<br />
Caja<br />
Bank<br />
Nachttisch<br />
<strong>Wild</strong>buche marone, geölt<br />
Banquette<br />
Table de nuit<br />
Hêtre noueux marone,<br />
huilé<br />
Bench<br />
Bedside table<br />
<strong>Wild</strong>beech marone, oiled<br />
Dimension cm<br />
148/37/38<br />
48/41/16<br />
Solido 23 Rahmen<br />
<strong>Wild</strong>buche marone, geölt<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Solido 23 cadre<br />
Hêtre noueux marone,<br />
huilé<br />
Largeurs<br />
Longueurs<br />
Solido 23 frame<br />
<strong>Wild</strong>beech marone, oiled<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Dimension cm<br />
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200<br />
190, 200, 210, 220<br />
94<br />
43<br />
90/100/120/140/160/180/200<br />
86/96/116/136/<strong>15</strong>6/176/196<br />
98/108/128/148/168/188/208<br />
Swan-alu<br />
Lampen (2er Set)<br />
12 V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Lampes (set de 2)<br />
12 V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Classe d'efficacité<br />
énergétique A+<br />
Lamps (set of 2)<br />
12 V DC, <strong>15</strong> LED warm<br />
Energy efficiency class A+<br />
Practico Sockel/Box<br />
Anthracit<br />
Breiten<br />
Längen<br />
Höhen<br />
Details siehe Seite 6.5/6.6<br />
Practico socle/box<br />
Anthracit<br />
Largeurs<br />
Longueur<br />
Hauteurs<br />
Détails voir page 6.5/6.6<br />
Practico socket/box<br />
Anthracit<br />
Widths<br />
Lengths<br />
Heights<br />
Details see page 6.5/6.6<br />
90, 100, 120, 140,<br />
160, 180, 200<br />
200, 210, 220<br />
25<br />
11<br />
200/210/220<br />
196/206/216<br />
207/217/227<br />
23<br />
20<br />
6.28<br />
Barro Kopfteil<br />
<strong>Wild</strong>buche marone, geölt<br />
Barro tête de lit<br />
Hêtre noueux marone,<br />
huilé<br />
Barro head of bed<br />
<strong>Wild</strong>beech marone, oiled<br />
140, 160, 180, 200<br />
6.29
i<br />
Swiss Bed Concept<br />
Soft-Line<br />
Movie-Line<br />
Top-Line<br />
Factory-Line<br />
Boxspring<br />
Coast-Line<br />
Oak-Line<br />
Oak-<strong>Wild</strong><br />
Selection &<br />
Romantic<br />
Dream-Line<br />
Dream-Deluxe<br />
Sp@ce-<br />
Concept<br />
Function &<br />
Comfort<br />
Lattenroste<br />
Sommiers<br />
Slats<br />
Matratzen<br />
Matelas<br />
Mattresses<br />
<strong>Folder</strong> <strong>Wood</strong>-<strong>Wild</strong> - release 2.0 - 5/20<strong>15</strong><br />
Hasena AG, Leymenstrasse 10, CH-4105 Biel-Benken www.hasena.ch sales@hasena.ch
Change language