Sonntag, 3. Juli 2011 Um: 11.00 Uhr Wo - in der Gemeinde ...

42. Jahrgang
16. Juni 2011
Nr. 24
Sommertage
im Freibad
in Hohenhameln

Mit den Menschen ist
es wie mit den Autos:
Laster sind schwer zu
bremsen
Heinz Erhardt
2
Spruch der Woche
Das
Schwarze Brett
der Verwaltung
Gemeinde Hohenhameln
Marktstraße 13
31249 Hohenhameln
Fernsprechsammelnummer:
05128 / 401-0 (Vermittlung)
oder 401- (Durchwahl)
Telefax: 05128 / 40134
05128 / 401-41 (Bürgerbüro)
★ ★ ★ ★ ★
E-Mail: info@hohenhameln.de
Internet: www.hohenhameln.de
★ ★ ★ ★ ★
Wegweiser für das Rathaus
Sie finden im Erdgeschoss:
Bürgerbüro, Ordnungs- und Sozialwesen,
Standesamt, Sport-,
Schul- und Kulturwesen, Bauen
und Wirtschaftsförderung.
Im 1. Stock:
Bürgermeister, Zentrale Verwaltung
und Finanzen, Öffentlichkeitsarbeit,
Gemeindekasse, Sitzungssaal.
★ ★ ★ ★ ★
Sprechzeiten:
Vormittags:
Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr.
Nachmittags:
Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr.
★ ★ ★ ★ ★
In Notfällen nach Dienstschluss
zu erreichen:
Bürgermeister Lutz Erwig:
Telefon 05128 / 5217
Fachbereichsleiter
Frank Meißner
Telefon 05128 / 409890
Fachbereich Bauen
und Wirtschaftsförderung:
Telefon 0177 / 6118578
★ ★ ★ ★ ★
Schiedsmann: Heinrich Miehe,
Tel. 05128 / 1412
Stellvertreter: Uwe Könneker,
Tel. 05128 / 400468
★ ★ ★ ★ ★
Störungsdienste:
Avacon:
Strom: 0800 – 0282266
Gas: 0800 – 4282266
★ ★ ★ ★ ★
Wasser – Abwasser:
Wasserverband Peine:
Telefon 05171 / 956199
★ ★ ★ ★ ★
Wasserverband Peine
Standort Borsum:
Hüddessumer Straße 1
31177 Harsum (OT Borsum)
Störungs-Telefon 05127 / 98980
GEMEINDE HOHENHAMELN
Der Bürgermeister
Bekanntmachungen
Die 20. Sitzung des Ausschusses
für Sozialwesen, Jugendarbeit,
Sport und Kultur
findet statt am
Dienstag, 21. Juni 2011,
18.00 Uhr,
Rathaus Hohenhameln,
Sitzungssaal.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
1. Formelle Angelegenheiten
2. Genehmigung der Niederschrift
über die 19. Sitzung
am 29.03.2011
3. Bericht der Verwaltung und
Gemeindejugendpflege
4. Außerschulische Betreuung
a) Festsetzung der Elterngebühren
für das Schuljahr
2011/2012
b) Betreuungspersonal
5. Festsetzung der Elterngebühren
für die Kindertagesstätten
im Bereich der
Gemeinde Hohenhameln
für das Kindergartenjahr
2011/2012
Bekanntmachungen
6. Anfragen und Anregungen
7. Einwohnerfragestunde
gez.
Erwig
●
Die 20. Sitzung des Ausschusses
für Bauwesen, Natur-
und Umweltschutz findet
statt am
Donnerstag, 23. Juni 2011,
18.00 Uhr,
Hohenhameln,
Rathaus, Sitzungssaal.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
1. Formelle Angelegenheiten
2. Genehmigung der Niederschrift
über die 19. Sitzung
am 31.03.2011
3. Bericht der Verwaltung
4. 5. Änderung des Bebauungsplanes
„Pfingstanger“,
Ortschaft Hohenhameln;
Aufstellungsbeschluss
5. Unterhaltung von gemeindeeigenen
Gebäuden;
Auftragsvergaben
6. Anfragen und Anregungen
7. Einwohnerfragestunde
gez.
Erwig
KULTURVEREIN
HOHENHAMELN E.V.
Nur zur Erinnerung:
am Samstag, 18. Juni 2011
geht es nach Hamburg
zum Musical „Sister Act“
Abfahrt: pünktlich um 11.50 Uhr in Hohenhameln
(Bushaltestelle an der Kreissparkasse)
Ankunft in Hohenhameln wird gegen 20.30 Uhr sein.
Standesamt
Hohenhameln
EHESCHLIESSUNG
8. Juni
Claudia Steckel und
Rainer Vollbaum
Mittelstraße 9 A
31249 Hohenhameln
Bekanntmachung
von Fundsachen
Gefunden wurde:
Am 7. Juni in Hohenhameln
ein Geldbetrag.
Der Eigentümer wird aufgefordert,
seine Rechte binnen
einer Meldefrist von einem
Monat bei der Gemeinde
Hohenhameln, 31249 Hohenhameln,
Marktstraße 13, Rathaus,
Zimmer 10, Herrn Voges,
Tel. (05128) 401-20, geltend
zu machen.
Nach Ablauf der Meldefrist
wird über den Fundgegenstand
anderweitig verfügt.
Im Rathaus liegen zur
Abholung bereit
Personalausweise, die bis
einschließlich dem 13. Mai beantragt
worden sind!
Reisepässe, die bis einschließlich
dem 26. Mai beantragt
worden sind!
Die Personalausweise/Reisepässe
werden in Zimmer 13
(Bürgeramt) von Frau Messner,
Tel. 4 01-37, Frau Zadora,
Tel. 4 01-40, während der
Sprechzeiten ausgegeben.
Wichtig! Die alten Ausweisdokumente
sind bei der Abholung
abzugeben. Bei persönlicher
Verhinderung kann das
neue Ausweispapier durch einen
Beauftragten, mit entsprechender
Vollmacht, abgeholt
werden!
Wir
gratulieren
Geburtstage
Ortschaft Hohenhameln
HILDEGARD PÄTZOLD
Breslauer Straße 5
21.06.1926 = 85 Jahre
INGRID SCHMIDT
Elbinger Weg 2b
21.06.1938 = 73 Jahre
INGEBORG FETTE
Harberstraße 2
25.06.1924 = 87 Jahre
Herausgeberin:
Gemeinde Hohenhameln
Der Bürgermeister
Erscheinungsweise:
wöchentlich donnerstags
Bezugspreis:
vierteljährlich 5,50 Euro
einschließlich Zustellgebühr
Verantwortlich
für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Lutz Erwig
Hohenhameln
Verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Druckhaus A. Schlaeger
GmbH & Co. KG
Ansprechpartner:
Frau Kinalzik
Tel. 05171 / 400221
Fax 05171 / 400229
E-Mail:
info@druckhaus-schlaeger.de
Gesamtherstellung: Druckhaus
A. Schlaeger GmbH & Co. KG,
Peine, Woltorfer Str. 116/118

Bereitschafts- & Notdienste
Ärzte
Zentrale Kassenärztliche
Notfallpraxis im Klinikum Peine
Notfallpatienten aus dem Gemeindegebiet Hohenhameln werden
in der Zentralen Kassenärztlichen Notfallpraxis im Klinikum Peine,
Virchowstraße 8 h, Tel. 05171 / 589888 zu folgenden Zeiten behandelt:
Montag, Dienstag u. Donnerstag 18.00 – 22.00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 13.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr
Bei lebensbedrohlichen Zuständen ist der Notarzt unter Tel.
05171 / 19222 erreichbar.
Zusätzlich wurde ein Fahrdienst für Hausbesuche eingerichtet:
Montag, Dienstag und Donnerstag: 18.00 – 8.00 Uhr (nä.Tag)
Mittwoch und Freitag: 13.00 – 8.00 Uhr (nä.Tag)
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8.00 – 8.00 Uhr (nä.Tag)
Zahnärzte
Die zentrale Rufnummer für
den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst
am Wochenende
für den Landkreis Peine lautet:
05176 / 923399
Beratungs- und
Behandlungsstelle
für Suchtgefährdete und Suchtkranke
im Landkreis Peine
Diakonisches Werk,
Bahnhofstr. 8, 31226 Peine,
Telefon 05171 / 5081-0
Information, Beratung und ambulante
Therapie bei Problemen
mit Alkohol, Medikamenten, illegalen
Drogen.
Terminvergabe: montags,
dienstags, donnerstags und
freitags 9 bis 12 Uhr und donnerstags
14 bis 16 Uhr. Termine
für Einzelgespräche nach Vereinbarung.
Nachsorgegruppen.
Apotheken-Notdienst
Notruf
Feuerwehr 1 12
AWO-Sozialstation
Hausnotruf
Marktstraße 4, Hohenhameln
Telefon 05128 / 95555
Rettungsdienst ✚
Rettungsleitstelle des Landkreises
Peine:
05171 / 19222
DER RING
Kontakt für Menschen
in seelischen Notlagen
und Angehörige e.V.
Für Beratungs- und Informationsgespräche
stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in der
Geschäftsstelle in Peine zur Verfügung.
Telefonische Anmeldung
unter Telefon 05171 / 52121.
Hebamme
Für die Gemeinde Hohenhameln
und Umgebung: Schwangerschafts-
und Wochenbettbetreuung,
Geburtsvorbereitung:
Katrin Brönnecke
Tel. 05126 / 2008
Maria Neumann
Tel. 05121 / 38380
Mobil: 0173 / 3643655
Pflegedienst
AWO Sozialstation,
Telefon 05128 / 95555
Mobil: 0177 / 7555500
PDH-Pflegedienst
rund um Hohenhameln,
Marktstraße 18, Hohenhameln,
Telefon 0171 / 5708271
arCus Peine
Hilfe bei psychischer Belastung
und Krise
arCus
Kontakt- und Beratungsstelle
Ilseder Str. 39, 31226 Peine
Tel. 05171 / 790260
Fax 05171 / 7902619
E-Mail: post@arcus-peine.de
Homepage: www.arcus-peine.de
Die Kontaktstelle bietet kostenlose
und bei Bedarf anonyme Beratung
bei psychischen Schwierigkeiten,
Krisen oder Erkrankungen
an. Das Angebot richtet sich auch
an Angehörige. Außerdem besteht
die Möglichkeit, an Selbsthilfegruppen
teilzunehmen bzw. weitere
Unterstützungsformen in Anspruch
zu nehmen.
Tierärzte
Bitte nur nach tel.
Voranmeldung!
Tierärztlicher Notdienst
am Wochenende
von Samstag, 18.06.2011,
12.00 Uhr
bis Montag, 20.06.2011,
6.00 Uhr
übernimmt
Dr. G. Lauenstein,
38159 Vechelde/Bodenstedt
Im Kleinen Dorfe 8a
Tel. 05302/3406
FIPS GmbH
Förderung und Integration
psychisch kranker Menschen
Fips bietet individuelle Beratung
mit lösungsorientierter Hilfestellung
in seelischen Notlagen an.
Der Zugang zum Beratungsangebot
ist kostenlos und anonym. Wir
beraten kompetent, ggf. auch
fremdsprachlich über vorhandene
Angebote, Veranstaltungen, Gesundheitsgruppen
oder weiterführende
Hilfen.
Öffnungszeiten
der Begegnungsstätte:
Mo. bis Mi. 15 – 19 Uhr
Do. bis Fr. 15 – 18 Uhr
So. 11 – 15 Uhr
Beratungs- & Begegnungsstätte
Hagenstr. 12, 31224 Peine,
Tel. 05171 / 508925
bs-peine@fips-ev.de
www.fips-ev.de
Freundeskreis für
Suchtkrankenhilfe
Treffen: jeden Mittwoch von 18
bis 20 Uhr im Gemeindehaus der
Ev.-luth. Kirche, Hohe Straße 3 in
31249 Hohenhameln.
Kontakt: Marco Zöllner,
Tel. 05128 / 4493,
Mobil: 0170 / 2951492,
E-Mail:
fks-hohenhameln@freenet.de
16.06.11 Einhorn-Apotheke Vöhrum, Kirchvordener Str. 5 05171/2 28 55
Apotheke Hohenhameln Hohenhameln, Clauener Str. 9 05128/2 04
17.06.11 Stern-Apotheke i. Ärztezentrum Peine, Duttenstedter Str. 15 05171/7699300
18.06.11 Markt-Apotheke Peine, Am Markt 16-17 05171/1 52 48
19.06.11 Glückauf Telgte Telgte, Hannoversche Heerstr. 53 05171/2 11 00
20.06.11 Glückauf im Rosenhof Peine, Falkenberger Str. 31 B 05171/508790
21.06.11 Sonnen Apotheke Peine, Bahnhofstr. 24 05171/68 40
22.06.11 Hirsch-Apotheke Peine, Feldstr. 20 05171/95 98-0
23.06.11 Hubertus Apotheke Peine-Stederdorf, Peiner Str. 18 a 05171/1 75 43
St. Laurentius-Apotheke Hohenhameln, Clauener Str. 1 05128/57 31
Kurzfristige Änderungen der Dienstbereitschaft entnehmen Sie bitte den Aushängen der beteiligten Apotheken.
3

Das Land Niedersachsen hat im Jahr
2007 die Ehrenamtskarte eingeführt, die
ab sofort auch im Landkreis Peine ausgegeben
wird.
Der Rat der Gemeinde Hohenhameln
hat bereits 2010 beschlossen, sich daran
zu beteiligen.
Was ist die Ehrenamtskarte?
Mit der Ehrenamtskarte würdigen
das Land Niedersachsen sowie der
Landkreis Peine und die Gemeinde Hohenhameln
als kreisangehörige Kommune
herausragendes ehrenamtliches und freiwilliges
Engagement in unserer Gesellschaft.
Die Ehrenamtskarte ist Ausdruck öffentlicher
Anerkennung, Würdigung des Engagements
und gleichzeitig der Dank an
die Aktiven, die sich in besonderer Weise
für das Gemeinwohl einsetzen.
Voraussetzung für den
Erwerb der Karte sind:
● Mindestalter 18 Jahre
4
Bekanntmachungen
Gemeinde Hohenhameln beteiligt
sich an der Ehrenamtskarte
● Ausübung einer freiwilligen gemeinwohlorientierten
Tätigkeit ohne Bezahlung
von mindestens fünf Stunden
Dauer in der Woche bzw. 250 Stunden
im Jahr
● Zum Zeitpunkt der Beantragung einer
Ehrenamtskarte besteht das freiwillige
Engagement bereits mindestens drei
Jahre oder jeweils seit Bestehen der
Organisation sowie die Absicht, das
ehrenamtliche Engagement in Zukunft
fortzusetzen
● Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit
im Landkreis Peine
Die Karte ist drei Jahre gültig und kann
bei fortbestehender Erfüllung der Voraussetzungen
durch Antragstellung verlängert
werden; sie ist personenbezogen und
nicht übertragbar.
Die Vergabe der Ehrenamtskarte im
Landkreis Peine wird von der Freiwilligenagentur
des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes
koordiniert.
Ansprechpartnerin ist
Frau Wiborg, Hannoversche
Heerstr. 23, 31228 Peine, Telefon 05171 /
582777.
Dort werden auch die Antragsformulare
vorgehalten, die zudem auf der Homepage
des Landkreises Peine unter der
Rubrik „Ehrenamtskarte“ aufzurufen sind.
Die erforderlichen Angaben über das
freiwillige Engagement werden auf dem
Antrag vom betreffenden Verein oder der
betreffenden Organisation bestätigt.
Die Ehrenamtskarte ist landesweit gültig.
Träger der Ehrenamtskarte haben die
Möglichkeit, zahlreiche Vergünstigungen
beim Besuch kommunaler, aber auch privater
Einrichtungen und Veranstaltungen
in ganz Niedersachsen sowie in Bremen
in Anspruch zu nehmen.
Weitere Informationen sowie eine Übersicht
aller aktuellen Vergünstigungen finden
sich im Internet unter www.freiwilligenserver.de.
Die Gemeinde Hohenhameln beteiligt
sich mit einer Ermäßigung beim Eintrittsentgelt
für das Hallenbad Mehrum in Höhe
von 1,50 EUR je Tageskarte.

Bekanntmachungen
Aufruf – werden Sie Kooperationspartner!
Das Ehrenamt dient der gesamten Gesellschaft.
Die Vergünstigungen sollen in Hohenhameln
deshalb nicht auf das genannte Hallenbad
beschränkt bleiben.
Aus diesem Grund ruft die Gemeinde
Hohenhameln alle Gewerbetreibenden,
Vereine und Institutionen auf, sich mit
eigenen Angeboten an der Aktion zu beteiligen.
Ob Handel, Sport, Kultur, Freizeit oder
Gastronomie – neben den Ehrenamtlichen
profitieren auch die Kooperationspartner
von der Karte.
Die Einführung der Ehrenamtskarte wird
unter dem Motto „Ehrenamt ist Gold wert“
öffentlichkeitswirksam in Niedersachsen
vermarktet. Das heißt: Sie sind als Kooperationspartner
mit Ihrer Vergünstigung im
Internet unter
Bücherei Bierbergen
Vorlesen macht Kinder schlau!
Eine ausgewählte
Vielfalt an Romanen,
Sachbüchern, Kinderund
Bilderbüchern
sowie Hörbüchern,
DVDs und Spielen laden
jeden Mittwoch
von 14.30 bis 17 Uhr
eine große Zahl an
Besuchern in die Gemeindebücherei
Bierbergen
zum stöbern, lesen und informieren
ein!! Besonders die Leseförderung
unserer jüngeren
www.freiwilligenserver.de
zu finden.
Leser sollte hierbei
im Vordergrund stehen.
Aus diesem Grund
planen wir die Aktualisierung
unserer
Kinder- und Jugendbücherei
und würden
uns in diesem
Zuge sehr über
Buchwünsche und Anregungen
freuen. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Ihr Bücherei-Team
Keine Geburtstagsgratulation
ohne ausdrückliche
Zustimmung
Verehrte Leserinnen und Leser,
aufgrund datenschutzrechtlicher Bestimmungen wird künftig
nur noch dem Geburtstagskind öffentlich gratuliert, das
sich ausdrücklich mit der Veröffentlichung seines Geburtstages
einverstanden erklärt hat.
Möchten Sie also, dass wir Ihren Geburtstag ab dem 70. an
dieser Stelle veröffentlichen, geben Sie die nebenstehende
aufgeführte Erklärung rechtzeitig, d.h. 3 Wochen vor Ihrem
Feiertag hier ab
Und bei Ihnen sorgt ein attraktiver
Aufkleber im Eingangsbereich nicht
nur für die Information, dass Sie
Vergünstigungen gewähren, sondern
unterstreicht auch Ihren
Einsatz für das Gemeinwohl.
Über die Art der Vergünstigung
entscheiden Sie mit Ihrem
individuellen Angebot.
Ob Sie beispielsweise Rabatte
gewähren oder die
zweite Person für den Eintritt
nichts bezahlt, Sie haben vielfältige
Möglichkeiten.
Interessierte können sich mit ihren Angeboten
oder Fragen gern direkt an den
Landkreis Peine, Herrn Spiller, Burgstr. 1,
31224 Peine, Telefon 05171 / 4012114 wenden.
✂
Standesamt
Hohenhameln
STERBEFÄLLE
5. Juni
Charlotte Ruth Decker
geb.Reise
Meierkamp 6
31249 Hohenhameln
8. Juni
Luise Elsa Clara Bertha
Albrecht geb.Lauenstein
Meierkamp 6
31249 Hohenhameln
Erklärung
Rentenberatung
im Hohenhamelner
Rathaus
Juli/August-Termine:
Donnerstag, 07. Juli
Donnerstag, 21. Juli
Donnerstag, 18. August
jeweils von 9 bis 12 Uhr.
Das Zimmer des Rentenberaters
befindet sich im
Untergeschoss, erreichbar
über den Eingang am Parkplatz
an der Hohen Straße.
Hohenhameln, ––––––––––––––––––––
Ich bin mit einer Veröffentlichung meines Geburtstages im
gemeindlichen Mitteilungsblatt, für die Zukunft, einverstanden!
(Name und Vorname)
(Anschrift)
(Geburtsdatum) (Unterschrift)
5

6
Bauinteressenten, die ein Wohnbaugrundstück von der
Gemeinde Hohenhameln erwerben, erhalten ein Baukindergeld
in Höhe von 3.000,00 € für jedes im Haushalt
lebende Kind bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres!
Baukindergeld wird auch für Kinder gewährt, die 18 Monate
nach Vertragsschluss eines gemeindlichen Wohnbaugrundstückes
geboren werden.
Das Baukindergeld und die vergünstigten Kaufpreise
sind zunächst befristet bis zum 31.12.2011.
Bekanntmachungen
Auf Entdeckungstour durch die Börderegion –
überarbeitete Freizeitkarte zeigt, wo's langgeht!
Planen Sie eine Osterradtour durch die Börderegion?
Die neue Freizeitkarte der Börderegion verrät
Ihnen, wo es sich lohnt zu rasten, wo man besondere
Ausblicke genießen und sich zwischendurch
stärken kann.
Dank des ehrenamtlichen Engagements einiger
Bürgerinnen und Bürger der
Börderegion erscheint die zweite
Auflage der Freizeitkarte pünktlich
zur Eröffnung der Fahrradsaison.
Sie waren in den letzten Monaten
intensiv mit der Überarbeitung der
2009 erstmalig herausgebrachten Freizeitkarte
beschäftigt. Neben den bereits bekannten Fahrradrouten
durch die Börderegion inklusive Routenbeschreibungen
enthält die zweite Auflage
auch Ergänzungen bei Sehenswürdigkeiten,
Freizeitinfrastruktur, Gastronomie und Rastplätze.
Engagierte Bürger der Börderegion haben
auch dafür gesorgt, dass umfangreiche Informationen
zu den Freizeitrouten der Börderegion im
Internet unter www.ilek.wikispot.org zu finden
sind.
Dort laden Fotos zur virtuellen Radtour
durch die Börderegion ein und
Kartenmaterial mit Routenbeschreibungen
steht zum Download bereit.
Die Börderegion als Freizeitregion
für ihre Bürgerinnen und Bürger noch
attraktiver und ihre Besonderheiten
„erfahrbar“ zu machen –
dieses Ziel verfolgen die
Gemeinden Algermissen,
Harsum, Hohenhameln
und die Stadt Sehnde
mit der Entwicklung der
Freizeitkarte.
Da die erste Auflage der Freizeitkarte
– dank der hohen Nachfrage –
inzwischen vergriffen ist, entschlossen
sich die Kommunen zur Neuauflage.
Ab sofort ist die Freizeitkarte in
den Rathäusern der Kommunen
kostenlos erhältlich.
Die Bürgermeister der Börderegion
wünschen gute Fahrt und viel
Vergnügen!
Die Gemeinde Hohenhameln bietet derzeit günstige Wohnbaugrundstücke
in folgenden Ortschaften an:
Ortschaft Bründeln, Baugebiet „Zum Bruchgraben“
ab 722 m 2, Kaufpreis 51,10 €/m 2, inkl. Erschließung
Ortschaft Hohenhameln, Baugebiet „Hoher Weg II“
ab 630 m 2, Kaufpreis 68,49 €/m 2, inkl. Erschließung
Ortschaft Ohlum, Baugebiet „Hinter Wittenbergshof“
ab 735 m 2, Kaufpreis 51,83 €/m 2, inkl. Erschließung
Weitere Informationen bekommen
Sie gern bei der:
Gemeinde Hohenhameln
Marktstraße 13
31249 Hohenhameln,
Telefon (0 51 28) 4 01-27
Herr Steinborn
E-Mail: steinborn@hohenhameln.de
Internet: www.hohenhameln.de

Bekanntmachungen
Auebad Mehrum
Telefon: 05128 / 10 18
Die wohltuende Kombination von Gesundheit und
Entspannung in angenehmer Atmosphäre
Eintrittspreise
Einzelkarten:
Erwachsene: 3,50 Euro
Kinder (0 - 16 Jahre): 1,50 Euro
10-er Karten:
Erwachsene: 31,50 Euro
Kinder (0 - 16 Jahre): 13,50 Euro
Schwimmunterricht: 25,00 Euro
An jedem 1. Mittwoch im Monat ist „Kinderspaßaktion“! Hierbei
kann es zu Einschränkungen des öffentlichen Badebetriebs
kommen!
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Gemeinde Hohenhameln
Erwig – Bürgermeister
Liebe ist ...
ein
Familienereignis
im
Wochenspiegel
bekanntzugeben
Telefonische Anzeigenannahme:
Gemeinde Hohenhameln
(0 51 28) 4 01 32, Frau Matschurek
E-Mail: matschurek@hohenhameln.de
Wir beraten Sie auch gern persönlich während der Sprechzeiten im
Rathaus Hohenhameln, Marktstraße 13, Zimmer 22
Auebad Mehrum
an der Sporthalle 8, 31249 Hohenhameln
Das Familienbad mit einer Wassertemperatur von ständig 30° Grad!
Eine wohltuende Kombination von Gesundheit und Entspannung in angenehmer Atmosphäre
Öffnungszeiten
Montag 6.30 - 8.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr
Dienstag 6.30 - 8.00 Uhr + 14.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch 6.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 6.30 - 8.00 Uhr + 14.00 - 20.00 Uhr
Freitag 6.30 - 8.00 Uhr + 14.00 - 21.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 8.00 - 13.00 Uhr
Feiertage geschlossen
KULTURVEREIN
HOHENHAMELN E.V.
Bitte im Terminkalender bereits vormerken
„Die bösen Schwestern“
kommen am 12. November 2011
in das Dorfgemeinschaftshaus Hohenhameln.
Die Gemeinde Hohenhameln
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n
Grünanlagenpfleger/in
für die Ortschaft Hohenhameln
Der Aufgabenbereich umfasst die Pflege gemeindlicher
Grünanlagen und sonstiger Flächen in den genannten
Ortschaften mit Ausnahme des Rasenmähens.
Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt abhängig von
der Vegetation ca. 25 Stunden/Monat. Ein Wohnsitz in
der Ortschaft Hohenhameln ist wünschenswert.
Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 1 TVöD.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum
30.06.2011 an die
Gemeinde Hohenhameln
Marktstr. 13
31249 Hohenhameln
Telefonische Auskünfte erteilt gern:
Frau Schrader unter 05128/401-52.
Öffnungszeiten in den Schulferien
Montag 6.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr
Dienstag 6.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch 6.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 6.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 20.00 Uhr
Freitag 6.30 - 12.00 Uhr + 14.00 - 21.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 8.00 - 13.00 Uhr
Feiertage geschlossen
Kassenschluss ist jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten!!!
Telefon-Nr. Auebad: 05128 / 1018 oder unter www.hohenhameln.de
Telefon-Nr. Caféteria: 05128/1070
7

Schützenverein Bierbergen
Umzug in Soßmar
Wir sind am Sonntag, 17.
Juli, zum Festumzug nach
Soßmar eingeladen. Beginn
ist um 14 Uhr. Wir treffen uns
dazu in Uniform um 13.45
Uhr auf dem Dorfplatz. Zur
besseren Planung bitte im
Schützenhaus auf der Einladung
eintragen. Eine zahlreiche
Teilnahme ist wünschenswert.
8
Bierbergen
Clauen
Komplette Hof- und
Haushaltsauflösung
am 2.7. + 3.7. jeweils
von 11.00 bis 18.00 Uhr
in der Osterstraße 6
Clauen
Ortslandvolkgruppe Clauen
und Jagdgenossenschaft
Clauen
Einladung an
die Mitglieder
Am Donnerstag, 24. Juni,
findet eine gemeinsame Feldrundfahrt
mit Trecker und
Gummiwagen durch die
Clauener Flure statt.
Treffpunkt: Hof Seemann in
Clauen um 18 Uhr.
Der Schützenverein Bierbergen lädt ein, um mit dem Fahrrad mal
wieder sportlich aktiv zu sein.
Wann: Sonntag, 3. Juli 2011
Um: 11.00 Uhr
Wo: Ab Schützenhaus
Alle Fahrradbegeisterten von Nah und Fern
sind recht herzlich eingeladen.
Ein Team besteht aus mindestens vier Fahrern, es wird ein Startgeld
von 10 Euro pro Team erhoben.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.
Ihr Ansprechpartner vor Ort
... bietet Ihnen in Hohenhameln/Umgeb.
• Kompetente Beratung rund um das
Thema Wohlfühl-Sauberkeit
• Kostenloser Service-Check für Ihren
Vorwerk Kobold Staubsauger
• Unverbindlicher Test der Vorwerk
Produkte in Ihrem Zuhause
Ihr/e Ansprechpartner/-in vor Ort:
Horst Sander
Mobil: 0172 / 4527317
Aus unseren Ortschaften
Alter
Eichensekretär
zu kaufen gesucht.
Tel. 01775227711
Aktuelle Aktion:
Kostenlose
Reinigung Ihrer
Matratze!
Um eine Übersicht zu bekommen,
wer mit wie vielen
Personen teilnehmen möchte,
wird um eine Anmeldung bis
zum 21. Juni bei Herbert Seemann
(Telefon 248 oder Fax
4000060) gebeten.
Der Vorstand
Equord
Ortsrat Equord
Sitzungsbericht
Verwaltungsvertreter Friedhelm
Bronn konnte u. a. dem
Ortsrat berichten, dass
nach heutigem Planungsstand
die DSL-Anschlüsse für
die Ortschaft Equord im Winter
zur Verfügung stehen werden.
Als neuen „Grünpfleger“
für die Ortschaft Equord
konnte Ortsbürgermeister Peter
Goor Herrn Norbert Frank
vorstellen. Bei der Holzauktion
am 26. Mai wurde als Erlös
der Betrag von 200 Euro
erzielt. Dieser Betrag soll
dann für Ersatzbepflanzungen
Verwendung finden. Der
„Handweiser“ am Feldweg-
Dreieck zwischen Stedum,
Ohlum und Equord wurde
Anfang Juni durch Randalierer
beschädigt, wie Goor dem
Gremium weiter berichten
musste.
Beim Tagesordnungspunkt
„Sachstand Ausweisung
Überschwemmungsgebiete
Landkreis Peine, hier Burgdorfer
Aue“, brachte er seinen
Ärger zum Ausdruck, dass
kein Vertreter vom Landkreis
Peine die Zeit gefunden hatte,
den Ortsrat in seiner Sitzung
über den derzeitigen Sachstand
zu informieren. Zurzeit
wird zwar ein Niederschlagsabflussmodell
geplant, dessen
Fertigstellung aber noch nicht
absehbar ist.
Bründeln wurde Pfingsten
für drei Tage zur
„Blumeninsel Mainau“ ernannt
Bei schönstem Feierwetter fand in Bründeln traditionell über
Pfingsten das Schützenfest statt.
Das Dorf wurde mit zahlreichen Girlanden und vielen Papierblumen
zur „Blumeninsel“ geschmückt.
Die Würdenträger von links: Hildegard Weiss (Seniorenkönigin),
Reinhard Frommert (Bürgerkönig), Katarina Semper (Schützenkönigin),
Tobias Munzert (Jugendkönig), Heinz Munzert (Schützenkönig),
Sebastian Voeste (Junggesellenkönig), Oliver Keimel
(Gemeindekönig Jugend), Peter Dickhaus (Vorsitzender des
Schützenkorps Bründeln).

Gegen eine Teilnahme am
24. Landeswettbewerb „Unser
Dorf hat Zukunft“ sprach
sich das Gremium einmütig
aus.
Mit Mehrheitsbeschluss
verteilte der Ortsrat an folgende
Vereine und Organisationen
einen Teil der Ortsratsmittel:
Herta Equord 400 Euro;
Bürgercorps 250 Euro; Frauenchor
200 Euro; Amateur-
Theater 100 Euro; Spielmannszug
200 Euro; Equorder
Carneval-Club 100 Euro;
Seniorenweihnachtsfeier 150
Euro; Junggesellschaft 50 Euro
und Jungmädel 50 Euro.
Harber
SV Harber
300 Jahre „Recht auf
Scheibenschießen“
Der Schützenverein Ilten
hat uns zur Siegerehrung des
Jubiläumsschießens am 17.
Juni um 19 Uhr in Ilten eingeladen.
Wir wollen uns zwecks
Fahrgemeinschaft um 18.10
Uhr am Spielplatz treffen.
Über rege Teilnahme würden
wir uns freuen.
Der Vorstand
Einladung zur
Kräuterwanderung
Am 18. Juni besteht die
Möglichkeit, eine Kräuterey
in Volkse zu besuchen. Dieser
Besuch ist auch für Kinder
geeignet.
Programm: Begrüßung und
Vorstellung des Gartens, Vorstellung
der aktuellen Wildkräuter,
die auch Darsteller
von Märchen und Geschichten
sind; Sammeln von Zutaten
von den Teilnehmern für
einen Snack; Wildkräuterkreuzworträtsel;
Kräutertee
je nach Wetter kalt oder warm
zum Probieren.
Da wir mit Privat-PKWs
nach Volkse fahren wollen
und die Teilnehmerzahl auf 30
Personen begrenzt ist, bitten
wir um Anmeldung bis zum
12. Juni bei Caren von Wagner.
Die Kosten betragen je nach
Teilnehmerzahl zwischen 4,00
und 5,00 Euro pro Person. Abfahrt
ist um 14.15 Uhr an der
Kirche. Die Führung dauert
ca. 2,5 Stunden.
Hegering Hohenhameln
Christof Prinz neuer Hegeringleiter
Hohenhameln. 17 Jahre lang
engagierte sich Dr. Dieter
Bartsch für den Hegering Hohenhameln
als Hegeringleiter.
Dr. Dieter Bartsch trat ein Jahr
vor Ende der Amtsperiode, wie
bereits langfristig angekündigt,
aus beruflichen Gründen vom
Amt des Hegeringleiters zurück.
Zu seinem Nachfolger wählten
die Hegeringsmitglieder auf
Ihrer Hegeringversammlung am
19. April Christof Prinz aus Hohenhameln
zum neuen Hegeringsleiter.
Stellvertretender Hegeringleiter
bleibt weiterhin Otto Köhler.
Der Hegering Hohenhameln
bedankte sich bei Dr. Dieter
Bartsch für seinen jahrelangen
Einsatz und überreichte Ihm
und seiner Frau die Goldene
Hegespange zum Dank.
Dr. Dieter Bartsch wird in der
Funktion des Hegebeauftragten
(Rehwild) auch weiterhin dem
Hegeringvorstand angehören.
Zum aktuellen Vorstand gehören
neben Christof Prinz und
Otto Köhler folgende Jäger:
Holger Stechel /Naturschutzbeauftragter,
Dr. Dieter
Bartsch / Hegebeauftragter
(Rehwild), Heinz Buhmann /
Hundeobmann, Jürgen Müller /
Aus unseren Ortschaften
Schießobmann, Christopher
Boes / Schriftführer
Hagen Lange/Bläserobmann
schied auf eigenen Wunsch
vorzeitig aus dem Vorstand des
Hegerings Hohenhameln aus.
Er steht für Aufgaben des Hegerings
nicht mehr zur Verfü-
gung. Auch ihm gilt der Dank
des Hegerings für die geleistete
Vorstandsarbeit.
Die Position Bläserobmann/
-frau bleibt vorerst unbesetzt.
Der Hegeringleiter Christof
Prinz merkt an, dass zum 1. Juni
die Wildtiererfassungsbögen
eingereicht werden müssen.
Noch fehlende Erfassungen
bitte umgehend bei ihm nachreichen!
Otto Köhler (stellvertretender Hegeringleiter) gratuliert Christof
Prinz zur Wahl zum Hegeringleiter.
Schulzentrum Hohenhameln
Anmeldung zur Hauptschule
und Realschule Hohenhameln
Die Anmeldungen für die Hauptschule Hohenhameln werden
am
Montag, 27. Juni, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr
und von 14 bis 17 Uhr und am
Dienstag, 28. Juni, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr
im Sekretariat der Schule angenommen.
Die Anmeldungen für die Realschule Hohenhameln werden am
Montag, 27. Juni, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr
und von 14 bis 17 Uhr und am
Dienstag, 28. Juni, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr
im Sekretariat der Schule angenommen.
Mitzubringen sind die Schullaufbahnempfehlung, das Anmeldeformular
und das letzte Originalzeugnis der Grundschule.
Die Anmeldung muss durch einen Erziehungsberechtigten
erfolgen.
Ihr Ansprechpartner für
Gewerbliche Anzeigen
Frau Kinalzik • Tel. 05171 400221 • Fax 05171 400229
Do., 16.06. – Sa., 18.06.2011
Kotelettsteaks
versch. Würzungen 100 g 0,79
Kasselerlachsbraten
mit Ananas gefüllt 100 g 0,79
Schweinebraten
im Aufschnitt 100 g 1,19
Preiselbeer-
Leberwurst 100 g 1,29
Leberpastete
im Aufschnitt 100 g 1,19
Hausgemachter
Schichtsalat 100 g 0,89
AUS DEM PARTYSERVICE
Bratkartoffeln,
Remoulade,
Sauerfleisch und
Gewürzgurke
Pro Person €5,50
9

LandFrauen Hohenhameln
Hier sind noch Plätze frei!!
Am 2. Juli fahren wir nach
Alfeld. Um 12 Uhr ist Abfahrt
vom Schützenplatz Hohenhameln.
Zwischen 13 Uhr und
15 Uhr halten wir uns in Alfeld
auf mit einer einstündigen
Führung durch die Fagus-
Werke (Fagus Gropius Weltkulturerbe).
Die 1911 vom
Bauhaus-Gründer Walter
Gropius entworfene Schuhleistenfabrik
gilt als Schlüsselbau
der Moderne. In dem
Gebäude wird heute noch
produziert. Der Bau ist das
Erstlingswerk des später
weltberühmten Architekten.
Im ehemaligen Lagerhaus ist
eine umfangreiche Fagus-
Gropius Ausstellung zu sehen.
Weiterfahrt nach Wallenstedt
zum Kunsthof „Gloriana“
(ein sehr schönes interessantes
Café). Eineinhalb
Stunden Zeit zum Kaffeetrinken
und Stöbern. Um 17.30
Uhr ist eine Stadtführung
durch Alfeld vorgesehen. Der
Preis beträgt 27 Euro bei einer
Teilnehmerzahl von 40
Personen. Anmeldungen ab
sofort bis 17. Juni durch
Überweisung auf das LV Konto
und telefonisch bei Bonny
Herrmann.
Sozialverband Deutschland
Ortsverband Hohenhameln
Wir fahren nicht
nach Hamburg!
Liebe Mitglieder und Gäste,
nicht – wie angekündigt – die
Abfahrtszeiten für unsere
Hamburg-Fahrt am 25. Juni.
Nein, leider die Absage der
10
Hohenhameln
Becker Elektrotechnik
Matthias Becker Elektrotechnikermeister
Neu: Jetzt auch E-Check Prüfungen
Elektro-Installation. Rep.
Satanlagen – Telefonanlagen
Hausgeräte. Rep.
Hohenhameln-Rötzum
Tel. (0 51 28) 9 56 07
Aus unseren Ortschaften
Haus am Pfingstanger
Musikalischer Frühschoppen
Schon traditionell findet am
Himmelfahrtstag ein musikalischer
Frühschoppen im Seniorenheim
Haus am Pfingstanger
statt.
Bei strahlendem Sonnenschein
und sommerlichen Temperaturen
konnte Carmen
Bruns vom sozial begleitenden
Firma wegen Stornierung einiger
Fahrgäste. Aber aufgeschoben
ist nicht aufgehoben!
Bündnis 90/DIE GRÜNEN –
Ortsverband Hohenhameln
„Wer hört meine Stimme?“
Fortsetzung der Themenabende
am 16. Juni um 19.30
Uhr in der Drescherei Bierbergen
(Dreschereistraße 8)
zum Thema Ehrenamt/ Sport/
Feuerwehr, anschließend
öffentliche
Fraktionssitzung mit
Verabschiedung des
Wahlprogramms.
Dienst fast alle Bewohner des
Hauses und sehr viele Angehörige
und Gäste begrüßen.
Auch aus den Seniorenheimen
Klein Lobke und Harsum
kamen gern Bewohner zu Besuch.
Pünktlich um 11 Uhr floss
das Maibock-Bier vom Fass in
Heimatverein Hohenhameln
Heimatstube
Auf unserer Hauptversammlung
am 9. Mai hatte
Otto Köhler angekündigt,
dass, nachdem die Renovierung
der Heimatstube abgeschlossen
ist, ein letzter
„Feinschliff“ erforderlich ist.
Die Exponate, die bereits wieder
in die Räume der Heimatstube
verbracht sind, sollen
ihren endgültigen Standort in
der Ausstellung erhalten.
Wir wollen uns zu diesem
Arbeitseinsatz am Samstag,
2. Juli, um 9 Uhr vor der Heimatstube
im Schulzentrum
treffen.
Vorsorglich haben wir noch
zwei weitere Termine vorgesehen
– den 16. Juli und den
6. August, wobei am letzten
Termin die Endreinigung
durchgeführt werden soll.
die Gläser und es duftete nach
Bratwurst. Auch war schon der
Fanfarenzug aus Harsum aus
der Ferne zu hören und alle
freuten sich auf das Programm.
Zwischendurch spielte Dirk
Fricke bekannte Lieder zum
Mitsingen, anschließend erfreuten
uns die Aerobic-Kids
von SV Anker Gadenstedt mit
ihren Tänzen und Susie Oelkers
besuchte mit ihren Ponykindern
ebenfalls unser Fest.
Um tatkräftige Unterstützung
wird gebeten.
Der Vorstand
CDU Hohenhameln
Marion Övermöhle-Mühlbach
ist Spitzenkandidatin
Kommunalwahl 2011: Gemeindeverband
verabschiedet
Kandidatenliste für den Gemeinderat
Hohenhameln.
Mit einer Mannschaft aus
neuen und erfahrenen Kandidaten
bewirbt sich der
CDU-Gemeindeverband Hohenhameln
für die Kommunalwahl.
„Wir freuen uns, dass wir
viele Menschen mit unterschiedlichen
Hintergründen
gefunden haben, die aktiv ihr
Umfeld gestalten wollen und
daher für die CDU für den
Gemeinderat kandidieren“,
erklärte die Vorsitzende des
KIA Carnival CRDI DPF EX
45.000 km, 7 Sitze, silbermet.,
Klima, neues Modell 13.650,-€
Vertriebs- und Servicepartner
Neuwagen – Gebrauchtwagen
Finanzierung – Leasing
Autogas
Ohlum • Alter Teichweg 4 • 31249 Hohenhameln
Tel. 0 51 28 / 71 11 + 81 11
Internet: www.AutohausGolla.de

Gemeindeverbandes Marion
Övermöhle-Mühlbach. Die
vielen Ideen und Motivationen
der Kandidaten werden
in ein Wahlprogramm einfließen,
das im August vorgestellt
wird.
Für den Gemeinderat kandidieren
in nachstehender
Reihenfolge:
Marion Övermöhle-Mühlbach
(Ohlum), Uwe Gredner
(Hohenhameln), Uwe Lauen-
Am 3. Juni hatte die SPD
Ortstabteilung mit Parteifreunden
aus Mehrum das Spargelessen
im Landgasthaus Otto
Nawo in Dolgen.
Es ging um 18.30 Uhr mit
dem Fahrrad durch die Gemarkung
Mehrum nach Dolgen.
Auch die Kinder waren
diesmal mit dabei. Ab 19 Uhr
hieß es „Spargel satt“. So wurden
wieder lockere Gespräche,
unter anderen auch mit
Freunden und Gästen der SPD
in gelöster Atmosphäre – ohne
Parteipolitik geführt.
Es werden von Jahr zu Jahr
mehr, die sich für die leckere
Spargelfahrt begeistern können.
Aus unseren Ortschaften
stein (Clauen), Caren von
Wagner (Harber), Stephan
Klemke (Equord), Heinz-
Erwin Dahlheimer (Stedum),
Patrick Mangeng (Hohenhameln),
Friedrich Klöpper
(Soßmar), Heinrich Brodthage
(Bierbergen), Christopher
Boes (Hohenhameln), Gerhard
Schauer (Ohlum), Christian
Strübe (Soßmar), Hans-
Gerd Mertens (Harber), Günter
Strube (Equord), Lutz-
TSV Mehrum
Pfingstradtour 2011
SPD-Ortsabteilung Mehrum
Königlich-köstliches Gemüse
Philip Decker (Bierbergen),
Frank Schaperjahn (Clauen),
Anne-Sigrun Lorenz (Hohenhameln),
Darja Kröplin (Hohenhameln),
Kai Bartels
(Clauen), Christian Kröplin
(Hohenhameln), Cornelia
Könneker (Hohenhameln).
Silke Weyberg, Uwe Lauenstein,
Caren von Wagner, Cornelia
Könneker und Stephan
Klemke wurden für die Kreistagswahlen
nominiert.
Gut 75 Sportbegeisterte trafen
sich auf dem Sporthallenparkplatz
in Mehrum zur diesjährigen
Pfingstradtour.
Am Montag konnte der
1. Vorsitzende Heinz Heuer auf
dem Parkplatz der Sporthalle
die vielen Sportler herzlich begrüßen.
Die schon traditionelle Fahrradtour
für große und kleine
Radler organisierte der TSV
Mehrum.
Die Stimmung war von Anfang
an hervorragend, und
pünktlich um 10 Uhr ging es ab
in Richtung Süden. Über
Equord und Rötzum in Richtung
Haimar rollten wir dem
ersten Ziel der Fahrt entgegen.
Auf Höhe des Mittellandkanals
zwischen Haimar und
Mehrum wurde der erste Halt
eingelegt und einige nutzten
die Zeit, um noch eine Stärkung
zu sich zu nehmen. Am
Rastplatz versorgte uns Albert
Klöpper mit gekühlten Getränken.
Als nächstes Ziel stand die
Tour durch den Hämelerwald
auf der Radroute. Dann durch
die Feldmark Mehrum am
Kraftwerk vorbei wieder nach
Jeden
Donnerstag
Wochenmarkt in
Hohenhameln
vor dem Rathaus
Mehrum zum Vereinsheim Eulennest.
Entlang der Strecke
gab es so einiges zu sehen und
zu erleben.
Wenn so viele Gleichgesinnte
unterwegs sind, vergeht die
Zeit wie im Fluge, und man
nimmt die zurückgelegten Kilometer
gar nicht wahr.
Alles in allem war es ein wunderschöner
Tag mit tollen Erlebnissen
und mit bestem
Fahrradwetter.
1. Vorsitzender Heinz Heuer
war begeistert von den vielen
vielen Teilnehmern. Von jung
bis alt war wieder mal alles vertreten.
Auch wenn es einen
Sturz gab, der glimpflich ablief,
war es eine gelungene Tour de
Mehrum.
Nach zwei Stunden Radtour
ließen wir gemeinsam bei gutem
Essen und Getränken den
Tag fröhlich ausklingen.
Vielen Dank auch noch mal
an unsere Feuerwehr, die für
alle Gegrilltes bereit hielt und
an Tourguide Helmut Reimers
und Albert Klöpper sowie an
den Vorstand, der uns alle wie
immer super versorgte (siehe
auch unter:
www.tsvmehrum.de).
11

Sonntag, 19. Juni, Gemeindeausflug
nach Bad Zwischenahn.
Montags 15 bis 15.45 Uhr
und 17.15 bis 18.15 Uhr Flötenkreis
im Konfirmandensaal.
12
Kirchengemeinden
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Bierbergen
Dienstag, 20 Uhr, Kirchenchorprobe
in Soßmar.
Donnerstag, 16. Juni, 15 bis
16.30 Uhr Anmeldung der
neuen Vorkonfirmanden im
Gemeindesaal.
Donnerstag, 23. Juni, 17 bis
17.45 Uhr Vorkonfirmandenunterricht
in Bierbergen.
Samstag, 18. Juni, Frauenfrühstück
in Groß Lafferde
(Abfahrt 8.30 Uhr Dorfplatz).
Sprechzeiten im Pfarrhaus
in Soßmar: Dienstag von 9 bis
10 Uhr (Büro) und Mittwoch
von 17.15 bis 18.30 Uhr bei
Herrn Sabrowski.
Sonst fast jederzeit, Tel.
05128 / 281 oder Handy 0176 /
64638286.
Wir heiraten
Julia Niemann Torsten Kuhnke
Die kirchliche Trauung findet am 18. Juni 2011,
14.00 Uhr, im Kleinen Michel, Hamburg, statt
Clauen Geesthacht-Vossmoor
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Clauen
Donnerstag, 16. Juni, 19.30
Uhr Anmeldung der Vorkonfirmanden
im Pfarrsaal.
Freitag, 17. Juni, 10 Uhr bis
11.30 Uhr Bürozeit.
Sonnabend, 18. Juni, 13.30
Uhr Treffen der Hauptkonfirmanden
zum Konfitag in
Telgte. Treffpunkt: auf dem
Parkplatz vor dem ev. Gemeindehaus
in Hohenhameln.
Montag, 20. Juni, 9 Uhr
Martina’s Spielkreis.
Dienstag, 21. Juni, 17.15
Uhr Rasselbande, 17.30 Uhr
Jugendtreff.
Mittwoch, 22. Juni, 9 Uhr
Martina’s Spielkreis, 18 Uhr
Jugendtreff, 19.30 Uhr Bibelkreis
in Harber.
Donnerstag, 23. Juni, 17
Uhr Hauptkonfirmandenunterricht.
Freitag, 24. Juni, 10 bis
11.30 Uhr Bürozeit, 10 bis 11
Uhr Sprechzeit P. W. Bähr.
Sonntag, 26. Juni, 9.30 bis
11.30 Uhr Kindergottesdienst,
10.45 Uhr Gottesdienst Lektorin
Kalkreuth.
Anmeldung der
neuen Vorkonfirmanden
Am Donnerstag, 16. Juni
um 19.30 Uhr, findet im Rahmen
eines Elternabends die
Anmeldung der neuen Vorkonfirmandinnen
und Konfirmanden
im Gemeindesaal
statt.
Angemeldet werden können
Kinder, die bis einschließlich

Juni 1999 geboren sind bzw.
nach dem Sommer in die siebte
Klasse kommen. Stammbuch
bzw. Geburtsurkunde ist
mitzubringen.
Noch nicht getaufte Kinder
können auf Wunsch während
der Konfirmandenzeit getauft
werden.
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Harber
Dienstag, 21. Juni, 17.30
Uhr Sprechstunde.
Mittwoch, 22. Juni, 19.30
Uhr Bibelkreis, Pfarrheim.
Sie erreichen P. Bähr unter
Tel. 1248.
Flöten-, Eltern-Kind-Gruppe
und Harber-Kids: nach
Absprache in den Gruppen.
Berichte aus den Kirchengemeinden
Ev. St. Laurentius-Stiftung
Wertvolle Preise zu gewinnen!
Unter dem Kirchturmdach hängt die erste Kupferplatte,
auf der Uta Hilker die Namen der Spender
eingraviert hat.
Der Förderverein der ev. St. Laurentius-Stiftung
Hohenhameln wird beim Gemeindefest
der ev. Kirche am 26. Juni eine Tombola organisieren,
bei der es attraktive Preise zu gewinnen
gibt, z. B. zwei Karten in der VIP-Lounge für ein
Spiel der Bundesliga mit dem VfL Wolfsburg im
Wert von 300 Euro sowie weitere wertvolle Preise
und Gutscheine von Hohenhamelner Geschäften
und Restaurants. Die Lose werden
nach dem Familiengottesdienst beim Gemeindefest
für je 2,00 Euro verkauft, und Ihren Gewinn
können Sie noch an diesem Nachmittag
mit nach Hause nehmen. Der Erlös der Tombola
kommt der ev. St. Laurentius-Stiftung zugute.
Besuchen Sie das Gemeindefest und gewinnen
Sie einen tollen Preis!
Der Förderverein möchte außerdem darauf
hinweisen, dass derzeit noch eine zweite Kupferplatte
beschriftet wird, auf der die Namen
der Stifter eingraviert werden, die der ev. St.
Laurentius-Stiftung noch bis zum 30. Juni eine
Spende zukommen lassen. Diese Platte wird
nach den Sommerferien (genauer Termin wird
rechtzeitig bekannt gegeben) neben der ersten
unter dem neuen Kirchturmdach befestigt werden.
Interessierte Hohenhamelner Bürger werden
dann die Gelegenheit zu einer Turmbesteigung
bekommen, bei der auch diese Kupferplatten
besichtigt werden können. Wenn Sie
auch Ihren Namen dort wiederfinden möchten,
spenden Sie noch vor dem 30. Juni! Auf diese
Weise können Sie dazu beitragen, dass auch
die Generation unserer Kinder und Enkelkinder
später noch einen Pastor und kirchliche Arbeit
in Hohenhameln vorfinden werden.
13

Kirchengemeinden
Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Laurentius
Öffnungszeiten des Kirchenbüros:
Donnerstag und
Freitag von 9 bis 11 Uhr, Tel.
95500.
Donnerstag, 16. Juni, 16
Uhr Flötengruppe I, 16.45
Uhr Flötengruppe II, 17 Uhr
Konfirmandenunterricht,
18.30 Uhr Posaunenchorprobe
Samstag, 18. Juni, 13.30
Uhr Konfirmandentag in Peine:
Wir treffen uns am ev. Gemeindehaus
und bilden Fahrgemeinschaften.
19.30 Uhr
Gospelkonzert mit der Gruppe
„gospelkontakt” aus Hannover.
Sonntag, 19. Juni, 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Taufe / P.
Schweda.
Montag, 20. Juni, 19.30 Uhr
Kirchenchorprobe.
Dienstag, 21. Juni, 19 Uhr
Kuratoriumssitzung.
Rund um
den Sport
BSC Clauen
gewinnt
Kreispokal 2011
Mit zwei Mannschaften nahm
der BSC am diesjährigen Kreispokal-Schießen
teil. In der 2.
Mannschaft wurden erstmals
unsere Nachwuchsschützen ab
der Jugendklasse eingesetzt,
die dann auch für eine kleine
Überraschung sorgte. Zwar
wurde vor einigen Jahren festgelegt,
dass der Kreispokal generell
in Telgte ausgetragen
wird, doch hatte der SV Telgte
personelle Probleme, so dass
der Wettkampf kurzfristig nach
Vöhrum verlegt wurde. So traten
am Sonntag, 5. Juni insgesamt
sechs Mannschaften aus
vier Vereinen an die Wettkampflinie.
Der Wettkampf begann um
11 Uhr.
Einmal mehr war es die
1. Mannschaft des BSC die
auch in diesem Jahr den Kreispokal
mit nach Clauen nehmen
14
Bogensport-Club
Clauen
Bogenschießen
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe.
Donnerstag, 23. Juni, 16
Uhr Flötengruppe I, 16.45
Uhr Flötengruppe II, 18.30
Uhr Posaunenchorprobe.
Vorankündigung
Am Sonntag, 26. Juni,
feiern wir unser diesjähriges
Gemeindefest unter dem Motto:
„Füreinander – Miteinander“.
Sie sind herzlich eingeladen.
Feiern Sie mit! Beginn
ist um 14 Uhr. Für die Kaffeestube
sowie Auf- und Abbau
brauchen wir noch Ihre
Unterstützung. Wer kann einen
Kuchen spenden oder mit
zufassen? Bitte melden Sie
sich im Pfarramt, Tel. 95500,
oder bei Frau Könneker, Tel.
267.
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Mehrum / Equord
Freitag, 17. Juni, 10 Uhr
Krabbelgruppe, Pfarrhaus.
konnte. Christina Kreimeyer,
Gerhard Gefäller, Timm Bewig
und Eckhard Frerichs kamen
auf 2.518 Ring und lagen damit
69 Ring vor dem Zweitplatzierten.
Die 2. Mannschaft wurde
mit Jugendlichen gemeldet,
doch musste kurzfristig Romy
Gefäller krankheitsbedingt ersetzt
werden, Claudia Brömer
sprang hierfür ein. Gemeinsam
mit Julia und Kirsten Mumme
und Axel Damitz kam die Mannschaft
mit 2387 Ring auf den
4. Platz.
Hier die Platzierungen:
1. BSC Clauen I (2.518 Ring),
2. SG Vöhrum I (2.449), 3. KKS
Edemissen (2.409), 4. BSC
Clauen II (2.387), 5. FC Pfeil
Broistedt (2.386 Ring), 6. SG
Vöhrum II (2.162)
Herzlichen Glückwunsch unseren
Mannschaften.
Warum Leistung
und nicht nur
Spaß und Erholung?
Immer wieder werden die
Verantwortlichen des BSC und
auch andere Vereinsmitglieder
von Personen angesprochen,
die gern einmal den Bogensport
näher kennen lernen
möchten und auch mal ein paar
Pfeile schießen möchten, auch
Sonntag, 19. Juni, 10 Uhr
Gottesdienst, Kirche Equord.
Dienstag, 21. Juni, 15.30
Uhr Vorkonfirmandenunterricht.
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Soßmar
Sonntag, 19. Juni Gemeindeausflug
nach Bad
Zwischenahn.
Samstag, 25. Juni 15 Uhr
Kindergottesdienst im Gemeindesaal.
Montags 15 bis 15.45 Uhr
und 17.15 bis 18.15 Uhr Flötenkreis
in Bierbergen.
Dienstag, 20 Uhr, Kirchenchorprobe
im Gemeindesaal.
Mittwoch 10 bis 12 Uhr
Krabbelgruppe im Gemeindesaal.
Donnerstag, 16. Juni 16.45
bis 18.30 Uhr Anmeldung der
neuen Vorkonfirmanden im
Gemeindesaal.
Donnerstag, 23. Juni, 18 bis
18.45 Uhr Vorkonfirmandenunterricht
in Soßmar.
Sprechzeiten im Pfarrhaus
in Soßmar: Dienstag von 9 bis
10 Uhr (Büro) und Mittwoch
von 17.15 bis 18.30 Uhr bei
über einen längeren Zeitraum.
Es ist zwar schön, wenn der
Verein durch überdurchschnittlich
gute Leistungen bekannt
ist, hält den Hobbyschützen
aber doch davon ab, einmal
beim BSC vorbei zu kommen,
da man den Verein als Leistungsverein
sieht, was nicht der
Fall ist.
Wir wollen nicht nur Leistung,
sondern auch Spaß.
Der Vorstand hat sich schon
einige Zeit mit diesem Thema
nun intensiv beschäftigt und ist
zu dem Ergebnis gekommen,
etwas für Hobbyschützen anzubieten.
Wir wollen eine Gruppe
Herrn Sabrowski. Sonst fast
jederzeit, Tel. 05128 / 281 oder
Handy 0176 / 64638286.
Ev.-luth. Kapellengemeinde
Stedum
Sonntag, 19. Juni, 10.30 Uhr
Andacht vor dem Frühschoppenkonzert
von Teo’s Musikanten
auf Schapers Hof.
Kath. Pfarramt
St. Laurentius
Freitag, 17. Juni, 16.30 Uhr
Rosenkranzgebet.
Samstag, 18. Juni, 13 Uhr
Trauung in Equord.
Sonntag, 19. Juni, 16.30 Uhr
Taufe, 18 Uhr Hl. Messe.
Donnerstag, 23. Juni, 18
Uhr Hl. Messe, anschließend
Fronleichnamsprozession.
Freitag, 24. Juni, 16.30 Uhr
Rosenkranzgebet, 17 Uhr Hl.
Messe.
Samstag, 25. Juni, 17 Uhr
Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 26. Juni, 10.30 Uhr
Hl. Messe mit Fronleichnamsprozession
in Steinbrück, anschließend
Gemeindefest.
Rund um
den Sport
aufbauen, die einfach nur mit
dem Bogen schießen möchte,
um etwas für den Körper, die
Seele, die Erholung und den
Stressabbau tun möchte. Natürlich
auch für die, die den Bogensport
einfach nur mal kennen
lernen möchten.
Diese neue Gruppe wird von
Bernd Meyer betreut und hat ihren
Trainingstag jeweils Freitag
von 18 bis 20 Uhr.
Wie Sie auf dem Foto erkennen
können, haben wir bereits
die ersten Interessenten.
Wir würden uns freuen, wenn
auch Sie den Weg zu uns finden
würden, ganz unverbindlich.

Rund um
den Sport
Bogensport-Club
Clauen
Bogensport
Landesmeisterschaft im
Behinderten-Sportverband
Am kommenden Samstag
findet die diesjährige Landesmeisterschaft
im Behinderten-Schießen
in Clauen
statt.
An den Start gehen Körperbehinderte,
ob mit oder
ohne Rollstuhl, und kämpfen
um die begehrten Landesmeistertitel.
Es werden ca. 30 Aktive
aus Niedersachsen an den
Start gehen.
Mit dabei sind auch fünf
Aktive vom BSC Clauen.
Mit Catrin Thiel, Dieter
Schnepel, Jens Brömer,
Frank Oels und Hans-Peter
Hanke schicken wir eine gute
Riege ins Rennen, die für
Überraschungen bestimmt
gut ist.
Der Wettkampf beginnt am
18. Juni um 10 Uhr mit der
Begrüßung und den anschließenden
Trainingspfeilen mit
Bogenkontrolle. Der Wettkampf
selbst beginnt um
11 Uhr.
Die Sportler und Sportlerinnen
im Behinderten-
Sportverband würden sich
freuen, wenn sich ein paar
Interessenten und Gäste auf
dem Sportplatz in Clauen
einfinden würden, um zu sehen,
dass auch im Behindertenbereich
sehr gute Ergebnisse
erzielt werden und alle
mit Spaß und Freude dabei
sind.
JSG Clauen/Soßmar/
Bierbergen/Bründeln
Fußball
Am Pfingstsamstag haben
wir am Fantasia Cup 2011 der
JFC Kaspel 09, in Asel teilgenommen.
Dieses Mal war es ein
U7 Turnier und unser erstes im
Kreis Hildesheim. Die Spielzeit
betrug 2 x 10 Minuten.
Das ersten Spiel war gegen
die TuS GW Himmelsthür. Das
Spiel war am Anfang ausgeglichen,
und vor der Halbzeit
haben wir ein unglückliches
Gegentor bekommen. Der Ball
ging an allen vorbei ins Tor.
Nach der Halbzeit spielten wir
nur noch auf das Tor von Himmelsthür
und es dauerte nicht
Veranstalter ist der Behinderten-Sportverband-Niedersachsen,
Ausrichter ist der
BSC Clauen.
Reit- u. Fahrverein
Hohenhameln
Reiten/Voltigieren
Turnierort: Wolfsburg
Dressurprüfung Klasse E:
Sophie Hüffmann auf Welcome
Wim, 5. Platz, Wertnote
7,5.
Dressurprüfung Klasse A:
Sophie Hüffmann auf Welcome
Wim, 2. Platz, Wertnote
7,6.
Dressurprüfung Klasse
L/Trense: Jennifer Ibold auf
Bohemian Rhapsody, 2. Platz,
Wertnote 7,0.
Dressurprüfung Klasse M:
Jennifer Ibold auf Bohemian
Rhapsody, 5. Platz, 62,78
TSV Hohenhameln
Schwimmen
Schwimmfest in Gadenstedt
Freibad-Saison ... Und was
sagt das Wetter? Kühle Temperaturen
und viel Feuchtigkeit
von oben.
Trotzdem gelang es einigen
Schwimmern des TSV Hohenhameln,
neue persönliche
Bestzeiten auf der ungewohnten
50 m Bahn zu
schwimmen. Auch die Medaillenausbeute
konnte sich
sehen lassen: 7 x Gold, 6 x
Silber und 9 x Bronze!
Der Absahner an diesem
Tag war Marcel Neumann,
der bei fünf Starts alles zu
Gold machte. Marvin Offen
holte sich trotz Trainingsrückstands
Gold über 200 m
Lagen (3:03,85) und 100 m
Brust (1:33,86). Mit drei
Bronzemedaillen über 100 m
Rücken, 100 m Freistil
(1:12,16) und 100 m Schmetterling
vervollständigte er
seine Medaillensammlung.
Henrike Zachow erschwamm
sich über 100 m Rücken
(1:47,03) und 100 m Freistil
(1:33,70 jeweils Bronze.
Marieke Soltau erreichte
auf ihren geschwommenen
Strecken dreimal Silber, wobei
die 100 m Freistil in der
Zeit von 1:32,17 Minuten
schon sehr beachtlich waren.
Nach der Disqualifikation
über 200 m Lagen wollte es
Niklas Leopold noch mal
wissen. Über 100 m Schmetterling
legte er sich mächtig
ins Zeug und wurde in der
Zeit von 1:39,75 mit der Silbermedaille
belohnt. Die
gleiche Platzierung erreichte
er über 100 m Rücken.
Obwohl die Zeit von
1:22,59 über 100 m Freistil
für Constantin Büttner nur
zu Bronze reichte, wurde
deutlich, was gutes und regelmäßiges
Training bewirken
kann, denn auch
die kräfteraubenden 100 m
Schmetterling schwamm er in
1:55,44 und durfte sich über
Silber freuen.
Paul Hübner erkämpfte
sich über 50 m Freistil in
0:45,73 einen hervorragenden
dritten Platz.
Die jüngste im Bund – Lea
Artelt – schaffte es noch
nicht in die Medaillenränge
zu kommen, zeigte dafür
aber schon recht ansprechen-
Bubis
Fantasia Cup Champion 2011
de Zeiten über 50 m Rücken
und Freistil.
Tischtennis
Spartenversammlung
Hiermit lädt die Spartenleitung
der Tischtennissparte
des TSV Hohenhameln alle
aktiven Herrenspieler zu der
diesjährigen Spartenversammlung
ein.
Stattfinden wird diese am
18. Juni ab 15 Uhr im Sporthaus
an der Ohlumer Straße.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches
Erscheinen, da in einigen
Bereichen Neuwahlen
stattfinden werden.
Hohenhamelner
Tennis-Club
Tennis
Vereinmeisterschaften
Die Clubmeisterschaften
im Einzel der Erwachsenen
und Jugendlichen finden
statt in der Woche vom
27. Juni bis 3. Juli.
Am Sonntag, dem letzten
Tag, werden die Finalspiele
in den verschiedenen Altersklassen
ausgespielt. Der
Sportwart ruft alle aktiven
Vereinsmitglieder auf, sich zu
beteiligen. Teilnehmerlisten
hängen am Clubhaus aus.
Die Auslosung geschieht am
23. Juni um 20 Uhr auf der
Tennisanlage.
Arbeitseinsatz
Alle Mitglieder sind zum
3. Arbeitseinsatz aufgerufen
am 2. Juli ab 10.30 Uhr auf
der Tennisanlage.
lange bis das 1:1 fiel. Danach
haben wir noch zwei Tore nachgelegt
und haben am Ende verdient
mit 3:1 gewonnen.
Im zweiten Spiel wartete die
erste Mannschaft vom Gastgeber
JFC Kaspel auf uns. Auch
in diesem Spiel konnten wir uns
durchsetzen und gewannen
2:0.
Danach mussten wir ohne
große Verschnaufpause gegen
die zweite Mannschaft von der
JFC Kaspel antreten. Das Spiel
war völlig ausgeglichen und es
gab Chancen auf beiden Seiten.
Auch dieses Spiel haben
wir am Ende mit 2:0 gewonnen.
Nach durchgespielten 40 Minuten,
eine super Leistung. Somit
sind wir Fantasia Cup Champion
2011!!!!
Es spielten: Kilian, Kevin, Julian,
Piet, Fabian G., Tim, Nicky,
Ferris und Joshua.
15

JSG Clauen/Soßmar/
Bierbergen/Bründeln
Fußball
Ein Pfingstturnier veranstaltete
die JFC Kaspel auf dem
Sportplatz des SC Asel. In der
Altersklasse U 14 mit Mannschaften
wie dem SC Harsum,
der JSG Ochtersum/Barienrode,
der JSV 02 Giesen, der JSG
Düngen/Heinde, AEB Hildesheim
und der VSV Rössing
kämpften wir um den Turniersieg.
Gespielt wurde in zwei 4er-
Gruppen mit anschließenden
Platzierungsspielen. Allerdings
mussten wir in einer Dreier-
Gruppe spielen, da der VfV Hildesheim
nicht zum Turnier angetreten
ist.
So spielten wir in unserer
Gruppe gegen den SC Harsum
1:1, wobei beim Gegentreffer
ein klares Foul am Torwart vorausging.
Im zweiten Spiel gegen die
JSG Ochtersum/Barienrode
zeigten wir eine ganz starke
Leistung und
gewannen dieses Spiel 5:1,
wobei noch etliche gute Torchancen
vergeben wurden. So
wurden wir in der Gruppe Erster
JSG Clauen/Soßmar/
Bierbergen/Bründeln
Fußball
C-Jugend
Punktspiel am 01. Juni
Teutonia Gr. Lafferde –
JSG Clauen/Soßmar/
Bierbergen/Bründeln 5:0 (2:0)
Im Auswärtsspiel beim Tabellenführer
zeigte sich wieder
einmal, was 1 bis 2 Jahre
Altersunterschied ausmachen
kann. In der ersten Viertelstunde
hielten wir gut dagegen
und hatten Pech bei einem
Lattenkopfball von Dominik.
Doch danach übernahm
Lafferde wieder das Zepter
und profitierte dabei von
zwei individuellen Fehlern
unsererseits.
Nach der Pause schafften
wir es leider nicht mehr, das
Spiel noch einmal spannend
zu gestalten, im Gegenteil: in
den letzten Minuten hagelte
es noch drei Gegentore zum
verdienten, aber etwas zu
hoch ausgefallenen Sieg der
Gastgeber.
Es spielten und trafen: Nico
Petersen, Kai-Simon Suchopar,
Fin Laure Bertram,
Moritz Laßmann, Tino Offen,
Simon Stechel, Niklas Wieg-
16
Pokalturnier am 11. Juni der JFC Kaspel
auf dem Sportplatz des SC Asel
und spielten im Endspiel gegen
die AEB Hildesheim um den
Turniersieg. Dieses Spiel
wurde durch einen zweifelhaften
Elfmeter in der letzten
Spielminute entschieden, wobei
wir im Gegenzug ebenfalls
hätten einen Elfmeter bekommen
müssen, doch der
Schiedsrichter legte den Tatort
mann, Jan-Eric Seemann,
David Sindermann, Jan-Michel
Bätje, Dominik Both,
Christian Rauls, Paul Wennin,
Mark-Andre Winkler
und Arne Klingebiel.
Punktspiel am 08. Juni
JSG Clauen/Soßmar/
Bierbergen/Bründeln –
TSV Wipshausen 5:3 (3:1)
Wie im Hinspiel gab es gegen
den Gegner aus Wipshausen
ein Duell auf Augenhöhe,
wobei diesmal wir die
Oberhand behielten.
Den Ausschlag gab dabei
Halbzeit eins, in der wir
durch gute Kombinationen
und gutes Zweikampfverhalten
einen Vorteil erspielen
konnten, den wir bis zum
Schluss verteidigen konnten.
So landen wir am Ende auf
Platz drei mit 18 Punkten
und 41:25 Toren.
Auf ein Neues in der neuen
Saison!
Es spielten und trafen: Nico
Petersen, Kai-Simon Suchopar,
Tino Offen, Simon
Stechel, Jan-Eric Seemann,
Jan-Michel Bätje (1 x), David
Sindermann, Fabian Röhrbein,
Moritz Laßmann (1 x),
Dominik Both (2 x), Niklas
Wiegmann, Paul Wennin,
Mark-Andre Winkler, Christian
Rauls und Arne Klingebiel
(1 x).
vor die Strafraumlinie. Mit einem
letztendlich guten zweiten
Platz beendeten wir dieses Turnier.
Es spielten und trafen: Nico
Petersen, Jan-Eric Seemann,
Tino Offen, Simon Stechel, David
Sindermann, Niklas Wiegmann,
Moritz Laßmann, Paul
Wennin, Jan-Michel Bätje (2 x),
Fabian Röhrbein, Mark-Andre
Winkler, Arne Klingebiel, Dominik
Both, Fabian Fründt (4 x)
und Christian Rauls.
Vorschau: Zum Abschluss
werden wir in Bülten am
25./26. Juni ein Abschlusszelten
veranstalten. Treffen ist um
14 Uhr auf dem Sportplatz in
Bierbergen.
Was sonst noch interessiert
Landkreis Peine – Der Landrat
Qualifizierungslehrgang für Tagespflegepersonen:
Noch Plätze frei
In dem neuen Qualifizierungslehrgang
für Tagespflegepersonen,
den das Familien-
und Kinderservicebüro
des Landkreises Peine in Kooperation
mit der Kreisvolkshochschule
Peine durchführt,
sind noch einige Plätze frei.
Der Lehrgang findet vom
22. Juni 2011 bis 6. März
2012 statt und beinhaltet ein
Kontingent von 160 Stunden.
Die genauen Termine können
im Familien- und Kinderservicebüro
erfragt werden.
Den Tagespflegepersonen
werden Kenntnisse in den Bereichen
Pädagogik, Psychologie,
Bildung, Gesundheit
sowie Rechtsfragen in der
Kindertagespflege vermittelt.
Die Kursteilnehmer hospitieren
bei erfahrenen Tagespflegepersonen,
um Praxiserfahrungen
zu sammeln und
den Arbeitsalltag einer Tagespflegeperson
kennen zu lernen.
Eine entsprechende
Qualifikation ist neben der
Persönlichkeit der Tagespflegeperson,
der Freude am Umgang
mit Kindern und kindgerechten
Räumlichkeiten die
Grundvoraussetzung, um die
gesetzlich vorgeschriebene
Pflegeerlaubnis zu erhalten.
Diese ist erforderlich, um vom
Familien- und Kinderservicebüro
vermittelt zu werden und
Zuschüsse vom Landkreis
Peine zu erhalten.
Die Kosten für den Lehrgang
werden über das Familien-
und Kinderservicebüro
anteilig vom Landkreis Peine
und gegebenenfalls dem Europäischen
Sozialfonds übernommen.
Der Eigenanteil pro
Teilnehmer beträgt lediglich
80 Euro.
Interessierte melden sich
bitte bis zum 17. Juni im Familien-
und Kinderservicebüro
unter der Rufnummer 05171 /
401-2040 zu einem Erstgespräch.