Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Storia – tradizione – innovazione | Geschichte – Tradition – Erneuerung | History – tradition – innovation<br />
1420 Il maso “Hof Doss in Greden” è menzionato nei registri della chiesa.<br />
Der „Hof Doss in Greden“ wird in den Kirchenbüchern erwähnt.<br />
“Hof Doss in Greden” is mentioned in the church registers.<br />
1551 Hans von <strong>Dosses</strong> è il primo oste del <strong>Dosses</strong>.<br />
Hans von <strong>Dosses</strong> ist der erste Gastwirt zu <strong>Dosses</strong>.<br />
Hans von <strong>Dosses</strong> is mentioned as the first host at <strong>Dosses</strong>.<br />
1779 Il maso diventa una locanda il cui proprietario è Pauli Tauber.<br />
Der Hof wird zur Wirtsbehausung, der Besitzer ist Pauli Tauber.<br />
The farm becomes an inn; the owner is Pauli Tauber.<br />
1784 – 1925 La locanda si tramanda di generazione in generazione.<br />
Das Wirtshaus wird von Generation zu Generation weitervererbt.<br />
The inn is passed on from one generation to the next.<br />
1973 Albert Schenk trasforma la locanda in un hotel.<br />
Albert Schenk macht aus der Gaststätte ein Hotel.<br />
Albert Schenk makes a hotel out of the inn.<br />
2015 Oskar Turini eredita l’hotel da Albert Schenk.<br />
Oskar Turini erbt den Hotelbetrieb von Albert Schenk.<br />
Oskar Turini inherits the hotel from Albert Schenk.<br />
2 | 3
Change language