5 - Carl Klein
5 - Carl Klein
5 - Carl Klein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Achtung!<br />
HERBST-ÖFFNUNGSZEITEN<br />
11. SEPTEMBER – 18. OKTOBER 09<br />
MO.– FR. 7.30-12.15, 13.00-17.00<br />
SAMSTAG 9.00-12.00<br />
Herbst-Angebote 2009<br />
Abbeermaschinen<br />
Abbildung: Wottle A1-280<br />
Sonderkonditionen<br />
Pneumatische Weinpressen<br />
Sonderkonditionen<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> GmbH<br />
Kellereiartikel<br />
Innovative Technik aus Österreich<br />
Leistungen: von 3.000-25.000 kg/h<br />
• Moderne Verarbeitungstechnik<br />
(abbeeren und/oder quetschen,<br />
frequenz-, drehrichtungsgesteuert)<br />
• Einfachste Reinigung<br />
• Schonendes Abbeeren durch PE-<br />
Schläger und -Korb<br />
Ebenfalls bei Wottle erhältlich:<br />
Sortierbänder, Rütteltische,<br />
Förderbänder, Kippgossen<br />
<strong>Klein</strong> in der Ausführung<br />
– Groß in der Technologie<br />
Volumen: von 500-10.000 l<br />
• Pressensteuerung im Modulsystem<br />
mit Easy-Using-System<br />
• Einfachste Befüllung und<br />
Entleerung<br />
• Pressmembrane ohne<br />
Faltenbildung<br />
• Geschlossene und offene<br />
Systeme lieferbar<br />
Turboflot I ECO Spar 3000<br />
– Flotationsanlage<br />
Kein Kompressor erforderlich!<br />
• Leistung: 3.000-6.000 l/h<br />
• Kreiselpumpe mit Fahrgestell<br />
400 V; 3,0 kW<br />
• Luftansaugeinheit mit<br />
Durchfl ussmesser<br />
• Mischeinheit mit Manometer und<br />
verstellbarem Druck halteventil<br />
r 2.150,-<br />
August Gauer Str. 5<br />
97318 Kitzingen<br />
Telefon 09321/48 50<br />
Fax 09321/62 73<br />
KE L L E R E I A R T I K E L<br />
HERBST 09<br />
Traubenbox<br />
Einzelpreis<br />
r 109,-<br />
Wimmsteige<br />
steck- und stapelbar<br />
Refraktometer ATC<br />
• mit automatischer Temperaturkorrektur<br />
• 30-140° Oe, Brix-Skala bis 32%<br />
• inkl. Koffer und Zubehör<br />
• Die Lesekiste für ausgewähltes<br />
Traubengut.<br />
• Inhalt 40 ltr.,<br />
L x B x H: 560 x 350 x 310 mm<br />
Warnschild „Gärraum“<br />
• Inhalt ca. 610 ltr., Tragkraft 600 kg<br />
• Außenmaße: 1200 x 1000 x 760 mm<br />
• Farbe grau, lebens mittel echt (HDPE)<br />
• stapel- und schachtelbar<br />
• 3 Kufen für Drehkranzentleerung<br />
• Zubehör: Deckel für 32,- EUR<br />
ab 9 Stück:<br />
r 99,-<br />
r 7,60<br />
r 49,-<br />
Nicht nur von der Berufsgenossenschaft<br />
empfohlen:<br />
Warnschild „Vorsicht Gärraum“<br />
r5,- E-Mail info@carlklein.de<br />
Internet www.carlklein.de
Achtung!<br />
HERBST-ÖFFNUNGSZEITEN<br />
11. SEPTEMBER – 18. OKTOBER 09<br />
VinCool-Startset Kühlplatten<br />
Startset bestehend aus:<br />
1x Kühlaggregat VinCool Compact<br />
VCC520-240V für max. 170 hl in<br />
gleichzeitiger Gärung<br />
1x Winterdruckregelung (Aggregat<br />
für Aussenaufstellung geeignet)<br />
3x Einzeltanksteuerungen<br />
VPC 24V mit MS/VA-Magnetvenil<br />
und Schmutzfänger<br />
1x Trafostation<br />
24V für bis zu 5 Einheiten<br />
1x Verteilerdose 24V<br />
3x Kühlschläuche<br />
CF450GG (5m Länge, für bis max.<br />
52hl-Tanks) mit Gärglas und<br />
Silikonstopfen<br />
1x Handlampe 24V mit 10m Kabel<br />
1x Anschlusspaket Wasser<br />
bestehend aus:<br />
6x Karasto 1/2“ Kugelhähnen<br />
2x Verteilerstücke<br />
12x original GEKA-Schnellkupplungen<br />
1/2“ IG<br />
6x original GEKA-Schnellkupplungen<br />
1/2“ AG<br />
18x orig. GEKA-Schlauchstücke<br />
18x VA-Schlauchbinder<br />
50m Tricotech Kaltwasserschlauch<br />
1/2“<br />
Preis bei Einzelbestellung:<br />
EUR 5.665,-<br />
MO.– FR. 7.30-12.15, 13.00-17.00<br />
SAMSTAG 9.00-12.00<br />
Kühlplatten Typ KPS<br />
für den seitlichen Einbau<br />
Preise und Größen auf Anfrage.<br />
Vorteile seitlich verbauter Kühlplatten:<br />
• frei wählbare Einbauhöhe im Tank (oben, mitte, unten...)<br />
• frei wählbare Position der Wasseranschlüsse am Tank<br />
• stabil und vibrationsarm, nahezu schwingungsfrei<br />
• leichter zugänglich für Reinigung<br />
• mechanisch poliert (deutlich weniger Weinsteinanlagerung als bei<br />
elektropolierten Platten.)<br />
VinPilot®-Profi Kühltechnik Kompetenz<br />
modernste<br />
BUS-Technologie<br />
neueste Software<br />
Vergärung nach CO2<br />
Bedienung auch<br />
direkt im Keller<br />
r 4.900,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Setpreis<br />
Kühlschlauch CoolFlex GG<br />
Hochfl exibler Wellrohrschlauch aus Spezialedelstahl. Inklusive<br />
Silikonstopfen und Gärglas.<br />
410 GG statt EUR 122,-<br />
Sie erhalten bei <strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> den in Franken umfangreichsten Service<br />
rund um Kühltechnik und Gärsteuerung. Von der Projektierung bis hin<br />
zur Montage und Einweisung Ihres neuen Kühlsystems<br />
ist Herr Michael Römmelt Ihr fachkundiger<br />
Ansprechpartner.<br />
Michael Römmelt<br />
Vertriebsbeauftragter<br />
WFT und Projekttechnik<br />
Mobil: + 49 (0)160-2081426<br />
430 GG statt EUR 182,-<br />
450 GG statt EUR 237,-<br />
r 92,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
r 152,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
r 193,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt., freibleibend, ab Kitzingen, bei Ladungsgelegenheit frei Hof, bei Versand zzgl. Fracht<br />
und Verpackung, gemäß unseren AGB´s, solange Vorrat reicht, Druckfehler und technische Abweichungen vorbehalten.
Mobiler Frequenzumrichter<br />
Mobiler Frequenzumrichter mit<br />
Funkfernbedienung für Geräte<br />
bis 2,2 KW Globale<br />
• Weltweit einsetzbar durch Einhaltung<br />
globaler Standarts<br />
• Zertifi ziert nach UL CUI CE<br />
• Einfache Bedienung und Montage<br />
• Fernbedienung mittels Funk<br />
• Einfaches Parametermanagment<br />
• Plug-and-Play<br />
• Gewicht 1,5 Kg<br />
statt EUR 1.275,- nur<br />
Reparaturen und Montagen<br />
Als staatlich geprüfter Elektrotechniker ist Wolfgang Römmelt Ihr<br />
Ansprech partner für elektronische und technische Fragen.<br />
In der neu eingerichteten Werkstatt können Reparaturen von Kellereimaschinen<br />
direkt bei uns im Hause erledigt werden. Vor-Ort-Einsätze<br />
für Reparaturen und Montagen sind natürlich<br />
ebenfalls möglich.<br />
Wolfgang Römmelt<br />
Staatl. gepr. Elektrotechniker<br />
Werkstattleitung und Projekttechnik<br />
Mobil: + 49 (0)151-54 73 75 96<br />
E-Mail: wr @ carlklein.de<br />
r 1.147,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
A+T Schneider Impellerpumpen<br />
• Drehstrommotor 400 V, 3-phasen<br />
inkl. Bypass, Wendeschalter<br />
• VA-Fahrgestell<br />
• Anschlußgew. 32 Mzr.<br />
5.000 l/h statt EUR 620,- nur<br />
r 495,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
10.000 l/h statt EUR 846,- nur<br />
r675,- <strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
Rührgerät GUTH RA-45<br />
Rollwagen optional als Zubehör erhältlich<br />
Rührgerät Mosella B-10<br />
r498,- Das Rührgerät mit extrem hoher<br />
Lebensdauer auch unter schwierigsten<br />
Einsatzbedingungen.<br />
• für Tanks bis 20.000 ltr<br />
• inkl. Anstechrohr Gr. 37<br />
• Welle wird durch Gerät gezogen<br />
statt EUR 775,- nur<br />
• für Tanks bis 10.000 ltr.<br />
• VA-Anstichrohr Gr.37<br />
• komplett mit 10 m-Kabel und 16A-Stecker<br />
• das leichteste Gerät auf dem Markt – nur 11,5 kg<br />
Auffangwanne VA<br />
Praktische Edelstahl-Auffangwanne<br />
zum Einhängen an Zapfl ochklappe<br />
und Restablauf.<br />
• Blechstärke 1,5mm<br />
• elektropoliert<br />
• Volumen ca. 8 l<br />
Heizgerät Mosella HST 37<br />
r 295,-<br />
r 638,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
r92,- • ohne stoßempfi ndliche Digitalanzeige<br />
und Bedientasten<br />
• Gewindeanschluß:<br />
Zapfl ochklappe Gr. 37<br />
• Eintauchtiefe: 720 mm<br />
• Gewicht: 4,5 kg<br />
• max. Heizrohrtemp.: 55°C
t<br />
Silikonstopfen Microcell<br />
NEU!<br />
Exclusiv bei <strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong><br />
Barriquefassgestell ALU<br />
Mobiler Abfüllservice<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> GmbH<br />
Kellereiartikel<br />
Die besondere dreieckige Form des<br />
Kopfes, der Krümmungsradius und<br />
die Hohlrundungen des Körpers<br />
sind eine absolute Neugestaltung.<br />
Die Eigenschaften erlauben ein einfaches<br />
und sicheres Verschließen<br />
und Öffnen von Barriquefässern.<br />
Zertifi ziert für die direkte, unbefristete<br />
Berührung mit wässrigen alkoholischen<br />
und stark alkoholhaltigen<br />
Lebensmitteln.<br />
• zertifi ziert<br />
• ergonomisch<br />
• oberer Durchm. 52mm<br />
unterer Duchm. 45 mm<br />
Unter-/Zwischengestell für Ihre<br />
Barriquefässer.<br />
• Rohrgestell aus pulverbeschichtetem<br />
Aluminium.<br />
• Im Stapel gute Zugänglichkeit zu<br />
den Fass-Spunden.<br />
• Sehr robust und leicht, sowie seitlich<br />
unterfahr- und stapelbar.<br />
Listenpreis:<br />
EUR 215,-<br />
Nach dem Herbst ist vor der Füllung!<br />
Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren nächsten Fülltermin!<br />
August Gauer Str. 5<br />
97318 Kitzingen<br />
r 6,90<br />
r 165,-<br />
r 165,-<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Herbstpreis<br />
NEU IN FRANKEN!<br />
Telefon 09321/48 50<br />
Fax 09321/62 73<br />
KE L L E R E I A R T I K E L<br />
HERBST 09<br />
Edelstahl-Barrique-Kanne<br />
Barriquefässer<br />
Amerikanische Weißeiche<br />
Extra Qualität<br />
Französische<br />
Allier Eiche<br />
semi-fein<br />
r98,- • 225 ltr. Modell Bordeaux-Export<br />
• Medium-Toastung (inklusive<br />
Böden) langsam und intensiv<br />
• Zertifi zierte Holzherkunft<br />
r 360,-<br />
Oak Chip Stab<br />
r 62,-<br />
r 550,-<br />
Weinheber aus Edelstahl<br />
• ideal für Probeentnahme aus Barriques<br />
• Länge 600 mm, zerlegbar<br />
gerade gebogen<br />
r 55,- r 65,-<br />
zum einfachen Beifüllen der Fässer auch bei<br />
schwer zugänglichen Spunden<br />
• 5 ltr. Inhalt<br />
NEU!<br />
Preise inkl. Barriquestopfen Microcell<br />
• für Barriquefässer<br />
• Edelstahl-Lochkorb mit Silikonstopfen<br />
• Befüllung und Entleerung über Verschraubung<br />
am unteren Ende des Stabes.<br />
• Länge 550 mm<br />
Insektenfalle Lucifero 30A<br />
Geeignet für Lebensmittelbetriebe<br />
• Alugehäuse 55 x 10 x 45 cm<br />
• Für Räume bis 150 m2 • Alugehäuse 55 x 10 x 45 cm<br />
• 2 Röhren 15 W<br />
r 183,-<br />
E-Mail info@carlklein.de<br />
Internet www.carlklein.de
Oenoferm BIO Selektion Klingelberg<br />
ErbiGel ® BIO<br />
Unter zertifi zierten Bio-Bedingungen<br />
erzeugte Reinzuchthefe für Weine aus<br />
integriertem, biologischem und biodynamischem<br />
Anbau. Der eingesetze Hefestamm unterstreicht<br />
die typischen Merkmale der Traubensorte, der<br />
Weinbergslage und der Bodenbeschaffenheit,<br />
ohne selbst den Weintyp zu prägen.<br />
CARL KLEIN Ihr Kellereiartikel-Kompetenzzentrum<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> GmbH<br />
Kellereiartikel<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Zertifi zierte 100%ige Bio-Speisegelatine<br />
zur Polyphenolminderung<br />
und Klärschönung.<br />
Bag-in-Box Abfüllanlage<br />
halbautomatische Abfüllanlage zur<br />
tropffreien Befüllung von 3-30 ltr-Bags<br />
• Leistung: 80-150 Bags/Stunde<br />
• mit Vakuumfunktion<br />
• programmierbare, volumetrische<br />
Erfassung des Füllvolumens<br />
• mehrsprachiges Display<br />
• Heißabfüllung und Reinigung bis 85°C<br />
• Schlauchleitungen hitze- und laugenbeständig<br />
August Gauer Str. 5<br />
97318 Kitzingen<br />
Telefon 09321/48 50<br />
Fax 09321/62 73<br />
KE L L E R E I A R T I K E L<br />
HERBST 09<br />
Weinlabor Kompetenz<br />
Offi ziell anerkannte DLG-<br />
Sensorik-Expertin<br />
Im Weinlabor Mader ist das Laborteam um<br />
Frau Lisa Meller Ihre kompetente Adresse<br />
für Beratung, Analyse und Weinbehandlung.<br />
Frau Meller ist Ihre Ansprechpartnerin<br />
wenn es um die Auswahl bezüglich der<br />
ANA-Produkte und die Erstellung von<br />
Vorversuchsreihen geht.<br />
Lisa Meller<br />
Dipl. Ing. (FH) Weinbau & Oenololgie (Geisenheim)<br />
Offi ziell anerk. DLG-Sensorik-Expertin<br />
Weinlabor Mader<br />
August-Gauer-Str. 5, 97318 Kitzingen<br />
Tel.: 09321-388 970<br />
E-Mail: info@weinlabor-mader.de<br />
Damit Sie im Herbst immer eine schnelle<br />
Aussage über die relevanten Daten Ihrer<br />
Moste zur Verfügung haben, erhalten Sie<br />
bei uns folgende Herbst-Leistungen:<br />
• Mostuntersuchung (Mostgewicht +<br />
Gesamtsäure + Anreicherungsvorschlag)<br />
• Messung des hefeverwertbaren Stickstoff<br />
+ Empfehlung Hefenährstoffdosage<br />
• Sofortige Übertragung Ihrer Analysedaten<br />
per E-Mail<br />
• umfangreiches Infomaterial zum<br />
Herbst 2009<br />
• Kostenlose Refraktometerkalibrierung<br />
E-Mail info@carlklein.de<br />
Internet www.carlklein.de
Achtung!<br />
HERBST-ÖFFNUNGSZEITEN<br />
11. SEPTEMBER – 18. OKTOBER 09<br />
MO.– FR. 7.30-12.15, 13.00-17.00<br />
SAMSTAG 9.00-12.00<br />
Immervollbehälter aus VA<br />
inklusive Immervoll-Luftdeckel<br />
mit Pumpe (Abbildung ähnlich)<br />
Schaumcontainer<br />
Perfekt zur Reinigung von Edelstahloberfl ächen,<br />
in Verbindung mit Wigol SAP Haftgel oder Wigol<br />
Schaumreiniger.<br />
Schlauchreiniger<br />
330 Liter<br />
640 Liter<br />
1.000 Liter<br />
r 290,-<br />
r 450,-<br />
r 595,-<br />
Trinkwasserschlauch AQUAPAL ®<br />
• Neutralität hinsichtlich<br />
Geschmack, Geruch sowie<br />
unerwünschtem Mikrobenwachstum<br />
• Erfüllt die Aufl agen der Trinkwasserverordnung.<br />
• Vorteile eines Gummischlauches (robuster, überfahrbarer Schlauch<br />
höchster Qualität)<br />
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Weinschläuche<br />
immer frisch zum Einsatz kommen.<br />
Dieser Schlauchreiniger erleichtert Ihnen<br />
das Einbringen der Reinigungsbälle.<br />
• 1“ Wasseranschluss x 32er Mzr.-Gewinde<br />
• • Schlauchreiniger Schlauchreiniger aus aus VA<br />
SO 2 -Kompetenz<br />
VarioSan-Verfahren<br />
KE L L E R E I A R T I K E L<br />
Ihre SO 2 -Stahlfl aschen befüllen wir sicher<br />
und fachgerecht innerhalb kürzester Zeit.<br />
• Bitte beachten Sie, dass Ihre Flasche<br />
einen gültigen TÜV-Einschlag aufweist.<br />
• Sollte der TÜV-Termin abgelaufen sein,<br />
kümmern wir uns für Sie um die kurzfristige<br />
Einreichung zur TÜV-Prüfung.<br />
100g SO 2 -Dosiergerät<br />
• geprüft nach Gerätesicherheitsgesetz<br />
• Skalierung in 5g-Abständen<br />
• Betriebsdruck max. 3 bar<br />
• inkl. 2,5 m druckfestem<br />
Ablassschlauch<br />
• inkl. VA-Verteilerdüse<br />
• In den Größen 1/2“ und 3/4“ bei <strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> am Lager Neu im <strong>Carl</strong> <strong>Klein</strong> Kompetenzteam<br />
r 930,-<br />
r 108,-<br />
Im Aussendienst und Onboard-Service<br />
betreut Sie:<br />
Martin Justus Müller<br />
Weinbautechniker<br />
Stellvertretender Laborleiter<br />
Mobil: + 49 (0)175-203 60 57<br />
E-Mail: mjm@ carlklein.de<br />
NEU!<br />
Top Service!<br />
r 239,-<br />
Schnell – Hygienisch – Wirtschaftlich<br />
Gute Trubverarbeitung in 2 Stunden<br />
VarioFluss ® P + eSan-Filtertuch ® =<br />
VarioSan-Verfahren<br />
• 5 - 10 % erhöhte Mostausbeute<br />
• sortenreiner Ausbau möglich<br />
• enorme Zeitersparnis bei der<br />
Abreinigung<br />
• stark verkürzte Filterstandzeit<br />
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt., freibleibend, ab Kitzingen, bei Ladungsgelegenheit frei Hof, bei Versand zzgl. Fracht<br />
und Verpackung, gemäß unseren AGB´s, solange Vorrat reicht, Druckfehler und technische Abweichungen vorbehalten.
Change language