Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Unterhaching

TSV Buchbach vs. SpVgg Unterhaching 

SMR Arena – 30. September 2016 - 19:00 Uhr 

13. Spieltag | Ausgabe 06/2016 

„Mit Engagement 

Paroli bieten!“ 

Thomas Einwang zum 

heutigen Spiel 

Mit Anlauf zurück in 

den Profifußball 

Die SpVgg Unterhaching 

im Portrait 

Von der C-Klasse in 

die Regionalliga 

Anton Bobenstetter & Co. 

im Portrait

NEUBAU & 

GEWERBE 

ERWEITERN & 

AUFSTOCKEN 

ANBAUEN & 

UMBAUEN 

ERNEUERN & 

SANIEREN

Partner | 1 

Wir sind 

begeistert! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Günstig unterwegs in 

Den ganzen Tag mobil: Wir 

der 

machen 

Region: 

den Weg frei. 

am besten mit dem Südostbayern-Ticket und 

mit dem Südostbayern-Ticket und dem 

dem Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn. 

Gut beraten. Besser beraten. 

Südostbayern-Ticket Plus S-Bahn. 

Genossenschaftlich beraten. 

n 

n 

n 

n 

17 € 

bzw. 20 € 

Für eine Person und bis zu vier Mitreisende. 

Erhältlich an allen Für DB Automaten bis zu 5 Personen: und DB Verkaufsstellen. 

1 Person 17 Euro 

bzw. 20 Euro und 5 Euro je Mitfahrer. 

Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn 

Mehr Infos unter bahn.de/suedostbayernbahn 

partnerschaftlich 

transparent 

persönlich 

fair 

Die Bahn macht mobil. 

5 € 5 € 5 € 5 € 

18 € 

bzw. 21 € 

Die Bahn macht mobil. 

5 € 5 € 5 € 5 € 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

2 | Partner 

www.spk-aoe-mue.de 

Miteinander 

ist einfach. 

Wer mit Köpfchen spielt, 

hat alles im Griff. 

Wer mit Köpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn. 

Diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen. 

Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir für 

erfolgreiche Spielzüge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. 

Wenn man einen 

Finanzpartner hat, der 

die Region und ihre 

Menschen unterstützt. 

S 

www.spk-aoe-mue.de 

Sparkasse 

Altötting-Mühldorf 

S Sparkasse 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

Altötting-Mühldorf 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

Foto: Sparkassenverlag

04 AUF EIN WORT 

Thomas Einwang zum heutigen Spiel 

07 DIE TRAINER 

Anton Bobenstetter & Co. im Portrait 

15 RÜCKBLICK REGIONALLIGA 

Buchbach setzt Zeichen gegen Bayern Hof 

27 ZURÜCK IN DEN PROFIFUßBALL 

Die SpVgg Unterhaching im Portrait 

43 TABELLE REGIONALLIGA 

So schaut’s aus in Bayerns Eliteliga 

53 RÜCKBLICK KREISLIGA 

Erneute Niederlage – Quo Vadis TSV Buchbach II? 

81 RÜCKBLICK JUNIOREN 

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs 

Impressum 

ROTWEISSE 

Offizielles Stadionmagazin des 

TSV Buchbach e.V. 

Herausgeber 

TSV Buchbach, Jahnstraße 7, 

84428 Buchbach 

www.rot-weisse.progtech.de 

Redaktion, Gestaltung 

Thomas Huber, Stefan Huber, 

Sebastian Ganser 

Fotos 

Michael Buchholz, Erich Haider, 

TSV Buchbach 

Werbung 

Wolfgang Bauer, 

Thomas Meyer, Stefan Huber 

Druck 

Ortmaier Druck GmbH, 

Birnbachstraße 2, 84160 

Frontenhausen 

Texte 

Alle namentlich markierten 

Texte geben die Meinung des 

Verfassers, nicht der Redaktion 

wieder. 

Kontakt 

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de 

Tel: 08082/949162

Auf ein Wort 

Liebe Fußballfreunde, liebe Fans! 

Zum heutigen Heimspiel gegen die 

SpVgg Unterhaching darf ich Sie, liebe 

Zuschauer und Fußballfreunde in der 

SMR-Arena in Buchbach auf das 

Herzlichste willkommen heißen. Ein 

besonderer Gruß gilt dabei natürlich 

unseren Gästen aus Unterhaching sowie 

dem Schiedsrichtergespann. 

Mit der SpVgg Unterhaching ist heute der 

aktuelle Tabellenführer und ein Aspirant 

auf die Meisterschaft zu Gast in 

Buchbach. 

Leider ist die bisherige Saison für den 

TSV Buchbach sportlich nicht so 

erfolgreich verlaufen, wie erhofft und 

vielleicht auch erwartet. Neben den 

zahlreichen verletzten Spielern hat bei 

dem ein oder anderen Spiel sicherlich 

auch das fehlende Quäntchen Glück 

einen Punktgewinn oder Sieg des TSV 

Buchbach verhindert. In Summe findet 

sich unsere Mannschaft aktuell im 

Tabellenkeller wieder und kämpft um den 

Anschluss an das Mittelfeld. 

Auch wenn die Vorzeichen beim heutigen 

Spiel eindeutig für die Gäste sprechen, 

bin ich mir sicher, dass unsere Jungs mit 

einer engagierten sportlichen und 

kämpferischen Leistung sowie den 

anfeuernden Buchbacher Fans im 

Rücken durchaus in der Lage sind, den 

Gästen aus Unterhaching heute Abend 

Paroli bieten zu können um das Spiel 

auch für sich zu entscheiden. 

Ich darf an dieser Stelle wieder die 

Gelegenheit nutzen und Namens des 

Marktes Buchbach sowie auch persönlich 

dem TSV Buchbach höchste 

Anerkennung, Respekt und Dank für die 

bisher geleistete Arbeit auszusprechen. 

Darin eingeschlossen sind neben den 

Spielern, dem Trainerteam und den 

Betreuern auch die Funktionäre und die 

Sponsoren. Ich wünsche der Mannschaft 

für den weiteren Verlauf der Saison alles 

Gute und viel Erfolg. 

Darüber hinaus bedanke ich mich aber 

auch explizit bei den vielen weiteren 

ehrenamtlichen Helfern, die hier in 

Buchbach im Umfeld des sportlichen 

Betriebes aktiv sind. Neben den Spielern, 

die auf dem Platz ihre Leistung bringen, 

sind es auch die zahlreichen Akteure 

hinter den Kulissen, die mit ihrer Arbeit 

und ihrem Engagement dafür sorgen, die 

Regionalliga in Buchbach erlebbar zu 

machen. 

Ich wünsche Ihnen liebe Zuschauer einen 

unterhaltsamen Fußballabend mit einem 

spannenden, fairen und verletzungsfreien 

Spiel. Unserer Mannschaft und ihren 

Fans wünsche ich selbstverständlich 

heute Abend einen Sieg 

. 

Mit sportlichen Grüßen, Ihr 

Thomas Einwang 

Erster Bürgermeister 

www.tsvbuchbach-fussball.de

Partner | 5 

Metzgerei 

Metzgerei 

Klaus Kamhuber 

Erstklassige 

Fleisch- Erstklassige 

und Wurstwaren 

Fleischaus 

eigener 

aus eigener und 

Schlachtung 

Schlachtung 

Wurstwaren 

unserer heimischen Landwirte 

unserer aus eigener heimischen Schlachtung Landwirte 

Plattenservice 

unserer heimischen 

für besondere 

Landwirte 

Anlässe 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Mühldorfer Straße 11 



Telefon 

0 80 82 - 629 

Telefon 0 80 82 - 629 

elefon 0 80 82 - 629 

84419 Schwindegg 



T

Anzeige TRIUSO 07.07.2010 10:45 Uhr Seite 1 

6 | Partner 

C M Y CM MY CY CMY K 

 

 

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von 

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den 

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte. 

 

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an: 

Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

Mediengestalter/-in 

 

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse) 

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung 

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).

Die Trainer 

Anton Bobenstetter | Cheftrainer 

Geb.Datum: 21.07.1961 (55) 

Beim TSV seit: 2011 

Letzte Vereine: 

FC Falke Markt Schwaben, 

TSV Ampfing 

Anton Bobenstetter leitet die 

Geschicke bei der Regionalliga 

Mannschaft des TSV Buchbach. Egal 

ob Aufstellung, taktische Anweisung 

oder Standardsituationen – alles 

läuft über Chefcoach Bobenstetter. 

Gemeinsam mit Assistent Walter 

Werner werden Trainingseinheiten 

sorgfältig geplant und ebenso genau 

durchgeführt. In engster 

Abstimmung werden außerdem auch 

Personalentscheidungen für die 

einzelnen Spiele und die 

Kaderplanung getroffen. Der 55- 

Jährige arbeitet gefühlt Tag und 

Nacht für den TSV Buchbach, um 

dieses Fußballmärchen wieder ein 

Jahr zu verlängern! 

VITA: 

Von der C-Klasse (heute A-Klasse) an 

stand Anton Bobenstetter beim TSV 

Buchbach an der Seitenlinie und 

brachte den Erfolg mit. Ab seinem 

ersten Pflichtspiel startete er eine 

Serie von 75 Spielen ohne Niederlage 

– deutscher Rekord! Auch wenn der 

Rekord mittlerweile gebrochen ist 

(TSV Stahl Riesa – 78 Spiele) coacht 

Bobenstetter die Rot-Weissen 

weiter. Mit zwei Unterbrechungen 

kehrte der jetzige Chefanweiser 

immer wieder zu seinem 

Heimatverein zurück. Bis auf den 

Bayernligaaufstieg hat Bobenstetter 

in Buchbach alles mitgemacht. 


Die Trainer 

Walter Werner | Assistenztrainer 

Geb.Datum: 14.11.1960 (55) 



FC Unterföhring, 

SB DJK Rosenheim, 

TSV Grünwald 

Walter Werner ist Assistenztrainer 

und engster Verbündeter von 

Cheftrainer Anton Bobenstetter im 

Trainerteam. Der 55-Jährige ist als 

Energiebündel bekannt und mit 

Leidenschaft treibende Kraft an 

Seitenlinie. Außerdem befindet sich 

Walter Werner in ständigem und 

regen Austausch mit Anton 

Bobenstetter und leitet mit diesem 

nicht nur die Trainingseinheiten, 

sondern bespricht mit ihm auch 

taktische Anweisungen, Aufstellung, 

und so einiges mehr. Werner auch 

„Woitsche“ genannt belebt den 

Trainingsbetrieb an der Jahnstraße 

und weiß die Spieler vor den Spielen 

zu motivieren. 

VITA: 

Seit Juni 2014 ist Walter Werner nun 

Assistenztrainer bei den Rot-Weissen 

und bildet mit Anton Bobenstetter 

ein tolles Team. Zuvor war Werner, 

bis zu seiner Beurlaubung im April 

2014, fast zwei Jahre lang als 

Chefcoach des Bayernligisten FC 

Unterföhring aktiv. Fußballkennern 

war „Woitsche“ aber davor schon ein 

Begriff. Beim Sportbund Rosenheim 

leistete der Münchner 

herausragende Arbeit und führte den 

SB von der Landesliga in die 

Bayernliga. Nach insgesamt fünf 

Jahren (ein Jahr Bayernliga) trennten 

sich die Wege von Walter Werner 

und dem SB Rosenheim. 


Partner | 9 

Jeden 

Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause 

Frischer Wind beim Heizen 

Frischer Wind beim Heizen 

Heizzentrale mit Gas 

Whirlpool für außen 

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage 

für die Superflache Überdachung 

Freischwimmbecken mit mit Treppe 

Tel. 

Tel. 

0 

0 

80 

80 

86 

86 / 

3 

3 

21 

21 

Fax 0 80 86 / 18 90 

Fax 0 80 86 / 18 90 

info@habermeier-baeder.de 

info@habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

Filiale Landshut 

Filiale Landshut 

Tel. 0871/93300-0 

Tel. 0871/93300-0

10 | Partner 

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE 

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE 

ABFALLENTSORGUNG 

ABFALLENTSORGUNG 

CONTAINERDIENST 

INDUSTRIEDEMONTAGEN 

CONTAINERDIENST 

INDUSTRIEDEMONTAGEN 

SCHROTT- & METALL 

SCHROTT- & METALL 

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! 

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! 

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, 

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, 

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin 

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin 

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte 

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte 

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark. 

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG 

MONTAG - 

DONNERSTAG 

DONNERSTAG 

07:30 07:30 - 17:00 17:00 UHR UHR 

FREITAGS 

07:30 - 15:30 UHR

Die Trainer 

Josef Harlander | Assistenztrainer/Scout 

Geb.Datum: 10.04.1952 (64) 



- 

Josef Harlander ist mit seinen 64 

Jahren fit wie eh und je! Beim TSV 

Buchbach führt er die Funktion des 

Assistenztrainers bzw. Scouts aus. 

Harlander reist, oft auch wenn die 

Rot-Weissen zeitgleich spielen, durch 

ganz Bayern und beobachtet den/die 

nächsten Gegner. Er analysiert jeden 

Laufweg, jede Formation der 

anderen Mannschaften und kann so 

die Trainer bzw. das Team bestens 

auf den Gegner vorbereiten. 

Außerdem analysiert Harlander die 

Spiele des TSV und zeigt den Spielern 

einmal wöchentlich ihre Fehler oder 

tolle Spielzüge auf. Zudem füllt er die 

Funktion des Rehatrainers aus und 

arbeitet mit den verletzten Spielern 

individuell an deren Comeback. Aktu- 

ell muss sich Josef Harlander um 

insgesamt sieben verletzte Spieler 

kümmern und hat so neben seinem 

Scoutingjob eine Menge Arbeit. 

Kurios: In der Saison 2013/14 war 

Harlander sogar in der Funktion als 

Torwarttrainer beim TSV Buchbach 

tätig! 

VITA: 

„Sepp“ Harlander ist im ganzen 

Landkreis bekannt. Als erfolgreicher 

Amateurspieler machte sich 

Harlander mit diversen Vereinen in 

der Umgebung einen Namen. 

Außerdem arbeitete Harlander bis zu 

seinem „Scoutingjob“ beim TSV ab 

2010 erfolgreich als Trainer in der 

Region und belebte die Ligen der 

benachbarten Kreise. 


Die Trainer 

Roland Schreiner | Torwart-Trainer 

Geb.Datum: 05.08.1968 (48) 


Weitere Vereine: 

TuS Pfarrkirchen, 

SV Wacker Burg- 

Hausen U19 

Roland Schreiner ist ebenso wie 

Assistenztrainer Walter Werner seit 

2014 im Amt und treibt die Torhüter 

des TSV Buchbach in seinen 

schweißtreibenden Trainings.- 

einheiten zu Höchstleistungen. Der 

48-Jährige arbeitet akribisch mit Volz 

& Co. und achtet auf technische 

Präzision sowie saubere Ausführung. 

Mit aufwendigen Videoanalysen, in 

denen Schreiner nur die Torhüter 

und „ihr Spiel“ betrachtet, versucht 

er die Schlussmänner des TSV immer 

auf dem neusten Stand zu halten und 

weiter zu verbessern. Zweimal die 

Woche vermittelt Schreiner seine 

Ziele an die Torhüter, geht aber auch 

auf deren Wünsche ein und 

verbesserte jeden individuell. 

VITA: 

Roland Schreiner ist nicht nur beim 

TSV Buchbach aktiv. Neben seinem 

Beruf arbeitet der 48-Jährige auch 

beim niederbayerischen Bezirksligisten 

TuS 1860 Pfarrkirchen und 

dem A-Junioren Nachwuchs (U19) 

des SV Wacker Burghausen. 

Schreiner ist somit bis zu sechsmal 

die Woche auf dem Fußballplatz 

aktiv und vermittelt den Torhütern 

mit viel Spaß seinen Ansichten des 

Torwartspiels. 

Roland Schreiner hat auch schon 

beim aktuellen Zweitligisten 1.FC 

Kaiserslautern hospitiert und dort 

auch, mit Julian Pollersbeck, einen 

ehemaligen Schützling untergebracht. 

Dieser feierte am 

11.09.2016 sein Profidebüt in der 

2.Bundesliga. 


Partner | 13

14 | Partner 

Von der Planung bis zum Einzug 

Der zuverlässige Partner für 

Hochbau Umbau 

Sanierung Passivhausbau 

massiv und wertbeständig 

Kammerer GmbH 

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer 

Bründlweg 8 · 84428 Buchbach 

Tel. Tel. 080 86 -15 11 · Fax 0 80 86 86-16 -1699 

99 

info@bau-plan-kammerer.de 

www.bau-plan-kammerer.de

Nachbericht Regionalliga Bayern 

Buchbach setzt Zeichen und demonstriert Stärke 

Glänzender Einstand von Neuzugang Stephan Thee beim 3:0 gegen Bayern Hof 



Nach sechs Spielen ohne Sieg hat der 

TSV Buchbach im Kellerduell der 

Fußball-Regionalliga Bayern ein 

Ausrufezeichen gesetzt und 

Schlusslicht Bayern Hof mit 3:0 

abgefertigt. „Wenn wir unsere 

Chancen in der zweiten Hälfte besser 

nutzen, wäre sogar ein noch 

deutlicherer Sieg möglich gewesen“, 

resümierte Co-Trainer Walter 

Werner. 

Wie klar der Erfolg am Freitagabend 

war, räumte auch Gästetrainer 

Miloslav Janovsky unumwunden ein: 

„Wir haben alles versucht, aber 

Buchbach war zu stark für uns.“ Die 

Hoffnungen auf Seiten der 

Buchbacher, dass die Talsohle 

durchschritten, dass ein Ende der 

unglaublichen Verletzungsserie 

erreicht ist, sind groß, auch wenn am 

Freitag mit 

Spitzenreiter 

Unterhaching 

der Dominator 

der Liga in der 

SMR-Arena zu 

Gast ist. 

Thee (28) hatte den Buchbachern am 

Montag seine Zusage gegeben, das 

Spielrecht für den vertragslosen 

Osnabrücker Ex-Profi traf allerdings 

erst wenige Stunden vor dem Anpfiff 

ein, weil die formale Freigabe aus 

Niedersachsen auf sich warten ließ. 

„Das war eine gewaltige Zitterpartie 

und es bedurfte vieler Telefonate, 

um das noch rechtzeitig über die 

Bühne zu bringen“, zeigte sich 

Abteilungsleiter Günther Grübl 

erleichtert. 

Herrlich mit einem Chip von Thee in 

die Schnittstelle vorbereitet, gingen 

die Buchbacher gleich mit der ersten 

Möglichkeit in Führung, als Patrick 

Drofa den aufsetzenden Ball per 

Lupfer an Keeper Jiri Bertelman 

vorbei in die Maschen setzte (13.). 

Grenzenlose Erleichterung, riesiger 

Ein Ex-Hachinger 

hatte 

gegen Hof 

maßgeblichen 

Anteil am 

Erfolg: Stephan 


Partner | 17 

Bäder und Wärme zum Wohlfühlen 

• Heizungsanlagen 

• Schwimmbadtechnik 

• Bäderausstellung 

• Solaranlagen 

• Fachmarkt für Sanitär- und 

Heizungsartikel 

Von der Beratung bis zur Ausführung erhalten Sie bei uns 

alles aus einer Hand – wir nehmen uns Zeit für Sie. 

Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 Buchbach 

Tel.: 08086/94040 Fax: 08086/94041 E - Mail: oberwallner@t- online.de

w.muf.de 

w.muf.de 

© Scanrail - Fotolia.com 

© Scanrail - Fotolia.com 

18 | Partner 

Punkten Sie in 

Sachen Werbung! 

Offsetdruck/Digitaldruck 

Offsetdruck/Digitaldruck 

Vereinszeitschriften 

Vereinszeitschriften 

Festschriften 

Festschriften 

Hochzeitszeitungen 

Hochzeitszeitungen 

Geschäftsausstattung 

und vieles mehr 

Geschäftsausstattung 


Textildruck/Werbeartikel 

Textildruck/Werbeartikel 

Vereinskleidung 

Firmenkleidung 

Vereinskleidung 

z. B. T-Shirts 

Firmenkleidung 

Kugelschreiber 

z. und B. T-Shirts vieles mehr 

Kugelschreiber 


Im Internet bestellen: 

Im www.flyerpara.de 

Internet bestellen: 

www.flyerpara.de 

Tiefpreise für: Flyer, 

Tiefpreise 

Plakate, Visitenkarten 

für: Flyer, 


Plakate, Visitenkarten 


Werbetechnik 

Werbetechnik 

Werbeplanen 

Roll-Ups/L-Banner 

Werbeplanen 

Fahrzeugbeschriftung 

Roll-Ups/L-Banner 

Schilder 

Fahrzeugbeschriftung 


Schilder 


Das Anzeigenblatt in Ihrer Heimatregion! 

Das Anzeigenblatt Über 113.000 in Exemplare Ihrer Heimatregion! 

Über 

wöchentlich, die 

113.000 

auch gelesen 

Exemplare 

werden. 

wöchentlich, 

Werbung 

die auch 

im Vilstalboten 

gelesen 

wird beachtet! 

werden. Werbung im Vilstalboten 

wird beachtet! 

Mediendienstleister 

Mediendienstleister 

web-to-print 

Fulfillment 

Mediengestaltung 

Fulfillment 

web-to-print 

und Mediengestaltung 

vieles mehr 


Max Musterma n 

Geschäftsführer 

max.musterma n@muf.de 

Max Musterma n 

Geschäftsführer 

max.mustermann@muf.de 

Beispielallee 1 

1 0 Beispielhausen 

Deutschland 

Tel.: 024 12345- 1 

Fax: 024 12345-222 

Mobil: 0172 313131 

Beispiela l e 1 

10000 Beispielhausen 

Deutschland 

Tel.: 0241 12345-1 1 

Fax: 024 12345- 2 

Mobil: 0172 313131 

Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen 

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de 

Birnbachstraße 2 · 84160 Frontenhausen 

Telefon 0 87 32 / 92 10-750 · www.ortmaier-druck.de 

DINA5_stadionzeitung_inserat_TSV_Buchbach.indd 1 

6/24/2014 10:15:41 AM


Jubel auf dem Feld und auch auf der 

Tribüne, auf der ja mehr als eine 

halbe Buchbacher Mannschaft 

verletzt Platz genommen hatte. 

„Das ist einfach Qualität, vielleicht 

hat uns so ein Spieler wie Stephan 

gefehlt“, lobte Kapitän Aleks 

Petrovic den neuen 

Mannschaftskollegen, der nicht nur 

die Personalnot lindert, sondern 

auch insgesamt das Niveau im Kader 

hebt. Nur sechs Minuten nach dem 

Führungstreffer schepperte es 

erneut im Kasten von Bertelman, der 

einen Freistoß-Hammer von Florian 

Pflügler aus 23 Metern noch mit den 

Fingerspitzen berührte, aber nicht 

mehr abwehren konnte. 

Buchbach nun mit breiter Brust, 

hinten trotz abermals neuformierter 

Abwehr bombensicher und nach 

vorne kreativ. „Die Körpersprache 

war von Anfang da. Nach dem 2:0 

haben wir Sicherheit bekommen und 

sehr guten Fußball gespielt. Wir 

haben die Bälle nicht einfach nach 

vorne geschlagen, sondern viele 

spielerische Lösungen gefunden“, 

lobte Werner, der auch viele 

Vertikalpässe sah, die immer wieder 

für höchste Gefahr in der Hofer 

Abwehr sorgten. 

Gleich nach Wiederbeginn folgte die 

stärkste Phase der Gastgeber, doch 

Drofa scheiterte nach einem 

Alleingang an Bertelman (49.). Bei 

weiteren Chancen durch Thee (56.), 

Thomas Breu (56.) und Drofa (57.) 

avancierte der 34-jährige Tscheche 

zum besten Hofer auf dem Platz, ehe 

Breu nach Doppelpass mit Thee und 

einem Fersler von Drofa aus zwölf 

Metern das 3:0 besorgte (67.) und 

der eingewechselte Markus Grübl in 

der 88. Minute nur den Pfosten traf. 

„Sieg oder Niederlage kann man nie 

nur an einem Spieler festmachen, 

aber es war ein starker Einstand“, so 

Werner zur neuen Thee-Time in 

Buchbach, die auch der bärenstarke 

Martin Mayer vielfältig 

aromatisierte. Werner: „Die gesamte 

Mannschaft hat sich ein riesen Lob 

verdient, uns sind heute nicht nur 

Felsbrocken vom Herzen gefallen, 

sondern ganze Berge.“ 



TSV Buchbach: 

Volz - Walleth, Pflügler, Löffler, Motz - 

Petrovic, Markmüller - Thee (83. Shalaj) - 

Breu, Drofa (74. Grübl), Mayer (80. 

Dotzler). 

Trainer: Bobenstetter/Werner. 

Schiedsrichter: Steigerwald (Gräfendorf) 

Zuschauer: 707 

Gelb: Markmüller - Root, Stock 

Besonderheiten: keine. 

SpVgg Bayern Hof: 

Bertelman - Knoll, Biermeier, Krbeck, 

Fleischer - Kralik (63. Tuma), Root (46. 

Strößner), Schraps, Stock - Holek - Kane. 

Trainer: Janovsky. 

von Michael Buchholz 

Tore: 1:0 Drofa (13.), 2:0 Pflügler (19.) 

3:0 Breu (67.) 


Partner | 21 

- Getränkemarkt - Heimdienst 

- Kühlwagen - Garnituren 

- Spirituosen 

84428 

84428 

Buchbach 


- Marktplatz 

Marktplatz 

9 

Tel.: 08086 944 03 Fax: 80 86 944 04 

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04 

Email: Leonhard.Werner@web.de 

Email: Leonhard.Werner@web.de

22 | Partner

Regionalliga Bayern Zuschauertabelle 

Quelle: www.fupa.net 


Der Gegner 

Mit Anlauf zurück in den Profifußball 

12 Spiele, 10 Siege – SpVgg dominiert die Regionalliga Bayern 

Da war er, der ersehnte 

Befreiungsschlag für den TSV 

Buchbach! Im Duell Vorletzter gegen 

Letzter dominierten die Rot-Weißen 

mit dem kurzfristig verpflichteten 

Neuzugang Stephan Thee (zuletzt VfL 

Osnabrück) die SpVgg Bayern Hof über 

weite Strecken klar und gewannen 

hochverdint mit 3:0 (2:0). Die Treffer für 

den TSV erzielten Patrick Drofa, Florian 

Pflügler und Thomas Breu. 

Nach dem Duell gegen das Schlusslicht 

der Tabelle steht für den TSV Buchbach 

gleich das nächste Heimspiel an. Diesmal 

sind die Überflieger der SpVgg 

Unterhaching zu Gast in der SMR-Arena. 

Anstoß der Partie gegen den 

Tabellenführer ist um 19 Uhr. 

Die Ausbeute des letztjährigen Meisters 

Jahn Regensburg war mit 31 Punkten 

nach zwölf Spielen mehr als 

eindrucksvoll. Mit sieben Punkten 

Vorsprung auf den ärgsten Verfolger FC 

Bayern München II zeichnete sich der 

Aufstieg der Domstädter bereits ab, 

obwohl es im Saisonverlauf noch einmal 

knapper wurde. 

Mit 32 Punkten und neun Punkten 

Vorsprung liest sich die Dominanz des 

aktuellen Spitzenreiters SpVgg 

Unterhaching nochmal beeindruckender. 

Dabei hatte man erst im 

Sommer 2015 einen großen Umbruch zu 

bewältigen. 

Rückblende: Die Hachinger, daheim in 

der zweitgrößten Gemeinde im 

Landkreis München, waren gerade in die 

Regionalliga abgestiegen. Nach 

insgesamt 34 Jahren in den obersten 

drei Ligen waren die Rot-Blauen 

erstmals wieder viertklassig. 

Auch personell drehte sich das Karussell 

in Haching gewaltig. Mit Torhüter Stefan 

Marinovic sowie den beiden 


Partner | 25

26 | Partner 

Immer ein Volltreffer 

Agrar, Baustoffe, Energie, 

Fachmarkt für Heim & Garten 

Immer aktuell: 

Immer aktuell: 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Buchbach 

RWG Einstetting Buchbach 4 

Einstetting 84428 Buchbach 4 

84428 Tel. 0 Buchbach 80 86 - 93 99 0 

Tel. 0 80 86 - 93 99 0 

www.rwg-erdinger-land.de 

www.rwg-erdinger-land.de

Der Gegner 

Innenverteidigern Jonas Hummels und 

Josef Welzmüller trugen lediglich drei 

Spieler aus der Stammelf in Liga 3 

weiterhin das Trikot der 

Spielvereinigung. Das erklärte Ziel des 

Absteigers war in der abgelaufenen 

Saison die Ausbildung von Talenten 

sowie die Bildung eines neuen 

Mannschaftskerns. Dass am Ende mit 

Platz 4, noch vor den zweiten 

Mannschaften des FC Bayern sowie des 

TSV 1860, zudem ein mehr als 

akzeptables Resultat heraussprang – 

nicht mehr als ein netter Nebeneffekt. 

Dass die Mannschaft von Claus Schromm 

Potenzial hat, zeigte Sie in der 

vergangenen Saison beispielsweise im 

DFB-Pokal. Nacheinander wurden 

Bundesligist FC Ingolstadt (2:1) und der 

spätere Meister der 2. Liga RB Leipzig 

(3:0) ausgeschaltet, ehe in der 3. Runde 

Bayer 04 Leverkusen (1:3) eine Nummer 

zu groß war. 

Nach den gezeigten Leistungen im DFB- 

Pokal sowie der Liga, war die Zielsetzung 

logischerweise eine andere als in der 

„Aufbausaison“ 2015/2016. Trainer 

Claus Schromm wollte „vorne 

mitspielen“, während Präsident 

Manfred Schwabl noch weiter 

vorausschaut und „das langfristige Ziel 2. 

Liga“ ausgibt. 

Gründe für diese Zielsetzung gibt es auch 

neben den bereits genannten: Da wären 

zuerst die Neuzugänge zu nennen, die im 

Sommer bei der Spielvereinigung 

unterschrieben haben. Mit Stephan 

Hain, Dominik Stahl (beide TSV 1860 

München), Jim-Patrick Müller sowie 

Rückkehrer Korbinian Müller (beide 

Stuttgarter Kickers) kommen Spieler mit 

Zweit- bzw. Drittligaerfahrung nach 

Haching und verstärken die Mannschaft 

in der Spitze. 

Trotz des verletzungsbedingten 

Karriereendes des bisherigen Kapitäns 

Jonas Hummels, Bruder von 

Weltmeister Mats, haben die Rot-Blauen 

einige Spieler in ihren Reihen, die bereits 

in höheren Spielklassen aktiv waren. 

Neben dem erfahrenen Ex-Löwen 

Maximilian Nicu sind hier auch Sascha 

Bigalke sowie Max Dombrowka zu 

nennen. Nicht zu vergessen der neue 

Kapitän Josef Welzmüller sowie Keeper 

Stefan Marinovic, der außer dem 

Hachinger auch das Tor von 

Neuseelands Nationalmannschaft hütet. 

Nach 12 Spielen sind die Hachinger den 

Erwartungen und Ansprüchen, die vor 

der Saison geäußert worden waren, 

mehr als gerecht geworden. 

Hinten spielt die mit Abstand beste 

Defensive der Liga: Marinovic, 


Der Gegner 

Welzmüller & Co haben in zwölf Spielen 

erst sieben Gegentore zugelassen. 

Vorne ballern allen voran Stephan Hain 

und Sascha Bigalke, was das Zeug hält, 

und stellen mit 34 Treffern ebenfalls den 

besten Sturm der Liga. Zum Vergleich: 

Bigalke und Hain haben mit 18 Treffern 

bereits zwei mehr erzielt als der TSV 

Buchbach (aktuell 16 Saisontore). 

Man könnte noch eine Weile mit den 

Superlativen zur bisherigen Saison der 

SpVgg Unterhaching fortfahren; zu stark 

ist die Dominanz der Rot-Blauen bisher. 

Allerdings leisteten sich die Schromm- 

Schützlinge in den letzten Spielen 

erstmals eine kleine “Schwächephase“. 

Gegen den formstarken SV 

Seligenporten (0:0) sowie Heiko Vogels 

kleine Bayern (2:2) gab es erstmals in 

dieser Saison keine dreifachen 

Punktgewinne, ehe am vergangenen 

Samstag mit dem 2:0 beim SV Wacker 

Burghausen der zehnte Sieg der Saison 

bejubelt werden durfte. 

Spitzenreiter Haching daran, wenn er 

beim Fünfzehnten TSV Buchbach seine 

Visitenkarte abgibt. 

Die direkten Duelle zwischen Buchbach 

und Unterhaching taugen dagegen nicht 

als Mutmacher: Mit 0:4 zuhause sowie 

0:2 im Sportpark gab es für die Rot- 

Weißen gegen die Spielvereinigung in 

der Saison 2015/16 nichts zu holen. 

Nur mit der lautstarken Unterstützung 

seines Anhangs beim Flutlichtspiel hat 

die Mannschaft von Anton Bobenstetter 

und Walter Werner möglicherweise eine 

Chance, den Tabellenführer zu ärgern. 

Der erste Schritt, aus der SMR-Arena 

wieder die gewohnte Festung zu 

machen, ist ja vergangene Woche gegen 

die SpVgg Bayern Hof schon getan 

worden. 

Was also macht Hoffnung für den TSV 

Buchbach? Ein Blick in die vergangene 

Saison schafft hier Abhilfe: Am 13. 

Spieltag gastierte der damalige 

Spitzenreiter Jahn Regensburg beim 

Fünfzehnten in Schalding – und trennte 

sich torlos von den Gastgebern. 

Vielleicht erinnert sich der derzeitige 


Partner | 29

30 | Partner

Der Gegner 

Der Volltreffer: Stephan Hain 

Beim TSV 1860 München war Stephan 

Hain nicht mehr gefragt. Sein 

auslaufender Vertrag bei den Löwen 

wurde im Sommer nicht verlängert. 

Hat derzeit häufiger Grund zu jubeln: 

Hachings Tormaschine Stephan Hain 

Haching schlug beim Stürmer zu – und 

wurde belohnt: Der Gang zwei Schritte 

zurück in die Regionalliga Bayern erwies 

sich sowohl für den Verein als auch für 

den 27-Jährigen als absoluter 

Glücksgriff! 

Gleich in seinen ersten drei Spielen 

netzte Hain viermal ein und ist seitdem 

die personifizierte Torgarantie der 

Hachinger. In den letzten drei Spielen 

ging der Torjäger (10 Tore in 10 Spielen) 

allerdings leer aus. 


Der Gegner 

Der Rückkehrer: Sascha Bigalke 

Seine erste Zeit in Unterhaching 

dauerte nur ein Jahr. Nach einer 

überzeugenden Saison bei der 

Spielvereinigung in Liga 3 wollte Sascha 

Bigalke so richtigdurchstarten. 

Ist bereits zum zweiten Mal für Haching 

am Ball: Sascha Bigalke 

Beim 1.FC Köln eine Etage höher 

absolvierte er in der Saison 2012/13 

noch 16 Spiele, im Jahr darauf 

verletzungsbedingt nur noch ein 

einziges. 

Die anschließende Rückkehr nach 

Unterhaching erwies sich für den 26- 

Jährigen als Glücksfall. Trotz eines 

zweiten Kreuzbandrisses 2014 ist der 

Mittelfeldmann die erhoffte 

Verstärkung und trifft in der laufenden 

Spielzeit auch regelmäßig (8 Tore). 


Partner | 33 

Auf eine erfolgreiche Saison: 

Auf eine erfolgreiche Saison! 

Weißbier-Zitrone Alkoholfrei 

ALKOHOLFREI 

www.paulaner.de 

www.paulaner.de 

Alle alkoholfreien Biere von 

Paulaner erhalten Sie bei 

Getränke Werner in Buchbach, 

Marktplatz 9 und 

ab jetzt auch im Vereinsheim 

des TSV Buchbach! 

Alle alkoholfreien Biere von 

Paulaner erhalten Sie bei 

Getränke Werner 

in Buchbach, Marktplatz 9 

Der TSV Buchbach bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht 

Ihnen 

Der TSV 

allen 


eine gute 

bedankt 

Heimfahrt 

sich für 

mit 

Ihren 

Paulaner 

Besuch 

Alkoholfrei! 

und wünscht 

Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei! 

PA_WNZA_TSVbuchbach_01.indd 1 18.04.13 09:36

34 | Partner 

Ihr Partner für Reisen 

und Fußballtrainingslager! 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

TUI TUI TRAVELStar TRAVELStarRT•REISEN 

RT•REISEN 

Mehringer 

Mehringer 

Straße 

Straße 

47 

47 

· 

· 

84489 

84489 

Burghausen 

Burghausen 

Telefon 

Telefon 

0 86 

86 

77 

77 

/ 

/ 

8 83 

83 

- 

- 

20 

20 

E-Mail E-Mail bgh@rt-reisen.de bgh@rt-reisen.de · · www.rt-reisen.de 

www.rt-reisen.de 

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag 

von von 9 - 18 18 Uhr Uhr und und Samstag Samstag von von 99 -- 12 12 Uhr Uhr 

SCHREINEREI 

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung 

Gewerbestraße 7 

l Brandschutzelemente l Einbaumöbel 


l Türen und Objekttüren l Badmöbel 

Tel.: 0 80 86 // 94 63 21 21 

l Objekteinrichtung l Parkettböden 

Fax: 0 80 86 // 94 63 22 22 

l Küchen und Sitzplätze 

www.schreinerei-kopecki.de

Der Gegner 

Quelle: transfermarkt.de 

Quelle: fupa.net 


Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden: 

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club- 

Versammlungen“ pro Jahr 

• verminderte Preise für die Jahreskarten 

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot- 

Weissen“ 

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung. 

Mitglieder: 

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner 

Manfred Weiss Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider 

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott 

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck 

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Gerhard Häusler 

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger 

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck 

Hans Baumann 2 anonyme Spender Dieter Lange 

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger 

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger 

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer 

Heinz Scharf Erich Haider Anton Maier 

Erhard Unger Ernst Altmann Alexander Reithmaier 

Anton Seredinski Hamit Aslan Robert Brandtner 

Konrad Brand 

Netzwerkservice Fischer 

Walter, Bürstenfabrik 

Karl-Heinz Veit 

Edelstahl Hausberger 

Mühldorfer Nutrition AG 

Mehr Infos unter: 

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636) 

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)

Partner | 37 

Partner | 47

38 | Partner 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

Famile Stoiber 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS 

& X 

GASTHAUS 

STERNECK 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1 

01 

Tel. 071 80/ 86 

4 45 

- 

07 

24715 

www.gasthaus-sterneck.de 

ORTE 

RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 


Hauptstraße 7 

08086 / 284 

0 80 86 / 94 75 55 

Manfred.Oberst@t-online.de 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528

1. Spieltag 

14.07. 18:40 Schalding - Schweinfurt 1:1 

15.07. 18:30 Greuther Fürth II -Seligenporten 3:0 

15.07. 18:45 Bayern Hof - SpVgg Bayreuth 4:2 

15.07. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 3:0 

16.07. 14:00 VfR Garching - TSV Buchbach 3:2 

16.07. 14:00 FC Augsburg II - Nürnberg II 1:1 

17.07. 14:00 FC Bayern II - FV Illertissen 2:1 

17.07. 14:00 1860 Rosenheim - Unterhaching 1:2 

18.07. 18:00 TSV 1860 II - Ingolstadt 2:1 

2. Spieltag 

22.07. 18:30 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:3 

22.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - TSV 1860 II 4:2 

22.07. 19:00 Ingolstadt II - 1860 Rosenheim 3:0 

22.07. 19:00 TSV Buchbach - FC Memmingen 1:0 

23.07. 14:00 FC Nürnberg II - Schalding 2:2 

23.07. 14:00 Unterhaching - VfR Garching 5:1 

23.07. 14:00 Schweinfurt - Bayern Hof 4:3 

23.07. 14:00 SV Wacker - Greuther Fürth II 1:0 

23.07. 17:00 Seligenporten - FC Bayern II 1:2 

3. Spieltag 

29.07. 18:30 Greuther Fürth II - TSV Buchbach 1:1 

29.07. 18:30 Schalding - FV Illertissen 0:0 

29.07. 19:00 1860 Rosenheim - SpVgg Bayreuth 1:1 

29.07. 19:00 Schweinfurt - FC Nürnberg II 1:2 

06.09. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker 2:2 

29.07. 19:30 FC Memmingen - Unterhaching 1:3 

30.07. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt II 3:1 

30.07. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 12:0 

30.07. 17:00 Bayern Hof - TSV 1860 II 1:3 

4. Spieltag 

02.08. 18:00 TSV 1860 II - 1860 Rosenheim 1:0 

02.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - VfR Garching 2:1 

02.08. 19:00 Seligenporten - Schalding 1:6 

02.08. 19:00 Unterhaching - Greuther Fürth II 2:0 

02.08. 19:00 FV Illertissen - Schweinfurt 3:0 

02.08. 19:00 SV Wacker - FC Augsburg II 2:2 

02.08. 19:00 FC Nürnberg II - Bayern Hof 3:2 

02.08. 19:00 FC Ingolstadt II - FC Memmingen 1:5 

15.08. 16:00 TSV Buchbach - TSV Bayern II 1:3 

5. Spieltag 

05.08. 18:30 FC Nürnberg II - FV Illertissen 1:2 

05.08. 18:30 Bayern Hof - 1860 Rosenheim 0:1 

05.08. 18:30 Schalding - SV Wacker 1:1 

05.08. 19:00 FC Augsburg II - TSV Buchbach 2:0 

05.08. 19:00 Schweinfurt - Seligenporten 1:0 

20.09. 19:00 FC Bayern II - Unterhaching -:- 

05.08. 19:30 FC Memmingen - SpVgg Bayreuth 2:2 

06.08. 14:00 Greuther Fürth II - Ingolstadt II 3:3 

06.08. 17:00 VfR Garching - TSV 1860 II 1:2 

6. Spieltag 

12.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - Greuther Fürth II 0:2 

12.08. 18:30 FV Illertissen - Bayern Hof 3:0 

12.08. 19:00 Ingolstadt II - FC Bayern II 0:0 

12.08. 19:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 0:2 

12.08. 19:00 Unterhaching - FC Augsburg II 3:1 

12.08. 19:00 TSV Buchbach - Schalding 4:0 

13.08. 13:00 SV Wacker - Schweinfurt 1:3 

13.08. 14:00 Seligenporten - FC Nürnberg II 1:4 

13.08. 14:00 TSV 1860 II - FC Memmingen 1:1 

7. Spieltag 

16.08. 18:30 Schalding - Unterhaching 0:1 

19.08. 18:15 SpVgg Bayreuth - FC Bayern II 1:3 

19.08. 18:15 Bayern Hof - VfR Garching 0:2 

19.08. 18:30 FV Illertissen - Seligenporten 0:1 

19.08. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1 

20.08. 14:00 FC Augsburg II - Ingolstadt II 1:1 

20.08. 14:00 Schweinfurt - TSV Buchbach 2:0 

20.08. 14:00 FC Nürnberg - SV Wacker 1:2 

21.08. 14:00 Greuther Fürth II - TSV 1860 II 1:2 

8. Spieltag 

26.08. 18:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II 0:0 

26.08. 19:00 1860 Rosenheim - Fürth II 1:0 

27.08. 13:00 VfR Garching - Memmingen 2:2 

27.08. 14:00 Seligenporten - Bayern Hof 5:1 

27.08. 14:00 Ingolstadt II - Schalding 1:1 

27.08. 14:00 SV Wacker - FV Illertissen 1:2 

27.08. 14:00 Unterhaching - Schweinfurt 5:0 

28.08. 13:00 TSV Buchbach - Nürnberg II 2:5 

28.08. 15:00 TSV 1860 II - FC Bayern II 0:0 

9. Spieltag 

02.09. 18:00 Bayern Hof - Memmingen 1:3 

02.09. 18:30 Seligenporten - SV Wacker 4:3 

02.09. 18:30 FV Illertissen - TSV Buchbach 2:2 

02.09. 19:00 Schweinfurt - Ingolstadt II 2:2 

02.09. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenh. 2:1 

19.10. 18:00 FC Augsburg II - TSV 1860 II -:- 

03.09. 14:00 Fürth II - VfR Garching 4:2 

03.09. 14:00 Schalding - Bayreuth 2:3 

03.09. 14:00 FC Nürnberg II - Unterhaching 1:4 

10. Spieltag 

09.09. 19:00 1860 Rosenheim - Augsburg II 3:0 

09.09. 19:30 FC Memmingen - Fürth II 1:1 

10.09. 13:00 VfR Garching - FC Bayern II 1:0 

10.09. 14:00 Unterhaching - FV Illertissen 5:0 

10.09. 14:00 TSV 1860 II - Schalding 2:0 

10.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 0:2 

10.09. 14:00 Ingolstadt II - Nürnberg II 0:3 

10.09. 14:00 SV Wacker - Bayern Hof 2:2 

10.09. 17:00 TSV Buchbach - Seligenporten 0:0 

11. Spieltag 

16.09. 18:30 FC Nürnberg II - Bayreuth 0:5 

16.09. 19:00 FC Bayern II - Memmingen 2:1 

17.09. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt II 2:5 

17.09. 14:00 FC Augsburg II - VfR Garching 1:1 

17.09. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach 3:0 

17.09. 14:00 Schalding - 1860 Rosenh. 3:0 

17.09. 14:00 Seligenporten - Unterhaching 0:0 

17.09. 14:00 Bayern Hof - Fürth II 1:2 

17.09. 19:00 Schweinfurt - TSV 1860 II 1:2 

12. Spieltag 

23.09. 19:00 TSV Buchbach - Bayern Hof 3:0 

23.09. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 4:2 

23.09. 19:30 FC Memmingen - FC Augsburg 2:2 

24.09. 13:00 VfR Garching - Schalding 3:1 

24.09. 14:00 Unterhaching - SV Wacker 2:0 

24.09. 14:00 Greuther Fürth II - FC Bayern II 1:1 

24.09. 14:00 TSV 1860 II - Nürnberg II 1:4 

24.09. 14:00 Ingolstadt II - Seligenporten 2:1 

24.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - FV Illertissen 4:0

13. Spieltag 

30.09. 19:00 TSV Buchbach - Unterhaching -:- 

01.10. 14:00 Seligenporten - Bayreuth -:- 

01.10. 14:00 SV Wacker - Ingolstadt II -:- 

01.10. 14:30 Schweinfurt - VfR Garching -:- 

01.10. 14:00 FV Illertissen - TSV 1860 II -:- 

01.10. 14:00 Schalding - Memmingen -:- 

01.10. 14:00 FC Augsburg II - Fürth II -:- 

01.10. 14:00 FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. -:- 

01.10. 16:00 Bayern Hof - FC Bayern II -:- 

14. Spieltag 

07.10. 19:00 FC Bayern II - Augsburg II -:- 

07.10. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt -:- 

08.10. 13:00 VfR Garching - Nürnberg II -:- 

08.10. 14:00 Greuther Fürth II - Schalding -:- 

08.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:- 

08.10. 14:00 Ingolstadt II - TSV Buchbach -:- 

08.10. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen -:- 

08.10. 14:00 Unterhaching - Bayern Hof -:- 

08.10. 14:00 TSV 1860 II - Seligenporten -:- 

15. Spieltag 

14.10. 19:00 TSV Buchbach - SpV Bayreuth -:- 

15.10. 14:00 Bayern Hof - Augsburg II -:- 

15.10. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching -:- 

15.10. 14:00 Schalding - FC Bayern II -:- 

15.10. 14:00 Seligenporten - 1860 Rosneh. -:- 

15.10. 14:00 Unterhaching - Ingolstadt II -:- 

15.10. 14:00 Nürnberg II - Memmingen -:- 

15.10. 14:00 SV Wacker - TSV 1860 II -:- 

15.10. 14:00 Schweinfurt - Fürth II -:- 

16. Spieltag 

21.10. 19:00 FC Bayern II - Schweinfurt -:- 

21.10. 19:00 SpVgg Bayreuth - Unterhaching -:- 

21.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen -:- 

22.10. 13:00 VfR Garching - Seligenporten -:- 

22.10. 14:00 FC Augsburg II - Schalding -:- 

22.10. 14:00 TSV 1860 II - TSV Buchbach -:- 

22.10. 14:00 Greuther Fürth II - Nürnberg II -:- 

22.10. 14:00 Bayern Hof - Ingolstadt II -:- 

22.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker -:- 

17. Spieltag 

28.10. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenh. -:- 

29.10. 14:00 Ingolstadt II - Bayreuth -:- 

29.10. 14:00 FV Illertissen - Fürth II -:- 

29.10. 14:00 Schalding - Bayern Hof -:- 

29.10. 14:00 Seligenporten - Memmingen -:- 

29.10. 14:00 Unterhaching - TSV 1860 II -:- 

29.10. 14:00 Nürnberg II - FC Bayern II -:- 

29.10. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:- 

29.10. 14:00 Schweinfurt - Augsburg II -:- 

18. Spieltag 

04.11. 19:00 TSV Buchbach - VfR Garching -:- 

05.11. 14:00 Schweinfurt - Schalding -:- 

05.11. 14:00 FC Nürnberg II - Augsburg II -:- 

05.11. 14:00 Unterhaching - 1860 Rosenh. -:- 

05.11. 14:00 Seligenporten - Fürth II -:- 

05.11. 14:00 FV Illertissen - FC Bayern II -:- 

05.11. 14:00 Ingolstadt II - TSV 1860 II -:- 

05.11. 14:00 SV Wacker - Memmingen -:- 

08.11. 20:15 SpVgg Bayreuth - Bayern Hof -:- 

19. Spieltag 

11.11. 19:00 FC Bayern II - Seligenporten -:- 

12.11. 14:00 1860 Rosenheim - Ingolstadt II -:- 

12.11. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:- 

12.11. 14:00 TSV 1860 II - Bayreuth -:- 

12.11. 14:00 FC Memmingen - TSV Buchbach -:- 

12.11. 14:00 Schalding - Nürnberg II -:- 

12.11. 14:00 Greuther Fürth II - SV Wacker -:- 

12.11. 14:00 Bayern Hof - Schweinfurt -:- 

13.11. 14:00 VfR Garching - Unterhaching -:- 

20. Spieltag 

18.11. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach -:- 

18.11. 19:00 Schweinfurt - FV Illertissen -:- 

19.11. 13:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth -:- 

19.11. 14:00 FC Augsburg II - SV Wacker -:- 

19.11. 14:00 Bayern Hof - Nürnberg II -:- 

19.11. 14:00 FC Memmingen - Ingolstadt II -:- 

19.11. 14:00 Schalding - Seligenporten -:- 

19.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV 1860 II -:- 

19.11. 14:00 Greuther Fürth II - Unterhaching -:- 

21. Spieltag 

25.11. 19:00 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen -:- 

26.11. 14:00 Unterhaching - FC Bayern II -:- 

26.11. 14:00 FV Illertissen - Nürnberg II -:- 

26.11. 14:00 1860 Rosenheim - Bayern Hof -:- 

26.11. 14:00 Ingolstadt II - Fürth II -:- 

26.11. 14:00 SV Wacker - Schalding -:- 

26.11. 14:00 Seligenporten - Schweinfurt -:- 

26.11. 14:00 TSV Buchbach - Augsburg II -:- 

26.11. 14:00 TSV 1860 II - VfR Garching -:- 

22. Spieltag 

03.03. 19:00 FC Bayern II - Ingolstadt II -:- 

04.03. 13:00 VfR Garching - 1860 Rosenh. -:- 

04.03. 14:00 Schalding - TSV Buchbach -:- 

04.03. 14:00 Bayern Hof - FV Illertissen -:- 

04.03. 14:00 Schweinfurt - SV Wacker -:- 

04.03. 14:00 FC Memmingen - TSV 1860 II -:- 

04.02. 14:00 FC Augsburg II - Unterhaching -:- 

04.03. 14:00 FC Nürnberg II - Seligenporten -:- 

04.03. 14:00 Greuther Fürth II - Bayreuth -:- 

23. Spieltag 

11.03. 19:00 FC Bayern II - Bayreuth -:- 

11.03. 19:00 Unterhaching - Schalding -:- 

12.03. 13:00 VfR Garching - Bayern Hof -:- 

12.03. 14:00 Seligenporten - FV Illertissen -:- 

12.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Memmingen -:- 

12.03. 14:00 Ingolstadt II - Augsburg II -:- 

12.03. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:- 

12.03. 14:00 TSV 1860 II - Fürth II -:- 

12.03. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt -:- 

24. Spieltag 

17.03. 19:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:- 

17.03. 19:30 FC Memmingen - Bayern Hof -:- 

18.03. 13:00 VfR Garching - Fürth II -:- 

18.03. 14:00 TSV 1860 II - Augsburg II -:- 

18.03. 14:00 Unterhaching - Nürnberg II -:- 

18.03. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II -:- 

18.03. 14:00 Ingolstadt II - Schweinfurt -:- 

18.03. 14:00 SV Wacker - Seligenporten -:- 

18.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schalding -:-

Partner | 41 

Kompetenz für Ihr Tier 

www.kerbl.de 

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen. 

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun, 

Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör. 

Initiativbewerbungen 

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, 

Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen. 

• 

Unser 

Kaufmann/-frau 

Produktprogramm 

für Großumfasst 

und Außenhandel 

die Bereiche Elektro-Weidezaun, 

• Tierzucht, Fachkraft Stall- (m/w) und für Hofbedarf, Lagerlogistik Pferdezubehör und Heimtierzubehör. 

• Fachinformatiker/-in 

• Mediengestalter/-in 

Initiativbewerbungen 

Ihre Wir Unterlagen freuen uns senden das Sie ganze bitte Jahr an: auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- 

Albert unterlagen Kerbl GmbH, in den Personalabteilung, Bereichen Felizenzell Vertrieb, 9, Einkauf, 84428 Buchbach Produktentwicklung, 

oder an info@kerbl.com 

Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration) 

• Mediengestalter/-in 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: 

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com

42 | Partner 

... das schaut ja EDEL aus! 

... das schaut ja EDEL aus! 

Edelstahl 

Hausberger 

Edelstahl 

Hausberger 

Objekt: 

Objekt: 

Roland 

Roland 

Sondermeier 

Sondermeier 

Veredeln Veredeln 

Sie Sie Ihr Ihr 

Heim! 

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten! 

Geländer, französische Veredeln Sie Balkone, Ihr Heim Handläufe, mit Edelstahl Verblendungen - Komponenten! und vieles mehr! 

Geländer, Absolut französische witterungsbeständig, Balkone, Handläufe, sehr pflegeleicht, Verblendungen riesige Designauswahl! 

und vieles mehr! 

Absolut Planung, witterungsbeständig, Herstellung, Lieferung sehr pflegeleicht, und Installation riesige zum Designauswahl! 

fairen Preis! 

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis! 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39

Regionalliga Bayern Tabelle 



Tabelle Kreisliga 2 Inn/Salzach 



Partner | 47 

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier 

Wir im Systembau bauen Gebäude mit Stahlbetonfertigteilen jeder Größenordnung haben und wir für neue jeden Maßstäbe Anspruch. gesetzt. Als innovativer Unsere Kunden Pionier 

im aus Systembau Industrie und mit Gewerbe Stahlbetonfertigteilen schätzen die haben hohen wir Qualitätsstandards neue Maßstäbe und gesetzt. die komplette Unsere Kunden 

aus Regie Industrie aus einer und Hand. Gewerbe Ihr Wunsch schätzen wird die von hohen unseren Qualitätsstandards Spezialisten präzise, und die termingerecht komplette 

Regie und zum aus garantierten einer Hand. Festpreis Ihr Wunsch ausgeführt. wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht 

und zum garantierten Festpreis ausgeführt. 

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Für Das Sie BREMER-Prinzip. 

heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Das BREMER-Prinzip. 

BREMER AG 

BREMER Grüner Weg AG 28-48 

Grüner 33098 Paderborn Weg 28-48 

33098 Tel: +49 Paderborn 5251 770-0 

Tel: info@bremerbau.de 

+49 5251 770-0 

info@bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24

48 | Partner

1. Spieltag 

28.07. 20:00 Peterskirchen - TSV Tittmoning 0:4 

29.07. 19:00 SV Aschau - Reichenhall 0:0 

29.07. 19:00 FC Hammerau - Buchbach II 2:1 

30.07. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neuötting 1:0 

30.07. 15:00 SG Schönau - SV Kay 2:3 

30.07. 16:30 FC Töging II - SV Seeon 1:3 

30.07. 15:00 TSV Neumarkt - TSV Siegsdorf 2:2 

7. Spieltag 

02.09. 19:00 SV Aschau - Peterskirchen 0:1 

02.09. 20:00 FC Hammerau - FC Töging II 5:2 

02.09. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Neuötting 1:1 

02.09. 20:15 SV Kay - TSV Neumarkt 2:1 

03.09. 14:00 Reichenhall - TuS Traunreut 0:3 

03.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SG Schönau 2:2 

04.08. 16:00 SV Seeon - TSV Teisendorf 1:3 

2. Spieltag 

05.08. 19:00 TSV Teisendorf - TuS Traunreut 3:1 

05.08. 19:30 TSV Buchbach II - SV Aschau 4:0 

12.10. 19:30 SV Seeon - SG Schönau -:- 

05.08. 20:00 TSV Tittmoning - FC Töging II 3:1 

06.08. 14:00 Reichenhall - Peterskirchen 2:2 

06.08. 14:00 TSV Neuötting - TSV Neumarkt 1:0 

06.08. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Hammerau 3:0 

8. Spieltag 

09.09. 20:15 SV Kay - SV Seeon 2:0 

10.09. 14:00 TuS Traunreut - Buchbach II 6:1 

10.09. 15:00 Teisendorf - Tittmoning 3:1 

10.09. 15:00 SG Schönau - Hammerau 4:1 

10.09. 16:30 FC Töging II - SV Aschau 2:0 

10.09. 17:00 TSV Neuötting - Reichenhall 4:2 

11.09. 14:30 TSV Neumarkt - Peterskirchen 0:2 

3. Spieltag 

10.08. 18:30 SV Aschau - SV Seeon 0:0 

10.08. 18:30 TSV Siegsdorf - Reichenhall 1:2 

04.10. 19:00 TSV Neumarkt - Buchbach II -:- 

20.09. 19:00 Peterskirchen - SV Kay -:- 

10.08. 19:30 FC Töging II - TSV Teisendorf 2:3 

20.09. 19:00 FC Hammerau - TSV Tittmoning -:- 

10.08. 20:00 SG Schönau - TSV Neuötting 1:2 

9. Spieltag 

16.09. 19:30 TSV Buchbach II - TSV Neuötting 0:3 

16.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV Kay 1:2 

17.09. 14:00 Reichenhall - TSV Teisendorf 1:3 

17.09. 15:00 SV Aschau - SG Schönau 0:2 

17.09. 16:00 TSV Siegsdorf - TuS Traunreut 0:2 

04.10. 19:15 Peterskirchen - FC Töging II -:- 

18.09. 16:00 SV Seeon - TSV Neumarkt 2:2 

4. Spieltag 

12.08. 19:00 SV Aschau - TSV Siegsdorf 2:2 

13.08. 14:00 TuS Traunreut - SV Kay 2:1 

13.08. 15:00 SG Schönau - TSV Tittmoning 1:2 

13.08. 16:30 FC Töging II - Reichenhall 3:1 

13.08. 17:00 TSV Neuötting - TSV Teisendorf 2:3 

13.08. 18:00 Peterskirchen - Buchbach II 4:1 

14.08. 14:30 TSV Neumarkt - FC Hammerau 1:2 

10. Spieltag 

23.09. 20:00 TSV Neuötting - TSV Siegsdorf 1:0 

23.09. 20:00 SV Seeon - TSV Tittmoning 4:3 

24.09. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau 3:3 

24.09. 15:00 SV Kay - Reichenhall 2:1 

24.09. 15:00 TSV Teisendorf - Buchbach II 4:0 

24.09. 15:00 SG Schönau - Peterskirchen 1:0 

25.09. 14:30 TSV Neumarkt - FC Töging II 3:2 

5. Spieltag 

19.08. 19:30 TSV Buchbach II - FC Töging II 2:3 

19.08. 20:00 FC Hammerau - SV Aschau 1:3 

19.08. 20:00 SV Seeon - TuS Traunreut 1:2 

19.08. 20:15 SV Kay - TSV Neuötting 2:2 

20.08. 14:00 Reichenhall - SG Schönau 2:2 

20.08. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neumarkt 3:0 

20.08. 16:00 TSV Siegsdorf - Peterskirchen 2:0 

11. Spieltag 

30.09. 19:00 SV Aschau - TuS Traunreut -:- 

01.10. 14:00 Reichenhall - SV Seeon -:- 

29.09. 20:00 SV Kay - TSV Buchbach II -:- 

01.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Teisendorf -:- 

01.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Neumarkt -:- 

02.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Neuötting -:- 

02.10. 15:00 FC Töging II - SG Schönau -:- 

6. Spieltag 

27.08. 14:00 TuS Traunreut - TSV Tittmoning 0:1 

27.08. 15:00 SG Schönau - Buchbach II 1:1 

27.08. 15:00 TSV Teisendorf - SV Kay 0:3 

27.08. 16:30 FC Töging - TSV Siegsdorf 2:2 

27.08. 17:00 TSV Neuötting - SV Seeon 4:1 

27.08. 18:00 Peterskirchen - FC Hammerau 2:2 

28.08. 14:30 TSV Neumarkt - SV Aschau 1:1 

12. Spieltag 

08.10. 14:00 TuS Traunreut - Peterskirchen -:- 

08.10. 15:00 TSV Teisendorf - FC Hammerau -:- 

08.10. 15:00 SV Kay - TSV Siegsdorf -:- 

08.10. 17:00 TSV Neuötting - SV Aschau -:- 

08.10. 17:30 TSV Tittmoning - Reichenhall -:- 

09.10. 14:30 TSV Neumarkt - SG Schönau -:- 

09.10. 16:00 SV Seeon - Buchbach II -:-

13. Spieltag 

15.10. 15:00 SV Aschau - TSV Teisendorf -:- 

15.10. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Tittmoning -:- 

15.10. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Seeon -:- 

15.10. 16:30 FC Töging II - TuS Traunreut -:- 

15.10. 18:00 Peterskirchen - TSV Neuötting -:- 

16.10. 14:30 TSV Neumarkt - Reichenhall -:- 

16.10. 15:00 FC Hammerau - SV Kay -:- 

19. Spieltag 

18.03. 12:30 Reichenhall - FC Hammerau -:- 

18.03. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neumarkt -:- 

18.03. 15:00 SV Kay - FC Töging II -:- 

18.03. 15:00 TSV Teisendorf - SG Schönau -:- 

18.03. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Siegsdorf -:- 

18.03. 17:30 TSV Tittmoning - SV Aschau -:- 

19.03. 16:00 SV Seeon - Peterskirchen -:- 

14. Spieltag 

22.10. 14:00 Reichenhall - Buchbach II -:- 

22.10. 14:00 TuS Traunreut - SG Schönau -:- 

22.10. 15:00 TSV Teisendorf - Peterskirchen -:- 

22.10. 15:00 SV Kay - SV Aschau -:- 

22.10. 17:00 TSV Neuötting - FC Töging -:- 

22.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Siegsdorf -:- 

23.10. 16:00 SV Seeon - FC Hammerau -:- 

20. Spieltag 

24.03. 20:00 FC Hammerau - TSV Neumarkt -:- 

25.03. 12:30 Reichenhall - FC Töging II -:- 

25.03. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neuötting -:- 

25.03. 15:00 SV Kay - TuS Traunreut -:- 

25.03. 15:30 TSV Buchbach II - Peterskirchen -:- 

25.03. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Aschau -:- 

25.03. 17:30 TSV Tittmoning - SG Schönau -:- 

15. Spieltag 

29.10. 14:00 Reichenhall - TSV Siegsdorf -:- 

29.10. 15:00 TSV Teisendorf - FC Töging II -:- 

29.10. 15:00 SV Kay - Peterskirchen -:- 

29.10. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Neumarkt -:- 

29.10. 17:00 TSV Neuötting - SG Schönau -:- 

29.10. 17:30 TSV Tittmoning - FC Hammerau -:- 

30.10. 16:00 SV Seeon - SV Aschau -:- 

21. Spieltag 

01.04. 14:00 TuS Traunreut - SV Seeon -:- 

01.04. 15:00 SG Schönau - Reichenhall -:- 

01.04. 15:00 SV Aschau - FC Hammerau -:- 

01.04. 17:00 TSV Neuötting - SV Kay -:- 

01.04. 18:00 Peterskirchen - TSV Siegsdorf -:- 

02.04. 14:30 TSV Neumarkt - TSV Teisendorf -:- 

02.04. 15:00 FC Töging II - Buchbach II -:- 

16. Spieltag 

05.11. 14:30 SG Schönau - TSV Teisendorf -:- 

05.11. 15:00 SV Aschau - TSV Tittmoning -:- 

05.11. 16:00 TSV Siegsdorf - Buchbach II -:- 

05.11. 16:30 FC Töging II - SV Kay -:- 

05.11. 18:00 Peterskirchen - SV Seeon -:- 

06.11. 14:30 TSV Neumarkt - TuS Traunreut -:- 

06.11. 14:30 FC Hammerau - Reichenhall -:- 

22. Spieltag 

08.04. 15:00 SV Aschau - TSV Neumarkt -:- 

08.04. 15:00 SV Kay - TSV Teisendorf -:- 

08.04. 15:30 TSV Buchbach II - SG Schönau -:- 

08.04. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Töging II -:- 

08.04. 17:30 TSV Tittmoning - TuS Traunreut -:- 

09.04. 15:00 FC Hammerau - Peterskirchen -:- 

09.04. 16:00 SV Seeon - TSV Neuötting -:- 

17. Spieltag 

11.11. 19:30 TSV Buchbach II - FC Hammerau -:- 

12.11. 12:30 Reichenhall - SV Aschau -:- 

12.11. 14:30 SV Kay - SG Schönau -:- 

12.11. 14:30 TSV Tittmoning - Peterskirchen -:- 

12.11. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Neumarkt -:- 

12.11. 17:00 TSV Neuötting - TuS Traunreut -:- 

13.11. 16:00 SV Seeon - FC Töging II -:- 

23. Spieltag 

17.04. 15:00 SG Schönau - TSV Siegsdorf -:- 

17.04. 15:00 TSV Neuötting - TSV Tittmoning -:- 

17.04. 15:00 Peterskirchen - SV Aschau -:- 

17.04. 15:00 TSV Teisendorf - SV Seeon -:- 

17.04. 15:00 FC Töging II - FC Hammerau -:- 

17.04. 15:00 TuS Traunreut - Reichenall -:- 

17.04. 15:00 TSV Neumarkt - SV Kay -:- 

18. Spieltag 

19.11. 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf -:- 

19.11. 14:30 SG Schönau - SV Seeon -:- 

19.11. 15:00 SV Aschau - Buchbach II -:- 

19.11. 16:30 FC Töging - TSV Tittmoning -:- 

19.11. 17:00 FC Hammerau - TSV Siegsdorf -:- 

19.11. 18:00 Peterskirchen - Reichenhall -:- 

20.11. 14:30 TSV Neumarkt - TSV Neuötting -:- 

24. Spieltag 

22.04. 14:00 Reichenhall - TSV Neuötting -:- 

22.04. 15:00 SV Aschau - FC Töging II -:- 

22.04. 15:30 TSV Buchbach II - TuS Traunreut -:- 

22.04. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Teisendorf -:- 

22.04. 18:00 Peterskirchen - TSV Neumarkt -:- 

23.04. 15:00 FC Hammerau - SG Schönau -:- 

23.04. 16:00 SV Seeon - SV Kay -:-

Partner | 51 

BESSER STUDIEREN 

JETZT 

JETZT 

EINSCHREIBEN 

EINSCHREIBEN 

DEINE STUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft 

Kommunikation & Werbung 

Betriebswirtschaft 

Kommunikation Werbung 

Sportmanagement 

Marketing- & 

Sportmanagement 

Marketing- Wirtschaftspsychologie 

Medienmanagement 

Wirtschaftspsychologie 

Medienmanagement 

Wirtschaftsrecht 

Musik- & Kulturmanagement 

Wirtschaftsrecht 

Musik- Kulturmanagement 

Onlinemarketing 

Onlinemarketing 

Branchenfokussierte Programme: Public Management 

Branchenfokussierte Programme: Public Management 

Eventmanagement 

Steuern 

Eventmanagement 

Steuern 

Gründungsmanagement 

Tourismus- & Hotelmanagement 

Gründungsmanagement 

Tourismus- Hotelmanagement 

Handelsmanagement & 

Handelsmanagement E-Commerce 

Internationaler Studiengang: 

E-Commerce 

Internationaler Studiengang: 

Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration 

Immobilien- & Baumanagement Master of Business Administration 

www.fham.de 

www.fham.de 

facebook.com/besserstudieren 

facebook.com/besserstudieren 

Hochschule für angewandtes Management GmbH 

Lange Hochschule Zeile für 10 angewandtes Management GmbH 

85435 Lange Zeile Erding10 

08122 85435 955 Erding 948 0 | info@fham.de 

08122 955 948 0 | info@fham.de

52 | Partner 

Inntal Lagersystemtechnik 

Beratung-Planung-Vertrieb 

Erwin Genzinger 

Dipl. Wirtschaftsing. 

Fachberater Lagersystemtechnik 

Es erwartet Sie eine 

große Auswahl 

deutscher und 

österreichischer 

Weine. 

Ab jetzt auch Neu 

in unserem 

Sortiment: 

❒ 

❒ 

❒ 

Wein aus Italien! 

Verkauf 

von Regalen 

aller Art 

Regalprüfungen 

aller Art 

Montage 

❒ Gebrauchte 

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: Stapler 0171 / 367 26 29 

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr 

Aschauer Str. 32 Tel : 08051 / 7556 

83233 BernauGerne auch Fax nach : Absprache 08051 / 8885 

Mobil : 0172 / 8171943 

E-Mail: erwin.genzinger@t-online.de 

Internet: www.lagertechnik-genzinger.de 

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg

Spielbericht Kreisliga 2 

0:4 beim Tabellenführer - Quo Vadis TSV Buchbach II? 

Nach guter erster Halbzeit der Einbruch – Durch Neumarkt-Sieg jetzt Letzter 

Die Talfahrt des TSV Buchbach II geht 

weiter. Beim Gastspiel am 

vergangenen Samstag in Teisendorf 

setzte es beim Tabellenführer eine 

deutliche 4:0-Niederlage, womit man 

am Tabellenende angelangt ist. 

Mit erneut vier Veränderungen 

reiste der TSV Buchbach II zum 

Klassenprimus. Dabei fehlten die 

gestandenen Spieler Manuel 

Neubauer (Muskelverletzung), 

Florian Losbichler, Markus Blau 

(beide verhindert) und Alexander 

Neulinger. 

Die Heimelf startete wie erwartet 

stark in die Partie und drückte die 

Buchbacher sofort hinten rein. In der 

fünften Minute kamen die Rothosen 

über die linke Seite. Teisendorfs 

Sturmflitzer Michael „Mike“ Opara 

spielte die Buchbacher Abwehr an 

der Grundlinie schwindelig, über 

Umwege kam der Ball zu Michael 

Zeiler, der aus spitzem Winkel abzog. 

Den Flachschuss aus ca. sieben 

Metern, eigentlich ungefährlich, ließ 

Torhüter Thomas Huber unerwartet 

durch die Beine passieren und die 

Teisendorfer hatten ihre frühe 

Führung. Noch bitterer kam es in der 

15.Minute. Der schon angeschlagen 

in die Partie gegangene Kapitän 

Stephan Vitzthum musste mit 

Oberschenkelproblemen raus und 

durch Florian Utz ersetzt werden. 

Damit ging der älteste und 

erfahrenste Spieler auch noch von 

Bord und die junge Buchbacher 

Truppe war auf sich gestellt. Trotz 

der prekären Situation und der 

Teisendorfer Dominanz gaben sich 

die Rot-Weißen nicht auf und 

spielten erstaunlich gut mit. Der 

junge Schiedsrichter Felix Otter hielt 

die Zügel streng in der Hand und es 

gab auf beiden Seiten viele 

Freistöße. Auf Buchbacher Seite 

fanden die Möglichkeiten fast nie 

einen Abnehmer und waren 

größtenteils ungefährlich. Die 

Teisendorfer waren spielerisch 

überlegen und gaben den Ton an, 

ließen aber einige gute 

Gelegenheiten aus und waren auch 

bei Standards nicht wirklich 

torgefährlich. Nach 18 Minuten 

Konterten die Teisendorfer, wie so 

oft in diesem Spiel, über ihre starke 

linke Seite. Der Pass wurde quer zum 

freistehenden Tobias Mayer gepasst, 

doch diesmal zeigte Keeper Huber 

wieder sein Können und parierte den 

Schuss des einschussbereiten 


Spielbericht Kreisliga 2 

Stürmers stark aus kurzer Distanz. 

Die Gäste nur einmal durch einen 

Sonnleitner-Freistoß aus dem 

rechten Halbfeld gefährlich, doch der 

Kopfball von Stefan Perovic ging am 

Tor vorbei. Auf der anderen Seite 

ließen Hoiß, Lindner und Mayer 

beste Chancen auf und verfehlten 

das Buchbacher Tor nur knapp. 

Nach der Pause hatten sich die Gäste 

einiges vorgenommen. Den 

Hausherren war das aber „wurscht“, 

denn nach nicht mal einer 

Zeigerumdrehung stand es 2:0. Die 

Buchbacher Abwehr wurde mit dem 

ersten Ball überspielt, Michael 

Lindner chipte den Ball mit dem 

zweiten Kontakt hoch an den 

zweiten Pfosten, von wo aus Michael 

Opara ohne Gegenwehr einköpfen 

konnte (46.). Eine sehr dominante 

Phase der Gäste begann, bei der die 

junge Buchbacher Mannschaft dem 

Tempo der erfahrenen Rothosen 

nicht gewachsen war. So dauerte es 

nur sieben Minuten, ehe Opara mit 

seinem zweiten Treffer die 

Vorentscheidung besorgte. Nach 

einem Steckpass lief der schnelle 

Stürmer seinem Gegenspieler davon 

und schob den Ball am 

herauslaufenden Keeper vorbei ins 

Tor (53.). Ein leichtes Aufbäumen 

war noch erkennbar bei den Gästen. 

Markus Hanslmaier wurde von 

Dennis Zankl freigespielt, ein 

Teisendorfer 

Abwehrbein 

verhinderte aber seinen Treffer aus 

zwei Metern. Florian Utz versuchte 

es noch einmal mit einem 

Distanzschuss, der ebenso knapp 

vorbei ging, wie der Versuch von 

Michael Lindner auf der anderen 

Seite aus sieben Metern. Den 

Schlusspunkt setzte in der 76.Minute 

erneut Mike Opara. Nach einer 

Flanke behielt er am linken 

Fünfmetereck mit einem 

sensationellen Trick die Oberhand 

über den Ball und schob zum 4:0- 

Endstand ein. Die Buchbacher waren 

nun nur noch auf 

Schadensbegrenzung aus und hätten 

beinahe noch selbst einen Treffer 

erzielt. Der eingewechselte Frank 

Ramsen hatte zuerst bei einem 

Schuss nicht genau genug gezielt und 

hätte beinahe nach einer Ecke per 

Kopf getroffen. Am Ende stand aber 

das 4:0 für den TSV Teisendorf, das 

schlussendlich aufgrund der 

Dominanz über weite Strecken des 

Spiels in Ordnung ging. 

Die Buchbacher rutschten durch den 

Sieg des TSV Neumarkt St.Veit auch 

noch auf den letzten Tabellenplatz 

ab und haben nun die rote Laterne 

inne. Für Manuel Neubauer 

beginnen nun die Wochen der 

Wahrheit! 

/thu 


Partner | 55 

Bäderwelten am See 

Anspruch auf mehr! 

Ihr Spezialist für 

individuelle Komplettbäder aus einer Hand

56 | Partner 

GASTHAUS 

STERNECK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer und 

 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

Famile Stoiber 


0 80 86 / 94 75 55 

01 

Tel. 071 80/ 86 

4 45 

- 

07 

24715 


Manfred.Oberst@t-online.de

es ist so weit ... 

Kult-Sonderzug 

der 

startet wieder - dieses Jahr geht’s zu den 

Schanzern nach 

Ingolstadt 

am Sa. 8. Okt. 

Die Tickets gibt’s ab 10. Sept. bei den Heimspielen und ab 12. Sept. 

in der VR-Bank Buchbach, sowie unter www.tsvbuchbach-fussball.de 

Der Sonderzug startet um 10:15 Uhr in Schwindegg (Rückkehr 19:15). 

Zusteige-Möglichkeiten gibt es in Mühldorf und Dorfen. 

Ticketpreise (inkl. Zugfahrt und Stadioneintritt): 

25,-- für Erwachsene / 15,-- für Jugendliche unter 16 Jahre

Sonderzug 

Sonderzug nach Ingolstadt 

Ein ganzes Dorf ins ESV-Stadion – Sonderzug bereits zum vierten Mal! 

(hai) Auch in 

dieser Regionalliga-Saison 

startet 

der TSV Buchbach 

in Kooperation mit 

dem Partner 

Südostbayernbahn 

einen Kult- 

Sonderzug. Am 

8.10.16 geht es zu 

den Schanzern 

nach Ingolstadt. 

"Unsere bisherigen 

Fanzüge nach 

Augsburg, Nürnberg oder 

Regensburg waren jeweils gigantisch 

schöne Ereignisse. Mit der Zugfahrt 

nach Ingolstadt wollen wir da noch 

eins draufsetzen", so Organisator 

Wolfgang Bauer. Die Preise belaufen 

sich auf 25 € (Zugfahrt incl. 

Eintrittskarte) für Erwachsene bzw. 

15 € für Jugendliche bis 16 Jahren. 

Der Zug startet in Mühldorf (Abfahrt 

9.51 Uhr / Rückkehr 19.41 Uhr) und 

hält in Schwindegg (10.15 / 19.15) 

und Dorfen (10.35 / 19.10). Fans 

können sich Karten bei den 

Heimspielen der Rot-Weißen gegen 

Seligenporten (10.9.), Bayern Hof 

(23.9.) und Unterhaching (30.9.) 

sowie ab dem 12.9. in der VR-Bank 

Buchbach oder unter 

www.tsvbuchbach-fussball.de 

sichern. "Das wird sicherlich wieder 

ein unvergessliches Erlebnis für die 

Fans und die Mannschaft", so 

Wolfgang Bauer, der sich auf ganz 

viele Fans freut, die mit nach 

Ingolstadt fahren, um die Rot- 

Weißen im Spiel gegen die U23 des 

1. FC Ingolstadt zu unterstützen. 

Natürlich ist im Zug für das leibliche 

Wohl bestens gesorgt, und eine 

Abordnung der Buchbacher 

Blasmusik sorgt für die musikalische 

Unterhaltung. 


Partner | 59 

Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit 

Startet mit uns durch und nutzt die Angebote 

BIGI FUCHS 

SPORTLEHRERIN - DNV TRAINERIN 

PRÄVENTIONSBERATUNG 

HELE WIRTH 

STUDIOLEITUNG 

DFB TRAINER A-LIZENZ 

Wir freuen uns auf Euch! 

Body-World/Velden 

Fitness-Training 

Fitness –Kurse 

Aerobic, Bauch-Beine-Po, Spinning usw. 

Gesundheitskurse(Krankenkassen gefördert nach §20) alle 8 Wochen neuer Start! 

Rücken-fit, Nordic Walking, Reaktiv-Fitness, Cardio- fit usw. 

Kostenloses Probetraining jederzeit nach Absprache möglich! 

Mitglieder des TSV Buchbach erhalten – Sondertarife!!! 

Marktplatz 12 Tel.: 08742 - 8257 www.bodyworld-velden.de 

84149 Velden/Vils info@bodyworld07.de 

Eure Partner in Sachen Fitness und Gesundheit

60 | Partner

Regionalliga Bayern Torjäger 



Partner | 63 


0 80 86 / 94 75 55 

01 71 / 4 45 07 15 


Gut zu wissen, dass Sie sich auf 

meine Beratung verlassen können. 

Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf 

können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer 

verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt. 

Generalagentur Karl Valentin 

Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775 

Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de 



08086 / 284 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528

64 | Partner 

Mühldorf am Inn 

Mühldorf am Inn 

Waldkraiburg 

Waldkraiburg 

www.arbeits-steuerrecht.de 

www.arbeits-steuerrecht.de 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Der Gegner 

Mittendrin statt nur dabei 

Zwei Jahre Bundesliga – die Bayern fieberten mit „Haching“ 

Kennen Sie eigentlich noch Lorenz- 

Günter Köstner? Wer war gleich noch 

Miroslaw Spizak? Und warum 

bejubelte der große FC Bayern 

München ein Tor von Markus 

Oberleitner? Die Antworten liefert 

eine Reise in die kurze, aber bewegte 

Bundesligageschichte der SpVgg 

Unterhaching. 

Als Michael Ballack im Mai 2000 auf den 

Rasen des Stadions am Sportpark zu 

Unterhaching sank, hatte eine 

Gemeinde im Münchner Süden gerade 

ein Stück Bundesligageschichte 

geschrieben. Ballack hatte in den 90 

Minuten zuvor eine Hauptrolle in einem 

großen Drama im Kampf um die 

deutsche Meisterschaft gespielt. 

Der später „Capitano“ gerufene 

Mittelfeldspieler und sein damaliger 

Verein Bayer 04 Leverkusen lagen vor 

dem letzten Spieltag drei Punkte vor 

dem FC Bayern München. Die 

Mannschaft des damaligen Trainers 

Christoph Daum benötigte lediglich ein 

Unentschieden im letzten Saisonspiel, 

um die erste Meisterschaft der 

Vereinsgeschichte einzufahren. Bei der 

bereits geretteten SpVgg Unterhaching, 

nur wenige Kilometer vor den Toren 

Münchens, konnte Daums Elf alles 

klarmachen. 

 

 

 

Während Bayer ein Remis zum Titel 

gereicht hätte, musste der FC Bayern 

München, der zeitgleich im 

Olympiastadion gegen den SV Werder 

Bremen antrat, sein Spiel gewinnen und 

auf einen Sieg der Hachinger hoffen. 

Nach einer Viertelstunde stand es in 

München 3:0 für die Bayern, die durch 

zwei Jancker-Treffer sowie ein Tor von 

Paulo Sergio ihre Pflicht erfüllt hatten. 

Auch im weiteren Verlauf kassierte der 

Rekordmeister lediglich einen 

Gegentreffer und hielt sich so die 

Titelchance offen. 

Jetzt ruhten die Hoffnungen von 

Hitzfeld & Co. auf der Mannschaft von 


Der Gegner 

Lorenz-Günther Köstner, die gegen 

Bayern-Rivale Leverkusen gewinnen 

mussten, um den FCB zu krönen. Das 

erste Tor in Unterhaching erzielte ein 

Leverkusener – es sollte seine gesamte 

Karriere über in Erinnerung bleiben. 

Eine eher harmlose Hereingabe von 

Danny Schwarz, eine Grätsche von 

Ballack – schon lag das favorisierte 

Bayer im Hachinger Sportpark zurück. 

Zu diesem Zeitpunkt war der FC Bayern 

München Deutscher Fußballmeister 

1999/2000. 

Leverkusen reichte aber weiterhin ein 

Tor zum Titel. Und es fiel ein weiteres 

Tor – allerdings traf Markus Oberleitner 

für die SpVgg Unterhaching und löste 

den bayrischen Meisterjubel einige 

Kilometer nördlich aus. Ballack und 

Bayer waren untröstlich und 

Leverkusen wartet bis heute auf die 

erste Meisterschaft der Vereinshistorie. 

Auch im zweiten Bundesligajahr war das 

kleine Unterhaching mittendrin im 

Kampf um die deutsche Meisterschaft, 

obwohl es für die Spielvereinigung 

selbst bis zuletzt gegen den Abstieg aus 

der Bundesliga ging. 

Die letzte Bundesligapaarung im 

Schalker Parkstadion hieß FC Schalke 04 

gegen die SpVgg Unterhaching. 

Während Haching bei einem Sieg und 

einem gleichzeitigen Punktverlust von 

Energie Cottbus noch die Klasse halten 

konnte, war Schalke auf einen eigenen 

Dreier sowie einen Patzer der Bayern 

angewiesen, um noch Meister werden 

zu können. 

Haching drohte die Sause zu verderben, 

führte durch Treffer von Breitenreiter 

und Spizak früh mit 2:0. Am Ende 

gewann Schalke mit 5:3 und schickte 

Unterhaching in die zweite Liga. 

Viel spannender war’s in Hamburg, wo 

Sergej Barbarez den Bayern-Gegner HSV 

in der 90. Minute in Führung schoss. In 

dem Glauben, das Spiel in Hamburg sei 

beendet, begann im Parkstadion die 

große Sause. 

Doch die Meisterfreuden von Schalke 

04 dauerten gerade einmal vier 

Minuten. Ein Treffer von Patrick 

Andersson, der einen indirekten 

Freistoß aus kurzer Distanz im Tor von 

HSV-Keeper und Ur-Schalker Mathias 

Schober versenkte, stürzte ganz 

Gelsenkirchen ins Tal der Tränen. 

Und auch wenn Haching diesmal nicht 

eingreifen konnte, waren sie trotzdem 

mittendrin statt nur dabei. 


Partner | 67 

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren 

Wünschen hier in Buchbach 

Ringstrasse 

Ringstrasse 

6 - 84428 

84428 



- Tel: 

Tel: 

08086 

08086 

/ 

/ 

207 

207 

- 

- 

www.vitzthum.net 

www.vitzthum.net

AXA - Hauptvertretung 

68 | Partner 

AXA Hauptvertretung 

Julia Rauscheder 

Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150 

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de 

Kastenbergerstr. 7a 7a - 84428 Buchbach 

Tel.: 

Tel.: 0 

80 

80 

86 

86 / 

91 

91 

46 

46 

Fax: 

Fax: 0 

80 

80 

86 

86 / 

91 

91 

47 

47 

BARO - GmbH 

KFZ- und Reifenservice 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

> Meisterbetrieb 

> Meisterbetrieb 

Reifenservice PKW / LKW 

> Reifenservice KFZ-WerkstattPKW / LKW 

> KFZ-Werkstatt 

Unfallinstandsetzung 

> Unfallinstandsetzung 

Fahrzeugreparaturen 

> Fahrzeugreparaturen 

Klima-Service 

> Klima-Service 

Herrnbergstr. 

Herrnbergstr. 4 - 

84428 

84428 

Ranoldsberg 

Ranoldsberg 

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603 

Tel.: 08086-1592 Fax: 08086-946603

Regionalliga Bayern Kompakt 

Illertissen: Trainer Holger Bachthaler schmeißt hin 

Nach der 0:4-Niederlage des FV Illertissen bei der SpVgg Bayreuth 

Die Talfahrt des TSV Buchbach II geht 

Nach der 0:4-Niederlage des FV 

Illertissen bei der SpVgg Bayreuth ist 

Trainer Holger Bachthaler 

zurückgetreten. Es sei jetzt der 

richtige Zeitpunkt, sagte der Fußball- 

Lehrer. 

Das Kräftemessen mit der SpVgg 

Bayreuth hatte Fußball-Regionalligist 

FV Illertissen mit 0:4 verloren - und 

danach auch den Trainer. Holger 

Bachthaler trat nach der insgesamt 

sechsten Niederlage zurück 

(Tabellenplatz 13). Nein, widersprach 

Bachthaler, direkt mit den drei 

Niederlage am Stück habe sein 

Rückzug nichts zu tun. "Ich habe mir 

schon seit zwei Wochen überlegt, 

was ich mache. Nach der Saison 


Regionalliga Bayern Kompakt 

hätte ich ohnehin in Illertissen 

aufgehört. Jetzt haben beide Seiten 

viel Zeit, um alles zu planen. Für mich 

ist das der richtige Zeitpunkt", 

erklärte Bachthaler, der zuletzt 

viereinhalb Jahre die erste 

Mannschaft des FV trainiert hat und 

dabei als bayerischer 

Amateurmeister zweimal in die erste 

Hauptrunde des DFB-Pokals kam. 

Der 41-Jährige macht kein Hehl aus 

der Tatsache, dass die vergangenen 

zwei Jahre mit der Ausbildung zum 

Fußball-Lehrer in Köln und seiner 

Tätigkeit beim FVI viel Kraft gekostet 

hat. "Es tut mir bestimmt gut. jetzt 

einige Wochen oder Monate etwas 

weniger zu tun", sagte Bachthaler, 

der hauptberuflich auch noch bei der 

Stadt Senden angestellt ist. Über 

kurz oder lang möchte Bachthaler 

jedoch in den bezahlten Fußball: 

"Sonst hätte ich Ausbildung nicht 

machen müssen. Ich gehe nicht im 

Groll nach all diesen erfolgreichen 

Jahren in Illertissen." 

Wer Nachfolger von Holger 

Bachthaler wird, steht noch nicht 

fest. Ein Kandidat könnte Dieter 

Märkle sein, der bereits vor der 

Saison schon eingesprungen wäre, 

wenn Bachthaler eines der Angebote 

im Sommer angenommen hätte. 

Märkle ist aktuell Leiter des 

Nachwuchsleistungszentrums 

den Stuttgarter Kickers. 

bei 

Der neue Trainer wird einiges an 

Geduld und vielleicht einen Schub 

neuer Ideen mitbringen müssen. 0:5 

gegen Unterhaching, 2:5 gegen 

Ingolstadt, nun das krachende 0:4 in 

Oberfranken. Die Richtung in der 

bayerischen Regionalliga ist 

unübersehbar: Die Illertisser taumeln 

in Richtung Abstiegszone. 

Wie kommt es, dass eine 

Mannschaft, die nach mäßigem 

Saisonstart in die Gänge gefunden 

hatte und stolze Erfolge bejubeln 

durfte, so aus den Fugen gerät und 

derzeit nur noch den Spielball des 

jeweiligen Gegners darstellt? 

Auffällig sind neben den Pleiten die 

vielen Gegentore, die der FVI 

einstecken muss. Wird das 

Totopokal-Spiel gegen die SpVgg 

Unterhaching einbezogen, haben 

sich die Illertisser in den 

zurückliegenden vier Partien 18 

Treffer eingefangen. Wo also der 

Schuh drückt, dürfte klar sei: nämlich 

in der Defensive. 



Partner | 71 

Kick . Friseur & Kosmetik 

Neumarkter Str. 4 - 84428 Buchbach 

Telefon 08086 268 

Web: www.friseur-kick.de 

facebook.com/friseurkick 

friseurundkosmetikkick 

Öffnungszeiten 

MO 8.30 - 13.30 

DI+MI 8.30 - 17.30 

DO 8.30 - 19.30 

FR 8.30 - 18.30 

SA 7.00 - 12.00 

mit sonniger 

Terrasse 

mit sonniger 

Terrasse

72 | Partner 

E-Mail Fax 

Internet E-Mail 

Internet 

Tiffani Homes GmbH 

Honka Tiffani Niederlassung Homes Bayern GmbH 

Johannes Honka Niederlassung Ernst Bayern 

Johannes Ernst 

Felizenzell 14a 

84428 Felizenzell Buchbach 14a Fax 

Tel.-Nr. 84428 Buchbach 08086/ 94 93 52 

lebenswert@tiffani-homes.de 

Tel.-Nr. 08086/ E-Mail 94 93 52 

www.tiffani-homes.de 

lebenswert@tiffani-homes.de 

08086 Internet 

www.tiffani-homes.de / 284 

08631/91815 

info@pongratz-gmbh.de 


www.pongratz-gmbh.de 


01 71 / 4 45 07 15 



Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

08631/91815 





Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528

Partner | 75

76 | Partner 

WOHNKREATION 

WOHNKREATION 

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei Polsterei 

Lindenstrasse 

Lindenstrasse 2 

84428 

84428 



Telefon 

Telefon 08086 

08086 / 

8355 

8355 

www.nuetzl-gaby.de 

www.nuetzl-gaby.de 

GABY NÜTZL 

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO 

Uhren - Schmuck - Foto 

Fernseh - Video - HiFi 

Sat - Telekommunikation 

Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258 

KFZ-Meisterbetrieb 

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte 

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung 

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333

Kreisliga 2 Torjäger 



Junioren 

Trainingszeiten Junioren 

Mannschaft Mo Di Mi Do Fr Ort Trainer 

A-Jugend 19:30-20:45 19:30-20:45 Obertaufkirchen 

Stefan Bernhardt 

Antonio Mattera 

B-Jugend 18:30-20:30 18:45-20:30 Buchbach 

Roland Lantenhammer 

Michael Geiringer 

C-Jugend 17:15-19:15 17:15-19:15 Obertaufkirchen 

Markus Untergasser 

Günter Schatz 

D1-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 Buchbach 

Andreas Rabenseifner 

Maximilian Arlt 

D2-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 Buchbach 

Thomas Binsteiner 

Anton Hörl 

E1-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 Buchbach 

Daniel Hübner 

Julian Lauer 

E2-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 Buchbach 

Roland Haider 

Lara Rachl 

F-Jugend 17:00-18:30 17:00-18:30 Buchbach 

Georg Hanslmaier 

Martin Bayer 

G-Jugend 17:00-18:30 Buchbach 

Manuel Neubauer 

Christoph Kobler 


Salon 

Angela Fischer 

Di 

Di 

8.30 

8.30 

- 17.30 

17.30 

Hauptstr. 

Hauptstr. 

3 

Mi 

Mi 

8.30 

8.30 

- 17.30 

17.30 

84428 

84428 



Do Do 8.30 8.30 - 17.30 

T: T: 08086 1545 1545 

Fr 

8.30 - 18.30 

F: 08086 9142 

Sa 

7.30 - 12.30 

www.salonfischer.de 

Rund um die Uhr ... 

TANKSTELLE STERNECK 

Tel.08086/8469 

Adolf 

Stettner 

GEORG 

OSL 

BAUSCHLOSSEREI 

SPENGLEREI 

LANDMASCHINEN 

ANGERING 

84419 SCHWINDEGG 

TEL.08082/5022 

Partner | 79 

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT

80 | Partner 

Walter Wittmann 

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen 

Herrnbergstraße 7 

Ranoldsberg 


Tel. 0 80 86 / 84 94 

 

 

 

 

Wolfgang Hartl 

Holzbau 

Zimmerei 

Dachstühle 

Innenausbau 

Holzhäuser in Rahmenbauweise 

Gewerbestraße 1 


Tel.: 0 80 86 / 94 06 1 

Fax: 0 80 86 / 94 06 2 

Apothekergasse 17 

84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 81 / 40 50 

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr 

Sonntag 10 - 24 Uhr 

Montag / Dienstag Ruhetag 

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz

Junioren 

D 1 – Junioren mit Glück zum zweiten Sieg 

SG Grünthal/Waldhausen/Schnaitsee - TSV Obertaufkirchen 0:2 (0:0) 

Tore: Simon, Hanse 

Am zweiten Spieltag traten unsere D 1-Junioren in Waldhausen an. Gegen die 

körperlich überlegene Heimmannschaft taten wir uns anfangs sehr schwer. Auch 

spielerisch waren wir unserem Gegner unterlegen. Möglicherweise lag dies an 

der frühen Anstoßzeit (10 Uhr), denn die Spieler der SG 

Grünthal/Waldhausen/Schnaitsee waren von Beginn an frischer und meist einen 

Tick schneller am Ball. Nach ca. 20 Minuten erwachten schon die ersten Jungs 

unserer Mannschaft, denn nun wurden wir etwas besser und kamen auch zu 

einigen Möglichkeiten. Wir konnten allerdings froh sein, dass es beim 

Halbzeitpfiff noch 0:0 statt, da die Heimmannschaft einige sehr gute Torchancen 

nicht verwerten konnten. 

In der Kabine weckte das Trainergespann Rabenseifner/Arlt jetzt auch die 

restlichen Kids auf und so konnten nach Wiederanpfiff gleich die ersten 

Zweikämpfe gewonnen werden. In der zweiten Hälfte war die Begegnung 

ausgeglichener, wobei die klareren Chancen immer noch die Heimmannschaft 

hatte. Wie so oft rächt sich das im Fußball, wenn man vorne die Chancen nicht 

verwertet. In der 50. und 53. Minute erzielten wir zwei Treffer und kamen so zu 

einem glücklichen 2:0 Sieg. 

Kader: 

Julian, Seppe, Patrick, Leander, Simon, Leo, Hanse, Jonas S., Jonas H., 

Markus, Lukas, Jakob, Manuel 


Junioren 

E-Jugend mit Sieg und Niederlage in Gars 

Zum zweiten Spieltag der Punktrunde ging es für unsere E-Jugendlichen nach Gars am 

Inn. 

Die E1 konnte von Beginn an das Spiel dominieren und ging bereits mit dem ersten 

Angriff in der ersten Minute in Führung. Trotz der frühen Führung konnten unsere Jungs 

bis zur Halbzeit die Feldüberlegenheit nicht so ausnutzen, wie wir uns das erwarteten. 

Vor allem lag das daran, dass zu viele Einzelaktionen oder zu umständliche Spielweise 

das Angriffsspiel lähmten. So ging es mit einer knappen 2:1 Führung in die Halbzeit. 

In der zweiten Halbzeit setzten die Jungs dann alles besprochene sehr gut um. Obwohl es 

mit einem Dämpfer begann und Gars zum 2:2 ausgleichen konnte, ging bei unseren Jungs 

nun die Post ab und im fünf Minutentakt fielen die Tore. 

Hervorzuheben ist hierbei, dass unsere Spieler absolut uneigennützig agierten und 

immer den besser positionierten Spieler berücksichtigten so dass dieser meist nur noch 

ins leere Tor einschieben musste. Letztendlich endete die Partie 8:2 für Buchbach und 

hätte sogar deutlich höher ausgehen können, wenn nicht müssen. 

Aufstellung: Zankl Lukas, Lehle Maxi, Vogler Nick, Ecker Tobi, Hübner Luca, Waltl 

Dominik, Kreuzpaintner Julian – Reithmeier Tobias, Seisenberger Lukas 

Tore: Hübner Luca (4), Waltl Dominik (3), Kreuzpaintner Julian 

Einen ähnlichen Spielverlauf konnte die E2 verzeichnen, unglaublich hierbei ist aber, dass 

dieses Spiel tatsächlich mit 0:1 verloren ging. 

Unser Zweite war eigentlich in allen Belangen besser, aggressiver, lauffreudiger und auch 

spielerisch besser. Dennoch konnte man den Ball einfach nicht im gegnerischen Tor 

unterbringen. 

Selbst aussichtsreichste Torchancen wurden leider kläglich vergeben, so dass es kam wie 

es kommen musste und der einzige Treffer in diesem Spiel, nach einen äußerst 

fragwürdigen Freistoß für Gars, erzielt wurde. 

Aufstellung: Lorenz Maurice, Habermeier Andi, Behrendt Ben, Habermeier Lukas, 

Vejselovic Belmin, Lorenz Marcel, Kitsao Brian – Moser Jakob, Tenelsen Lukas, Hagl 

Niklas 


Blassblau 

Blassblau 

30% 

30% 

hinterlegt, 

hinterlegt, 

Schriftarten GoodTimes und und Verdana 

Partner | 83 

 

 

www.unterhaslberger.com 

Ihr regionaler Partner 

in allen Immobilien-Angelegenheiten 

84419 Obertaufkirchen - Haager Str. 55 

08082-94 95 888 – Mobil 0171-126 13 55 

info@unterhaslberger.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

℡ 

 

 

 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de

84 | Partner 

AUTO CHECK 

Rott Stephan 

A C 

KFZ-Meisterbetrieb 

Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31 

Lebensqualität optimieren 

BMW Praxis für 

Gebrauchtteile 

physikalische 

 

Therapie 

Tafelmeier 

Joachim Prucha 

Anzengruber Büro: 

Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils) 

Lager: 

Tel.: 0 80 84 

Elsenbach 4, 84405 Dorfen 

/ 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73 

EMail:Joachim.Prucha@online.de 

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de 

 

www.massagepraxis-prucha.de 

josef.tafelmeier@gmx.de 

 

+49 (0) 80 86 / 949 36 67 

 

+49 (0) 175 / 349 76 91

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL 

Abteilungsführung 

1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42 

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84 

Öffentlichkeitsarbeit: Huber Thomas 0 80 82 / 94 91 62 

Jugendkoordinator: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00 

technischer Leiter: Lippl Walter 0 80 86 / 14 58 

außersportl. Veranst.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74 

Schiedsr.-obmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62 

Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91 

Leitung Sponsoring: Christoph Oberlehner 0 173 / 886 90 52 

Trainer: 

1. Mannschaft: Bobenstetter Anton 

Werner Walter 

 

Schreiner Roland 

Harlander Josef 

2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042 

A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613 

Mattera Antonio 0 80 82 / 85 46 

B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704 

Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63 

C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91 

Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619 

D – Jugend: Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47 

Arlt Maximilian 0 80 86 / 15 36 

D2– Jugend: Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840 

Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76 

E1– Jugend: Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62 

Lauer Julian 0 157 / 74 72 411 

E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534 

Rachl Lara 0 151 / 50 22 10 39 

F – Jugend: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Bayer Martin 0 151 / 55 11 08 51 

G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83

ERSCHEINUNGSDATUM: 

 

DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL: 

 

 

INHALT:

Marktplatz 16 


Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82 

www.Leinfelder-Buchbach.de 

Partner | 87 

Tankstelle + Postagentur 

Michael Leinfelder 

MIT 

POSTSTELLE 

Annahmestelle für 

Mangelwäsche und Textilreinigung 

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine, 

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten. 

Erlbachstraße 11 


Tel.: 

08086 / 9471920 

08086 / 949833 

Mobil: 

0172 / 9099616 

Fax: 

08086 / 9471921 

www.kachelofen-rauscheder.de 

info@kachelofen-rauscheder.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Beratung 

- Planung 

- Ausführung 

- eigener Kundendienst 

Heizung 

Sanitär 

Gas- u. Wasserinstallateur 

Metallbau 

Spenglerei 

Solartechnik 

Schwimmbadtechnik 

Fa. Neudecker 

Inh. Walter Nützl 

84428 Buchbach - Einstetting 1 

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 // 702

88 | Partner 

Versicherungsfachwirt 

Michael Böhm 

Träume brauchen Sicherheit 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Regionale Aussenwerbung 

Marcus Baldauf 

Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

Info: 08086/949199 - www.regionale-aussenwerbung.de 

Gasthaus Willis-Sengmüller 

Gaststätte mit 

- Saal 

- gemütlichem Nebenzimmer und 

- Fremdenzimmern 

84428 Buchbach - Telefon 0 80 86 / 9188

Wir sind 

begeistert! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Gut beraten. Besser beraten. 

Genossenschaftlich beraten. 

n 

n 

n 

n 

partnerschaftlich 

transparent 

persönlich 

fair 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Unterhaching

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?